hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koryak language
Koryak (/ˈkɔːriæk/ KOR-ee-ak), also known as Nymylan, Chavchuven and Koræiki, is a Chukotko-Kamchatkan language spoken by 1,665 people as of 2010 in the easternmost extremity of Siberia, mainly in Koryak Okrug. It is mostly spoken by Koryaks. Its close relative, the Chukchi language, is spoken by about three times that number. The language together with Chukchi, Alyutor and Itelmen forms the Chukotko-Kamchatkan language family. Its native name in Koryak is нымылан nymylan, but variants of the Russian name "Koryak" are most commonly used in English and other languages. The Chukchis and Koryaks form a cultural unit with an economy based on reindeer herding and both have autonomy within Russia.

Kerek language
Kerek (Russian: Керекский язык, romanized: Kereksky yazyk) is an extinct indigenous language in Russia of the Chukotkan branch of the Chukotko-Kamchatkan languages. Before its extinction, it was spoken by the Kereks of the Russian Far East. It went extinct in 2005 with the death of Ekaterina Khatkana.
SM U-32 (Austria-Hungary)
SM U-32 or U-XXXII was a U-27 class U-boat or submarine for the Austro-Hungarian Navy. U-32, built by the Hungarian firm of Ganz Danubius at Fiume, was launched in May 1917 and commissioned in June.

U-32 had a single hull and was just over 121 feet (37 m) in length. She displaced nearly 265 metric tons (261 long tons) when surfaced and over 300 metric tons (295 long tons) when submerged. Her two diesel engines moved her at up to 9 knots (17 km/h; 10 mph) on the surface, while her twin electric motors propelled her at up to 7.5 knots (13.9 km/h; 8.6 mph) while underwater. She was armed with two bow torpedo tubes and could carry a load of up to four torpedoes. She was also equipped with a 75 mm (3.0 in) deck gun and a machine gun.

In her service career U-32 hit five ships of 6,788 gross register tons (GRT), sinking four and damaging one. At Pola at war's end, the boat was handed over to Italy and scrapped in 1920.

SMS Lika (1917)
SMS Lika was one of four Ersatz Triglav-class destroyers built for the kaiserliche und königliche Kriegsmarine (Austro-Hungarian Navy) during the First World War. Completed in 1917, she participated in several unsuccessful raids on the Otranto Barrage later that year. She was transferred to Italy in 1920 in accordance with the peace treaties ending the war and renamed Cortellazzo. The Regia Marina (Royal Italian Navy) kept her in service until 1939 and the ship was subsequently scrapped.
East Azerbaijan province
East Azerbaijan Province (Persian: استان آذربایجان شرقی) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Tabriz.

The province borders Armenia, the Republic of Azerbaijan, Ardabil province, West Azerbaijan province, and Zanjan province. East Azerbaijan is in Region 3 of Iran, with its secretariat located in Tabriz.

Charuymaq-e Jonubegharbi Rural District
Charuymaq-e Jonubegharbi Rural District (Persian: دهستان چاراويماق جنوب غربي) is in the Central District of Charuymaq County, East Azerbaijan province, Iran. Its capital is the village of Araskonay-e Sofla.
Paykan F.C.
Paykan Football Club (Persian: باشگاه فوتبال فرهنگی ورزشی پيکان, Bâšgâh-e Futbâl-e Peykân) is a football team based in Tehran, Iran. The team is sponsored by Iran's main automobile manufacturer Iran Khodro and is named after one of its older products; the Paykan car. Paykan F.C. is the football club of the multisport Paykan Sport Club which also includes basketball and volleyball teams.

Shahr Khodro F.C.
Shahr Khodro Football Club (Persian: باشگاه فوتبال شهر خودرو, Bashgah-e Futbal-e Shahr Xodro), previously known as Padideh, was an Iranian football club based in Mashhad, Razavi Khorasan, that competed in the Persian Gulf Pro League. The club was founded in 2013 and was known as Padideh Khorasan Football Club (Persian: باشگاه فوتبال پديده خراسان, Bashgah-e Futbal-e Padide Xorasan) between 2013 and 2019, and between March and August 2021.

The football team plays its home games at the Imam Reza Stadium which has a seating capacity of 27,700. The club is owned and supported by the Shahr Khodro Company.
Ruch Chorzów
Ruch Chorzów (Polish: [ˈrux ˈxɔʐuf] ⓘ) is a Polish professional football club based in Chorzów, Upper Silesia. It is one of the most successful football teams in Poland, having won fourteen Polish Championships, and the Polish Cup three times. As of the 2025–26 season, they compete in the I liga.

Ruch's home venue is the Ruch Chorzów Stadium, with a capacity of 9,300 seats. As it is currently under renovation, Ruch temporarily hosts their games at the Silesian Stadium in Chorzów with a capacity of 55,211 seats. The club is known for its Silesian identity. Ruch also operates a women's handball team, who have won nine national titles, and a men's futsal department.

Śląsk Wrocław
Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław Spółka Akcyjna, commonly known as WKS Śląsk Wrocław (Polish pronunciation: [ɕlɔ̃zɡ ˈvrɔt͡swaf]), is a Polish professional football club based in Wrocław that plays in I liga, the second level of the Polish football league system.

Śląsk is a two-time Polish champion (1977, 2012), a four-time top-tier runner-up (1978, 1982, 2011, 2024), a two-time Polish Cup winner (1976, 1987), a two-time Polish Super Cup winner (1987, 2012) and a one-time Ekstraklasa Cup winner (2009).

The club's home is Tarczyński Arena Wrocław, a 45,105 capacity stadium in Wrocław which was one of the host venues during UEFA Euro 2012. The club previously played at Olympic Stadium and Stadion Oporowska.
Oxenholme Lake District railway station
Oxenholme Lake District railway station serves the village of Oxenholme, near Kendal, in Cumbria, England. It is a stop on the West Coast Main Line and is the south-eastern terminus of the branch line to Windermere. The station is managed by Avanti West Coast and is owned by Network Rail.

Manchester Airport station
Manchester Airport station is a railway, tram, bus and coach station at Manchester Airport, in Greater Manchester, England. It was opened at the same time as the second air terminal in 1993. The station lies at the end of a short branch from the Styal line via a triangular junction between Heald Green and Styal stations. Manchester Metrolink tram services were extended to the airport in 2014 and operate to Manchester Victoria.
Gunboat
A gunboat is a naval watercraft designed for the express purpose of carrying one or more guns to bombard coastal targets, as opposed to those military craft designed for naval warfare, or for ferrying troops or supplies.

River gunboat
A river gunboat is a type of gunboat adapted for river operations. River gunboats required shallow draft for river navigation. They would be armed with relatively small caliber cannons, or a mix of cannons and machine guns.  If they carried more than one cannon, one might be a howitzer, for shore bombardment. They were usually not armoured. The fictional USS San Pablo described in Richard McKenna's The Sand Pebbles is an example of this class of vessel, serving on the US Navy's Yangtze Patrol. Stronger river warships with larger guns were river monitors.
Afar Region
The Afar Region (/ˈɑːfɑːr/; Afar: Qafar Rakaakayak; Amharic: ዓፋር ክልል), formerly known as Region 2, is a regional state in northeastern Ethiopia and the homeland of the Afar people. Its capital is the planned city of Semera, which lies on the paved Awash–Assab highway. It is bordered by Eritrea to the north and Djibouti to the northeast; it also shares regional borders with the Tigray, Amhara, Oromo and Somali regions.

The Afar Triangle, the northern part of which is the Danakil Depression, is part of the Great Rift Valley of Ethiopia, and is located in the north of the region. It has the lowest point in Ethiopia and one of the lowest in Africa. The southern part of the region consists of the valley of the Awash River, which empties into a string of lakes along the Djibouti–Ethiopia border. Other notable landmarks include the Awash National Park.

Afar Region is a developing region of Ethiopia with a high rate of fertility.

South Wollo Zone
South Wollo (Amharic: ደቡብ ወሎ) is a zone in the Amhara Region of Ethiopia. It acquired its name from the former province of Wollo. South Wollo is bordered on the south by North Shewa and the Oromia Special Zone (Amhara), on the west by East Gojjam, on the northwest by South Gondar, on the north by North Wollo, on the northeast by Afar Region, and on the east by the Oromia Special Zone and the Argobba special woreda. Its highest point is Mount Tabor in Amhara Sayint, 4247 meter above sea level. Cities in South Wollo include Kombolcha, Hayq, Dessie, Wuchale, Wogel Tena and Wurgessa.

On 24 August 2009 Zonal authorities announced that approximately 540 safe water units were constructed during the past Ethiopian budget year at a cost of over 23 million birr, while another 878 units were repaired. This has improved the access to safe water from 51% to 61% of the Zone's inhabitants.
Jib
A jib is a triangular sail that sets ahead of the foremast of a sailing vessel. Its forward corner (tack) is fixed to the bowsprit, to the bows, or to the deck between the bowsprit and the foremost mast. Jibs and spinnakers are the two main types of headsails on a modern boat.

Standing rigging
Standing rigging comprises the fixed lines, wires, or rods, which support each mast or bowsprit  on a sailing vessel and reinforce those spars against wind loads transferred from the sails.  This term is used in contrast to running rigging, which represents the moveable elements of rigging which adjust the position and shape of the sails.
Charles A. Lockwood
Charles Andrews Lockwood (May 6, 1890 – June 6, 1967) was a vice-admiral and flag officer of the United States Navy. He is known in submarine history as the commander of Submarine Force Pacific Fleet during World War II. He devised tactics for the effective use of submarines, making the members and elements of "silent service" key players in the Pacific victory.

Vice admiral (United States)
Vice admiral (abbreviated as VADM) is a three-star commissioned officer rank in the United States Navy, the United States Coast Guard, the United States Public Health Service Commissioned Corps, the National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, and the United States Maritime Service, with the pay grade of O-9. Vice admiral ranks above rear admiral and below admiral. Vice admiral is equivalent to the rank of lieutenant general in the other uniformed services.
Hulegu Khan
Hulegu Khan, also known as Hülegü or Hulagu (c. 1217 – 8 February 1265), was a Mongol ruler who conquered much of Western Asia. As a son of Tolui and the Keraite princess Sorghaghtani Beki, he was a grandson of Genghis Khan and brother of Ariq Böke, Möngke Khan, and Kublai Khan.

Hulegu's army greatly expanded the southwestern portion of the Mongol Empire, founding the Ilkhanate in Persia. Under Hulegu's leadership, the Mongols sacked and destroyed Baghdad, ending the Islamic Golden Age and the Abbasid dynasty. They also weakened Damascus, causing a shift of Islamic influence to the Mamluk Sultanate in Cairo.

Mongol invasions and conquests
The Mongol invasions and conquests took place during the 13th and 14th centuries, creating the largest contiguous empire in history, the Mongol Empire (1206–1368), which by 1260 covered a significant portion of Eurasia. Historians regard the Mongol devastation as one of the deadliest episodes in history.

At its height, the Mongol Empire included modern-day Mongolia, China, North Korea, South Korea,  Myanmar, Iran, Iraq, Afghanistan, Pakistan, Kashmir, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Siberia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Turkey, Belarus, Ukraine, Moldova, Romania, and most of European Russia.
Diesel engine
A diesel engine is an internal combustion engine in which ignition of diesel fuel is caused by the elevated temperature of the air in the cylinder due to mechanical compression; thus, the diesel engine is also called a compression-ignition engine (or CI engine). This contrasts with engines using spark plug-ignition of the air-fuel mixture, such as a petrol engine (gasoline engine) or a gas engine (using a gaseous fuel like natural gas or liquefied petroleum gas). The diesel engine is named after its inventor, German engineer Rudolf Diesel.

Air compressor
An air compressor is a machine that takes ambient air from the surroundings and discharges it at a higher pressure. It is an application of a gas compressor and a pneumatic device that converts mechanical power (from an electric motor, diesel or gasoline engine, etc.) into potential energy stored in compressed air, which has many uses. A common application is to compress air into a storage tank, for immediate or later use. When the delivery pressure reaches its set upper limit, the compressor is shut off, or the excess air is released through an overpressure  valve. The compressed air is stored in the tank until it is needed. The pressure energy provided by the compressed air can be used for a variety of applications such as pneumatic tools as it is released. When tank pressure reaches its lower limit, the air compressor turns on again and re-pressurizes the tank.
A compressor is different from a pump because it works on a gas, while pumps work on a liquid.
Treaty ports
Treaty ports (Chinese: 商埠; Japanese: 条約港) were the ports that were opened to foreign trade mainly by the unequal treaties forced upon them by Western powers, as well as cities in Korea opened up similarly by the Qing dynasty of China (before the First Sino-Japanese War) and the Empire of Japan.

Shanghai French Concession
The Shanghai French Concession was a foreign concession in Shanghai, China from 1849 until 1943. For much of the 20th century, the area covered by the former French Concession remained the premier residential and retail district of Shanghai. It was also one of the centers of Catholicism in China. Despite re-development over the last few decades, the area retains a distinct character and is a popular tourist destination.
1979 FA Charity Shield
The 1979 FA Charity Shield was the 57th Charity Shield, an annual English football match played between the winners of the previous season's Football League and FA Cup. It was held at Wembley Stadium on 11 August 1979. The match was contested by Liverpool, champions of the 1978–79 Football League and Arsenal, who beat Manchester United in the final of the 1978–79 FA Cup. Watched by a crowd of 92,800, Liverpool won the match 3–1.

This was Arsenal's tenth Charity Shield appearance and Liverpool's ninth. Arsenal made no changes to the first team which played in the FA Cup Final the previous season, whereas for Liverpool new signing Avi Cohen started on the bench. In the match Liverpool took the lead in the 38th minute when Terry McDermott scored past goalkeeper Pat Jennings. They extended their lead through Kenny Dalglish in the 63rd minute before McDermott added his second two minutes later. Alan Sunderland scored a consolation for Arsenal late on.

1930 FA Charity Shield
The 1930 FA Charity Shield was the 17th FA Charity Shield, an annual football match.  It was played between Arsenal (1929–30 FA Cup winners) and Sheffield Wednesday (1929–30 Football League champions) at Stamford Bridge in London on 8 October 1930.  Arsenal won the match 2–1.
Reggae
Reggae (/ˈrɛɡeɪ/ ⓘ) is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s. The term also refers to the modern popular music of Jamaica and its diaspora. The 1968 single by Toots and the Maytals titled "Do the Reggay" was the first popular song to use the word reggae, effectively naming the genre and introducing it to a global audience.

Time signature
A time signature (also known as meter signature, metre signature,  and measure signature) is an indication in music notation that specifies how many note values of a particular type fit into each measure (bar). The time signature indicates the meter of a musical movement at the bar level.

In a music score the time signature appears as two stacked numerals, such as 44 (spoken as four–four time), or a time symbol, such as  (spoken as common time). It immediately follows the key signature (or if there is no key signature, the clef symbol). A mid-score time signature, usually immediately following a barline, indicates a change of meter.

Most time signatures are either simple (the note values are grouped in pairs, like 24, 34, and 44), or compound (grouped in threes, like 68, 98, and 128). Less common signatures indicate complex, mixed, additive, and irrational meters.
Trakai
Trakai (Trakaiⓘ; Polish: Troki Polish: [ˈtrɔki]; see names section for alternative and historic names) is a city and lake resort in Lithuania. It lies 28 kilometres (17 miles) west of Vilnius, the capital of Lithuania or just 7 kilometres (4 miles) from the administrative limits of the Lithuanian capital city. Because of its proximity to Vilnius, Trakai is a popular tourist destination. Trakai is the administrative centre of Trakai district municipality. The city is inhabited by 5,357 people, according to 2007 estimates. A notable feature of Trakai is that the city was built and preserved by people of different nationalities. Historically, communities of Karaims, Tatars, Lithuanians, Russians, Jews and Poles lived here. Trakai was the medieval capital city of Lithuania.

Historically, the Trakai Island Castle, whose construction was finished by Grand Duke Vytautas, served as a residence of the Grand Dukes of Lithuania.

Polotsk
Polotsk or Polatsk is a town in Vitebsk Region, Belarus. It is situated on the Dvina River and serves as the administrative center of Polotsk District. Polotsk is served by Polotsk Airport and Borovitsy air base. As of 2025, it has a population of 79,285.
Banach space
In mathematics, more specifically in functional analysis, a Banach space (/ˈbɑː.nʌx/, Polish pronunciation: [ˈba.nax]) is a complete normed vector space. Thus, a Banach space is a vector space with a metric that allows the computation of vector length and distance between vectors and is complete in the sense that a Cauchy sequence of vectors always converges to a well-defined limit that is within the space.

Banach spaces are named after the Polish mathematician Stefan Banach, who introduced this concept and studied it systematically in 1920–1922 along with Hans Hahn and Eduard Helly.
Maurice René Fréchet was the first to use the term "Banach space" and Banach in turn then coined the term "Fréchet space".
Banach spaces originally grew out of the study of function spaces by Hilbert, Fréchet, and Riesz earlier in the century. Banach spaces play a central role in functional analysis. In other areas of analysis, the spaces under study are often Banach spaces.

Metrizable topological vector space
In functional analysis and related areas of mathematics, a metrizable (resp. pseudometrizable) topological vector space (TVS) is a TVS whose topology is induced by a metric (resp. pseudometric). An LM-space is an inductive limit of a sequence of locally convex metrizable TVS.
Longhorn beetle
The longhorn beetles (Cerambycidae), also known as long-horned or longicorns (whose larvae are often referred to as roundheaded borers), are a large family of beetles, with over 35,000 species described.

Most species are characterized by antennae as long as or longer than the beetle's body. A few species have short antennae (e.g., Neandra brunnea), making them difficult to distinguish from related families such as Chrysomelidae. "Cerambycidae" comes from a Greek mythological figure: after an argument with nymphs, the shepherd Cerambus is transformed into a large beetle with horns.

Longhorn beetles are found on all continents except Antarctica.

Prothorax
The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs. Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side. The prothorax never bears wings in extant insects (except in some cases of atavism), though some fossil groups possessed wing-like projections. All adult insects possess legs on the prothorax, though in a few groups (e.g., the butterfly family Nymphalidae) the forelegs are greatly reduced. In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera). In most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhance their camouflage or mimicry. Similarly, in the Tetrigidae, the pronotum is extended backward to cover the flight wings, supplanting the function of the tegmina.
The Trews
The Trews are a Canadian rock band from Antigonish, Nova Scotia, consisting of vocalist Colin MacDonald, guitarist John-Angus MacDonald, bassist Jack Syperek, and drummer Theo Mckibbon. The band is currently based in Hamilton, Ontario. From their formation in 1997 to 2016, The Trews were among the top 150 best-selling Canadian artists in Canada and among the top 40 best-selling Canadian bands in Canada.

Arkells
Arkells is a Canadian rock band, formed in Hamilton, Ontario. In 2006, they signed with Dine Alone Records, and have since signed with Universal Music Canada. They have released nine albums: Jackson Square (2008), Michigan Left (2011), High Noon (2014), Morning Report (2016), Rally Cry (2018), Blink Once (2021), Blink Twice (2022), Laundry Pile (2023) and Disco Loadout, Volume 1 (2024). The band has been nominated for over 15 Juno Awards; winning Rock Album of the Year for High Noon and Rally Cry, and  six times for Group of the Year.
Mark Evanier
Mark Stephen Evanier (/ˈɛvənɪər/; born March 2, 1952) is an American comic book and television writer, known for his work on the animated TV series Garfield and Friends and wordplay for the comic book Groo the Wanderer. He is also known for his columns and blog News from ME, and for his work as a historian and biographer of the comics industry, such as his award-winning Jack Kirby biography, Kirby: King of Comics.

Eclipse Comics
Eclipse Comics was an American comic book publisher, one of several independent publishers during the 1980s and early 1990s. In 1978, it published the first graphic novel intended for the newly created comic book specialty store market. It was one of the first to offer royalties and creator ownership of rights.

Creators whose early work appears in Eclipse publications include Scott McCloud, Timothy Truman, Dan Brereton, James Hudnall and Chris Ware, while the publisher also produced creator-owned work by Don McGregor, Mark Evanier, Gene Colan, Alan Moore, Steve Englehart, Steve Gerber and P. Craig Russell.
Professional wrestling match types
Many types of wrestling matches, sometimes called "gimmick matches" in the jargon of the business, are performed in professional wrestling. Some gimmick matches are more common than others and are often used to advance or conclude a storyline. Throughout professional wrestling's decades-long history, some gimmick matches have spawned many variations of the core concept.

Steph De Lander
Stephanie Josephine De Landre (born 21 January 1997), better known under the ring name Steph De Lander, is an Australian professional wrestler. She is signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where she is a former as well as the final TNA Digital Media Champion. She is also a mainstay on the American independent scene, most notably in Game Changer Wrestling (GCW). She is also known for her time in WWE, where she performed on the NXT 2.0 brand under the ring name Persia Pirotta. She has also made appearances for All Elite Wrestling (AEW) and Ring of Honor (ROH) in recent years.