hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden West Books
Golden West Books is a privately owned American publishing company specializing in American Railroads.  Donald Duke founded the company in 1960, and wrote some of its titles.  Its headquarters are in San Marino, California.  The company's titles cover steam locomotives, diesel locomotives, logging railroads, mining railways, funiculars, the caboose, electric interurbans, Inter-city rail and histories of the Santa Fe Railroad.  Model railroad-oriented hobby retail shops sell some of Golden West's books.

Harre W. Demoro
Harre Wilkins Demoro (July 8, 1939–March 19, 1993) was an American journalist and author from the San Francisco Bay Area who primarily covered public transportation and ferries. He worked for several newspapers in the Bay Area, including the San Francisco Chronicle and Oakland Tribune, and covered the development of the Bay Area Rapid Transit system. Demoro authored 14 books on transportation history.
Germany men's national ice hockey team
The German men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Germany and is controlled by the German Ice Hockey Federation. It first participated in serious international competition at the 1911 European Hockey Championship. When Germany was split after World War II, a separate East Germany national ice hockey team existed until 1990. By 1991, the West and East German teams and players were merged into the United German team. The team's head coach is Harold Kreis.

Germany has won several medals at the World Championships, including three silver medals in 1930, 1953 and 2023, as well as a silver medal at the 2018 Winter Olympics, the team's biggest success in the 21st century.

Hungary men's national ice hockey team
The Hungarian men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Hungary. They have participated in the IIHF European Championships, the IIHF World Hockey Championships and the Olympic Games since 1928. A consistent participant of the annual World Championship, Hungary has played at the Olympics three times, most recently in 1964. They are currently ranked 19th in the world by the IIHF.

The team is controlled by the Hungarian Ice Hockey Federation (Magyar Jégkorong Szövetség). No Hungarian-born players have ever played in North America's National Hockey League; however, three have been selected in the NHL entry draft: Tamás Gröschl by the Edmonton Oilers (1999), Levente Szuper by the Calgary Flames (2000), and János Vas by the Dallas Stars (2002).
Minimoog
The Minimoog is an analog synthesizer introduced by Moog Music in 1970. Designed as a more affordable, portable version of the modular Moog synthesizer, it was the first synthesizer sold in retail stores. It was first popular with progressive rock and jazz musicians and found wide use in disco, pop, rock and electronic music. In 2005, the Minimoog was inducted into the TECnology Hall of Fame.

Production of the Minimoog stopped in the early 1980s after the sale of Moog Music. In 2002, the founder, Robert Moog, regained the rights to the Moog brand, bought the company, and released an updated model, the Minimoog Voyager. In 2016 and 2022, Moog Music released newer versions of the original model.

Prophet-5
The Prophet-5 is an analog synthesizer manufactured by the American company Sequential. It was designed by Dave Smith and John Bowen in 1977. It was the first polyphonic synthesizer with fully programmable memory.

Before the Prophet-5, synthesizers required users to adjust controls to change sounds, with no guarantee of exactly recreating a sound. Sequential used microprocessors to allow users to recall sounds instantly rather than having to recreate them manually. The Prophet-5 facilitated a move from synthesizers creating unpredictable sounds to producing "a standard package of familiar sounds".: 385

The Prophet-5 became a market leader and was widely used in popular music and film soundtracks. In 1981, Sequential released a 10-voice, double-keyboard version, the Prophet-10. Sequential introduced new versions in 2020, and it has been emulated in software synthesizers and hardware. Sequential also released several further Prophet synthesizers, such as the Prophet '08.
Creatinine
Creatinine (/kriˈætɪnɪn, -ˌniːn/; from Ancient Greek  κρέας (kréas) 'flesh') is a breakdown product of creatine phosphate from muscle and protein metabolism. It is released at a constant rate by the body (depending on muscle mass).

Cystatin C
Cystatin C or cystatin 3 (formerly gamma trace, post-gamma-globulin, or neuroendocrine basic polypeptide), is a protein encoded by the CST3 gene.

In humans most nucleated cells produce cystatin C as a polypeptide of 120 amino acids. It is found in virtually all tissues and body fluids. Functionally, it is a potent inhibitor of lysosomal proteinases and an important extracellular inhibitor of cysteine proteases. Cystatin C belongs to the type 2 cystatin gene family.

In medicine Cystatin C is most commonly known as a biomarker of kidney function. Additionally it has a role in predicting cardiovascular disease, and may play a role in brain disorders involving amyloid such as Alzheimer's disease.
Mikhail Trufanov
Mikhail Pavlovich Trufanov (Russian: Михаи́л Па́влович Труфа́нов; November 22, 1921 – April 24, 1988) was a Soviet Russian painter and Honored Artist of the Russian Federation. He lived and worked in Leningrad and is regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait paintings.

Vyacheslav Ovchinnikov (painter)
Vyacheslav Vladimirovich Ovchinnikov (Russian: Вячеслав Владимирович Овчинников; February 19, 1932 in Leningrad, USSR – March 16, 1993 in Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting, most famous for his landscape painting.
Victorian Legislative Assembly
The Victorian Legislative Assembly is the state lower house of the bicameral Parliament of Victoria in Australia; the state upper house being the Victorian Legislative Council. Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. The main colour used for the upholstery and carpets furnishing the Chamber of the Legislative Assembly is green.

The presiding officer of the Legislative Assembly is the Speaker. There are presently 88 members of the Legislative Assembly elected from single-member divisions.

George Turner (Australian politician)
Sir George Turner KCMG PC (8 August 1851 – 13 August 1916) was an Australian politician. He served two terms as Premier of Victoria, holding office from 1894 to 1899 and 1900 to 1901 as a liberal. After Federation he was invited by Edmund Barton to join the inaugural federal ministry, becoming the first Treasurer of Australia. He held office until 1904 under Barton and Alfred Deakin, then a few months later resumed office under George Reid. The government fell in 1905 and Turner retired from politics at the 1906 election.
South Island rugby league team
The South Island rugby league team is a rugby league team that represents the South Island of New Zealand. They are nicknamed the Scorpions. The side previously represented the Southern Zone in the Albert Baskerville Trophy. However, they now only compete in the under 15 and under 17 National Competitions. Historically, teams representing the South Island played annual fixtures against the North Island and also played touring international sides.

Otago rugby league team
The Otago Rugby League Team are New Zealand rugby league team that represents the Otago Rugby League. They are known as the Whalers. In the past they have been nicknamed the Storm, the Raiders and the 45er's.
HM Treasury
His Majesty's Treasury (often shortened to HM Treasury, the Treasury or HMT) is the Government of the United Kingdom’s economic and finance ministry, maintaining control over the United Kingdom's public spending and setting its economic policy. It is one of the smallest government departments by staff count, but is widely considered the most powerful.

Ministry of Defence (United Kingdom)
The Ministry of Defence (MOD or MoD) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for implementing the defence policy set by the government and serves as the headquarters of the British Armed Forces.

Officially, its principal objectives are to defend the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and its interests and to strengthen international peace and stability. The MOD also manages day-to-day running of the armed forces, contingency planning and defence procurement.

The expenditure, administration and policy of the MOD are scrutinised by the Defence Select Committee, except for Defence Intelligence which instead falls under the Intelligence and Security Committee of Parliament.

The Ministry of Defence has been involved in commercial activities; an example of which is their 2025 announcement to supply Norway with warships, the UK's largest warship export deal by value.
David Geffen
David Lawrence Geffen (born February 21, 1943) is an American film producer, record executive, and media proprietor. In music, he co-founded Asylum Records with Elliot Roberts in 1971 before founding Geffen Records in 1980, DGC Records in 1990, and co-founding DreamWorks Records (with Mo Ostin, Michael Ostin and Lenny Waronker) in 1996. In film, he founded the Geffen Film Company in 1982 and co-founded DreamWorks SKG (with Steven Spielberg and Jeffrey Katzenberg) in 1994.

According to Forbes, Geffen is the wealthiest person in the global entertainment industry; he has an estimated net worth of US$9 billion as of 2024.

Warner Records
Warner Records Inc. (also known as Warner Bros. Records Inc. until 2019) is an American record label. A subsidiary of Warner Music Group, it is headquartered in Los Angeles, California. It was founded on March 19, 1958, as the recorded music division of the American film studio 
Warner Bros. Pictures.
Jerry Salley
Jerry Salley is an American country and bluegrass singer-songwriter. Salley won SESAC's 2003 "Country Music Songwriter of the Year" award.

Salley has been writing and singing in Nashville, Tennessee since 1982. To date, he has had 300 songs recorded in his career, including by Reba McEntire ("I'm Gonna Take That Mountain"), Wild Rose ("Breaking New Ground"), John Anderson ("I Fell in the Water"), Wade Hayes ("How Do You Sleep at Night"), and ten (10) top twenty gospel songs.

Larry Cordle
Larry Cordle (born November 16, 1948) is an American country and bluegrass singer-songwriter. Cordle is most famous for his song "Murder on Music Row", which was recorded by George Strait and Alan Jackson and received the Country Music Association Award for Vocal Event of the Year, and CMA nomination for Song of the Year, in 2000.
Mouse-eared bat
The mouse-eared bats or myotises are a diverse and widespread genus (Myotis) of bats within the family Vespertilionidae. The noun "myotis" itself is a Neo-Latin construction, from the Greek "muós (meaning "mouse") and "oûs" (meaning ear), literally translating to "mouse-eared".

Cape hairy bat
The Cape hairy bat, also known as  little brown bat, Temminck's mouse-eared bat, Cape myotis, tricoloured mouse-eared bat, Cape hairy myotis, Temminck's hairy bat and three-coloured bat  (Myotis tricolor) is a species of vesper bat that is found in Sub-Saharan Africa.
Atlantic Records
Atlantic Recording Corporation is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over the course of its first two decades, starting from the release of its first recordings in January 1948, Atlantic earned a reputation as one of the most important American labels, specializing in jazz, R&B, and soul by Aretha Franklin, Ray Charles, Wilson Pickett, Sam and Dave, Ruth Brown and Otis Redding. Its position was greatly improved by its distribution deal with Stax. In 1967, Atlantic became a wholly owned subsidiary of Warner Bros.-Seven Arts, now the Warner Music Group, and expanded into rock and pop music with releases by Crosby, Stills, Nash & Young, Led Zeppelin, and Yes.

In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into the Atlantic Music Group. Craig Kallman is the chairman of Atlantic. Ahmet Ertegun served as founding chairman until his death on December 14, 2006, at age 83.

Chic (band)
Chic (stylized CHIC; /ʃiːk/ SHEEK) is an American disco band founded in 1972 by guitarist Nile Rodgers and bassist Bernard Edwards. Between 1972 and 1979, Chic released several of the biggest hits of the disco era, including "Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)" (1977), "Everybody Dance" (1977), "Le Freak" (1978), "I Want Your Love" (1978), and "Good Times" (1979).  The group regarded themselves as a rock band for the disco movement "that made good on hippie peace, love and freedom". In 2017, Chic was nominated for induction into the Rock and Roll Hall of Fame for the eleventh time. As of 2025, Rodgers and Chic continue to perform as Nile Rodgers & Chic.
Larne
Larne (from Irish Latharna, pronounced [ˈl̪ˠahəɾˠn̪ˠə], the name of a Gaelic territory) is a town on the east coast of County Antrim, Northern Ireland, with a population of 18,853 at the 2021 census. It is a major passenger and freight roll-on roll-off port. Larne is within the Mid and East Antrim Borough Council area. Together with parts of the neighbouring districts of Antrim and Newtownabbey and Causeway Coast and Glens, it forms the East Antrim constituency for elections to the Westminster Parliament and Northern Ireland Assembly. The civil parish is in the historic barony of Glenarm Upper.

Stena Line
Stena Line is a Swedish shipping line company and one of the world's largest ferry operators. It services Denmark, France, Germany, the United Kingdom, Ireland, Latvia, the Netherlands, Poland, Finland and Sweden. Stena Line is a major unit of Stena AB, itself a part of the Stena Sphere. It is a sister company to Stena Bulk, one of largest tanker companies in the world.
Steve Ross (businessman)
Steven Jay Ross (né Rechnitz; April 5, 1927 – December 20, 1992) was an American businessman and CEO of Time Warner (now Warner Bros. Discovery), Warner Communications, and Kinney National Services, Inc. He is also known for helping to popularize soccer in the United States.

Warner Bros.
Warner Bros. is a brand name that has been used by several multinational mass media and entertainment companies and corporations, mostly based in the United States, with attributions to Warner Bros. Pictures, a major American film studio founded on April 4, 1923.

As of 2026, Warner Bros. Discovery owns the motion picture and television assets derived from the original Warner Bros. studio, while the latter's original recorded music arm, Warner Records (formerly known as Warner Bros. Records), now a flagship subsidiary of Warner Music Group, has been independently owned since 2004. Several other former subsidiaries and divisions have been spun off or sold, but no longer use the Warner name.
Slonim
Slonim is a town in Grodno Region, in western Belarus. It serves as the administrative center of Slonim District. It is located at the junction of the Shchara and Isa rivers, 143 km (89 mi) southeast of Grodno. As of 2025, it has a population of 48,402.

Grodno Governorate
Grodno Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Northwestern Krai of the Russian Empire, with its capital in Grodno. It encompassed 38,671.5 square kilometres (14,931.1 mi2) in area and consisted of a population of 1,603,409 inhabitants by 1897. Grodno Governorate was bordered by Suwałki Governorate to the north, Vilna Governorate to the northeast, Minsk Governorate to the east, Volhynia Governorate to the south, Kholm Governorate to the west, and Łomża Governorate to the northwest. The governorate covered the areas of modern-day Grodno Region of Belarus, part of the Podlaskie Voivodeship of Poland, and a small part of Druskininkai, Lazdijai and Varėna districts of Lithuania.
Justin Leonard
Justin Charles Garrett Leonard (born June 15, 1972) is an American professional golfer. He has 12 career wins on the PGA Tour, including one major, the 1997 Open Championship. He currently plays on the PGA Tour Champions. He is one of only five players to win the U.S. Amateur, the NCAA Individual Championship, and a major golf tournament.

Jean van de Velde (golfer)
Jean van de Velde (born 29 May 1966) is a French professional golfer, who formerly played on the European Tour and the PGA Tour. He is best known for his runner-up finish at the 1999 Open Championship, where he lost a three-shot lead on the final hole.
Antilag system
In internal combustion engines with turbochargers, an anti-lag system (ALS) is a method of reducing turbo lag in racing or performance applications. It works by retarding ignition timing and adding extra fuel (and sometimes air) to balance an inherent loss in combustion efficiency with increased pressure at the turbine. The excess fuel/air mixture escapes through the exhaust valves and combusts in the hot exhaust manifold, spooling the turbocharger and creating higher usable pressure.

Electrically assisted turbocharger
An electrically assisted turbocharger (EAT) is an arrangement where an electric motor assists the gas-driven turbocharger in providing forced induction, particular at times when exhaust gas flow is insufficient to produce the desired boost. Some systems integrate the motor inside a turbocharger, while others use a separate electric supercharger.
Arrernte people
The Arrernte (/ˈʌrəndə/) people, (also Aranda, Arunta or Arrarnta), are a group of Aboriginal Australian peoples who live in the Arrernte lands, at Mparntwe (Alice Springs) and surrounding areas of the Central Australia region of the Northern Territory. Many still speak one of the various Arrernte dialects. Some Arrernte live in other areas far from their homeland, including the major Australian cities and overseas.

Arrernte spirituality focuses on the landscape and The Dreaming which the Arrernte name for is Altyerre. Altjira is the creator being of the Inapertwa that became all living creatures. Tjurunga are objects of religious significance.

The Arrernte Council is the representative and administrative body for the Arrernte Lands and is part of the Central Land Council.

Tourism is important to the economy of Alice Springs and surrounding communities.

Anmatyerr
The Anmatyerr (also spelt Anmatyerre, Anmatjera, Anmatjirra, Amatjere and other variations) are an Aboriginal Australian people of the Northern Territory, who speak one of the Upper Arrernte languages.
Canoe
A canoe is a lightweight, narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using paddles.

In British English, the term canoe can also refer to a kayak, whereas canoes are then called Canadian or open canoes to distinguish them from kayaks. However, for official competition purposes, the American distinction between a kayak and a canoe is almost always adopted. At the Olympics, both conventions are used: under the umbrella terms Canoe Slalom and Canoe Sprint, there are separate events for canoes and kayaks.

Standup paddleboarding
Standup paddleboarding, stand-up paddleboarding or stand up paddle (SUP) is a water sport born from surfing with modern roots in Hawaii. Standup paddleboarders stand on boards that are floating on the water and use a paddle to propel themselves through the water. The sport was documented in a 2013 report that identified it as the outdoor sporting activity with the most first-time participants in the United States that year. Variations include flat water paddling, racing, surfing, whitewater SUP, yoga, and fishing.

In the traditional form, the board is used in a standing position and a single-sided paddle is used, however, due to the global popularity and use of SUP boards by less experienced users, a sitting position is also used (some boards have a seat) and a kneeling position, sometimes using a double-sided paddle.
169th New York State Legislature
The 169th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7, 1953, to June 10, 1954, during the eleventh and twelfth years of Thomas E. Dewey's governorship, in Albany.

173rd New York State Legislature
The 173rd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4, 1961, to March 31, 1962, during the third and fourth years of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.
Psammomys
Psammomys is a genus of rodents in the family Muridae.

The etymology of the genus name derives from the two Ancient Greek words ψάμμος (psámmos), meaning "sand", and μῦς (mûs), meaning "mouse, rat".

The complete nuclear DNA genome of one Psamomys species, P. obesus, has been sequenced in 2017.

It contains the following species:

Fat sand rat, Psammomys obesus

Thin sand rat, Psammomys vexillaris

Eliomys
Eliomys (Ancient Greek: Ἡλίομυς Hēlíomus) is a genus of Palaearctic rodents in the family Gliridae, commonly known as garden dormice, a name most commonly applied to the European species Eliomys quercinus.
American Stars 'n Bars
American Stars 'n Bars is the eighth studio album by Canadian-American folk rock songwriter Neil Young, released on Reprise Records in 1977. Compiled from recording sessions scattered over a 29-month period, it includes "Like a Hurricane", one of Young's best-known songs. It peaked at number 21 on the Billboard 200 and received a RIAA gold certification.

Comes a Time
Comes a Time is the ninth studio album by Canadian-American singer-songwriter Neil Young, released by Reprise Records in October 1978.
The album is largely performed in a quiet folk and country style. It features backing harmonies sung by Nicolette Larson and additional accompaniment by musicians that had accompanied Young on his commercial pinnacle, Harvest. Like Harvest, the lyrics to many of its songs are inspired by relationships. In his memoir Waging Heavy Peace, Young describes Comes a Time as one of his best albums.
Historical language
Historical languages (also known as historic languages) are languages that were spoken in a historical period, but that are distinct from their modern form; that is, they are forms of languages historically attested to from the past which have evolved into more modern forms. Thus, historical languages contrast with dead languages (languages which have become extinct, or undergone language death). Also, historical languages contrast with reconstructed languages (that is, the proto-languages) of theoretical linguistics. One of the approaches to defining and using the concept of historical languages is implemented in the ISO 639 standards.

Modern language
A modern language (also known as a living language) is any human language that is currently in use as a native language.

The term is used in language education to distinguish between languages which are used for day-to-day communication (such as French and German) and dead classical languages such as Latin and Classical Chinese, which are studied for their cultural and linguistic value. For example, the Modern Language Association tracks student enrollments in Ancient Greek versus Modern Greek, or Biblical Hebrew versus Modern Hebrew, separately.

SIL Ethnologue defines a living language as "one that has at least one speaker for whom it is their first language" (see also Language § Linguistic diversity).