hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Bezae
The Codex Bezae Cantabrigiensis ('Beza's Cambridge Book') is a bi-lingual Greek and Latin manuscript of the New Testament written in an uncial hand on parchment. It is designated by the siglum Dea or 05 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and δ 5 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. It contains most of the four Gospels and Acts, with a small fragment of 3 John. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it is currently dated to the 5th century.

Codex Bezae is renowned for having a distinctive text of the four Gospels and Acts, and is a leading member of the "Western" recension. The manuscript has been studied extensively.

A digital facsimile of the codex is available from Cambridge University Library, which holds the manuscript.

Codex Claromontanus
Codex Claromontanus, symbolized by Dp, D2 or 06 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1026 (von Soden), is a Greek-Latin diglot uncial manuscript of the New Testament, written in an uncial hand on vellum. The Greek and Latin texts are on facing pages, thus it is a "diglot" manuscript, like Codex Bezae Cantabrigiensis. The Latin text is designated by d (traditional system) or by 75 in Beuron system.
All Star Extravaganza VIII
All Star Extravaganza VIII was a professional wrestling pay-per-view event produced by Ring of Honor (ROH). It took place on September 30, 2016 at the Lowell Memorial Auditorium in Lowell, Massachusetts. Wrestlers from Mexico's Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), and Japan's New Japan Pro-Wrestling (NJPW) also appeared on the card, as ROH has partnerships with both promotions.

This was the eighth event under the All Star Extravaganza chronology.

Final Battle (2016)
Final Battle (2016) was the 15th Final Battle professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Ring of Honor (ROH). It took place on December 2, 2016 at the Hammerstein Ballroom in New York City, New York.
Langreo
Langreo (Spanish pronunciation: [laŋˈɡɾeo]) or Llangréu (Asturian pronunciation: [ʎaŋˈɣɾew], locally [ʎaŋˈɣɾeo]) (Asturian) is a town and municipality in the Principality of Asturias in Spain. With a population of 38,265 as of 2024, it is the 4th-largest municipality of Asturias.

Langreo is located in the centre of Asturias, approximately 20 kilometres (12 miles) south-east of Oviedo. It was an important mining and metallurgical center.

Sariego
Sariego (Asturian: Sariegu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Gijón and Villaviciosa, on the east by Villaviciosa, Nava and Cabranes, on the south by Siero and Nava, and on the west by Siero. The source of the Nora River is within the municipality.

The principal holidays are that of Santiago (the weekend before July 25) and San Pedrín de la Cueva (the third Sunday in August).

The principal monuments of Sariego are the churches of Santiago el Mayor, San Román, and Santa María de Narzana, all of which are constructed in a Romanesque style. The Palacio de los Vigil Quiñones, erected in the 16th century, is also notable.
N
N, or n, is the fourteenth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages, and others worldwide. Its name in English is en (pronounced /ˈɛn/), plural ens.

Y
Y, or y, is the twenty-fifth and penultimate letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. According to some authorities, it is the sixth (or seventh if including W) vowel letter of the English alphabet. Its name in English is wye (pronounced /ˈwaɪ/ ⓘ), plural wyes.

In the English writing system, it mostly represents a vowel and seldom a consonant, and in other orthographies it may represent a vowel or a consonant.
UCI Continental Circuits
The UCI Continental Circuits are a series of road bicycle racing competitions which were introduced in 2005 by the Union Cycliste Internationale (UCI) to expand cycling around the world. The five circuits (representing the continents of Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania) are ranked below the UCI World Tour and UCI ProSeries.

Intermarché–Wanty
Intermarché–Wanty (UCI team code: IWA) is a Belgian professional road cycling team that competes as a UCI WorldTeam, the highest level in men's professional cycling. The team is sponsored by the French supermarket chain Intermarché and Belgian engineering firm Groupe Wanty.

Founded in 2008, the team spent over a decade competing in the UCI Continental Circuits and select UCI WorldTour events as a wildcard entrant. In September 2020, it acquired a WorldTeam licence from the disbanded CCC Pro Team, allowing it to compete full-time in the WorldTour from the 2021 season onward.
11 Brigade (United Kingdom)
The 11th Brigade is a brigade of the British Army which is transitioning to the tactical recce-strike role. The brigade was formerly the 11th Security Force Assistance Brigade, providing training and guidance for foreign militaries.

Originally formed in the Second Boer War, the brigade was engaged during both World Wars, and deployed to Afghanistan.

Major general (United Kingdom)
Major general (Maj Gen) is a "two-star" rank in the British Army and Royal Marines. The rank was also briefly used by the Royal Air Force for a year and a half, from its creation in April 1918 until August 1919. In the British Army, a major general is the customary rank for the appointment of division commander. In the Royal Marines, the Commandant General holds at least the rank of major general.

A major general is senior to a brigadier but subordinate to a lieutenant general. The rank is OF-7 on the NATO rank scale, equivalent to a rear admiral in the Royal Navy or an air vice-marshal in the Royal Air Force and the air forces of many Commonwealth countries.
John Galliano
John Charles Galliano CBE RDI (born 28 November 1960) is a British fashion designer. He was the creative director of his eponymous label John Galliano and French fashion houses Givenchy and Dior. From 2014 to 2024, Galliano was the creative director of Paris-based fashion house Maison Margiela. Galliano has been named British Designer of the Year four times. In a 2004 poll for the BBC, he was named the fifth most influential person in British culture.

Nick Knight (photographer)
Nicholas David Gordon Knight CBE (born 24 November 1958) is a British fashion photographer and founder and director of SHOWstudio.com. He is an honorary professor at University of the Arts London and was awarded an honorary Ph.D. by the same university. He has produced books of his work including retrospectives Nicknight (1994) and Nick Knight (2009). In 2016, Knight's 1992 campaign photograph for fashion brand Jil Sander was sold by Phillips auction house at the record-breaking price of HKD 2,360,000.
Diocese of St. Augustine
The Diocese of St. Augustine (Latin: Dioecesis Sancti Augustini) is a Latin Church ecclesiastical territory of the Catholic Church, located in the northeastern section of Florida in the United States. It includes the cities of St. Augustine, Jacksonville, and Gainesville.

The Diocese of St. Augustine is a suffragan diocese in the Ecclesiastical Province of Miami, covering much of North Florida. The bishop's seat is the Cathedral Basilica of St. Augustine. As of 2023, the current bishop is Erik T. Pohlmeier.

On March 11, 1870, the Vatican erected the Diocese of St. Augustine. It covered most of the Florida peninsula until the 1950s, when Florida's expanding population necessitated the creation of new dioceses (until 1958 it was the only Catholic See in Florida).

Diocese of Orlando
The Diocese of Orlando (Latin: Dioecesis Orlandensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in central Florida in the United States. St. James Cathedral serves as the seat of the diocese. Since 2010, the bishop is John Gerard Noonan.

The Diocese of Orlando is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Miami.
Community service
Community service is unpaid work performed by a person or group of people for the benefit and betterment of their community. In many cases, people doing community service are compensated in other ways, such as getting a lunch for free. In many countries, there are programs to incite people to do community service. In some cases, it is possible to replace a criminal justice sanctions with community service; there may also be school or class requirements. Obtaining certain benefits may be linked to doing some form of community service. For all these reasons, it is distinct from volunteering.

Suspended sentence
A suspended sentence is a sentence on conviction for a criminal offence, the serving of which the court orders to be deferred in order to allow the defendant to perform a period of probation. If the defendant does not break the law during that period and fulfills the particular conditions of the probation, the sentence is usually considered fulfilled. If the defendant commits another offence or breaks the terms of probation, the court can order the sentence to be served, in addition to any sentence for the new offence.
Panoz
Panoz is an American manufacturer of luxury sports automobiles founded in 1989 as Panoz Auto Development by Dan Panoz, son of Don Panoz (1935 – 2018). The company has also been extensively involved in professional racing, and designs, engineers and builds its own race cars (including chassis and components). Panoz products have included the Panoz Roadster and AIV Roadster, the Panoz Esperante, and the Panoz Avezzano and the Panoz Abruzzi.

Panoz DP01
The Panoz DP01 is an open-wheel race car that was produced by Élan Motorsport Technologies at Braselton, Georgia, United States. It was developed for use in the 2007 Champ Car World Series season, replacing the aging de facto-spec Lola chassis. The DP01 was introduced to the world at the 2006 Grand Prix of San Jose on July 28, 2006. Due to the February 2008 sale of Champ Car to the Indy Racing League, which uses its own spec equipment, the car is not currently used in a professional racing series in the United States. The final race for the car was the 2008 Grand Prix of Long Beach.
Teddy Award
The Teddy Award is an international film award for films with LGBTQIA+ topics, presented by an independent jury as an official award of the Berlin International Film Festival (the Berlinale). For the most part, the jury consists of organisers of gay and lesbian film festivals, who view films screened in all sections of the Berlinale; films do not have to have been part of the festival's official competition stream to be eligible for Teddy awards. Subsequently, a list of films meeting criteria for LGBT content is selected by the jury, and a 3,000-Euro Teddy is awarded to a feature film, a short film and a documentary.

At the 66th Berlin International Film Festival in 2016, a dedicated "Teddy30" lineup of classic LGBT-related films was screened as a full program of the festival to celebrate the award's 30th anniversary.

75th Berlin International Film Festival
The 75th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, took place between 13 and 23 February 2025 in Berlin, Germany. American filmmaker Todd Haynes was named the Jury President for the main competition. It marked the first edition of Tricia Tuttle as the festival's artistic director after Carlo Chatrian and Mariette Rissenbeek stepped down after the 2024 edition.

Dreams (Sex Love) directed by Dag Johan Haugerud won the Golden Bear. The Silver Bear Grand Jury Prize was awarded to The Blue Trail by Gabriel Mascaro. While the Silver Bear for Best Leading Performance was awarded to Rose Byrne for If I Had Legs I'd Kick You.

The festival opened with German drama film The Light by Tom Tykwer. During the opening ceremony, British actress Tilda Swinton was awarded the Honorary Golden Bear.
SS Arezzo
Società Sportiva Arezzo (formerly Associazione Sportiva Dilettantistica Atletico Arezzo and Associazione Calcio Arezzo) is an Italian association football club based in Arezzo, Tuscany. The club was formed in 1923, refounded in 1993 after going bankrupt and refounded in 2010 after being unable to enroll in the tournament. The club currently plays in Serie C, the third tier of Italian football.

Benevento Calcio
Benevento Calcio, commonly referred to as Benevento, is an Italian professional football club based in Benevento, Campania. The club was originally founded in 1929 and then re-founded in 2005. They currently compete in Serie C, having been relegated from Serie B in the 2022–23 season.
PAF Base Masroor
Pakistan Air Force Base Masroor or more simply PAF Base Masroor (ICAO: OPMR) is the largest airbase operated by the Pakistan Air Force. It is located in the Mauripur area of Karachi, in the Sindh province.

The base was originally known as RIAF Base Mauripur (1940-47), RPAF Station Mauripur (1947-56), and after 23 March 1956, as PAF Station Mauripur.

PAF Base Faisal and PAF Base Bholari are the other Pakistan Air Force bases in Karachi.

PAF Base Rafiqui
Pakistan Air Force Base Rafiqui formerly known as PAF Base Shorkot (ICAO: OPRQ), is a Pakistan Air Force base located within the outskirts of Shorkot city in the Jhang District of Pakistan's Punjab province and around 337 kilometres (209 mi) south of Islamabad. The airbase was named in honor of Sarfaraz Ahmed Rafiqui, a war hero from the 1965 Indo-Pakistani war who is famous for fighting Indian Hawker Hunters and covering his flight members in an F-86 Sabre with jammed guns. It is the home of Central Air Command's 34th Tactical Attack Wing (34 TA Wing).
New York State Senate
The New York State Senate is the upper house of the New York State Legislature, while the New York State Assembly is its lower house. Established in 1777 by the Constitution of New York, its members are elected to two-year terms with no term limits. There are 63 seats in the Senate. The Democratic Party has held control of the New York State Senate since 2019. The Senate majority leader is Andrea Stewart-Cousins.

132nd New York State Legislature
The 132nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 6 to April 30, 1909, during the third year of Charles Evans Hughes's governorship, in Albany.
Spirits of St. Louis
The Spirits of St. Louis were a basketball franchise based in St. Louis that played in the American Basketball Association (ABA) from 1974 to 1976. This was the third and last city of a franchise that had begun as a charter member in 1967 as the Houston Mavericks before a shift to the Carolinas in 1969 to play as the Cougars. They were one of two teams still in existence at the end of the ABA that did not survive the league's merger with the National Basketball Association (NBA). They were a member of the ABA in its last two seasons, 1974–75 and 1975–76, while playing their home games at St. Louis Arena. Under terms of the ABA–NBA merger, the owners of the Spirits continued to receive a portion of NBA television revenue until 2014, when a revised agreement was reached with the league.

Houston Mavericks
The Houston Mavericks were a charter member of the American Basketball Association (ABA). They played in the upstart league's first two seasons, from 1967 to 1969. Their home arena was the Sam Houston Coliseum. In 1947–48, there was an unrelated Mavericks franchise based in Houston as part of the Professional Basketball League of America.
The New Republic
The New Republic (often abbreviated as TNR) is an American magazine focused on domestic politics, news, culture, and the arts.  It publishes ten print magazines per year and a daily online platform. The New York Times described the magazine as partially founded in Teddy Roosevelt's living room and known for its "intellectual rigor and left-leaning political views".

Reason (magazine)
Reason is an American libertarian monthly magazine published by the Reason Foundation. As of 2024, the magazine has a circulation of about 50,000 (print and online), reaching nearly two million social media followers.
Whitman Mission National Historic Site
Whitman Mission National Historic Site is a United States National Historic Site located just west of Walla Walla, Washington, at the site of the former Whitman Mission at Waiilatpu. On November 29, 1847, Dr. Marcus Whitman, his wife Narcissa Whitman, and 11 others were slain by Native Americans of the Cayuse. The site commemorates the Whitmans, their role in establishing the Oregon Trail, and the challenges encountered when two cultures meet.

Henry H. Spalding
Henry Harmon Spalding (1803–1874) and his wife Eliza Hart Spalding (1807–1851) were prominent Presbyterian missionaries and educators working primarily with the Nez Perce in the U.S. Pacific Northwest.  The Spaldings and their fellow missionaries were among the earliest Americans to travel across the western plains, through the Rocky Mountains and into the lands of the Pacific Northwest to their religious missions in what would become the states of Idaho and Washington. Their missionary party of five, including Marcus Whitman and his wife Narcissa and William H. Gray, joined with a group of fur traders to create the first wagon train along the Oregon Trail.
1957 Irish general election
The 1957 Irish general election to the 16th Dáil was held on Tuesday, 5 March, following a dissolution of the 15th Dáil on 12 February by President Seán T. O'Kelly on the request of Taoiseach John A. Costello on 4 February. It was the longest election campaign in the history of the state, spanning 30 days. The general election took place in 40 Dáil constituencies throughout Ireland for 147 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

The 16th Dáil met at Leinster House on 20 March to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Costello lost office, and Éamon de Valera was appointed Taoiseach, forming the 8th government of Ireland, a single-party majority Fianna Fáil government.

1943 Irish general election
The 1943 Irish general election to the 11th Dáil was held on Wednesday, 23 June, having been called on 31 May by proclamation of President Douglas Hyde on the advice of Taoiseach Éamon de Valera. It took place in 34 parliamentary constituencies for 138 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. Fianna Fáil lost its overall majority of seats. The outgoing 10th Dáil was dissolved on 26 June, although it had not met after 26 May.

The 11th Dáil met at Leinster House on 1 July to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland on the nomination of the Taoiseach. Outgoing Taoiseach Éamon de Valera was re-appointed leading a single-party Fianna Fáil government.
Delaware languages
The Delaware languages, also known as the Lenape languages (Delaware: Lënapei èlixsuwakàn), are Munsee and Unami, two closely related languages of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family. Munsee and Unami were spoken aboriginally by the Lenape people in the vicinity of the modern New York City area in the United States, including western Long Island, Manhattan Island, Staten Island, as well as adjacent areas on the mainland: southeastern New York State, eastern Pennsylvania, New Jersey, Connecticut, Maryland, and Delaware.

Shawnee language
Shawnee (/ʃɔːˈni/ shaw-NEE) is a Central Algonquian language spoken in parts of central and northeastern Oklahoma by the Shawnee people. Historically, it was spoken across a wide region of the Eastern United States, primarily north of the Ohio River. This territory included areas within present-day Ohio, West Virginia, Kentucky, and Pennsylvania.

Shawnee is closely related to other Algonquian languages, such as Mesquakie-Sauk (Sac and Fox) and Kickapoo. It has 260 speakers, according to a 2015 census, although the number is decreasing. It is a polysynthetic language that is described as having freedom in word ordering.
Groupama–FDJ
Groupama–FDJ (UCI team code: GFC) is a French cycling team at UCI WorldTeam level. The team is managed by Marc Madiot, a former road bicycle racer and winner of the Paris–Roubaix classic in 1985 and 1991. The team is predominantly French.

Alpecin–Premier Tech
Alpecin– Premier Tech (UCI team code: APT) is a UCI WorldTeam cycling team that is based in Belgium. It competes both in the road and cyclo-cross seasons. The leaders of the team have in the past been cyclo-cross world champion Niels Albert, Philipp Walsleben and Radomír Šimůnek. The team's current lead rider is the cyclocross and road world champion and multiple monuments winner Mathieu van der Poel.
Wagon Train
Wagon Train is an American Western television series that aired for eight seasons, first on the NBC television network (1957–1962) and then on ABC (1962–1965). Wagon Train debuted on September 18, 1957, and reached the top of the Nielsen ratings. It is the fictional adventure story of a large westbound wagon train through the American frontier from Missouri to California. Its format attracted famous guest stars for each episode, appearing as travelers or residents of the settlements whom the regular cast encountered.

The show initially starred film actor Ward Bond as the wagon master (replaced after his death in 1960 by John McIntire) and Robert Horton as the scout (eventually replaced by Robert Fuller).

The series was inspired by the 1950 film Wagon Master and the 1930 early widescreen film The Big Trail, both featuring Bond.  The series influenced the development of Star Trek, pitched as "Wagon Train to the stars" and launched in 1966.

Westinghouse Desilu Playhouse
Westinghouse Desilu Playhouse is an American television anthology series produced by Desilu Productions. The show ran on the Columbia Broadcasting System (CBS) between 1958 and 1960. Three of its 48 episodes served as pilots for the 1950s television series The Twilight Zone (one episode) and The Untouchables (two episodes).
Alcamo
Alcamo (Italian: [ˈalkamo]; Sicilian: Àrcamu [ˈaɾkamʊ]) is the fourth-largest town and municipality of the Province of Trapani, Sicily, with a population of 44,925 inhabitants. It is in the north-west of the island, on the border of the Metropolitan City of Palermo, about 50 kilometres (31 mi) from Palermo and Trapani.

The current municipality covers an area of 130.79 km2 (50.50 sq mi) and it is the second most densely populated in the province of Trapani, after Erice.

Alcamo is bounded by the Tyrrhenian Sea on the north, Balestrate and Partinico on the east, Camporeale on the south and Calatafimi-Segesta and Castellammare del Golfo on the west. Its main hamlet is Alcamo Marina, about 6 km (4 mi) from the town centre.
Together with other municipalities is a participant in the Associazione Città del Vino, the Patto dei Sindaci movement, the Progetto Città dei Bambini project, Rete dei Comuni Solidali and Patto Territoriale Golfo di Castellammare.

Province of Trapani
The province of Trapani (Italian: provincia di Trapani; Sicilian: pruvincia di Tràpani; officially libero consorzio comunale di Trapani) is a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in 2015 by the free municipal consortium of Trapani (Italian: libero consorzio comunale di Trapani). Its capital is the city of Trapani. It has an area of 2,469.62 square kilometres (953.53 mi2) and a total population of 411,396 as of 2025. There are 25 comuni (sg.: comune) in the province (see comuni of the province of Trapani).