hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karabiner 98k
The Karabiner 98 kurz (German: [kaʁaˈbiːnɐ ˌʔaxtʔʊntˈnɔʏntsɪç ˈkʊɐ̯ts]; 'carbine 98 short'), often abbreviated Karabiner 98k, Kar98k or K98k and also sometimes incorrectly referred to as a K98 (K98 is a Polish copy of the Kar98a), is a bolt-action rifle chambered for the 7.92×57mm Mauser cartridge. It was adopted on 21 June 1935 as the standard service rifle by the German Wehrmacht. It was one of the final developments in the long line of Mauser military rifles.

Although supplemented by semi-automatic and fully automatic rifles during World War II, the Karabiner 98k remained the primary German service rifle until the end of the war in 1945. Millions were captured by the Soviets at the conclusion of World War II and were widely distributed as military aid. The Karabiner 98k therefore continues to appear in conflicts across the world as they are taken out of storage during times of strife.

Gewehr 43
The Gewehr 43 or Karabiner 43 (abbreviated G43, K43, Gew 43, Kar 43) is a 7.92×57mm Mauser caliber semi-automatic rifle developed by Germany during World War II. The design was based on that of the earlier G41(W) but incorporated an improved short-stroke piston gas system as well as a detachable magazine and relocated charging handle.
Yuji Hino
Yusuke Hino (日野 裕介, Hino Yūsuke; born January 27, 1985), better known by the ring name Yuji Hino (火野 裕士, Hino Yūji), is a Japanese professional wrestler, currently a freelancer. One of the most well-travelled heavyweights in Japan, Hino was trained by Taka Michinoku and made his debut for his Kaientai Dojo (K-Dojo) promotion in November 2003, becoming a four-time Strongest-K Champion and a four-time Strongest-K Tag Team Champion, before leaving the promotion in October 2015. He has also wrestled extensively for DDT Pro-Wrestling (DDT) and Wrestle-1 (W-1), where he is a former one-time KO-D Openweight Champion, a two-time KO-D Tag Team Champion and a two-time KO-D 6-Man Tag Team Champion, as well as a former Wrestle-1 Champion and Wrestle-1 Tag Team Champion.

Keisuke Ishii
Keisuke Ishii (石井慧介, Ishii Keisuke; born February 6, 1985) is a Japanese professional wrestler trained by and signed to DDT Pro-Wrestling (DDT). Ishii also competes for All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he is a former World Junior Heavyweight Champion.
Redmire railway station
Redmire railway station is the current western terminus of the Wensleydale Railway, although it is not currently served by passenger services, and serves the village of Redmire in North Yorkshire, England. Before temporary closure in 2019, it was the second busiest station on the Wensleydale Railway in terms of passenger numbers owing to its status as the western terminus of the line.

Hawes railway station
Hawes railway station served the town of Hawes, in North Yorkshire, England. It was closed in 1959 and now forms part of the Dales Countryside Museum. Since 2015, the museum has rented the building to a business operating a bike shop and, later, a cafe.
Mestis
Mestis (from Finnish: Mestaruussarja, meaning 'Championship series', stylized as MEST1S) is the second-highest men's ice hockey league in Finland. The league was established by the Finnish Ice Hockey Association in 2000 to replace the I-divisioona ('First Division').

Promotion to the SM-liiga is achievable for a Mestis team if it defeats an SM-liiga club in the qualification series and meets all the criteria established by the SM-liiga. However, Mestis is an open league that allows for relegation and promotion with the third league, Suomi-sarja.

Mestis is also the highest league under the governance of the FIHA.

Peliitat Heinola
Heinolan Peliitat (formerly Heinolan Kiekko) is an ice hockey club based in Heinola, Finland. The club is made up of 11 teams with the top team playing in the 2. Divisioona, the 4th tier of ice hockey in Finland. They play their home games in the Versowood Areena, which has a capacity of 2,975 (with 1,500 seated). The club is affiliated with the Liiga side Lahti Pelicans.
Dolpa District
Dolpa District (Nepali: डोल्पा जिल्लाListenⓘ), is a district, located in Karnali Province of Nepal, It is one of the seventy-seven districts of Nepal and one of ten district of Karnali. The district, with Dunai as its district headquarters, covers an area of 7,889 km2 (3,046 sq mi) and has a population (2023) of 43,000. Dolpa is the largest district of Nepal in terms of area.

Jumla District
Jumla District (Nepali: जुम्ला जिल्लाListenⓘ), is one of the ten districts of the Karnali province and one of the seventy-seven districts of Nepal. This district has Jumla in the municipality of Chandannath as its headquarters, an area of 2,531 square kilometres (977 mi2). In 2021 the district had 118,349 inhabitants. Its territory lies between longitudes 81⁰ 28' and 82⁰ 18' East, and between latitudes 28⁰ 58' and 29⁰ 30' North.

The Nepali language (then known as Khas language) originated in the Sinja Valley. Sinja was the capital of Khas Kingdom, and the dialect called "Khas Bhasa" is still spoken among that region's people.
WCIA
WCIA (channel 3) is a television station licensed to Champaign, Illinois, United States, serving as the CBS affiliate for the Central Illinois region. It is owned by Nexstar Media Group alongside Springfield-licensed MyNetworkTV affiliate WCIX (channel 49). Both stations share studios on South Neil Street/US 45 in downtown Champaign and also operate a sales office and news bureau on West Edwards Street near the Illinois State Capitol in Springfield. WCIA's transmitter is located west of Seymour, Illinois.

Since WCIA's over-the-air signal cannot be seen in western parts of the market (including Springfield and Jacksonville), it is simulcast in high definition on WCIX's second digital subchannel (49.2) from a transmitter in Clear Lake Township. Nielsen Media Research treats WCIA and WCIX-DT2 as one station in local ratings books, using the identifier name WCIA+.

WMBD-TV
WMBD-TV (channel 31) is a television station in Peoria, Illinois, United States, affiliated with CBS. It is owned by Nexstar Media Group, which provides certain services to Bloomington-licensed Fox affiliate WYZZ-TV (channel 43) under a local marketing agreement (LMA) with Cunningham Broadcasting. The two stations share studios on North University Street in Peoria, with a secondary studio and news bureau on East Lincoln Street in Bloomington. WMBD-TV's transmitter is located on Pinecrest Drive in East Peoria, a section of Groveland Township, Tazewell County.
N-terminus
The N-terminus (also known as the amino-terminus, NH2-terminus, N-terminal end or amine-terminus) is the start of a protein or polypeptide, referring to the free amine group (-NH2) located at the end of a polypeptide. Within a peptide, the amine group is bonded to the carboxylic group of another amino acid, making it a chain.  That leaves a free carboxylic group at one end of the peptide, called the C-terminus, and a free amine group on the other end called the N-terminus. By convention, peptide sequences are written N-terminus to C-terminus, left to right (in LTR writing systems). This correlates the translation direction to the text direction, because when a protein is translated from messenger RNA, it is created from the N-terminus to the C-terminus, as amino acids are added to the carboxyl end of the protein.

Myristoylation
Myristoylation is a lipidation modification where a myristoyl group, derived from myristic acid, is covalently attached by an amide bond to the alpha-amino group of an N-terminal glycine residue.    Myristic acid is a 14-carbon saturated fatty acid (14:0) with the systematic name of n-tetradecanoic acid. This modification can be added either co-translationally or post-translationally.  N-myristoyltransferase (NMT) catalyzes the myristic acid addition reaction in the cytoplasm of cells. This lipidation event is the most common type of fatty acylation  and is present in many organisms, including animals, plants, fungi, protozoans  and viruses. Myristoylation allows for weak protein–protein and protein–lipid interactions and plays an essential role in membrane targeting, protein–protein interactions and functions widely in a variety of signal transduction pathways.
George Powell (playwright)
George Powell (1668? – 1714) was a 17th-century London actor and playwright who was a member of the United Company. He was the son of the actor Martin Powell, a long-standing member of the King's Company.

Joseph Williams (actor)
Joseph Williams was an English stage actor of the seventeenth and early eighteenth century.

Williams initially joined the Duke's Company and was apprenticed to the senior actor Henry Harris In 1682 he moved to the merged United Company, appearing at Drury Lane and the Dorset Gardens Theatre. In 1695 when the company split, Williams initially planned to join Thomas Betterton and the breakaways at the Lincoln's Inn Fields Theatre, but ended up remaining at Drury Lane. One of his contemporaries at the United Company was an actor named David Williams, and occasionally it is hard to distinguish their roles listed on playbills.
Snow goose
The snow goose (Anser caerulescens) is a species of goose native to North America. Both white and dark morphs exist, the latter often known as blue goose. Its name derives from the typically white plumage. The species was previously placed in the genus Chen, but is now typically included in the "gray goose" genus Anser.

Snow geese breed north of the timberline in Greenland, Canada, Alaska, and the northeastern tip of Siberia, and spend winters in warm parts of North America from southwestern British Columbia through parts of the United States to Mexico.

Blue-winged teal
The blue-winged teal (Spatula discors) is a species of bird in the duck, goose, and swan family Anatidae. One of the smaller members of the dabbling duck group, it occurs in North America, where it breeds from southern Alaska to Nova Scotia, and south to northern Texas. It winters along the Pacific and Atlantic coasts and south into the Caribbean islands and Central America.
Banksia elegans
Banksia elegans, commonly known as the elegant banksia, is a species of woody shrub that is endemic to a relatively small area of Western Australia. Reaching 4 m (13 ft) high, it is a suckering shrub that rarely reproduces by seed. The round to oval yellow flower spikes appear in spring and summer. Swiss botanist Carl Meissner described Banksia elegans in 1856. It is most closely related to the three species in the subgenus Isostylis.

Banksia pilostylis
Banksia pilostylis is a species of shrub that is endemic to the south-west of Western Australia. It has hard, fissured bark, narrow wedge-shaped, serrated leaves, pale yellow flowers in cylindrical spikes and elliptical follicles that open when heated in a bushfire.
AC Cesena
AC Cesena, commonly referred to as Cesena (Italian pronunciation: [tʃeˈzɛːna]), was an Italian football club based in Cesena, Emilia-Romagna. The club spent most of its history in professional leagues such as Serie A and Serie B, but went bankrupt and folded in 2018. Another club from Cesena, Romagna Centro, claims to be the bankrupted club's successor and in 2019 changed its name to Cesena FC.

The club was formed in 1940 and won its first promotion to Serie A in 1973. Since then, the club have been in Serie A for a total of 13 seasons, their best achievement coming in 1976 with a sixth-placed finish and a short run in the following season's UEFA Cup. The other four promotions to Serie A were achieved in 1981, 1987, 2010 (after two consecutive promotions — from the third league (Lega Pro) in 2009 and from Serie B in 2010, both won on the final day of the season) and 2014.

SPAL
Ars et Labor Ferrara, formerly known as SPAL (Italian pronunciation: [spal]), is a professional football club based in Ferrara, Emilia-Romagna, Italy. During the 2024–25 season the team played in Serie C, the third tier of the Italian football league system.

Founded in 1907, since 1928 they have played their home matches at Stadio Paolo Mazza, named after Paolo Mazza (chairman of the club between  1946 and 1977).

In total, SPAL have participated in 24 top-tier, 28 second-tier, 43 third-tier, 7 fourth-tier and 1 fifth-tier league seasons. The club's best finish was when they came fifth in the 1959–60 Serie A; they also reached the 1961–62 Coppa Italia final.

The club was chaired by the American lawyer and businessman Joe Tacopina and the manager was Francesco Baldini until the 2025 liquidation, after which the team's legacy is carried on by Ars et Labor Ferrara.
Sandfields West
Sandfields West (Welsh: Gorllewin Traethmelyn) is an electoral ward and a community of Neath Port Talbot county borough, Wales.    It is part of the Senedd constituency of Aberavon and the UK constituency of Aberafan Maesteg. The ward elects three county councillors to Neath Port Talbot County Borough Council.

Sandfields East
Sandfields East (Welsh: Dwyrain Traethmelyn) is an electoral ward and a community of Neath Port Talbot county borough, Wales.  It is part of the Senedd constituency of Aberavon and the UK constituency of Aberafan Maesteg. The ward elects three county councillors to Neath Port Talbot County Borough Council.
Yuri Shablikin
Yuri Mikhailovich Shablikin (Russian: Ю́рий Миха́йлович Шаблы́кин; October 31, 1932, Leningrad, USSR) was a Soviet, Russian realist painter, graphic artist, restorer, art teacher, who live and work in Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 - the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded by art historian Sergei V. Ivanov as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Sergei Frolov (artist)
Sergei Kuzmich Frolov (Russian: Серге́й Кузьми́ч Фроло́в; 26 September 1924 in Baklanka, Vologda Governorate of the USSR – 1998 in Saint Petersburg, Russian Federation) was a Soviet, Russian realist painter, watercolorist, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad), a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992: the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation). He was regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
Piedmont
Piedmont (/ˈpiːdmɒnt/ PEED-mont; Italian: Piemonte [pjeˈmonte]; Piedmontese: Piemont [pjeˈmʊŋt]) is one of the 20 regions of Italy, located in the Northwest of the country. It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west.

Piedmont has an area of 25,387.07 km2 (9,802.00 mi2), making it the 2nd-largest region of Italy in area after Sicily. With a population of 4,251,868, it is also the 7th-most populous region as of 2025. The capital of Piedmont is Turin, which was the first capital of the Kingdom of Italy, from 1861 to 1865.

Novara
Novara (Italian: [noˈvaːra] ⓘ; Novarese: [nuˈ(ʋ)aːra]) is the capital city of the province of Novara in the region of Piedmont in Northern Italy, to the west of Milan. With a population of 102,231, it is the 2nd-largest city in Piedmont after Turin as of 2025.

It is an important crossroads for commercial traffic along the routes from Milan to Turin and from Genoa to Switzerland.

Novara lies between the streams Agogna and Terdoppio in northeastern Piedmont, 50 km (31 mi) from Milan and 95 km (59 mi) from Turin. It is only 15 km (9.3 mi) from the river Ticino, which marks the border with the Lombardy region.
National Armed Forces
National Armed Forces (Polish: Narodowe Siły Zbrojne; NSZ) was a Polish right-wing underground military organization of the National Democracy operating from 1942. During World War II, NSZ troops fought against Nazi Germany and communist partisans. There were also cases of fights with the Home Army.

At the end of the war, some units and structures of this organization cooperated with the Nazis and Gestapo (as in the case of the Holy Cross Mountains Brigade and Hubert Jura) and committed crimes motivated by antisemitism.

Most NSZ units did not submit to the Polish government-in-exile and conducted fratricidal fights with other Polish partisan units. From 1944 to 1946, the NSZ fought as part of the anti-communist resistance, including after the postwar Polish People's Republic was established.

National Radical Camp
The National Radical Camp (Polish: Obóz Narodowo-Radykalny, ONR) was an ultranationalist and antisemitic political movement which existed in the pre-World War II Second Polish Republic, and an illegal Polish anti-communist, and nationalist political party formed on 14 April 1934 mostly by the youth radicals who left the National Party of the National Democracy movement.

Shortly after its creation ONR split into two branches: the National Radical Movement "Falanga" (Polish: Ruch Narodowo Radykalny-Falanga; RNR "Falanga" or ONR "Falanga"), and National Radical Camp "ABC" (Polish: Obóz Narodowo-Radykalny ABC; ONR "ABC"). "Falanga" is Polish for "phalanx", a reference to Falangism, and "ABC" refers to a newspaper printed by the organisation at the time.

Since 1993, an organization has existed in Poland, which has adopted the name ONR, following its ideology and traditions.
Seven-digit dialing
Seven-digit dialing is a telephone dialing procedure customary in some territories of the North American Numbering Plan (NANP) for dialing telephone numbers in the same numbering plan area (NPA). NANP telephone numbers consist of ten digits, of which the leading three are the area code. In seven-digit dialing it is not necessary to dial the area code. The procedure is also sometimes known as local format or network format.

Suicide and Crisis Lifeline
988 (Suicide and Crisis Lifeline in the United States, or Suicide Crisis Helpline in Canada, and formerly known as the National Suicide Prevention Lifeline), sometimes written 9-8-8, is a suicide prevention and crisis help line to a network of a large number of crisis centers in the United States and Canada that provide 24/7 service to trained crisis counselors, via a toll-free hotline and with the three-digit short code telephone number 9-8-8.

In the United States, the 988 short code was implemented in July 2022 as an addition to its predecessor, a 1-800 number that existed since 2005.  Calls to the hotline are routed to the nearest crisis center that provides immediate counseling and a referral to a local mental health service. The service supports people who call for their own crisis or for someone they care about.

A similar operation in Canada was launched on November 30, 2023.
Felipe Contepomi
Felipe Contepomi (born 20 August 1977) is an Argentine professional rugby coach who is currently the head coach of the Argentine national side.

He was a rugby union footballer who played fly-half or centre; his last club was Club Newman, in the first division of the URBA championship, before signing with professional teams in Europe. He was a key player for Argentina, having played 15 years for the national team. His twin brother Manuel was also a Puma.

Contepomi was inducted into the World Rugby Hall of Fame in November 2017.

Mario Ledesma
Mario Ledesma Arocena (born 17 May 1973) is an Argentine rugby union coach and a former international rugby player. He played in Argentina's 2007 Rugby World Cup campaign, when they reached the semi-finals, and had a professional playing career in France spanning 10 years. Since retiring he has coached at the highest level in the Northern and Southern Hemispheres and was most recently the head coach of the Argentine national team.
Stenhousemuir F.C.
Stenhousemuir Football Club is a Scottish football club located in Stenhousemuir, Falkirk. They are a member of the Scottish Professional Football League and currently play in Scottish League One after achieving automatic promotion from Scottish League Two in 2024.

Through much of its history, the team has competed in the lower leagues of Scottish football.

In September 2009, Stenhousemuir Football Club, Ltd. was re-registered as a Community Interest Company.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
London Skolars
The London Skolars are a rugby league club based at the New River Stadium in Wood Green, Haringey, North London. Founded in 1995, the club operated as a semi-professional team for 2003 and competed in the League 1 until it withdrew from the professional leagues at the end of 2023. The London Skolars were accepted into the Southern Conference League (SCL) for the 2024 season.

Swinton Lions
The Swinton Lions are a professional rugby league club based in Swinton, Greater Manchester, England, which competes in the RFL Championship. The club has won the Championship six times and three Challenge Cups. Before 1996, the club was known simply as Swinton RLFC.
Forest Park, Georgia
Forest Park is a city in Clayton County, Georgia, United States. It is located approximately nine miles (14 km) south of Atlanta and is part of the Atlanta metropolitan area. As of the 2020 census, the city had a population of 19,932.

In the 1800s, Forest Park was named Stump Town, due to the large number of stumps left behind from trees being cut for fuel for the trains passing to and from Atlanta. After being charted and incorporated in 1908, it became known as several names, such as Quick Station, Aster, and Forrest Station. Until the 1950s, Forest Park was spelled with two "R's" instead of just one.

Riverdale, Georgia
Riverdale is in Clayton County, Georgia, United States. The population was 15,129 in 2020. Riverdale is a suburb just south of Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport and is part of the Atlanta metropolitan area.
Greater white-fronted goose
The greater white-fronted goose (Anser albifrons) is a species of goose, closely related to the smaller lesser white-fronted goose (A. erythropus). The greater white-fronted goose is migratory, breeding in northern Canada, Alaska, Greenland, and Russia, and winters farther south in North America, Europe, and Asia. It is named for the patch of white feathers bordering the base of its bill;  its specific name albifrons comes from the Latin albus "white" and frons "forehead".  In the United Kingdom and Ireland, it has been known as the white-fronted goose; in North America, it is known as the greater white-fronted goose (or "greater whitefront"), and this name is also increasingly adopted internationally. Even more distinctive are the salt-and-pepper markings on the breast of adult birds, which is why the goose is colloquially called the "specklebelly" in North America.

Swan goose
The swan goose (Anser cygnoides) is a large goose with a natural breeding range in inland Mongolia, Northeast China, and the Russian Far East. It is migratory and winters mainly in central and eastern China. Vagrant birds are encountered in Japan and Korea (where it used to winter in numbers when it was more common), and more rarely in Kazakhstan, Laos, coastal Siberia, Taiwan, Thailand and Uzbekistan.

While uncommon in the wild, this species has been extensively domesticated, when it is known as Chinese goose. Introduced and feral populations of its domestic breeds occur in many places outside its natural range. The wild form is also kept in collections, and escapes are not unusual amongst feral flocks of other Anser and Branta geese.