hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidama people
The Sidama (Amharic: ሲዳማ) are an ethnic group traditionally inhabiting the Sidama Region, formerly part of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. On 23 November 2019, the Sidama Zone became the 10th regional state in Ethiopia after a zone-wide referendum. They speak the Sidama language, which is a language of the Cushitic branch of the Afroasiatic language family. Despite their large numbers, the Sidama lacked a separate ethnic regional state until continuous protests resulted in the proposal being voted on in a November 2019 referendum.

Catholic Church in Ethiopia
The Catholic Church in Ethiopia is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the pope in Rome.

The Eastern Rite Ethiopian Catholic Church, the primary Catholic rite in the country, bases its liturgy and teaching on that of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, modified to be in accordance with the Catholic dogma. While separated by their understanding of the primacy of the Bishop of Rome and their Christology, the Ethiopian Catholic and Orthodox Churches have basically the same sacraments and liturgy. As of 2017, there were 70,832 members of the Ethiopian Catholic Church. There are also a small number of Latin-Rite Catholics in the country, primarily Italian Ethiopians.
1st Marine Division
The 1st Marine Division (1st MARDIV) is a Marine division of the United States Marine Corps headquartered at Marine Corps Base Camp Pendleton, California. It is the ground combat element of the I Marine Expeditionary Force (I MEF).

It is the oldest and largest active duty division in the United States Marine Corps, representing a combat-ready force of 22,000 personnel. It is one of three active duty divisions in the Marine Corps today and is a multi-role, expeditionary ground combat force. It is nicknamed "The Old Breed".

Second Battle of Seoul
The Second Battle of Seoul resulted in United Nations forces recapturing Seoul from the North Koreans in late September 1950 during the Korean War.

Following the UN counterattack at Inchon on 15 September, UN forces consolidated their positions south of the Han River and prepared to recapture Seoul.
FC Thun
Fussballclub Thun 1898 is a Swiss football team from the Bernese Oberland town of Thun. The club plays in the Swiss Super League from 2025–26, the top tier of the Swiss football league system, following promotion from the Swiss Challenge League in the 2024–25 season. The club plays at the Stockhorn Arena which accommodates a total of 10,000 supporters, both seated and standing. The club's colours are red and white.

The biggest achievements in the club's history are two second-place finishes in the Swiss Cup (1955 and 2019), as well as reaching the group stages of the 2005–06 UEFA Champions League.

1. Liga Classic
1. Liga Classic (1st League Classic in English) is the fourth tier of the Swiss football league system. At its creation in 1931, the fourth tier of Swiss football was called 3. Liga. The league is operated by a subdivision of the Swiss Football Association called Erste Liga. It is split into 3 groups of 16 teams, by geographical region.
Volvo Buses
Volvo Buses (Volvo Bus Corporation; formal name: Volvo Bussar AB), stylized as VOLVO, is a subsidiary and a business area of the Swedish vehicle maker Volvo, which became an independent division in 1968. It is based in Gothenburg.

It is one of the world's largest bus manufacturers, with a complete range of heavy buses for passenger transportation. The product range includes complete buses and coaches as well as chassis combined with a comprehensive range of services.

The bus operation has a global presence, with production in Europe, North and South America, Asia and Australia. In India it set up its production facility in Bangalore. A former production facility was located in Irvine, Scotland (closed in 2000).

Low-floor bus
A low-floor bus is a bus or trolleybus that has no steps between the ground and the floor of the bus at one or more entrances, and low floor for part or all of the passenger cabin. A bus with a partial low floor may also be referred to as a low-entry bus or seldom a flat-floor bus in some locations.

Low floor refers to a bus deck that is accessible from the sidewalk with only a single step with a small height difference, caused solely by the difference between the bus deck and sidewalk. This is distinct from high-floor, a bus deck design that requires climbing one or more steps (now known as step entrance) to access the interior floor that is placed at a higher height.  Being low-floor improves the accessibility of the bus for the public, particularly the elderly and people with disabilities, including those using wheelchairs and walkers. Almost all are rear-engine, rear-wheel-drive layout.
Elizabeth Cheney (1422–1473)
Elizabeth Cheney (referred to as Lady Say; April 1422 – 25 September 1473) was a member of the English gentry, who was the great-grandmother of Anne Boleyn, Jane Seymour, and Catherine Howard, three of the wives of King Henry VIII of England, thus making her great-great-grandmother to King Edward VI, the son of Henry VIII and Jane Seymour, and Elizabeth I, the daughter of Henry VIII and Anne Boleyn. Her first husband was Sir Frederick Tilney, and her second husband was Sir John Say, Speaker of the House of Commons. She bore a total of eight children from both marriages.

Henry Wentworth
Sir Henry Wentworth of Nettlestead, Suffolk, KB (born c. 1448, died between 17 August 1499 and 27 February 1501), de jure 4th Baron le Despenser was an English baron who is notable for being the grandfather of Henry VIII's third wife, Jane Seymour, and the great-grandfather of Jane's son, Edward VI.
Tom Parker (rugby union)
Thomas Parker (29 March 1891 – 25 November 1967) was a Welsh international rugby union flanker who played club rugby for Swansea. Parker made his debut for Swansea in 1913 and captained his club in the 1920/21 season Parker would play 15 times for Wales, seven of them as captain. He was surprisingly one of the most successful captains in the history of Welsh rugby with 6 wins and 1 draw, all played during the 1920s, a decade that is seen as the worst period in Welsh rugby.

Islwyn Evans
Haydn Islwyn Evans (25 December 1898 – 13 May 1974) was a Welsh international rugby union player who played club rugby union for Swansea and Llanelli. Evans was capped four times for Wales, all during the 1922 Five Nations Championship.
Sir
Sir is a formal honourific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French "Sieur" (Lord), brought to England by the French-speaking Normans, and which now exists in French only as part of "Monsieur" lit. 'my lord'.

Traditionally, as governed by law and custom, Sir is used for men who are knights and belong to certain orders of chivalry, as well as later applied to baronets and other offices.

As the female equivalent for knighthood is damehood, the suo jure female equivalent term is typically Dame. The wife of a knight or baronet tends to be addressed as Lady, although a few exceptions and interchanges of these uses exist.

Additionally, since the late modern period, Sir has been used as a respectful way to address a man of superior social status or military rank. Equivalent terms of address for women are Madam (shortened to Ma'am), in addition to social honourifics such as Mrs, Ms, or Miss.

Title
A title is one or more words used before or after a person's name, in certain contexts. It may signify their generation, official position, military rank, professional or academic qualification, or nobility. In some languages, titles may be inserted between the first and last name (for example, Graf in German or clerical titles such as Cardinal in Catholic usage – Richard Cardinal Cushing). Some titles are hereditary.
Archers of Loaf
Archers of Loaf is an American indie rock band originally formed in Chapel Hill, North Carolina, in 1991. The group toured extensively and released four studio albums, one compilation, numerous singles and EPs, and a live album which was released after the band broke up in 1998. In 2011 the band began a reunion tour that coincided with the reissue of four of its albums by Merge Records. In July 2022, the band announced the release of their first album in nearly 25 years, Reason in Decline, released also via Merge Records in October of the same year.

Merge Records
Merge Records is an independent record label based in Durham, North Carolina. It was founded in 1989 by Laura Ballance and Mac McCaughan. It began as an outlet for music from their band Superchunk and music created by friends, and has expanded to include artists from around the world, with records reaching the top of the Billboard music charts.
Aegina
Aegina (Greek: Αίγινα pronounced [ˈeʝina]; Ancient Greek: Αἴγῑνα) is one of the Saronic Islands of Greece in the Saronic Gulf, 27 km (17 mi) from Athens. Tradition derives the name from Aegina, the mother of the mythological hero Aeacus, who was born on the island and became its king. In classical antiquity Aegina was a powerful city-state and at one point a rival of Athens. In modern times Aegina is known for the temple of Aphaia, pistacho production, and the pilgrimage site of St. Nektarios. Many Athenians have established vacation homes in Aegina.

Peloponnese
The Peloponnese, Peloponnesus, or Morea, is a peninsula and geographic region in Southern Greece, and the southernmost region of the Balkans. It is connected to the central part of the country by the Isthmus of Corinth land bridge, which separates the Gulf of Corinth from the Saronic Gulf. From the late Middle Ages until the 19th century, the peninsula was known as the Morea, a name still in colloquial use in its demotic form.

The peninsula is divided among three administrative regions: most belong to the Peloponnese region, with smaller parts belonging to the West Greece and Attica regions.
North American B-25 Mitchell
The North American B-25 Mitchell is an American medium bomber that was introduced in 1941 and named in honor of Brigadier General William "Billy" Mitchell, a pioneer of U.S. military aviation. Used by many Allied air forces, the B-25 served in every theater of World War II, and after the war ended, many remained in service, operating across four decades. Produced in numerous variants, nearly 10,000 B-25s were built. It was the most-produced American medium bomber and the third-most-produced American bomber overall. These included several limited models such as the F-10 reconnaissance aircraft, the AT-24 crew trainer, and the United States Marine Corps' PBJ-1 patrol bomber.

Douglas C-47 Skytrain
The Douglas C-47 Skytrain, or Dakota (RAF designation), is a military transport aircraft that was developed from the civilian Douglas DC-3 airliner. It was used extensively by the Allies during World War II. During the war the C-47 was used for troop transport, cargo, paratrooper drops, glider towing, and military cargo parachute drops. The C-47 remained in front-line service with various military operators for many years.  It was produced in roughly triple the numbers of the larger, much heavier payload Curtiss C-46 Commando, which filled a similar role for the U.S. military.

About 100 countries' armed forces have operated the C-47, with over 60 variants of the aircraft produced. As with the civilian DC-3, the C-47 remains in service, over 80 years after the type's introduction.
The Apu Trilogy
The Apu Trilogy is a celebrated series of three Indian Bengali-language drama films directed by Satyajit Ray: Pather Panchali (1955), Aparajito (1956) and The World of Apu (1959). The trilogy's score was composed by Ravi Shankar.

Adapted from two Bengali novels by Bibhutibhushan Bandopadhyay—Pather Panchali (1929) and Aparajito (1932)—these films are widely regarded as a cornerstone of Indian and world cinema and have been widely acclaimed as masterpieces. Produced on a modest shoestring budget using an amateur cast and crew, the trilogy garnered widespread critical acclaim and won numerous prestigious awards, including three National Film Awards and multiple honours at the Cannes, Berlin and Venice Film Festivals. Notably, Pather Panchali was made with a budget of roughly ₹ 150,000, approximately $45,300 at the time.

Jalsaghar
Jalsaghar (Bengali: জলসাঘর Jalsāghar, lit. 'The Music Room') is a 1958 Indian Bengali drama film written and directed by Satyajit Ray, based on a popular short story by Bengali writer Tarasankar Bandyopadhyay, and starring Chhabi Biswas. The fourth of Ray's feature films, it was filmed at Nimtita Raajbari in Nimtita, Murshidabad district.

Despite an initially poor critical reception in India, the film went on to win the Presidential Award for Best Film in New Delhi, and it played a significant role in establishing Ray's international reputation as a director. It has since gained near-universal critical acclaim, and has come to be regarded by the cinema community as one of the greatest films of all time.
Kandy
Kandy (Sinhala: මහනුවර, romanised: Mahanuwara [mahanuʋərə] ⓘ; Tamil: கண்டி, romanised: Kaṇṭi [ˈkaɳɖi] ⓘ) is a major city located in the Central Province of Sri Lanka. It was the last capital of the Sinhalese monarchy from 1469 to 1818, under the Kingdom of Kandy. The city is situated in the midst of hills in the Kandy plateau. Kandy is the administrative  capital of the Central Province, and considered as the cultural capital of Sri Lanka, due to its architectural heritage. Kandy is the home of the Temple of the Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa), one of the most important places of the Buddhist world. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. Historically the local Buddhist rulers resisted Portuguese, Dutch, and British colonial expansion and occupation.

Sabaragamuwa Province
The Sabaragamuwa Province (IPA: [səbəɾəɡəmuʋə], Sinhala: සබරගමුව පළාත, romanised: Sabaragamuwa Paḷāta, Tamil: சபரகமுவ மாகாணம், romanised: Sabaragamuva Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka. Ratnapura is the capital of the province.
Pingliang
Pingliang (simplified Chinese: 平凉; traditional Chinese: 平涼; pinyin: Píngliàng; lit. 'Pacify Liang') is a prefecture-level city in eastern Gansu province, China, bordering Shaanxi province to the south and east and the Ningxia Hui Autonomous Region to the north. The city was established in 376 AD. It has a residential population of 2,125,300 in 2019. The urban population is almost 900,000.

Pingliang is well known for the nearby Kongtong Mountains, which are sacred to Taoism and location of the mythical meeting place of the Yellow Emperor and Guangchengzi, an immortal.

The Book of Sui and Tongdian record that the Ashina tribe who founded the First Turkic Khaganate (also known as Göktürk Khaganate) were from Pingliang.

Zhu Ci
Zhu Ci (Chinese: 朱泚; 742–784) was a Chinese military general, monarch, and rebel during the Tang dynasty. He initially served as military governor (Jiedushi) of Lulong Circuit (盧龍, headquartered in modern Beijing), but later became a general for the imperial government.  Resentful that he was removed from his command due to the rebellion by his brother Zhu Tao, when Emperor Dezong of Tang fled the capital Chang'an after a mutiny, Zhu Ci declared himself emperor of a new state of Qin (later changed to Han).  He was defeated and forced to flee Chang'an in 784 and was killed in flight.
Yang Yong-eun
Yang Yong-eun (Korean: 양용은; born 15 January 1972), also called Y. E. Yang, is a South Korean professional golfer who currently plays on the PGA Tour Champions. He was previously a member of the PGA Tour, where he won twice, including most notably the 2009 PGA Championship when he came from behind to defeat Tiger Woods, thus winning the first major championship by a male player born in Asia. He is occasionally known by the nickname The Tiger Killer.

Hunter Mahan
Hunter Myles Mahan (born May 17, 1982) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour. He is a winner of two World Golf Championship events, the 2010 WGC-Bridgestone Invitational and the 2012 WGC-Accenture Match Play Championship. 
Mahan has spent 19 weeks in the top-10 of the Official World Golf Ranking. He reached a career-high world ranking of No. 4 on April 1, 2012, and in so doing became the highest ranked American golfer at the time.
Feldspar
Feldspar (/ˈfɛl(d).ˌspɑːr/ FEL(D)-spar; sometimes spelled felspar) is a group of rock-forming aluminium tectosilicate minerals, also containing other cations such as sodium, calcium, potassium, or barium. The most common members of the feldspar group are the plagioclase (sodium-calcium) feldspars and the alkali (potassium-sodium) feldspars. Feldspars make up about 60% of the Earth's crust and 41% of the Earth's continental crust by weight.

Feldspars crystallize from magma as both intrusive and extrusive igneous rocks and are also present in many types of metamorphic rock. Rock formed almost entirely of calcic plagioclase feldspar is known as anorthosite. Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks.

Smectite
A smectite (from Ancient Greek  σμηκτός (smēktós) 'lubricated'; from  σμηκτρίς (smēktrís) 'walker's earth, fuller's earth'; lit. 'rubbing earth; earth that has the property of cleaning') is a mineral mixture of various swelling sheet silicates (phyllosilicates), which have a three-layer 2:1 (TOT) structure and belong to the clay minerals. Smectites mainly consist of montmorillonite, but can often contain secondary minerals such as quartz and calcite.
Spiny mouse
The term spiny mouse refers to any species of rodent within the genus Acomys. Similar in appearance to mice of the genus Mus, spiny mice are small mammals with bare tails which contain osteoderms, a rare feature in mammals. Their coats are endowed with unusually stiff guard hairs similar to the spines of a hedgehog; this trait is the source of the common name, spiny mouse.

Despite their anatomic similarity to members of the genus Mus, genetic evidence suggests that the African spiny mice may be more closely related to gerbils than to common mice.

Louise's spiny mouse
Louise's spiny mouse (Acomys louisae)  is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Djibouti, Ethiopia, Kenya, and Somalia. Its natural habitats are dry savanna, subtropical or tropical dry lowland grassland, and rocky areas.
Annulus (mycology)
An annulus is the ring-like or collar-like structure sometimes found on the stipe of some species of mushrooms. The annulus represents the remnants of the partial veil, after it has ruptured to expose the gills or other spore-producing surface. It can also be called a ring which is what the Latin word annulus directly translates as.  The modern usage of the Latin word originates from the early days of botany and mycology when species descriptions were only written in Latin. Outside of the formal setting of scientific publications which still have a Latin requirement, it will often just be referred to as a ring or stem ring in field guides and on identification websites.

Clamp connection
A clamp connection is a hook-like structure formed by growing hyphal cells of certain fungi. It is a characteristic feature of basidiomycete fungi. It is created to ensure that each cell, or segment of hypha separated by septa (cross walls), receives a set of differing nuclei, which are obtained through mating of hyphae of differing sexual types. It is used to maintain genetic variation within the hypha much like the mechanisms found in croziers (hooks) during the sexual reproduction of ascomycetes.
C.D. Águila
Club Deportivo Águila, commonly known as Águila, is a Salvadoran professional football club based in San Miguel. The club currently competes in Primera División, the top tier of El Salvador football league system.

Águila is one of the most successful clubs in El Salvador football history, with seventeen Primera División championships, one Copa Presidente, and one CONCACAF Champions' Cup. Their 1976 CONCACAF Champions' Cup 1976 title made them the second Salvadoran team to win a CONCACAF title.

Since 1956, Águila have played their home games at Estadio Juan Francisco Barraza located in San Miguel.

Aguila is one of the most widely supported football clubs in El Salvador, and has a long standing rivalry with neighbours Dragón, known as the San Miguel derby, and also competes with power club FAS, known as El Clásico (English: The Classic).

Segunda División de El Salvador
The Segunda División de El Salvador (Second Division of El Salvador) is the second tier of football in El Salvador governed by the Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Teams contest to promote to the Primera División.

The winning sides of the annual Apertura and Clausura contest each other, the winner directly promotes to Primera División.

The losing side of the match contest the last place team of Primera División to trigger promotion and relegation should the Primera División team lose to the Segunda División side.
Heritage railway
A heritage railway or heritage railroad (U.S. usage) is a railway operated as living history to re-create or preserve railway scenes of the past. Heritage railways are often old railway lines preserved in a state depicting a period (or periods) in the history of rail transport.

Gloucestershire Warwickshire Railway
The Gloucestershire Warwickshire Steam Railway (GWR, GWSR or Gloucs-Warks Steam Railway) is a volunteer-run heritage railway which runs along the Gloucestershire/Worcestershire border of the Cotswolds in England.

The GWSR has restored and reopened around 14 miles (23 km) of track, operating between Cheltenham Race Course and Broadway. The most recent extension to Broadway (completed in 2018) involved the company raising £1.38 million. The 28-mile return trip on steam and heritage diesel trains follows part of the route of the former Great Western main line from Birmingham to Cheltenham. There is a long-term aim of extending a further 6 miles (9.7 km) from Broadway to the national rail network at Honeybourne.
Nikola Kalinić (basketball)
Nikola Kalinić Kalina (Serbian Cyrillic: Никола Калинић Kalina; born 8 November 1991) is a Serbian professional basketball player for Crvena zvezda of the Basketball League of Serbia (KLS), the ABA League and the EuroLeague. He is also a former Serbian national basketball team player. He is a 2.03 m (6 ft 8 in) tall small forward and he is often considered as one of the best players at his position within European basketball.

Marko Gudurić
Marko Gudurić (Serbian Cyrillic: Марко Гудурић, born March 8, 1995) is a Serbian professional basketball player for Olimpia Milano of the Italian Lega Basket Serie A (LBA) and the EuroLeague. He also represents the senior Serbian national basketball team internationally. Standing at 6 ft 6 in (1.98 m), he plays at the shooting guard and small forward positions.
Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).

Schooner
A schooner (/ˈskuːnər/ SKOO-nər) is a type of sailing vessel defined by its fore-and-aft rig on all of two or more masts and the foremast generally being shorter than the mainmast. The most common variants are gaff-rigged and staysail schooners, with the topsail schooner carrying a square topsail on the foremast, and Bermuda and junk-rigs being rarities.: 211 : 26 : 100 : 48