hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen Emeraldas
Queen Emeraldas (Japanese: クィーン・エメラルダス, Hepburn: Kwīn Emerarudasu) is a manga written and illustrated by Leiji Matsumoto, later adapted into a four-episode anime OVA of the same name. Queen Emeraldas is the story of the pirate spaceship, Queen Emeraldas, which is captained by the mysterious and beautiful Emeraldas, a strong and powerful privateer. Sometimes, the character Emeraldas is referred to as Pirate Queen Emeraldas.

Queen Millennia
Queen Millennia (Japanese: 新竹取物語 1000年女王, Hepburn: Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō; lit. 'The New Tale of the Bamboo Cutter: Millennium Queen') is a Japanese manga series written and illustrated by Leiji Matsumoto which was serialized from 28 January 1980 through 11 May 1983 in both the Sankei Shimbun and Nishinippon Sports newspapers. The manga series was adapted into a 42-episode anime television series by Toei Animation and broadcast on Fuji Television and its affiliates from 16 April 1981 through 25 March 1982. An anime film was released on 13 March 1982 shortly before the TV series ended.

The anime series was combined by Harmony Gold and Carl Macek with episodes from the 1978 Matsumoto series, Space Pirate Captain Harlock, and shown from 1985 to 1986 in the United States as the 65-episode Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years. The series was broadcast in Germany on Tele 5 during 1992, on New Channel in Greece in 1997 and on Mangas in France in 2004.
Rosh Chodesh
In Judaism, Rosh Chodesh or Rosh Hodesh (pronounced [/ʁoʃ ˈχo.deʃ/]; Hebrew: רֹאשׁ חֹדֶשׁ, romanized: rōʾš ḥōḏeš, lit. 'Head [of] the month') is a minor holiday observed at the beginning of every month in the Hebrew calendar, marked by the birth of a new moon. Rosh Chodesh is observed for either one or two days, depending on whether the previous month contained 29 or 30 days.

Shacharit
Shacharit [ʃaχaˈʁit] (Hebrew: שַחֲרִית šaḥăriṯ), or Shacharis in Ashkenazi Hebrew, is the morning tefillah (prayer) of Judaism, one of the three daily prayers.

Different traditions identify different primary components of Shacharit. Essentially all agree that pesukei dezimra, the Shema Yisrael and its blessings, and the Amidah are major sections. Some identify the preliminary blessings and readings, as a first, distinct section. Others say that Tachanun is a separate section, as well as the concluding blessings. On certain days, there are additional prayers and services added to shacharit, including Mussaf and a Torah reading.
Hull F.C.
Hull Football Club, commonly referred to as Hull or Hull F.C., is a professional rugby league club based in Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire, England. Hull play their home games at the MKM Stadium and compete in Super League, the top tier of British rugby league

Hull have won the League Championship six times and Challenge Cup five times.

The club's traditional home colours are white shirts with black hoops and black shorts. The city of Hull is split in two by the River Hull with Hull F.C. representing the West side and cross city rivals Hull Kingston Rovers representing the East side.

1984–85 John Player Special Trophy
This was the fourteenth season for the League Cup, which was again known as the John Player Special Trophy for sponsorship purposes.

Hull Kingston Rovers claimed the trophy by beating their local rivals Hull F.C. by the score of 12–0 in the final. The match was played at Boothferry Park, Kingston upon Hull on 26 January 1985 and the attendance was 25,326. Gate receipts were £69,355 (equivalent to £265,000 in 2023).
Mercury Records
Mercury Records is an American record label owned by Universal Music Group. It had significant success as an independent operation in the 1940s and 1950s. Smash Records and Fontana Records were sub labels of Mercury.  Mercury Records released rock, funk, R&B, doo wop, soul, blues, pop, rock and roll, and jazz records. In the United States, it is operated through Republic Records; in the United Kingdom and Japan (as Mercury Tokyo in the latter country), it is distributed by EMI Records.

King Records (United States)
King Records is an American label founded in 1943 by Syd Nathan in Cincinnati, Ohio, United States. The label owned several divisions, including Federal Records, which launched the career of James Brown. It released original material until 1975.
Record chart
A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include record sales, the amount of radio airplay, the number of downloads, and the amount of streaming activity.

Some charts are specific to a particular musical genre and most to a particular geographical location. The most common period covered by a chart is one week with the chart being printed or broadcast at the end of this time. Summary charts for years and decades are then calculated from their component weekly charts. Component charts have become an increasingly important way to measure the commercial success of individual songs.

A common format of radio and television programs is to run down a music chart.

Lead single
A lead single (or first single) is the first single to be released from a studio album by an artist or a band, usually before the album itself is released and also occasionally on the same day of the album's release date.

A similar term, "debut single", is the first single released by a new artist.
Vanity Fair (magazine)
Vanity Fair is an American monthly magazine of popular culture, fashion, and current affairs published by Condé Nast in the United States.

The first version of Vanity Fair was published from 1913 to 1936, then it was merged into Vogue. Conde Nast revived the title in 1983. Vanity Fair currently publishes four international editions of the magazine. The four international editions of the magazine are the United Kingdom (since 1991), Italy (since 2003), Spain (since 2008), France (since 2013).

The New York Times Book Review
The New York Times Book Review (NYTBR) is a weekly paper-magazine supplement to the Sunday edition of The New York Times in which current non-fiction and fiction books are reviewed. It is one of the most influential and widely read book review publications in the industry. The magazine's offices are located near Times Square in New York City.
Lörrach Hauptbahnhof
Lörrach Hauptbahnhof is one of seven stations and halts in Lörrach in the German state of Baden-Württemberg. The station located on the Wiese Valley Railway (Wiesentalbahn) from Basel Badischer station to Zell im Wiesental and is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station. Its train services are part of the Basel S-Bahn and are operated by SBB GmbH, a subsidiary of Swiss Federal Railways.

Weil am Rhein station
Weil am Rhein station is a small railway junction in Weil am Rhein in the German state of  Baden-Württemberg on the German-Swiss border. The Weil am Rhein–Lörrach railway (known as the Gartenbahn—"Garden Railway") branches off the Mannheim–Karlsruhe–Basel railway (Rhine Valley Railway) at the station. From 1878 to 1937, the station was the starting point of the Weil am Rhein–Saint-Louis line to the French town of Saint-Louis.
Warragul
Warragul (/ˈwɒrəɡʊl/) is a town in Victoria, Australia, 102 kilometres (63 miles) south-east of Melbourne. Warragul lies between the Strzelecki Ranges to the south and the Mount Baw Baw Plateau of the Great Dividing Range to the north. As of the 2021 census, the town had a population of 19,856 people. Warragul forms part of a larger urban area that includes nearby Drouin that had an estimated total population of 42,827 as of the 2021 census.

Warragul is the main population and service centre of the West Gippsland region and the Shire of Baw Baw. The surrounding area is noted for dairy farming and other niche agriculture and has long been producing gourmet foods.

Pakenham, Victoria
Pakenham (/ˈpækənəm/ ⓘ PACK-kən-əm)  is a suburb of Melbourne in Victoria, Australia, 53 km (33 mi) south-east of Melbourne's Central Business District and the most populous in the Shire of Cardinia. Pakenham recorded a population of 54,118 at the 2021 census.

Pakenham has become a major growth area in south-eastern Melbourne as new housing developments have boosted its population and infrastructure, as exemplified in the development of the Lakeside, Heritage Springs and Cardinia Lakes estates.
2020 Waterford Senior Hurling Championship
The 2020 Waterford Senior Hurling Championship was the 120th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897. The original championship draw took place on 21 January 2020, however, due to the coronavirus pandemic in Ireland the draws for a rescheduled championship took place on 15 June 2020 with a new format being adopted and relegation being abolished. The championship took place between 24 July and 30 August 2020.

Ballygunner were the defending champions.

On 30 August 2020, Ballygunner won the championship after a 1–23 to 0–09 defeat of Passage in the final at Walsh Park. This was their 19th championship title overall and their seventh title in succession.

Lismore's Maurice Shanahan was the championship's top scorer with 3–44.

2022 Waterford Senior Hurling Championship
The 2022 Waterford Senior Hurling Championship was the 122nd staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897. The draw for the group stage placing took place on 31 January 2022. The championship ran from 28 July to 11 September 2022.

Ballygunner entered the championship as the defending champions.

The final was played on 11 September 2022 at Walsh Park in Waterford, between Ballygunner and Mount Sion, in what was their 14th meeting in the final overall and a first meeting in the final in 8 years. Ballygunner won the match by 2–11 to 0–08 to claim their 21st championship title overall and a record-equalling ninth title in succession.

Tallow's Tomás Ryan was the championship's top scorer with 2–47.
Dimension (song)
"Dimension" is a song by Australian hard rock band Wolfmother. Written by band members Andrew Stockdale, Chris Ross, and Myles Heskett, it was produced by Dave Sardy for the group's self-titled debut album in 2005. The song was also released as the third single from the album on 17 April 2006, and as the lead track on the EP Dimensions. The song reached number 38 on the Scottish Singles Chart, number 49 on the UK Singles Chart and number 1 on the UK Rock & Metal Singles Chart.

Joker & the Thief
"Joker & the Thief" is a song by Australian rock band Wolfmother. The song serves as the sixth track and sixth single from the band's first album Wolfmother. It was released in Australia on 28 October 2006 and in the United Kingdom on 20 November 2006. The music video for the song, featuring the cast of the film Jackass Number Two, was nominated for the "Best Rock Video" and "Video of the Year" awards at the 2007 MTV Australia Awards. The titular "joker" and "thief" are a reference to the lyrics of Bob Dylan's 1967 song "All Along the Watchtower".

In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", the 'most Australian' songs of all time, "Joker & the Thief" was ranked number 59, and placed 43 in the Triple J Hottest 100 of Australian Songs in 2025.
Lantapan
Lantapan, officially the Municipality of Lantapan (Bukid and Higaonon: Banuwa ta Lantapan; Cebuano: Lungsod sa Lantapan; Tagalog: Bayan ng Lantapan), is a  municipality in the province of Bukidnon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 65,974 people.

Lantapan is known as the “vegetable basket” of Mindanao.

It used to be a barrio of Malaybalay until its creation, by virtue of Republic Act No. 4787 enacted on June 18, 1968, as a separate municipality.

Talakag
Talakag, officially the Municipality of Talakag (Bukid and Higaonon: Banuwa ta Talakag; Cebuano: Lungsod sa Talakag; Tagalog: Bayan ng Talakag), is a  municipality in the province of Bukidnon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 77,027 people.

It is located on the border to major cities of Cagayan de Oro and Iligan, and between Marawi and Malaybalay, the provincial capital.
George Whale
George Whale (7 December 1842 – 7 March 1910) was an English locomotive engineer who was born in Bocking, Essex, and educated in Lewisham, London. He worked for the London and North Western Railway (LNWR).

Charles Bowen Cooke
Charles John Bowen Cooke CBE (11 January 1859 – 18 October 1920) was born in Orton Longueville (then in Huntingdonshire) and was Chief Mechanical Engineer (CME) of the London and North Western Railway (LNWR). He was the first to add superheating to the locomotives of the railway. He wrote a book called British locomotives: their history, construction; and modern development which was published in 1893, with a second edition in 1894, and third  in 1899 A second book, Developments in Locomotive Practice followed in 1902.

Whilst CME of the LNWR he was responsible for the introduction of several new locomotive designs, including the George the Fifth and Claughton classes.

He was appointed a Commander of the Order of the British Empire in the 1918 New Year Honours for his efforts during the First World War.

He died on 18 October 1920 and is buried in the churchyard at St Just in Roseland, Cornwall.
Helsingør
Helsingør (/ˌhɛlsɪŋˈɜːr/ HEL-sing-UR, Danish: [helse̝ŋˈøɐ̯ˀ]; classically known in English as Elsinore (/ˈɛlsɪnɔːr, ˌɛlsɪˈnɔːr/ EL-sin-or, -⁠OR), is a coastal city in northeastern Denmark. Helsingør Municipality had a population of 63,953 on 1 January 2025, making it the 23rd most populated municipality in Denmark. Helsingør is located at the narrowest part of the Øresund strait and together with Helsingborg in Sweden, forms the northern reaches of the Øresund Region, centred on Copenhagen and Malmö. Helsingør is a ferry city, with the frequent departures on the HH Ferry route, which connects Helsingør with Helsingborg, 4 km (2.5 mi) across the Øresund.

Its castle Kronborg was used by William Shakespeare as the setting for his play Hamlet.

Hornbæk Line
The Hornbæk Line (Danish: Hornbækbanen) is a 24.5 km (15.2 mi) long standard gauge single track railway line north of Copenhagen, Denmark. It runs along the coast of Øresund between Helsingør and Gilleleje, through an area with many holiday homes. The name Hornbækbanen refers to the town Hornbæk about halfway between Helsingør and Gilleleje.

The section from Helsingør to Hornbæk opened in 1906, and the section from Hornbæk to Gilleleje in 1916. The railway is currently owned by Hovedstadens Lokalbaner and operated by the railway company Lokaltog. Lokaltog runs frequent local train services from Helsingør to Gilleleje with most trains continuing from Gilleleje along the Gribskov Line to Hillerød.
French Somaliland
French Somaliland (French: Côte française des Somalis, lit. 'French Coast of the Somalis', CFS; Somali: Xeebta Soomaaliyeed ee Faransiiska; Arabic: ساحل الصوماليين الفرنسي وتوابعه) was a French colony in the Horn of Africa. It existed between 1884 and 1967, at which point it became the French Territory of the Afars and the Issas. The Republic of Djibouti is its legal successor state.

Tadjoura
Tadjoura (Afar: Tagórri; Arabic: تاجوراء, romanized: Tajūrā’; Somali: Tajuura) is one of the oldest towns in Djibouti and the capital of the Tadjourah Region. The town rose to prominence in the early 19th century as an alternative port to nearby Zeila. Lying on the Gulf of Tadjoura, it is home to a population of around 19,000 inhabitants. It is the third-largest city in the country after Djibouti and Ali Sabieh.

Tadjoura has an airstrip and is linked by ferry with Djibouti City. It is also known for its whitewashed buildings and nearby beaches, along with its mosques.
Sloop-of-war
During the 18th and 19th centuries, a sloop-of-war was a warship of the Royal Navy with a single gun deck that carried up to 18 guns. The rating system of the Royal Navy covered all vessels with 20 or more guns; thus, the term encompassed all unrated warships, including gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fire ships were classed by the Royal Navy as sloops-of-war, and in practice these were employed in the role of a sloop-of-war when not carrying out their specialised functions.

In World War I and World War II, the Royal Navy reused the term "sloop" for specialised convoy-defence vessels, including the Flower class of the First World War and the highly successful Black Swan class of the Second World War, with anti-aircraft and anti-submarine capabilities. They performed similar duties to the destroyer escorts of the United States Navy, and also performed similar duties to the smaller corvettes of the Royal Navy.

USS Saratoga (1842)
USS Saratoga, a sloop-of-war, was the third ship of the United States Navy to be named for the Battle of Saratoga of the American Revolutionary War. Her keel was laid down in the summer of 1841 by the Portsmouth Navy Yard. She was launched on 26 July 1842 and commissioned on 4 January 1843 with Commander Josiah Tattnall III in command.
Kabe Station (Hiroshima)
Kabe Station (可部駅, Kabe-eki) is a railway station on the Kabe Line in Asakita-ku, Hiroshima, Hiroshima Prefecture, Japan. It is operated by the West Japan Railway Company (JR West). From December 1, 2003, to March 4, 2017, it was the terminal station of the Kabe Line.

Train station
A train station, railroad station, or railway station is a railway facility where trains stop to load or unload passengers, freight, or both. It generally consists of at least one platform, one track, and a station building providing such ancillary services as ticket sales, waiting rooms, and baggage/freight service. Stations on a single-track line often have a passing loop to accommodate trains travelling in the opposite direction.

Locations at which passengers only occasionally board or leave a train, sometimes consisting of a short platform and a waiting area but sometimes indicated by no more than a sign, are variously referred to as "stops", "flag stops", "halts", or "provisional stopping places". The stations themselves may be at ground level, underground, or elevated. Connections may be available to intersecting rail lines or other transport modes such as buses, trams, or other rapid transit systems.
Siryn
Siryn (Theresa Maeve Rourke Cassidy) is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Chris Claremont and artist Steve Leialoha, the character first appeared in Spider-Woman #37 (April 1981). Theresa Cassidy belongs to a subspecies of humans called mutants, who are born with superhuman abilities. She possesses a sonic voice providing various effects while her name refers to the Sirens of Greek mythology and their hypnotic voices. She is depicted most commonly in association with the X-Men. Theresa Cassidy is the daughter of the superhero Sean Cassidy. The character has also been known as Siryn and Banshee at various points in her history.

Armor (Marvel Comics character)
Armor (Hisako Ichiki (市来 久子, Ichiki Hisako)) is a superheroine appearing in American comic books published by Marvel Comics. Armor is a Japanese mutant with the power to generate a psionic exoskeleton, granting her various offensive abilities.

Armor was introduced as a student of the Xavier Institute in Astonishing X-Men (vol. 3) #4 (October, 2004), and was created by Joss Whedon and John Cassaday. Armor maintained her abilities after the events of Decimation and went on to join the X-Men. She would later join other superhero groups such as S.W.O.R.D. and the New Mutants.

Armor appeared in Marvel Anime: X-Men, voiced by Yukari Tamura.
Wests Tigers
The Wests Tigers are an Australian rugby league football team, based in the Inner West of Sydney and South Western Sydney. The Tigers have competed in the National Rugby League (NRL) since being formed at the end of the 1999 NRL season as a joint-venture club between the Balmain Tigers and the Western Suburbs Magpies.

The Wests Tigers started playing in the 2000 NRL season and they won their maiden premiership in 2005. The club also won the final edition of the World Sevens in 2004. The club has only qualified for three finals series since their inception (2005, 2010 and 2011).

The Wests Tigers play home games at two grounds: Leichhardt Oval (the home ground of Balmain) and Campbelltown Stadium (the home ground of Western Suburbs). They are currently coached by Benji Marshall.

The interim CEO is currently Shaun Mielekamp.

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
Taree
Taree (/tɑːriː/) is a town on the Mid North Coast, New South Wales, Australia. It and nearby Cundletown were settled in 1831 by William Wynter. Since then it has grown to a population of 26,381, and commands a significant agricultural district. Situated on a floodplain by the Manning River, it is 16 km from the Tasman Sea coast, and 317 km north of Sydney.

Taree is within the local government area of Mid-Coast Council, the state electorate of Myall Lakes and the federal electorate of Lyne.

Gloucester, New South Wales
Gloucester (/ˈɡlɒstər/ ⓘ GLOST-ər), is a town located in Mid-Coast Council, within the Barrington Coast hinterland of the lower Mid North Coast of the state of New South Wales, Australia. It is the closest town to world heritage Barrington Tops National Park.

Gloucester is situated on the North Coast railway line and can be accessed from the southeast from Newcastle, located 145 kilometres (90 mi) via the Bucketts Way, or from the north via Thunderbolts Way. Gloucester River flows adjacent to the town, just above its junction with the Avon River.

At the 2021 census, Gloucester had a population of 2,469.
Splenomegaly
Splenomegaly is an enlargement of the spleen. The spleen usually lies in the left upper quadrant (LUQ) of the human abdomen. Splenomegaly is one of the four cardinal signs of hypersplenism which include: some reduction in number of circulating blood cells affecting granulocytes, erythrocytes or platelets in any combination; a compensatory proliferative response in the bone marrow; and the potential for correction of these abnormalities by splenectomy. Splenomegaly is usually associated with increased workload (such as in hemolytic anemias), which suggests that it is a response to hyperfunction. It is therefore not surprising that splenomegaly is associated with any disease process that involves abnormal red blood cells being destroyed in the spleen. Other common causes include congestion due to portal hypertension and infiltration by leukemias and lymphomas. Thus, the finding of an enlarged spleen, along with caput medusae, is an important sign of portal hypertension.

Hepatomegaly
Hepatomegaly is enlargement of the liver.  It is a non-specific medical sign, having many causes, which can broadly be broken down into infection, hepatic tumours, and metabolic disorder. Often, hepatomegaly presents as an abdominal mass. Depending on the cause, it may sometimes present along with jaundice.