hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Münster
Münster (German: [ˈmʏnstɐ] ⓘ; Westphalian: Mönster) is an independent city (Kreisfreie Stadt) in North Rhine-Westphalia, Germany. It is in the northern part of the state and the historic capital of the Westphalia region, as well being the centre of a state district. During the Protestant Reformation, Münster was the location of the Anabaptist rebellion. Münster and Osnabrück were the sites of the signing of the Treaties of Westphalia which ended the Thirty Years' War in 1648. Today, it is known as the bicycle capital of Germany.

Münster gained the status of a Großstadt (major city) with more than 100,000 inhabitants in 1915. As of 2014, there are 300,000 people living in the city, with about 61,500 students, only some of whom are recorded in the official population statistics as having their primary residence in Münster. Münster is a part of the international Euregio region with more than 1,000,000 inhabitants (Enschede, Hengelo, Gronau, Osnabrück).

Bundesautobahn 1
Bundesautobahn 1 (translates from German as Federal Motorway 1, short form Autobahn 1, abbreviated as BAB 1 or A 1) is an autobahn in Germany. It runs from Heiligenhafen in Schleswig-Holstein to Saarbrücken in Saarland, a distance of 749 km (465 mi), but is incomplete between Cologne and Trier. B 207 continues north from Heiligenhafen to Puttgarden, at the end of the island of Fehmarn, with a ferry to Rødby, Denmark.

The part north of Hamburg is part of the Vogelfluglinie (Migratory Birds Line) and may be one day connected via a fixed link to Denmark (see below). The term Hansalinie (Hansa line) refers to the part from Lübeck (north of Hamburg, thus overlapping the Vogelfluglinie) south to the Ruhr Area (near Dortmund).
2012 Belarusian Premier League
The 2012 Belarusian Premier League was the 22nd season of top-tier football in Belarus. It began on 24 March 2012 and ended on 25 November 2012. BATE Borisov were the defending champions, having won their 8th league title last year.

2018 Belarusian Premier League
The 2018 Belarusian Premier League was the 28th season of top-tier football in Belarus. BATE Borisov were the defending champions, having won their 12th consecutive league title and 14th overall last year, and successfully defended their crown.
Jamie Baulch
James Stephen Baulch (born 3 May 1973) is a retired Welsh sprint athlete and television presenter. He won the 400 metres gold medal at the 1999 World Indoor Championships. As a member of British 4 × 400 metres relay teams, he won a gold medal at the 1997 World Championships, and got the silver medal at the 1996 Olympic Games. He represented Wales at the Commonwealth Games where he got an individual silver and a bronze medal in the 4 × 400 m relay.

Mark Richardson (sprinter)
Mark Ashton Richardson (born 26 July 1972, in Slough) is a retired English sprinter who competed mainly in the 400 metres and 4 × 400 metres relay for Great Britain and England. He won the gold medal in the 4 × 400 metres relay at the 1997 World Championships, and again in the same event at the 1998 European Championships. At the Olympic Games, he won silver and bronze medals in the 1992 and 1996 4 × 400 metres relays. In the individual event, Richardson's most significant international results were silver at the 1998 Commonwealth Games and bronze in the 1998 European Championships, in addition to three domestic championships gold medals between 1995 and 2002.

As of July 2022, Richardson was ranked joint third in the all-time Great Britain lists for 400 metres
Alpine marmot
The alpine marmot (Marmota marmota) is a large ground-dwelling squirrel, from the genus of marmots. It is found in high numbers in mountainous areas of central and southern Europe, at heights between 800 and 3,200 m (2,600–10,500 ft) in the Alps, Carpathians, Tatras and Northern Apennines. In 1948 they were reintroduced with success in the Pyrenees, where the alpine marmot had disappeared at end of the Pleistocene epoch.

Yellow-necked mouse
The yellow-necked mouse (Apodemus flavicollis), also called yellow-necked field mouse or yellow-necked wood mouse, is closely related to the wood mouse, with which it was long confused. It was only recognised as a separate species in 1894. It differs in its band of yellow fur around the neck and in having slightly larger ears and usually being slightly larger overall. Around 100 mm in length, it can climb trees and sometimes overwinters in houses. It is found mostly in mountainous areas of southern Europe, but extends north into parts of Scandinavia and Britain. It facilitates the spread of tick-borne encephalitis to humans and is a reservoir species for the Dobrava virus, a hantavirus that is responsible for causing haemorrhagic fever with renal syndrome.
United States House Appropriations Subcommittee on National Security, Department of State, and Related Programs
The House Subcommittee on National Security, Department of State, and Related Programs is a standing subcommittee within the House Appropriations Committee. Prior to 2008, it was known as the Subcommittee on Foreign Operations, Export Financing, and Related Programs. Prior to 2025, it was known as the Subcommittee on State, Foreign Operations, and Related Programs.

The United States House Committee on Appropriations has joint jurisdiction with the United States Senate Committee on Appropriations over all appropriations bills in the United States Congress. Each committee has 12 matching subcommittees, each of which is tasked with working on one of the twelve annual regular appropriations bills. This subcommittee has jurisdiction over the budget for the United States Department of State and any Foreign Operations.

United States House Appropriations Subcommittee on Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies
The United States House Appropriations Subcommittee on Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies is a standing committee of the U.S. House subcommittees and is within the United States House Committee on Appropriations. 
The United States House Committee on Appropriations has joint jurisdiction with the United States Senate Committee on Appropriations over all appropriations bills in the United States Congress. Each committee has 12 matching subcommittees, each of which is tasked with working on one of the twelve annual regular appropriations bills. This subcommittee has jurisdiction over the budget for Military Construction and the United States Department of Veterans Affairs.

It is chaired by Republican John Carter of Texas and its Ranking Member is Democrat Debbie Wasserman-Schultz of Florida
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Municipality of Ivančna Gorica
The Municipality of Ivančna Gorica (pronounced [iˈʋaːntʃna ɡɔˈɾiːtsa]; Slovene: Občina Ivančna Gorica) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Ivančna Gorica. Ivančna Gorica became a municipality in 1995.
List of naval ships of Germany
The list of naval ships of Germany includes all naval ships which have been in service of the German Navy or its predecessors.

Other lists include:

List of ships of the Imperial German Navy

List of Kriegsmarine ships

List of German Federal Navy ships

List of German Navy ships

List of German Navy ship classes

List of U-boats of Germany

List of battleships of Germany

List of active German Navy ships
This is a list of active German Navy ships as of 2022. There are approximately 65 ships in commission including; 11 frigates, 5 corvettes, 2 minesweepers, 10 minehunters, 6 submarines, 11 replenishment ships, and 20 miscellaneous auxiliary vessels.
Minsk Voivodeship
Minsk Voivodeship (Belarusian: Менскае ваяводзтва, romanized: Menskaje vajavodztva; Polish: Województwo mińskie; Lithuanian: Minsko vaivadija; Latin: Palatinatus Minscensis) was a unit of administrative division and local government in Grand Duchy of Lithuania since 1566 and later in Polish–Lithuanian Commonwealth, until the partitions of the Commonwealth in 1793. Centred on the city of Minsk and subordinate to the Grand Duchy of Lithuania, the region continued the traditions – and shared the borders – of several previously existing units of administrative division, notably a separate Duchy of Minsk, annexed by Lithuania in the 13th century. It was replaced with Minsk Governorate in 1793.

Brest Litovsk Voivodeship
Brest Litovsk Voivodeship (Belarusian: Берасьцейскае ваяводзтва; Polish: Województwo brzeskolitewskie) was a unit of administrative territorial division and a seat of local government (voivode) in the Grand Duchy of Lithuania (Polish–Lithuanian Commonwealth) from 1566 until the May Constitution in 1791, and from 1791 to 1795 (partitions of Poland) as a voivodeship in Poland. It was constituted from Brest-Litovsk and Pinsk counties.
1916 Summer Olympics
The 1916 Summer Olympics (German: Olympische Sommerspiele 1916), officially known as the Games of the VI Olympiad (German: Spiele der VI. Olympiade), were scheduled to be held in Berlin, Germany, but they were cancelled due to the outbreak of World War I, the first time in their twenty-year history of the games. Berlin was selected as the host city during the 14th IOC Session in Stockholm on 4 July 1912, defeating bids from Alexandria, Amsterdam, Brussels, Budapest and Cleveland. After the 1916 Games were cancelled, Berlin would eventually host the 1936 Summer Olympics, twenty years later.

1940 Winter Olympics
The 1940 Winter Olympics, officially known as the V Olympic Winter Games (第五回オリンピック冬季競技大会, Dai Go-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai) and as Sapporo 1940 (札幌1940), was a planned international multi-sport event scheduled to have been held from 3 to 12 February 1940 in Sapporo, Empire of Japan. They were ultimately cancelled because of World War II alongside the 1940 Summer Olympics in Tokyo City, Empire of Japan (later Helsinki, Finland), and were the second games to be canceled due to war.

Sapporo subsequently hosted the 1972 Winter Olympics, becoming the first city in Asia to host the Winter Olympics.
Shilling
The shilling is a historical coin and the name of a unit of modern currencies formerly used in the United Kingdom, Australia, New Zealand, other British Commonwealth countries and Ireland. It was generally equivalent to 12 pence, one-twentieth of a pound (worth 240 pence before decimalization), and was largely phased out during the 1960s and 1970s.

As of 2026, five East African countries have a shilling as their unit of account. These are the Kenyan shilling, the Tanzanian shilling, the Ugandan shilling, the Somali shilling and the (de facto) Somaliland shilling. Looking forward, the East African Community plans to introduce a common currency, the East African shilling.

Crown (British coin)
The crown was a denomination of sterling coinage worth a quarter of one pound (five shillings, or 60 pence). The crown was first issued during the reign of Edward VI, as part of the coinage of the Kingdom of England.

Always a heavy silver coin weighing around one ounce, during the 19th and 20th centuries the crown declined from being a real means of exchange to being a coin rarely spent, and minted for commemorative purposes only. Unlike in some territories of the British Empire (such as Jamaica), in the UK the crown was never replaced as circulating currency by a five-shilling banknote.

"Decimal" crowns were minted a few times after decimalisation of the British currency in 1971, initially with a nominal value of 25 (new) pence.  However, commemorative crowns issued since 1990 have a face value of five pounds.
Sun Belt Conference
The Sun Belt Conference (SBC) is a collegiate athletic conference that has been affiliated with the NCAA's Division I since 1976. Originally a non-football conference, the Sun Belt began sponsoring football in 2001. Its football teams participate in the Division I Football Bowl Subdivision (FBS). The 14 member institutions of the Sun Belt are distributed across the Southern United States.

Fouts Field
Fouts Field was a stadium at the University of North Texas, located in Denton, Texas. Its primary use from its opening in 1952 until 2010 was as the home field for North Texas Mean Green football. Over its 59-year history, Fouts Field was the college home of players such as Joe Greene, Abner Haynes,  Steve Ramsey, and Steve Anderson, who would later gain worldwide fame as pro wrestler Steve Austin.
Badminton World Federation
The Badminton World Federation, aka BWF, is the international governing body for the sport of badminton approved by the International Olympic Committee. It was founded on 5 July 1934, as the International Badminton Federation with nine member nations: Canada, Denmark, England, France, Ireland, Netherlands, New Zealand, Scotland, and Wales. In 1981, the IBF merged with the World Badminton Federation, and on 24 September 2006, at the Extraordinary General Meeting in Madrid, the name of the organization was changed to Badminton World Federation.

When the BWF was founded, its head office was located in Cheltenham, UK. It was then relocated to Kuala Lumpur, Malaysia, on October 1, 2005. Khunying Patama Leeswadtrakul of Thailand is the current president. The BWF has 202 member associations around the world, organized into five continental confederations.

2007 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix
The 2007 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix was the inaugural season of BWF Grand Prix Gold and Grand Prix under the new tournament structure introduced by Badminton World Federation (BWF). It was held from February 28 and ended on December 12, 2007. 12 events were planned, but India Open Grand Prix Gold was cancelled following the bomb blast in the city. The organizers decided to postpone the tournament to indefinite date. However, the President of Badminton Association of India said the tournament is likely to take place from January 7 to January 13, 2008. But BWF later confirmed the event was cancelled. Had the tournament been held, it would have been held in Kotla Vijay Bhaskar Reddy Indoor Stadium, Hyderabad from 4–9 September 2007.
Codex Vaticanus 354
Codex Vaticanus 354, formerly called Codex Guelpherbytanus, is a Greek manuscript of the four Gospels written on parchment. It is designated by S or 028 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 1027 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. A colophon on the reverse side of folio 234 lists the production date as 949 CE. This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated uncial. The manuscript has complex contents.

Codex Seidelianus I
Codex Seidelianus I, also known as Codex Wolfii A and Codex Harleianus, is a Greek uncial manuscript of the Gospels written on parchment. It is designated by the siglum Ge or 011 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 87 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 9th or 10th century. The manuscript has some missing portions.
Barinas (state)
Barinas State (Spanish: Estado Barinas, IPA: [esˈtaðo βaˈɾinas]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Barinas.

Barinas State covers a total surface area of 35,200 km2 (13,600 sq mi) and had an estimated population of 970,689 in 2015.

Trujillo (state)
Trujillo State (Spanish: Estado Trujillo, Spanish pronunciation: [esˈtaðo tɾuˈxiʝo] ⓘ) is one of the 23 states of Venezuela. Its capital is Trujillo and the largest city is Valera. The state is divided into 20 municipalities and 93 parishes. Trujillo State covers a total surface area of 7,198 km2 (2,779 sq mi) and, has a 2011 census population of 686,367.
US Dax
Union Sportive Dax Rugby Landes, also known as US Dax, is a French rugby union club currently playing in Pro D2, the second level of the French league system.

They were founded in 1904. They play at Stade Maurice Boyau (capacity 7,262). They wear red and white. They are based in Dax in the Landes department  of Nouvelle-Aquitaine.

RC Narbonne
Racing Club de Narbonne Méditerannée (also known as RCNM) is a French rugby union club that play in the third-level Nationale.

They are based in Narbonne in the Aude département of Occitania. They were founded in 1907. They play at Parc des Sports Et de l'Amitié (capacity 12,000). They wear orange and black.
Fog
Fog is a visible aerosol consisting of tiny water droplets or ice crystals held in the air  near the Earth's surface. Fog can be considered a type of low-lying cloud usually resembling stratus and is heavily influenced by nearby bodies of water, topography, and wind conditions. In turn, fog affects many human activities, such as shipping, travel, and warfare.

Fog appears when water vapor (water in its gaseous form) condenses. During condensation, molecules of water vapor combine to make tiny water droplets that hang in the air. Sea fog, which shows up near bodies of saline water, is formed as water vapor condenses on bits of salt. Fog is similar to, but less transparent than, mist.

Air mass
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and humidity. Air masses cover many hundreds or thousands of square miles, and adapt to the characteristics of the surface below them. They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions. Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. Continental and superior air masses are dry, while maritime and monsoon air masses are moist. Weather fronts separate air masses with different density (temperature or moisture) characteristics. Once an air mass moves away from its source region, underlying vegetation and water bodies can quickly modify its character. Classification schemes tackle an air mass's characteristics, as well as modification.
Kate Ceberano
Catherine Yvette Ceberano AM (/səˈbrɑːnoʊ/ or /sɛbəˈrɑːnoʊ/, born 17 November 1966) is an Australian singer and actress who performs in the rock, soul, jazz and pop genres, as well as in film and musicals such as Jesus Christ Superstar. Her single "Bedroom Eyes" received a platinum sales certification in 1989. As of 2023, Ceberano has 11 platinum and 8 gold albums
Ceberano was the artistic director of the Adelaide Cabaret Festival in 2012, 2013, and 2014.

ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.
Cutler Formation
The Cutler Formation or Cutler Group is a stratigraphic unit exposed across the U.S. states of Arizona, northwest New Mexico, southeast Utah and southwest Colorado. It was laid down in the Early Permian during the Wolfcampian epoch.

Honaker Trail Formation
The Honaker Trail Formation is a geologic formation in Utah. It preserves fossils dating back to the Carboniferous period.

It is a member of the 3-member Hermosa Group and is located above the Paradox Formation in the dramatic site of Goosenecks State Park, Utah, notably Cataract Canyon. It is gray-colored above the multi-layered Paradox deep in Cataract Canyon, riverside.
Physeteroidea
Physeteroidea is a superfamily that includes three extant species of whales: the sperm whale, in the genus Physeter, and the pygmy sperm whale and dwarf sperm whale, in the genus Kogia. In the past, these genera have sometimes been united in a single family, the Physeteridae, with the two Kogia species in the subfamily Kogiinae; however, recent practice is to allocate the genus Kogia to its own family, the Kogiidae, leaving the Physeteridae as a monotypic (single extant species) family, although additional fossil representatives of both families are known.

Moschidae
Moschidae is a family of pecoran even-toed ungulates, containing the musk deer (Moschus) and its extinct relatives. They are characterized by long "saber teeth" instead of horns, antlers or ossicones, modest size (Moschus only reaches 37 lb (17 kg); other taxa were even smaller) and a lack of facial glands. While various Oligocene and Miocene pecorans were previously assigned to this family, recent studies find that most should be assigned to their own clades, although further research would need to confirm these traits. As a result, Micromeryx, Hispanomeryx, and Moschus are the only undisputed moschid members, making them known from at least 18 Ma. The group was abundant across Eurasia and North America during the Miocene, but afterwards declined to only the extant genus Moschus by the early Pleistocene.
Satrap
A satrap (/ˈsætrəp/) was a governor of the provinces of the ancient Median and Persian (Achaemenid) Empires and in several of their successors, such as in the Sasanian Empire and the Hellenistic empires. A satrapy is the territory governed by a satrap.

A satrap served as a viceroy to the king, though with considerable autonomy. The word came to suggest tyranny or ostentatious splendour, and its modern usage is a pejorative and refers to any subordinate or local ruler, usually with unfavourable connotations of corruption.

Wars of the Diadochi
The Wars of the Diadochi (Ancient Greek: Πόλεμοι τῶν Διαδόχων, romanized: Pólemoi tōn Diadóchōn, lit. 'War of the Crown Princes') or Wars of Alexander's Successors were a series of conflicts fought between the generals of Alexander the Great, known as the Diadochi, over who would rule his empire following his death. The fighting started in 322 BC, the crucial battle of Ipsus was fought in 301 BC, the battle of Corupedium in 281 BC, and the struggle over Macedon was concluded in 272 BC.
Codex Angelicus
Codex Angelicus designated by Lap or 020 (in the Gregory-Aland numbering), α 5 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the New Testament. Palaeographically it has been assigned to the 9th century. Formerly it was known as Codex Passionei.

Minuscule 365
Minuscule 365 (in the Gregory-Aland numbering), δ 367 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament with some parts of the Old Testament, on parchment. Paleographically it has been assigned to the 12th century. 
It has marginalia.