hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habibul Bashar
Qazi Habibul Bashar (Bengali: কাজী হাবিবুল বাশার; born 17 August 1972) is a retired Bangladeshi cricketer and the former captain of the Bangladesh cricket team. Under the managership of Dav Whatmore, he has been found to be the most successful captain to lead the Bangladesh team to overcome several milestones. The first test victory of Bangladesh came under his hands in 2005 against Zimbabwe. Under Habibul Bashar's captaincy, Bangladesh have beaten Australia, India, South Africa and Sri Lanka in limited overs matches. Habibul Bashar is currently one of the chief selectors of BCB, along with Abdur Razzak and Minhajul Abedin.

Mohammad Rafique (cricketer)
Mohammed Rafique (Bengali: মোহাম্মদ রফিক, born 5 September 1970) is a Bangladeshi cricket coach and former cricketer. He was the first Bangladeshi bowler to take 100 wickets in both formats, Test matches and ODI matches.

Rafique is known for his contribution to Bangladesh Cricket. He played for the World XI in the Super Series against Australia in 2005 and the Asia XI for the exhibition series against Africa XI in 2007. He was named captain of Bangladesh Legends cricket team in 2020-21 Road Safety World Series. On 20 January 2022, Rafique joined Asia Lions along with Habibul Bashar in Legends League Cricket, where he took 2 wickets against India Maharajas.
UE Figueres
Unió Esportiva Figueres is a Catalan Spanish football team based in Figueres, in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1919 and refounded in 2007 it plays in the Primera Catalana league, holding home matches at Estadi Municipal de Vilatenim, with a seating capacity of 9,472.

Segunda División
The Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, commonly known as Segunda División or La Liga 2, and officially known as LaLiga HyperMotion for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Spanish football league system. Administered by Liga Nacional de Fútbol Profesional, it is contested by 22 teams, with the top two teams plus the winner of a play-off promoted to La Liga and replaced by the three lowest-placed teams in that division.
Voivode
Voivode is a title denoting a military leader or warlord in Central, Southeastern and Eastern Europe, in use since the Early Middle Ages. It primarily referred to the medieval rulers of the Romanian-inhabited states and of governors and military commanders of Polish, Hungarian, Lithuanian, Balkan, Russian and other Slavic-speaking populations.

In the Polish–Lithuanian Commonwealth, voivode was interchangeably used with palatine. In the Tsardom of Russia, a voivode was a military governor. Among the Danube principalities, and in Bohemia, voivode was considered a princely title.

Kiev Voivodeship
The Kiev Voivodeship (Polish: Województwo kijowskie; Latin: Palatinatus Kioviensis; Ukrainian: Київське воєводство, romanized: Kyivske voievodstvo) was a unit of administrative division and local government in the Grand Duchy of Lithuania from 1471 until 1569 and of the Crown of the Kingdom of Poland from 1569 until 1793, as part of Lesser Poland Province of the Polish Crown. On some maps Kiev Voivodeship was also named as the Lower Volhynia.

The voivodeship was established in 1471 upon the death of the last prince of Kiev Simeon Olelkovich and transformation of the Duchy of Kiev (appanage duchy of the Grand Duchy of Lithuania) into the Voivodeship of Kiev.
Nuer people
The Nuer people are a Nilotic ethnic group concentrated in the Greater Upper Nile region of South Sudan. They also live in the Ethiopian region of Gambella. The Nuer speak the Nuer language, which belongs to the Nilotic language family. They are the second-largest ethnic group in South Sudan and the largest ethnic group in Gambella, Ethiopia. The Nuer people are pastoralists who herd cattle for a living. Their cattle serve as companions and define their lifestyle. The Nuer call themselves "Naath".

Second Sudanese Civil War
The Second Sudanese Civil War was a conflict from 1983 to 2005 between the central Sudanese government and the Sudan People's Liberation Army. It was largely a continuation of the First Sudanese Civil War of 1955 to 1972. Although it originated in southern Sudan, the civil war spread to the Nuba Mountains and the Blue Nile. It lasted for almost 22 years and is one of the longest civil wars on record. The war resulted in the independence of South Sudan 6 years after the war ended.

Roughly two million people died as a result of war, famine and disease caused by the conflict. Four million people in southern Sudan were displaced at least once, normally repeatedly during the war. The civilian death toll is one of the highest of any war since World War II and was marked by numerous human rights violations, including slavery and mass killings.
Vaghela dynasty
The Vaghela dynasty ruled the Kingdom of Gujarat in India in the 13th century CE, with their capital at Dholka. They were the last Hindu dynasty to rule Gujarat before the Muslim conquest of the region.

Early members of the Vaghela family served the Chaulukya dynasty in the 12th century CE, and claimed to be a branch of that dynasty. In the 13th century, during the reign of the weak Chaulukya king Bhima II, the Vaghela general Lavanaprasada and his son Viradhavala gained a large amount of power in the kingdom, although they continued to nominally acknowledge Chaulukya suzerainty. In the mid-1240s, Viradhavala's son Visaladeva usurped the throne, and his successors ruled Gujarat until Karna Vaghela was defeated by Nusrat Khan of the Delhi Sultanate in 1304 CE, and lost Gujarat.

Karna II
Karna II (IAST: Karṇa, r. c. 1296 – c. 1304) was the last ruler of the Kingdom of Gujarat in India. Little is known about his life except his defeat against Alauddin Khalji of the Delhi Sultanate. Alauddin's forces ransacked his kingdom in 1299, forcing him to flee Gujarat. Karna seems to have gained control of at least some part of his territory in the subsequent years. However, a second invasion in 1304 resulted in the end of the Vaghela dynasty.
Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.

DEAD box
DEAD box proteins are involved in an assortment of metabolic processes that typically involve RNAs, but in some cases also other nucleic acids. They are highly conserved in nine motifs and can be found in most prokaryotes and eukaryotes, but not all. Many organisms, including humans, contain DEAD-box (SF2) helicases, which are involved in RNA metabolism.
United States House Financial Services Subcommittee on Financial Institutions
The United States House Financial Services Subcommittee on Financial Institutions and Monetary Policy is a subcommittee of the House Committee on Financial Services. Jurisdiction over domestic monetary policy was transferred to it at the start of the 118th Congress, before which the subcommittee was known as the Subcommittee on Consumer Protection and Financial Institutions.

United States House Financial Services Subcommittee on Housing and Insurance
The U.S. House Financial Services Subcommittee on Housing and Insurance is a subcommittee of the House Committee on Financial Services. Between 2019 and 2013, it was known as the Subcommittee on Housing, Community Development and Insurance.
Juno Award for Artist of the Year
The Juno Award for Artist of the Year is an annual award presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) to the best individual musician in Canada. The five nominees in the category are decided through a combination of sales and CARAS member voting, and the recipient is chosen from among these nominees by member voting.

Prior to 2003, male and female artists were nominated and awarded in separate categories. The award was also known as Best Male Artist and Best Female Artist (2000–2002), Best Male Vocalist and Best Female Vocalist (1970–1974, 1999), and Male Vocalist of the Year and Female Vocalist of the Year (1975–1998).

Juno Award for Pop Album of the Year
The Juno Award for "Pop Album of the Year" has been awarded since 1999, as recognition each year for the best pop album in Canada.
The category was first named as Best Pop Album but it changed to Best Pop/Adult Album in 2000, the following year it returned to be Best Pop Album from 2001 to 2002, finally in 2003 was changed to Pop Album of the Year and has remained that way since then. Justin Bieber has won the most awards in this category, with 3 wins.
Codex Boernerianus
Codex Boernerianus, designated by Gp, G3 or 012 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), α 1028 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a small New Testament manuscript made of parchment which contains the majority of the Pauline epistles. Using the study of comparative writing styles (paleography), the manuscript has been dated to the 9th century CE. The name of the codex derives from the theology professor Christian Frederick Boerner, to whom it once belonged. The manuscript has several gaps.

Minuscule 81
Minuscule 81 (in the Gregory-Aland numbering), or α162 (in the Soden numbering) is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on a parchment. It is dated by a colophon to the year 1044. Formerly it was labelled by 61a and 61p (Gregory). The manuscript is lacunose. It was adapted for liturgical use.
Clarinet
The clarinet is a single-reed musical instrument in the woodwind family, with a nearly cylindrical bore and a flared bell.

Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches. The clarinet family is the largest woodwind family, ranging from the BB♭ contrabass to the A♭ piccolo. The B♭ soprano clarinet is the most common type, and is the instrument usually indicated by the word "clarinet".

German instrument maker Johann Christoph Denner is generally credited with inventing the clarinet sometime around 1700 by adding a register key to the chalumeau, an earlier single-reed instrument. Over time, additional keywork and airtight pads were added to improve the tone and playability. Today the clarinet is a standard fixture of the orchestra and concert band and is used in classical music, military bands, klezmer, jazz, and other styles.

Natural horn
The natural horn is a musical instrument that is the predecessor to the modern-day (French) horn (differentiated by its lack of valves). Throughout the seventeenth and eighteenth centuries, the natural horn evolved as a separation from the trumpet by widening of the bell and lengthening of the tubes. It consists of a mouthpiece, long coiled tubing, and a large flared bell. This instrument was used extensively until the emergence of the valved horn in the early 19th century.
Khedive
Khedive (/kəˈdiːv/ kə-DEEV; Ottoman Turkish: خدیو, romanized: hidiv; borrowed from Persian: خدیو, romanized: xædīv) was an honorific title of Classical Persian origin used for the sultans and grand viziers of the Ottoman Empire, but most famously for the viceroy of Egypt from 1805 to 1914.

It is attested in Persian poetry from the 10th century and was used as an Ottoman honorific from the 16th. It was borrowed into Ottoman Turkish directly from Persian. It was first used in Egypt, without official recognition, by Muhammad Ali Pasha, the ethnically Albanian governor of Ottoman Egypt and Turco-Egyptian Sudan from 1805 to 1848. The initially self-declared title was officially recognized by the Ottoman government in 1867 and used subsequently by Isma'il Pasha of Egypt and his dynastic successors until 1914. The term entered Arabic in Egypt in the 1850s.

Sa'id of Egypt
Mohamed Sa'id Pasha (Arabic: محمد سعيد باشا, Turkish: Mehmed Said Paşa, March 17, 1822 – January 17, 1863) was the Wāli of Egypt and Sudan from 1854 until 1863, officially owing fealty to the Ottoman Sultan but in practice exercising virtual independence. Construction of the Suez Canal began under his tenure.
Hill Island
Hill Island is a Baffin Island offshore island located in the Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. The uninhabited island lies in Frobisher Bay, approximately 12 km (7.5 mi) southwest of Iqaluit. Bishop Island and Faris Island are in the immediate vicinity.

Coffin Island (Nunavut)
Coffin Island is one of the many uninhabited Canadian Arctic islands in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit.

Other islands in the immediate vicinity include Aubrey Island, Beveridge Island, Bishop Island, Cairn Island, Crimmins Island, Emerick Island, Faris Island, Frobisher's Farthest, Gardiner Island, Hill Island, Jenvey Island, Kudlago Island, Long Island, Mair Island, McLaren Island, Monument Island, Pichit Island, Pink Lady Island, Ptarmigan Island, Sale Island, Sybil Island, and Thompson Island.
Organization for Security and Co-operation in Europe
The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) is a regional security-oriented intergovernmental organization comprising member states in Europe, North America, and Asia. Its mandate includes issues such as arms control, the promotion of human rights, freedom of the press, and free and fair elections. It employs around 3,460 people, mostly in its field operations but also in its secretariat in Vienna, Austria, and its institutions. It has observer status at the United Nations.

The OSCE had its origins in 1975: its predecessors came together during the era of the Cold War to form a forum for discussion between the Western Bloc and the Eastern Bloc. Most of its 57 participating countries are in Europe, but with some members in Asia or in North America. The participating countries comprise approximately 55.4% of the land area of the Northern Hemisphere.

The OSCE is concerned with early warning, conflict prevention, crisis management, and post-conflict rehabilitation.

1999 Istanbul summit
The 1999 Istanbul Summit was the 6th Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) summit and was held in Istanbul, Turkey from November 18 until November 19, resulting in the adoption of the Istanbul Summit Declaration and the signing of the Charter for European Security. Also in Istanbul, 30 OSCE states signed the Agreement on the Adapted Conventional Armed Forces in Europe Treaty, which amended the 1990 Treaty on Conventional Armed Forces in Europe to reflect the changes since the end of the Cold War. There was a verbal clash between Russia and the West concerning NATO intervention in the Kosovo Conflict and the beginning of the Second Chechen War.

The Transnistria conflict, the Abkhaz–Georgian conflict and the Georgian–Ossetian conflict were also discussed.
2000 Rugby League World Cup
The 2000 Rugby League World Cup was the twelfth World Cup for men’s national rugby league teams, held between 28 October and 25 November and hosted between the United Kingdom, Ireland and France. Australia won their ninth title by beating New Zealand 40-12 in the final at Old Trafford.

Following the success of the previous tournament, the World Cup was expanded to 16 teams and for the first time featured qualification rounds before the finals.

Alongside the men's tournament, it was also the same year when the inaugural Women's Rugby League World Cup was first played.

Fiji national rugby league team
The Fiji national rugby league team, nicknamed the Bati (pronounced [mˈbatʃi]), has been participating in international rugby league football since 1992. The team is controlled by the governing body for rugby league in Fiji, Fiji National Rugby League (FNRL), which is currently a member of the Asia-Pacific Rugby League Confederation (APRLC). Fiji have thrice reached the semi-finals of the Rugby League World Cup, in 2008, 2013 and 2017, and are currently ranked 6th in the International Rugby League's World Rankings. They are coached by Fijian Wise Kativerata, and their captain is Tui Kamikamica. The team will typically perform the hymn "Noqu Masu" before each match, singing in unison.
USL Second Division
The USL Second Division (commonly referred to as USL-2) was a professional men's soccer league in the United States, operated by United Soccer Leagues (USL). It was at the third tier of soccer in the United States, behind Major League Soccer (top tier) and the USL First Division (second tier), and one step up from the USL Premier Development League and other leagues in the fourth tier.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
Visa policy of South Sudan
Visitors to South Sudan must obtain an electronic visa prior to entering South Sudan, unless they either are of South Sudanese origin or are a national of one of the countries eligible for visa-exemption or a visa issued on arrival to South Sudan.

Visa policy of Burkina Faso
Visitors to Burkina Faso must obtain a visa from one of the Burkina Faso diplomatic missions or online, unless they come from one of the visa exempt countries or a country whose citizens may obtain a visa on arrival.
Royal Scottish Academy
The Royal Scottish Academy (RSA) is the country's national academy of art. It promotes contemporary Scottish art.

The Academy was founded in 1826 by eleven artists meeting in Edinburgh. Originally named the Scottish Academy, it became the Royal Scottish Academy on being granted a royal charter in 1838.

The RSA maintains a unique position in the country as an independently funded institution led by eminent artists and architects to promote and support the creation, understanding, and enjoyment of visual arts through exhibitions and related educational events.

Glasgow School
The Glasgow School was a circle of influential artists and designers that began to coalesce in Glasgow, Scotland in the 1870s, and flourished from the 1890s to around 1910. Representative groups included The Four (also known as the Spook School), the Glasgow Girls and the Glasgow Boys. Part of the international Art Nouveau movement, they were responsible for creating the distinctive Glasgow Style (see Modern Style (British Art Nouveau style)).

Glasgow experienced an economic boom at the end of the 19th century, resulting in an increase in distinctive contributions to the Art Nouveau movement, particularly in the fields of architecture, interior design and painting.
Carrick-on-Shannon
Carrick-on-Shannon (Irish: Cora Droma Rúisc, meaning 'weir of the marshy ridge') is the county town of County Leitrim in Ireland. It is the largest town in the county. A smaller part of the town located on the west bank of the River Shannon lies in County Roscommon and is home to the town's main train station. As of the 2022 census, the population of the town was 4,743. It is situated on a strategic crossing point of the River Shannon. The main part of the town, the County Leitrim part, is in the civil parish of Kiltoghert, which is in the barony of Leitrim, while Cortober, which is the County Roscommon side of the town, is in the civil parish of Killukin, in the barony of Boyle.

Boyle, County Roscommon
Boyle (/ˈbɔɪl/; Irish: Mainistir na Búille) is a town in County Roscommon, Ireland. It lies on the Boyle River, between Lough Gara and Lough Key, at the foot of the Curlew Mountains. Carrowkeel Megalithic Cemetery and the Drumanone Dolmen are also close by. As of 2022, the population of the town was 2,915. The town is in a civil parish of the same name and in the barony of Boyle.
Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.

Decibel (magazine)
Decibel is a monthly heavy metal magazine published by the Philadelphia-based Red Flag Media since September 2004. It is currently the only monthly metal music magazine published in North America. Its sections include Upfront, Features, Reviews, Guest Columns and the Decibel Hall of Fame. The magazine's tag-line is currently "Extremely Extreme" (previously "The New Noise"); the editor-in-chief is Albert Mudrian.
Western Fleet (India)
The Western Fleet is a Naval fleet of the Indian Navy. It is known as the 'Sword Arm' of the Indian Navy. It is headquartered at Mumbai, Maharashtra on the west coast of India. It is a part of the Western Naval Command and is responsible for the naval forces in the Arabian Sea and parts of the Indian Ocean.

The Western Fleet was formally constituted on 1 March 1968. The Fleet is commanded by a Two Star Flag Officer of the rank of Rear Admiral with the title Flag Officer Commanding Western Fleet (FOCWF). Rear Admiral Vivek Dahiya is the current FOCWF, who took over on 27 September 2025. The current flagship of the Western Fleet is the aircraft carrier INS Vikramaditya (R33). The newer IAC-1, INS Vikrant, has also joined the Western fleets carrier battle group.

Vice admiral (India)
Vice admiral is a three-star flag officer rank in the Indian Navy. It is the second-highest active rank in the Indian Navy. Vice admiral ranks above the two-star rank of rear admiral and below the four-star rank of admiral, which is held by the Chief of the Naval Staff (CNS).

The equivalent rank in the Indian Army is lieutenant general and in the Indian Air Force is air marshal. Officers in the rank of vice admiral hold important appointments at the naval commands and at the naval headquarters.
Birgit Nilsson
Märta Birgit Nilsson (17 May 1918 – 25 December 2005) was a Swedish dramatic soprano. Although she sang a wide repertoire of operatic and vocal works, Nilsson was best known for her performances in the operas of Richard Wagner and Richard Strauss. Her voice was noted for its overwhelming force, bountiful reserves of power, and the gleaming brilliance and clarity in the upper register.

James King (tenor)
James King (May 22, 1925 – November 20, 2005) was an American operatic tenor who had an active international singing career in operas and concerts from the 1950s through 2000. Widely regarded as one of the finest American heldentenors of the post-war period, he excelled in performances of the works of Richard Wagner and Richard Strauss.

King made several recordings during his career, most notably singing the role of Siegmund in Die Walküre for Sir Georg Solti's famous recording of Wagner's Ring Cycle. He was a member of the voice faculties at the University of Missouri–Kansas City and the Jacobs School of Music of Indiana University.