hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malavan F.C.
Malavan Bandar Anzali Football Club (Persian: باشگاه فوتبال ملوان بندر انزلى, Bāšgāh-e Futbāl-e Malavān-e Bandar-e Anzali) is an Iranian football club based in Bandar-e Anzali, Iran. It won Iran's second league, the Azadegan League and came back to Persian Gulf Pro League after being relegated in the 2015–16 season. The team is known for having some of the most passionate fans in Iranian football, and is one of the country's most successful teams based outside Tehran. It is one of the most successful Iranian teams in the Hazfi Cup, reaching the final 7 times and winning 3 titles.

The club forms the football part of the multisport Malavan Sport and Cultural Club. Malavan was previously owned by the Iranian Navy.

Saipa F.C.
Saipa Football Club (Persian: باشگاه فوتبال سايپا, Bashgah-e Futbal-e Saipa) is a football club from Tehran, Iran. The team is owned by SAIPA, an Iranian automobile manufacturer. The team has never had a large fanbase. In the 2006–07 season, under the guidance of Ali Daei, Saipa won their only Persian Gulf Cup title. Saipa has also won the Azadegan League twice and the Hazfi Cup once. Saipa is the football club of the multisport Saipa Cultural and Athletic Corporation.
Pittsburgh Riverhounds SC
Pittsburgh Riverhounds SC is an American professional soccer team based in Pittsburgh, Pennsylvania. Founded in 1998 and beginning play in 1999, the club plays in the Eastern Conference of the USL Championship, the second tier of the American soccer pyramid. Since 2013, the Riverhounds have played their home games at the 5,000-seat Highmark Stadium, a soccer-specific stadium located in Station Square. Their current head coach is Rob Vincent. Saint Lucian international David Flavius currently holds the club records for most appearances and goals which he set over his eight seasons with the Riverhounds between 1999 and 2006.

The Riverhounds have an affiliated women's soccer team, Pittsburgh Riveters SC, that plays in the USL W League.

San Antonio FC
San Antonio FC is a professional soccer club based in San Antonio, Texas. It competes in the USL Championship, the second-highest level of the United States soccer league system, as a member of the Western Conference.
Io9
io9 is a sub-blog of the technology blog Gizmodo that focuses on science fiction and fantasy pop culture, with former focuses on science, technology and futurism. It was created as a standalone blog in 2008 by editor Annalee Newitz under Gawker Media. In 2015, io9 became a part of Gizmodo as part of a reorganization under parent company Gawker.

Jezebel (website)
Jezebel is a US-based website featuring news and cultural commentary geared towards women. It was launched in 2007 by Gawker Media under the editorship of Anna Holmes as a feminist counterpoint to traditional women's magazines.

After the breakup of Gawker Media, the site was purchased by Univision Communications and later acquired by G/O Media. The site stopped publishing on November 9, 2023, when parent company G/O Media laid off its staff. It was then acquired by Paste on November 29, 2023, with the website officially relaunched on December 11, 2023. In November 2025, Paste Media announced that Splinter would be merged into Jezebel, with a dedicated section on the latter's website.
USA Broadcasting
USA Broadcasting was an American television broadcasting company owned by the veteran entertainment industry executive Barry Diller. This company was the over-the-air broadcasting arm of USA Networks. Before founding USA Broadcasting, Diller was a helper in Gulf+Western's failed Paramount Television Service and News Corporation's new Fox Broadcasting Company that was launched on October 9, 1986.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision (formerly known as Univision Communications) is a Mexican–American media company, headquartered in Mexico City and New York City that owns American Spanish-language broadcast network Univision and free-to-air channels in Mexico such as Las Estrellas, El 5*, N+ Foro, and NU9VE alongside a collection of specialty television channels and production studios. 45% of the company is held by the Mexican telecommunications and broadcasting company Grupo Televisa, which was a major programming partner for Univision until the company sold their content assets to Univision Communications in 2022.

Since its founding in the early 1960s as Spanish International Network (SIN), the United States' first Spanish language television network, the company has catered to Hispanic and Latino Americans. It is currently a multimedia conglomerate, with free-to-air and specialty, digital and audio networks, including 65 television stations, online and mobile apps and products.
2012 Manitoba Lotteries Women's Curling Classic
The 2012 Manitoba Lotteries Women's Curling Classic was held October 19 to 22 at the Fort Rouge Curling Club in Winnipeg, Manitoba. It was the second women's Grand Slam event of the 2012–13 curling season, and this edition of the event marked the ninth time that the tournament has been held. The purse for the event was CAD$60,000, of which the winner, Stefanie Lawton, received CAD$15,000. Lawton defeated Rachel Homan in the final with a score of 6–4.

2012 Colonial Square Ladies Classic
The 2012 Colonial Square Ladies Classic was held from November 8 to 12 at the Nutana Curling Club in Saskatoon, Saskatchewan. It was the third women's Grand Slam event of the 2012–13 World Curling Tour. The event was held in a triple knockout format with 48 teams, and the purse for the event was CAD$54,000. Lawton won her second Grand Slam and sixth Colonial Square Ladies Classic title with a win over Chelsea Carey in the final, stealing the winning point in the final end and winning with a score of 5–4.
Albertine Rift
9°S 34°E﻿ / ﻿9°S 34°E﻿ / -9; 34

The Albertine Rift is the western branch of the East African Rift, covering parts of Uganda, the Democratic Republic of the Congo (DRC), Rwanda, Burundi and Tanzania.
It extends from the northern end of Lake Albert to the southern end of Lake Tanganyika.
The geographical term includes the valley and the surrounding mountains.

Eocene Okanagan Highlands
The Eocene Okanagan Highlands or Eocene Okanogan Highlands  are a series of Early Eocene geological formations which span a 1,000 km (620 mi) transect of British Columbia, Canada, and Washington state, United States. Known for a highly diverse and detailed plant and animal paleobiota the paleolake beds as a whole are considered one of the great Canadian Lagerstätten.  The paleobiota represented are of an upland subtropical to temperate ecosystem series immediately after the Paleocene–Eocene thermal maximum, and before the increased cooling of the middle and late Eocene to Oligocene.  The fossiliferous deposits of the region were noted as early as 1873, with small amounts of systematic work happening in the 1870–1920s on British Columbian sites, and 1920–1930s for Washington sites. Focus and more detailed descriptive work on the Okanagan Highland sites started in the late 1960s.
Dunblane
Dunblane (/dʌnˈbleɪn/, Scottish Gaelic: Dùn Bhlàthain) is a town in the council area of Stirling, in central Scotland; it is inside the historic boundaries of the county of Perthshire. It is a commuter town, with many residents making use of good transport links to much of the Central Belt, including Glasgow and Edinburgh.

The town is built on the banks of the Allan Water (or River Allan), a tributary of the River Forth. Dunblane Cathedral is its most prominent landmark. It had a population of 8,114 at the 2001 census, which grew to 8,811 at the 2011 census; both of these figures were computed according to the 2010 definition of the locality. In mid-2016 it was estimated that the population had grown to 9,410.

Doune
Doune (/duːn/; from Scottish Gaelic: An Dùn, meaning 'the fort') is a burgh within Perthshire. The town is administered by Stirling Council. Doune is assigned Falkirk postcodes starting "FK". The village lies within the parish of Kilmadock and mainly within the area surrounded by the River Teith and Ardoch Burn.

In the 2001 Scottish census, 2.75% residents of Doune could speak Scottish Gaelic.

Doune has a small primary school with 183 pupils on the roll (June 2016), drawn from a catchment area which extends outside the town, especially to the north. It is located on the site of Doune Roman fort. Gaelic is taught in Primary 1–7 and Spanish is now taught from P5 upwards .
Nassau Stakes
The Nassau Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to fillies and mares aged three years or older. It is run at Goodwood over a distance of 1 mile, 1 furlong and 197 yards (1,991 metres), and it is scheduled to take place each year in late July or early August.

Mare
A mare is an adult female horse or other equine. In most cases, a mare is a female horse over the age of three, and a filly is a female horse three and younger. In Thoroughbred horse racing, a mare is defined as a female horse more than four years old. The word can also be used for other female equine animals, particularly mules and zebras, but a female donkey is usually called a "jenny". A broodmare is a mare used for breeding.
Knock Three Times
"Knock Three Times" 
is a popular song credited simply to "Dawn", obscuring the actual performers. It was released as a single which hit No. 1 on the Billboard Hot 100 in January 1971 and eventually sold six million copies. It reached No. 2 on 'Billboard's "Easy Listening" survey.  Outside the US, "Knock Three Times" also claimed the No. 1 spot on the UK Singles Chart.

Candida (song)
"Candida" is the debut single by American pop music group Dawn, with vocals by Tony Orlando, released in July 1970. The song, written by Irwin Levine and Toni Wine, was produced by Dave Appell and Hank Medress for Bell Records. Appell and Medress originally recorded another singer on the track, but decided that a different vocal approach would be preferable. Medress then approached Orlando to do the vocals. Orlando had been a professional singer in the early 1960s, but now worked as a music publishing manager for Columbia Records. Although initially worried about losing his job at Columbia, Orlando eventually agreed to lend his voice to the track.

"Candida" became a worldwide hit, reaching number one in five countries, and the top ten in many others, including number 3 in the USA. It was included on Dawn's debut LP in 1970 and later appeared on several compilation albums. Andy Williams, Jesse Winchester, Ray Conniff, and Bernd Spier are among the artists who have covered the song.
Royal Engineers
The Corps of Royal Engineers, usually called the Royal Engineers (RE), and commonly known as the Sappers, is the military engineering arm of the British Army. It provides military engineering and other technical support to the British Armed Forces and is headed by the Chief Royal Engineer.

The Corps Headquarters and the Royal School of Military Engineering are in Chatham in Kent, England. The corps is divided into several regiments, barracked at places in the United Kingdom and around the world.

Lieutenant (British Army and Royal Marines)
Lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/; Lt) is a junior officer rank in the British Army and Royal Marines. It ranks above second lieutenant and below captain and has a NATO ranking code of OF-1 and it is the senior subaltern rank. Unlike some armed forces which use first lieutenant, the British rank is simply lieutenant, with no ordinal attached. The rank is equivalent to that of a flying officer in the Royal Air Force (RAF). Although formerly considered senior to a Royal Navy (RN) sub-lieutenant, the British Army and Royal Navy ranks of lieutenant and sub-lieutenant are now considered to be of equivalent status. The Army rank of lieutenant has always been junior to the Navy's rank of lieutenant.
Big Sky Conference
The Big Sky Conference is a collegiate athletic conference, affiliated with the NCAA's Division I with football competing in the Football Championship Subdivision. As of 2024, ten full member institutions are located in the states of Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Oregon, Utah, and Washington. Two affiliate members from California are football–only participants, and a South Carolina school joined for men's golf in July 2025. Sacramento State will leave at the end of the 2025–26 school year, with Southern Utah and Utah Tech joining.

Keith Gilbertson
Keith Steven Gilbertson Jr. (born May 15, 1948) is a retired American football coach and player.  He was the head coach at the University of Idaho (1986–1988), the University of California, Berkeley (1992–1995), and the University of Washington (2003–2004), compiling a career college football record of 55–51. Gilbertson retired in 2011 as a coach.
Bernard Haitink
Bernard Johan Herman Haitink (Dutch: [ˈbɛrnɑrt ˈɦaːitɪŋk]; 4 March 1929 – 21 October 2021) was a Dutch conductor and violinist. He was the principal conductor of several international orchestras, beginning with the Royal Concertgebouw Orchestra in 1961. He moved to London, as principal conductor of the London Philharmonic Orchestra from 1967 to 1979, music director at Glyndebourne Opera from 1978 to 1988 and of the Royal Opera House from 1987 to 2002, when he became principal conductor of the Staatskapelle Dresden. Finally, he was principal conductor of the Chicago Symphony Orchestra from 2006 to 2010. The focus of his prolific recording was classical symphonies and orchestral works, but he also conducted operas. He conducted 90 concerts at The Proms in London, the last on 3 September 2019 with the Vienna Philharmonic. His awards include Grammy Awards and the 2015 Gramophone Award for his lifetime achievements.

Bavarian Radio Symphony Orchestra
48°8′39.6″N 11°33′13.7″E﻿ / ﻿48.144333°N 11.553806°E﻿ / 48.144333; 11.553806

The Bavarian Radio Symphony Orchestra (German: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, BRSO) is a German radio orchestra. Based in Munich, Germany, it is one of the city's four orchestras. The BRSO is one of two full-size symphony orchestras operated under the auspices of Bayerischer Rundfunk, or Bavarian Broadcasting (BR). Its primary concert venues are the Herkulessaal in the Munich Residenz, and while the Philharmonie of the Gasteig Cultural Centre is being renovated, the Isarphilharmonie.
Rail shooter
Rail shooter, also known as on-rails shooter, is a subgenre of shoot 'em up video game. Beginning with arcade games such as the 1985 Space Harrier, the gameplay locks the player character into a set path, only allowing for limited or no divergence from it, in a manner similar to a theme park dark ride, which is typically on train tracks. While moving on this path, players must aim and shoot enemies while dodging projectiles and avoiding damage.

Many rail shooters feature a flying protagonist or ship. Some take place while walking, running or driving. While rail shooters saw a resurgence on the Wii due to its Wii Remote control scheme, new games in the genre are considered a rarity in the modern day, although many games of other genres contain rail shooter segments.

Arcade game
An arcade game, or coin-op game, is a coin-operated entertainment machine typically installed in public businesses such as restaurants, bars and amusement arcades. Most arcade games are presented as primarily games of skill and include arcade video games, pinball machines, electro-mechanical games, redemption games or merchandisers.
Griboyedov Canal
The Griboyedov Canal or Kanal Griboyedova (Russian: кана́л Грибое́дова) is a canal in Saint Petersburg, constructed in 1739 along the existing Krivusha river. In 1764–90, the canal was deepened and the banks were reinforced and covered with granite.

The Griboyedov Canal starts from the Moyka River near the Field of Mars. It flows into the Fontanka River. Its length is 5 kilometres (3 mi), with a width of 32 metres (105 ft).

Before 1923, it was called the Catherine Canal, after the Empress Catherine the Great, during whose rule it was deepened. The Communist authorities renamed it after the Russian playwright and diplomat, Alexandr Griboyedov.

The streets or embankments running along the canal are known as Naberezhnaya Kanala Griboyedova.

Sadovaya Street
59°55′56″N 30°19′49″E﻿ / ﻿59.9321°N 30.3302°E﻿ / 59.9321; 30.3302

Sadovaya Street or Garden Street is a major thoroughfare in Saint Petersburg, Russia, passing through the historic city center.

The street has great cultural and historical significance, passing by many historical and architectural monuments from the 18th, 19th, and 20th centuries, including the Mikhailovsky, Vorontsov, and Moika (Yusupov) palaces. The street serves many important transportation functions, linking the central areas of the city, and is home to many markets, including Gostiny Dvor, Apraksin Dvor, and the Hay Market. Among the figures in Russian history who lived on Sadovaya are Dmitry Milyutin, Aleksey Kuropatkin, Mikhail Lermontov, Demyan Bedny, Ivan Krylov, Mikhail Petrashevsky, Yuri Lisyansky, Apollon Maykov, Yevgeny Tarle, and Sergei Prokofiev.
Swing music
Swing music is a style of jazz that developed in the United States during the late 1920s and early 1930s. It became nationally popular from the mid-1930s. Swing represents the most famous era of jazz as a genre of entertainment, before the emergence of modern jazz. Swing bands usually featured soloists who would improvise on the melody over the arrangement. The danceable swing style of big bands and bandleaders such as Fletcher Henderson and Benny Goodman was the dominant form of American popular music from 1935 to 1946, known as the swing era, when people were dancing the Lindy Hop. The verb "to swing" is also used as a term of praise for playing that has a strong groove or drive. Big band leaders of the swing era include Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, and Artie Shaw.

Hard bop
Hard bop is a subgenre of jazz that is an extension of bebop (or "bop") music. Journalists and record companies began using the term in the mid-1950s to describe a new current within jazz that incorporated influences from rhythm and blues, gospel music, and blues, especially in saxophone and piano playing.

David H. Rosenthal contends in his book Hard Bop that the genre is, to a large degree, the natural creation of a generation of African-American musicians who grew up at a time when bop and rhythm and blues were the dominant forms of black American music.: 24  Prominent hard bop musicians included Horace Silver, Clifford Brown, Charles Mingus, Art Blakey, Cannonball Adderley, Miles Davis, John Coltrane, Hank Mobley, Thelonious Monk, Lee Morgan, Wes Montgomery, Pat Martino and others.
The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald (SMH) is a daily newspaper of tabloid format published in Sydney, Australia, and owned by Nine Entertainment. Founded in 1831 as the Sydney Herald, the Herald is the oldest continuously published newspaper in Australia and claims to be the most widely read masthead in the country. It is considered a newspaper of record for Australia.

The newspaper is published in compact print form from Monday to Saturday as The Sydney Morning Herald and on Sunday as its sister newspaper, The Sun-Herald and digitally as an online site and app, seven days a week. The print edition of The Sydney Morning Herald is available for purchase from many retail outlets throughout the Sydney metropolitan area, most parts of regional New South Wales, the Australian Capital Territory and South East Queensland.

David Stratton
David James Stratton (10 September 1939 – 14 August 2025) was an English and Australian film critic and historian. He also worked as a journalist and author, interviewer, educator and lecturer, television personality and producer. His career as a film critic, writer, and educator in Australia spanned 57 years, until his retirement in December 2023. Stratton's media career included presenting film review shows on television with Margaret Pomeranz for 28 years, writing film reviews for The Weekend Australian for over 30 years, and lecturing in film history for 35 years. He was widely regarded as a highly influential film critic in Australia.
Logan Lerman
Logan Wade Lerman (born January 19, 1992) is an American actor. He appeared in commercials in the mid-1990s, before starring in the series Jack & Bobby (2004–2005) and the movies The Butterfly Effect (2004) and Hoot (2006). Lerman gained further recognition for playing the title character in the Percy Jackson film series (2010–2013) and d'Artagnan in The Three Musketeers (2011), as well as for starring in the coming-of-age drama The Perks of Being a Wallflower (2012). He had major roles in the films Noah (2014), Fury (2014) and Indignation (2016), and returned to television with the thriller series Hunters (2020–2023).

James Schamus
James Allan Schamus (born September 7, 1959) is an American screenwriter, producer, business executive, film historian, professor, and director. He is a frequent collaborator of Ang Lee, the co-founder of the production company Good Machine, and the co-founder and former CEO of motion picture production, financing, and worldwide distribution company Focus Features, a subsidiary of NBCUniversal. He is currently president of the New York–based production company Symbolic Exchange, and is Professor of Professional Practice at Columbia University, where he has taught film history and theory since 1989.
Valentinian I
Valentinian I (Latin: Valentinianus; 321 – 17 November 375), sometimes known as Valentinian the Great, was Roman emperor from 364 to 375. He is the second-last emperor to govern the empire as a whole, albeit he only did so from February 26th to March 28th of 364, after which he appointed Valens to rule over the Eastern half the empire, while he remained in control of the West. During his reign, he fought successfully against the Alamanni, Quadi, and Sarmatians, strengthening the border fortifications and conducting campaigns across the Rhine and Danube. Also, his general Theodosius the Elder defeated a revolt in Africa and the Great Conspiracy (a coordinated assault on Roman Britain by Picts, Scoti, and Saxons). Valentinian founded the Valentinian dynasty, with his sons Gratian and Valentinian II succeeding him in the western half of the empire and his daughter Galla marrying emperor Theodosius I.

Caesar (title)
Caesar is a title of imperial character. It derives from the cognomen of Julius Caesar. The change from being a surname to a title used by the Roman emperors can be traced to AD 68, following the fall of the Julio-Claudian dynasty. When used on its own, the title denoted heirs apparent, who would later adopt the title Augustus on accession. The title remained an essential part of the style of the emperors, and became the word for "emperor" in some languages, such as German (Kaiser) and Slavic (Tsar).
Long-eared hedgehog
The long-eared hedgehog (Hemiechinus auritus) is a species of hedgehog native to Central Asian countries and some countries of the Middle East. The long-eared hedgehog lives in burrows that it either makes or finds and is distinguished by its long ears. It is considered one of the smallest Middle Eastern hedgehogs. This hedgehog is insectivorous but may also feed on small vertebrates and plants. In captivity they can live for over 7 years.

Since the long-eared hedgehog is naturally parasite prone and can carry diseases as bad as plague, it is highly recommended that, if kept as a pet, it should be purchased from a respected dealer. Wild hedgehogs have been found to carry Rhipicephalus sanguineus, the brown dog tick, which can transmit Boutonneuse fever.

Southern white-breasted hedgehog
The southern white-breasted hedgehog (Erinaceus concolor), sometimes referred to as white-bellied hedgehog or white-chested hedgehog, is a hedgehog native to Eastern Europe and Southwestern Asia. These hedgehogs are becomingly increasingly popular as pets in the United States and Iran.