hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Nuys
Van Nuys (/væn ˈnaɪz/ ⓘ van NYZE) is a neighborhood in the central San Fernando Valley region of Los Angeles, California, United States. Home to Van Nuys Airport and the Valley Municipal Building, it is the most populous neighborhood in the San Fernando Valley.

Sun Valley, Los Angeles
Sun Valley is a neighborhood in Los Angeles, California in the San Fernando Valley region. The neighborhood is known for its younger population. There are three recreation centers in Sun Valley, one of which is a historic site. The neighborhood has thirteen public schools—including John H. Francis Polytechnic High School and Valley Oaks Center for Enriched Studies (VOCES)—and four private schools.
Little penguin
The little penguin (Eudyptula minor) is the smallest species of penguin in the world, and originates from New Zealand and Australia. It is commonly known as the fairy penguin, little blue penguin, or blue penguin, owing to its slate-blue plumage and is also known by its Māori name kororā. It is a marine neritic species that dives for food throughout the day and returns to burrows on the shore at dusk. Eudyptula minor feathers are dense in melanosomes, which increase water resistance and give them their unique blue colour.

The Australian little penguin (Eudyptula novaehollandiae), from Australia and the Otago region of New Zealand, was initially described as Spheniscus novaehollandiae in 1826 and was later classified as Eudyptula minor novaehollandiae, a subspecies of the little penguin.

Fairy prion
The fairy prion (Pachyptila turtur) is a small seabird with the standard prion plumage of blue-grey upperparts with a prominent dark "M" marking and white underneath. The sexes are alike. It is a small prion which frequents the low subantarctic and subtropic seas.
Redmond A. Simonsen
Redmond Aksel Simonsen (June 18, 1942 – March 9, 2005) was an American graphic artist and game designer best known for his work at the board wargame company Simulations Publications, Inc. (SPI) in the 1970s and early 1980s. Simonsen was considered an innovator in game information graphics, and is credited with creating the term "game designer".: 98

As art director at SPI Simonsen supervised the release of over 400 game titles, and had game design or development credit for over twenty games. In addition, he variously held positions of executive art editor and co-editor or executive editor for the SPI magazines Strategy & Tactics, MOVES and Ares. Simonsen was the Charles Roberts Awards Hall of Fame inductee for 1977. He was honored as a "famous game designer" by being featured as the king of clubs in Flying Buffalo's 2008 Famous Game Designers Playing Card Deck.

Joseph Balkoski
Joseph Balkoski is an American military historian and conflict simulation designer who has authored eight books on American involvement in the European Theater in World War II, including a five-volume series on the history of the 29th Infantry Division in World War II and a two-volume set on American participation in the D-Day invasion.
Nikolai Galakhov
Nikolai Nikolaevich Galakhov (Russian: Никола́й Никола́евич Гала́хов; May 29, 1928 – March 1, 2022) was a Russian artist. He was an Honored Artist of the Russian Federation, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation). Living and working in Saint Petersburg, he was regarded as one of the representatives of the Leningrad School of Painting, and is most famous for his landscape paintings.

Valentina Rakhina
Valentina Ivanovna Rakhina (Russian: Валентина Ивановна Рахина; born 9 June 1932, Leningrad, USSR - 2013, Saint Petersburg, Russian Federation) was a Soviet Russian painter, graphic artist and art teacher, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad - Petersburg. Rakhina is regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Teachta Dála
A Teachta Dála (/ˌtjɒxtə ˈdɔːlə/ TYOKH-tə DAW-lə; Irish: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ; plural Teachtaí Dála), abbreviated as TD (plural TDanna in Irish, TDs in English), is a member of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas, the parliament of Ireland. The official English translation of the term is "Dáil Deputy". An equivalent position would be a Member of Parliament (MP) in the UK or Member of Congress in the US.

Records of members of the Oireachtas
This is a list of records relating to the Oireachtas, the national parliament of Ireland, which consists of the President of Ireland, and two Houses, Dáil Éireann, a house of representatives whose members are known as Teachtaí Dála or TDs, and Seanad Éireann, a senate whose members are known as senators.

The First Dáil consisted of the Sinn Féin MPs who were elected in the United Kingdom general election of 14 December 1918. They refused to attend the British House of Commons and instead assembled for the first time on 21 January 1919 in the Mansion House in Dublin as the revolutionary unicameral Dáil Éireann.

1,292 TDs have served in the Dáil between 1919 and 2018. The title Father of the Dáil is usually and unofficially conferred on the longest-serving member.
Bill Allington
William Baird Allington (October 26, 1903 – August 17, 1966) was an American minor league baseball player and manager. Listed at 5' 9" and 160 pounds, Allington batted and threw right-handed. He was born in St. Clair County, Michigan.

Magdalen Redman
Magdalen "Mamie" Redman (July 2, 1930 – August 22, 2020) was a catcher and utility infielder who played from 1948 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 5 in (1.65 m), 150 lb., she batted and threw right-handed.
Popeye Jones
Ronald Jerome "Popeye" Jones (born June 17, 1970) is an American professional basketball coach and former player who currently serves as an assistant coach for the Dallas Mavericks of the National Basketball Association (NBA).

Roy Rogers (basketball)
Roy Lee Rogers Jr. (born August 19, 1973) is an American professional basketball coach and former player who most recently served as an assistant coach for the Portland Trail Blazers of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for Alabama and was a first-round selection of the Vancouver Grizzlies in the 1996 NBA draft. Rogers played four seasons in the NBA with the Grizzlies, Boston Celtics, Toronto Raptors and Denver Nuggets. He also played in Russia, Italy and Poland.

Rogers started his NBA coaching career as an assistant with the New Jersey Nets in 2008. He has also served as an assistant coach for the Boston Celtics, Detroit Pistons, Washington Wizards, Houston Rockets, Chicago Bulls and Los Angeles Clippers.
Passerine
A passerine (/ˈpæsəraɪn/) is any bird of the order Passeriformes (/ˈpæsərɪfɔːrmiːz/; from Latin passer 'sparrow' and formis '-shaped') which includes more than half of all bird species. Sometimes known as perching birds, passerines generally have an anisodactyl arrangement of their toes (three pointing forward and one back), which facilitates perching.

With more than 140 families and some 6,500 identified species, Passeriformes is the largest order of birds and one of the most diverse clades of terrestrial vertebrates, representing 60% of birds. Passerines are divided into three suborders: New Zealand wrens; Suboscines, primarily found in North and South America; and songbirds. Passerines originated in the Southern Hemisphere around 60 million years ago.

Most passerines are insectivorous or omnivorous, and eat both insects and fruit or seeds.

Warbler
Various Passeriformes (perching birds) are commonly referred to as warblers. They are not necessarily closely related to one another, but share some characteristics, such as being fairly small, vocal, and insectivorous.
Rita Johnston
Rita Margaret Johnston (born April 22, 1935; née Leichert) is a Canadian politician in British Columbia. Johnston became the first female premier in Canadian history when she succeeded Bill Vander Zalm in 1991 to become the 29th premier of British Columbia, serving for seven months.

The daughter of John Leichert and Annie Chyzzy, she was educated in Vancouver. In 1951, she married George Johnston.

Much of her early life was spent running a trailer park in the city of Surrey, British Columbia.

1991 British Columbia general election
The 1991 British Columbia general election was the 35th provincial election in the Province of British Columbia, Canada. It was held to elect members of the Legislative Assembly of British Columbia. The election was called on September 19, 1991, and held on October 17, 1991.

The New Democratic Party of Mike Harcourt defeated the incumbent Social Credit Party of British Columbia, which had been beset by scandals during Bill Vander Zalm's only term as premier. Liberal Party leader Gordon Wilson surprised observers by leading his party to winning one-third of the votes cast and 23 percent of the seats, and forming the official opposition in the legislature after having held no seats at all since 1979. The new legislature met for the first time on March 17, 1992.

The election was held at the same time as a referendum on recall and initiative. It was also the first British Columbia general election with only single-member districts.
Valentino (fashion house)
Valentino S.p.A., also known as Maison Valentino, is an Italian luxury fashion house founded in 1960 by Valentino Garavani and part of the Valentino Fashion Group. The company has its registered office in Milan, while the creative direction and the Valentino Foundation is based in Rome, at Palazzo Gabrielli-Mignanelli. Jacob Venturini was the CEO of Valentino since 2020 and Alessandro Michele is the creative director since 2024. The group reported €1.31 billion in revenue in 2024.

Dean and Dan Caten
Dean and Dan Caten (born Catenacci, December 19, 1964) are Canadian fashion designers, radio personalities, and businessmen. They are identical twin brothers and the founders and owners of Dsquared², an Italian luxury fashion house based in Milan.
Elliott Sadler
Elliott William Barnes Sadler (born April 30, 1975) is an American former professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 10 Chevrolet Camaro for Kaulig Racing. Sadler is one of 36 drivers who have at least one win in each of NASCAR's top three series. A native of Emporia, Virginia, he is the younger brother of former NASCAR driver Hermie Sadler.

Jimmy Spencer
James Peter Spencer (born February 15, 1957) is an American former racing driver, team owner, talk show host and television commentator. He is best known for competing in NASCAR. He hosted the NASCAR-inspired talk show, What's the Deal?, on Speed,  and was co-host, with John Roberts and Kenny Wallace, of Speed's pre-race and post-race NASCAR shows NASCAR RaceDay and NASCAR Victory Lane. Before retiring, Spencer had a segment on Speed's NASCAR Race Hub offering commentary and answering viewer questions (on Tuesdays and Thursdays). During his days racing modifieds, he was nicknamed "Mr. Excitement" for his aggressive racing style. Spencer is one of the few drivers to have won a race in all three of NASCAR's top series: the NASCAR Cup Series, the Xfinity Series, and the Truck Series.

Spencer's Cup wins both came in summer 1994 at the restrictor plate races at Daytona and Talladega.
Ullevi
Ullevi, sometimes known as Nya Ullevi (Swedish: [(ˈnŷːa) ˈɵ̂lːɛˌviː], New Ullevi), is a multi-purpose stadium in Gothenburg, Sweden. It was built for the 1958 FIFA World Cup, but since then has also hosted the World Allround Speed Skating Championships six times; the 1995 World Championships in Athletics and the 2006 European Athletics Championships; the UEFA Cup Winners' Cup finals in 1983 and 1990; the UEFA Euro 1992 final, the UEFA Cup final in 2004; and annually hosted the opening ceremony of the Gothia Cup, the world's largest football tournament in terms of the number of participants. IFK Göteborg has also played two UEFA Cup finals at the stadium, in 1982 and 1987, but then as "home game" in a home and away final. The stadium has hosted several events, including football, ice hockey, boxing, racing, athletics and concerts.

The stadium is one of the biggest in the Nordic countries, with a seating capacity of 43,000 and a total capacity of 75,000 for concerts.

1977 Individual Speedway World Championship
The 1977 Individual Speedway World Championship was the 32nd edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

History was made in the 1977 final when Ivan Mauger of New Zealand equalled Ove Fundin's title record of five World Championship wins. Mauger had gone close to equalling the record before and finally achieved it in Sweden, the home of Fundin. In a decisive 18th heat Mauger won from his nearest challenger Ole Olsen, when Olsen was forced to lay his bike down to avoid hitting John Boulger. The result was just one point for Olsen, a badly damaged Jawa bike and the end of his title hopes. Defending champion Peter Collins won his last ride to claim the silver medal despite riding with a broken left leg, but Olsen won the bronze medal run-off against young English rider Michael Lee.

Qualifying results.
National Film Board of Canada
The National Film Board of Canada (NFB; French: Office national du film du Canada, ONF) is a Canadian public film and digital media producer and distributor. An agency of the Government of Canada, the NFB produces and distributes documentary films, animation, web documentaries, and alternative dramas. In total, the NFB has produced over 43,000 productions since its inception, which have won over 5,000 awards. The NFB reports to the Parliament of Canada through the Minister of Canadian Heritage. It has bilingual production programs and branches in English and French, including multicultural-related documentaries.

Michel Brault
Michel Brault, OQ (25 June 1928 – 21 September 2013) was a Canadian cinematographer, cameraman, film director, screenwriter, and film producer. He was a leading figure of Direct Cinema, characteristic of the French branch of the National Film Board of Canada in the 1960s. Brault was a pioneer of the hand-held camera aesthetic.
Waltheof, Earl of Northumbria
Waltheof, Earl of Northumbria (Middle English: Wallef, Old Norse: Valþjóf) (died 31 May 1076) was the last of the Anglo-Saxon earls and the only English aristocrat to be executed during the reign of William I.

Roger de Breteuil, 2nd Earl of Hereford
Roger de Breteuil, 2nd Earl of Hereford (c. 1056 – after 1087), succeeded in 1071 to the earldom of Hereford and the English estate of his father, William Fitz-Osbern. He is known to history for his role in the Revolt of the Earls.
Factory Records
Factory Records was a Manchester-based British independent record label founded in 1978 by Tony Wilson and Alan Erasmus.

The label featured several important acts on its roster, including Joy Division, New Order, A Certain Ratio, the Durutti Column, Happy Mondays, Northside, and (briefly) Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and James. Factory also ran The Haçienda nightclub, in partnership with New Order.

Factory Records used a creative team (most notably record producer Martin Hannett and graphic designer Peter Saville) which gave the label and the artists recording for it a particular sound and image. The label employed a unique cataloguing system that gave a number not just to its musical releases, but also to various other related miscellany, including artwork, films, living beings, and even Wilson's own coffin.

Mute Records
Mute Records is a British independent record label owned and founded in 1978 by Daniel Miller. It has featured several prominent musical acts on its roster such as Depeche Mode, Erasure, Einstürzende Neubauten, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Arca, Inspiral Carpets, Moby, New Order, Laibach, Nitzer Ebb, Yann Tiersen, Wire, Yeasayer, Fever Ray, Nick Cave and the Bad Seeds, Yazoo, and M83.
Sabine County, Texas
Sabine County is a county located on the central eastern border of the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 9,894. The county was organized on December 14, 1837, and named for the Sabine River, which forms its eastern border.

Houston County, Texas
Houston County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 22,066. Its county seat is Crockett. Houston County was one of 46 entirely dry counties in the state of Texas, until voters in a November 2007 special election legalized the sale of alcohol in the county.

Houston County was the first new county created under the nine-year Republic of Texas on June 12, 1837. The original boundaries of Houston County also included all of present-day Anderson and Trinity Counties, and portions of present-day Henderson and Polk Counties.

The county is named for Sam Houston, President of the Republic of Texas and Governor of Texas. Other than being named for the same person, Houston County is not related to the City of Houston, which is located about 100 mi (160 km) to the south, in Harris County.
Aegis Ballistic Missile Defense System
The Aegis ballistic missile defense system (Aegis BMD or ABMD), also known as Sea-Based Midcourse, is a Missile Defense Agency program under the United States Department of Defense developed to provide missile defense against short and intermediate-range ballistic missiles. The program is part of the United States national missile defense strategy and European NATO missile defense system.

Aegis BMD is an expansion of the Aegis Combat System deployed on warships, designed to intercept ballistic missiles in mid-course phase (i.e., after the rocket burn has completed but prior to reentry into the atmosphere). Aegis BMD-equipped vessels can engage potential threats using the Standard Missile 3 mid-course interceptors and the Standard Missile 2 and Standard Missile 6 terminal-phase interceptors.

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
Raymond Laurent
Raymond Ferdinand Louis-Philippe Laurent (16 May 1917 – 3 February 2005) was a Belgian herpetologist, who specialized in African and South American amphibians and reptiles. He published more than 200 scientific articles and book chapters. Several species have been named after him, most recently  Phymaturus laurenti in 2010. Additional species of reptiles named in his honor include Chironius laurenti, Liolaemus laurenti, and Mehelya laurenti.

Gaston-François de Witte
Gaston-François de Witte (12 June 1897, in Antwerp – 1 June 1980, in Brussels) was a Belgian herpetologist who discovered and described at least 24 different species of reptiles.
During his career, he was associated with the Royal Museum for Central Africa in Tervuren (from 1920) and the Museum of Natural Sciences in Brussels (from 1937). He is best known for his research of amphibians and reptiles found in the Belgian Congo, from where he collected thousands of specimens. While in central Africa, he also collected botanical specimens.
Elmore James
Elmore James (né Brooks; January 27, 1918 – May 24, 1963) was an American blues guitarist, singer, songwriter, and bandleader. Noted for his use of loud amplification and his stirring voice, James was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992. His slide guitar technique earned him the nickname "King of the Slide Guitar".

Junior Wells
Junior Wells (born Amos Wells Blakemore Jr.; December 9, 1934 – January 15, 1998) was an American singer, harmonica player, and recording artist. He is best known for his signature song "Messin' with the Kid" and his 1965 album Hoodoo Man Blues, described by the critic Bill Dahl as "one of the truly classic blues albums of the 1960s". Wells himself categorized his music as rhythm and blues.

Wells performed and recorded with various notable blues musicians, including Muddy Waters, Earl Hooker, and Buddy Guy. He remained a fixture on the blues scene throughout his career and also crossed over to rock audiences while touring with the Rolling Stones. Not long before Wells died, the blues historian Gerard Herzhaft called him "one of the rare active survivors of the 'golden age of the blues'".
Brad Miller (basketball)
Bradley Alan Miller (born April 12, 1976) is an American former professional basketball player. The two-time NBA All-Star played for six National Basketball Association (NBA) teams. Miller played college basketball for the Purdue Boilermakers.

Donatas Motiejūnas
Donatas Motiejūnas (Lithuanian pronunciation: [dɔˈnaːtɐs moːtʲiəˈjûːnɐs]; born September 20, 1990) is a Lithuanian professional basketball player for Crvena zvezda of the Basketball League of Serbia (KLS), the ABA League and the EuroLeague. He was drafted 20th overall in the 2011 NBA draft by the Minnesota Timberwolves who traded his rights to the Houston Rockets. After spending four seasons with the Rockets from 2012 to 2016, Motiejūnas joined the New Orleans Pelicans in January 2017. In 2019, he signed with the San Antonio Spurs.
The Plane Makers
The Plane Makers is a British television series created by Wilfred Greatorex and produced by Rex Firkin. ATV made three series for ITV between 1963 and 1965. It was succeeded by The Power Game, which ran for an additional three series from 1965 to 1969. Firkin continued as producer for the first two series, and David Reid took over for series 3.

No Hiding Place
No Hiding Place is a British television series that was produced at Wembley Studios by Associated-Rediffusion for the ITV network between 16 September 1959 and 22 June 1967.

It was the sequel to the series Murder Bag (1957–1958) and Crime Sheet (1959), all starring Raymond Francis as Detective Superintendent, later Detective Chief Superintendent Tom Lockhart.
Cochabamba Department
Cochabamba (Aymara: Quchapampa Jach'a Suyu, Spanish: Departamento de Cochabamba pronounced [kotʃaˈβamba] ⓘ, Quechua: Quchapampa Suyu), from Quechua qucha or qhucha, meaning "lake", pampa meaning "plain", is one of the nine departments of Bolivia. It is known to be the breadbasket of the country because of its variety of agricultural products from its geographical position. It has an area of 55,631 km2. Its population in the 2024 census was 2,005,373. Its capital is the city of Cochabamba, known as the "City of Eternal Spring" and "The Garden City" because of its spring-like temperatures all year.

Oruro Department
Oruro (Spanish pronunciation: [oˈɾuɾo]; Quechua: Uru Uru; Aymara: Ururu) is a department of Bolivia, with an area of 53,588 km2 (20,690 sq mi). Its capital is the city of Oruro. According to the 2012 census, the Oruro department had a population of 494,178.
Abba Arikha
Rav Abba bar Aybo (Aramaic: רַב אַבָּא בַּר אִיבּוֹ; 175–247 CE), commonly known as Abba Arikha (אַבָּא אריכא) or simply as Rav (רַב), was a Jewish amora of the 3rd century. He was born and lived in Kafri, Asoristan, in the Sasanian Empire.

In Sura, Arikha established the systematic study of the rabbinic traditions, which, using the Mishnah as a foundational text, led to the compilation of the Talmud. With him began the long period of ascendancy of the prestigious Talmudic academies in Babylonia around the year 220. In the Talmud, he is frequently associated with Samuel of Nehardea, a fellow amora with whom he debated many issues.

Rav Chisda
Rav Ḥisda (Hebrew: רב חסדא) was a Jewish Talmudist who lived in Kafri, Asoristan in Lower Mesopotamia near what is now the city of Najaf, Iraq. He was an amora of the third generation (died c. 320 CE at the age of ninety-two), and is mentioned frequently in the Talmud.