hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usonia
Usonia (/juːˈsoʊni.ə/) is a term that was used by the American architect Frank Lloyd Wright to refer to the United States in general (in preference over America), and more specifically to his vision for the landscape of the country, including the planning of cities and the architecture of buildings. Wright proposed the use of the adjective Usonian, coined by a Scottish writer in the early 20th century, to describe the particular New World character of the American landscape as distinct and free of previous architectural conventions. The term also refers to an architectural style shared by a group of approximately 60 middle-income family homes designed by Wright based in 1934.

Carport
A carport is a covered structure used to offer limited protection to vehicles, primarily cars, from rain and snow. The structure can either be free standing or attached to a wall. Unlike most structures, a carport does not have four walls, and usually has one or two. Carports offer less protection than garages but allow for more ventilation. In particular, a carport prevents frost on the windshield.
A "mobile" and/or "enclosed" carport has the same purpose as a standard carport. However, it may be removed/relocated and is typically framed with tubular steel and may have canvas or vinyl type covering which encloses the complete frame, including walls. It may have an accessible front entry or open entryway not typically attached to any structure or fastened in place by permanent means put held in place by stakes. It is differentiated from a tent by its main purpose: to house vehicles and/or motorized equipment (a tent is to shelter people).
Westray
Westray (/ˈwɛstri/ WEST-ree; Scots: Westree) is one of the Orkney Islands in Scotland with a usual resident population of a little over 550 people. Its main village is Pierowall, with a heritage centre, the 15th-century Lady Kirk church and pedestrian ferry service to nearby Papa Westray island.  Westray has a number of archeological sites dating from 3500 BC, and remains of several Norse-Viking settlements.  The spectacular sea cliffs around Noup Head are home to thousands of seabirds.

North Ronaldsay
North Ronaldsay (/ˈrɒnəltsiː/, also /ˈrɒnəldziː/, Scots: North Ronalshee) is the northernmost island in the Orkney archipelago of Scotland. With an area of 690 hectares (2.7 sq mi), it is the fourteenth-largest. It is mentioned in the Orkneyinga saga; in modern times it is known for its historic lighthouse, migratory bird life and unusual breed of sheep.
Ivan Kramskoi
Ivan Nikolayevich Kramskoi (Russian: Иван Николаевич Крамской; 8 June [O.S. 27 May] 1837 – 5 April [O.S. 24 March] 1887) was a Russian Realist painter and art critic. One of the most prominent artisans during Tsar Alexander II's reign, he is remembered as co-founding member and public frontman of the Peredvizhniki movement.

Vasily Perov
Vasily Grigorevich Perov (Russian: Василий Григорьевич Перов; 2 January 1834 [O.S. 21 December 1833] – 10 June [O.S. 29 May] 1882) was a Russian painter, a key figure of the Russian Realist movement and one of the founding members of Peredvizhniki.
Les Humanoïdes Associés
Les Humanoïdes Associés (or Humanoids) is a French-American publishing house specializing in comics and graphic novels, founded in December 1974 by comic artists Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet, and financial director Bernard Farkas.

Its initial goal was to publish the magazine Métal hurlant, which focused on science fiction. It later expanded to include works from other comic book genres.

Considered revolutionary in the comic book form at the time, chiefly due to its focus on the science fiction genre, the work found in Humanoïdes inspired many generations of authors and filmmakers.

Present in various countries, Humanoids underwent restructuring in summer 2025, and two of its subsidiaries, Humanoids, Inc. and Humanoids Corp., entered Chapter 7 proceedings. Its backlist and new releases, including the quarterly anthology Métal hurlant, continue to be published in English and French.

Delcourt (publisher)
Delcourt (French: [dɛlkuʁ]) is a French publishing house that specializes in comics and manga founded in 1986 through the fusion of the magazines Charlie Mensuel and Pilote. Guy Delcourt, chief editor of the latter, named the new publishing house Guy Delcourt Productions.

Delcourt is the third largest publisher of Franco-Belgian comics, behind Média-Participations and Glénat, and produces some 480 comics a year.
Stereogum
Stereogum is a daily Internet publication that focuses on music news, reviews, interviews, and commentary. The site was created in January 2002 by Scott Lapatine.

Stereogum was one of the first MP3 blogs and has received several awards and citations, including the PLUG Award for Music Blog of the Year, Blender's Powergeek 25, and Entertainment Weekly's Best Music Websites. The site was named an Official Honoree of the Webby Awards in the music category and won the OMMA Award for Web Site Excellence in the Entertainment/Music category. In 2011, Stereogum won The Village Voice's Music Blog of the Year.

The Quietus
The Quietus is a British online music and pop culture magazine founded by John Doran and Luke Turner. The site is an editorially independent publication led by Doran with a group of freelance journalists and critics.
The Baltimore Sun
The Baltimore Sun is the largest general-circulation daily newspaper based in the U.S. state of Maryland and provides coverage of local, regional, national, and international news.

Founded in 1837, the newspaper was owned by Tribune Publishing until May 2021, when it was acquired by Alden Global Capital, which operates its media properties through Digital First Media. David D. Smith, the executive chairman of Sinclair Broadcast Group, closed a deal to buy the paper on January 15, 2024.

New York Daily News
The Daily News is an American newspaper based in Jersey City, New Jersey. It was founded in 1919 by Joseph Medill Patterson in New York City as the Illustrated Daily News. It was the first U.S. daily printed in tabloid format, and reached its peak circulation in 1947, at 2.4 million copies a day. As of 2019, it was the eleventh-highest circulated newspaper in the United States.  For much of the 20th century, the paper operated out of the historic art deco Daily News Building with its large globe in the lobby. Today's Daily News is not connected to the earlier New York Daily News, which shut down in 1906.

The Daily News is owned by parent company Daily News Enterprises. This company is owned by Alden Global Capital and was formed when Alden, which also owns news media publisher Digital First Media, purchased then-owner Tribune Publishing in May 2021  and then separated the Daily News from Tribune to form Daily News Enterprises upon the closing of the Tribune acquisition.
Braddock Expedition
The Braddock Expedition, also known as Braddock's Campaign or Braddock's Defeat, was a British military expedition which attempted to capture Fort Duquesne from the French in 1755 during the French and Indian War. The expedition, named after its commander General Edward Braddock, was defeated at the Battle of the Monongahela on July 9 and forced to retreat; Braddock was killed in action along with more than 500 of his troops. It ultimately proved to be a major setback for the British in the early stages of the war; the historian John Mack Faragher claimed the expedition was one of the most disastrous defeats suffered by British forces during the 18th century.

Battle of Fort Duquesne
The Battle of Fort Duquesne was a British assault on the French-controlled Fort Duquesne (later the site of Pittsburgh) on 14 September 1758, during the French and Indian War. This force was out-maneuvered, surrounded, and largely destroyed by the French and their native allies led by François-Marie Le Marchand de Lignery.
Khorat Plateau
The Khorat Plateau (Thai: ที่ราบสูงโคราช; Northeastern Thai: ที่ฮาบสูงโคราช) is a plateau in the northeastern Thai region of Isan. The plateau forms a natural region, named after the short form of Nakhon Ratchasima, a historical barrier controlling access to and from the area.

Dong Phaya Yen Mountains
Dong Phaya Yen or Dong Phya Yen (Thai: ทิวเขาดงพญาเย็น, pronounced [dōŋ pʰā.jāː jēn]; Northeastern Thai: ทิวเขาดงพญาเย็น, pronounced [dòŋ pʰā.ɲâː jèn], lit. "jungle of the cold lord") is a mountain range in Phetchabun, Chaiyaphum, Lopburi, Saraburi, and Nakhon Ratchasima Provinces, Thailand.

As the Dong Phaya Yen is less compact and lower in height than the mountain ranges to the north and to the south, the first roads and railroads connecting the region of Isan with the capital Bangkok were built across these mountains. Before the construction of the railroad at the beginning of the 20th century, communication between these two parts of Thailand was difficult. The survey for the building of the Northeastern Line of the State Railway of Thailand began in 1887.
River Eden, Cumbria
The River Eden is a river that flows through Cumbria, England. It rises on Black Fell Moss, near the village of Outhgill, and runs in a generally north-westerly direction through the Vale of Eden and Solway Plain before reaching the sea at the Solway Firth.

River Esk (Solway Firth)
The River Esk (Scottish Gaelic: Easg), also known as the Border Esk, is a river that rises in the Scottish region of Dumfries and Galloway before crossing the border to the English county of Cumbria and flowing into the Solway Firth.
Agnus Dei
Agnus Dei ('Lamb of God') is the Latin name under which Jesus is honoured within Christian liturgies descending from the historic Latin liturgical tradition, including those of Roman Catholicism, Lutheranism and Anglicanism. It is the name given to a specific prayer that occurs in these liturgies, and is the name given to the music pieces that accompany the text of this prayer.

The use of the title "Lamb of God" in liturgy is based on John 1:29, in which John the Baptist, upon seeing Jesus, proclaims "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!"

Gloria in excelsis Deo
"Gloria in excelsis Deo" (Latin for 'Glory to God in the highest') is a Christian hymn known also as the Greater Doxology (as distinguished from the "Minor Doxology" or Gloria Patri) and the Angelic Hymn or Hymn of the Angels. The name is often abbreviated to Gloria in Excelsis or simply Gloria.

The hymn begins with the words that the angels sang in the annunciation to the shepherds of the birth of Jesus according to the nativity story in the Christian Bible, in Latin in the Douay-Rheims Bible. Other verses were added very early, forming a doxology.

An article by David Flusser links the text of the verse in Luke with ancient Jewish liturgy.
Over (cricket)
In cricket, an over consists of six legal deliveries bowled from one end of a cricket pitch to the player batting at the other end, almost always by a single bowler.

A maiden over is an over in which no runs are scored that count against the bowler (so leg byes and byes may be scored as they are not counted against the bowler). A wicket maiden is a maiden over in which a wicket is also taken. Similarly, double and triple wicket maidens are when two and three wickets are taken in a maiden over.

After six deliveries the umpire calls 'over'; the fielding team switches ends, and a different bowler is selected to bowl from the opposite end. The captain of the fielding team decides which bowler will bowl any given over, and no bowler may bowl two overs in succession.

Bowling average
In cricket, a player's bowling average is the number of runs they have conceded per wicket taken. The lower the bowling average is, the better the bowler is performing. It is one of a number of statistics used to compare bowlers, commonly used alongside the economy rate and the strike rate to judge the overall performance of a bowler.

When a bowler has taken only a small number of wickets, their bowling average can be artificially high or low, and unstable, with further wickets taken or runs conceded resulting in large changes to their bowling average. Due to this, qualification restrictions are generally applied when determining which players have the best bowling averages. After applying these criteria, George Lohmann holds the record for the lowest average in Test cricket, having claimed 112 wickets at an average of 10.75 runs per wicket.
Beaked whale
Beaked whales are members of the cetacean family Ziphiidae, noted as being one of the least-known groups of mammals because of their deep-sea habitat, reclusive behavior and apparent low abundance. Only three or four of the 24 existing species are reasonably well-known. Baird's beaked whales and Cuvier's beaked whales were subject to commercial exploitation, off the coast of Japan, while the northern bottlenose whale was extensively hunted in the northern part of the North Atlantic in the late 19th and early 20th centuries.

Reports emerged in late 2020 of the possible discovery of a new beaked whale species off the coast of Mexico, the taxonomy of which had not been determined as of December 2020.

Mesoplodon
Mesoplodont whales are 16 species of toothed whale in the genus Mesoplodon, making it the largest genus in the cetacean order.  Two species were described as recently as 1991 (pygmy beaked whale) and 2002 (Perrin's beaked whale), and marine biologists predict the discovery of more species in the future.  A new species was described in 2021. They are the most poorly known group of large mammals.  The generic name "mesoplodon" comes from the Greek meso- (middle) - hopla (arms) - odon (teeth), and may be translated as 'armed with a tooth in the centre of the jaw'.
Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).

Robert North Bradbury
Robert North Bradbury (March 23, 1886 – November 24, 1949) (born Ronald E. Bradbury, also billed as  R.N. Bradbury or Robert Bradbury) was an American film actor, director, and screenwriter. He directed more than 125 movies between 1918 and 1941. He was considered one of the best directors of Westerns during the 1930s.

Bradbury is known for directing early Poverty Row Westerns starring John Wayne in the 1930s.  He is the father of noted cowboy actor Bob Steele.

Bradbury was born in Walla Walla, Washington, on March 23, 1886, and died in Glendale, California, on November 24, 1949, at age 63. With Nieta Quinn Bradbury, he had three children, Robert Bradbury Jr. (Bob Steele), Bill Bradbury, and Jim Bradbury.
Banksia littoralis
Banksia littoralis, commonly known as the swamp banksia, swamp oak, river banksia or seaside banksia and the western swamp banksia, is a species of tree that is endemic to the south-west of Western Australia. The Noongar peoples know the plant as pungura, boongura or gwangia. It has rough, crumbly bark, linear, more or less serrated leaves arranged in whorls, yellow flowers and up to two hundred follicles in each head.

Banksia media
Banksia media, the southern plains banksia or golden stalk banksia, is a species of flowering plant in the family Proteaceae. An evergreen shrub, it occurs on the south coast of Western Australia between Albany and Israelite Bay, where it is a common plant.  A many-branched bush with wedge-shaped serrated leaves and large golden-yellow flower spikes, known as inflorescences, it grows up to 10 metres (30 ft) high.

These plants are killed by bushfire, and regenerate from seed. The flowers attract nectar- and insect-feeding birds, particularly honeyeaters, and a variety of insects. In cultivation, Banksia media grows well in a sunny location on well-drained soil in areas with dry summers. It is more resilient than most Western Australian banksias when cultivated in areas with humid summers.
Sangre Chicana
Andrés Durán Reyes (born November 30, 1951) is a retired Mexican professional wrestler best known by his ring name Sangre Chicana (Spanish for "Chicano Blood"). He rose to prominence in a feud with El Cobarde and Fishman that led to a Lucha de Apuesta, mask vs. mask match where Reyes lost his mask.

Reyes is one of the very few wrestlers to work for both Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) (now known as Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL)) and Francisco Flores' promotion Toreo Cuatro Caminos Independents. Over the years the Chicana "family" grew, as "Lemus I" debuted in the 1980s using Reyes original mask, followed by "Lemus II" in the 1990s. In 2000, Reyes' sons "Lemus Jr." and "Sangre Chicana Jr." made their professional wrestling debuts followed by Sangre Imperial, Hijo de Sangre Chicana, and daughters Lady Chicana, Lluvia and La Hiedra.

Dos Caras
José Luis Rodríguez Arellano (born February 21, 1951) is a Mexican Luchador Enmascarado (masked professional wrestler) who wrestles under the ring name Dos Caras (Spanish for "two faces"). His most active years were in the 1970s and 1980s, and he achieved his greatest success in Mexico's Universal Wrestling Alliance (UWA), where he won the UWA World Heavyweight Championship three times. He has been called "the greatest heavyweight ever to come out of Mexico". He is the creator of the Dos Caras Clutch, a hammerlock head scissors pinning combination.
Jyutping
The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme, also known as Jyutping, is a romanisation system for Cantonese developed in 1993 by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK).

The name Jyutping (itself the Jyutping romanisation of its Chinese name, 粵拼) is a contraction of the official name, and it consists of the first Chinese characters of the terms jyut6 jyu5 (Chinese: 粵語; lit. 'Cantonese language') and ping3 jam1 (Chinese: 拼音; lit. 'phonetic alphabet'; pronounced pīnyīn in Mandarin).

Despite being intended as a system to indicate pronunciation, it has also been employed in writing Cantonese as an alphabetic language—in effect, elevating Jyutping from its assistive status to a written language.

Hong Kong Cantonese
Hong Kong Cantonese is a dialect of Cantonese spoken primarily in Hong Kong. As the most commonly spoken language in Hong Kong, it shares a recent and direct lineage with the Guangzhou (Canton) dialect.

Due to the colonial heritage of Hong Kong, Hong Kong Cantonese exhibits distinct differences in vocabulary and certain speech patterns. Over the years, Hong Kong Cantonese has also absorbed foreign terminology and developed a large set of Hong Kong-specific terms. Code-switching with English is also common.

As of 2021, 88.2% of Hong Kong's population identified Cantonese as their "usual spoken language," while 93.7% reported being able to speak it.

The specific IETF code for Cantonese written with traditional Han characters as used in Hong Kong is yue-Hant-HK.
Peter Mansbridge
Peter Mansbridge OC (born July 6, 1948) is an English-born Canadian retired news anchor.  From 1988 to 2017, he was chief correspondent for CBC News and anchor of The National, CBC Television's flagship nightly newscast. He was also host of CBC News Network's Mansbridge One on One. Mansbridge has received many awards and accolades for his journalistic work, including an honorary doctorate from Mount Allison University, where he served as chancellor until the end of 2017. On September 5, 2016, the Canadian Broadcasting Corporation announced that Mansbridge would be stepping down as chief correspondent and anchor on July 1, 2017, after the coverage of Canada's 150th-anniversary celebrations. He is a Distinguished Fellow at the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto.

CBC Television
CBC Television (also known as CBC TV, or simply CBC) is a Canadian English-language broadcast television network owned by the Canadian Broadcasting Corporation, the national public broadcaster. The network began operations on September 6, 1952, with its main studios at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto. Its French-language counterpart is Ici Radio-Canada Télé.

CBC Television is available throughout Canada on over-the-air television stations in urban centres, and as a must-carry station on cable and satellite television providers, and live streamed on its CBC Gem video platform.
Karthik (singer)
Karthik (born 7 November 1980) is an Indian playback singer and composer. Karthik started his professional singing career as a backing vocalist and has since been working as a playback singer. He has sung more than 8000 songs in 15+ Indian languages including Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Bengali, Marathi and Hindi.

Vijay Yesudas
Vijay Yesudas (born 23 March 1979) is an Indian playback singer, actor, and composer. He has sung over 1000 film songs. Vijay works predominantly in the South Indian film industry, mostly in Malayalam, Telugu, Tamil, Kannada, and Hindi. He is the son of acclaimed singer K. J. Yesudas.

Vijay made his debut as a singer with the 2000 Malayalam film Millennium Stars, which had music composed by Vidyasagar. Vijay Yesudas won three Kerala State Film Awards for Best Singer for the songs "Kolakkuzhal Vili Ketto" in Nivedyam (2007), "Akaleyo Nee" in Grandmaster and "Mazhakondu Mathram" in Spirit (2012), and "Poomuthole" in Joseph (2018). He has also won five Filmfare Awards for Best Singer and four SIIMA Awards for Best Male Playback Singer. He made a foray into acting by playing the villain role in the Tamil film Maari (2015) and the lead role in the Tamil film Padaiveeran (2018).
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

Rheingau-Taunus-Kreis
Rheingau-Taunus is a Kreis (district) in the west of Hesse, Germany. Rheingau-Taunus-Kreis is part of the Darmstadt region; its main administrative seat is Bad Schwalbach. Outposted sections of the local administration are located in Idstein and Rüdesheim am Rhein.

Neighbouring districts are the Hessian districts of Limburg-Weilburg, Hochtaunuskreis, Main-Taunus-Kreis, district-free Wiesbaden and Mainz-Bingen and Rhein-Lahn which are located in Rhineland-Palatinate.
Bluefields
Bluefields  (Spanish pronunciation: [bluˈfjels]) is a city and municipality on the central Mosquito Coast, and capital of the South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua. Historically, it held far greater significance as the political and administrative capital of the Kingdom of Mosquitia, which maintained independence and later protectorate status under Great Britain during the 17th to 19th centuries. Following the kingdom's annexation in 1894, the city became the capital of the Zelaya Department.

Puerto Cabezas
Puerto Cabezas (Spanish pronunciation: [ˈpweɾ.to ka.ˈβe.sas]; also known as Bragman's Bluff in English, or Bilwi in Miskito) is a municipality and city in Nicaragua. It is the capital of Miskito nation in the North Caribbean Coast Autonomous Region.