hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1936 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 1936.

Animal track
An animal track is an imprint left behind in soil, snow, or mud, or on some other ground surface, by an animal walking across it. Animal tracks are used by hunters in tracking their prey and by naturalists to identify animals living in a given area.
Egyptian (1825 ship)
Egyptian was launched in 1825 at Shields. She began trading to India in 1827 under a licence from the British East India Company (EIC). In 1830 and 1831, she brought immigrants to the Swan River Colony. In 1839 and 1840, she transported convicts from England or Ireland to Tasmania. She was wrecked on 20 October 1843, while sailing from England to Sierra Leone.

Swan River Colony
The Swan River Colony, also known as the Swan River Settlement, or just Swan River, was a British colony established in 1829 on the Swan River. This initial settlement place on the Swan River was soon named Perth, and it became the capital city of Western Australia.

The name was a pars pro toto for Western Australia. In 1831, the military outpost Frederick Town was transferred from the Colony of New South Wales to the Swan River Colony and renamed Albany,: 55–115  and on 6 February 1832, the Swan River Colony was renamed the Colony of Western Australia, when the colony's founding lieutenant-governor, Captain James Stirling, belatedly received his commission. However, the name Swan River Colony remained in informal use for many years.
Avantcore
Avantcore is a single by underground hip hop artist Busdriver from his album Fear of a Black Tangent. It was released on Mush Records in 2005. The title track "Avantcore" includes a sample of the song "Turtles Have Short Legs" by Can.

Underground hip-hop
Underground hip-hop (also known as underground rap) is a scene and style of hip-hop music that is defined as being countercultural in nature, existing outside of and in contrast to the sounds, style and aesthetics of mainstream hip-hop. Despite this, underground artists have often reached widespread success and popularity through internet virality, critical acclaim, or appearances on the Billboard charts.

Originally associated with conscious, experimental and progressive rap, the term later shifted to refer to several trap-descendant internet rap scenes and music that emerged during the late 2000s and 2010s.
Cephas Speak
Cephas Speak (2 April 1873 – 18 December 1958) was a British trade union leader who served as secretary of the United Textile Factory Workers' Association.

Speak grew up in Burnley, and began working at a local cotton mill as a loom sweeper when he was ten years old.  He became active in the Burnley Weavers' Association, and after twenty-five years was employed part-time as the assistant secretary of the Oldham Weavers' Association.  After a few months, he left this job to become assistant secretary of the Bolton Weavers' Association, then in 1910, he became the first full-time secretary of the Bolton Weavers.  The following year, he was also appointed as a magistrate in Bolton.

In 1931, Speak was additionally elected as secretary of the United Textile Factory Workers' Association, serving until 1943.  He finally retired from his Bolton Weavers post in 1948, at the age of 77, having held the position for 38 years.

Burnley and District Weavers', Winders' and Beamers' Association
The Burnley and District Weavers', Winders' and Beamers' Association was a trade union representing workers in the cotton industry in the Burnley area of Lancashire, in England.  As cotton manufacturing dominated the town's economy, the trade union played an important role in the town, and several union officials became prominent national figures.
Aminata Touré (German politician)
Aminata Touré (born 15 November 1992) is a German politician of Alliance 90/The Greens, the German green party, who has been serving as Deputy Minister-President since 1 August 2024 and Minister of Social Affairs, Youth, Family, Senior Citizens, Integration and Equality of the State of Schleswig-Holstein since 29 June 2022. She was elected on 29 June 2017, at the age of 25, to the State Parliament of Schleswig-Holstein and served as the parliament's vice-president until 2022.

Landtag of Schleswig-Holstein
The Schleswig-Holstein Landtag is the state parliament of the German state of Schleswig-Holstein. It convenes in the state's capital Kiel and currently consists of 69 members of five parties. The current majority consists of a coalition of the Christian Democratic Union and the Greens, supporting the cabinet of Minister President Daniel Günther.

The Landtag maintains partnerships with the parliament of the West Pomeranian Voivodeship, the Oblast Duma of the Kaliningrad Oblast and the parliament of the Pomeranian Voivodeship.
Zones of Rome
The zones of Rome (Italian: zone di Roma) are toponymic subdivisions within the area of the Ager Romanus, belonging to the Municipalities of Rome and Fiumicino, Italy.

They constitute the fourth and final level of toponymy subdivisions of the Municipality of Rome and cover, considering only the areas within its competence, a surface of approximately 1,028 km2 (397 sq mi). The total resident population is 979,446 inhabitants.

Fiumicino
Fiumicino (Italian: [fjumiˈtʃiːno]) is a town and comune in the Metropolitan City of Rome, Lazio, central Italy, with a population of 80,500 (2019). It is known for being the site of Leonardo da Vinci–Fiumicino Airport, the busiest airport in Italy and the eighth-busiest in Europe, which serves Rome and much of central Italy.
Kevin Hughes (Gaelic footballer)
Kevin Hughes is a Gaelic footballer who played for the Tyrone county team. He  was a major figure in Tyrone's midfield on their way to their first ever All-Ireland triumph in 2003, earning the Man of the Match for the All-Ireland final against Armagh.

Hughes completed the triumvirate of All-Ireland inter-county football medals, having been part of the Tyrone Minor and Under-21 teams that won in 1998 (minor), 2000 and 2001 (both U-21).

Hughes is from a rural club called Killeeshil St Mary's in County Tyrone, where he is the captain of the senior football team within the club.

In January 2012, Hughes called time on his inter-county career. a 
One of Kevins greatest achievements came in a game against Fintona, giving out bumper hits Liam 'Sticky' Maguire and Pierce McAleer in quick succession, asserting his dominanance on the Fintona midfield.

All-Ireland Minor Football Championship
The Electric Ireland All-Ireland Minor Football Championship is the premier under-17 "knockout" competition in Gaelic football played in Ireland. 2017 was the final year of the minor under 18 football championship as it was replaced by an under 17 championship following a vote at the GAA congress on 26 February 2016.

The series of games is organised by the Gaelic Athletic Association and is played during the summer months with the All-Ireland Minor Football Final being played on the third Sunday in September in Croke Park, Dublin as the curtain-raiser to the senior final.

The winners received the Tom Markham Cup, which is named in honour of former Clare figure Tom Markham.
2007–08 Tulsa Golden Hurricane men's basketball team
The 2007–08 Tulsa Golden Hurricane men's basketball team represented the University of Tulsa in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's basketball during the 2007–08 season. Playing in Conference USA (C-USA) and led by third-year head coach Doug Wojcik, the Golden Hurricane finished the season with a 25–14 overall record and won the 2008 College Basketball Invitational – the first year of the tournament's existence.

In C-USA play, the Golden Hurricane finished in sixth place with a 8–8 record. They advanced to the championship game of the 2008 C-USA tournament, where they lost to top-seeded Memphis, 77–51.

2008 Conference USA men's basketball tournament
The 2008 Conference USA men's basketball tournament was won by Memphis. By winning the tournament, Memphis received the conference's automatic bid to the NCAA tournament. It took place March 12–15, 2008, at the FedExForum in Memphis, Tennessee. However, the NCAA vacated Memphis' standings after Derrick Rose was found ineligible.
Arcobräu
Arcobräu is a brewery located in the Lower Bavarian municipality of Moos, Germany. The brewery has been owned by the family Arco-Zinneberg for 450 years. With an annual production volume of about 160,000 hectolitres (140,000 US bbl), it is among the larger breweries in Lower Bavaria. Their flagship beer is "Mooser Liesl", a Helles, meaning "Liesl from Moos".

Lower Bavaria
Lower Bavaria (German: Niederbayern, pronounced [ˈniːdɐˌbaɪɐn] ⓘ; Bavarian: Niedabayern, Niadabayern, Niedabayan or Niadabayan) is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany, located in the east of the state. It consists of nine districts and 258 municipalities (including three cities).
2023 Abierto Tampico – Doubles
Kamilla Rakhimova and Anastasia Tikhonova won the doubles title at the 2023 Abierto Tampico, defeating Sabrina Santamaria and Heather Watson in the final, 7–6(7–5), 6–2.

Tereza Mihalíková and Aldila Sutjiadi were the reigning champions, but Sutjiadi qualified for the WTA Elite Trophy and Mihalíková did not participate this year.

Anastasia Tikhonova
Anastasia Vadimovna Tikhonova (Russian: Анастасия Вадимовна Тихонова; born 21 January 2001) is a Russian tennis player. Tikhonova has career-high WTA rankings of 151 in singles and world No. 99 in doubles.

She has won one doubles title on the WTA Challenger Tour along with five titles in singles and nineteen in doubles on the ITF Circuit.
Greebo Games
Greebo Games is a miniature figures manufacturing company founded by former professional goldsmith; Lorenzo Giusti in 2007, and currently headquartered in Poggio a Caiano, near Prato, Italy. Their product line includes, but is not limited to, miniatures to be used in Fantasy Football games (such as Blood Bowl, Deathball, and Street Bowl) and other roleplaying or wargaming game systems, both pre-existing and created entirely in-house. Their track record includes multiple collaborations with Lucca Comics & Games, the 2015 NAF Bood Bowl World Cup in Lucca and multiple successfully completed Kickstarter projects, such as the Obsidian Dusk Elves, Alastoran Chaotic teams and Primal Scales teams for Fantasy Football game systems.

Poggio a Caiano
Poggio a Caiano is a town and comune (municipality) in the province of Prato in the region of Tuscany in Italy, located 9 kilometres (6 mi) south of the provincial capital of Prato. It has 9,944 inhabitants. The town is the birthplace of Filippo Mazzei.
2008–09 Hibernian F.C. season
Season 2008–09 for Hibernian was their tenth consecutive season of play in the Scottish Premier League. The SPL season began on 9 August 2008 with a 1–0 defeat at Kilmarnock. The team were eliminated from each cup competition at the first hurdle, due to defeats by IF Elfsborg in the last Intertoto Cup, Greenock Morton in the Scottish League Cup and Edinburgh derby rivals Hearts in the Scottish Cup. The team was inconsistent in the league, and only squeezed into the top six by a single point ahead of Motherwell. This led to the resignation of manager Mixu Paatelainen at the end of the season. One bright spot for the club was the performance of the under-19 team, which won the Scottish league & cup double.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.
Terrance Plowright
Terrance Kippax Plowright OAM (born 31 March 1949) is an Australian sculptor, based in the Blue Mountains of New South Wales. His works include contemporary and figurative sculptures. He has designed and created large public sculptural water features and murals, substantial public cenotaphs, commemorative cast bronze sculptures, and a large body of religious and spiritual work that includes stained glass windows, altars, lecterns, baptismal fonts and mosaics.

Cenotaph
A cenotaph is an empty grave, tomb or a monument erected in honor of a person or group of people whose remains are elsewhere or have been lost. It can also be the initial tomb for a person who has since been reinterred elsewhere. Although the majority of cenotaphs honor individuals, many noted cenotaphs are also dedicated to the memories of groups of individuals, such as the lost soldiers of a country or of an empire.
Inés Palafox Núñez
José Inés Palafox Núñez (14 September 1960 – 6 July 2018) was a Mexican politician from the National Action Party (PAN). From 2006 to 2009 he served in the Chamber of Deputies representing Sonora's first district during the 60th Congress.

Born in Zacatecas, he moved to San Luis Río Colorado as a child. He served as a local deputy in the LV Legislature of the Congress of Sonora from 1997 to 2000 before becoming municipal president of San Luis Río Colorado.

Municipal president
A municipal president (Spanish: presidente municipal) is the chief of government of municipalities in Mexico. This title was also used in the Philippines during the Spanish and American colonial periods; it is comparable to a mayor of the town or city. The position is comparable to the county executive of a county in the United States or to the mayor of a city in the United States, although the jurisdiction of a presidente municipal includes not only a city but the municipality surrounding it.  Nationally, this position is also equivalent to that of Head of Government of the Federal District and that is why these positions are sometimes referred to as "mayors" in English-language publications.
1962 Chicago Cubs season
The 1962 Chicago Cubs season was the 91st season of the Chicago Cubs franchise, the 87th in the National League and the 47th at Wrigley Field. In the second season under their College of Coaches, the Cubs finished ninth in the National League with a record of 59–103, 42+1⁄2 games behind the NL Champion San Francisco Giants. The Cubs finished ahead of the expansion New York Mets and behind the expansion Houston Colt .45s in the NL's first 162-game season.

1962 San Francisco Giants season
The 1962 San Francisco Giants season was the Giants' 80th year in Major League Baseball, their fifth year in San Francisco since their move from New York following the 1957 season, and their third at Candlestick Park. The team finished in first place in the National League with a record of 103 wins and 62 losses. They finished the season tied with their arch-rivals, the Los Angeles Dodgers, for first place in the league, necessitating a three-game tiebreaker playoff to determine the pennant winner. The Giants won two of the three games to take their first National League title since moving to San Francisco, making the Giants the first NL champions of the 162-game schedule era. They went on to the 1962 World Series, where they lost in seven games to the New York Yankees. The Giants had 1,552 hits in the regular season, the most in the club's San Francisco era.
Billy Queen (baseball)
William Eddleman Queen (November 28, 1928 – April 23, 2006) nicknamed "Doc", was an American outfielder in Major League Baseball. Listed at 6 feet 1 inch (1.85 m), 185 pounds (84 kg), he batted and threw right-handed.

The native of Gastonia, North Carolina, was 25 years old when he entered the Majors in 1954 with the Milwaukee Braves. A right fielder, he was hitless in his only two at bats in three games. He struck out against Harvey Haddix of the St. Louis Cardinals on April 24, and whiffed the following day against Al Brazle.
He then was sent to the Triple-A Toledo Sox to continue what would be a 14-season (1947–1960) minor league career.

Queen died in Gastonia at the age of 77.

Right fielder
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
1998 DFS Classic – Singles
Nathalie Tauziat was the defending champion and was one of the four semifinalists.

There was no result for the event due to rain. The four semifinalists were Steffi Graf, Tauziat, Elena Likhovtseva and Yayuk Basuki.

Elena Likhovtseva
Elena Alexandrovna Likhovtseva (Елена Александровна Лиховцева listenⓘ; born 8 September 1975) is a Kazakhstani-born Russian former tennis player. She turned professional in January 1992, at the age of 16.

Together with Mahesh Bhupathi she won the Wimbledon Mixed doubles in 2002 and the Australian Open mixed-doubles championship with Daniel Nestor in 2007. She also was runner-up in a number of other contests, including the 2000 and 2004 US Open – Women's doubles, the French Open mixed doubles in 2003, the Australian Open women's doubles in 2004, the French Open mixed doubles in 2006. In the 2004 Summer Olympics, she won the first round of the women's doubles competition with partner Svetlana Kuznetsova but was defeated in the second.
The Old Monk's Tale
The Old Monk's Tale is a 1913 American silent drama film directed by J. Searle Dawley, produced by The Edison Company and released by General Film Company. It features the first known film appearance of Harold Lloyd as an uncredited Yaqui Indian at a party.

J. Searle Dawley
James Searle Dawley (October 4, 1877 – March 30, 1949) was an American film director, producer, screenwriter, stage actor, and playwright. Between 1907 and the mid-1920s, while working for Edison, Rex Motion Picture Company, Famous Players, Fox, and other studios, he directed more than 300 short films and 56 features, which include many of the early releases of stars such as Douglas Fairbanks, Mary Pickford, Pearl White, Marguerite Clark, Harold Lloyd, and John Barrymore. He also wrote scenarios for many of his productions, including one for his 1910 horror film Frankenstein, the earliest known screen adaptation of Mary Shelley's 1818 novel. While film direction and screenwriting comprised the bulk of Dawley's career, he also had earlier working experience in theater, performing on stage for more than a decade and managing every aspect of stagecraft. Dawley wrote at least 18 plays as well for repertory companies and for several Broadway productions.
The Miss Firecracker Contest
The Miss Firecracker Contest is a Southern literature play written by Beth Henley. It was originally produced in Los Angeles in 1980 at the Victory Theater directed by Maria Gobetti. It got a production at the Manhattan Theatre Club off-Broadway  in 1984 directed by Stephen Tobolowsky, who was Henley's romantic partner at the time. It moved to a larger off-Broadway house, the Westbank Theater, where it ran for a year. Although not as popular as Henley's Crimes of the Heart, The Miss Firecracker Contest has been generally well received among critics. Set in Brookhaven, Mississippi, the play explores the themes of femininity, beauty, and the need to be accepted.

Stephen Tobolowsky
Stephen Harold Tobolowsky (born May 30, 1951) is an American character actor and writer. He is known for film roles such as insurance agent Ned Ryerson in Groundhog Day and amnesiac Sammy Jankis in Memento, as well as such television characters as Commissioner Hugo Jarry in Deadwood, Bob Bishop in Heroes, Sandy Ryerson in Glee, Stu Beggs in Californication and White Famous, "Action" Jack Barker in Silicon Valley, Dr. Leslie Berkowitz in One Day at a Time, Principal Earl Ball in The Goldbergs, and Dr. Schulman in The Mindy Project.

Tobolowsky has a monthly audio podcast, The Tobolowsky Files, of autobiographical stories of his acting and personal life. He has also authored three books: The Dangerous Animals Club, Cautionary Tales, and My Adventures with God.
2019 Indiana Hoosiers baseball team
The 2019 Indiana Hoosiers baseball team were a college baseball team that represented Indiana University in the 2019 NCAA Division I baseball season. The Hoosiers are members of the Big Ten Conference (B1G) and play their home games at Bart Kaufman Field in Bloomington, Indiana. They were led by first-year head coach Jeff Mercer.

2018 Indiana Hoosiers baseball team
The 2018 Indiana Hoosiers baseball team is a college baseball team that represented Indiana University in the 2018 NCAA Division I baseball season. The Hoosiers are members of the Big Ten Conference (B1G) and played their home games at Bart Kaufman Field in Bloomington, Indiana. They were led by fourth-year head coach Chris Lemonis.

Following the conclusion of the regular season, the Hoosiers were selected to play in the 2018 NCAA tournament, beginning in the Austin Regional. The Hoosiers would eventually lose in the final round of the Austin Regional to Texas by a score of 2–3.
Steve Scott (computer architect)
Steve Scott is a computer architect who currently serves as Corporate Vice President at Microsoft. Scott was previously a Senior Vice President and Chief Technology Officer at Cray Inc., Principal Engineer at Google  and the chief technology officer for Nvidia's Tesla business unit. Scott was employed by Cray Research, Inc., Silicon Graphics, Inc., and Cray, Inc. from 1992 to 2011 (with a brief hiatus in 2005).

He holds 42 patents. In 2005 Scott received both the ACM Maurice Wilkes Award and the IEEE Seymour Cray Computer Engineering Award.

Scott is a graduate of the University of Wisconsin–Madison, where he received a  B.S. in electrical and computing engineering, an M.S. in computer science, and a Ph.D. in computer architecture. He resides in Seattle, Washington.

Computer architecture
In computer science and computer engineering, a computer architecture is the structure of a computer system made from component parts. It can sometimes be a high-level description that ignores details of the implementation. At a more detailed level, the description may include the instruction set architecture design, microarchitecture design, logic design, and implementation.
Lev Kublanov
Lev Kublanov (born September 9, 1946) is a modern Russian-American graphic artist. His works are primarily in the realism style, though sometimes with elements of the magic realism. His main subjects are landscapes, still life, and portraits using pen and ink, charcoal, pencil, sepia, gouache and watercolor.

Libertyville, Illinois
Libertyville is a village in Libertyville Township, Lake County, Illinois, United States. It is located 5 miles (8 km) west of Lake Michigan, approximately 40 miles north of the Chicago Loop. As such, it is part of the United States Census Bureau's Chicago combined statistical area (CSA). It is bordered by Gages Lake and Gurnee to the north, Vernon Hills to the south, Mundelein to the west, and Grayslake to the northwest.  The eastern portions of the village border Mettawa, unincorporated Waukegan and Lake Forest, and part of Knollwood CDP. Its 2020 census population was 20,579.