hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Nassau, Ghana
Fort Nassau, near Moree, Ghana, was the first fort that the Dutch established on what would become the Dutch Gold Coast. Because of its importance during the early European colonial period in West Africa and its testimony to the African gold trade and the Atlantic slave trade, the fort was inscribed on the UNESCO World Heritage list in 1979 (along with several other castles and forts in Ghana).

Fort Goede Hoop, Ghana
Fort de Goede Hoop (English: Fort Good Hope) is a historic Dutch fort located in Senya Beraku, Central Region, Ghana. Established in 1667, it was the last fort built by the Dutch on the Gold Coast and played a role in the gold and slave trade.

It is part of the Forts and Castles of Ghana UNESCO World Heritage List site, inscribed in 1979 due to its role in European colonial trade and the Atlantic slave trade.
Teutonic Order
The Teutonic Order is a Catholic religious institution founded as a military society c. 1190 in Acre, Kingdom of Jerusalem. The Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem was formed to aid Christians on their pilgrimages to the Holy Land and to establish hospitals. Its members have commonly been known as the Teutonic Knights, having historically served as a crusading military order for supporting Catholic rule in the Holy Land and the Northern Crusades during the Middle Ages, as well as supplying military protection for Catholics in Eastern Europe.

Purely religious since 1810, the Teutonic Order still confers limited honorary knighthoods. The Bailiwick of Utrecht of the Teutonic Order, a Protestant chivalric order, is descended from the same medieval military order and also continues to award knighthoods and perform charitable work.

Kwidzyn
Kwidzyn (Polish pronunciation: [ˈkfʲid͡zɨn] ⓘ; German: Marienwerder [maˌʁiːənˈvɛʁdɐ] ⓘ) is a town in northern Poland on the Liwa River. With a population of 36,731, it is the capital of Kwidzyn County in the Pomeranian Voivodeship.
Lunar dynasty
The Lunar dynasty (IAST: Candravaṃśa) is a lineage or dynasty which claims to be descended from Chandra or Soma (the Hindu lunar deity).

According to the Shatapatha Brahmana, Pururavas was the son of Budha (himself often described as the son of Soma) and the gender-switching deity Ila (born as the daughter of Manu). Pururavas's great-grandson was Yayati, who had five sons named Yadu, Turvasu, Druhyu, Anu, and Puru. These seem to be the names of five Vedic tribes as described in the Vedas.

According to the Mahabharata, Lunar dynasty's progenitor Ila ruled from Prayaga, and had a son Shashabindu who ruled in the country of Bahli. The son of Ila and Budha was Pururavas, who became the first Chandravamsha, emperor of all of the earth. Ila's descendants were also known as the Ailas.

List of Puru and Yadu dynasties
In Hindu texts, the Puru and Yadu Dynasties are the descendants of legendary King Pururavas who was a famous Hindu ruler in the Treta Yuga. Pururavas was the son of Ila and Budha. Some of the dynasties' important members were Yayati, Yadu, King Puru, Turvasu, Druhyu and Anu. According to Hindu mythology, Yayāti was one of the ancestors of Pandavas and the Yadavas.
Aisle
An aisle is a linear space for walking with rows of non-walking spaces on both sides. Aisles with seating on both sides can be seen in airplanes, in buildings such as churches, cathedrals, synagogues, meeting halls, parliaments, courtrooms, theatres, and in long passenger vehicles. An aisle floor may be level or, as in theatres, sloping upward from a stage.

Aisles also cross through shops, where they have shelving on either side; warehouses, flanked by storage pallets; and factories, where they separate different work areas. In health clubs, exercise equipment is normally arranged along aisles.

They are distinguished from corridors, hallways, walkways, footpaths, pavements (American English sidewalks), trails, paths and open areas of buildings: aisles lie between other open or seating areas, which are all enclosed within a structure. Spaces between buildings are not considered aisles, regardless of their size.

The word is related to French aile (wing).

Steeple
In architecture, a steeple is a tall tower on a building, topped by a spire and often incorporating a belfry and other components. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a religious structure. They might be stand-alone structures, or incorporated into the entrance or center of the building.
Dallara
Dallara Group S.r.l. is the largest multi-national Italian race car manufacturer, founded by its current President, Giampaolo Dallara. After working for Ferrari, Maserati, Lamborghini and De Tomaso, in 1972 in his native village of Varano de' Melegari (Parma), he created Dallara Automobili.

Dallara is the sole manufacturer of racing cars for the IndyCar Series, Indy NXT, FIA Formula 2, FIA Formula 3 and Super Formula Championships. The company also produces cars for endurance races such as the 24 Hours of Le Mans and the 24 Hours of Daytona.

Dallara has also been involved in the development and production of both Formula E cars and Haas F1 Team cars.

Ligier Automotive
Ligier Automotive, formerly Onroak Automotive, is a French company which designs, manufacturers, and sells racing cars, specifically sports prototypes for various international series.  Onroak was founded in 2012 by Jacques Nicolet who split the design, manufacturing, and sales divisions of his OAK Racing team into an independent company.  Onroak has since formed an agreement with Philippe Ligier, the son of Formula One driver Guy Ligier, to develop new cars under the Ligier brand. On 31 December 2018, it was announced that Onroak Automotive would be rebranded to Ligier Automotive as part of a rebranding and reorganization of Everspeed's automotive assets.
Kelvin Fletcher
Kelvin Warren Fletcher (born 17 January 1984) is an English actor, model, racing driver,  presenter and farmer. He played Andy Sugden in the ITV soap opera Emmerdale, a role he played from 1996 until 2016. In 2019, Fletcher won the seventeenth series of Strictly Come Dancing with his professional partner Oti Mabuse.

Victoria Sugden
Victoria Sugden (also Barton) is a fictional character from the British ITV soap opera Emmerdale, played since 12 October 2006 by Isabel Hodgins. As a young child, Victoria was played by Jessica Heywood until 1997, followed by Hannah Midgley from 1997 to 2006. Victoria is currently the longest serving female character on the soap. Her storylines have included surviving an explosion which she caused, being put in psychiatric care, being bullied at school, romancing Daz Eden (Luke Tittensor), marrying Adam Barton (Adam Thomas), accidentally running over Ashley Thomas (John Middleton), coping when Adam goes on the run, falling in love with Adam's brother Matty (Ash Palmisciano), being the victim of rape during a night out in April 2019, leading to her pregnancy, giving birth to a son named Harry, and finding out she has a long-lost half brother called John (Oliver Farnworth).
New Zealand Order of Merit
The New Zealand Order of Merit (Māori: Te Kāhui Tohu Hiranga) is an order of merit in the New Zealand royal honours system. It was established by royal warrant on 30 May 1996 by Elizabeth II, Queen of New Zealand, "for those persons who in any field of endeavour, have rendered meritorious service to the Crown and nation or who have become distinguished by their eminence, talents, contributions or other merits", to recognise outstanding service to the Crown and people of New Zealand in a civil or military capacity.

In the order of precedence, the New Zealand Order of Merit ranks immediately after the Order of New Zealand.

1996 Birthday Honours (New Zealand)
The 1996 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 3 June 1996.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Draft (hull)
The draft or draught of a ship is a determined depth of the vessel below the waterline, measured vertically to its hull's lowest—its propellers, or keel, or other reference point. Draft varies according to the loaded condition of the ship. A deeper draft means the ship will have greater vertical depth below the waterline. Draft is used in under keel clearance calculations, where the draft is calculated with the available depth of water (from Electronic navigational charts) to ensure the ship can navigate safely, without grounding. Navigators can determine their draught by calculation or by visual observation (of the ship's painted load lines).

Beaching (nautical)
Beaching (or landing) is the process in which a ship or boat is laid ashore, or grounded deliberately in shallow water. This is more usual with small flat-bottomed boats. Larger ships may be beached deliberately; for instance, in an emergency, a damaged ship might be beached to prevent it from sinking in deep water. Some vessels are designed to be loaded and unloaded by beaching; vessels of this type used by the military to disembark troops under fire are called landing craft.

During the age of sail, vessels were sometimes beached to allow them to be rolled over for the hull to be maintained, a process called careening.

Ships scheduled for break-up are sometimes intentionally beached to make the procedure easier.
Aleksandr V. Kuprin
Aleksandr Vasil'evich Kuprin (Russian: Алекса́ндр Васи́льевич Купри́н, (10 March 1880, Borisoglebsk — 18 March 1960, Moscow)) was a Russian painter, a founding member of the Knave of Diamonds group.  Kuprin was born in Borisoglebsk (in Voronezh Oblast, Russia) and died in Moscow. His most famous works are various landscape, still lifes and Cubist nudes.

Ilya Mashkov
Ilya Ivanovich Mashkov (Russian: Илья Иванович Машков; 29 July [O.S. 17 July] 1881 – 20 March 1944) was a Russian artist, one of the most significant and at the same time most characteristic painters of the circle of "Jack of Diamonds" (Russian: Бубновый Валет).
2017 Women's County Championship
The 2017 Women's County One-Day Championship was the 21st cricket Women's County Championship season. It ran from April to August and saw 33 county teams and teams representing Scotland, Wales and the Netherlands compete in a series of divisions. Lancashire Women won the County Championship as winners of the top division with Yorkshire finishing runners-up. This was Lancashire's first Championship, and their victory saw them complete the double, after winning the Twenty20 Cup earlier in the season.

The tournament ran alongside the 2017 Women's Twenty20 Cup, and followed by the 2017 Women's Cricket Super League, a professional tournament competed for by franchise teams.

2019 Women's County Championship
The 2019 Women's County One-Day Championship was the 23rd cricket Women's County Championship season. It ran from late April to the beginning of June and saw 32 county teams and teams representing Scotland, Wales and the Netherlands compete in a series of divisions. Kent Women won the County Championship as winners of the top division with Yorkshire finishing runners-up. This is the record eighth Championship for Kent.

The tournament was followed by the 2019 Women's Twenty20 Cup and then by the 2019 Women's Cricket Super League, a professional tournament competed for by franchise teams.
New Zealand Railways Department
The New Zealand Railways Department, NZR or NZGR (New Zealand Government Railways) and often known as the "Railways", was a government department charged with owning and maintaining New Zealand's railway infrastructure and operating the railway system. The department was created in 1880 and was corporatised on 1 April 1982 into the New Zealand Railways Corporation. Originally, railway construction and operation took place under the auspices of the former provincial governments and some private railways, before all of the provincial operations came under the central Public Works Department. The role of operating the rail network was subsequently separated from that of the network's construction. From 1895 to 1993 there was a responsible Minister, the Minister of Railways. He was often also the Minister of Public Works.

Apart from four brief experiments with independent boards, NZR remained under direct ministerial control for most of its history.

Midland line (New Zealand)
The Midland line is a 212 km section of railway between Rolleston  and Greymouth in the South Island of New Zealand. The line features five major bridges, five viaducts and 17 tunnels, the longest of which is the Otira tunnel. It is the route of the popular TranzAlpine passenger train.
Indole-3-acetic acid
Indole-3-acetic acid (IAA, 3-IAA) is the most common naturally occurring plant hormone of the auxin class. It is the best known of the auxins, and has been the subject of extensive studies by plant physiologists. IAA is a derivative of indole, containing a carboxymethyl substituent. It is a colorless solid that is soluble in polar organic solvents.

1-Naphthaleneacetic acid
1-Naphthaleneacetic acid (NAA) is an organic compound with the formula C10H7CH2CO2H. This colorless solid is soluble in organic solvents. It features a carboxylmethyl group (CH2CO2H) linked to the "1-position" of naphthalene.
Marlborough College
Marlborough College is a public school (English private boarding school) for pupils aged 13 to 18 in Marlborough, Wiltshire, England. It was founded as Marlborough School in 1843 by the Dean of Manchester, George Hull Bowers, for the education of the sons of Church of England clergy. It now adopts a co-educational model. In 2023 there were around 1000 pupils, approximately 45% of whom were female.

In 2024, the school was included in The Schools Index as one of the 150 best private schools in the world and among the top 30 senior schools in the UK. Fees for boarding pupils in 2024/2025 are £50,985 per year.

Royal Military Academy Sandhurst
The Royal Military Academy Sandhurst (RMAS or RMA Sandhurst), commonly known simply as Sandhurst, is one of several military academies of the United Kingdom and is the British Army's initial officer training centre. It is located in the town of Sandhurst, Berkshire, though its ceremonial entrance is in Camberley, Surrey, southwest of London. All British Army officers (including late-entry officers who were previously Warrant Officers) are trained at the academy, alongside other men and women from overseas. The academy also commands the University Officers' Training Corps (UOTC), which along with the General Staff Centre (GSC) and the Centre for Army Leadership (CAL) are collectively part of the formation known as Sandhurst Group (RMAS Group) part of Home Command.

Sandhurst is the British Army equivalent of the Britannia Royal Naval College and of the Royal Air Force College Cranwell.
PWG World Tag Team Championship
The PWG World Tag Team Championship is a professional wrestling world tag team championship contested for in the tag team division of the Pro Wrestling Guerrilla (PWG) promotion. It was created and debuted on January 25, 2004, at PWG's Tango & Cash Invitational – Night Two event, where B-Boy and Homicide were crowned the inaugural champions.

Being a professional wrestling championship, title reigns are not won legitimately; they are instead won via a scripted ending to a match or awarded to a wrestler because of a storyline. The title has been referred to as the PWG Tag Team Championship and as the PWG World Tag Team Championship since 2004. There have been a total of 36 reigns among 38 wrestlers and 27 teams.

Battle of Los Angeles (professional wrestling)
The Battle of Los Angeles tournament (the BOLA) is an annual independent wrestling tournament in North America, run and promoted by Pro Wrestling Guerrilla (PWG). It is the flagship event of PWG. Over the years, the tournament has featured numerous notable wrestlers such as Total Nonstop Action Wrestling stars A.J. Styles and Christopher Daniels, future WWE world champions Kevin Steen (Kevin Owens), Bryan Danielson (Daniel Bryan), Tyler Black (Seth Rollins) and Drew Galloway (Drew McIntyre), future AEW world champion Kenny Omega and future Impact world champions Brian Cage, Pentagón Jr., Chris Sabin, Rich Swann, Sami Callihan, John Hennigan (Johnny Impact), Austin Aries and Eddie Edwards.
179th New York State Legislature
The 179th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 6, 1971, to May 12, 1972, during the thirteenth and fourteenth years of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.

187th New York State Legislature
The 187th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7, 1987, to December 31, 1988, during the fifth and sixth years of Mario Cuomo's governorship, in Albany.
Johnny Stamboli
Jonathan Hugger (born April 20, 1977) is an American professional wrestler.  He is best known for his appearances with World Championship Wrestling under the ring name Johnny the Bull, for World Wrestling Entertainment under the ring name Johnny Stamboli, and for Total Nonstop Action Wrestling, Lucha Libre AAA World Wide and Lucha Libre USA under the ring name Rellik.

Lash LeRoux
Mark LeRoux (born November 22, 1976) is an American cartoonist, caricature artist and retired professional wrestler, better known by his ring name Lash LeRoux. He is best known for his appearances with World Championship Wrestling from the late-1990s to early-2000s.
1994 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1994 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico for the second time at neighboring Xochimilco. The Mexican city had hosted the event previously in 1974 at the same venue that hosted the canoeing and rowing competitions for the 1968 Summer Olympics.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Six events were held for the women, all in kayak. The 10000 m events for men (Two canoe and three kayak) and 5000 m events for women (two in kayak) were dropped from the program (Three events at 5000 m (men's C-1, and men's and women's K-1) resumed at the 2010 championships.) and the 200 m events for C-1, C-2, and C-4 (men only), and K-1, K-2, and K-4 (both men and women) took their place. This represented the greatest change in the championships program since their reconstitution in 1950 following both World War II and the 1948 Summer Olympics.

This was the 26th championships in canoe sprint.

2001 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2001 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Poznań, Poland at Lake Malta. The Polish city had hosted the event previously in 1990.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all kayak. The women's K-4 1000 m event was added at these championships, the last change to the program until a new program was approved for the 2009 event at the 2008 ICF Congress in Rome.

This was the 31st championships in canoe sprint.
National Science and Technology Council (Taiwan)
The National Science and Technology Council (NSTC; 國家科學及技術委員會) is a statutory agency of Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan) for the promotion and funding of  academic research, development of science and technology and science parks. NSTC is a member of Belmont Forum.

Ministry of Education (Taiwan)
The Ministry of Education (MOE; Chinese: 教育部; pinyin: Jiàoyùbù; Pe̍h-ōe-jī: Kàu-io̍k-pō͘; Zhuyin Fuhao: ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ; Pha̍k-fa-sṳ: Kau-yuk Phu) is the cabinet-level ministry of the Republic of China (Taiwan) responsible for formulating educational policies, managing public schools, and overseeing local educational administrative agencies.
American football on Thanksgiving
American football is one of the many traditions in American culture that is associated with Thanksgiving Day. Virtually every level of football, from amateur and high school to college and the NFL (including the CFL on Canadian Thanksgiving), plays football on Thanksgiving Day (Thursday) or the immediately following holiday weekend (Friday, Saturday, and Sunday).

High school football
High school football is gridiron football played by high school teams in the United States and Canada. It ranks among the most popular interscholastic sports in both countries. It is the level of tackle football that is played before college football in the United States and U Sports football in Canada.
Game show
A game show (or gameshow) is a genre of broadcast viewing entertainment where contestants compete in a game for rewards. The shows are typically directed by a host, who explains the rules of the program as well as commentating and narrating where necessary. The history of the game shows dates back to the late 1930s when both radio and television game shows were broadcast. The genre became popular in the United States in the 1950s, becoming a regular feature of daytime television.

For the purposes of this article, a traditional game show is defined as a radio, television or streaming contest in which prizes can be won within a single episode through objective completion of tasks and not through fan or contestant votes, additionally, contestants, television personalities or celebrities, sometimes as part of a team, play a game which involves answering trivia questions or solving puzzles, usually for prizes such as cash, trips and goods and services.

Charades
Charades (UK: /ʃəˈrɑːdz/, US: /ʃəˈreɪdz/) is a parlor or party word guessing game. Originally, the game was a dramatic form of literary charades: a single person would act out each syllable of a word or phrase in order, followed by the whole phrase together, while the rest of the group guessed. A variant was to have teams who acted scenes out together while the others guessed. Today, it is common to require the actors to mime their hints without using any spoken words, which requires some conventional gestures. Puns and visual puns were and remain common.
Rob Lytle
Robert William Lytle (November 12, 1954 – November 20, 2010) was an American football running back who played for the Denver Broncos in the National Football League (NFL) for seven seasons.

Lytle played college football for the Michigan Wolverines from 1973 to 1976. He broke Michigan's then career rushing record with 3,317 yards, was the Big Ten Most Valuable Player, and was selected as a consensus first-team All-American in 1976. He was posthumously inducted into the College Football Hall of Fame in 2015.

Lytle was selected in the second round of the 1977 NFL draft, and played for the Broncos until 1983. In his seven seasons, Lytle compiled 1,451 rushing yards, 562 receiving yards and 14 touchdowns.

Jim Smith (wide receiver)
James Arthur Smith (born July 20, 1955) is an American former professional football player who was wide receiver in the National Football League (NFL).  He played college football for the Michigan Wolverines from 1974 to 1976. He played in the NFL for six seasons with the Pittsburgh Steelers from 1977 to 1982 before starring on the Birmingham Stallions of the rival United States Football League (USFL).  After the USFL's demise, Smith played a final season for the Los Angeles Raiders in 1985.