hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokugawa Yoshinobu
Prince Yoshinobu Tokugawa (德川 慶喜, Tokugawa Yoshinobu; 28 October 1837 – 22 November 1913) was a Japanese samurai, daimyo and the 15th and last shōgun of the Tokugawa shogunate of Japan. He was part of a movement which aimed to reform the aging shogunate, but was ultimately unsuccessful. He resigned his position as shogun in late 1867, while aiming at keeping some political influence. After these efforts failed following the defeat at the Battle of Toba–Fushimi in early 1868, he went into retirement, and largely avoided the public eye for the rest of his life.

Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori (松平 容保; February 15, 1836 – December 5, 1893) was a samurai who lived in Bakumatsu period and the early to mid Meiji period Japan.  He was the 9th daimyō of the Aizu Domain and the Kyoto Shugoshoku (Military Commissioner of Kyoto). He initiated and established the Shinsengumi in 1863 (initially named Mibu Roshigumi).   During the Boshin War, he led Aizu Domain against the incipient Meiji government, but was severely defeated at the Battle of Aizu.  Katamori's life was spared, and he later became the head kannushi of the Nikkō Tōshō-gū shrine.  He, along with his three brothers Matsudaira Sadaaki, Tokugawa Yoshikatsu, and Tokugawa Mochiharu, had highly influential roles during the Meiji restoration and were called the "four Takasu brothers" (Takasu yon-kyōdai 高須四兄弟).
Bernard Maybeck
Bernard Ralph Maybeck (February 7, 1862 – October 3, 1957) was an American architect. He worked primarily in the San Francisco Bay Area, designing public buildings, including the Palace of Fine Arts in San Francisco, and also private houses, especially in Berkeley, where he lived and taught at the University of California. A number of his works are listed on the National Register of Historic Places.

Greene and Greene
Greene and Greene was an architectural firm established by brothers Charles Sumner Greene (1868–1957) and Henry Mather Greene (January 23, 1870 – October 2, 1954), influential early 20th century American architects.  Active primarily in California, their houses and larger-scale ultimate bungalows are prime exemplars of the American Arts and Crafts Movement.
Cetinje
Cetinje (Montenegrin Cyrillic: Цетиње, pronounced [t͡sětiɲe]) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (Montenegrin: prijestonica / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro.

According to the 2023 census, the town had a population of 12,460 while the Cetinje Municipality had 14,465 residents. Cetinje is the centre of Cetinje Municipality. The city rests on a small karst plain surrounded by limestone mountains, including Mount Lovćen, the legendary mountain in Montenegrin historiography. Cetinje was founded in the 15th century and became a cradle of the culture of Montenegro. Its status as the honorary capital of Montenegro is due to its heritage as a long-serving former capital of Montenegro.

Budva
Budva (Cyrillic: Будва, pronounced [bûːdv̞a] or [bûdv̞a]) is a town in the Coastal region of Montenegro. It had 17,479 inhabitants as of 2023, and is the centre of Budva Municipality. The coastal area around Budva, known as the Budva Riviera, is the center of Montenegrin tourism, renowned for its well-preserved medieval walled city, sandy beaches, and diverse nightlife. Budva is 2,500 years old, which makes it one of the oldest settlements on the Adriatic coast.
Sphenacodontidae
Sphenacodontidae (Greek: "wedge point tooth family") is an extinct family of sphenacodontoid synapsids. Small to large, advanced, carnivorous, Late Pennsylvanian to middle Permian "pelycosaurs". The most recent one, Dimetrodon angelensis, is from the latest Kungurian or, more likely, early Roadian San Angelo Formation. However, given the notorious incompleteness of the fossil record, a recent study concluded that the Sphenacodontidae may have become extinct as recently as the early Capitanian. Primitive forms were generally small (60 cm to 1 meter), but during the later part of the early Permian these animals grew progressively larger (up to 3 meters or more), to become the top predators of terrestrial environments. Sphenacodontid fossils are so far known only from North America and Europe.

Ophiacodontidae
Ophiacodontidae is an extinct family of early eupelycosaurs from the Carboniferous and Permian. Archaeothyris, and Clepsydrops were among the earliest ophiacodontids, appearing in the Late Carboniferous. Ophiacodontids are among the most basal synapsids, an offshoot of the lineage which includes therapsids and their descendants, the mammals. The group became extinct by the Kungurian or the Roadian, replaced by anomodonts, theriodonts, and the diapsid reptiles.
Aichi D3A
The Aichi D3A (Navy full designation "Type 99 Carrier Bomber"; Allied reporting name "Val") is a World War II carrier-borne dive bomber. It was the primary dive bomber of the Imperial Japanese Navy (IJN) and was involved in almost all IJN actions, including the attack on Pearl Harbor.

The Aichi D3A was the first Japanese aircraft to bomb American targets in the war, commencing with Pearl Harbor and U.S. bases in the Philippines, such as Clark Air Force Base. The type sank more Allied warships than any other Axis aircraft.

Mitsubishi A5M
The Mitsubishi A5M, formal Japanese Navy designation Mitsubishi Navy Type 96 Carrier-based Fighter (九六式艦上戦闘機), experimental Navy designation Mitsubishi Navy Experimental 9-Shi Carrier Fighter, company designation Mitsubishi Ka-14, was a WWII-era Japanese carrier-based fighter aircraft. The Type number is from the last two digits of the Japanese imperial year 2596 (1936) when it entered service with the Imperial Navy.

It was the world's first low-wing monoplane shipboard fighter to enter service and the predecessor of the famous Mitsubishi A6M "Zero". The Allied reporting name was Claude.
Royal Challengers Bengaluru
Royal Challengers Bengaluru, formerly Royal Challengers Bangalore, also known as RCB, are a professional Twenty20 cricket team based in Bengaluru, Karnataka, that competes in the Indian Premier League (IPL). Founded in 2008 by United Spirits, the team's home ground is M. Chinnaswamy Stadium. They won their first title in 2025. The team finished as the runners-up on three occasions: in 2009, 2011, and 2016. They have also qualified for the playoffs in ten of the eighteen seasons.

As of 2025, the team is captained by Rajat Patidar and coached by Andy Flower. The franchise has competed in the Champions League, finishing as runners-up in the 2011 season. As of 2024, RCB was valued at $117 million, making it one of the most valuable franchises.

Gujarat Titans
The Gujarat Titans, also known as GT, are a professional Twenty20 cricket team based in Ahmedabad, Gujarat, that competes in the Indian Premier League (IPL). The home ground of the team is Narendra Modi Stadium in Ahmedabad. The franchise is owned by Torrent Group and CVC Capital Partners. The team is captained by Shubman Gill and coached by Ashish Nehra. They won their maiden title in their debut season in 2022 under captain Hardik Pandya and secured the runners-up position the following season, in 2023.
Spandrel
A spandrel is a roughly triangular space, usually found in pairs, between the top of an arch and a rectangular frame, between the tops of two adjacent arches, or one of the four spaces between a circle within a square. They are frequently filled with decorative elements.

Lintel
A lintel  or lintol is a type of beam (a horizontal structural element) that spans openings such as  portals, doors, windows and fireplaces. It can be a decorative architectural element, or a combined ornamented/structural item. In the case of windows, the bottom span is referred to as a sill, but, unlike a lintel, does not serve to bear a load to ensure the integrity of the wall.
Modern-day lintels may be made using prestressed concrete and are also referred to as beams in beam-and-block slabs or as ribs in rib-and-block slabs. These prestressed concrete lintels and blocks can serve as components that are packed together and propped to form a suspended-floor concrete slab.

An arch functions as a curved lintel.
HMS Ardent (1764)
HMS Ardent was a 64-gun third-rate ship of the line of the Royal Navy. She was built by contract at Blaydes Yard in Hull according to a design by Sir Thomas Slade, and launched on 13 August 1764 as the first ship of the Ardent-class. She had a somewhat turbulent career, being captured by the French in the action of 17 August 1779, and then re-captured by Britain in 1782.

French ship Conquérant (1746)
Conquérant was originally designed and built by François Coulomb the Younger at Toulon from 1745 to 1747, as a modified version of the same constructor's Terrible built at the same dockyard from 1736–1740. In need of major repairs by early 1755, she was not employed throughout the Seven Years' War, after which she was formally taken out of service on 17 March 1764 and was rebuilt by Joseph-Louis Ollivier at Brest from January to December 1765 as a Citoyen-class 74-gun ship of the line of the French Navy.
Gavriil Malysh
Gavriil Kondratievich Malysh (Russian: Гаврии́л Кондра́тьевич Ма́лыш; March 25, 1907 – October 25, 1998) was a Soviet, Russian painter, watercolorist, and graphic artist, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his decorative still lifes and landscapes.

Semion Rotnitsky
Semion Aronovich Rotnitsky (Russian: Семён Аронович Ротницкий; 28 December 1915 — 2004) was a Soviet Russian painter, Honored Art worker of Tatar Republic, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad.

Rotnitsky is regarded as a representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait paintings.  From 1948 through 1960 he was senior lecturer and director of the Kazan Art School.  His memoirs are titled "The Strength of the Beauty".
ATP Tour
The ATP Tour (known as ATP World Tour between January 2009 and December 2018) is the sole worldwide top-tier tennis tour for men organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) founded in 1990 that replaced the earlier dual Grand Prix Circuit and WCT Circuit. The second-tier tour is the ATP Challenger Tour and the third-tier is the ITF Men's World Tennis Tour. The equivalent women's organisation is the WTA Tour.

ATP International Series
The ATP International Series (known from 1990 to 1999 as the ATP World Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally as part of the ATP Tour from 2000 to 2008.

The series was renamed ATP Tour 250 in 2009. International Series offered players cash prizes (tournaments have purses from $416,000 to $1,000,000) and the ability to earn ATP ranking points. They generally offered less prize money and fewer points than the ATP International Series Gold, but more than tournaments on the ATP Challenger Series.
Shugo
Shugo (守護), commonly translated as '[military] governor', 'protector', or 'constable', was a title given to certain officials in feudal Japan. They were each appointed by the shogun to oversee one or more of the provinces of Japan. The position gave way to the emergence of the daimyo (military feudal lords) in the late 15th century, as shugo began to claim power over lands themselves, rather than serving simply as governors on behalf of the shogunate.

Ōmi Province
Ōmi Province (近江国, Ōmi no Kuni; Japanese pronunciation: [oꜜː.mʲi (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan, which today comprises Shiga Prefecture. It was one of the provinces that made up the Tōsandō circuit. Its nickname is Gōshū (江州). Under the Engishiki classification system, Ōmi was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the imperial capital Kyoto.

Ōmi bordered on Wakasa and Echizen Provinces to the north, Mino and Ise Provinces to the east, Iga and Yamato Provinces to the south, and Yamashiro and Tanba Provinces to the west. Lake Biwa, Japan's largest lake, is located at the center of the province.
Madang Province
Madang is a province of Papua New Guinea. The province is on the northern coast of mainland Papua New Guinea and has many of the country's highest peaks, active volcanoes and its biggest mix of languages.  The capital is the town of Madang.

Morobe Province
Morobe is a province on the northern coast of Papua New Guinea. The provincial capital and largest city is Lae. The province covers 33,705 km2, with a population of 674,810 (2011 census), and since the division of Southern Highlands Province in May 2012 it is the most populous province. It includes the Huon Peninsula, the Markham River, and delta, and coastal territories along the Huon Gulf. The province has nine administrative districts. At least 101 languages are spoken, including Kâte and Yabem language.  English and Tok Pisin are common languages in the urban areas, and in some areas pidgin forms of German are mixed with the native language.
Mohave people
Mohave or Mojave (Mojave: Aha Makhav) are a Native American people from the Colorado River region of the Mojave Desert in Arizona, California, and Nevada. They are enrolled in the federally recognized tribes, the Fort Mojave Indian Tribe of Arizona, California & Nevada and the Colorado River Indian Tribes of the Colorado River Indian Reservation.

Their Mojave language belongs to the Yuman language family.

The original Colorado River and Fort Mojave reservations were established in 1865 and 1870. Both reservations include substantial senior water rights for the Colorado River.

Quechan
The Quechan (Quechan: Kwatsáan 'those who descended'), or Yuma, are a Native American tribe who live on the Fort Yuma Indian Reservation on the lower Colorado River in Arizona and California just north of the Mexican border. Despite their name, they are not related to the Quechua people of the Andes. Members are enrolled in the Quechan Tribe of the Fort Yuma Indian Reservation. The federally recognized Quechan tribe's main office is located in Winterhaven, California.  Its operations and the majority of its reservation land are located in California, United States.
Bay County, Michigan
Bay County is located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 103,856. The county seat is Bay City. Bay County comprises the Bay City, MI Metropolitan Statistical Area and is included in the Saginaw-Midland-Bay City Combined Statistical Area in the Mid/Central Michigan region.

Midland, Michigan
Midland is a city in Midland County, Michigan, United States, and its county seat. The population was 42,547 at the 2020 census. It is the principal city of the Midland metropolitan statistical area, part of the larger Saginaw-Midland-Bay City combined statistical area. The city is bordered by Midland Township, though the two are administered separately.

Midland is located at the confluence of Chippewa and Tittabawassee rivers in Central Michigan. The city is home to the headquarters of Dow Chemical Company, one of the largest chemical producers in the world, which was founded by Herbert Henry Dow in the city in 1897. The city is also home to Midland Center for the Arts and Northwood University.
D.I.C.E. Award for Outstanding Achievement in Audio Design
The D.I.C.E. Award for Outstanding Achievement in Audio Design is an award presented annually by the Academy of Interactive Arts & Sciences during the D.I.C.E. Awards. This award is "presented to the individual or team whose work represents the highest level of achievement in creating a unified audio experience. The quality of the individual sound effects, voice over, music, technology, and other audio elements will be considered in addition to the overall audio mix of the title". Creative/technical Academy members with expertise as a game designer, producer, audio designer, or musician are qualified to vote for this award.

The award's most recent winner is Death Stranding 2: On the Beach, developed by Kojima Productions and published by Sony Interactive Entertainment.

D.I.C.E. Award for Outstanding Achievement in Game Design
The D.I.C.E. Award for Outstanding Achievement in Game Design is an award presented annually by the Academy of Interactive Arts & Sciences during the D.I.C.E. Awards. This award is "presented to the title that most effectively combines interactive and non-interactive elements to create a cohesive gameplay experience. Outstanding design is exemplified by balanced system design, cohesive mechanics that relate to overall aesthetic direction, level layout, challenge flow, progression elements, interface design, and social game mechanics. This award recognizes the Lead Designer or Design Director in architecting all elements into a unified design". Creative/technical Academy members with expertise as a game designer or producer are qualified to vote for this award.

The award's most recent winner is Blue Prince, developed by Dogubomb and published by Raw Fury.
Zabul Province
Zabul Province is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the south of the country. It has a population of 249,000. Zabul became a separate province from neighbouring Kandahar in 1963. Historically, it was part of the Zabulistan region. Qalat serves as the capital of the province. The major ethnic group are Pashtuns. Primary occupations within Zabul are agriculture and animal husbandry.

According to Iranic legend, Zabul is the birthplace of the hero Rostam.

Kabul Province
Kabul is one of the thirty-four provinces of Afghanistan, situated in the east of the country. The capital of the province is Kabul city, which is Afghanistan's capital and largest city. The population of Kabul Province is over 5.5 million people as of 2022, of which over 85 percent live in urban areas. The current governor of the province is Mohammad Aman Obaid.

It borders the provinces of Parwan to the north, Kapisa to the north-east, Laghman to the east, Nangarhar to the south-east, Logar to the south, and Wardak to the west.
Tenentism
Tenentism (Portuguese: tenentismo) was a political philosophy of junior army officers (tenentes, IPA: [teˈnẽtʃis], "lieutenants"), generally from the burgeoning middle-class and unsatisfied with the oligarchic structure of the republic who significantly contributed to the Brazilian Revolution of 1930 that ended the First Brazilian Republic.

The movement advocated reforms in the country's power structure, among which the end of open ballot system (the end of the so-called vote of cabresto), a voting method that favored the coronelismo present in the Oligarchic Republic, in addition to defending the institution of Secret ballots, universal suffrage and reform in public education.

Fort Copacabana
Fort Copacabana (Portuguese: Forte de Copacabana, IPA: [ˈfɔʁtʃi dʒi ˌkɔpakaˈbɐnɐ]) is a military base at the south end of the beach that defines the district of Copacabana, Rio de Janeiro, Brazil. The base is open to the public and contains the Museu Histórico do Exército (Army Historical Museum) and a coastal defense fort that is the actual Fort Copacabana.
Hellas Verona FC
Hellas Verona Football Club, commonly referred to as simply Hellas Verona (Italian: [ˈɛllaz veˈroːna]), is an Italian professional football club based in Verona, Veneto, that currently plays in Serie A. The team won the Serie A championship in the 1984–85 season.

The club has been associated with politically far-right ultras since at least the 1970s, and has repeatedly had racist incidents occur in the stands over the decades, including an incident in 1996 in which an effigy representing Dutch player Maickel Ferrier was hung from the stadium railing with a banner reading "Negro, get out of here" by fans wearing Ku Klux Klan attire. The club was repeated fined in the 2010s and 2020s for fans in the stands racially abusing players on the pitch.

In January 2025, it was announced that the club had been acquired by American private equity Presidio Investors.

UC AlbinoLeffe
Unione Calcio AlbinoLeffe is an Italian association football club representing Albino and Leffe, two small towns located in Val Seriana, Lombardy. The club played in Serie B for nine consecutive years and narrowly missed promotion in Serie A at the end of the 2007–08 season. It currently plays in Serie C and has been in the Italian third tier since its relegation in 2011–12.
Rockingham County, North Carolina
Rockingham County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 91,096. Its county seat is Wentworth. The county is known as "North Carolina's North Star".

Alamance County, North Carolina
Alamance County (/ˈæləmæns/ ⓘ) is a county in North Carolina. As of the 2020 census, the population was 171,415. Its county seat is Graham. Formed in 1849 from Orange County to the east, Alamance County has been the site of significant historical events, textile manufacturing, and agriculture.

Alamance County comprises the Burlington, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 1,736,099 in 2023.
Bud Shank
Clifford Everett "Bud" Shank Jr. (May 27, 1926 – April 2, 2009) was an American alto saxophonist and flautist. He rose to prominence in the early 1950s playing lead alto and flute in Stan Kenton's Innovations in Modern Music Orchestra and throughout the decade worked in various small jazz combos. He spent the 1960s as a first-call studio musician in Hollywood. In the 1970s and 1980s, he performed regularly with the L. A. Four. Shank ultimately abandoned the flute to focus exclusively on playing jazz on the alto saxophone. He also recorded on tenor and baritone sax. His most famous recording is probably the version of "Harlem Nocturne" used as the theme song in Mickey Spillane's Mike Hammer. He is also known for the soundtrack recordings with his group to the surfing films of Bruce Brown in the late 1950s and early 1960s, and for the alto flute solo on the song "California Dreamin'" recorded by the Mamas & the Papas in 1965.

Art Pepper
Arthur Edward Pepper Jr. (September 1, 1925 – June 15, 1982) was an American jazz musician, most known as an alto saxophonist. He occasionally performed and recorded on tenor saxophone, clarinet (his first instrument) and bass clarinet. Active primarily in West Coast jazz, Pepper first came to prominence in Stan Kenton's big band. He was known for his emotionally charged performances and several stylistic shifts throughout his career, and was described by critic Scott Yanow as having "attained his goal of becoming the world's greatest altoist" at the time of his death in 1982.
Marshal of France
Marshal of France (French: Maréchal de France, plural Maréchaux de France) is a French military distinction, rather than a military rank, that is awarded to generals for exceptional achievements. The title has been awarded since 1185, though briefly abolished (1793–1804) and for a period dormant (1870–1916). It was one of the Great Officers of the Crown of France during the Ancien Régime and Bourbon Restoration, and one of the Grand Dignitaries of the Empire during the First French Empire (when the title was Marshal of the Empire, not Marshal of France).

Between the end of the 16th century and the middle of the 19th century, six Marshals of France were given the even more exalted rank of Marshal General of France: Biron, Lesdiguières, Turenne, Villars, Saxe, and Soult.

The distinction of Admiral of France is the equivalent in the French Navy.

François Joseph Lefebvre
François Joseph Lefebvre, Duke of Danzig (/ləˈfɛvrə/ lə-FEV-rə, French: [fʁɑ̃swa ʒozɛf ləfɛvʁ]; 25 October 1755 – 14 September 1820) was a French military commander of the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars, and one of the original eighteen Marshals of the Empire created by Napoleon.