hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New International Version
The New International Version (NIV) is a translation of the Bible into contemporary English. Published by Biblica, the complete NIV was released on October 27, 1978, with a minor revision in 1984 and a major revision in 2011. The NIV relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

Biblica claims that "the NIV delivers the very best combination of accuracy and readability." Over 450 million printed copies of the translation had been distributed as of March 2013, and over 500 million as of March 2023. The NIV is the best-selling translation in the United States.

New Living Translation
The New Living Translation (NLT) is a translation of the Bible in contemporary English. Published in 1996 by Tyndale House Foundation, the NLT was created "by 90 leading Bible scholars." The NLT relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

The origin of the NLT came from a project aiming to revise The Living Bible (TLB). This effort eventually led to the creation of the NLT—a new translation separate from the LB. The first NLT edition retains some text of the LB, but these are less evident in text revisions that have been published since.
Queenstown, New Zealand
Queenstown (Māori: Tāhuna) is a resort town in Otago in the south-west of New Zealand's South Island. It is the seat and largest town in the Queenstown-Lakes District.

The town is on the northwestern edge of Lake Wakatipu, a long, thin, S-shaped lake formed by glacial processes, and has views of nearby mountains such as The Remarkables, Cecil Peak, Walter Peak and, just above the town, Ben Lomond and Queenstown Hill. Queenstown is known for its tourism businesses, especially adventure and ski tourism.

Milford Sound
Milford Sound (Māori: Piopiotahi, officially gazetted as Milford Sound / Piopiotahi) is a fiord in the south west of New Zealand's South Island within Fiordland National Park, Piopiotahi (Milford Sound) Marine Reserve, and the Te Wahipounamu World Heritage site. It has been judged the world's top travel destination in an international survey (the 2008 Travelers' Choice Destinations Awards by TripAdvisor) and is acclaimed as New Zealand's most famous tourist destination. Rudyard Kipling called it the eighth Wonder of the World. The fiord is most commonly accessed via road (State Highway 94) by tour coach, with the road terminating at a small village also called Milford Sound.
Sacramento County, California
Sacramento County (/ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ⓘ) is located in the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 1,585,055. Its county seat is Sacramento, which has been the state capital of California since 1854.

Sacramento County is the central county of the Greater Sacramento metropolitan area. The county covers about 1,026 square miles (2,660 km2) in the northern portion of the Central Valley, on into Gold Country. Sacramento County extends from the low delta lands between the Sacramento River and San Joaquin River, including Suisun Bay, north to about ten miles (16 km) beyond the State Capitol and east into the foothills of the Sierra Nevada Mountains. The southernmost portion of Sacramento County has direct access to San Francisco Bay. Since 2010, statewide droughts in California have further strained Sacramento County's water security.

Colusa County, California
Colusa County (/kəˈluːsə/ ⓘ) is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 21,839. The county seat is Colusa. It is in the northern Sacramento Valley, northwest of the state capital, Sacramento.
Lebanese Sunni Muslims
Lebanese Sunni Muslims (Arabic: المسلمون السنة اللبنانيين) refers to Lebanese people who are adherents of the Sunni branch of Islam in Lebanon, which is one of the largest denomination in Lebanon tied with Shias. Sunni Islam in Lebanon has a history of more than a millennium. According to a CIA 2018 study, Lebanese Sunni Muslims constitute an estimated 30.6% of Lebanon's population.

The Lebanese Sunni Muslims are highly concentrated in Lebanon's capital city - Beirut (West Beirut /or Beirut II), as well as Tripoli, Sidon, Western Beqaa, and in the countryside of the Akkar, Arsal. They also have a notable presence in Zahlé, Southern Lebanon, Marjaayoun and Chebaa.

Under the terms of an unwritten agreement known as the National Pact between the various political and religious leaders of Lebanon, Sunni notables traditionally held power in the Lebanese state together, and they are still the only ones eligible for the post of Prime Minister.

Lebanese Melkite Christians
Lebanese Melkite Christians refers to Lebanese people who are members of the Melkite Greek Catholic Church in Lebanon, which is the third largest Christian group in the country after the Maronite Church and the Greek Orthodox Church of Antioch.

The Lebanese Melkite Christians are believed to constitute about 5% of the total population of Lebanon. Note that the following percentages are estimates only. However, in a country that had last census in 1932, it is difficult to have correct population estimates.

Under the terms of an unwritten agreement known as the National Pact between the various political and religious leaders of Lebanon, the Melkite community in Lebanon has eight reserved seats in the Parliament of Lebanon.
History of Freeform
American cable and satellite television network Freeform was originally launched as the CBN Satellite Service on April 29, 1977, and has gone through four different owners and six different name changes during its history. This article details the network's existence from its founding by the Christian Broadcasting Network to its current ownership by The Walt Disney Company, which renamed the network to Freeform on January 12, 2016.

25 Days of Christmas
Freeform's 25 Days of Christmas is an American annual seasonal event of Christmas programming broadcast during the month of December by the U.S. cable network Freeform. Launched on December 1, 1996, it consists primarily of reruns of Christmas-themed television specials, theatrical films (some of which are not related to Christmas), and originally produced television films, which air throughout the day and night from December 1 through Christmas Day, preempting the channel's regular lineup.

25 Days of Christmas programming often attracts major surges in viewership for Freeform, with higher-profile film airings often attracting 3–4 million viewers or more. Freeform has described the block, along with its companion October block the 31 Nights of Halloween, as its tentpole.
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (Spanish pronunciation: [ˈkluβ ðe ximˈnasjaj esˈɣɾima la ˈplata]; La Plata Gymnastics and Fencing Club), also known simply as Gimnasia, is an Argentine professional sports club based in the city of La Plata, Buenos Aires Province. Founded in 1887 as "Club de Gimnasia y Esgrima", the club is mostly known for its football team, which currently plays in Primera División, the first division of the Argentine football league system. The club was most famously managed by footballing legend Diego Maradona, from September 2019 until his death in November 2020.

Apart from football, CGE also hosts a large number of sports such as athletics, basketball, boxing, chess, fencing, futsal, artistic gymnastics, field hockey, martial arts (aikido, karate, kendo, taekwondo), swimming, roller skating, tennis, volleyball, and weightlifting.

Atlético de Rafaela
Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, known simply as Atlético de Rafaela, is an Argentine sports club based in the city of Rafaela, in Santa Fe Province. The club is mostly known for its professional football team, that competes in Primera Nacional, the second division of Argentine football league system. It is popularly known in Argentina and other South American countries for its nickname "La Crema".

The club owns the Autódromo Ciudad de Rafaela. Apart from football, the other sports and activities practised at the institution are basketball, chess, field hockey, artistic gymnastics, paddle tennis, roller skating, skeet shooting, swimming, tennis and volleyball.
San Germán, Puerto Rico
San Germán (Spanish pronunciation: [saŋ xeɾˈman]) is a historic town and municipality located in the Sabana Grande Valley of southwestern region of Puerto Rico, south of Mayagüez and Maricao, north of Lajas, east of Hormigueros and Cabo Rojo, and west of Sabana Grande. San Germán is spread over eighteen barrios plus San Germán Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is both a principal city of the San Germán–Cabo Rojo Metropolitan Statistical Area and the Mayagüez–San Germán–Cabo Rojo Combined Statistical Area.
San Germán is the second oldest city of Puerto Rico, after San Juan, and its historic downtown is preserved as the San Germán Historic District.

Puerto Rico was, at one time, divided administratively between the San Juan and the San Germán municipalities. The latter covered the western half of Puerto Rico and extended from the western shores of the island to Arecibo in the north and Ponce in the south.

Aguada, Puerto Rico
Aguada (/əˈɡwɑːdə/; Spanish: [aˈɣwaða], locally [aˈwaða]), originally San Francisco de Asís de la Aguada, is a town and municipality of Puerto Rico, located in the northwestern coastal valley region bordering the Atlantic Ocean, east of Rincón, south of Aguadilla, west of Moca; and north of Añasco and Mayagüez. It is part of the Aguadilla-Isabela-San Sebastián Metropolitan Statistical Area. Aguada's population is spread over 17 barrios and Aguada Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city).
Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg (born von Yorck; 26 September 1759 – 4 October 1830) was a Prussian Generalfeldmarschall instrumental in the Kingdom of Prussia ending an alliance with France to form one with Russia during the War of the Sixth Coalition. Ludwig van Beethoven's "Yorckscher Marsch" is named in his honor.

The Field Marshal's surname is Yorck; Wartenburg is a battle-honour appended to the surname as a title of distinction (cf. Britain's Montgomery of Alamein).

Fabian Gottlieb von der Osten-Sacken
Fabian Gottlieb Fürst von der Osten-Sacken (Russian: Фабиа́н Вильге́льмович О́стен-Са́кен, romanized: Fabian Vilgelmovich Osten-Saken; 20 October [O.S. 9 October] 1752 – 7 April [O.S. 26 March] 1837) was a field marshal in the Imperial Russian Army of Baltic German descent who led the army against the Duchy of Warsaw and later governed Paris during the city's brief occupation by the anti-French coalition.
2010 European Athletics Championships
The 2010 European Athletics Championships were the 20th edition of the European Athletics Championships, organised under the supervision of the European Athletic Association. They were held at the Estadi Olímpic Lluís Companys in Barcelona, Catalonia, Spain from 27 July to 1 August 2010. Barcelona was the first Spanish city to host the European Championships.

Barni was the mascot of the event, he was the main promotional tool of the Championship. His name comes from Barna and was designed by the workshop Dortoka.

2010 IAAF Continental Cup
The 1st IAAF Continental Cup was an international track and field sporting event held under the auspices of the International Association of Athletics Federations. Originally scheduled as the 11th IAAF World Cup in Athletics, it was renamed in 2008 when the IAAF revamped the competition format. It was held in Split, Croatia on 4–5 September 2010.

The competition mascot was an anthropomorphic white seagull with a blue hat and scarf, named Marino. Designed by children from the Juraj Bonači educational centre, the mascot builds on the fact that Split is a coastal city.

The attendance for the second day of the competition was about 25,000.
Bicol Region
The Bicol Region, designated as Region V, is an administrative region of the Philippines. It comprises six provinces, four on the Bicol Peninsula (the southeastern end of Luzon): Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, and Sorsogon, and two off the shore: Catanduanes and Masbate.

The regional center is Legazpi, the most populous city in the region and has one independent component city, the pilgrim city of Naga. The region is bounded by Lamon Bay to the north, the Philippine Sea to the east, and the Sibuyan Sea and Ragay Gulf to the west. The northernmost provinces, Camarines Norte and Camarines Sur, are bordered to the west by the province of Quezon in the Calabarzon region.

Eastern Visayas
Eastern Visayas (Waray: Sinirangan Kabisay-an; Cebuano: Sidlakang Kabisay-an; Tagalog: Silangang Kabisayaan; Filipino: Silangang Visayas), designated as Region VIII, is an administrative region in the Philippines. It consists of three main islands: Samar, Leyte, and Biliran. The region has six provinces: Biliran, Leyte, Northern Samar, Samar, Eastern Samar, Southern Leyte, one independent city, Ormoc, and one highly urbanized city, Tacloban (its regional center and largest city). The highly urbanized city of Tacloban is the sole regional center. These provinces and cities occupy the easternmost islands of the Visayas group of islands, hence the region's name.

Eastern Visayas faces the Philippine Sea to the east. The region's most famous landmark is the San Juanico Bridge, which links the islands of Samar and Leyte. As of 2024, the Eastern Visayas region has a population of 4,625,929 inhabitants, making it the least populous region in the Visayas.
Charles John Stanley Gough
General Sir Charles John Stanley Gough, VC, GCB (/ɡɒf/ GOF; 28 January 1832 – 6 September 1912) was a senior British Indian Army officer and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

John Gough (British Army officer)
Brigadier-General John Edmond Gough, VC, CB, CMG, ADC (25 October 1871 – 22 February 1915) was a British Army officer and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Nakajima Aircraft Company
The Nakajima Aircraft Company (中島飛行機株式会社, Nakajima Hikōki Kabushiki Kaisha) was a prominent Japanese aircraft manufacturer and aviation engine manufacturer throughout World War II. It continues as the car and aircraft manufacturer Subaru.

Aichi Kokuki
Aichi Kokuki KK (愛知航空機株式会社, Aichi Kōkūki Kabushiki Kaisha; Aichi Aircraft Co., Ltd.) was a Japanese aerospace manufacturer which produced several designs for the Imperial Japanese Navy. After the war, the company was reorganized as Aichi Machine Industry Co., Ltd (愛知機械工業) where they made small kei cars until 1966 when they were integrated into Nissan and developed the Nissan Sunny and Nissan Vanette.
Luis Torrens
Luis Alfonso Torrens Sáez (born May 2, 1996) is a Venezuelan professional baseball catcher for the New York Mets of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the San Diego Padres, Seattle Mariners, and Chicago Cubs. He made his MLB debut in 2017.

Andrés Muñoz
Andrés Clemente Muñoz Apodaca (born January 16, 1999) is a Mexican professional baseball pitcher for the Seattle Mariners of Major League Baseball (MLB). He made his MLB debut with the San Diego Padres in 2019. Muñoz has been named an All-Star in 2024 and 2025 and All-MLB Second Team in 2025.
Trevor Einhorn
Trevor Elias Einhorn (born November 3, 1988) is an American actor. In television, he is known for playing Josh on Syfy's fantasy series The Magicians and Frederick Crane on the American sitcom Frasier.

List of Frasier characters
The main character of the American television sitcom Frasier (1993–2004) and the 2023 revival Frasier is Frasier Crane. Other regular characters include: his father Martin, his brother Niles, producer Roz Doyle, and his father's live-in caregiver Daphne Moon. Other minor characters made regular appearances.
Synaptobrevin
Synaptobrevins (synaptobrevin isotypes 1-2, also called VAMP1 and VAMP2) are small integral membrane proteins of secretory vesicles with molecular weight of 18 kilodalton (kDa) that are part of the vesicle-associated membrane protein (VAMP) family.

Synaptobrevin is one of the SNARE proteins involved in formation of the SNARE complexes.

SNAP25
Synaptosomal-Associated Protein, 25kDa (SNAP-25) is a Target Soluble NSF (N-ethylmaleimide-sensitive factor) Attachment Protein Receptor (t-SNARE) protein encoded by the SNAP25 gene found on chromosome 20p12.2 in humans. SNAP-25 is a component of the trans-SNARE complex, which accounts for membrane fusion specificity and directly executes fusion by forming a tight complex that brings the synaptic vesicle and plasma membranes together.
Oxford
Oxford (/ˈɒksfərd/ ⓘ) is a cathedral city and non-metropolitan district in Oxfordshire, England, of which it is the county town.

The city is home to the University of Oxford, the oldest university in the English-speaking world; it has buildings in every style of English architecture since late Anglo-Saxon. Oxford's industries include motor manufacturing, education, publishing, science, and information technologies.

Founded in the 8th century, it was granted city status in 1542. The city is located at the confluence of the rivers Thames (locally known as the Isis) and Cherwell. It had a population of 166,034 in 2024. It is 56 miles (90 km) north-west of London, 64 miles (103 km) south-east of Birmingham and 61 miles (98 km) north-east of Bristol.

Magdalen College, Oxford
Magdalen College (/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin) is a constituent college of the University of Oxford. It was founded in 1458 by Bishop of Winchester William of Waynflete. It is one of the wealthiest Oxford colleges, as of 2022, and one of the strongest academically, setting the record for the highest Norrington Score in 2010 and topping the table twice since then. It is home to several of the university's distinguished chairs, including the Agnelli-Serena Professorship, the Sherardian Professorship, and the four Waynflete Professorships.

The large, square Magdalen Tower is an Oxford landmark, and it is a tradition, dating to the days of Henry VII, that the college choir sings from the top of it at 6 a.m. on May Morning. The college stands next to the River Cherwell and the University of Oxford Botanic Garden. Within its grounds are a deer park and Addison's Walk.
Nikolai Pozdneev
Nikolai Matveevich Pozdneev (Russian: Никола́й Матве́евич Поздне́ев; 28 September 1930 – 10 June 1978) was a Soviet Russian painter, living and working in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, representative of the Leningrad School of Painting, most known for his genre and still life paintings.

Ruben Zakharian
Ruben Agasievich Zakharian (Russian: Рубе́н Ага́сиевич Захарья́н, 14 July 1901 – 25 May 1992) was a Russian painter, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as one of the representatives of the Leningrad School of Painting.
France national under-19 football team
The France national under-19 football team is the national under-19 football team of France and is controlled by the French Football Federation. The team competes in the annual UEFA European Under-19 Football Championship. They were the 2010 champions of the competition having won on home soil. The under-19 team also contests the qualification matches needed to play in the FIFA U-20 World Cup, though the competition is classified as an under-20 tournament.

France national under-20 football team
The France national under-20 football team (French: Équipe de France des moins de 20 ans de football) represents France in men's international football at this age level and is controlled by the French Football Federation. Since there is no under-20 UEFA tournament, the team competes for the FIFA U-20 World Cup. The under-20 team also participates in the Toulon Tournament, usually replacing the under-21 team, and in the football tournaments of the Mediterranean Games and the Jeux de la Francophonie.

France were the world champions, winning the 2013 FIFA U-20 World Cup. The team reached the semifinals for the first time in their history in 2011, and they have also made it to the quarterfinals in two occasions, in 1997 and 2001.
Doctorate
A doctorate (from Latin doctor, meaning "teacher") or doctoral degree is a postgraduate academic degree awarded by universities and some other educational institutions, derived from the ancient formalism licentia docendi ("licence to teach").

In most countries, a research degree qualifies the holder to teach at university level in the degree's field or work in a specific profession. There are a number of doctoral degrees; the most common is the Doctor of Philosophy (PhD), awarded in many different fields, ranging from the humanities to scientific disciplines.

Many universities also award honorary doctorates to individuals deemed worthy of special recognition, either for scholarly work or other contributions to the university or society.

Master of Arts
The Master of Arts (Latin: Magister Artium or Artium Magister; abbreviated MA or AM) is a master's degree awarded by universities in many countries. The degree is usually contrasted with that of Master of Science. Those admitted to the degree have typically studied subjects within the scope of the humanities and social sciences, such as history, economics, literature, languages, linguistics, public administration, political science, communication studies, law or diplomacy; however, different universities have different conventions and may also offer the degree for fields typically considered within the natural sciences and mathematics. The degree can be conferred in respect of completing courses and passing examinations, research, or a combination of the two.

The degree of Master of Arts traces its origins to the teaching license or Licentia docendi of the University of Paris, designed to produce "masters" who were graduate teachers of their subjects.
Art of Life
Art of Life is the fourth studio album by Japanese heavy metal band X Japan, released on August 25, 1993, by Atlantic Records. The album consists solely of the 29-minute orchestrated title track, which was written and composed by Yoshiki entirely in English and recorded with the Royal Philharmonic Orchestra. It topped the Oricon chart and has sold over 600,000 copies. The album is the band's first after changing their name from simply X and the first to feature bassist Heath.

Dahlia (album)
Dahlia is the fifth studio album by Japanese rock band X Japan, released on November 4, 1996, by Atlantic Records. It is the band's last album before breaking up the following year, and the last to feature new work by guitarist hide, due to his death two years later. The album is composed largely of ballads, with only a few tracks retaining the band's heavier musical traits seen on previous releases. It topped the Oricon chart and stayed on the chart for only 15 weeks, but managed to sell over half a million copies. Seven, nearly all, of the album's songs were released as singles, most of which also topped the singles chart and sold well.