hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carp
The term carp (pl.: carp) is a generic common name for numerous species of freshwater fish from the family Cyprinidae, a very large clade of ray-finned fish mostly native to Eurasia. While carp are prized quarries and are valued (even commercially cultivated) as both food and ornamental fish in many parts of the Old World, they are considered trash fish and invasive pests in many parts of Africa, Australia and most of the United States.

Common bream
The common bream (Abramis brama), also known as the freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream or sweaty bream, is a European species of freshwater fish in the family Leuciscidae. It is now considered to be the only species in the genus Abramis.
Yi people
The Yi or Nuosu people (Nuosu: ꆈꌠ, [nɔ̄sū]; Chinese: 彝族; pinyin: Yízú; see also § Names and subgroups) are an ethnic group in southern China. Numbering nine million people, they are the sixth largest of the 55 ethnic minority groups recognized by the Chinese government. They live primarily in rural areas of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi, usually in mountainous regions. The Liangshan Yi Autonomous Prefecture is home to the largest population of Yi people within China, with two million Yi people in the region. In neighbouring Vietnam, as of 2019, there are 4,827 Lô Lô people (a subgroup of the Yi) living in the Hà Giang, Cao Bằng, and Lào Cai provinces, in the country's north.

The Yi speak various Loloish languages, closely related to Burmese. The prestige variety is Nuosu, which is written in the Yi script.

Daur people
The Daurs, Dagur, Daghur, or Dahur (Dagur:ᡩᠠᡤᡠᠷDaure; Khalkha Mongolian: Дагуур, Daguur; simplified Chinese: 达斡尔族; traditional Chinese: 達斡爾族; pinyin: Dáwò'ěr zú; Russian: Дауры, Daury) are a Mongolic people originally native to Dauriya and now predominantly located in Northeast China (and Siberia, Russia, in the past). The Daur form one of the 56 ethnic groups officially recognized in the People's Republic of China. They numbered 132,299 according to the latest census (2020) and most of them live in Morin Dawa Daur Autonomous Banner in Hulun Buir, northeastern Inner Mongolia and Meilisi Daur District in Qiqihar, Heilongjiang, Northeast China. Some Daur people also live near Tacheng in Xinjiang.
Salta
Salta (Spanish: [ˈsalta]) is the capital and largest city in the Argentine province of the same name. With a population of 627,704 according to the 2022 census, it is also the 7th most-populous city in Argentina. The city serves as the cultural and economic center of the Valle de Lerma Metropolitan Area (Spanish: Área Metropolitana del Valle de Lerma, AMVL), which is home to over 50.9% of the population of Salta Province and also includes the municipalities of La Caldera, Vaqueros, Campo Quijano, Rosario de Lerma, Cerrillos, La Merced and San Lorenzo. Salta is the seat of the Capital Department, the most populous department in the province.

Corrientes
Corrientes (Spanish pronunciation: [koˈrjentes] ⓘ; Guaraní: Taragui, literally: "Currents") is the capital city of the province of Corrientes, Argentina, on the eastern shore of the Paraná River, about 1,000 km (621 mi) from Buenos Aires and 300 km (186 mi) from Posadas, on National Route 12. It has a population of 346,334 according to the 2010 Census. It lies opposite its twin city, Resistencia, Chaco.

Corrientes has a mix of colonial and modern architecture, several churches and a number of lapacho, ceibo, jacaranda and orange trees. It is also home to one of Argentina's biggest carnival and chamamé celebrations.

The annual average temperature is 21.3 °C (70.3 °F). The annual rainfall is around 1,500 millimetres (59 in).
Neo-Byzantine architecture
Neo-Byzantine architecture (also referred to as Byzantine Revival) was a revival movement, most frequently seen in religious, institutional and public buildings. It incorporates elements of the Byzantine style associated with Eastern and Orthodox Christian architecture dating from the 5th through 11th centuries, notably that of Constantinople (present-day Istanbul) and the Exarchate of Ravenna.

Neo-Byzantine architecture emerged in the 1840s in Western Europe and peaked in the last quarter of the 19th century with the Sacré-Coeur Basilica in Paris, and with monumental works in the Russian Empire, and later Bulgaria. The Neo-Byzantine school was active in Yugoslavia in the interwar period.

Baroque Revival architecture
The Baroque Revival, also known as Neo-Baroque (or Second Empire architecture in France and Wilhelminism in Germany), was an architectural style of the late 19th and early 20th centuries. The term is used to describe architecture and architectural sculptures which display important aspects of Baroque style, but are not of the original Baroque period. Elements of the Baroque architectural tradition were an essential part of the curriculum of the École des Beaux-Arts in Paris, the pre-eminent school of architecture in the second half of the 19th century, and are integral to the Beaux-Arts architecture it engendered both in France and abroad. 
An ebullient sense of European imperialism encouraged an official architecture to reflect it in Britain and France, and in Germany and Italy the Baroque Revival expressed pride in the new power of the unified state.
Ernest Ranglin
Ernest Adheir "Ernie" Ranglin OJ OD (born 19 June 1932) is a Jamaican guitarist and composer who established his career while working as a session guitarist and music director for various Jamaican record labels, including Studio One and Island Records. Ranglin played guitar on many early ska recordings and helped create the rhythmic guitar style that defined the form. He has worked with Theophilus Beckford, Jimmy Cliff, Monty Alexander, Prince Buster, the Skatalites, Bob Marley and the Eric Deans Orchestra. Ranglin is noted for a chordal and rhythmic approach that blends jazz, mento and reggae with percussive guitar solos incorporating rhythm 'n' blues and jazz inflections.

Sly and Robbie
Sly and Robbie were a prolific Jamaican rhythm section and production duo, associated primarily with the reggae and dub genres. Drummer Sly Dunbar and bassist Robbie Shakespeare teamed up in the mid-1970s after establishing themselves separately in Jamaica as professional musicians. They recorded several albums under the Sly and Robbie name, and made hundreds of appearances on records by other performers.

Shakespeare died in December 2021 following kidney surgery, and Dunbar on 26 January 2026.
2006–07 Taça de Portugal
The 2006–07 Taça de Portugal was the 67th edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 2006–07 Taça de Portugal began on 3 September 2006. The final was played on 27 May 2007 at the Estádio Nacional.

Porto were the previous holders, having defeated Vitória de Setúbal 1–0  in the previous season's final. Porto was not able to regain their title as they were defeated by Atlético CP in the fourth round. Sporting CP defeated Belenenses 1–0 in the final to win their 14th Taça de Portugal. By winning the Taça de Portugal, Sporting CP qualified for the 2007 Supertaça Cândido de Oliveira.

2007–08 Taça de Portugal
The 2007–08 Taça de Portugal was the 68th edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 2007–08 Taça de Portugal began on 2 September 2007. The final was played on 18 May 2008 at the Estádio Nacional.

Sporting CP were the previous holders, having defeated Belenenses 1–0  in the previous season's final. Sporting CP regained the Taça de Portugal by defeating Porto, 2–0 in the final to win there fifteenth Taça de Portugal. By winning the Taça de Portugal, Sporting CP qualified for the 2008 Supertaça Cândido de Oliveira.
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Stjepan Radić
Stjepan Radić (11 June 1871 – 8 August 1928) was a Croat politician and the co-founder of the Croatian People's Peasant Party (HPSS), active in Austria-Hungary and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

He is credited with galvanizing Croatian peasantry into a viable political force. Throughout his entire career, Radić was opposed to the union and later Serb hegemony in Yugoslavia and became an important political figure in that country. He was shot in parliament by the Serbian People's Radical Party politician Puniša Račić. Radić died several weeks later from the serious stomach wound at the age of 57. This assassination further alienated the Croats and the Serbs and initiated the breakdown of the parliamentary system, culminating in the 6 January Dictatorship of 1929.
Belarusians
Belarusians (Belarusian: беларусы, romanized: biełarusy [bʲeɫaˈrusɨ]) are an East Slavic ethnic group native to Belarus. They natively speak Belarusian, an East Slavic language. More than 9 million people proclaim Belarusian ethnicity worldwide. Nearly 7.99 million Belarusians reside in Belarus, with the United States and Russia being home to more than 500,000 Belarusians each. The majority of Belarusians adhere to Eastern Orthodoxy.

2004 Transnistrian census
The 2004 Transnistrian census was organized in Transnistria at roughly the same time that Moldova held its own census, which Transnistria refused to participate in out of principle and deference to its September 2, 1990 declaration of independence.
Marlboro Township, New Jersey
Marlboro Township is a township in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. The township is located within the Raritan Valley region and is a part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the township's population was 41,502, an increase of 1,311 (+3.3%) from the 2010 census count of 40,191, which in turn reflected an increase of 5,449 (+16.3%) from the 33,423 counted in the 2000 census.

Marlboro Township was formed by an act of the New Jersey Legislature on February 17, 1848, from portions of Freehold Township. The township was named for the marl beds found in the area.

Twelfth grade
Twelfth grade (also known as grade 12, senior year, standard 12, 12th standard, 12th class, class 12th, or class 12) is the final year of formal or compulsory education in many parts of the world. It is typically the last year of secondary school and K–12 education. Students in twelfth grade are generally 17–18 years old. While some countries have a thirteenth grade, others may not include a 12th grade/year in their educational system.
Rock Paper Shotgun
Rock Paper Shotgun (also rendered as Rock, Paper, Shotgun) is a British video game journalism website. It was launched in 2007 to focus on PC games and was acquired by Gamer Network, a network of sites led by Eurogamer, in May 2017.

Polygon (website)
Polygon is an American entertainment website created by Vox Media covering video games, movies, television, comics, and other popular culture. At its October 2012 launch as Vox Media's third property, Polygon sought to distinguish itself by focusing on the stories of the people behind video games and long-form magazine-style feature articles.

The site was built over the course of ten months by eight co-founding editors which included the editors-in-chief of the gaming sites Joystiq, Kotaku and The Escapist. Vox Media produced a documentary series on the founding of the site. In May 2025, Polygon was sold to Valnet.
Magister militum
Magister militum (Latin for "master of soldiers"; pl.: magistri militum) was a top-level military command used in the late Roman Empire, dating from the reign of Constantine the Great. The term referred to the senior military officer (equivalent to a war theatre commander, the emperor remaining the supreme commander) of the empire. The office continued to exist and evolve during the early Byzantine Empire. In Greek sources, the term is translated either as strategos or as stratelates (although these terms were also used non-technically to refer to commanders of different ranks).

Notitia Dignitatum
The Notitia dignitatum et administrationum omnium tam civilium quam militarium (Latin for 'List of all dignities and administrations both civil and military') is a document of the Late Roman Empire that details the administrative organization of the Western and the Eastern Roman Empire. It is unique as one of very few surviving documents of Roman government, and describes several thousand offices from the imperial court to provincial governments, diplomatic missions, and army units. It is usually considered to be accurate for the Western Roman Empire in the 420s and for the Eastern or Byzantine Empire in the 390s. However, the text itself is not dated (nor is its author named), and omissions complicate attempts to ascertain its date from its content.
General officer
A general officer is an officer of high rank in the armies, and in some nations' air and space forces, marines or naval infantry.

In some usages, the term "general officer" refers to a rank above colonel.

Colonel (United Kingdom)
Colonel (Col) is a rank of the British Army and Royal Marines, ranking below brigadier, and above lieutenant colonel. British colonels are not usually field commanders; typically they serve as staff officers between field commands at battalion and brigade level. The insignia is two diamond-shaped pips (properly called "Bath Stars") below a crown. The crown has varied in the past with different monarchs; Elizabeth II's reign used St Edward's Crown. The rank is equivalent to captain in the Royal Navy and group captain in the Royal Air Force.
1965 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1965 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 79th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 25 April 1965 and ended on 5 September 1965.

Tipperary were the defending champions, and retained their All-Ireland crown following a 2–16 to 0–10 defeat of Wexford. It was the team's fourth All-Ireland championship in five years.

1962 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1962 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 76th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 15 April 1962 and ended on 2 September 1962.

Tipperary were the defending champions, and retained the championship after defeating Wexford by 3–10 to 2–11 in the All-Ireland final.
1993–94 FA Premier League
The 1993–94 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the second season of the FA Premier League, the top division of professional football in England. Manchester United won the league by eight points over nearest challengers Blackburn Rovers, their second consecutive league title. Swindon Town finished bottom of the league in their first season of top-flight football and were relegated along with Sheffield United and Oldham Athletic. Manchester United also broke their own record of the most points in a season, set by themselves the previous season. This would be surpassed by Chelsea in the 2004–05 season.

1995–96 FA Premier League
The 1995–96 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the fourth season of the competition, since its formation in 1992. Due to the decision to reduce the number of clubs in the FA Premier League from 22 to 20, only two clubs, Middlesbrough and Bolton Wanderers, were promoted instead of the usual three.

Manchester United won the Premier League and qualified for the UEFA Champions League, while Arsenal, Aston Villa, and Newcastle United qualified for the UEFA Cup. Liverpool also qualified for the UEFA Cup Winners' Cup as runners-up of the FA Cup which was won by Manchester United.
Best of Nollywood Awards
Best of Nollywood Awards (stylised as BON Awards) is an annual film event presented by Best of Nollywood Magazine, honouring outstanding achievement in the Nigerian Movie Industry. The first edition was held on 6 December 2009, in Ikeja, Lagos State. The 2013 ceremony honouring movies of 2013, was held at Dome, Asaba, Delta State on 5 December 2013. Governor Emmanuel Uduaghan was the chief host, and the nomination party was held at the State House in Lagos. The red carpet used for the event was aimed to be one of the longest in history.

City People Entertainment Awards
City People Entertainment Awards are an annual accolade presented by City People Magazine to honour Nigerian and Ghanaian entertainers. The first edition was held in Abeokuta, Ogun State on June 14, 2009. The event was hosted by Governor Gbenga Daniel in the State House. The most recent ceremony was held on June 22, 2014 at 10 Degrees Event Centre, Lagos State.
River Wye
The River Wye (/waɪ/; Welsh: Afon Gwy [ɡʊɨ̯]) is the fourth-longest river in the UK, stretching some 250 kilometres (155 miles) from its source on Plynlimon in Mid Wales to the Severn Estuary.  The lower reaches of the river form part of the border between England and Wales. The Wye Valley (lower part) is designated a National Landscape (formerly an Area of Outstanding Natural Beauty). The Wye is important for nature conservation and recreation, but is affected by pollution.

Cantref
A cantref (/ˈkæntrɛv/ KAN-trev; Welsh pronunciation: [ˈkantrɛ(v)]; plural cantrefi or cantrefs; also rendered as cantred) was a medieval Welsh land division, particularly important in the administration of Welsh law.
Līhuʻe, Hawaii
Līhuʻe (Hawaiian pronunciation: [liːˈhuʔe]) is an unincorporated community, census-designated place (CDP) and the county seat of Kauai County, Hawaii, United States. Līhuʻe is the second-largest town on the Hawaiian island of Kauaʻi, following Kapaʻa. As of the 2010 census, the CDP had a population of 6,455, up from 5,694 at the 2000 census.

Kahului, Hawaii
Kahului (Hawaiian pronunciation: [kəhuˈluwi]) is an unincorporated community and a census-designated place in Maui County in the U.S. state of Hawaii. It hosts the county's main airport (Kahului Airport), a deep-draft harbor, light industrial areas, and commercial shopping centers. The population was 28,219 at the 2020 census. Kahului is part of the Kahului-Wailuku-Lahaina Metropolitan Statistical Area which comprises all of Maui County, including nearby Wailuku and the West Maui town of Lahaina.

The retail center for Maui County residents, Kahului has several malls and major stores, including department stores in the Queen Kaahumanu Center. Attractions in Kahului include the Alexander & Baldwin Sugar Museum, Kanaha Pond State Wildlife Sanctuary, Kanaha Beach County Park, and the Maui Arts and Cultural Center.
Squalene
Squalene is an organic compound. It is a triterpene with the formula C30H50. It is a colourless oil, although impure samples appear yellow. It was originally obtained from shark liver oil (hence its name, as Squalus is a genus of sharks). An estimated 12% of bodily squalene in humans is found in sebum. Squalene has a role in topical skin lubrication and protection.

Most plants, fungi, and animals produce squalene as biochemical precursor in sterol biosynthesis, including cholesterol and steroid hormones in the human body. It is also an intermediate in the biosynthesis of hopanoids in many bacteria.

Squalene is an important ingredient in some vaccine adjuvants: The Novartis and GlaxoSmithKline adjuvants are called MF59 and AS03, respectively.

Farnesyl pyrophosphate
Farnesyl pyrophosphate (FPP), also known as farnesyl diphosphate (FDP), is the precursor to all sesquiterpenes, which comprises thousands of compounds. These include all sesquiterpenes as well as sterols and carotenoids. It is also used in the synthesis of CoQ (part of the electron transport chain), as well as dehydrodolichol diphosphate (a precursor of dolichol, which transports proteins to the ER lumen for N-glycosylation).
VMware
VMware LLC is an American cloud computing and virtualization technology company headquartered in Palo Alto, California, U.S. On November 22, 2023, Broadcom acquired VMware in a cash-and-stock transaction valued at $69 billion, with the End-User Computing  division of VMware then sold to KKR and rebranded to Omnissa. VMware was the first commercially successful company to virtualize the x86 architecture.

VMware's desktop software runs on Microsoft Windows, Linux, and macOS. VMware ESXi, its enterprise software hypervisor, is an operating system that runs on server hardware.

Microsoft Azure
Microsoft Azure, sometimes stylized Azure, and formerly Windows Azure, is the cloud computing platform developed by Microsoft. It offers management, access and development of applications and services to individuals, companies, and governments through its global infrastructure. It also provides capabilities that are usually not included within other cloud platforms, including software as a service (SaaS), platform as a service (PaaS), and infrastructure as a service (IaaS). Microsoft Azure supports many programming languages, tools, and frameworks, including Microsoft-specific and third-party software and systems.

Azure was first introduced at the Professional Developers Conference (PDC) in October 2008 under the codename "Project Red Dog". It was officially launched as Windows Azure in February 2010 and later renamed to Microsoft Azure on March 25, 2014.
Mary Mae Ward
Mary Mae Ward (maiden name Courtnee; previously Powers) is a fictional character from the ABC soap opera General Hospital from 1994–1995. Introduced as a grandmother character running an orphanage, it was revealed through backstory that she had formerly been the mistress of Edward Quartermaine, with whom she had the son Bradley Ward. She is also the grandmother of the late Justus Ward (M'fundo Morrison), Keesha Ward and the great-grandmother of Maya Ward.

List of General Hospital characters introduced in the 1990s
General Hospital is the longest-running American television serial drama, airing on ABC. Created by Frank and Doris Hursley, it originally was set it in a general hospital (hence the title), in an unnamed fictional city. In the 1970s, the city was named Port Charles, New York. The series premiered on April 1, 1963. This is a list of notable characters who significantly impacted storylines and began their run from 1990 to 1999.
List of stations in London fare zone 6
Fare zone 6 is an outer zone of Transport for London's zonal fare system used for calculating the price of tickets for travel on the London Underground, London Overground, Docklands Light Railway, National Rail services (since 2007), and the Elizabeth line within Greater London. The zone was created in January 1991; previously it had formed part of zone 5 since May 1983. It extends from approximately 12–16 miles (19–26 km) from Piccadilly Circus.

London Overground
The London Overground  (also known simply as the Overground) is a suburban rail network serving London and its environs. Established in 2007 to take over Silverlink Metro routes, it now serves a large part of Greater London as well as Hertfordshire, with 113 stations on the six lines that make up the network.

The Overground forms part of the United Kingdom's National Rail network but it is under the concession control and branding of Transport for London (TfL). Operation has been contracted to Arriva Rail London since 2016. TfL previously assigned orange as a mode-specific colour for the Overground in branding and publicity including the roundel, on the Tube map, trains and stations.

In 2024, each of the six Overground lines was given a distinct colour and name: Lioness (yellow), Mildmay (blue), Windrush (red), Weaver (purple), Suffragette (green), and Liberty (grey).