hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italian destroyer Rosolino Pilo
Rosolino Pilo was the lead ship of the Italian Rosolino Pilo-class destroyers. Commissioned into service in the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1915, she served in World War I, playing an active role in the Adriatic campaign and seeing action in the Battle of the Strait of Otranto in 1917. Reclassified as a torpedo boat in 1929, she served in the Mediterranean and Adriatic campaigns of World War II. Briefly captured by Nazi Germany in 1943, she served on the Allied side in the Italian Co-belligerent Navy for the remainder of the war. She served in the postwar Italian Navy (Marina Miltare) and was reclassified as a minesweeper in 1952. She was stricken in 1954.

Italian destroyer Ippolito Nievo
Ippolito Nievo was an Italian Rosolino Pilo-class destroyer. Commissioned into service in the Italian Regia Marina ("Royal Navy") in 1915, she served in World War I, participating in the Adriatic campaign, during which she took part in motor torpedo boat raids and operated on convoy escort duty. Reclassified as a torpedo boat in 1929, she was stricken in 1938.
Tokugawa Ienari
Tokugawa Ienari (Japanese: 徳川 家斉, 18 November 1773 – 22 March 1841) was the eleventh and longest-serving shōgun of the Tokugawa shogunate of Japan who held office from 1787 to 1837. He was a great-grandson of the eighth shōgun Tokugawa Yoshimune through his son Munetada (1721–1764), head of the Hitotsubashi branch of the family, and his grandson Harusada (1751–1827).

Ienari died in 1841 and was given the Buddhist name Bunkyouin and buried at Kan'ei-ji.

Tokugawa Iesada
Tokugawa Iesada (徳川 家定; 6 May 1824 – 14 August 1858) was the 13th shōgun of the Tokugawa shogunate of Japan. He held office for five years from 1853 to 1858. He was physically weak and was therefore considered by later historians to have been unfit to be shōgun. His reign marks the beginning of the Bakumatsu period.
Camden, South Carolina
Camden is the largest city in and the county seat of Kershaw County, South Carolina, United States. The population was 7,788 in the 2020 census, and the 2022 population estimate is 8,213. It is part of the Columbia, South Carolina, Metropolitan Statistical Area. Camden is the oldest inland city in South Carolina, and home to the Carolina Cup and the National Steeplechase Museum.

Sumter, South Carolina
Sumter (/ˈsʌmtər/ SUM-tər) is a city in and the county seat of Sumter County, South Carolina, United States. The city makes up the Sumter, SC Metropolitan Statistical Area. Sumter County, along with Clarendon and Lee counties, form the core of Sumter–Lee–Clarendon tri-county (or East Midlands) area of South Carolina that includes three counties straddling the border of the Sandhills (or Midlands), Pee Dee, and Lowcountry regions. The population was 43,463 at the 2020 census, making it the 9th-most populous city in the state.
Travis Willingham
Travis Willingham is an American voice actor known for his character portrayals in video games and English anime dubs. His notable roles include Roy Mustang in the Fullmetal Alchemist franchise, Cleo in Glass Fleet, Ginko in Mushishi, Portgas D. Ace in One Piece, Takashi "Mori" Morinozuka in Ouran High School Host Club, Yu Kanda in D. Gray-man, and Cameron Campbell in Camp Camp.

Willingham's video game roles include Guile in the Street Fighter franchise, Knuckles the Echidna in the Sonic the Hedgehog franchise, Thor in various Marvel games, and Isaac Frost in Fight Night Champion. He has been a cast member of the web series Critical Role since 2015, in which he and other voice actors play Dungeons & Dragons. He co-founded the production company Critical Role Productions, for which he has been chief executive officer (CEO) since 2019.

Taliesin Jaffe
Taliesin Jaffe (/ˈtælɪsən ˈdʒæfi/ TAL-ih-sən JAFF-ee) is an American voice actor, voice director, and screenwriter. He has worked on English-dubbing roles for anime and video games. He is a cast member on Critical Role, a web series in which he plays Dungeons & Dragons with other voice actors. Jaffe has also frequently voiced the Flash in various video games.
ASLEF
The Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen (ASLEF) is a British trade union representing drivers of trains including services such as the London Underground (Tube). It is part of the International Transport Workers' Federation and the European Transport Workers' Federation. At the end of 2019 ASLEF had 24,479 members. Mick Whelan was its General Secretary between 2011-2026, before being replaced by Dave Calfe who was elected in November 2025.

Unite the Union
Unite the Union, commonly known as Unite, is a trade union in the United Kingdom and the Republic of Ireland, formed on 1 May 2007 by the merger of Amicus and the Transport and General Workers' Union (TGWU). A general union, Unite is one of the largest trade unions in the United Kingdom and Ireland, with over 1.2 million members. The current general secretary is Sharon Graham, who was elected in August 2021.
One Wall Centre
One Wall Centre, also known as the Sheraton Vancouver Wall Centre North Tower, is a 48-storey, 157.8 m (518 ft) skyscraper hotel with residential condominiums in the Wall Centre development at 1088 Burrard Street in Downtown Vancouver, British Columbia, Canada. The tower was designed by Perkins+Will Canada, and completed in 2001, and went on to win the Emporis Skyscraper Award for the Best New Skyscraper the same year. As of 2023 it is the sixth-tallest building in the city.

The first 27 floors of the building are the 4 Diamond Sheraton Hotel. Floors 28, 29, and 30 are the Club Intrawest Resort floors; which are operated independent of Sheraton. Floors 31 to 48 are residential condominiums. The One Wall Centre tower is part of the Wall Centre complex owned by Wall Financial Corporation and was largely the vision of Peter Wall.

Living Shangri-La
Living Shangri-La is a mixed-use skyscraper in downtown Vancouver, British Columbia, Canada. It is the tallest building in the city proper, though not in the metro area, as Two Gilmore Place in Burnaby is taller as of its completion in 2024. The 62-storey Shangri-La tower contains a 5-star hotel and its offices on the first 15 floors, with condominium apartment units occupying the rest of the tower. The building's podium complex also includes a spa, Urban Fare specialty grocery store, a Vancouver Art Gallery public display, and a curated public sculpture garden. The high-rise stands 200.86 metres (659 ft) tall and there is a private roof garden on floor 61.

As part of the development deal, the Coastal Church, built in 1919 and located at the west end of the site, underwent a $4.4 million restoration.
Bad Luck Fale
Simi Taitoko Fale (born 8 January 1982) is a Tongan-New Zealand professional wrestler and former rugby union player. He primarily works for New Japan Pro-Wrestling (NJPW) as Don Fale (ドン・ファレ, Don Fare), where he is a member of House of Torture. Best known by his longtime ring name Bad Luck Fale (バッドラック・ファレ, Baddorakku Fare), he is a former three-time NEVER Openweight 6-Man Tag Team Champion, a one-time IWGP Tag Team Champion and a one-time IWGP Intercontinental Champion. His surname translates to "house" in Tongan, which suits his wrestling persona as an immovable force.

Fale is one of the founding members of the infamous Bullet Club, an originally all-foreigner stable that saw great success in the company. Fale remained the only founding member to have never left the group until 15 June 2025, when he joined House of Torture.

Fale also operates a wrestling school called Fale Dojo, which has helped provide a bridge for non-Japanese wrestlers to perform for New Japan Pro-Wrestling.

Wrestle Kingdom 10
Wrestle Kingdom 10 in Tokyo Dome was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on January 4, 2016, in Tokyo, Japan, at the Tokyo Dome. It was the 25th January 4 Tokyo Dome Show. The event featured ten matches and was main evented by Kazuchika Okada defending the IWGP Heavyweight Championship against Hiroshi Tanahashi.

As part of the talent exchange partnership between NJPW and the American Ring of Honor (ROH) promotion, the event featured a match for the ROH World Championship as well as the NJPW debuts of ROH wrestlers Cheeseburger, Jay Lethal, Jay Briscoe and Mark Briscoe.
HMS Nottingham (1913)
HMS Nottingham was a Town-class light cruiser built for the Royal Navy just before World War I. She was one of three ships of the Birmingham sub-class and was completed in early 1914. The ship was assigned to the 1st Light Cruiser Squadron (LCS) of the Home and Grand Fleets for her entire career. Nottingham participated in most of the early fleet actions, including the battles of Heligoland Bight, Dogger Bank, and Jutland, helping to sink several German ships during the battles. The ship was sunk by the German submarine U-52 during the Action of 19 August 1916.

HMS Lowestoft (1913)
HMS Lowestoft was a Town-class light cruiser built for the Royal Navy in the 1910s. She was a member of the Birmingham sub-class of the Town class. She survived World War I and was sold for scrap in 1931.
Brunswick Football Club
The Brunswick Football Club, nicknamed the Magpies, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Brunswick.

Brunswick played in the Victorian Football Association (VFA) from 1897 until 1991, when it withdrew midway early in the season and folded shortly after. In its final two seasons in the VFA, the club was known as Brunswick-Broadmeadows.

Waverley Football Club
The Waverley Football Club, nicknamed the Panthers, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Glen Waverley.

The club competed in the Victorian Football Association (VFA) from 1961 until 1987. They became the Waverley Amateurs in 1988 after absorbing Clayton Amateurs, before merging with Mount Waverley Burwood to form the Waverley Blues in 1998.
Condensed milk
Condensed milk is cow's milk from which water has been removed (roughly 60% of it). It is most often found with sugar added, in the form of sweetened condensed milk, to the extent that the terms "condensed milk" and "sweetened condensed milk" are often used interchangeably today. Sweetened condensed milk is a very thick, sweet product, which when canned can last for years without refrigeration if not opened. The product is used in numerous dessert dishes in many countries.

A related product is evaporated milk, which has undergone a lengthier preservation process because it is not sweetened.

Powdered milk
Powdered milk, also called milk powder, dried milk, dry milk, or (in food ingredient labeling) milk solids, is a manufactured dairy product made by evaporating milk to a state of dryness. One purpose of drying milk is to preserve it; milk powder has a far longer shelf life than liquid milk and does not need to be refrigerated, due to its low moisture content. Another purpose is to reduce its bulk for the economy of transportation. Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat (skimmed) dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends.  Many exported dairy products conform to standards laid out in Codex Alimentarius.

Powdered milk is used for food as an additive, for health (nutrition), and also in biotechnology (saturating).
Cronulla-Sutherland Sharks
The Cronulla-Sutherland Sharks are an Australian professional rugby league club based in the Sutherland Shire of Southern Sydney, New South Wales. Cronulla compete in the National Rugby League (NRL), Australasia's premier rugby league competition. The Sharks, as they are commonly known, were admitted to the New South Wales Rugby League premiership, predecessor of the Australian Rugby League and the current National Rugby League competition, in January 1967. The club competed in every premiership season since then and, during the Super League war, joined the rebel competition before continuing on in the re-united NRL Premiership. The Sharks have been in competition for 59 years, appearing in three NSWRL/ARL/NRL grand finals, and one Super League grand final, winning their first premiership in 2016 after defeating the Melbourne Storm at Stadium Australia.

Wade Graham
Wade Graham (born 25 October 1990) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a second-row forward and captained the Cronulla-Sutherland Sharks in the National Rugby League (NRL). He has played for Australia at international level.

Graham previously played for the Penrith Panthers between 2008 and 2010 in the NRL, and has played at representative level for the Prime Minister's XIII, City Origin, Indigenous All Stars and New South Wales in the State of Origin series.
Brive-la-Gaillarde station
Brive-la-Gaillarde is a railway station serving the town of Brive-la-Gaillarde, Nouvelle-Aquitaine, France. The station opened on 17 September 1860 and is located on the Orléans–Montauban railway, Coutras–Tulle railway, Brive-Toulouse (via Capdenac) railway and Nexon-Brive railway.

The station is served by the Intercités avec réservation obligatoire (Intercity), Intercités sans réservation obligatoire (long distance) and TER (local) services operated by SNCF. It is an important railway junction, with lines towards Périgueux, Limoges via Saint-Yrieix, Limoges via Uzerche, Ussel, Aurillac, Rodez and Montauban.

Ussel station
Ussel is a railway station in Ussel, Nouvelle-Aquitaine, France. The station is located on the Brive-Ussel and Limoges-Ussel railway lines.  The line eastwards to Laqueuille and onwards to Clermont Ferrand was closed in 2014 due to the poor state of the track, and a lack of agreement between regional authorities as to who would fund repairs.  Onward connections are now by bus.
Élysée Treaty
The Élysée Treaty was a treaty of friendship between France and West Germany, signed by President Charles de Gaulle and Chancellor Konrad Adenauer on 22 January 1963 at the Élysée Palace in Paris. With the signing of this treaty, Germany and France established a new foundation for relations, bringing an end to centuries of French–German enmity and wars.

Aachen Treaty
The Aachen Treaty, formally Treaty on Franco-German Cooperation and Integration, and also known as the Treaty of Aachen (German: Aachener Vertrag, Vertrag von Aachen, French: Traité d'Aix-la-Chapelle), is a bilateral agreement between Germany and France concerning mutual cooperation across major subjects, which entered into force on 22 January 2020, a year after it was signed. It was signed by Federal Chancellor Angela Merkel and President Emmanuel Macron in the coronation hall of the Aachen City Hall on 22 January 2019.
Anna Pavlova
Anna Pavlovna Pavlova (born Anna Matveyevna Pavlova; 12 February [O.S. 31 January] 1881 – 23 January 1931) was a Russian prima ballerina. She was a principal artist of the Imperial Russian Ballet and the Ballets Russes of Sergei Diaghilev, but is most recognized for creating the role of The Dying Swan and, with her own company, being the first ballerina to tour the world, including South America, India, Mexico and Australia.

Mariinsky Theatre
The Mariinsky Theatre (Russian: Мариинский театр, romanized: Mariinskiy teatr, also transcribed as Maryinsky or Mariyinsky) is a historic opera house in Saint Petersburg, Russia. Opened in 1860, it became the preeminent music theatre of late 19th-century Russia, where many of the stage masterpieces of Tchaikovsky, Mussorgsky, and Rimsky-Korsakov received their premieres. Through most of the Soviet era, it was known as the Kirov Theatre.  Today, the Mariinsky Theatre is home to the Mariinsky Ballet, Mariinsky Opera and Mariinsky Orchestra. Since Yuri Temirkanov's retirement in 1988, the conductor Valery Gergiev has served as the theatre's general director.
Kurt Masur
Kurt Masur (German pronunciation: [ˈkʊʁt maˈzuːɐ̯]; 18 July 1927 – 19 December 2015) was a German conductor. Called "one of the last old-style maestros", he directed many of the principal orchestras of his era. He had a long career as the Kapellmeister of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, and also served as music director of the New York Philharmonic for about ten years. He made many recordings of classical music with major orchestras. Masur is also remembered for his actions to support peaceful demonstrations against the East German government in the 1989 demonstrations in Leipzig; those protests were part of the events leading up to the fall of the Berlin wall.

Christoph Eschenbach
Christoph Eschenbach (German: [ˈkʁɪstɔf ˈɛʃn̩bax]; born 20 February 1940) is a German pianist and conductor. Over the past decades, he has held positions as music directors at 13 orchestras worldwide. In 2014, he was awarded a Grammy Award for an album with works by Paul Hindemith and received the prestigious Ernst von Siemens Music Prize in 2015 for his contributions to music.

In 2025, his biography Christoph Eschenbach: Lebensatem Musik, written by cultural journalist Margarete Zander was published in German.
Childrey
Childrey is a village and civil parish about 2+1⁄2 miles (4 km) west of Wantage in the Vale of White Horse. The parish was part of the Wantage Rural District in Berkshire until the 1974 boundary changes transferred the Vale of White Horse to Oxfordshire. The 2021 Census recorded the parish population as 527.

Sparsholt, Oxfordshire
Sparsholt is a village and civil parish about 3 miles (5 km) west of Wantage in the Vale of White Horse district of Oxfordshire. The parish includes the hamlet of Westcot about 1⁄2 mile (800 m) west of the village. Sparsholt was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred the Vale of White Horse to Oxfordshire.
Sedigheh Vasmaghi
Sedigheh Vasmaghi (Persian: صدیقه وسمقی, born 1961) is an Iranian lawyer, poet, and reformist politician. From 1999 to 2003, she was a member of the City Council of Tehran and served as the first spokesperson of the council. She is described as a "post-Islamist activist and intellectual".

Amirsalar Davoudi
Amirsalar Davoudi (born 21 June 1981, Persian: امیرسالار داوودی) is an Iranian human rights lawyer. He was sentenced to 30 years in prison and 111 lashes for his human rights work.

The charges on which he has been convicted include "insulting officials", "insulting the Supreme Leader", and "spreading propaganda against the system". He was arrested on 20 November 2018 and has been detained in Tehran's Evin prison with extremely limited access to his family and lawyer.

Amnesty International calls for his immediate and unconditional release.

Davoudi, in the past years, has been defending some of Iranian political prisoners and religious and ethnic minorities. He was also active on social media criticizing the violation of human rights in his country.
Real Unión
Real Unión Club, S.A.D. is a Spanish football club based in Irun, in the autonomous community of the Basque Country, in the province of Gipuzkoa, near the border with France. Founded on 15 May 1915 it currently plays in Segunda Federación – Group 2, holding home matches at the 5,000-seater Stadium Gal. Real Unión was one of the founding members of La Liga in 1929. The club spent four seasons in the Spanish elite, suffering relegation in 1932. Real is yet to return to the top tier, spending the rest of its history bouncing between the second and fourth tiers of Spanish football.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.
PolyGram Filmed Entertainment
PolyGram Filmed Entertainment (formerly known as Filmworks, Casablanca Record & Filmworks, PolyGram Films and PolyGram Pictures or simply PFE) was a film production company founded in 1975 as an American film studio, which became a European competitor to Hollywood within two decades, but was eventually sold to Seagram in 1998 and was folded into Universal Pictures in 1999. Among its most successful and well known films were The Deep (1977), Midnight Express (1978), An American Werewolf in London (1981), Flashdance (1983), Batman (1989), Candyman (1992), Four Weddings and a Funeral (1994), The Usual Suspects (1995), Dead Man Walking (1995), Fargo (1996), Trainspotting (1996), The Game (1997), The Big Lebowski (1998) and Notting Hill (1999).

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment Inc., commonly referred to as Sony Pictures and abbreviated as SPE, is an American diversified multinational mass media and entertainment company that produces, acquires, and distributes filmed entertainment (theatrical motion pictures, television programs, and recorded videos) through multiple platforms. It was founded on December 18, 1987 as Columbia Pictures Entertainment, Inc. from the spinoff of The Coca-Cola Company's Entertainment Business Sector and merger with Tri-Star Pictures, Inc., with Coca-Cola retaining a 49% stake in the resulting entity. The studio was wholly acquired by Sony in 1989 and renamed as SPE in 1991.

Based at the Sony Pictures Studios lot in Culver City, California, as one of the "Big Five" major American film studios, it encompasses Sony's motion picture, television production and distribution units. Sony Pictures is a member of the Motion Picture Association (MPA).
Bobby Crosby
Robert Edward Crosby (born January 12, 1980) is an American former professional baseball infielder and current third base coach for the Athletics of Major League Baseball (MLB). He played in MLB for the Athletics, Pittsburgh Pirates, and Arizona Diamondbacks. The son of former major league infielder Ed Crosby, he batted and threw right-handed. He was Rookie of the Year in 2004.

Pedro Ciriaco
Pedro Joel Ciriaco Leguisamon (born September 27, 1985) is a Dominican former professional baseball infielder. He played in Major League Baseball (MLB) primarily for the Pittsburgh Pirates, Boston Red Sox, San Diego Padres, Kansas City Royals, and Atlanta Braves and has also had brief stints in the Texas Rangers, Miami Marlins, and Detroit Tigers organizations. Ciriaco has primarily played shortstop and third base throughout his career, but has appeared at every position except for pitcher and catcher.
Rural district
A rural district was a type of local government area – now superseded – established at the end of the 19th century in England, Wales, and Ireland for the administration of predominantly rural areas at a level lower than that of the administrative counties.

Local Government Act 1929
The Local Government Act 1929 (19 & 20 Geo. 5. c. 17) was an act of the Parliament of the United Kingdom that made changes to the Poor Law and local government in England and Wales.

The act abolished the system of poor law unions in England and Wales and their boards of guardians, transferring their powers to local authorities. It also gave county councils increased powers over highways, and made provisions for the restructuring of urban and rural districts as more efficient local government areas.