hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merlin (bird)
The merlin (Falco columbarius) is a small species of falcon from the Northern Hemisphere, with numerous subspecies throughout North America and Eurasia. A bird of prey, the merlin breeds in the northern Holarctic; some migrate to subtropical and northern tropical regions in winter.  Males typically have wingspans of 53–58 centimetres (21–23 in), with females being slightly larger. They are swift fliers and skilled hunters which specialize in preying on small birds in the size range of sparrows to doves and medium-sized shorebirds. In recent decades merlin populations in North America have been significantly increasing, with some merlins becoming so well adapted to city life that they forgo migration; in Europe, populations increased up to about 2000 but have been steady subsequently. The merlin has for centuries been well regarded as a falconry bird.

Common sandpiper
The common sandpiper (Actitis hypoleucos) is a small Palearctic wader. This bird and its American sister species, the spotted sandpiper (A. macularia), make up the genus Actitis. They are parapatric and replace each other geographically; stray birds of either species may settle down with breeders of the other and hybridize. Hybridization has also been reported between the common sandpiper and the green sandpiper, a member of the closely related genus Tringa.
Mthatha
Mthatha (/əmˈtɑːtɑː/ əm-TAH-tah, Xhosa: [ḿ̩ˈtʰâːtʰà] ⓘ), alternatively rendered Umtata, is the main city of the King Sabata Dalindyebo Local Municipality in Eastern Cape province of South Africa and the capital of OR Tambo District Municipality. The city has an airport, previously known as the K. D. Matanzima Airport after former leader Kaiser Matanzima. Mthatha derives its name from the nearby Mthatha River which was named after the sneezewood (umtati) trees, famous for their wood and medicinal properties.

Anglican Diocese of Mthatha
The Diocese of Mthatha is a diocese of the Anglican Church of Southern Africa in the Eastern Cape province of South Africa. Before 2006 it was known as the Diocese of St John's, and earlier still as that of Kaffraria. The diocese currently has 96 parishes.
Tom Hagen
Thomas Hagen is a fictional character in Mario Puzo's 1969 novel The Godfather and Francis Ford Coppola's films The Godfather (1972) and The Godfather Part II (1974). He is portrayed by Robert Duvall in the films. He also appears in the Mark Winegardner sequel novels The Godfather Returns and The Godfather's Revenge, as well as Ed Falco's novel The Family Corleone. Duvall was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor and a BAFTA for his performance in the first film.

He operates as the consigliere and as a lawyer for the Corleone family, and is an informally adopted member of the family.

Peter Clemenza
Peter Clemenza is a fictional character who first appeared in Mario Puzo's 1969 novel The Godfather. He is played by Academy Award nominee Richard Castellano in Francis Ford Coppola's 1972 film adaptation of the novel, and by Bruno Kirby (as a young man) in The Godfather Part II (1974).
Prajapati
Prajapati (Sanskrit: प्रजापति, lit. 'Lord of the people', IAST: Prajāpati) is a Vedic deity of Hinduism. He is later identified with Brahma, the creator god.

Prajapati is a form of the creator-god Brahma, but the name is also the name of many different gods, in many Hindu scriptures, ranging from the creator god Brahma to being the same as one of the following deities: Vishvakarma, Agni, Indra, Daksha, and many others, because of the diverse Hindu cosmology. In classical and medieval era literature, Prajapati is the metaphysical concept called Brahman as Prajapati-Brahman, and Brahman is the primordial matter that made Prajapati.

Adityas
In Hinduism, Adityas (Sanskrit: आदित्य, lit. 'of Aditi' IAST: Āditya Sanskrit pronunciation: [aːd̪ɪt̪jɐ]) refers to a group of major solar deities, who are the offspring of the Goddess Aditi. The name Aditya, in the singular, is taken to refer to the sun god Surya. Generally, Adityas are 6-8 in number and consist of Daksha, Mitra, Varuna, Bhaga, Amsha, Aryaman, and Martanda. Additionally, they include Vivasvan, Tvashta, Savita, Dhata, Pushan, Indra and Vishnu.

They appear in the Rig Veda, where they are 6–8 in number, all male. The number increases to 12 in the Brahmanas. The Mahabharata and the Puranas mention the sage Kashyapa  as their father. In each month of the year a different Aditya is said to shine.
Sherpa language
Sherpa (also Sharpa, Sherwa, or Xiaerba) is a Tibetic language spoken in Nepal and the Indian state of Sikkim, mainly by the Sherpa. The majority of speakers of the Sherpa language live in the Khumbu region of Nepal, spanning from the Chinese (Tibetan) border in the east to the Bhotekosi River in the west. About 127,000 speakers live in Nepal (2021 census), some 16,000 in Sikkim, India (2011), and some 800 in the Tibetan Autonomous Region (1994). Sherpa is a subject-object-verb (SOV) language. Sherpa is predominantly a spoken language, although it is occasionally written using either the Devanagari or Tibetan script.

Sunwar language
Sunuwar, or Koinch (कोइँच; kõich; other spellings are Koinch and Koincha), is a Kiranti language of the Sino-Tibetan language family spoken in Nepal and India by the Sunuwar people. It was first comprehensively attested by the Himalayan Languages Project. It is also known as Kõits Lo (कोइँच लो ; kõica lo), Kiranti-Kõits (किराँती-कोइँच ; kirā̃tī-kõich), and Mukhiya (मुखिया ; mukhiyā).

The Sunuwar language is one of the smaller members of the Tibeto-Burman language family. About 40,000 speakers are residing in eastern Nepal.
Chukchi people
The Chukchi, or Chukchee (Chukot: ԓыгъоравэтԓьэт, о'равэтԓьэт, ḷygʺoravètḷʹèt, o'ravètḷʹèt), are a Siberian ethnic group native to the Chukchi Peninsula, the shores of the Chukchi Sea and the Bering Sea region of the Arctic Ocean all within modern Russia. They speak the Chukchi language. The Chukchi originated from the people living around the Okhotsk Sea.

According to several studies on genomic research conducted from 2014 to 2018, the Chukchi are the closest Asian relatives of the Indigenous peoples of the Americas, as such they are descendants of the settlers of Beringia who remained on the Russian side when the sea levels rose.

The majority of Chukchi reside within Chukotka Autonomous Okrug, but some also reside in the neighboring Sakha Republic to the west, Magadan Oblast to the southwest, and Kamchatka Krai to the south. Some Chukchi also reside in other parts of Russia, as well as in Europe and North America. The total number of Chukchi in the world slightly exceeds 16,000.

Yakuts
The Yakuts or Sakha (Yakut: саха, saxa; plural: сахалар, saxalar) are a Turkic ethnic group native to North Siberia, primarily the Republic of Sakha (Yakutia) in the Russian Federation. They also inhabit some districts of the Krasnoyarsk Krai. They speak Yakut, which belongs to the Siberian branch of the Turkic languages.
Sam Mayer
Samuel Adam Mayer (born June 26, 2003) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 41 Chevrolet Camaro SS for Haas Factory Team. His father is the founder of QPS Employment Group and a former IndyCar Series driver, Scott Mayer.

Mayer is the 2019 and 2020 East Series champion. He drove for GMS Racing (the other Drivers Edge Development team) both of those years in their No. 21 car and also won the inaugural championship of the ARCA Menards Series Sioux Chief Showdown in 2020. Mayer started his NASCAR career driving for Jefferson Pitts Racing and MDM Motorsports in 2018 before joining GMS, JRM, and Chevrolet as a development driver in 2019.

Sammy Smith
Samuel L. Smith (born June 4, 2004) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 8 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports.

Smith previously competed in the NASCAR Craftsman Truck Series and ARCA Menards Series, and won two consecutive ARCA Menards Series East championships in 2021 and 2022. He also has competed in the CARS Tour, where he has driven for car owners Barry Nelson, Marcus Richmond, and Donnie Wilson as well as Kyle Busch Motorsports.
Sam Mayer
Samuel Adam Mayer (born June 26, 2003) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 41 Chevrolet Camaro SS for Haas Factory Team. His father is the founder of QPS Employment Group and a former IndyCar Series driver, Scott Mayer.

Mayer is the 2019 and 2020 East Series champion. He drove for GMS Racing (the other Drivers Edge Development team) both of those years in their No. 21 car and also won the inaugural championship of the ARCA Menards Series Sioux Chief Showdown in 2020. Mayer started his NASCAR career driving for Jefferson Pitts Racing and MDM Motorsports in 2018 before joining GMS, JRM, and Chevrolet as a development driver in 2019.

Bret Holmes
Stacy Bret Holmes (born May 5, 1997) is an American professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 1 Toyota Tundra TRD Pro for Tricon Garage.
Stefan Branković
Stefan Branković (Serbian Cyrillic: Стефан Бранковић; c. 1417 – 9 October 1476), also known in historiography as Stefan the Blind (Стефан Слепи), was briefly the despot (ruler) of the Serbian Despotate between 1458 and 1459. He was the last ruling member of the Branković dynasty.

Đorđe Branković
Đorđe Branković (Serbian Cyrillic: Ђорђе Бранковић; anglicized as George; also known as Saint Maksim; 1461–1516) was the last male member of the Branković dynasty, and titular Despot of Serbia from 1486 to 1497. The title was granted to him by Hungarian king Matthias Corvinus. From 1493, he shared the title with his brother Jovan. In 1497, Đorđe relinquished all titles and possessions to his brother, and decided to take monastic vows, adopting the name Maksim (Serbian Cyrillic: Максим). He built the Krušedol monastery, and served as diplomatic envoy for prince Radu IV the Great of Wallachia (1507). In 1513, he became Metropolitan of Belgrade. After his death (1516), he was venerated as saint, and canonized by the Serbian Orthodox Church.
Spined loach
The spined loach (Cobitis taenia) is a common freshwater fish in Europe. It is sometimes known as the spotted weather loach, not to be confused with the "typical" weather loaches of the genus Misgurnus. This is the type species of the spiny loach genus (Cobitis) and the true loach family (Cobitidae).

Common bream
The common bream (Abramis brama), also known as the freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream or sweaty bream, is a European species of freshwater fish in the family Leuciscidae. It is now considered to be the only species in the genus Abramis.
Mohammed Ehteshamuddin
Mohammed Ehteshamuddin (Urdu: محمد احتشام الدین) is a Pakistani director, producer, screenwriter and actor who works in cinema and television.

Ehtesham's short films Shahrukh Khan Ki Maut (2005) and Mein Sawa Paanch Bujay Aai Thi (2006) featured at the 2005 and 2006 Kara Film Festival. In addition, his two dramas and a film, Sadqay Tumhare (2014), Aseerzadi and Chambaili (2013) won Hum Award and ARY Film Award nominations. In 2015, he won the Hum Award for Best Director Drama Serial for Sadqay Tumhare.

Momina Duraid
Momina Duraid (Urdu: مُومِنہ دُرید, born 30 June 1971) is a Pakistani director and producer. She is a senior producer and creative head of television network Hum TV and CEO of her own production company MD Productions. She has produced and created several series including Dastaan (2010), Qaid-e-Tanhai (2010–11), Humsafar (2011–12), Shehr-e-Zaat (2012), Zindagi Gulzar Hai (2012–13), Diyar-e-Dil (2015), Sadqay Tumhare (2015), Mann Mayal (2016), Udaari (2016), Bin Roye (2016), Yaqeen Ka Safar (2017), Suno Chanda (2018) and Ehd-e-Wafa (2019).

In 2015, Momina ventured into film direction and co-directed Bin Roye. Later that same year, she founded film production house, Hum Films. She is married to Duraid Qureshi and is a daughter-in-law of Hum Network president and founder, Sultana Siddiqui. In 2015, she was named among the Pond's list of Miracle Journey: The 100 Most Inspirational Women.
Muho Asllani
Muho Asllani (17 October 1937 – 4 December 2025) was an Albanian politician of the Albanian Party of Labour (PPSh). He was a member of the Politburo, a representative in the Albanian Parliament for many years, First Secretary of Party in several districts, and member of the Cabinet of Albania during 1976–1979.

Qirjako Mihali
Qirjako Mihali (13 May 1929 – 7 April 2009) was an Albanian politician of the Albanian Party of Labour. He was a candidate-member of the Politburo of the Party of Labour of Albania, Minister of Finance, and member of the Albanian Parliament.
Robby Gordon
Robert Wesley Gordon (born January 2, 1969) is an American semi-retired auto racing driver. He has raced in NASCAR, CART, the IndyCar Series, the Trans-Am Series, IMSA, IROC and the Dakar Rally. While no longer competing in IndyCar and NASCAR racing, he is active in top-tier off road motorsports such as BITD, NORRA, and SCORE International.

Gordon owns and competes in the Stadium Super Trucks (SST), a series he formed in 2013 and whose championship he won in 2013, 2014 and 2024. He also operates the Speed family of brands, which includes the energy drink Speed Energy that has sponsored his racing efforts since 2010.

Ryan Newman (racing driver)
Ryan Joseph Newman (born December 8, 1977), nicknamed "Rocket Man", is an American professional stock car racing driver that competed in the NASCAR Cup Series from 2000 to 2023. He claimed 18 official wins including the 2008 Daytona 500 and 2013 Brickyard 400, as well as 117 top-fives, 51 pole positions, and a non-points win at the 2002 Winston. Newman was runner-up in 2014, and ranked sixth in 2002, 2003, and 2005. Newman currently competes in the SMART Modified Tour for Coulter Motorsports.
Anoa
Anoa, also known as dwarf buffalo and sapiutan, are two living species of the genus Bubalus, placed within the subgenus Anoa and endemic to the island of Sulawesi in Indonesia: the mountain anoa, Bubalus quarlesi, and the lowland anoa, Bubalus depressicornis. Both live in undisturbed rainforests and are similar in appearance to miniature water buffaloes, weighing 150–300 kg (330–660 lb). Images of anoas may be present in the oldest rock art known as of 2024, from more than 51,000 years ago. The name "Anoa", itself, is Celebic in origin, cognate to words in other related Philippine languages in the same Austronesian family that name the common water buffalo (anwáng in Tagalog, nuáng in Ilocano, nuwang in Ifugaw etc.).

Celebes warty pig
The Celebes warty pig (Sus celebensis), also called Sulawesi warty pig or Sulawesi pig, is a species in the pig genus (Sus) that lives on Sulawesi in Indonesia. It survives in most habitats and can live in altitudes of up to 2,500 m (8,000 ft). It has been domesticated and introduced to a number of other islands in Indonesia.
Vardar Macedonia
Vardar Macedonia (Macedonian and Serbian: Вардарска Македонија, romanized: Vardarska Makedonija) is a historical term referring to the northern part of the broader Macedonian region, roughly corresponding to present-day North Macedonia. The name derives from the Vardar River and is primarily associated with the period of Serbian (1912–1918) and later Yugoslav rule (1918–1991).

Serbianisation
Serbianisation or Serbianization, also known as Serbification, and Serbisation or Serbization (Serbo-Croatian: srbizacija / србизација or posrbljavanje / посрбљавање; Albanian: serbizimi; Bulgarian: сърбизация, romanized: sarbizatsiya or Bulgarian: посръбване, romanized: posrabvane; Macedonian: србизација, romanized: srbizacija; Romanian: serbificare) is the spread of Serbian culture, people, and language, either by social integration or by cultural or forced assimilation.
A Greek Slave
A Greek Slave is a musical comedy in two acts, first performed on 8 June 1898 at Daly's Theatre in London, produced by George Edwardes and ran for 349 performances. The score was composed by Sidney Jones with additional songs by Lionel Monckton and lyrics by Harry Greenbank and Adrian Ross. The libretto was written by Owen Hall. It starred Marie Tempest, Letty Lind, Hayden Coffin, Scott Russell, Huntley Wright and Rutland Barrington among other popular London stars. The show had a brief Broadway run in 1899.

The work's competition in London in 1898 included the long-running musicals A Runaway Girl and The Belle of New York.

A Gaiety Girl
A Gaiety Girl is an English musical comedy in two acts by a team of musical comedy neophytes: Owen Hall (book, on an outline by James T. Tanner), Harry Greenbank (lyrics) and Sidney Jones (music).  It opened at Prince of Wales Theatre in London, produced by George Edwardes, on 14 October 1893 (later transferring to Daly's Theatre) and ran for 413 performances.  The show starred C. Hayden Coffin, Louie Pounds, Decima Moore, Eric Lewis, W. Louis Bradfield, and later Rutland Barrington, George Grossmith, Jr., Scott Russell, Huntley Wright and Marie Studholme. Topsy Sinden and later Letty Lind danced in the piece.  Choreography was by Willie Warde. Percy Anderson designed the Japanese costumes for the musical, while the non-Japanese costumes were supplied by leading fashion houses. Blanche Massey was one of the Gaiety Girls in the piece.  It also had a successful three-month Broadway run in 1894, followed by an American tour and a world tour.
509th Infantry Regiment (United States)
The 509th Infantry Regiment (previously the 509th Parachute Infantry Regiment) is an airborne infantry regiment of the United States Army.  The unit was initially activated as a single battalion, the 504th Parachute Infantry Battalion, in October 1941 at Fort Benning, Georgia. Nicknamed "Geronimo", the 509th conducted the U.S. Army's first combat jump during World War II on 8 November 1942, flying 1,500 miles from England to seize Tafarquay airport in Oran, Algeria. The 509th made a total of five combat jumps during the war.

The 1st and 3rd Battalions remain active. 1st Battalion serves as the Opposing Force (OPFOR) at the U.S. Army's Joint Readiness Training Center at Fort Polk, Louisiana, while 3rd Battalion is assigned to the 2nd Infantry Brigade Combat Team (Airborne), 11th Airborne Division, at Fort Richardson, Alaska. The 509th operates independently from larger airborne units such as the 82nd Airborne Division.

504th Infantry Regiment (United States)
The 504th Infantry Regiment, originally the 504th Parachute Infantry Regiment (504th PIR), is an airborne forces regiment of the United States Army, part of the 82nd Airborne Division and 173rd Airborne Brigade, with a long and distinguished history. The regiment was first formed in mid-1942 during World War II as part of the 82nd Airborne Division and saw service in Sicily, Italy, Anzio, the Netherlands, Belgium and Germany.

A parent regiment under the United States Army Regimental System, three battalions from the regiment, 1st Battalion (1-504 PIR) and 2nd Battalion (2-504 PIR) are currently active with 1st Brigade Combat Team, 82nd Airborne Division and 3rd Battalion (3-504 PIR) is active with the 173rd Airborne Brigade.
Victor Korovin
Victor Ivanovich Korovin (Russian: Виктор Иванович Коровин; December 31, 1936, Leningrad, USSR — July 6, 1991, Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. Victor Korovin regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings. Died in an accident.

Valentina Rakhina
Valentina Ivanovna Rakhina (Russian: Валентина Ивановна Рахина; born 9 June 1932, Leningrad, USSR - 2013, Saint Petersburg, Russian Federation) was a Soviet Russian painter, graphic artist and art teacher, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad - Petersburg. Rakhina is regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Tom Keene (actor)
Tom Keene (born George Duryea; December 30, 1896 – August 4, 1963) was an American actor known mostly for his roles in B Westerns. During his almost 40-year career in motion pictures Tom Keene worked under three different names. From 1923, when he made his first picture, until 1930 he worked under his birth name, George Duryea. The last film he made under this name was Pardon My Gun. Beginning with the 1930 film Tol'able David, he used Tom Keene as his moniker. This name he used until 1944 when he changed it to Richard Powers. The first film he used this name in was Up in Arms. He continued to primarily use this name for the rest of his film career, though still used Tom Keene on occasion.

Robert Emmett Tansey
Robert Emmett Tansey (June 28, 1897 – June 17, 1951) was an American actor, screenwriter, film producer and director. He was active in cinema in various roles from the 1910s to the 1950s. He was credited under at least 15 pseudonyms, such as Charles Anders, John Foster, Al Lane or Frank Simpson. Tansey died in Hollywood at age 53.
ITV Central
ITV Central, previously known as Central Independent Television, Central ITV, Carlton Central, ITV1 for Central England and commonly referred to as simply Central, is the Independent Television franchisee in the English Midlands. It was created following the restructuring of ATV and officially began broadcasting on 1 January 1982. The service is owned and operated by ITV plc under the licensee of ITV Broadcasting Limited. Historically Central made a major contribution to the ITV network schedule – especially in entertainment and drama – but today its main responsibility is the regional news service.

Waltham transmitting station
The Waltham transmitting station is a broadcasting and telecommunications facility
at Waltham-on-the-Wolds, 5 miles (8 km) north-east of Melton Mowbray. It sits inside the Waltham civil parish near Stonesby, in the district of Melton, Leicestershire, UK. It has a 315 metres (1,033 ft) guyed steel tubular mast. The main structure height to the top of the steelwork is 290.8 metres (954 ft), with the UHF television antennas contained within a GRP shroud mounted on top.
Aristion
Aristion (Greek: Άριστίων; died 1 March 86 BC in Athens) was a philosopher who became tyrant of Athens from c. 88 BC until he was executed in 86 BC. Aristion joined forces with King Mithridates VI of Pontus against Greece's overlords, the Romans, fighting alongside Pontic forces during the First Mithridatic War, but to no avail. On 1 March 86 BC,  after a long and destructive siege, Athens was taken by the Roman general Lucius Cornelius Sulla, who had Aristion executed.

Archelaus (Pontic army officer)
Archelaus (Greek: Ἀρχέλαος; fl. during the latter half of the second century BC and first half of first century BC, died by 63 BC) was a prominent Greek general who served under King Mithridates VI of Pontus in northern Anatolia and was also his favorite general.
Evgenia Antipova
Evgenia Petrovna Antipova (Russian: Евге́ния Петро́вна Анти́пова; 19 October 1917 – 27 January 2009) was a Russian painter, graphic artist, and art teacher. She was known for her genre compositions, portraits, landscapes, and still life paintings, which she created using oils and watercolours. Among her favourite themes were apple orchards and Crimean landscapes.

Antipova lived and worked in Saint Petersburg, known as Leningrad during the Soviet period, and is regarded as one of the main representatives of the Leningrad School of Painting. From 1953, she was a member of the Leningrad Union of Soviet Artists, now called the Saint Petersburg Union of Artists.

Boris Maluev
Boris Yakovlevich Maluev (Russian: Борис Яковлевич Малуев; February 6, 1929 – October 24, 1990) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, Honored Artist of the RSFSR, lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his historical and genre paintings.