hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Regius (New Testament)
Codex Regius is a Greek uncial manuscript of the New Testament written on parchment. It is designated by siglum Le or 019 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε56 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 8th century. The manuscript has several gaps. Textual critic Frederick H. A.  Scrivener described it as "by far the most remarkable document of its age and class.": 137

Codex Petropolitanus (New Testament)
Codex Petropolitanus (Russian, "Петербургский кодекс" Peterburgskiy Kodeks), designated by Π or 041 (in the Gregory-Aland numbering), ε 73 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 9th-century. The manuscript is lacunose.
Banksia seminuda
Banksia seminuda, commonly known as the river banksia, is a tree in the family Proteaceae. It is found in southwest Western Australia from Dwellingup (32°42′ S) to the Broke Inlet east of Denmark (34°57′ S). It is often mistaken for, and was originally considered a subspecies of, the Banksia littoralis (swamp banksia). Stephen Hopper described the subspecies remanens as a short-leaved shrubby form found in the coastal sands below granite outcrops in the Walpole-Nornalup National Park. However, George does not feel this form warrants taxonomic recognition as it lies within the normal variability of the species and there was no clear distinction between it and the other populations of B. seminuda.

Banksia sect. Oncostylis
Banksia sect. Oncostylis is one of four sections of subgenus Banksia subg. Banksia. It contains those Banksia species with hooked pistils. All of the species in Oncostylis also exhibit a top-down sequence of flower anthesis, except for Banksia nutans which is bottom-up.

Banksia sect. Oncostylis is further divided into four series, primarily on the overall shape of the inflorescence:

Banksia ser. Spicigerae consists of seven species with cylindrical inflorescences.

Banksia ser. Tricuspidae contains a single species, Banksia tricuspis.

Banksia ser. Dryandroideae contains a single species, Banksia dryandroides.

Banksia ser. Abietinae contains 13 species with inflorescences that are spherical or nearly so.

All Oncostylis species are endemic to southwest Western Australia, except for two members of series Spicigerae, Banksia ericifolia (heath-leaved banksia) and Banksia spinulosa (hairpin banksia), which are endemic to the east coast of Australia.
Burberry
Burberry Group plc is a British luxury fashion house established in 1856 by Thomas Burberry and headquartered in London, England. It designs and distributes ready to wear, including trench coats, leather accessories, and footwear. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.

Ralph Lauren Corporation
Ralph Lauren Corporation is a publicly traded American fashion and lifestyle brand founded in 1967 by Ralph Lauren in New York City. The company markets products in apparel, home, accessories, and fragrances, and is most known for its flagship brand, Polo Ralph Lauren. The company's brands include mid-range, sub-premium, and premium labels up to its highest priced luxury Ralph Lauren Purple Label apparel.

Ralph Lauren licenses its name and branding to Luxottica for eyewear; L'Oréal for fragrances and cosmetics; Hanesbrands for underwear and sleepwear; O5 Apparel for its Chaps brand; Kohl's and Hollander Sleep Products for bedding; Designers Guild for fabric and wallpaper; and Theodore Alexander for home furniture.
Hagi, Yamaguchi
Hagi (萩市, Hagi-shi; Japanese pronunciation: [haꜜ.ɡʲi, -ŋʲi, ha.ɡʲiꜜ.ɕi, -ŋʲiꜜ.ɕi], locally [ha.ɡʲiꜜ, -ŋʲiꜜ]) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 30 April 2023, the city had an estimated population of 43,233 in 22,803 households and a population density of 62 persons per km². The total area of the city is 698.31 square kilometres (269.62 sq mi). It is known for being the birthplace of Hagi ware, a type of Japanese pottery.

Yamaguchi (city)
Yamaguchi (山口市, Yamaguchi-shi) is the capital city of Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 191,470 in 88,799 households and a population density of 190 persons per km2. The total area of the city is 1,023.23 square kilometres (395.07 sq mi).
Pomeranians (tribe)
The Pomeranians (Kashubian: Pòmòrzónie; Polish: Pomorzanie; German: Pomoranen), first mentioned as such in the 10th century, were a West Slavic tribe, which from the 5th to the 6th centuries had settled at the shore of the Baltic Sea between the mouths of the Oder and Vistula Rivers (the latter Farther Pomerania and Pomerelia). They spoke the Pomeranian language that belonged to the Lechitic languages, a branch of the West Slavic language family.

The name Pomerania has its origin in the Old Polish po more, which means "Land at the Sea".

Polans (western)
The Polans (Polish: Polanie; Latin: Polani, Polanos), also known as Polanians or Western Polans (Polish: Polanie Zachodni; Latin: Polani Occidentis), were a West Slavic and Lechitic tribe who inhabited the Warta River basin of the contemporary Greater Poland region starting in the 6th century.

They were one of Central Europe's main tribes and closely related to the Vistulans, Masovians, Czechs and Slovaks. According to Zygmunt Gloger, their name was derived from the word "pole", meaning "field", thus denoting them as "men of the fields".
Muntjac
Muntjacs (/mʌntdʒæk/ ⓘ MUNT-jak), also known as the barking deer or rib-faced deer, are small deer of the genus Muntiacus native to South Asia and Southeast Asia. Muntjacs are thought to have begun appearing 15–35 million years ago, with remains found in Miocene deposits in France, Germany and Poland. Most are listed as least-concern species or Data Deficient by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), although others such as the black muntjac, Bornean yellow muntjac, and giant muntjac are vulnerable, near threatened, and critically endangered, respectively.

Indian leopard
The Indian leopard (Panthera pardus fusca) is a subspecies of the leopard (P. pardus). It is widely distributed on the Indian subcontinent. It is threatened by illegal trade of skins and body parts, and persecution due to human-leopard conflict and retaliation for livestock depredation.
Steve Owen (racing driver)
Steve Owen (born 18 December 1974) is an Australian racing driver. He has competed in many forms of motorsport, including Karts, Formula Ford, Formula Holden, Sprint cars and Supercars. He is one of three dual winners of the Dunlop Super2 Series, alongside Dean Canto and Paul Dumbrell.

James Moffat (racing driver)
James Evan Moffat (born 18 June 1984) is an Australian professional racing driver who competed in the Virgin Australia Supercars Championship. In 2018, he drove for Wall Racing in the Porsche Carrera Cup Australia Championship. Moffat also races as a co-driver for Tickford Racing in the Pirtek Enduro Cup in a Ford Mustang GT, alongside Thomas Randle.
Vitaly Tulenev
Vitaly Ivanovich Tulenev (Russian: Вита́лий Ива́нович Тюле́нев; 28 February 1937 in Leningrad, USSR – 25 August 1997 in Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, art teacher, Honored Artist of the Russian Federation, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the leading representatives of the "left" wing of the Leningrad school of painting.

Boris Shamanov
Boris Ivanovich Shamanov (Russian: Бори́с Ива́нович Шама́нов; September 15, 1931 – March 1, 2008) was a Soviet Russian realist painter, graphic artist, and art teacher, People's Artist of the Russian Federation, who lived and worked in Saint Petersburg. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.
Yaroslav Krestovsky
Yaroslav Igorevich Krestovsky (Russian: Яросла́в И́горевич Кресто́вский, 9 February 1925 – 23 January 2003) was a Soviet Russian painter, lived and worked in Leningrad - Saint Petersburg, cited by art historian Sergei V. Ivanov as one of the representatives of the Leningrad school of painting.

Valeria Larina
Valeria Borisovna Larina (Russian: Вале́рия Бори́совна Ла́рина; April 10, 1926 – February 25, 2008) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist who lived and worked in Saint Petersburg (formerly Leningrad). She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation prior to 1992) and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
Lehman College
Lehman College (/ˈliːmən/ LEE-mən) is a public college in New York City, United States. Founded in 1931 as the Bronx campus of Hunter College, it became an independent college in 1967. The college is named after Herbert H. Lehman, a former New York governor, United States senator, and philanthropist. It is a senior college of the City University of New York (CUNY) and offers more than 90 undergraduate and graduate degree programs and specializations.

William E. Macaulay Honors College
William E. Macaulay Honors College, commonly referred to as Macaulay Honors College or Macaulay, is the honors college of the City University of New York (CUNY) system in New York City. It was founded in 2001 as CUNY Honors College.
Anatole France
Anatole France (French: [anatɔl fʁɑ̃s]; born François-Anatole Thibault [frɑ̃swa anatɔl tibo]; 16 April 1844 – 12 October 1924) was a French poet, journalist, and novelist with several best-sellers. Ironic and skeptical, he was considered in his day the ideal French man of letters. He was a member of the Académie Française, and won the 1921 Nobel Prize in Literature "in recognition of his brilliant literary achievements, characterized as they are by a nobility of style, a profound human sympathy, grace, and a true Gallic temperament".

France is also widely believed to be the model for narrator Marcel's literary idol Bergotte in Marcel Proust's In Search of Lost Time.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (UK: /ˈfloʊbɛər/ FLOH-bair, US: /floʊˈbɛər/ floh-BAIR; French: [ɡystav flobɛʁ]; 12 December 1821 – 8 May 1880) was a French novelist. He has been considered the leading exponent of literary realism in his country and abroad. According to the literary theorist Kornelije Kvas, "in Flaubert, realism strives for formal perfection, so the presentation of reality tends to be neutral, emphasizing the values and importance of style as an objective method of presenting reality". He is known especially for his debut novel Madame Bovary (1857), his Correspondence, and his scrupulous devotion to his style and aesthetics. The celebrated short story writer Guy de Maupassant was a protégé of Flaubert.
European bullhead
The European bullhead (Cottus gobio) is a freshwater fish that is widely distributed in Europe, mainly in rivers. It is a member of the family Cottidae, a type of sculpin. It is also known as the miller's thumb, freshwater sculpin, common bullhead, and cob.

The European bullhead is a small demersal fish that lives both in cold, clear, fast-flowing small streams and in middle-sized rivers. It also occurs on gravelly shores of cold lakes. Further, it thrives in diluted brackish water of the Northern Baltic Sea.

Stone loach
The stone loach (Barbatula barbatula) is a European species of fresh water ray-finned fish in the family Nemacheilidae. It is one of nineteen species in the genus Barbatula. Stone loaches live amongst the gravel and stones of fast flowing water where they can search for food. The most distinctive feature of this small fish is the presence of barbels around the bottom jaw, which they use to detect their invertebrate prey. The body is a mixture of brown, green and yellow.
Belgrade Fortress
The Belgrade Fortress (Serbian: Београдска тврђава, Beogradska tvrđava, Hungarian: Nándorfehérvár), consists of the old citadel (Upper and Lower Town) and Kalemegdan Park (Large and Little Kalemegdan) on the confluence of the Sava and Danube rivers, in an urban area of modern Belgrade, Serbia. Located in Belgrade's municipality of Stari Grad, the fortress constitutes the specific historical core of the city. As one of the most important representatives of Belgrade's cultural heritage, it was originally protected right after World War II, among the first officially declared cultural monuments in Serbia. The fortress was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979, and is protected by the Republic of Serbia. It is the most visited tourist attraction in Belgrade, with Skadarlija being the second. Since the admission is free, it is estimated that the total number of visitors (foreign, domestic, citizens of Belgrade) is over 2 million yearly.

Republic Square (Belgrade)
The Republic Square or the Square of the Republic (Serbian Cyrillic: Трг републике, romanized: Trg republike) is one of the central town squares and an urban neighborhood of Belgrade, located in the Stari Grad municipality. It is the site of some of Belgrade's most recognizable public buildings, including the National Museum, the National Theatre and the statue of Prince Michael.
Jordynne Grace
Patricia Forrest Gresham (née Parker, born March 5, 1996), better known by her ring name Jordynne Grace, is an American professional wrestler, bodybuilder and powerlifter. She is signed to WWE, where she performs on the SmackDown brand.

Parker rose to prominence during her time in Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where she is a three-time TNA Knockouts World Champion, one-time TNA Digital Media Champion (and the first woman to hold the title) and TNA Knockouts Tag Team Champion. Upon becoming the inaugural Digital Media Champion, Parker was recognized by TNA as the first Knockouts Triple Crown winner. She has previously also made appearances in Beyond Wrestling, Progress Wrestling, Pro-Wrestling: EVE, and Shine Wrestling.

As a powerlifter, Parker is the World Natural Powerlifting Federation (WNPF) Georgia State & National Records holder in the squat at 320 lb (150 kg), the bench press at 210 lb (95 kg) and the deadlift at 355 lb (161 kg) in the 165 lb weight class.

Chris Bey
Daquan Christopher Johnson-Bey (born February 13, 1996), better known by the ring name Chris Bey, is an American professional wrestler. He is signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA), but has been on hiatus due to a broken neck that he suffered in October 2024. He is also known for his work on the independent scene. He has also made appearances for New Japan Pro-Wrestling, where he was a member of Bullet Club.
Bujumbura
Bujumbura (French pronunciation: [buʒumbuʁa]; Kirundi pronunciation: [buʒuᵐbuɾa]), formerly Usumbura, is the economic capital, former political capital, largest city and main port of Burundi. It ships most of the country's chief export, coffee, as well as cotton and tin ore. Bujumbura was formerly the country's political capital. In late December 2018, Burundian president Pierre Nkurunziza announced that he would follow through on a 2007 promise to return Gitega its former political capital status, with Bujumbura remaining as economical capital and center of commerce. A vote in the Parliament of Burundi made the change official on 16 January 2019, and as of late 2025, the transition is still ongoing, having estimated to end in 2022.

Kigoma
Kigoma is a city and lake port in Kigoma-Ujiji District in Tanzania, on the northeastern shores of Lake Tanganyika and close to the border with Burundi and The Democratic Republic of the Congo. It serves as the capital for the surrounding Kigoma Region and has a population of 232,388 (2022 census). The city is situated at an elevation of 775 metres (2,543 ft).

The historic trading town of Ujiji is located 6 kilometres (3.7 mi) south-east of Kigoma.
USCGC Point Cypress
USCGC Point Cypress (WPB-82326) was an 82-foot (25 m) Point-class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1961 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat. Since the Coast Guard policy in 1961 was not to name cutters under 100-foot (30 m) in length, it was designated as WPB-82326 when commissioned and acquired the name Point Cypress in January 1964 when the Coast Guard started naming all cutters longer than 65-foot (20 m).

USCGC Point Partridge
USCGC Point Partridge (WPB-82305) was an 82-foot (25 m) Point-class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1960 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat. Since the Coast Guard policy in 1960 was not to name cutters under 100-foot (30 m) in length, it was designated as WPB-82305 when commissioned and acquired the name Point Partridge in January 1964 when the Coast Guard started naming all cutters longer than 65-foot (20 m) .
Jack Osborne
Jack Osborne is a fictional character from the British Channel 4 soap opera Hollyoaks, played by Jimmy McKenna. The character debuted on-screen during the episode broadcast on 18 November 1996 and is the second longest featured character in the show. He was introduced as part of the Osborne family, which also consisted of Jack's wife Celia (Carol Noakes) and their children Darren (Adam Booth/Ashley Taylor Dawson) and Ruth (Terri Dwyer). His storylines include an affair with Dawn Cunningham (Lisa Williamson), four marriages and faking his own death in an insurance scam. For numerous years, Jack's role in the show is the landlord of the pub, The Dog in the Pond. During Hollyoaks' 30th anniversary the show aired a special crossover with former soap Brookside, McKenna along with most of the then current Hollyoaks cast appeared in the episode.

List of Hollyoaks characters introduced in 1995–1996
The following is a list of characters who first appeared in the Channel 4 soap opera Hollyoaks between 1995 and 1996, by order of first appearance. Hollyoaks is a long-running Channel 4 soap opera in the United Kingdom. 1995 was the first year for the soap and saw the introduction of several original characters. This period also saw the introduction of families such as the Cunningham family, the Osborne family, the Benson family and Andersen family.
Yuan Shao
Yuan Shao (袁紹, pronunciationⓘ; died 28 June 202), courtesy name Benchu (本初), was a Chinese military general, politician, and warlord who lived in the late Eastern Han dynasty. He occupied the northern territories of China during the civil wars that occurred towards the end of the Han dynasty. He was also an elder half-brother of Yuan Shu, a warlord who controlled the Huai River region, though the two were not on good terms with each other.

One of the most powerful warlords of his time, Yuan Shao spearheaded a coalition of warlords against Dong Zhuo, who held Emperor Xian hostage in the imperial capital, Luoyang, but failed due to internal disunity. In 200, he launched a campaign against his rival Cao Cao but was defeated at the Battle of Guandu. He died of illness two years later in Ye. His eventual failure despite his illustrious family background and geographical advantages was commonly blamed on his indecisiveness and inability to heed the advice of his advisors.

Jizhou (ancient China)
Ji Province, also known by its Chinese name Jizhou, was one of the Nine Provinces of ancient China. It is referenced in Chinese historical texts such as the Tribute of Yu, Erya and Rites of Zhou. It consisted of lands north of the Yellow River, including the modern province Hebei, and the municipalities of Beijing and Tianjin.
Schwyz
Schwyz (German pronunciation: [ʃviːts] ⓘ; French: Schwytz [ʃvits]; Italian: Svitto) is a town and the capital of the canton of Schwyz in Switzerland.

The Federal Charter of 1291 or Bundesbrief, the charter that eventually led to the foundation of Switzerland, can be seen at the Bundesbriefmuseum.

The official language of Schwyz is (the Swiss variety of) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

Glarus
Glarus (Swiss Standard German: [ˈɡlaːrʊs] ⓘ; Alemannic German: Glaris; French: Glaris [ɡlaʁis]; Italian: Glarona; Romansh: Glaruna) is the capital of the canton of Glarus in Switzerland. Since 1 January 2011, the municipality of Glarus incorporates the former municipalities of Ennenda, Netstal and Riedern.

Glarus lies on the river Linth between the foot of the Glärnisch (part of the Schwyzer Alps) to the west and the Schilt (Glarus Alps) to the east. Very few buildings built before the fire of 1861 remain. Wood, textile, and plastics, as well as printing, are the dominant industries. The symbol of the city is the neo-Romanesque city church.
Melody Maker
Melody Maker was a British weekly music magazine, one of the world's earliest music weeklies; according to its publisher, IPC Media, the earliest.  In January 2001, it was merged into "long-standing rival" (and IPC Media sister publication) New Musical Express (NME).

Record Collector
Record Collector is a British monthly music magazine focusing on rare and collectable records, and the bands who recorded them. It was founded in September 1979 and distributes worldwide. It is promoted as "the world’s leading authority on rare and collectable records" and claims to be currently "the UK’s longest-running music magazine".
Edward Livingston
Edward Livingston (May 28, 1764 – May 23, 1836) was an American jurist, statesman and slaveholder. He was an influential figure in the drafting of the Louisiana Civil Code of 1825, a civil code based largely on the Napoleonic Code. Livingston represented both New York and then Louisiana in Congress and served as the U.S. Secretary of State from 1831 to 1833 and Minister to France from 1833 to 1835 under President Andrew Jackson. He was also the 47th mayor of New York City.

John Armstrong Jr.
John Armstrong Jr. (November 25, 1758 – April 1, 1843) was an American soldier, diplomat and statesman who was a delegate to the Continental Congress, U.S. Senator from New York, and United States Secretary of War under President James Madison. A member of the Democratic-Republican Party, Armstrong was United States Minister to France from 1804 to 1810.
Li Siyuan
Li Siyuan (李嗣源, later changed to Li Dan (李亶)) (10 October 867 – 15 December 933), also known by his temple name as the Emperor Mingzong of Later Tang (後唐明宗), was the second emperor of the Later Tang dynasty of China, reigning from 926 until his death. He was an ethnic Shatuo originally named, in the Shatuo language, Miaojilie (邈佶烈).

Adopted by the ethnic Shatuo ruler Li Keyong of the Former Jin dynasty, Li Siyuan became a trusted general under both Li Keyong and Li Keyong's successor Li Cunxu (Emperor Zhuangzong), the Later Tang founder. In 926 he seized power by a coup d'état when a mutiny called the Xingjiao Gate Incident killed Li Cunxu, and ruled with both discipline and compassion for the next seven years. Despite an abundance of natural disasters, his reign was markedly more peaceful than the half-century preceding it.

Guo Chongtao
Guo Chongtao (Chinese: 郭崇韜) (died February 20, 926), courtesy name Anshi (安時), formally the Duke of Zhao Commandery (趙郡公), was a Chinese military general and politician of the Later Tang dynasty and its predecessor state, the Former Jin. He served as the chief of staff for Later Tang's founding emperor Li Cunxu (Emperor Zhuangzong) from before the time of the Later Tang's establishment and was instrumental in the Later Tang's destruction of its rivals Later Liang and Former Shu, but came under suspicion after Former Shu's destruction. Despite that suspicion, the Emperor Zhuangzong did not initially intend to kill him, but the Emperor Zhuangzong's wife Empress Liu issued an order herself and had him executed.