hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labaya
Labaya (Labayu or Lib'ayu) was a Canaanite prince and the ruler of Shechem in the central hill country of southern Canaan during the Amarna Period (c. 1350 BC). He lived contemporaneously with the pharaoh Akhenaten. Labaya is mentioned in several of the Amarna Letters (abbreviated "EA", for 'el Amarna'). He is the author of letters EA 252–54.

Labaya was active over the whole length of Samaria and slightly beyond, as he gave land to Ḫapiru in the vicinity of Šakmu (Shechem). He and his sons threatened powerful city-states such as Jerusalem and Gazru (Gezer) to the south and Magidda (Tel Megiddo) to the north.

Amarna letter EA 289
Amarna letter EA 289, titled: "A Reckoning Demanded," is a moderately tall, finely-inscribed clay tablet letter, approximately 6.5 in tall, from Abdi-Heba the mayor/ruler of Jerusalem, of the mid 14th century BC Amarna letters. The scribe of his six letters to Egypt were penned by the "Jerusalem scribe"; EA 289 is a moderately long, and involved letter, mentioning ten named individuals, some more than three times. A total of nine locations are referenced, as well as men of the "Hapiru"-("LÚ-MEŠ-Hapiru-ki"), and men of "Qilyi-ki".

The Amarna letters, about 300, numbered up to EA 382, are a mid 14th century BC, about 1350 BC and 20–25 years later, correspondence. The initial corpus of letters were found at Akhenaten's city Akhetaten, in the floor of the Bureau of Correspondence of Pharaoh; others were later found, adding to the body of letters.

Letter EA 289 (see here-(Obverse): ), is numbered VAT 1645, from the Vorderasiatisches Museum Berlin.
Horatii and Curiatii
In the ancient Roman legend of the regal period, the Horatii were three sibling warriors, sons of Publius Horatius (the elder), who lived during the reign of Tullus Hostilius.  The accounts of their epic clash with the Curiatii  appear in the writings of Livy. The story includes Publius Horatius (the younger), the sole survivor of the battle, murdering his sister for mourning the death of a beloved Curiatius.

Alba Longa
Alba Longa (occasionally written Albalonga in Italian sources) was an ancient Latin city in Central Italy in the vicinity of Lake Albano in the Alban Hills. The ancient Romans believed it to be the founder and head of the Latin League, before it was destroyed by the Roman Kingdom around the middle of the 7th century BC and its inhabitants were forced to settle in Rome. In legend, Romulus and Remus, founders of Rome, had come from the royal dynasty of Alba Longa, which in Virgil's Aeneid had been the bloodline of Aeneas, a son of Venus.

According to Livy, Roman patrician families such as the Julii, Servilii, Quinctii, Geganii, Curiatii and Cloelii originated in Alba Longa.
Black-headed gull
The black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) is a small gull that breeds in much of the Palearctic in Europe and Asia, and also locally in smaller numbers in coastal eastern Canada. Most of the population is migratory and winters further south, but many also remain in the milder areas of northwestern Europe. It was formerly sometimes cited as "common black-headed gull" to distinguish it from "great black-headed gull" (an old name for Pallas's gull).

The genus name Chroicocephalus is from the Ancient Greek words khroizo, "to colour", and kephale, "head". The specific name ridibundus is Latin for "laughing".

Great black-backed gull
The great black-backed gull (Larus marinus) is the largest member of the gull and tern family Laridae. It is a very aggressive hunter, pirate and scavenger which breeds on the North Atlantic coasts and islands of northern Europe and northeastern North America. Southern populations are generally sedentary, while those breeding in the far north (northern Norway, northwest Russia) migrate farther south in winter. A few also move inland to large lakes and reservoirs. The adult has a white head, neck and underparts, dark blackish-grey wings and back, pink legs and the bill yellow with a red spot.
Adenanthos × cunninghamii
Adenanthos × cunninghamii, commonly known as woollybush, Albany woollybush or prostrate woollybush, is a hybrid shrub in the family Proteaceae. It is endemic to the south-west of Western Australia. The Noongar peoples know the plant as boyur.

Adenanthos dobsonii
Adenanthos forrestii is a flowering plant from the family Proteaceae that can be found in Western Australia where it Declared to be Rare Flora. It is 0.5–1.5 metres (1 ft 8 in – 4 ft 11 in) high and have either red or creamy-yellow coloured flowers.
Full-time equivalent
Full-time equivalent (FTE), or whole time equivalent (WTE), is a unit of measurement that indicates the workload of an employed person (or student) in a way that makes workloads or class loads comparable across various contexts. FTE is often used to measure a worker's or student's involvement in a project, or to track cost reductions in an organization. An FTE of 1.0 is equivalent to a full-time worker or student, while an FTE of 0.5 signals half of a full work or school load.

North Hunterdon-Voorhees Regional High School District
The North Hunterdon-Voorhees Regional High School District is a regional, four-year public high school district, that serves students in ninth through twelfth grades from twelve municipalities in northern Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. Students in the district are from Bethlehem Township, Califon Borough, Clinton Town, Clinton Township, Franklin Township, Glen Gardner Borough, Hampton Borough, High Bridge Borough, Lebanon Borough, Lebanon Township, Tewksbury Township and Union Township.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of two schools, had an enrollment of 2,044 students and 189.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.8:1.
Araneta Coliseum
The Araneta Coliseum, also currently known by naming rights sponsorship as Smart Araneta Coliseum, is an indoor multi-purpose sports arena that is part of the Araneta City in the Cubao area of Quezon City, Philippines. Nicknamed "the Big Dome", it is one of the largest indoor arenas in Asia, and one of the largest clear span domes in the world. The dome measures approximately 108.0 meters (354.3 ft) making it the largest dome in Asia from its opening in 1960 until 2001 when it was surpassed by the Ōita Stadium in Japan with a dome measuring 274.0 meters (899.0 ft).

The Smart Araneta Coliseum is mostly used for indoor sports such as basketball. It is a main venue of the Philippine Basketball Association (PBA). The Big Dome is also used for other sports and events such as boxing, cockfighting, local and international concerts, circuses, religious gatherings, and beauty pageants.

Gateway Tower (Cubao)
The Gateway Tower is a 31-storey mixed use skyscraper located in the Araneta City at Quezon City. The tower was named after the adjacent Gateway Mall and serves as the headquarters of the Araneta Group and its subsidiaries, replacing the Aurora Tower since 2014. Moreover, the tower sits on a rectangular lot located along General Aguinaldo Avenue and features retail and electronics stores, dining outlets, hair salons, office spaces, an open air rooftop garden, and an art gallery, while the tower's upper floors are also occupied by various call centers, franchising firms, and tech companies.

Initially planned as a 25-storey tower, groundbreaking for the tower took place in 2005, while the tower's construction phase began in 2010, and after a series of architectural design changes and upgrades to cater the rising demand of office spaces in the area, the tower was completed in 2014.
Mga Anghel na Walang Langit
Mga Anghel na Walang Langit (lit. 'angels without a heaven') is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Maryo J. De los Reyes, Lino Cayetano and Mae Czarina Cruz, it stars Nikki Bagaporo, Carl John Barrameda, Miles Ocampo, Sharlene San Pedro and John Manalo. The series is based on the 1970 film of the same title produced and written by Fernando Poe Jr. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from May 9, 2005, to February 24, 2006, replacing Spirits and was replaced by Sa Piling Mo.

Momay
Momay is a 2010 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Darnel Joy R. Villaflor, Manny Q. Palo, and Jojo A. Saguin, it stars Xyriel Manabat, Maliksi Morales, Ejay Falcon, Lorna Tolentino, Glydel Mercado, Tyron Perez and Queenie Padilla. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from May 24 to September 17, 2010, replacing Tanging Yaman and was replaced by Kokey at Ako.

The story revolves around a little girl who has died and come back as a ghost to protect and guard her family. She persists in her presence while dealing with unfinished business surrounding her family and relatives.
Mid-American Conference
The Mid-American Conference (MAC) is a collegiate athletic conference with a membership base mostly in the Great Lakes region, stretching from Massachusetts to Illinois. Its members compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I. For football, the conference participates in the NCAA's Football Bowl Subdivision. Nine of the thirteen full member schools are in Ohio and Michigan, with single members located in Illinois, Indiana, Massachusetts, New York, and California.

The MAC is headquartered in the Public Square district in downtown Cleveland, Ohio, and has two members in the nearby Akron area. The conference ranks highest among all ten NCAA Division I FBS conferences for graduation rates.

Frank Lauterbur
Francis Xavier Lauterbur (August 8, 1925 – November 20, 2013) was an American football player and coach. He served as the head coach at the University of Toledo from 1963 to 1970 and at the University of Iowa from 1971 to 1973, compiling a career college football record of 52–60–3. Lauterbur was also an assistant coach in the National Football League (NFL).
Haplogroup F (mtDNA)
Haplogroup F is a human mitochondrial DNA (mtDNA) haplogroup. The clade is most common in East Asia and Southeast Asia. It has not been found among Native Americans.

It is a primary branch of haplogroup R9.

Haplogroup H (mtDNA)
Haplogroup H is a human mitochondrial DNA (mtDNA) haplogroup. The clade was believed to have originated in West Asia, near present-day Syria, around 20,000 to 25,000 years ago. However, a specimen has been found in South Italy from 28,000 years ago, in Paglicci Cave. Mitochondrial haplogroup H is today predominantly found in Europe, and is believed to have evolved before the Last Glacial Maximum (LGM). It first expanded in the northern Near East and Southern Caucasus, and later migrations from Iberia suggest that the clade reached Europe before the Last Glacial Maximum. The haplogroup has also spread from West Asia to parts of Africa, Siberia and Inner Asia. Today, around 40% of all maternal lineages in Europe belong to haplogroup H.
Façade
A façade or facade (/fəˈsɑːd/ ⓘ; ) is the front part or exterior of a building. It is a loanword from the French façade (pronounced [fasad]), which means "frontage" or "face".

In architecture, the façade of a building is often the most important aspect from a design standpoint, as it sets the tone for the rest of the building. From the engineering perspective, the façade is also of great importance due to its impact on energy efficiency. For historical façades, many local zoning regulations or other laws greatly restrict or even forbid their alteration.

Outside of architecture, "façade" is used to describe a deceptive outward appearance.

Eaves
The eaves are the edges of the roof which overhang the face of a wall and, normally, project beyond the side of a building. The eaves form an overhang to throw water clear of the walls and may be highly decorated as part of an architectural style, such as the Chinese dougong bracket systems.
Bashkortostan
Bashkortostan, officially the Republic of Bashkortostan, sometimes also called Bashkiria, is a republic of Russia between the Volga river and the Ural Mountains in Eastern Europe. The republic borders Perm Krai to the north, Sverdlovsk Oblast to the northeast, Chelyabinsk Oblast to the east, Orenburg Oblast to the south, Tatarstan to the west and Udmurtia to the northwest. It covers 143,600 square kilometres (55,400 square miles). It is the seventh-most populous federal subject in Russia and the most populous republic. Its capital and largest city is Ufa. As of 2025, it has a population of 4,046,094.

Bashkortostan was established on 28 November [O.S. 15 November] 1917. On 20 March 1919, it was transformed into the Bashkir ASSR, the first autonomous republic in the Russian SFSR. On 11 October 1990, it adopted the Declaration of State Sovereignty. In the Constitution of Bashkortostan and Constitution of Russia, Bashkortostan is defined as a state.

Idel-Ural
Idel-Ural (Tatar: Идел-Урал, romanized: Idel-Ural, Russian: Идель-Урал), literally Volga-Ural, is a historical region in Eastern Europe, in what is today Russia. The name literally means Volga-Urals in the Tatar language. The frequently used Russian variant is Volgo-Uralye (Russian: Волго-Уралье). The term Idel-Ural is often used to designate 6 republics of Russia of this region: Bashkortostan, Chuvashia, Mari El, Mordovia, Tatarstan, and Udmurtia, especially in Tatar-language literature or in the context of minority languages.

Idel-Ural is at the center of the Volga Federal District (Поволжье, Povolzhye). The major religions in the region are Islam and Orthodox Christianity.
Teramo
Teramo (Italian pronunciation: [ˈtɛːramo] ⓘ; Abruzzese: Tèreme [ˈtɛːrəmə]) is a city and comune in the Italian region of Abruzzo, the capital of the province of Teramo.

The city, 150 kilometres (93 miles) from Rome, is situated between the highest mountains of  the Apennines (Gran Sasso d'Italia) and the Adriatic coast. The town is located by the confluence of the Vezzola and Tordino rivers,  on a hillside area where the terrain features along with the Mediterranean climate make the territory rich in vineyards and olive groves.

The economy of the town is mostly based on activities connected with agriculture and commerce, as well as a sound industrial sector: textiles, foods, engineering, building materials and ceramics.  Teramo can be reached from the A14 and the A24 motorways.

Frazione
A frazione (pl.: frazioni, cognate with English fraction) is a type of subdivision of a comune ('municipality') in Italy, often a small village or hamlet outside the main town, similar to a suburb or exurb. Most frazioni were created during the Fascist era (1922–1943) as a way to consolidate territorial subdivisions in the country.

In the autonomous region of the Aosta Valley, a frazione is officially called hameau in French. In South Tyrol, a frazione is called Fraktion in German and frazion in Ladin.
Nelson Mandela Bay Stadium
The Nelson Mandela Bay Stadium is a soccer and rugby union stadium in Gqeberha in the Eastern Cape province of South Africa. It hosted 2010 FIFA World Cup matches, including the third-place play off. It is the home of Chippa United Football Club and formerly of rugby union team Southern Kings.

The five-tier, R2 billion (approximately $159 million) Nelson Mandela Bay Stadium was built overlooking the South End Lake, at the heart of the city, one of three coastal stadiums built to host the 2010 FIFA World Cup. It regularly hosts large-scale rugby union and soccer matches. The stadium has also been used as a concert venue.

Moses Mabhida Stadium
The Moses Mabhida Stadium is a soccer stadium in Durban in the KwaZulu-Natal province of South Africa, named after Moses Mabhida, a former general secretary of the South African Communist Party. A multi-use stadium, it became a venue for several events, like bungee jumping, concerts, cricket, soccer, golf practise, motorsports and rugby union.

It was one of the host stadiums for the 2010 FIFA World Cup. The stadium has a capacity of 55,500 (expandable up to 75,000). The stadium is adjacent to the Kings Park Stadium, in the Kings Park Sporting Precinct, and the Durban street circuit used for the A1GP World Cup of Motorsport. 
It includes a sports institute, and a transmodal transport station.
Member of the Legislative Assembly (India)
A member of the Legislative Assembly (MLA) is a representative elected by the voters of an electoral district (constituency) to the legislature of a state government in the Indian system of government. From each constituency, the people elect one representative who then becomes a member of the Legislative Assembly (MLA). Each state has between seven and nine MLAs for every Member of Parliament (MP) that it has in the Lok Sabha, the lower house of India's bicameral parliament. There are also members in three unicameral legislatures in Union Territories: the Delhi Legislative Assembly, Jammu and Kashmir Legislative Assembly and the Puducherry Legislative Assembly. Only an MLA can work as a minister for more than six months. If a non-MLA becomes a Chief Minister or a minister, they must become an MLA within six months to continue in the job. Only an MLA can become the Speaker of the Legislature.

2012 Uttar Pradesh Legislative Assembly election
The 2012 Uttar Pradesh legislative assembly election followed as a result the expiration of the five-year term of the previous legislature elected in Uttar Pradesh, India. The election to the Uttar Pradesh Legislative Assembly was held in seven phases from 8 February through 3 March 2012.  Uttar Pradesh has the world's largest population for a sub-national democracy. The incumbent chief minister Mayawati's Bahujan Samaj Party, which previously won an absolute majority of seats, was defeated by Mulayam Singh Yadav's Samajwadi Party, which gained an absolute majority in the election. Mulayam's son and Samajwadi party state president Akhilesh Yadav was nominated as chief minister by the party.
Eta Eridani
Eta Eridani (η Eridani, abbreviated Eta Eri, η Eri), officially named Azha (with a silent 'h', possibly /ˈeɪzə/), is a giant star in the constellation of Eridanus. Based on parallax measurements taken during the Hipparcos mission, it is approximately 137 light-years from the Sun.

Tau7 Eridani
Tau7 Eridani is a solitary star in the constellation Eridanus. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 5.235. Using the parallax method, the distance to this star can be estimated as around 251 light years.

This is an A-type main sequence star with a stellar classification of A3 Vs, where the 's' indicates it has narrow absorption lines. It may be a chemically peculiar Am star, which means it displays unusual abundances of certain elements in its surface layers. Tau7 Eridani appears to be a low amplitude variable that displays slight fluctuations in luminosity over a period of 7.17 days. It is slowly rotating with a projected rotational velocity of 18 km/s, and is around 387 million years old.
Colombo
Colombo (/kəˈlʌmboʊ/ kə-LUM-boh; Sinhala: කොළඹ, romanised: Koḷam̆ba, IPA: [ˈkoləᵐbə]; Tamil: கொழும்பு, romanised: Koḻumpu, IPA: [koɻumbɯ]) is the largest city of Sri Lanka by population and de facto commercial capital of Sri Lanka. The Colombo metropolitan area is estimated to have a population of 5.6 million, and 752,993 within the municipal limits. It is the financial centre of the island and a tourist destination. It is located on the west coast of the island. It is also the administrative capital of the Western Province and the district capital of Colombo District.

It was made the capital of the island when Sri Lanka was ceded to the British Empire in 1815, retaining its capital status when Sri Lanka gained independence in 1948. In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Sri Lanka Cricket
Sri Lanka Cricket (SLC) is the governing body for cricket in Sri Lanka. It was first registered with the Sri Lankan Ministry of Sports as the Board of Control for Cricket in Sri Lanka on 30 June 1975 as a national sports body. The board was renamed in 2003.

The SLC operates all of the Sri Lankan national representative cricket sides, including the Men's, Women's, Under-19 and Under-17 sides. The SLC is also responsible for organising and hosting Test tours and one day internationals with other nations, and scheduling the home international fixtures.
2000 Rugby League World Cup
The 2000 Rugby League World Cup was the twelfth World Cup for men’s national rugby league teams, held between 28 October and 25 November and hosted between the United Kingdom, Ireland and France. Australia won their ninth title by beating New Zealand 40-12 in the final at Old Trafford.

Following the success of the previous tournament, the World Cup was expanded to 16 teams and for the first time featured qualification rounds before the finals.

Alongside the men's tournament, it was also the same year when the inaugural Women's Rugby League World Cup was first played.

2008 Rugby League World Cup
The 2008 Rugby League World Cup was the thirteenth World Cup for men’s rugby league national teams. It was held between 26 October and 22 November and was won by New Zealand, who defeated Australia 34–20 in the final in one of the greatest upsets in the sports history.

Originally there was a plan to hold a World Cup in Australia in 2004, however the lack of competitiveness at the 2000 World Cup and rise of the Tri-Nations between Australia, New Zealand and Great Britain meant that plans for another World Cup were shelved.

For the World Cup to regain some credibility, the number of teams was reduced to ten with Australia, England, France, Papua New Guinea and New Zealand automatically qualifying and a qualifying tournament to determine the other five teams. The tournament ended a year of celebrations commemorating the centenary of the game in the Southern Hemisphere and was part of the Festival of World Cups.
Cedar Rapids Kernels
The Cedar Rapids Kernels are a Minor League Baseball team of the Midwest League and the High-A affiliate of the Minnesota Twins. They are located in Cedar Rapids, Iowa, and play their home games at Veterans Memorial Stadium. They were founded in 1949 as the Cedar Rapids Rockets and originally played in the Central Association and the Three-I League. The Kernels are owned by Cedar Rapids Ball Club, Inc. (also known as Cedar Rapids Baseball Club, Inc.).

Lake Elsinore Storm
The Lake Elsinore Storm are a Minor League Baseball team based in Lake Elsinore, California. The Storm compete in the California League as the Single-A affiliate of the San Diego Padres. The team plays its home games at Lake Elsinore Diamond, which opened in 1994; the park seats 7,866 occupants.
Sergio Henao
Sergio Luis Henao Montoya (born 10 December 1987) is a Colombian racing cyclist, who rides for UCI Continental team Nu Colombia. He previously competed for Team Sky, UAE Team Emirates and Team Qhubeka NextHash.

Esteban Chaves
Jhoan Esteban Chaves Rubio (born 17 January 1990) is a Colombian former professional road bicycle racer, who last rode for UCI WorldTeam EF Education–EasyPost. Born in Bogotá, Chaves has competed as a professional since the start of the 2012 season, having signed for the Colombia–Coldeportes team as a neo-pro, after three seasons as an amateur with the Colombia es Pasión–Coldeportes team. Chaves is a two-time grand tour podium finisher, and a monument winner.