hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nord (French department)
Nord (French pronunciation: [nɔʁ] ⓘ; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'northern department') is a department in Hauts-de-France region, France, bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.

Nord is the country's most populous département. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the département), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there.

Ardennes (department)
Ardennes (French: [aʁdɛn] ⓘ) is a department in the Grand Est region of northeastern France named after the broader Ardennes. Its prefecture is the town Charleville-Mézières. The department has 270,582 inhabitants. The inhabitants of the department are known as Ardennais or Ardennaises.
Pope Innocent IV
Pope Innocent IV (Latin: Innocentius IV; c. 1195 – 7 December 1254), born Sinibaldo Fieschi, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 25 June 1243 to his death in 1254.

Fieschi was born in Genoa and studied at the universities of Parma and Bologna. He was considered in his own day and by posterity as a fine canonist. On the strength of this reputation, he was called to the Roman Curia by Pope Honorius III. Pope Gregory IX made him a cardinal and appointed him governor of the Ancona in 1235. Fieschi was elected pope in 1243 and took the name Innocent IV. He inherited an ongoing dispute over lands seized by the Holy Roman Emperor, and the following year he traveled to France to escape imperial plots against him in Rome. He returned to Rome in 1250 after the death of the Emperor Frederick II.

On 15 May 1252 he promulgated the bull  Ad extirpanda  authorizing torture against heretics, equated with ordinary criminals.

Giovanni da Pian del Carpine
Giovanni da Pian del Carpine OFM (or Carpini; Latin: Iohannes de Plano Carpini, anglicised as John of Plano Carpini; c. 1185 – 1 August 1252) was a medieval Italian diplomat, Catholic archbishop, explorer and one of the first Europeans to enter the court of the Great Khan of the Mongol Empire. He was the author of the earliest important Western account of Northern and Central Asia, Eastern Europe, and other regions of the Mongol dominion. He served as the Primate of Serbia, based in Antivari, from 1247 to 1252.
Piotr Buchkin
Piotr Dmitrievich Buchkin (Russian: Пё́тр Дми́триевич Бучки́н; 22 January 1886 – 21 June 1965) was a Soviet and Russian painter, watercolorist, graphic artist, illustrator, and art teacher, Honored Arts Worker of the RSFSR. Buchkin lived and worked in Leningrad and was a member and one of the founders of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation and representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait painting.

Anna Kostrova
Anna Alexandrovna Kostrova (Russian: А́нна Алекса́ндровна Костро́ва; 22 November 1909 – 7 July 1994) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist and book illustrator, who lived and worked in Leningrad. She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
Italian Expeditionary Corps in Russia
During World War II, the Italian Expeditionary Corps in Russia (Italian: Corpo di Spedizione Italiano in Russia; CSIR) was a corps-sized expeditionary unit of the Regio Esercito (Royal Italian Army) that fought on the Eastern Front. In July 1942 the CSIR entered the newly formed Italian Army in Russia as XXXV Army Corps.

9th Infantry Division "Pasubio"
The 9th Infantry Division Pasubio (Italian: 9ª Divisione di fanteria "Pasubio") was an infantry division of the Royal Italian Army during World War II. The Pasubio was classified as an auto-transportable division, meaning it had some motorized transport, but not enough to move the entire division at once. The division was formed as an infantry division in 1934, reorganized as auto-transportable division in 1939 and mobilized in August 1940. It was named for the battles on Pasubio during World War I. Its 79th Infantry Regiment and 8th Artillery Regiment were made up of men from Verona, while the ranks of the 80th Regiment were filled with men from Mantua. Its I CC.NN. Battalion "Sabauda" was made up of Blackshirt volunteers from Turin.
Göktürks
The Göktürks (Old Turkic: 𐱅𐰇𐰼𐰜:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: Türük Bodun; Chinese: 突厥; pinyin: Tūjué; Wade–Giles: T'u-chüeh), also known as Türks, Celestial Turks or Blue Turks, were a Turkic people in medieval Inner Asia. The Göktürks, under the leadership of Bumin Qaghan (d. 552) and his sons, succeeded the Rouran Khaganate as the main power in the region and established the First Turkic Khaganate, one of several nomadic dynasties that would shape the future geolocation, culture, and dominant beliefs of Turkic peoples.

Mongols
Mongols are an East Asian ethnic group native to Mongolia and China (Inner Mongolia and other 11 autonomous territories), as well as the republics of Buryatia and Kalmykia in Russia. The Mongols are the principal member of the large family of Mongolic peoples. The Oirats and the Buryats are classified either as distinct ethno-linguistic groups or as subgroups of Mongols.

The Mongols are bound together by a common heritage and ethnic identity, descending from the Proto-Mongols. Their indigenous dialects are collectively known as the Mongolian language. The contiguous geographical area in which the Mongols primarily live is referred to as the Mongol heartland, especially in discussions of the Mongols' history under the Mongol Empire.
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula (IPA: /aɪˈbɪəriən/ eye-BEER-ee-ən), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of Peninsular Spain and Continental Portugal, comprising most of the region, as well as Andorra, the British overseas territory of Gibraltar, and, pursuant to the traditional definition of the Pyrenees as the peninsula's northeastern boundary, a sliver of Metropolitan France. With an area of approximately 583,254 square kilometres (225,196 sq mi), and a population of roughly 53 million, it is the second-largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula.

Iberian horse
The Iberian horse is a designation given to a number of horse breeds native to the Iberian Peninsula. At present, some breeds are officially recognized by the FAO, while other horses believed to be native to the peninsula are not. Likewise, some modern breeds are understood from mitochondrial DNA to be descended from historic landraces, while others have origins outside the Iberian peninsula. The remaining FAO-recognized breeds are of well-known foreign blood, or are recently developed breeds.
Atchison, Topeka and Santa Fe Railway
The Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (reporting mark ATSF), often referred to as the Santa Fe or AT&SF, was one of the largest Class 1 railroads in the United States between 1859 and 1996.

The Santa Fe was a pioneer in intermodal freight transport; at various times, it operated an airline, the short-lived Santa Fe Skyway, and the Santa Fe Railroad tugboats. Its bus line extended passenger transportation to areas not accessible by rail, and ferryboats on the San Francisco Bay allowed travelers to complete their westward journeys to the Pacific Ocean. The AT&SF was the subject of a popular song, Harry Warren and Johnny Mercer's "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe", written for the film The Harvey Girls (1946).

The railroad officially ceased independent operations on December 31, 1996, when it merged with the Burlington Northern Railroad to form the Burlington Northern and Santa Fe Railway.

El Capitan (train)
The El Capitan was a streamlined passenger train operated by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway ("Santa Fe") between Chicago, Illinois, and Los Angeles, California. It operated from 1938 to 1971; Amtrak retained the name until 1973. The El Capitan was the only all-coach or "chair car" (non-Pullman sleeper) to operate on the Santa Fe main line between Chicago and Los Angeles on the same fast schedule as the railroad's premier all-Pullman Super Chief. It was also the first train to receive the pioneering Hi-Level equipment with which it would become synonymous.
Ray Illingworth
Raymond Illingworth CBE (8 June 1932 – 25 December 2021) was an English cricketer, cricket commentator and administrator. He is one of only nine players to have taken 2,000 wickets and made 20,000 runs in first-class cricket.: 302  He played for Yorkshire (1951–1968 and 1982–1983), Leicestershire (1969–1978) and England (1958–1973) and was a Wisden Cricketer of the Year in 1960.

Peter Lever
Peter Lever (17 September 1940 – 27 March 2025) was an English cricketer, who played in seventeen Tests and ten ODIs for England from 1970 to 1975. A fast-medium opening bowler, he took 41 wickets and was a handy lower-order batsman with a top score of 88 not out. Towards the end of his career, during a Test match against New Zealand, he almost killed the New Zealand Test debutant Ewen Chatfield with a bouncer.
Banksia occidentalis
Banksia occidentalis, commonly known as the red swamp banksia, is a species of shrub or small tree that is endemic to the south coast of Western Australia. It has smooth bark, linear, sparsely serrated leaves, golden flowers in a cylindrical spike, and later up to sixty follicles in each spike.

Banksia tricuspis
Banksia tricuspis, commonly known as Lesueur banksia or pine banksia, is a plant in the family Proteaceae and is endemic to a small area in the south-west of Western Australia. It is a stunted tree or shrub with narrow leaves and cylindrical spikes of golden-coloured flowers and it occurs in a geographic range of just 15 square kilometres near Jurien.
Canadian Screen Award for Best Cinematography in a Documentary
The Canadian Screen Award for Best Cinematography in a Documentary is an annual award, presented as part of the Canadian Screen Awards program to honour the year's best cinematography in a documentary film. It is presented separately from the Canadian Screen Award for Best Cinematography for feature films.

On two prior occasions, at the 1st Genie Awards in 1980 and at the short-lived Bijou Awards in 1981, awards were presented for Best Cinematography in a Documentary (Non-Feature), covering short documentaries and television programs, but not for feature documentaries. Nonetheless, the winners and nominees in those years have been included below. In the 1960s, both short and feature documentary films were sometimes winners of the Canadian Film Award for Best Cinematography, as relatively few Canadian narrative features were made in that era, but this was not continued after 1969.

Canadian Screen Award for Best Editing in a Documentary
The Canadian Screen Award for Best Editing in a Documentary is an annual award, presented as part of the Canadian Screen Awards program to honour the year's best editing in a documentary film. It is presented separately from the Canadian Screen Award for Best Editing for narrative feature films.

An award for Best Editing in a Non-Feature, with its nominees consisting entirely of short or television documentary films, was presented at the 1st Genie Awards in 1980, and an award for Best Editing in a Documentary was presented at the shortlived Bijou Awards in 1981, although the Academy never presented an award for editing in theatrical feature documentaries until the 3rd Canadian Screen Awards in 2015. The non-feature winners from 1980 and 1981 have, however, been included below.
Giles County, Virginia
Giles County is a county located in the U.S. state of Virginia on the West Virginia state line. As of the 2020 census, the population was 16,787. Its county seat is Pearisburg.

Giles County is included in the Blacksburg–Christiansburg metropolitan area.

Giles County is the location of Mountain Lake, one of only two natural fresh water lakes in Virginia. The lake drains into Little Stony Creek, which passes over a waterfall known as The Cascades before reaching the New River.

Tazewell County, Virginia
Tazewell County (/ˈtæzwɛl/) is a county located in the southwestern portion of Virginia, United States. As of the 2020 census, the population was 40,429. Its county seat is Tazewell.

Tazewell County is part of the Bluefield, WV-VA Micropolitan Statistical Area. Its economy was dependent on coal and iron of the Pocahontas Fields from the late 19th into the 20th century.
Ilan Ramon
Ilan Ramon  (Hebrew: אילן רמון; pronounced [(ʔ)iˈlan ʁaˈmon], born Ilan Wolfferman (אילן וולפרמן); June 20, 1954 – February 1, 2003) was an Israeli fighter pilot and later the first Israeli astronaut. He served as a Space Shuttle payload specialist on STS-107, the fatal mission of Columbia, in which he and the six other crew members were killed when the spacecraft disintegrated during re-entry. At 48, Ramon was the oldest member of the crew. He is the only foreign recipient of the United States Congressional Space Medal of Honor, which was awarded posthumously.

William C. McCool
William Cameron "Willie" McCool (né Graham; September 23, 1961 – February 1, 2003) was an American naval officer and aviator, test pilot, aeronautical engineer, and NASA astronaut, who was the pilot of Space Shuttle Columbia mission STS-107. He and the rest of the crew of STS-107 were killed when Columbia disintegrated during reentry into the atmosphere. McCool was posthumously awarded the Congressional Space Medal of Honor.
Mikel Landa
Mikel Landa Meana (born 13 December 1989) is a Spanish Basque professional road cyclist who rides for UCI WorldTeam Soudal–Quick-Step. His career breakthrough came at the 2015 Giro d'Italia where he won two stages and finished third overall.

Enric Mas
Enric Mas Nicolau (Catalan: [ənˈrik mas nikoˈlaw]) (born 7 January 1995) is a Spanish racing cyclist who rides for UCI WorldTeam Movistar Team. Mas is primarily a climber and general classification contender. He has found the most success at the Vuelta a España, where he won a stage in 2018, has finished second overall 3 times, and twice won the young riders classification. Mas's achievements also include winning the 2019 Tour of Guangxi, a stage win at the Tour of the Basque Country, and a victory at the one-day classic Giro dell'Emilia.
American Renaissance
The American Renaissance was a period of American architecture and the arts from 1876 to 1917, characterized by renewed national self-confidence and a feeling that the United States was the heir to Greek democracy, Roman law, and Renaissance humanism. Local conditions and requirements of America, including the aforementioned nationalism, spurred this change of style, allowing it to slowly develop over time in various places around the United States. The era spans the period between the Centennial Exposition (celebrating the 100th anniversary of the signing of the Declaration of Independence) and the United States' entry into World War I.

Beaux-Arts architecture
Beaux-Arts architecture (/boʊz ˈɑːr/ bohz AR, French: [boz‿aʁ] ⓘ) was the academic architectural style taught at the École des Beaux-Arts in Paris, particularly from the 1830s to the end of the 19th century. It drew upon the principles of French neoclassicism, but also incorporated Renaissance and Baroque elements, and used modern materials, such as iron and glass, and later, steel. It was an important style and enormous influence in Europe and the Americas through the end of the 19th century and into the 20th, particularly for institutional and public buildings.
Democratic Progressive Party (Malawi)
The Democratic Progressive Party (DPP) is a political party in Malawi. It was formed in February 2005 by then-President of Malawi Bingu wa Mutharika after a dispute with his party, the United Democratic Front (UDF), which was led by him in the 2004 general election and chaired by his predecessor, Bakili Muluzi.

2009 Malawian general election
General elections were held in Malawi on 19 May 2009. Incumbent President Bingu wa Mutharika ran for re-election; his main opponent was John Tembo, the president of the Malawi Congress Party (MCP). Five other candidates also ran.  The election was won by Mutharika, who was re-elected to the Presidency with around two-thirds of the vote. Mutharika's DPP also won a strong parliamentary majority.
Andy Bean (golfer)
Thomas Andrew Bean (March 13, 1953 – October 14, 2023) was an American professional golfer who played on the PGA Tour and the Champions Tour.

Bean won numerous tournaments at both the amateur and professional level. Bean won 11 PGA Tour events, including the 1986 Byron Nelson Golf Classic, and three events on the Champions Tour, including a nine-stroke victory at the 2008 Charles Schwab Cup Championship.

Dan Pohl
Danny Joe Pohl (born April 1, 1955) is an American professional golfer. Pohl played on the PGA Tour and the Champions Tour. He won two PGA Tour tournaments, both in 1986: the Colonial and the World Series of Golf. However, Pohl may be best known for finishing second place at the 1982 Masters Tournament, losing to Craig Stadler in a playoff. Pohl also qualified for the 1987 Ryder Cup representing the American team.
Mackenzie Blackwood
Mackenzie Blackwood (born December 9, 1996) is a Canadian professional ice hockey player who is a goaltender for the Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL). Blackwood was the top-rated North American goaltender ranked in the NHL Central Scouting Bureau's final rankings for the 2015 NHL entry draft. He was selected by the New Jersey Devils in the second round, 42nd overall, in the 2015 NHL entry draft.

Nikolai Kovalenko
Nikolai Andreyevich Kovalenko (Russian: Николай Андреевич Коваленко; born October 17, 1999) is a Russian and American professional ice hockey right wing for HC CSKA Moscow of the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected in the sixth round, 171st overall, by the Colorado Avalanche in the 2018 NHL entry draft. He is the son of former NHL player Andrei Kovalenko.
Toponymy
Toponymy, toponymics, or toponomastics is the study of toponyms (names of places, also known as place names and geographical names), including their origins, meanings, usage, and types. Toponym is the general term for the name of any geographical feature, and the full scope of the term also includes names of all cosmographical features.

In a more specific sense, the term toponymy refers to an inventory of toponyms, while the discipline researching such names is referred to as toponymics or toponomastics. Toponymy is a branch of onomastics, the study of names of all kinds. A person who studies toponymy is called toponymist.

Welsh toponymy
Welsh toponymy, the study of the place-names of Wales, is derived in most cases from the Welsh language, but have also been influenced by linguistic contact with the Romans, Anglo-Saxons, Vikings, Anglo-Normans and modern English. Toponymy in Wales reveals significant features of the country's history and geography, as well as the development of the Welsh language. Its study is promoted by the Welsh Place-Name Society (Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru).
Boyd Dowler
Boyd Hamilton Dowler (born October 18, 1937) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played 12 seasons from 1959 to 1971, eleven with the Green Bay Packers and one with the Washington Redskins. With Green Bay, he was part of the Vince Lombardi dynasty era that saw five NFL championships.

Max McGee
William Max McGee (July 16, 1932 – October 20, 2007) was an American professional football player who was an end and punter for the Green Bay Packers of the National Football League (NFL) from 1954 to 1967. He is best known for his seven receptions for 138 yards and two touchdowns, scoring the now historic initial touchdown, in the first Super Bowl.
Ben Webster
Benjamin Francis Webster (March 27, 1909 – September 20, 1973) was an American jazz tenor saxophonist. He performed in the United States and Europe and made many recordings with Duke Ellington, Billie Holiday, Johnny Hodges, and others.

Paul Gonsalves
Paul Gonsalves ((1920-07-12)July 12, 1920 – (1974-05-15)May 15, 1974) was an American jazz tenor saxophonist best known for his association with Duke Ellington. At the 1956 Newport Jazz Festival, Gonsalves played a 27-chorus solo in the middle of Ellington's "Diminuendo and Crescendo in Blue", a performance credited with revitalizing Ellington's waning career in the 1950s.
Eddy Arnold
Richard Edward Arnold (May 15, 1918 – May 8, 2008) was an American country music singer. He was a Nashville sound (country/popular music) innovator of the late 1950s, and scored 147 songs on the Billboard country music charts, second only to George Jones. He sold more than 85 million records. A member of the Grand Ole Opry (beginning 1943) and the Country Music Hall of Fame (beginning 1966), Arnold ranked 22nd on Country Music Television's 2003 list of "The 40 Greatest Men of Country Music."

Ray Price
Noble Ray Price (January 12, 1926 – December 16, 2013) was an American country music singer, songwriter, and guitarist. His wide-ranging baritone is regarded as among the best male voices of country music, and his innovations, such as propelling the country beat from 2/4 to 4/4, known as the "Ray Price beat", helped make country music more popular.

Some of his well-known recordings include "Release Me", "Crazy Arms", "Heartaches by the Number", "For the Good Times", "Night Life", and "You're the Best Thing That Ever Happened to Me". He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1996. He continued to record and tour into his 80s.
Matt Garza
Matthew Scott Garza (born November 26, 1983) is an American former professional baseball pitcher. He made his Major League Baseball (MLB) debut in 2006 with the Minnesota Twins, and also played in MLB for the Tampa Bay Rays, Chicago Cubs, Texas Rangers and Milwaukee Brewers. With the Rays, Garza was named the American League Championship Series Most Valuable Player in 2008, and threw a no-hitter on July 26, 2010.

Neil Ramírez
Neil Andrew Ramírez (born May 25, 1989) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs, Milwaukee Brewers, Minnesota Twins, San Francisco Giants, New York Mets, Cleveland Indians, and Toronto Blue Jays.
Edward Bennett Williams
Edward Bennett Williams (May 31, 1920 – August 13, 1988) was an American lawyer, businessman, and sports team owner. He received his undergraduate degree from the College of the Holy Cross before studying law at Georgetown University. He worked for Hogan & Hartson in Washington, D.C., beginning in the 1940s and later co-founded the law firm of Williams & Connolly in 1967. Williams worked as the treasurer of the Democratic National Committee in the mid-1970s.

Williams also worked in professional sports, serving as the controlling owner of the Washington Redskins of the National Football League (NFL) from 1965 to 1979 and as its president from 1966 to 1984. He later owned the Baltimore Orioles of Major League Baseball (MLB) from 1979 until his death in 1988.

Jerold Hoffberger
Jerold Charles Hoffberger (April 7, 1919 – April 9, 1999) was an American businessman. He was president of the National Brewing Company from 1946 to 1973.  He was also part-owner of the Baltimore Orioles of the American League from 1954 to 1965, and majority owner from 1965 to 1979.