hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Untouchables (1959 TV series)
The Untouchables is an American crime drama produced by Desilu Productions that ran from 1959 to 1963 on the ABC television network. Based on the memoir of the same name by Eliot Ness and Oscar Fraley, it fictionalizes the experiences of Ness as a Prohibition agent fighting crime in Chicago in the 1930s with the help of a special team of agents handpicked for their courage, moral character and incorruptibility, nicknamed the Untouchables. The book was later made into a celebrated film in 1987 and a second, less-successful TV series in 1993.

A dynamic, hard-hitting action drama and a landmark television crime series, The Untouchables won series star Robert Stack the Emmy Award for Best Actor in a Dramatic Series in 1960.

Checkmate (American TV series)
Checkmate is an American detective television series created by Eric Ambler, featuring Anthony George, Sebastian Cabot, and Doug McClure. The show was broadcast by CBS Television from 1960 to 1962 for a total of 70 episodes.  It was produced by Jack Benny's production company, "JaMco Productions" in co-operation with Revue Studios.  Guest actors included Charles Laughton, Peter Lorre, Lee Marvin, Mickey Rooney and many other prominent performers.
Drag racing
Drag racing is a type of motor racing in which automobiles or motorcycles compete, usually two at a time, to be first to cross a set finish line. The race follows a short, straight course from a standing start over a measured distance, most commonly 1⁄4 mi (1,320 ft; 402 m), with a shorter, 1,000 ft (0.19 mi; 304.80 m) distance becoming increasingly popular, as it has become the standard for Top Fuel dragsters and Funny Cars, where some major bracket races and other sanctioning bodies have adopted it as the standard. The 1⁄8 mi (660 ft; 201 m) is also popular in some circles. Electronic timing and speed sensing systems have been used to record race results since the 1960s.

The history of automobiles and motorcycles being used for drag racing is nearly as long as the history of motorized vehicles themselves, and has taken the form of both illegal street racing and as a regulated motorsport.

Motorsport
Motorsport (also called motorsports or powersports) are sporting events, competitions and related activities that primarily involve the use of automobiles, motorcycles, motorboats and powered aircraft. For each of these vehicle types, the more specific terms automobile sport, motorcycle sport, power boating and air sports may be used commonly, or officially by organisers and governing bodies.

Different manifestations of motorsport with their own objectives and specific rules are called disciplines. Examples include circuit racing, rallying and trials. Governing bodies, also called sanctioning bodies, often have general rules for each discipline, but allow supplementary rules to define the character of a particular competition, series or championship. Groups of these are often categorised informally, such as by vehicle type, surface type or propulsion method. Examples of categories within a discipline are formula racing, stock car racing, touring car racing, sports car racing, etc.
Licchavis of Vaishali
The Licchavis of Vaishali (Māgadhī Prakrit: 𑀮𑀺𑀘𑁆𑀙𑀯𑀺 Licchavi; Pāli: Licchavi; Sanskrit: ऋक्षवी Ṛkṣavī; English: "Bear Clan") were an ancient Indo-Aryan tribe and dynasty of north-eastern South Asia whose existence is attested from the Iron Age to the Classical Age. The population of Licchavi, the Licchavikas, were organised into a gaṇasaṅgha (an aristocratic oligarchic republic), presently referred to as the Licchavi Republic, which was the leading state of the larger Vajjika League.

Following their eventual subjugation in the Magadha-Vajji war, the Licchavis continued to reside in the region of Vaishali. The fourth century A.D. Gupta Emperor, Samudragupta was the son of a Licchavi princess and referred to himself as a Licchavi-Dauhitra.

Kushinagar
Kushinagar (Pali: Kusinārā; Sanskrit: Kuśinagara) is a town in the Kushinagar district in Uttar Pradesh, India, 53 kilometres (33 miles) east of Gorakhpur on National Highway 27, Kushinagar is a Buddhist pilgrimage site, where Buddhists believe Gautama Buddha died.
Silky short-tailed bat
The silky short-tailed bat (Carollia brevicauda) is a bat species found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Peru, Suriname, Mexico and Venezuela.

Its diet consists primarily of fruits, but opportunistically it will glean leaves for insects, supplemented by nectar in the dry season. It is one of the most important seed dispersers for pipers and small fruits in the area which it resides.

Niceforo's big-eared bat
Niceforo's big-eared bat (Trinycteris nicefori) is a bat species from South and Central America, ranging from Chiapas to Bolivia and northeastern Brazil. Its habitat is primary and secondary forest at altitudes from sea level to 1000 m. It is crepuscular, being most active in the hour after sunset and before dawn. The species is monotypic within its genus.
Carpal bones
The carpal bones are the eight small bones that make up the wrist (carpus) that connects the hand to the forearm. The terms "carpus" and "carpal" are derived from the Latin carpus and the Greek καρπός (karpós), meaning "wrist". In human anatomy, the main role of the carpal bones is to articulate with the radial and ulnar heads to form a highly mobile condyloid joint (i.e. wrist joint), to provide attachments for thenar and hypothenar muscles, and to form part of the rigid carpal tunnel which allows the median nerve and tendons of the anterior forearm muscles to be transmitted to the hand and fingers.

In tetrapods, the carpus is the sole cluster of bones in the wrist between the radius and ulna and the metacarpus. The bones of the carpus do not belong to individual fingers (or toes in quadrupeds), whereas those of the metacarpus do. The corresponding part of the foot is the tarsus. The carpal bones allow the wrist to move and rotate vertically.

Sesamoid bone
In anatomy, a sesamoid bone (/ˈsɛsəmɔɪd/) is a bone embedded within a tendon or a muscle. Its name is derived from the Greek word for 'sesame seed', indicating the small size of most sesamoids. Often, these bones form in response to strain, or can be present as a normal variant. The patella is the largest sesamoid bone in the body. Sesamoids act like pulleys, providing a smooth surface for tendons to slide over, increasing the tendon's ability to transmit muscular forces.
James Forrest (footballer, born 1991)
James Forrest (born 7 July 1991) is a Scottish professional footballer who plays as a winger for Scottish Premiership club Celtic and the Scotland national team.

Forrest joined Celtic's youth academy in 2003 and made his first team debut in the 2009–10 season. A one-club man, he has been a linchpin in a successful era for Celtic, becoming the most decorated player in the club's history with 26 trophies overall.

Forrest played at every youth level for Scotland, winning 13 caps for the under-19 team, scoring two goals, and four caps for the under-21 team. He made his senior international debut on 29 May 2011 against the Republic of Ireland. He was part of the Scotland squads at UEFA Euro 2020 and UEFA Euro 2024

Moussa Dembélé (French footballer)
Moussa Dembélé (born 12 July 1996) is a French professional footballer who plays as a striker for Saudi Pro League club Al-Ettifaq.

Developed at Paris Saint-Germain, Dembélé made his professional debut for Fulham in the Premier League in November 2013. He scored 19 goals in 64 matches for Fulham before joining Celtic in 2016. Dembélé helped Celtic win consecutive Scottish domestic trebles, before moving to Lyon in August 2018.

Dembélé earned over 50 caps for France at the youth level, and in October 2016, was called up to the under-21 team.
American Volleyball Coaches Association
The American Volleyball Coaches Association (AVCA) is an organization of over 9,000 members, incorporated as a private non-profit educational corporation in 1981, as the Collegiate Volleyball Coaches Association. It is currently headquartered in Lexington, Kentucky.

The original members of the AVCA were intercollegiate coaches who banded together to form this particular coaching body. In 1986, during the San Francisco convention, the membership recognized the growing and developing high school and club communities. The name of the association was then changed to reflect these growing constituencies. The original Collegiate Volleyball Coaches Association was renamed the American Volleyball Coaches Association with the intent of responding to and serving all volleyball coaches.

The organization also produces a weekly national poll for collegiate volleyball similar to how the Associated Press makes a poll for NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

NCAA Division I women's volleyball tournament
The NCAA Division I women's volleyball tournament is an annual event organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of women's collegiate volleyball among its Division I members in the United States. It has been contested every winter since 1981, except 2020.

Texas A&M won the most recent tournament, defeating Kentucky 3–0 at the T-Mobile Center in Kansas City, Missouri.

Stanford has been the most successful program, with nine national titles.
Robby Gordon
Robert Wesley Gordon (born January 2, 1969) is an American semi-retired auto racing driver. He has raced in NASCAR, CART, the IndyCar Series, the Trans-Am Series, IMSA, IROC and the Dakar Rally. While no longer competing in IndyCar and NASCAR racing, he is active in top-tier off road motorsports such as BITD, NORRA, and SCORE International.

Gordon owns and competes in the Stadium Super Trucks (SST), a series he formed in 2013 and whose championship he won in 2013, 2014 and 2024. He also operates the Speed family of brands, which includes the energy drink Speed Energy that has sponsored his racing efforts since 2010.

Jeremy Mayfield
Jeremy Allen Mayfield (born May 27, 1969) is an American semi-retired professional stock car racing driver. He drove cars for the Sadler brothers, T.W. Taylor, Cale Yarborough, Michael Kranefuss, Roger Penske, Ray Evernham, Bill Davis, and Gene Haas. In 2009, he drove for his own team, Mayfield Motorsports.

On May 9, 2009, Mayfield was suspended indefinitely as both owner and driver by NASCAR following what NASCAR said was a positive test for methamphetamine.  A federal judge weighed the evidence and temporarily lifted the suspension on July 1 of that same year. On July 15, NASCAR said Mayfield had tested positive for methamphetamine for the second time after failing a random drug test on July 6. On July 24, a federal appeals court overturned the previous injunction Mayfield had been awarded, leaving him suspended from the sport.
Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).

Jong Ajax
Jong Ajax (Dutch pronunciation: [jɔŋ ˈaːjɑks]; lit. 'Young Ajax'), also referred to as Ajax II or Ajax 2, is the reserve team of Ajax. Based at the club's training complex, Sportpark De Toekomst, in Amsterdam, it has competed in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch professional football, since 2013.

Jong Ajax is the only reserve side to have won a Dutch professional league title, claiming the 2017–18 Eerste Divisie with a squad that included Noussair Mazraoui, Noa Lang and Danilho Doekhi. Under national regulations, the team cannot be promoted to the Eredivisie or enter the KNVB Cup. Its primary purpose is to develop players for Ajax's senior squad.
County Tyrone
County Tyrone (/tɪˈroʊn/; from Irish Tír Eoghain, meaning 'land of Eoghan' [tʲiːɾʲ ˈoːnʲ]) is one of the six counties of Northern Ireland, one of the nine counties of Ulster and one of the thirty-two traditional counties of Ireland. Its county town is Omagh.

Adjoined to the south-west shore of Lough Neagh, the county covers an area of 1,261 square miles (3,266 km2), making it the largest of Northern Ireland's six counties by size, and the second largest county in Ulster after Donegal. With a population of 188,383 as of the 2021 census, Tyrone is the 5th most populous county in both Northern Ireland and Ulster, and the 11th most populous county on the island of Ireland. The county derives its name and general geographic location from Tír Eoghain, a Gaelic kingdom under the O'Neill dynasty which existed until the 17th century.

County Monaghan
County Monaghan (/ˈmɒnəhən/ MON-ə-hən; Irish: Contae Mhuineacháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of Border strategic planning area of the Northern and Western Region. It is named after the town of Monaghan. Monaghan County Council is the local authority for the county. The population of the county was 65,288, according to the 2022 census.

The county has existed since 1585 when the Mac Mathghamhna rulers of Airgíalla agreed to join the Kingdom of Ireland. Following the 20th-century Irish War of Independence and the signing of the Anglo-Irish Treaty, Monaghan was one of three Ulster counties to join the Irish Free State rather than Northern Ireland.
1st Marine Division
The 1st Marine Division (1st MARDIV) is a Marine division of the United States Marine Corps headquartered at Marine Corps Base Camp Pendleton, California. It is the ground combat element of the I Marine Expeditionary Force (I MEF).

It is the oldest and largest active duty division in the United States Marine Corps, representing a combat-ready force of 22,000 personnel. It is one of three active duty divisions in the Marine Corps today and is a multi-role, expeditionary ground combat force. It is nicknamed "The Old Breed".

Chu Lai Base Area
Chu Lai Base Area (also known as Chu Lai Combat Base or simply Chu Lai or Kỳ Hà) is a former U.S. Marine Corps, U.S. Army and Army of the Republic of Vietnam (ARVN) base in Chu Lai in central Vietnam.

Kỳ Hà Air Facility was part of the installation and was located in the northern half, Chu Lai Air Base was part of the installation and was located to the south-east.
Shogakukan
Shogakukan Inc. (Japanese: 株式会社小学館, Hepburn: Kabushiki-gaisha Shōgakukan; often pronounced as Shōgakkan due to devoicing) is a Japanese publisher of comics, magazines, light novels, dictionaries, literature, non-fiction, home media, and other media in Japan.

Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan and the world. Shogakukan is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi, part of Kanda, Chiyoda, Tokyo, near the Jimbocho book district. The corporation also has the other two companies located in the same ward.

Shinchosha
Shinchosha Publishing Co, Ltd. (株式会社新潮社, Kabushiki Kaisha Shinchōsha) is a publisher founded in 1896 in Japan and headquartered in Yaraichō, Shinjuku, Tokyo. Shinchosha is one of the sponsors of the Japan Fantasy Novel Award, instituted in 1989.
Oakland Museum of California
The Oakland Museum of California or OMCA (formerly the Oakland Museum) is an interdisciplinary museum dedicated to the art, history, and natural science of California, located at 1000 Oak Street in Oakland, California. The museum contains more than 1.8 million objects dedicated to "telling the extraordinary story of California."

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
The Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA, formerly abbreviated as BAM/PFA) are a combined art museum, repertory movie theater, and film archive associated with the University of California, Berkeley. Jules Rodrigues Widholm is the current Executive Director since August 2020. She succeeds Lawrence Rinder who served from 2008 to 2020. The museum is a member of the North American Reciprocal Museums program.
Ministry of War (Prussia)
The Prussian Ministry of War was the highest state authority of the Royal Prussian Army and was responsible for the central administration of the army of the Kingdom of Prussia and, later, the Imperial German Army. The ministry existed from 1808 through the establishment of the German Empire and was dissolved in 1919, being succeeded by the Ministry of the Reichswehr.

Imperial German Army
The Imperial German Army (1871–1919), officially referred to as the German Army (German: Deutsches Heer), was the unified ground and air force of the German Empire. It was established in 1871 with the political unification of Germany under the leadership of Prussia, and was dissolved in 1919, after the defeat of the German Empire in World War I (1914–1918). In the Federal Republic of Germany, the term Deutsches Heer refers to the German Army, the land component of the Bundeswehr.
Dah (band)
Dah (Serbian Cyrillic: Дах, trans. Breath) was a Yugoslav and later Belgian progressive rock band formed in Belgrade in 1972.

Dah was formed by guitarist Zlatko Manojlović and guitarist and vocalist Branko Marušić "Čutura", the two previously performing together in the band Džentlmeni. After the release of Dah's debut single in 1973, Marušić left the band, so Manojlović took the singing duties. After the release of their debut album, Veliki cirkus (1974), the band moved to Belgium, changing their name to Land. After spending a year in Belgium and having an international hit with the song "Shoshana", the band returned to Yugoslavia, where they released their second album, Povratak (1976). In 1976, Zlatko Manojlović went to serve his mandatory stint in the Yugoslav army, his brother, keyboardist Goran Manojlović, took over leading of Dah, the group disbanding in 1977. Zlatko Manojlović would continue his career as the leader of the band Gordi, and later as a successful solo artist.

Opus (Yugoslav band)
Opus (Serbian Cyrillic: Опус) was a Yugoslav progressive rock band formed in Belgrade in 1973. Opus was a prominent act of the 1970s Yugoslav rock scene.

Formed and led by former YU Grupa keyboardist Miodrag "Mive" Okrugić, the band went through several lineup changes, its various lineups featuring notable musicians like guitarist Miodrag "Bata" Kostić, vocalist Dušan Prelević and guitarist Vidoja "Džindžer" Božinović. The band released only one studio album, ending their activity in 1979.
David Murray (saxophonist)
David Keith Murray (born February 19, 1955) is an American jazz saxophonist and composer who performs mostly on tenor and bass clarinet. He has recorded prolifically for many record labels since the mid-1970s. He lives in New York City.

Ray Drummond
Ray Drummond (November 23, 1946 – November 1, 2025) was an American jazz bassist and teacher. He also had an MBA from Stanford University, hence his linkage to the Stanford Jazz Workshop. He can be heard on hundreds of albums and co-leads The Drummonds with Renee Rosnes and (not related) Billy Drummond.

Drummond was a resident of Teaneck, New Jersey, since 1980 with his wife, Susan, and his daughter, Maya.

He was the elder brother of David Drummond, who served as senior vice president, corporate development and chief legal officer of Google Inc., until his retirement in 2020.

Drummond died on November 1, 2025, at the age of 78.
Fernando Perez (baseball)
Fernando Perez (born April 23, 1983) is an American Major League Baseball (MLB) coach, former professional baseball outfielder, and a writer. He played baseball at Columbia University. He was selected by the Tampa Bay Devil Rays in the 7th round of the 2004 Major League Baseball draft. He played in MLB for the Rays in 2008 and 2009. In 2006, while playing for the Visalia Oaks, Perez led the minor leagues with 123 runs. He played professional baseball until retiring in 2014. In 2021, he became a video coordinator for the San Francisco Giants.

Zac Rosscup
Zachary Martin Rosscup (born June 9, 1988) is an American professional baseball pitcher for the Piratas de Campeche of the Mexican League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs, Colorado Rockies, Los Angeles Dodgers, Seattle Mariners, and Toronto Blue Jays.
Cyril M. Kornbluth
Cyril M. Kornbluth (July 2, 1923 – March 21, 1958) was an American science fiction author and a member of the Futurians. He used a variety of pen-names, including Cecil Corwin, S. D. Gottesman, Edward J. Bellin, Kenneth Falconer, Walter C. Davies, Simon Eisner, Jordan Park, Arthur Cooke, Paul Dennis Lavond, and Scott Mariner.

James Blish
James Benjamin "Jimmy" Blish (May 23, 1921 – July 30, 1975) was an American science fiction and fantasy writer. He is best known for his Cities in Flight novels and his series of Star Trek novelizations written with his wife, J. A. Lawrence. His novel A Case of Conscience won the Hugo Award. He is credited with creating the term "gas giant" to refer to large planetary bodies.

His first published stories appeared in Super Science Stories and Amazing Stories.

Blish wrote literary criticism of science fiction using the pen name William Atheling Jr. His other pen names included Donald Laverty, John MacDougal, and Arthur Lloyd Merlyn.
Rio Blanco County, Colorado
Rio Blanco County (Spanish: Condado del Río Blanco) is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 6,529. The county seat is Meeker. The name of the county is the Spanish name for the White River which runs through it.

Mesa County, Colorado
Mesa County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 155,703, making Mesa County the most populous county in western Colorado, and 11th most populous in the state. The county seat and most populous municipality is Grand Junction. The county was named for the many large mesas in the area, including the Grand Mesa, which is the largest flat-topped mountain in the world.

Mesa County comprises the Grand Junction, CO Metropolitan Statistical Area. In 2020, it ranked as the 271st most populous metropolitan area in the United States. It is the only metropolitan area in Colorado not located on the Front Range.
Gatineau
Gatineau (/ˈɡætɪnoʊ/ GAT-in-oh; French: [ɡatino] ⓘ) is a city in southwestern Quebec, Canada. It is located on the northern bank of the Ottawa River, directly across from Ottawa, Ontario. Gatineau is the largest city in the Outaouais administrative region of Quebec and is also part of Canada's National Capital Region. As of 2021, Gatineau is the fourth-largest city in Quebec with a population of 291,041. Gatineau is also part of the Ottawa-Gatineau census metropolitan area with a population of 1,488,307, making it the fourth largest in Canada.

Gatineau is coextensive with a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of the same name, whose geographical code is 81. It is the seat of the judicial district of Hull.

It is also the most bilingual (French-English) city in Canada.

Val-des-Monts
Val-des-Monts (French pronunciation: [val de mɔ̃]) is a municipality in the Outaouais region of Quebec, Canada, located about 40 km (25 mi) north of Ottawa, Ontario. It has a population of 13,328 residents in 2021. Formed in 1975 by the merger of the towns of Perkins, Saint-Pierre-de-Wakefield and Poltimore, it consists mainly of farms and mountainous forests. Many of its residents commute to Ottawa or Gatineau for work. Due to its numerous lakes, its population is boosted during summers by people living in cottages. Most of the people in Val-des-Monts live in the village of Perkins.