hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berkeley, California
Berkeley (/ˈbɜːrkli/ ⓘ BURK-lee) is a city on the eastern shore of San Francisco Bay in northern Alameda County, California, United States. It is named after the 18th-century Anglo-Irish bishop and philosopher George Berkeley. It borders the cities of Oakland and Emeryville to the south and the city of Albany and the unincorporated community of Kensington to the north. Its eastern border with Contra Costa County generally follows the ridge of the Berkeley Hills. The 2020 census recorded a population of 124,321.

Berkeley is home to the oldest campus in the University of California, the University of California, Berkeley, and the Lawrence Berkeley National Laboratory, which is managed and operated by the university. It also has the Graduate Theological Union, one of the largest religious studies institutions in the world. Berkeley is considered one of the most socially progressive cities in the United States.

Simons Laufer Mathematical Sciences Institute
The Simons Laufer Mathematical Sciences Institute (SLMath), formerly the Mathematical Sciences Research Institute (MSRI), is an independent nonprofit mathematical research institution on the University of California campus in Berkeley, California. It is a center for research in mathematics. Each year, over 1,700 mathematicians spend time at MSRI.

The institute was founded in 1982, and its funding sources include the National Science Foundation, private foundations, corporations, and more than 90 universities and institutions. The institute is located at 17 Gauss Way on the Berkeley campus, close to Grizzly Peak in the Berkeley Hills.

The institute has been supported by the National Science Foundation and the National Security Agency as well as private individuals, foundations, corporations, and academic institutions. Jim Simons, founder with his wife of the Simons Foundation and a Berkeley alumnus, was a long-time supporter of the institute and served on the board of trustees.
Blue Note Records
Blue Note Records is an American jazz record label now owned by Universal Music Group and operated under Capitol Music Group. Established in 1939 by German-Jewish emigrants Alfred Lion and Max Margulis, it derived its name from the blue notes of jazz and the blues. Originally dedicated to recording traditional jazz and small group swing, the label began to switch its attention to modern jazz around 1947. From there, Blue Note grew to become one of the most prolific, influential and respected jazz labels of the mid-20th century, noted for its role in facilitating the development of hard bop, post-bop and avant-garde jazz, as well as for its iconic modernist art direction.

Johnny Griffin
John Arnold Griffin III (April 24, 1928 – July 25, 2008) was an American jazz tenor saxophonist. Nicknamed "the Little Giant" for his short stature and forceful playing, Griffin began his career in the mid-1940s and continued until the month of his death. A pioneering figure in hard bop, Griffin recorded prolifically as a bandleader in addition to stints with the pianist Thelonious Monk and the drummer Art Blakey, in partnership with his fellow tenor Eddie "Lockjaw" Davis, and as a member of the Kenny Clarke/Francy Boland Big Band after he moved to Europe in the 1960s. In 1995, Griffin was awarded an Honorary Doctorate of Music from Berklee College of Music.
Judo at the 2020 Summer Olympics – Mixed team
The mixed team competition in judo at the 2020 Summer Olympics in Tokyo was held on 31 July 2021 at the Nippon Budokan.

It was the first time a team judo competition was held in the Olympics.

Team Japan is the only team to win this event at the World Judo Championships, with team France winning the last 3 silver medals.

The medals for the competition were presented by Mr. Yasuhiro Yamashita, IOC Member, Japan, Olympian, one Gold Medal; and the medalists' bouquets were presented by Marius L Vizer, IJF President; Austria.

Judo at the 2024 Summer Olympics – Mixed team
The mixed team competition in judo at the 2024 Summer Olympics was held on 3 August 2024, at the Grand Palais Éphémère in Paris. The weight limit for each class was 5% above the regular limits.
If their country is qualified for the mixed-team event, all athletes who qualify in the individual competition can take part, i.e. up to 7 women and 7 men.
David Hare (philanthropist)
David Hare (1775 – 1 June 1842) was a Scottish watchmaker, philanthropist, and educationist in Bengal, India (see East India Company and their rule in India). He founded many educational institutions in Calcutta (now Kolkata), such as the Hindu School, and Hare School and helped in founding Presidency College.

Radhakanta Deb
Raja Sir Radhakanta Deb Bahadur KCSI (10 March 1784 – 19 April 1867) was a scholar and a leader of the Calcutta conservative Hindu society, son of Gopimohan Deb of Shovabazar Raj who was the adopted son and heir of Maharaja Nabakrishna Deb of Shovabazar Raj.
Moriya Jutanugarn
Moriya Jutanugarn (Thai: โมรียา จุฑานุกาล; RTGS: Moriya Chuthanukan; born 28 July 1994) is a Thai professional golfer.

In 2009, Jutanugarn became the first female to win the Duke of York Young Champions Trophy. In 2013, she was named LPGA Rookie of the Year. She has played on the LPGA Tour since 2013.

Her sister, Ariya, also plays on the LPGA Tour. Moriya won her first event in her 156th start at the 2018 Hugel-JTBC LA Open. Moriya and Ariya are the second set of sisters to win on the LPGA, after Charlotta and Annika Sörenstam. In July 2021, she secured her second LPGA win alongside her sister, Ariya, at the Dow Great Lakes Bay Invitational in Michigan.

Bronte Law
Bronte May Law (born 12 March 1995) is an English professional golfer. Her maiden LPGA Tour victory, her first win as a professional, came in May 2019 at the Pure Silk Championship in Virginia. Her second professional victory occurred in October 2021 in Dubai; this was her first win on the Ladies European Tour.
Illano
Illano (Eonavian: Eilao) is a municipality in the Principality of Asturias Spanish autonomous community. It is bordered on the north by Boal, on the south by San Martín de Oscos, on the east by Boal,  Villayón and Allande, and on the west by Villanueva de Oscos and Castropol.

El Franco
El Franco is a municipality in the autonomous community of the Principality of Asturias. It is bordered on the north by the Cantabrian Sea, to the west by Tapia, to the south by Castropol and Boal, and to the east by Cuaña. El Franco is part of the comarca of Eo-Navia.

The Porcía and Mazo Rivers pass through the municipality.
Bedwas
Bedwas is a town situated two miles north-east of Caerphilly, south Wales, situated in the Caerphilly county borough, within the historic boundaries of Monmouthshire.

Bedwas neighbours Trethomas, Graig-y-Rhacca and Machen, and forms a council ward in conjunction with those communities.

Senghenydd
Senghenydd (Welsh: Senghennydd, IPA: [sɛŋˈhɛnɪð]) is a former mining village in the community of Aber Valley in South Wales, approximately four miles northwest of the town of Caerphilly. Historically within the county of Glamorgan, it is now situated in the county borough of Caerphilly. In the United Kingdom Census 2001, the population of the Aber Valley (which also includes the neighbouring village of Abertridwr) was 6,696. The wind farm proposed in 2023 would see the village surrounded by turbines up to 200 metres high.
Wisława Szymborska
Maria Wisława Anna Szymborska (Polish: [viˈswava ʂɨmˈbɔrska]; 2 July 1923 – 1 February 2012) was a Polish poet, essayist, translator, and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature. Born in Prowent (now part of Kórnik in west-central Poland), she resided in Kraków until the end of her life. In Poland, Szymborska's books have reached sales rivaling prominent prose authors, though she wrote in a poem, "Some Like Poetry" ("Niektórzy lubią poezję"), that "perhaps" two in a thousand people like poetry.

Szymborska was awarded the 1996 Nobel Prize in Literature "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality". She became better known internationally as a result. Her work has been translated into many European languages, as well as into Arabic, Hebrew, Japanese, Persian and Chinese.

Nobel Prize in Literature
The Nobel Prize in Literature, here meaning for Literature (Swedish: Nobelpriset i litteratur), is a Swedish literature prize that is awarded annually to an author from any country who has, in the words of Alfred Nobel, "in the field of literature, produced the most outstanding work in an idealistic direction". Though individual works are sometimes cited as being particularly noteworthy, the award is based on an author's body of work as a whole. The Swedish Academy decides who, if anyone, will receive the prize.

The academy announces the name of the laureate in early October. It is one of the five Nobel Prizes established by the will of Alfred Nobel in 1895. Literature is traditionally the final award presented at the Nobel Prize ceremony. On some occasions, the award has been postponed to the following year, most recently in 2018.
Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭, Nishikori Kei; [ɲiɕi̥koꜜɾi keꜜː]; born 29 December 1989) is a Japanese professional tennis player. He is the only Japanese man in the Open Era to have been ranked in the top five in singles, reaching his career-high ranking of world No. 4 in March 2015, and the second man in history to do so after Jiro Sato. Nishikori has won twelve titles on the ATP Tour and was runner-up at the 2014 US Open, making him the only man representing an Asian country to contest a major singles final. He also became the first man from Asia to qualify for the ATP Finals, reaching the semifinals in 2014 and 2016.

In addition, Nishikori defeated Rafael Nadal to win the bronze medal in singles at the 2016 Summer Olympics, bringing Japan its first Olympic tennis medal in 96 years. He holds one of the highest percentages of deciding-set wins in the Open Era and has the third-highest win percentage in matches extending to five sets, with a record of 29–8 and a win percentage of 78.4%.

Nikoloz Basilashvili
Nikoloz Basilashvili (Georgian: ნიკოლოზ ბასილაშვილი, romanized: nik'oloz basilashvili, pronounced [nikʼoloz basilaʃʷili]; born 23 February 1992) is a Georgian professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 16 on 27 May 2019 making him the highest ranked player from Georgia. Basilashvilli became the first Georgian to win an ATP title at the 2018 German Open. He is currently the No. 1 Georgian player.

In October 2018, Basilashvili won his second ATP 500 title at the China Open by defeating world No. 4 Juan Martín del Potro in the final. In 2019, Basilashvili completed his first title defense by winning the German Open for a second successive year.
Ligue Magnus
The Ligue Magnus, currently known as Synerglace Ligue Magnus for sponsorship reasons, is the top men's division of the French ice hockey pyramid, established in 1906. The league operated under a variety of names before taking that of its championship trophy, the Magnus Cup, in 2004. The trophy was in turn named for Frenchman and IIHF founder Louis Magnus.

Teams from the Ligue Magnus can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the Eurasian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Ligue Magnus was ranked the No. 9 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.

Metal Ligaen
The Superisligaen, known as the Metal Ligaen for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Denmark. The league consists of 9 professional teams.

Teams from the Superisligaen can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Superisligaen was ranked the No. 13 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Philately
Philately (/fɪˈlætəli/; fih-LAT-ə-lee) is the study of postage stamps and postal history. It also refers to the collection and appreciation of stamps and other philatelic products. While closely associated with stamp collecting and the study of postage, it is possible to be a philatelist without owning any stamps. For instance, the stamps being studied may be very rare or reside only in museums.

Numismatics
Numismatics is the study or collection of currency,  including coins, tokens, paper money, medals, and related objects.

Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includes the broader study of money and other means of payment used to resolve debts and exchange goods.

The earliest forms of money used by people are categorised by collectors as "odd and curious", but the use of other goods in barter exchange is excluded, even where used as a circulating currency (e.g., cigarettes or instant noodles in prison). As an example, the Kyrgyz people used horses as the principal currency unit, and gave small change in lambskins; the lambskins may be suitable for numismatic study, but the horses are not. Many objects have been used for centuries, such as cowry shells, precious metals, cocoa beans, large stones, and gems.
Calgary Stampeders
The Calgary Stampeders are a professional Canadian football team based in Calgary. The Stampeders compete in the West Division of the Canadian Football League (CFL). The club plays its home games at McMahon Stadium and are the fifth oldest active franchise in the CFL. The Stampeders were officially founded in 1945, although there were clubs operating in Calgary since the 1890s.

The Calgary Stampeders have won eight Grey Cups, most recently in 2018, from their appearances in 17 Grey Cup Championship games. They have won 20 Western Division Championships and one Northern Division Championship in the franchise's history. The team has a provincial rivalry with the Edmonton Elks, as well as fierce divisional rivalries with the Saskatchewan Roughriders and the BC Lions.

Drew Tate
Drew Tate (born October 8, 1984) is an American gridiron football coach and former player. He is the quarterbacks coach for the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL). He played college football as a quarterback at the University of Iowa and was signed by the St. Louis Rams of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2007. Tate has played professionally for the Saskatchewan Roughriders, Calgary Stampeders and Ottawa Redblacks in the CFL. He was a defensive analyst at Coastal Carolina University in 2018, before coming out of retirement to rejoin the Roughriders. On December 17, 2018, Tate retired from playing and was named quarterbacks coach for the BC Lions the following day. He has also been a coach for the TSL Alphas, and at UT Martin and the University of Northern Iowa.
NHK
The Japan Broadcasting Corporation (Japanese: 日本放送協会, Hepburn: Nippon Hōsō Kyōkai), also known by its romanized initialism NHK, is a Japanese public broadcaster. It is a statutory corporation funded by viewers' payments of a television license fee.

NHK operates two terrestrial television channels (NHK General TV and NHK Educational TV), three satellite television channels (NHK BS; as well as two ultra-high-definition television channels, NHK BS Premium 4K and NHK BS8K), and three radio networks (NHK Radio 1, NHK Radio 2, and NHK FM).

NHK also provides an international broadcasting service, known as NHK World-Japan. NHK World-Japan is composed of NHK World TV, NHK World Premium, and the shortwave radio service Radio Japan (RJ). World Radio Japan also makes some of its programs available on the Internet.

NHK was the first broadcaster in the world to broadcast in high-definition (using multiple sub-Nyquist sampling encoding, also known as Hi-Vision) and in 8K.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Dictionary of National Biography
The Dictionary of National Biography (DNB) is a standard work of reference on notable figures from British history, published since 1885. The updated Oxford Dictionary of National Biography (ODNB) was published on 23 September 2004 in 60 volumes and online, with 50,113 biographical articles covering 54,922 lives.

John Knox Laughton
Sir John Knox Laughton (23 April 1830 – 14 September 1915) was a British naval historian and arguably the first to delineate the importance of the subject of naval history as an independent field of study.  Beginning his working life as a mathematically trained civilian instructor for the Royal Navy, he later became professor of modern history at King's College London and a co-founder of the Navy Records Society.  A prolific writer of lives, he penned the biographies of more than 900 naval personalities for the Dictionary of National Biography.
Leith Athletic F.C.
Leith Athletic Football Club is a football club based in the Leith area of Edinburgh, Scotland. They compete in the East of Scotland Football League, First Division. First team matches are played at Meadowbank Stadium.

The present club considers itself to be a continuation of the original Leith Athletic F.C., which was founded in 1887. They played in the Scottish Football League in four different spells between 1897 and 1953, but went out of business in 1955. The name was revived at local youth level in 1996. In 2008, Leith Athletic returned to senior football when they amalgamated with Edinburgh Athletic and took the latter's place in the East of Scotland League.

Abercorn F.C.
Abercorn Football Club was a football club in Paisley, Scotland. The club were members of the Scottish Football League from 1890 until 1915 and folded in 1920. Abercorn were founder members of the Scottish Football League, but eventually could not compete with local rivals St Mirren. During their time in the SFL the club played at Underwood Park, Old Ralston Park and New Ralston Park. Their colours were blue and white stripes.
South African College Schools
The South African College Schools (colloquially often known as “SACS”) is a public English medium primary and high education institution situated in Newlands – part of the Southern Suburbs region of Cape Town in the Western Cape province of South Africa. Founded in 1829, it claims to be the oldest continuously run school in South Africa, however, there are a number of older schools such as Simons Town High School (1815), Outeniqua High School in George, Muir College in Uitenhage (1822), and Durbanville High School (1827) in the northern suburbs of Cape Town.

SACS is one of four schools expressly endowed by Cecil John Rhodes to offer an annual Rhodes Scholarship to one of their graduating students.

Wynberg Boys' High School
Wynberg Boys' High School is a public English medium boys high school situated in the suburb of Wynberg of  Cape Town in the Western Cape province of South Africa. Founded in 1841, it is one of the best academic schools in Cape Town, it is believed by scholars and old boys to be the second-oldest school in South Africa, however, there are several schools that were established at earlier dates as far back as 1738.
Tatsuhiko Yoshino
Tatsuhiko Kimura (木村達彦, Kimura Tatsuhiko; born August 31, 1985) is a Japanese professional wrestler better known by the ring name Tatsuhiko Yoshino (吉野達彦, Yoshino Tatsuhiko), currently signed to Big Japan Pro Wrestling (BJW) in the Strong J division, where he is a former BJW Junior Heavyweight Champion. He was trained by Guts Ishijima and debuted for Ishijima's Guts World Pro-Wrestling (Guts World) in 2004. After a hiatus from professional wrestling starting in 2006, he returned to Guts World in 2009, where he became an important wrestler in the promotion, winning the GWC Championship and GWC Tag Team Championship once. He official signed with BJW in 2017.

Takuya Nomura
Takuya Nomura (野村卓矢, Nomura Takuya) is a Japanese professional wrestler. He is currently working as a freelancer, but is temporarily retired due to kidney failure. He is best known for his tenure with the professional wrestling promotions Big Japan Pro Wrestling (BJW) and Pro Wrestling Zero1 (Zero1).
Crystal Eastman
Crystal Catherine Eastman (June 25, 1881 – July 28, 1928) was an American lawyer, antimilitarist, feminist, socialist, and journalist. She was a leader in the fight for women's suffrage, a co-founder and co-editor with her brother Max Eastman of the radical arts and politics magazine The Liberator, co-founder of the Women's International League for Peace and Freedom, and co-founder in 1920 of the American Civil Liberties Union. In 2000, she was inducted into the National Women's Hall of Fame in Seneca Falls, New York.

Roger Nash Baldwin
Roger Nash Baldwin (January 21, 1884 – August 26, 1981) was an American author, pacifist, and anti-communist who co-founded the American Civil Liberties Union (ACLU). He served as executive director of the ACLU until 1950.

Many of the ACLU's original landmark cases took place under his direction, including the Scopes Trial, the Sacco and Vanzetti murder trial, and its challenge to the ban on James Joyce's Ulysses. Baldwin was a well-known pacifist and author.
Los Baños, Laguna
Los Baños (IPA: [lɔs bɐˈɲɔs]), officially the Municipality of Los Baños (Tagalog: Bayan ng Los Baños), colloquially 'Elbi' or simply LB, is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 117,030 people.

It was declared as the Special Science and Nature City of the Philippines through Presidential Proclamation No. 349. The proclamation, however, does not convert the municipality to a city or give it corporate powers that are accorded to other cities.

Cabuyao
Cabuyao (Tagalog: [kɐˈbujaʊ]), officially the City of Cabuyao (Filipino: Lungsod ng Cabuyao), is a component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2025 census, it has a population of 442,000 people.

It used to be known as the "richest municipality in the Philippines" because of the large populace of migrants working in the town's industrial estates. Companies such as Nestlé Philippines, Asia Brewery, Inc., San Miguel Corporation, Tanduay Distillers, Inc., Wyeth Philippines, Inc., Procter & Gamble Philippines, Light Industry and Science Park of the Philippines and Mapúa Malayan Colleges Laguna have established factories or are located in Cabuyao.

By virtue of Republic Act No. 10163, the municipality of Cabuyao was converted to a component city after the ratification of a plebiscite held on August 4, 2012.