hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship (Polish: województwo łódzkie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ˈwut͡skʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland. The province is named after its capital and largest city, Łódź (pronounced [wut͡ɕ]).

Łódź Voivodeship is bordered by six other voivodeships: Masovian to the north and east, Świętokrzyskie to the south-east, Silesian to the south, Opole to the south-west, Greater Poland to the west, and Kuyavian-Pomeranian for a short stretch to the north. Its territory belongs to three historical provinces of Poland – Masovia (in the east), Greater Poland (in the west) and Lesser Poland (in the southeast, around Opoczno).

Gmina Wieluń
Gmina Wieluń is an urban-rural gmina (administrative district) in Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Wieluń, which lies approximately 88 kilometres (55 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 131.2 square kilometres (50.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 32,882 (out of which the population of Wieluń amounts to 24,347, and the population of the rural part of the gmina is 8,535).
Wilfrid Laurier University
Wilfrid Laurier University (WLU or simply Laurier) is a public university in Ontario, Canada, with campuses in Waterloo, Brantford and Milton. It is named in honour of Sir Wilfrid Laurier, the seventh Prime Minister of Canada. A "multi-campus multi-community university", Laurier offers undergraduate and graduate programs in a variety of fields with over 17,000 full-time undergraduate students, over 1000 full-time graduate students, and nearly 4,000 part-time students as of late 2019. Laurier's varsity teams, known as the Wilfrid Laurier Golden Hawks, compete in the West Conference of the Ontario University Athletics, affiliated with U Sports.

Doctor of Philosophy
A Doctor of Philosophy (PhD, DPhil; Latin: philosophiae doctor or doctor in philosophia) is a terminal degree that usually denotes the highest level of academic achievement in a given discipline and is awarded following a course of graduate study and original research. The name of the degree is most often abbreviated PhD (or, at times, as Ph.D. in North America) and is pronounced as three separate letters (/ˌpiːeɪtʃˈdiː/ PEE-aych-DEE). The University of Oxford uses the alternative abbreviation "DPhil".

PhDs are awarded for programs across the whole breadth of academic fields. Since it is an earned research degree, those studying for a PhD are required to produce original research that expands the boundaries of knowledge, normally in the form of a dissertation, and, in some cases, defend their work before a panel of other experts in the field. In many fields, the completion of a PhD is typically required for employment as a university professor, researcher, or scientist.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Oberwart
Oberwart (German pronunciation: [ˈoːbɐˌvaʁt] ⓘ; Hungarian: Felsőőr; Croatian: Gornja Borta) is a town in Burgenland in southeast Austria on the banks of the Pinka River, and the capital of the district of the same name. With almost 8,000 inhabitants it’s the third largest town in Burgenland, after Eisenstadt and Neusiedl am See. Oberwart is the cultural capital of the small ethnic Hungarian minority in Burgenland, living in the Upper Őrség or Wart microregion.
Southern Dobruja
Southern Dobruja or South Dobruja (Bulgarian: Южна Добруджа, romanized: Yuzhna Dobrudzha or simply Добруджа, Dobrudzha; Romanian: Dobrogea de Sud or Dobrogea Nouă, lit. 'New Dobruja'), also the Quadrilateral (Romanian: Cadrilater), is an area of north-eastern Bulgaria comprising Dobrich and Silistra provinces, part of the historical region of Dobruja. It has an area of 7,412 square km and a population of 358,000.

It is historically noteworthy as a point of contention in Bulgarian-Romanian relations. Part of Bulgaria between 1878 and 1913, the region was annexed by Romania in the Treaty of Bucharest (1913), targeted by Bulgaria during World War I (1914–18), and subsequently remained Romanian until 1940, when Bulgaria regained control in the Treaty of Craiova, which went along with a compulsory population exchange. Southern Dobruja has been part of Bulgaria since 1940.

Greater Romania
Greater Romania (Romanian: România Mare) is the Kingdom of Romania during the interwar period, within its borders achieved after the Great Union; or the related pan-nationalist ideal of a nation state which would incorporate all Romanian-speakers.

In 1920, after the incorporation of Transylvania, Bukovina, Bessarabia and parts of Banat, Crișana, and Maramureș, the Romanian state reached its largest peacetime geographical extent (295,049 km2). Today, the concept serves as a guiding principle for the unification of Moldova and Romania.

The idea is comparable to other similar conceptions such as Greater Bulgaria, Megali Idea, Greater Yugoslavia, Greater Hungary and Greater Italy.
Kristin Kreuk
Kristin Laura Kreuk (/kruːk/; born December 30, 1982) is a Canadian actress. Debuting on teen drama Edgemont, she became most known for her television roles as Lana Lang in the superhero television series Smallville (2001–2009), Catherine Chandler in The CW sci-fi series Beauty & the Beast (2012–2016) and as Joanna Hanley in the CBC legal drama series Burden of Truth (2018–2021). In 2009, she portrayed Chun-Li in the American martial arts film Street Fighter: The Legend of Chun-Li.

Alfred Gough
Alfred Gough (/ˈɡɒf/ GOF; born August 22, 1967) is an American screenwriter, producer, writer, director, showrunner and creator. He is the developer of The WB/The CW's Superman-prequel television series Smallville. Alongside longtime writing/producing partner Miles Millar, Gough co-created other television programs like AMC's 2015 wuxia-influenced dystopian television series Into the Badlands, MTV's 2016 epic fantasy television series The Shannara Chronicles (based on The Sword of Shannara Trilogy book trilogy by Terry Brooks) and Netflix's Wednesday, the Tim Burton-helmed Addams Family spin-off. Among his feature film credits he wrote or produced are Shanghai Noon and its sequel Shanghai Knights, Spider-Man 2, The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, Herbie: Fully Loaded, Hannah Montana: The Movie and Burton's Beetlejuice Beetlejuice.
Shoppers Drug Mart
Shoppers Drug Mart Inc. (colloquially Shoppers; named Pharmaprix in Quebec) is a Canadian retail pharmacy chain based in Toronto, Ontario. It has more than 1,300 stores in ten provinces and two territories.

The company was founded by pharmacist Murray Koffler in 1962; the Koffler family still retains ownership of the Super-Pharm pharmacy, which has locations in Israel, Poland, and formerly in China (as Ensure from 2005 to 2011). Super-Pharm's logo is similar to that of Shoppers Drug Mart, which was created by the artist Sylvain Liu. It also uses some of the same private-label brands, such as Life Brand and Quo.

Koffler sold Shoppers Drug Mart to Imasco in 1986, before spinning off into an independent company in 2000; but gained its status a publicly-traded corporation in 2001. In 2014, Brampton-based Loblaw Companies acquired Shoppers Drug Mart for $12.4 billion in cash and stock. By early 2016, Shoppers had over 1,300 locations in Canada.

Loblaws
Loblaws Inc. is a Canadian supermarket chain with stores located in the province of Ontario, and in Alberta and British Columbia under the Loblaws CityMarket banner. Headquartered in Brampton, Ontario, Loblaws is a subsidiary of Loblaw Companies Limited, Canada's largest food distributor.
Federal Ministry of Finance (Germany)
The Federal Ministry of Finance (German: Bundesministerium der Finanzen, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm deːɐ̯ fiˈnantsn̩]; abbreviated BMF) is the cabinet-level finance ministry of Germany, with its seat at the Detlev-Rohwedder-Haus in Berlin and a secondary office in Bonn.

Federal Ministry of Labour and Social Affairs
The Federal Ministry for Labour and Social Affairs (German: Bundesministerium für Arbeit und Soziales, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈʔaʁbaɪt ʔʊnt zoˈtsi̯aːləs] ⓘ; abbreviated BMAS) is a federal ministry of the Federal Republic of Germany headed by the Federal Minister of Labour and Social Affairs as a member of the Cabinet of Germany (Bundesregierung). Its first location is on Wilhelmstrasse in Berlin, the second in Bonn.
Metropolitan Borough of Oldham
The Metropolitan Borough of Oldham is a metropolitan borough of Greater Manchester in England. It is named after its largest town, Oldham. The borough had a population of 251,560 in 2024, making it the sixth-largest district by population in Greater Manchester. The borough spans 142 square kilometres (55 sq mi).

Rochdale Canal
The Rochdale Canal is in Northern England, between Manchester and Sowerby Bridge, part of the connected system of the canals of Great Britain. Its name refers to the town of Rochdale through which it passes.

The Rochdale is a broad canal because its locks are wide enough to allow vessels of 14 feet (4.3 m) width. The canal runs for 32 miles (51 km) across the Pennines from the Bridgewater Canal at Castlefield Basin in Manchester to join the Calder and Hebble Navigation at Sowerby Bridge in West Yorkshire.

As built, the canal had 92 locks. Whilst the traditional lock numbering has been retained on all restored locks, and on the relocated locks, the canal now has 91. Locks 3 and 4 have been replaced with a single deep lock, Tuel Lane Lock, which is numbered 3/4.
Fortified wine
Fortified wine is a wine to which a distilled spirit, usually brandy, has been added. In the course of some centuries, winemakers have developed many different styles of fortified wine, including  port, sherry,  madeira,  Marsala, Commandaria wine, and the aromatised wine vermouth.

Sweetness of wine
The subjective sweetness of a wine is determined by the interaction of several factors, including the amount of sugar in the wine, but also the relative levels of alcohol, acids, and tannins. Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness, while acids cause sourness and bitter tannins cause bitterness. These principles are outlined in the 1987 work by Émile Peynaud, The Taste of Wine.

According to the International Organization of Vine and Wine (OIV), wines can be classified based in their sugar content. A wine is considered dry when it contains no more than 4g/L of glucose plus fructose or when its acidic strength is at least 2g/L relative to glucose plus fructose. Medium dry wines have a sugar content higher than that of dry wines. Mellow or semi-sweet wines contain more sugar than the medium dry wines but no more than 45g/L. Sweet wines contain at least 45g/L of glucose plus fructose.
4th Infantry Division (United Kingdom)
The 4th Infantry Division was a regular infantry division of the British Army with a very long history, seeing active service in the Peninsular War and Waterloo Campaign, the Crimean and Boer Wars and both World Wars. It was disbanded after the Second World War and reformed in the 1950s as an armoured formation before being disbanded and reformed again and finally disbanded on 1 January 2012.

Major general (United Kingdom)
Major general (Maj Gen) is a "two-star" rank in the British Army and Royal Marines. The rank was also briefly used by the Royal Air Force for a year and a half, from its creation in April 1918 until August 1919. In the British Army, a major general is the customary rank for the appointment of division commander. In the Royal Marines, the Commandant General holds at least the rank of major general.

A major general is senior to a brigadier but subordinate to a lieutenant general. The rank is OF-7 on the NATO rank scale, equivalent to a rear admiral in the Royal Navy or an air vice-marshal in the Royal Air Force and the air forces of many Commonwealth countries.
Coppa Italia
Coppa Italia (lit. 'Italy Cup') is the annual domestic cup of Italian football. The knockout competition was organized by the DDS and the Lega Calcio until the 2009–10 season and by Lega Serie A ever since.

Juventus is the competition's most successful club with fifteen wins, followed by Roma and Inter Milan with nine. Juventus has contested the most finals with 22, followed by Roma with 17 finals. The holder can wear a cockade of Italy (Italian: coccarda), akin to the roundels that appear on military aircraft. The winner automatically qualifies for both the UEFA Europa League league phase and the Supercoppa Italiana the following year.

2015–16 Coppa Italia
The 2015–16 Coppa Italia, also known as TIM Cup for sponsorship reasons, was the 69th edition of the national domestic tournament. It began on 2 August 2015 and ended with the final match on 21 May 2016. Juventus successfully defended their title after beating Milan 1–0 by Morata's goal after extra time. This win secured them a record-extending eleventh cup title.
Central Intercollegiate Athletic Association
The Central Intercollegiate Athletic Association (originally and through 1950 known as the Colored Intercollegiate Athletic Association — CIAA) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, whose member institutions consist entirely of historically black colleges and universities (HBCUs).

The thirteen member institutions reside primarily along the central portion of the East Coast of the United States, in the states of Pennsylvania, Maryland, West Virginia, Virginia, North Carolina and South Carolina. Since a majority of the members are in North Carolina, the CIAA moved its headquarters to Charlotte, North Carolina from Hampton, Virginia in August 2015.

The CIAA sponsors 14 annual championships and divides into north and south divisions for some sports. The most notable CIAA sponsored championship is the CIAA Basketball Tournament having become one of the largest college basketball events in the nation.

North Carolina Central University
North Carolina Central University (NCCU or NC Central) is a public historically black university in Durham, North Carolina, United States. Founded by James E. Shepard in affiliation with the Chautauqua movement in 1909, it was supported by private funds from both Northern and Southern philanthropists. It was made part of the state system in 1923, when it first received state funding and was renamed as Durham State Normal School. It added graduate classes in arts and sciences and professional schools in law and library science in the late 1930s and 1940s.

In 1969, the legislature designated this a regional university and renamed it North Carolina Central University. It has been part of the University of North Carolina system since 1972 and offers programs at the baccalaureate, master's, professional, and doctoral levels. The university is a member of the Thurgood Marshall College Fund. The campus is listed on the National Register of Historic Places.
Morcín
Morcín is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Santo Adriano and Ribera de Arriba, on the east by Ribera and Mieres, on the south by Riosa on the west by Quirós.

Sariego
Sariego (Asturian: Sariegu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Gijón and Villaviciosa, on the east by Villaviciosa, Nava and Cabranes, on the south by Siero and Nava, and on the west by Siero. The source of the Nora River is within the municipality.

The principal holidays are that of Santiago (the weekend before July 25) and San Pedrín de la Cueva (the third Sunday in August).

The principal monuments of Sariego are the churches of Santiago el Mayor, San Román, and Santa María de Narzana, all of which are constructed in a Romanesque style. The Palacio de los Vigil Quiñones, erected in the 16th century, is also notable.
Nordland
Nordland (Norwegian pronunciation: [ˈnûːrlɑn] ⓘ; Lule Sami: Nordlánnda, Southern Sami: Nordlaante, Northern Sami: Nordlánda, lit. 'Northland') is one of the three northernmost counties in Norway in the Northern Norway region, bordering Troms in the north, Trøndelag in the south, Norrbotten County in Sweden to the east, Västerbotten County to the south-east, and the Atlantic Ocean (Norwegian Sea) to the west. The county was formerly known as Nordlandene amt. The county administration is in the town of Bodø. The remote Arctic island of Jan Mayen has been administered from Nordland since 1995. In the southern part of the county is Vega, listed on the UNESCO World Heritage Site list.

Austvågøya
Austvågøya is the northeasternmost and largest of the larger islands in the Lofoten archipelago in Nordland county, Norway. It is located between the Vestfjorden and the Norwegian Sea. The island of Vestvågøya lies to the southwest and the large island of Hinnøya to the northeast. In 2017, the island had about 9,000 residents.

Most of the island is part of Vågan Municipality, while the northeastern part belongs to Hadsel Municipality. The main town on the island is Svolvær. Austvågøya is popular among mountain climbers. The famous Trollfjord is located in the eastern part of the island. Austvågøya is connected by the European route E10 highway to the neighboring island of Hinnøya to the east using the Raftsund Bridge and to the island of Gimsøya to the west using the Gimsøystraumen Bridge.
The Tales of Hoffmann
The Tales of Hoffmann (French: Les contes d'Hoffmann) is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who is the protagonist of the story. It was Offenbach's final work; he died in October 1880, four months before the premiere.

I Capuleti e i Montecchi
I Capuleti e i Montecchi (The Capulets and the Montagues) is an Italian opera (tragedia lirica) in two acts by Vincenzo Bellini. The libretto by Felice Romani was a reworking of the story of Romeo and Juliet for an opera by Nicola Vaccai called Giulietta e Romeo and based on the play of the same name by Luigi Scevola written in 1818, thus an Italian source rather than taken directly from Shakespeare's play.

Bellini was persuaded to write the opera for the 1830 Carnival season at the Teatro La Fenice in Venice, with only a month and a half available for composition. He succeeded by appropriating a large amount of music previously written for his unsuccessful opera Zaira.

The first performance of I Capuleti e i Montecchi took place on 11 March 1830.
United States House Homeland Security Subcommittee on Emergency Management and Technology
The Homeland Security Subcommittee on Emergency Management and Technology is a subcommittee within the House Homeland Security Committee. Established in 2007 as a new subcommittee, it handles many of the duties of the former Subcommittee on Emergency Preparedness, Science, and Technology. 
The Subcommittee focuses on: emergency preparedness, response, mitigation, resilience, and recovery; DHS grant programs; homeland security research and development; and protecting against and mitigating Weapon of mass destruction(WMDs) and health security threats.
Subcommittee maintains oversight of the Federal Emergency Management Agency (FEMA), DHS Science and Technology Directorate (S&T), the Office of Countering Weapons of Mass Destruction (CWMD)
Between 2019 and 2023, it was known as the Homeland Security Subcommittee on Emergency Preparedness, Response and Recovery.

United States House Homeland Security Subcommittee on Cybersecurity and Infrastructure Protection
The Homeland Security Subcommittee on Cybersecurity, Infrastructure Protection and Innovation is a subcommittee within the House Homeland Security Committee. Established in 2007 as a new subcommittee, it handles many of the duties of the former Commerce Subcommittee on Economic Security, Infrastructure Protection, and Cybersecurity.

The Subcommittee focuses on: protecting federal networks; strengthening critical infrastructure security and resilience; and advancing cooperation between the federal government and non-federal owners and operators of the critical infrastructure that underpins our national security, economy, and way of life.
The Subcommittee maintains oversight of the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) and the cybersecurity missions and operations of other DHS components.
Modoc County, California
Modoc County (/ˈmoʊdɒk/ ⓘ) is a county located in the far northeast corner of the U.S. state of California. Its population is 8,700 as of the 2020 census, down from 9,686 from the 2010 census. This makes it California's third-least-populous county. The county seat and only incorporated city is Alturas. Previous County seats include Lake City and Centerville. The county borders Nevada and Oregon. Much of Modoc County is federal land. Several federal agencies, including the United States Forest Service, Bureau of Land Management, National Park Service, Bureau of Indian Affairs, and the United States Fish and Wildlife Service, have employees assigned to the area, and their operations are a significant part of its economy and services. The county's official slogans include "The last best place" and "Where the West still lives".

Nevada County, California
Nevada County (/nɪˈvædə/ ⓘ niv-AD-ə; Nevada, Spanish for "Snowy") is a county located in the U.S. state of California, in the Sierra Nevada. As of the 2020 United States census, its population was 102,241. The county seat is Nevada City. Nevada County comprises the Truckee-Grass Valley micropolitan statistical area, which is also included in the Sacramento-Roseville combined statistical area, part of the Mother Lode Country.
KS Cracovia
Cracovia (Polish pronunciation: [kraˈkɔvja]) is a Polish professional football club based in Kraków. The club is five-time Polish champion, besides being the inaugural Polish champion, winner of the Polish Cup and the Polish Super Cup in 2020. Founded in 1906, Cracovia is the oldest Polish club still in existence. They play in the Ekstraklasa, the top tier of the national football league system.

ŁKS Łódź
ŁKS Łódź (Łódzki Klub Sportowy Łódź; Polish pronunciation: [ˌɛwkaˈɛs ˈwut͡ɕ]) is a Polish sports club based in Łódź. They are best known for their football club but are represented in many sports such as basketball, volleyball, boxing, and in the past ice hockey, athletics, tennis, table tennis, swimming, cycling, fencing, chess, etc. The club is based at Władysław Król Municipal Stadium, at Aleja Unii Lubelskiej 2 in the West of Łódź.

This article focuses on the football club. Their nickname "Rycerze Wiosny" ("Knights of Spring") was given to them due to their usually strong performances after the winter break in the league.