hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Ptuj
Ptuj (Slovene: [ˈptùːj] ⓘ; German: Pettau, pronounced [ˈpɛtaʊ̯] ⓘ; Latin: Poetovium/Poetovio) is the eighth-largest town of Slovenia, located in the traditional region of Styria (northeastern Slovenia). It is the seat of the Municipality of Ptuj. Being the oldest recorded city in Slovenia, it has been inhabited since the late Stone Age and developed from a Roman military fort, located at a strategically important crossing of the Drava River along a prehistoric trade route between the Baltic Sea and the Adriatic.
Zhenjiang
Zhenjiang, alternately romanized as Chinkiang, is a prefecture-level city in Jiangsu Province, China. It lies on the southern bank of the Yangtze River near its intersection with the Grand Canal. It is opposite Yangzhou (to its north) and between Nanjing (to its west) and Changzhou (to its east). Zhenjiang was formerly the provincial capital of Jiangsu and remains as an important transportation hub. As of the 2020 census, its total population was 3,210,418 inhabitants whom 1,266,790 lived in the built-up (or metro) area made of the 3 urban districts. The town is best known both in China and abroad for Chinkiang vinegar, a fragrant black vinegar that is a staple of Chinese cooking.

Wuhu
Wuhu (simplified Chinese: 芜湖; traditional Chinese: 蕪湖; pinyin: Wúhú; lit. 'Weedy Lake') is a prefecture-level city in southeastern Anhui province, China. Sitting on the southeast bank of the Yangtze River, Wuhu borders Xuancheng to the southeast, Chizhou and Tongling to the southwest, Hefei City to the northwest, Ma'anshan city to the northeast, Jiangsu to the east, and is approximately 90 km (56 mi) southwest of Nanjing. With ongoing urbanization  in the southern part of Nanjing, a conurbation is forming between Nanjing, Maanshan and Wuhu, comprising over 10.66 million inhabitants.
Balliol College, Oxford
Balliol College (/ˈbeɪliəl/ BAY-lee-əl) is a constituent college of the University of Oxford, England. Founded in 1263 by nobleman John I de Balliol, it has a claim to be the oldest college in Oxford and the English-speaking world.

With a governing body of a master and around 80 fellows, the college's main buildings are located on Broad Street with additional buildings to the east in Jowett Walk and Holywell Manor. As one of the larger colleges of Oxford University, Balliol typically has around 400 of both undergraduates and graduates.  The college pioneered the PPE degree in the 1920s.

Balliol has notable alumni from a wide range of disciplines. These include 13 Nobel Prize winners and 4 British prime ministers.

Arnold Toynbee (historian, born 1852)
Arnold Toynbee (/ˈtɔɪnbi/; 23 August 1852 – 9 March 1883) was an English economic historian also noted for his social commitment and desire to improve the living conditions of the working classes. Toynbee Hall in London was named in his honour.
Shenzhen Airlines
Shenzhen Airlines is an airline headquartered in Bao'an, Shenzhen, Guangdong, China. It is based in Shenzhen Bao'an International Airport.

It has been a member of Star Alliance since 2012, and is currently one of two Chinese airlines that are members. In 2010, the airline carried 16.5 million passengers, up 9% from the previous year. The airline had its headquarters in the Lintian Building at Shenzhen Airport.

As of 2025, Shenzhen Airlines is the sixth-largest carrier in China by fleet size, trailing only the 'Big Three' (Air China, China Eastern, and China Southern), Hainan Airlines, and Sichuan Airlines. Operating a fleet of over 200 aircraft, it serves as a key member of the Star Alliance and a major subsidiary of Air China, maintaining a dominant market share at its primary hub, Shenzhen Bao'an International Airport.

Hainan Airlines
Hainan Airlines is an airline headquartered in Haikou, Hainan, China. It is the largest civilian-run air transport company, making it the fourth-largest airline in terms of fleet size in the People's Republic of China, and the tenth-largest airline in Asia in terms of passengers carried. It operates scheduled domestic and international services on 500 routes from Hainan and various locations on the mainland, as well as charter services. Its main base is located at Haikou Meilan International Airport, with hubs at Beijing-Capital, Chongqing, Shenzhen and Xi'an, along with several focus cities.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (video game)
Harry Potter and the Half-Blood Prince is a 2009 action-adventure game. It is based on the film of the same name. The game was released on 30 June 2009 for mobile devices, Nintendo DS, PlayStation Portable, Microsoft Windows, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, and Mac OS X.

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (video game)
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 is a 2010 action-adventure game. It is based on the 2010 film of the same name. It was released on 16 November 2010 in the United States, 18 November 2010 in Australia, and on 19 November 2010 in Europe and India. The game was released for mobile devices, Nintendo DS, Microsoft Windows, PlayStation 3, Wii, Xbox 360.

The game follows protagonists Harry Potter, Ron Weasley and Hermione Granger, who set out to destroy the seven Horcruxes which will help them to defeat Lord Voldemort, the game's antagonist. It is the first Harry Potter game to be rated T for teen by ESRB. The game received generally negative reviews from critics, who praised its tone but criticized its gameplay, repetitive combat and overly basic structure, while the DS version received mixed reviews.
Dumnonii
The Dumnonii or Dumnones were a British tribe who inhabited Dumnonia, the area now known as Cornwall and Devon (and some areas of present-day Dorset and Somerset) in the further parts of the South West peninsula of Britain, from at least the Iron Age up to the early Saxon period. They were bordered to the east by the Durotriges tribe.

Laigin
The Laigin, modern spelling Laighin (Irish pronunciation: [ˈl̪ˠəinʲ]), were a Gaelic population group of early Ireland. They gave their name to the Kingdom of Leinster, which in the medieval era was known in Irish as Cóiced Laigen, meaning "Fifth/province of the Leinstermen" (Modern Irish Cúige Laighean), where their descendants ruled till the 17th century. Their territory, located in south-east Ireland, is thought to have once extended from the River Shannon to the River Boyne. The surnames of those descended from the Laigin are still counted amongst the most numerous in Ireland.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

2020 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours for 2020 are appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The honours for New Zealand were announced on 1 June, and for Australia on 8 June.

The Queen's Birthday Honours for the United Kingdom would normally have been announced in June, but were delayed until the Autumn because of the COVID-19 pandemic. The honours list was  released on 10 October 2020.
Glan-Münchweiler
Glan-Münchweiler is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Oberes Glantal.

Regionalbahn
The Regionalbahn (German: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌbaːn] ⓘ; lit. Regional train; abbreviated RB) is a type of local passenger train (stopping train) in Germany. It is similar to the Regionalzug (R) and Regio (R) train categories in neighboring Austria and Switzerland, respectively.
Labrador
Labrador (/ˈlæbrədɔːr/) is a geographic and cultural region within the Canadian province of Newfoundland and Labrador.  It is the primarily continental portion of the province and constitutes 71% of the province's area but is home to only 6% of its population. It is separated from the island of Newfoundland by the Strait of Belle Isle. It is the largest and northernmost geographical region in the four Atlantic provinces.

Labrador occupies most of the eastern part of the Labrador Peninsula. It is bordered to the west and south by the province of Quebec. Labrador also shares a small land border with the territory of Nunavut on Killiniq Island.

The indigenous peoples of Labrador include the Northern Inuit of Nunatsiavut, the Southern-Inuit of NunatuKavut, and the Innu of Nitassinan.

Markland
Iotun-heimar (Jötunheimr)

Riseland (Land of the Risi)

Grönlandia (Greenland)

Helleland (Helluland)

Markland

Skrælinge Land (Land of the Skræling)

Promontorium Winlandiæ (Promontory of Vinland)

Markland (Old Norse pronunciation: [ˈmɑrkˌlɑnd]) is the name given to one of three lands on North America's Atlantic shore discovered by Leif Eriksson around 1000 AD. It was located south of Helluland and north of Vinland.

Although it was never recorded to be settled by Norsemen, there were probably a number of later expeditions from Greenland to gather timber. A 1347 Icelandic document records that a ship went off course and ended up in Iceland in the process of returning from Markland, without further specifying where Markland was.
Dale Benkenstein
Dale Martin Benkenstein (born 9 June 1974) is a South African former cricketer who was an all-rounder. He is also a former first-team coach at Lancashire and Hampshire. Benkenstein was a member of the South Africa team that won the 1998 ICC KnockOut Trophy.

Gordon Muchall
Gordon Muchall (born 2 November 1982) is a former English professional cricketer. He was a right-handed batsman and a right arm medium pace bowler. He was born in Newcastle upon Tyne and played for Durham County Cricket Club for the entire duration of his career before retiring at the end of the 2016 season.

He made his first-class debut in 2002 for Durham against Middlesex. He represented England Under-19's, and was a member of the first England Academy squad.

He was awarded his county cap in 2005.
1995 World Cup of Golf
The 1995 World Cup of Golf took place 9–12 November at the Mission Hills Golf Club in Shenzhen, Dongguan, Guangdong, China. It was the 41st World Cup. The tournament was a 72-hole stroke play team event with each team consisting of two players from a country. The combined score of each team determined the team results. Individuals also competed for the International Trophy. The prize money totaled $1,500,000 with $400,000 going to the winning pair and $100,000 to the top individual. The United States team of Fred Couples and Davis Love won, for a record fourth time in a row with the same players in the team, by 14 strokes over the Australia team of Brett Ogle and Robert Allenby. Love took the International Trophy after a playoff over Hisayuki Sasaki of Japan.

1990 World Cup (men's golf)
The 1990 World Cup took place  at the Grand Cypress Resort Golf Club in Orlando, Florida, United States. It was the 36th World Cup event. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 32 teams. Each team consisted of two players from a country. The combined score of each team determined the team results. The German team of Bernhard Langer and Torsten Giedeon won by three strokes over the England team of Mark James and Richard Boxall and the Ireland team of David Feherty and Ronan Rafferty in a share of second place. The victory was the first international sports victory for the united country of Germany, since the reunification of East and West Germany a month earlier.  The individual competition was won by Payne Stewart, United States.
Architect
An architect is a person who plans, designs, and oversees the construction of buildings. To practice architecture means to provide services in connection with the design of buildings and the space within the site surrounding the buildings that have human occupancy or use as their principal purpose. Etymologically, the term architect derives from the Latin architectus, which derives from the Greek (arkhi-, chief + tekton, builder), i.e., chief builder.

The professional requirements for architects vary from location to location. An architect's decisions affect public safety, and thus the architect must undergo specialised training consisting of advanced education and a practicum (or internship) for practical experience to earn a license to practice architecture. Practical, technical, and academic requirements for becoming an architect vary by jurisdiction though the formal study of architecture in academic institutions has played a pivotal role in the development of the profession.

Interior design
Interior design is the art and science of enhancing the interior of a building to achieve a healthier and more aesthetically pleasing environment for the people using the space. With a keen eye for detail and a creative flair, an interior designer is someone who plans, researches, coordinates, and manages such enhancement projects. Interior design is a multifaceted profession that includes conceptual development, space planning, site inspections, programming, research, communicating with the stakeholders of a project, construction management, and execution of the design. Interior designers make use of fundamental design principles from the visual arts used to help viewers understand a given scene.
Delmarva Peninsula
The Delmarva Peninsula, or simply Delmarva, is a peninsula on the East Coast of the United States, occupied by the majority of the state of Delaware and parts of the Eastern Shore of Maryland and Eastern Shore of Virginia.

The peninsula is 170 miles (274 km) long. In width, it ranges from 70 miles (113 km) near its center, to 12 miles (19 km) at the isthmus on its northern edge, to less near its southern tip of Cape Charles. It is bordered by the Chesapeake Bay on the west, Pocomoke Sound on the southwest, and the Delaware River, Delaware Bay, and the Atlantic Ocean on the east.

The population of the twelve counties entirely on the peninsula totaled 818,014 people as of the 2020 census.

Kent County, Delaware
Kent County is a county located in the central part of the U.S. state of Delaware. As of the 2020 census, the population was 181,851, making it the least populous county in Delaware, but the most populous county in the United States to be the least populous in its state. The county seat is Dover, the state capital of Delaware. It is named for Kent, an English county.

Kent County comprises the Dover metropolitan area, which is included in the Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area.
Spain Davis Cup team
The Spain men's national tennis team has represented Spain internationally since 1920. Organised by the Real Federación Española de Tenis (RFET), it is one of the 50 members of International Tennis Federation's European association (Tennis Europe).

Spain has won the Davis Cup six times (2000, 2004, 2008, 2009, 2011, 2019), and finished as runner-up four times (1965, 1967, 2003, 2012), which makes it historically one of the most powerful countries in the tennis world.

Spain has competed in the World Group created in 1981, for 32 years. From 1997 to 2014, competed for 18 consecutive years, returning in 2017, after winning the World Group playoffs the previous year.

India Davis Cup team
The India Davis Cup team represents India in Davis Cup tennis competition and are governed by the All India Tennis Association.

India competed in its first Davis Cup in 1921. India finished as runners-up 3 times (1966, 1974, 1987), the most by any nation from Asia proper. In 1974, the final was scratched and South Africa were awarded the Davis Cup after India refused to participate in the final due to the South African government's apartheid policies. India were strong favorites to win with Vijay Amritraj and Anand Amritraj at their best.

Only Romania and India have contested more than one final without being crowned champion. In the 1974 Eastern Zone Final, India and Australia established a record for the most number of games in a tie, 327.
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

Tavistock (UK Parliament constituency)
Tavistock was a parliamentary constituency in Devon between 1330 and 1974. Until 1885 it was a parliamentary borough, consisting solely of the town of Tavistock; it returned two Members of Parliament to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until 1868, when its representation was reduced to one member. From 1885, the name was transferred to a single-member county constituency covering a much larger area. (Between 1885 and 1918, the constituency had the alternative name of West Devon.)

The constituency was abolished for the February 1974 general election, when it was largely replaced by the new West Devon constituency.
Longhorn beetle
The longhorn beetles (Cerambycidae), also known as long-horned or longicorns (whose larvae are often referred to as roundheaded borers), are a large family of beetles, with over 35,000 species described.

Most species are characterized by antennae as long as or longer than the beetle's body. A few species have short antennae (e.g., Neandra brunnea), making them difficult to distinguish from related families such as Chrysomelidae. "Cerambycidae" comes from a Greek mythological figure: after an argument with nymphs, the shepherd Cerambus is transformed into a large beetle with horns.

Longhorn beetles are found on all continents except Antarctica.

Cerambyx
Cerambyx is a genus of beetles in the family Cerambycidae (longhorn beetles). They are commonly known as capricorn beetles, as their strong, stout and curved antennae, each segment of which flares towards the tip, are reminiscent of the horns of an Alpine Ibex (Capra ibex) or "capricorn".
Jagna
Jagna, officially the Municipality of Jagna (Cebuano: Munisipalidad sa Jagna; Tagalog: Bayan ng Jagna), is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 36,674 people.

The town celebrates St. Michael's festival on September 29. Highlights are cultural activities such as parades and street dancing. The month of May is also of interest, especially to returning Jagna-born Filipinos from across the islands and abroad. Celebrations of barangay fiestas occur almost every day.

Sevilla, Bohol
Sevilla, officially the Municipality of Sevilla (Cebuano: Munisipalidad sa Sevilla; Tagalog: Bayan ng Sevilla),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 11,376 people.

Sevilla is 30 kilometres (19 mi) from Tagbilaran.

Sevilla celebrates its fiesta on December 12, in honor of the patron saint Our Lady of Guadalupe.
Parish
A parish is a territorial entity in many Christian denominations, constituting a division within a diocese. A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a priest, often termed a parish priest, who might be assisted by one or more curates, and who operates from a parish church. In England, a parish historically often covered the same geographical area as a manor. Its association with the parish church remains paramount.

By extension the term parish refers not only to the territorial entity but to the people of its community or congregation as well as to church property within it. In England this church property was technically in ownership of the parish priest ex officio, vested in him on his institution to that parish.

Church of England parish church
A parish church in the Church of England is the church which acts as the religious centre for the people within each Church of England parish (the smallest and most basic Church of England administrative unit; since the 19th century sometimes called the ecclesiastical parish, to avoid confusion with the civil parish which many towns and villages have).

In many English villages the church is a prominent landmark and its tower is often the tallest structure in the settlement.
Michael Zulli
Michael Zulli (December 20, 1952 – July 8, 2024) was an American artist lauded for his work as an animal and wildlife illustrator. He is also known as a comic book artist and sometime writer on such series as The Puma Blues, Swamp Thing, The Sandman, as well as many well-regarded adaptations of the work of Neil Gaiman.

Mirage Studios
Mirage Studios was an American comic book company founded in 1983 by Kevin Eastman and Peter Laird in Dover, New Hampshire. The company was best known for the Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) comic book series and the subsequent franchise it has spawned.
United Airlines
United Airlines, Inc. is a major airline in the United States headquartered in Chicago, Illinois. It operates an extensive domestic and international route network across the United States and to destinations on six continents. Regional service is provided by independent carriers operating under the United Express brand, and the Star Alliance, of which United was one of the five founding airlines, extends its network throughout the world.

The principal figure behind the formation of the airline was William E. Boeing, founder of the Boeing Aircraft Company in 1916. He launched an air service between Victoria, British Columbia, and Seattle and later acquired three additional airlines, completing the merger by 1931 to form United Air Lines. Through successive mergers and acquisitions, United has remained one of the largest airlines in the world for much of its history.

Northeast Airlines
Northeast Airlines was a trunk carrier, a scheduled airline based in Boston, Massachusetts, originally founded in 1931 as Boston-Maine Airways that chiefly operated in the Northeastern United States, and later to Canada, Florida, the Bahamas, Bermuda and other cities. It was notably small and unprofitable relative to other trunk carriers, being less than half the size, by revenue, than the next biggest trunk in 1971. Northeast was acquired by and merged into Delta Air Lines in August 1972.

From 1975 onward, Air New England was essentially a reincarnation of many of the New England routes of Northeast Airlines, complete with the aircraft Northeast used to fly those routes and Northeast's IATA code.