hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picea mariana
Picea mariana, the black spruce, is a North American species of spruce tree in the pine family. It is widespread across Canada, found in all 10 provinces and all 3 territories. It is the official tree of Newfoundland and Labrador and is that province's most abundant tree. Its range extends into northern parts of the United States: in Alaska, the Great Lakes region, and the upper Northeast. It is a frequent part of the biome known as taiga or boreal forest.

The Latin specific epithet mariana means "of the Virgin Mary".

Pinus contorta
Pinus contorta, with the common names lodgepole pine, shore pine, twisted pine, and contorta pine, is an evergreen species of conifer tree. It is a common pine in western North America, found near the ocean shore and in dry montane forests to the subalpine, but is rare in lowland rain forests.
Long pepper
Long pepper (Piper longum),  sometimes called Indian long pepper or pippali, is a flowering vine in the family Piperaceae, cultivated for its fruit, which is usually dried and used as a spice and seasoning. Long pepper has a taste similar to, but sweeter and more pungent than, that of its close relative Piper nigrum – from which black, green and white pepper are obtained.

The fruit of the pepper consists of many minuscule fruits – each about the size of a poppy seed – embedded in the surface of a flower spike that closely resembles a hazel tree catkin. Like Piper nigrum, the fruits contain the compound piperine, which contributes to their pungency. Another species of long pepper, Piper retrofractum, is native to Java, Indonesia. The fruits of this plant are often confused with chili peppers, which belong to the genus Capsicum, originally from the Americas.

Cumin
Cumin (/ˈkʌmɪn/ ⓘ, /ˈkjuːmɪn/ ⓘ; US also /ˈkuːmɪn/ ⓘ; Cuminum cyminum) is a flowering plant in the family Apiaceae, native to the Irano-Turanian Region. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is used in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.
Bandar Lampung
Bandar Lampung (/ˈbɑːndɑː ˈlæmpʌŋ/
BUN-dar-LUM-pung; Indonesian: Kota Bandar Lampung; Lampung: Kutak Bandarlampung; and formerly Dutch: Oosthaven, lit. 'Eastern Harbor') is the capital and largest city of the Indonesian province of Lampung. Located on the southern tip of Sumatra, Bandar Lampung was originally called Tanjungkarang–Telukbetung, since it was a unification of two major settlements in Lampung, before being renamed in 1983.

The city proper, together with South Lampung Regency (which borders the city on its northern and eastern sides) and Pesawaran Regency (which borders it on its western side), are major transmigration recipients. The city's area is about 183.77 km2. It had a census population of 881,801 in 2010 and 1,166,066 in 2020; the official estimate as of mid-2024 was 1,077,664 (comprising 543,865 males and 533,799 females).

Sumpah Pemuda Stadium
Sumpah Pemuda Stadium or Stadion Sumpah Pemuda is a football stadium which is also sometimes used for athletics in Lampung, Indonesia. The stadium has a capacity of 7,159. Lampung Sakti, PSBL Bandar Lampung, Badak Lampung and Bhayangkara Presisi Lampung are the tenants of the venue.
Kursk
Kursk (Russian: Курск, IPA: [ˈkursk]) is a city and the administrative center of Kursk Oblast, Russia, located at the confluence of the Kur, Tuskar, and Seym rivers. It has a population of 440,052 (2021 census).

Kursk is the oldest city in the oblast, recorded in 1032 as part of the Kievan Rus'. It became the seat of a small eponymous principality in the 13th century, before passing to Lithuanian rule in the late medieval period, and then to Moscow in the early modern period. Kursk has served as the seat of regional administration since 1779. The area around Kursk was the site of a turning point in the Soviet–German struggle during World War II and the site of the single largest battle in history.

Konotop
Konotop (Ukrainian: Конотоп [konoˈtɔp] ⓘ; Russian: Конотоп [kənɐˈtop] ⓘ) is a city in Sumy Oblast, northeastern Ukraine. Konotop serves as the administrative center of Konotop Raion within the oblast. Konotop is located about 129 kilometres (80 mi) from Sumy, the administrative center of the oblast. It is host to Konotop Air Base. The population is 83,543 (2022 estimate).
EFE
Agencia EFE, S.A. (Spanish: [ˈefe]) is a Spanish international news agency, the major Spanish-language multimedia news agency and the world's fourth largest wire service after the Associated Press, Reuters, and Agence France-Presse. EFE was created in 1939 by Ramón Serrano Súñer, then Francoist faction's Interior Minister.

Agencia EFE is a news agency that covers all areas of information in the news media of the press, radio, television and Internet. It distributes around three million news items per year, thanks to its 3,000 journalists from 60 nationalities, operating 24 hours per day from more than 180 cities in 120 countries and with four editorial desks in three continents: Madrid, Bogotá, Cairo (Arabic), and Rio de Janeiro (Portuguese).

Reuters
Reuters (/ˈrɔɪtərz/ ⓘ ROY-tərz) is a British news agency owned by Thomson Reuters. It employs around 2,500 journalists and 600 photojournalists in about 200 locations worldwide writing in 16 languages. Reuters is one of the largest news agencies in the world.

The agency was established in London in 1851 by the German baron Paul Reuter. The Thomson Corporation of Canada acquired the agency in a 2008 corporate merger, resulting in the formation of the Thomson Reuters Corporation.

In December 2024, Reuters was ranked as the 27th most visited news site in the world, with over 105 million monthly readers.
Surbiton railway station
Surbiton railway station is a National Rail station in Surbiton, south-west London, in the Royal Borough of Kingston upon Thames. The station is managed and served by South Western Railway, and is in London fare zone 6. It is 12 miles 3 chains (19.4 km) (12.04 miles) from London Waterloo. The front ticket office at Surbiton is open seven days a week.

It has been considered one of the finest modernist stations in Great Britain and is a Grade II listed building.

Guildford railway station
Guildford railway station is at one of three main railway junctions on the Portsmouth Direct Line and serves the town of Guildford, in Surrey, England. It is 30 miles 27 chains (30.34 mi; 48.8 km) down the line from London Waterloo via Woking.

It provides an interchange station for two other railway lines: the North Downs Line northwards towards Reading, which has a connection to Aldershot, and eastwards to Redhill; and the New Guildford Line, the alternative route to London Waterloo, via Cobham or Epsom.

Guildford station is the larger, more frequently and more diversely served of the two stations in Guildford town centre, the other being London Road (Guildford) on the New Guildford Line.
States and union territories of India
India is a federal union comprising 28 states and 8 union territories, for a total of 36 subnational entities. The states and union territories in turn are each subdivided into a total of around 800 districts, which contain further administrative subdivisions.

Under the Indian Constitution and laws, the states of India are self-governing administrative divisions, each having a state government. The legal power to manage affairs in each state is shared or divided between the particular state government on one hand and the national union government on the other. The union territories are directly governed by the union government; no state level government (and thus no division of power) exists in these jurisdictions.

Kalyandurg revenue division
Kalyandurgam revenue division (or Kalyandurgam division) is an administrative division in the Ananthapuram district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is one of the 5 revenue divisions in the district with 11 mandals under its administration. The divisional headquarters is located at Kalyandurg.
1988 FIBA European Champions Cup Final Four
The 1988 FIBA European Champions Cup Final Four was the concluding tournament of the 1987–88 FIBA European Champions Cup, and the first one with the FIBA European Champions Cup Final Four format since the 1967 edition of the European Cup.

Tracer Milano won its third title.

1989 FIBA European Champions Cup Final Four
The 1989 FIBA European Champions Cup Final Four was the 1988–89 season's FIBA European Champions Cup Final Four tournament, organized by FIBA Europe.

Jugoplastika won its first title, after defeating Maccabi Elite Tel Aviv in the final game.
Blackpool North railway station
Blackpool North is the main railway station serving the seaside resort of Blackpool, in Lancashire, England. It is the terminus of the main Blackpool branch line and is 17+1⁄2 miles (28 km) north-west of Preston. There is an adjacent tram stop on the Blackpool Tramway.

It was opened in its present form in 1974 and succeeded a previous station a few hundred yards away on Talbot Road, which had first opened in 1846 and had been rebuilt in 1898. The present station is based on the 1938 concrete canopy which covered the entrance to the former excursion platforms of the old station. The town's other station, Blackpool South, facilitates services towards Preston and Colne; it does not connect to Blackpool North.

Blackpool North has regular services to Manchester Piccadilly, Liverpool Lime Street, Bolton, Wigan North Western, Preston, Blackburn, Leeds and York. There are two inter-city trains per day to London Euston.

Huddersfield railway station
Huddersfield railway station serves the town of Huddersfield, in West Yorkshire, England.
It is a stop on the Huddersfield line and is managed by TransPennine Express, which provides trains between the North West, Yorkshire and the North East. It is also served by Northern Trains, which operates trains on the Huddersfield, Penistone and Caldervale lines.
Västergötland
Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden.

Västergötland is home to Gothenburg, the second largest city in Sweden, which is situated along a short stretch of the Kattegat strait. The province is bordered by Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland and Halland, as well as the two largest Swedish lakes Vänern and Vättern. Victoria, Crown Princess of Sweden is Duchess of Västergötland.

Södermanland
Södermanland (Swedish pronunciation: [ˈsø̂ːdɛrmanˌland] or [ˈsø̌ː-] ⓘ), locally Sörmland, sometimes referred to under its Latinized form Sudermannia or Sudermania, is a historical province (or landskap) on the south eastern coast of Sweden. It borders Östergötland, Närke, Västmanland and Uppland. It is also bounded by lake Mälaren and the Baltic Sea.

Södermanland means "(The) Land of the Southern Men", where the "southern men" (södermännen) were the people living south of Uppland.
Family 1
Family 1 is the name given to a group of Greek New Testament minuscule manuscripts of the Gospels, identified by biblical scholar Kirsopp Lake.: 86  These manuscripts vary in date from the 12th to the 15th century. The group takes its name from minuscule codex 1, now in the Basel University Library, Switzerland.: 137  "Family 1" is also symbolized as ƒ1 in critical editions of the Greek New Testament.: 58*–59*  Textual-critic Hermann von Soden refers to the group as Iη. Initially named after minuscule 1, later studies have demonstrated that another minuscule, minuscule 1582, is likely a better candidate as a representation of the archetype from which the Family 1 manuscripts are descended.: 119–120 : 138 : 87, 91

All ƒ1 manuscripts place the Pericope adulterae (John 7:53-8:11) after John 21:25 (the final verse of the book) as a separate story, and do not include it as a part of the Gospel as it is in the majority of manuscripts.

Minuscule 661
Minuscule 661 (in the Gregory-Aland numbering), ε 179 (von Soden), is a Greek language minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it by 639e.
William O'Brien
William O'Brien (2 October 1852 – 25 February 1928) was an Irish nationalist, journalist, agrarian agitator, social revolutionary, politician, party leader, newspaper publisher, author and Member of Parliament (MP) in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. He was particularly associated with the campaigns for land reform in Ireland during the late 19th and early 20th centuries as well as his conciliatory approach to attaining Irish Home Rule.

Cork City (UK Parliament constituency)
Cork City was a parliamentary constituency in Ireland, represented in the Parliament of the United Kingdom. From 1880 to 1922 it returned two members of parliament (MPs) to the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. From 1922 it was not represented in the UK Parliament, as it was no longer in the UK.

Cork City was the only constituency in Ireland to return the same number of members in each general election from the Acts of Union in 1801 until the establishment of the Irish Free State in 1922.
Jezreel Valley
The Jezreel Valley (Biblical Hebrew: עמק יזרעאל, romanized: ʿĒmeq Yizrəʿēl, LXX Koine Ιεζραελ), or Marj ibn Amir (Arabic: مرج ابن عامر, romanized: Marj ibn ʿĀmir, lit. 'Meadow of ibn Amir') is a large fertile plain and inland valley in the Northern District of Israel. It is bordered to the north by the highlands of the Lower Galilee, to the south by the highlands of Samaria, to the west and northwest by the Mount Carmel range, and to the east by the Jordan Valley, with Mount Gilboa marking its southern extent. The largest settlement in the valley is the city of Afula, which lies near its center.

Hula Valley
The Hula Valley (Hebrew: עמק החולה, romanized: ʿEmeq haḤūlā; Arabic: سهل الحولة, romanized: Sahl al-Ḥūlat) is a topographic depression forming a valley and fertile agricultural region in  northern Israel with abundant fresh water that used to be part covered by marshland and Lake Hula. These areas were a breeding ground for mosquitoes carrying malaria and were drained in the 1950s. A small section of the valley was later reflooded in an attempt to revive a nearly extinct ecosystem. It is a major stopover for birds migrating along the Great Rift Valley between Africa, Europe, and Asia, with an estimated 500 million migrating birds now pass through the Hula Valley every year.
Jet bridge
A jet bridge is an enclosed connector which most commonly extends from an airport terminal gate to an airplane, and in some instances from a port to a boat or ship, allowing passengers to board and disembark without heading outside and being exposed to harsh weather. Depending on building design, sill heights, fueling positions, and operational requirements, a jet bridge may be fixed or movable, swinging radially, or extending in length. The jetway was invented by Frank Der Yuen.

Similar devices are used for astronauts to enter spacecraft, which are installed at the appropriate height of the launch tower.

Airport lounge
An airport lounge is a facility operated at many airports. Airport lounges offer, for selected passengers, comforts beyond those afforded in the airport terminal, such as more comfortable seating, quieter environments, and better access to customer service representatives.  Other accommodations may include private meeting rooms, telephones, wireless internet access and other business services, along with provisions to enhance passenger comfort, such as free drinks, snacks, magazines, and showers.

The American Airlines Admirals Club was the first airport lounge when it opened at New York City's La Guardia Airport, in 1939. Then AA president, C. R. Smith, conceived it as a promotional tool.
Laois GAA
The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Laois) or Laois GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Laois. The county board is also responsible for the Laois county teams.

The county football team contested the second ever All-Ireland Senior Football Championship (SFC) final in 1889. In 1926, the county won the final of the first National Football League competition, defeating Dublin. 1936 brought the team's only other appearance in an All-Ireland SFC decider.

The county hurling team won an All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) in 1915.

Offaly county hurling team
The Offaly county hurling team represents Offaly in hurling and is governed by Offaly GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team plays in the Leinster Senior Hurling Championship, part of the top tier of the All-Ireland Senior Hurling Championship. At senior level, the county have won four All-Ireland championships, nine Leinster championships and one National Hurling League title.

Offaly's home grounds are Glenisk O'Connor Park, Tullamore and Grant Heating St Brendan's Park, Birr. The team's manager is Johnny Kelly.

The team last won the Leinster Senior Hurling Championship in 1995, the All-Ireland Senior Hurling Championship in 1998 and the National Hurling League in 1991.
David di Donatello for Best Film
The David di Donatello Award for Best Film (Italian: David di Donatello per il miglior film) is one of the David di Donatello awards presented annually by the Accademia del Cinema Italiano (ACI). The award recognizes the most outstanding Italian film theatrically released in Italy during the year preceding the ceremony. The award was first given in 1970, and became competitive in 1981.

Nominees and winners are selected via runoff voting by all the members of the Accademia.

David di Donatello for Best Director
The David di Donatello for Best Director (Italian: David di Donatello per il miglior regista) is a film award presented annually by the Accademia del Cinema Italiano (ACI, Academy of Italian Cinema) to recognize the outstanding direction of a film director who has worked within the Italian film industry during the year preceding the ceremony. The award was first given in 1956, and became competitive in 1981.

Nominees and winners are selected via runoff voting by all the members of the Accademia.

Francesco Rosi is the record holder with six awards in the category, received from 1965 to 1997, followed by Marco Bellocchio, Mario Monicelli and Giuseppe Tornatore with four.

Maura Delpero became the first woman to win in 2025.
North Shore United AFC
North Shore United Association Football Club is an amateur football club based in the North Shore, Auckland. They compete in the NRFL Championship, after being relegated in 2022.

Their home ground is Allen Hill Stadium, which is located in the suburb of Devonport.

Uni-Mount Bohemian AFC
Uni-Mount Bohemian Association Football Club (formerly known as University-Mount Wellington) is an association football club in Auckland, New Zealand. It was formed from the amalgamation of University AFC and Mount Wellington AFC. The team play at Bill McKinlay Park, Panmure, Auckland.
Amani Toomer
Amani Askari Toomer (born September 8, 1974) is an American former professional football player who spent his entire career as a wide receiver and punt returner for the New York Giants of the National Football League (NFL). He registered over 1,000 receiving yards each season from 1999 to 2003, was a member of the 2007 Giants team that won Super Bowl XLII, and holds Giants' club records with 9,497 receiving yards, 668 receptions, and 54 receiving touchdowns. He also returned 109 punts for 1,060 yards and three touchdowns.  As a rookie in 1996, he led the NFL with an average of 16.6 yards on 18 punt returns.

Toomer played college football for the Michigan Wolverines from 1992 to 1995. In 1994, he broke the school's single-season record with 1,096 receiving yards and was a finalist for the Biletnikoff Award and a first-team All-Big Ten honoree. Toomer finished his college career ranked second (now fourth) in Michigan history with 2,657 receiving yards.

Steve Smith (wide receiver, born 1985)
Steven Smith (born May 6, 1985) is an American former professional  football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL).  He played college football for the University of Southern California (USC), and earned All-American honors.  He was selected by the New York Giants in the second round of the 2007 NFL draft, and was also a member of the Philadelphia Eagles, St. Louis Rams, and Tampa Bay Buccaneers.
Western concert flute
The Western concert flute can refer to the common C concert flute or to the family of transverse (side-blown) flutes to which the C flute belongs. Almost all are made of metal or wood, or a combination of the two. A musician who plays the flute is often called a "flautist" in British English and a "flutist" in American English.

This type of flute is used in many ensembles, including concert bands, military bands, marching bands, orchestras, flute ensembles, and occasionally jazz combos and big bands. Other flutes in this family include the piccolo, the alto flute, and the bass flute. A large repertory of works has been composed for flute.

D major
D major is a major scale based on D, consisting of the pitches D, E, F♯, G, A, B, and C♯. Its key signature has two sharps. Its relative minor is B minor and its parallel minor is D minor.

The D major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The D harmonic major and melodic major scales are:
FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.

1. Liga Classic
1. Liga Classic (1st League Classic in English) is the fourth tier of the Swiss football league system. At its creation in 1931, the fourth tier of Swiss football was called 3. Liga. The league is operated by a subdivision of the Swiss Football Association called Erste Liga. It is split into 3 groups of 16 teams, by geographical region.