hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homophone
A homophone (/ˈhɒməfoʊn, ˈhoʊmə-/) is a word that is pronounced the same as another word but differs in meaning or in spelling. The two words may be spelled the same, for example rose (flower) and rose (past tense of "rise"), or spelled differently, as in rain, reign, and rein. The term homophone sometimes applies to units longer or shorter than words, for example a phrase, letter, or groups of letters which are pronounced the same as a counterpart. Any unit with this property is said to be homophonous (/həˈmɒfənəs/).

Homophones that are spelled the same are both homographs and homonyms. For example, the word read, in "He is well read" and in "Yesterday, I read that book".

Homophones that are spelled differently are also called heterographs, e.g. to, too, and two.

English-language vowel changes before historic /r/
In English, many vowel shifts affect only vowels followed by /r/ in rhotic dialects, or vowels that were historically followed by /r/ that has been elided in non-rhotic dialects. Most of them involve the merging of vowel distinctions, so fewer vowel phonemes occur before /r/ than in other positions of a word.
Bayezid II
Bayezid II (Ottoman Turkish: بايزيد ثانى, romanized: Bāyezīd-i s̱ānī; Turkish: II. Bayezid; 3 December 1447/1448 – 26 May 1512) was the sultan of the Ottoman Empire from 1481 to 1512. During his reign, Bayezid consolidated the Ottoman Empire, thwarted a pro-Safavid rebellion and finally abdicated his throne to his son, Selim I. Bayezid evacuated Sephardi Jews from Spain following the fall of the Nasrid Kingdom of Granada and the proclamation of the Alhambra Decree and resettled them throughout Ottoman lands, especially in Salonica.

Hadım Ali Pasha
Hadım Ali Pasha (Turkish: Hadım Ali Paşa; died July 1511), also known as Atik Ali Pasha (Turkish: Atik Ali Paşa), was an Ottoman statesman and eunuch (hadım means "eunuch" in Turkish) of Ottoman Bosnian origin. He served as governor of Rumeli, and led the Ottoman army in the Ottoman–Mamluk War of 1485–1491, but was defeated at Adana in 1488. He was then named grand vizier from 1501 to 1503, and again from 1509 to 1511. During his latter tenure, he led the suppression of the Alevi-led Şahkulu Rebellion, but died in battle near Sivas along with the rebel leader Şahkulu himself.
Chittagong Hill Tracts
The Chittagong Hill Tracts (Bengali: পার্বত্য চট্টগ্রাম, romanized: Pārbôtyô Côṭṭôgrām), often shortened to simply the Hill Tracts and abbreviated to CHT, includes the three hilly districts within the Chittagong Division in southeastern Bangladesh, bordering India and Myanmar (Burma) in the east: Khagrachhari, Rangamati, and Bandarban. Covering 13,295 square kilometres (5,133 mi2), CHT is an extensively hilly area and home to a variety of tribal peoples in Bangladesh. The CHT were divided by the British in the 19th century into three tribal chieftaincies, the Chakma Circle, the Mong Circle and the Bohmong Circle. They formed a single district until 1984, when they were divided into three separate districts.

Tripuri people
The Tripuri people (Kókborok: Tripuri dópha rok), also known as Tripura, Tipra, Twipra, Tipperah, are a Tibeto-Burman-speaking ethnic group of Indian state of Tripura and Bangladesh. They are the descendants of the inhabitants of the Twipra/Tripura Kingdom in North-East India and Bangladesh. The Tripuri people through the Manikya dynasty ruled the Kingdom of Tripura for over 600 years starting from 1400 until the kingdom joined the Indian Union on 15 October 1949.
Prefecture-level city
A prefecture-level city (simplified Chinese: 地级市; traditional Chinese: 地級市; pinyin: Dìjíshì) or prefectural city is an administrative division of the People's Republic of China (PRC), ranking below a province and above a county in China's administrative structure. It usually consists of multiple sub-prefecture-level cities or towns and the surrounding countryside.

Bin County, Heilongjiang
Bin County, or Binxian (simplified Chinese: 宾县; traditional Chinese: 賓縣; pinyin: Bīn Xiàn), is a county of Heilongjiang Province, Northeast China, it is under the administration of the prefecture-level city of Harbin, the capital of Heilongjiang. Its seat is about 60 kilometres (37 mi) east of central Harbin. It borders Bayan County and Mulan County to the north, Fangzheng County to the east, Yanshou County to the southeast, Shangzhi to the south, Acheng District to the southwest, Daowai District to the west, and Hulan District to the northwest.
JSTOR
JSTOR (/ˈdʒeɪstɔːr/ JAY-stor; short for Journal Storage) is a digital library of academic journals, books, and primary sources founded in 1994. Originally containing digitized back issues of academic journals, it now encompasses books and other primary sources as well as current issues of journals in the humanities and social sciences. It provides full-text searches of almost 2,000 journals. Most access is by subscription but some of the site is public domain, and open access content is available free of charge. 
JSTOR is part of the non-profit US academic digital library and learning platform provider, Ithaka Harbors, Inc.

Monumenta Nipponica
Monumenta Nipponica is a semi-annual academic journal of Japanese studies. Published by Sophia University (Tokyo), it is one of the oldest English-language academic journals in the field of Asian studies, being founded in 1938. Although the journal originally published articles in several languages, such as French, German, Spanish, and Italian, the journal has been published solely in English since early 1963. A series of 75 monographs were also published until 1986 under the Monumenta Nipponica name.

A symposium was held at Sophia University on October 6, 2018, to commemorate the 80-year anniversary of Monumenta Nipponica's founding. Videos of the symposium are available on YouTube. In 2020, Sophia University published a special issue commemorating Monumenta Nipponica's 80-year founding, showcasing the people who made the journal happen and noteworthy historical events.
Queen's Quest
Queen's Quest (クイーンズクエスト, Kuīnzukuesuto) was a professional wrestling stable which mainly performed in the Japanese professional wrestling promotion World Wonder Ring Stardom and the Japanese independent scene between 2016 and 2024.

Yuna Mizumori
Yuna Mizumori (水森由菜, Mizumori Yuna; born August 2, 1989) is a Japanese professional wrestler working for the World Wonder Ring Stardom, where she is the current High Speed Champion in her first reign and a member of the Cosmic Angels stable.

She is also known for her work in various promotions from the independent circuit such as Gatoh Move Pro Wrestling and Ganbare Pro-Wrestling.
Gymnastics at the 2024 Summer Olympics
Gymnastics competitions at the 2024 Summer Olympics in Paris were contested in three categories: artistic gymnastics, rhythmic gymnastics and trampolining. The artistic (27 July to 5 August) and trampoline (2 August) events took place at the Accor Arena (referred to as the Bercy Arena due to IOC sponsorship rules), with the rhythmic events staged at Porte de La Chapelle Arena from 8 to 10 August.

Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Women's artistic team all-around
The women's artistic team all-around event at the 2024 Summer Olympics was held on 28 July and 30 July 2024 at the Accor Arena (referred to as the Bercy Arena due to IOC sponsorship rules). It was contested by 11 teams of five gymnasts and one team of four gymnasts.

Ten days before the competition, Japanese officials removed 19-year-old Shoko Miyata from the Japanese team for smoking and drinking alcohol, which are prohibited in Japan for those under 20. Since Miyata was removed for a reason other than injury, Team Japan chose to not provide a substitute athlete and the Japanese women's team competed with only four athletes.
Carlos Peña
Carlos Felipe Peña (born May 17, 1978) is a Dominican former professional baseball first baseman and current broadcaster. He played in Major League Baseball (MLB) for the Texas Rangers, Oakland Athletics, Detroit Tigers, Boston Red Sox, Tampa Bay Devil Rays/Rays, Chicago Cubs, Houston Astros, and Kansas City Royals.

Although Peña was born in Santo Domingo and his family is from San Francisco de Macorís, he spent a significant portion of his childhood in the United States.

Dmitri Young
Dmitri Dell Young (born October 11, 1973) is an American former professional baseball player. He played all or parts of 13 seasons in Major League Baseball (MLB) as a left fielder, first baseman, and designated hitter, for the St. Louis Cardinals, Cincinnati Reds, Detroit Tigers, and Washington Nationals from 1996 through 2008. He is a two-time All-Star and winner of the National League Comeback Player of the Year Award. His younger brother, Delmon Young, also played in MLB.
Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/; Portuguese: Mepumalanga) is one of the nine provinces of South Africa. The name means "East", or literally "The Place Where the Sun Rises" in the Nguni languages. Mpumalanga lies in eastern South Africa, bordering Eswatini and Mozambique.  It shares borders with the South African provinces of Limpopo to the north, Gauteng to the west, the Free State to the southwest, and KwaZulu-Natal to the south. The capital is Mbombela.

Mpumalanga was formed in 1994, when the area that was the Eastern Transvaal was merged with the former bantustans KaNgwane, KwaNdebele and parts of Lebowa and Gazankulu. Although the contemporary borders of the province were formed only at the end of apartheid, the region and its surroundings have a history that extends back thousands of years. Much of its history and current significance are as a region of trade.

Nkangala District Municipality
Nkangala is one of the 3 districts of Mpumalanga province of South Africa. The seat of Nkangala is Middelburg. The Nkangala District Municipality consists of 160 towns and villages. The most spoken language of its 1,308,129 people is IsiNdebele with 28.4%, closely followed by Zulu speakers (2011 Census). The district code is DC31.
Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.

S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. is a fictional espionage, special law enforcement, and counter-terrorism government agency appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Jack Kirby, this agency first appeared in Strange Tales #135 (August 1965), and often deals with paranormal activity and superhuman threats to international security.

The acronym originally stood for Supreme Headquarters, International Espionage and Law-Enforcement Division. It was changed in 1991 to Strategic Hazard Intervention Espionage Logistics Directorate. Within media set in the Marvel Cinematic Universe, as well as multiple animated and live-action television series, the backronym stands for Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

The organization has heavily appeared in media adaptations as well as films and shows that take place in the Marvel Cinematic Universe.
1998 Espirito Santo Trophy
The 1998 Espirito Santo Trophy took place 12–15 November at Prince of Wales Country Club in Santiago, Chile.

It was the 18th women's golf World Amateur Team Championship for the Espirito Santo Trophy.

The tournament was a 72-hole stroke play team event. There were 33 team entries, each with three players. The best two scores for each round counted towards the team total.

The United States team won the Trophy for their 13th title, beating team Italy and team Germany by 21 strokes, the widest margin of victory in the history of the championship. Italy and Germany shared the silver medal on second place.

The individual title went to Jenny Chuasiriporn, United States, whose score of 12-under-par, 276, was seven strokes ahead of her teammate Kellee Booth.

2000 Espirito Santo Trophy
The 2000 Espirito Santo Trophy took place 23–26 August at Sporting Club Berlin, on its Nick Faldo Course, in Bad Saarow, outside Berlin, Germany.

It was the 19th women's golf World Amateur Team Championship for the Espirito Santo Trophy.

The tournament was a 72-hole stroke play team event. There were a record 40 team entries, each with three players. The best two scores for each round counted towards the team total.

The French team won the Trophy for their second title, their first since France won the inaugural event on home soil in 1964. They beat team South Korea by seven strokes. South Korea took the silver, while the combined team of Great Britain and Ireland took the bronze on third place another four strokes back. The defending United States team finished 17th, their worst finish ever in the championship, having won the trophy 13 times.

The individual title went to Suzann Pettersen, Norway, whose score of 3-under-par, 285, was four strokes ahead of the nearest competitors.
Chiltern Hills
The Chiltern Hills or the Chilterns are a chalk escarpment in southern England to the northwest of London, covering 660 square miles (1700 sq km) across Oxfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire and Bedfordshire and stretching 45 miles (72 km) from Goring-on-Thames in the southwest to Hitchin in the northeast. The hills are 12 miles (19 km) at their widest.

In 1964, 833 square kilometres - almost half of the Chiltern Hills - were designated by the Countryside Commission
as an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) under the powers established by the National Parks and Access to the Countryside Act 1949.

The northwest boundary of the Chilterns is clearly defined by the escarpment. The dip slope is by definition more gradual and merges with the landscape to the southeast. The southwest endpoint is the River Thames. The hills decline slowly in prominence in northeast Bedfordshire.

Thames Valley
The Thames Valley is an area in South East England that extends along the River Thames west of London towards Oxford. The area is a major tourist destination and economic hub on the M4 corridor, with a high concentration of technology companies. The area east of Reading is defined by Natural England as the Thames Valley National Character Area, while Thames Valley Police cover the counties of Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire.
Grenada national cricket team
The Grenada national cricket team represents the country of Grenada in cricket. The team is not a member of the International Cricket Council, but the Grenada Cricket Association is a member of the Windward Islands Cricket Board of Control, which itself is a member association of the West Indies Cricket Board, and players from Grenada generally represent the Windward Islands cricket team at domestic level and the West Indies at international level. Grenada has however played as a separate entity in matches which held Twenty20 status, but has not appeared in first-class or List A cricket. The team's coach, as of November 2013, is Ricky Williams. The team currently has two captains: Devon Smith, who captains the two-day team, and Andre Fletcher who captains the 20-over team.

Dominica national cricket team
The Dominica national cricket team represents the country of Dominica in cricket. The team is not a member of the International Cricket Council, but the Dominica Cricket Association is a member of the Windward Islands Cricket Board of Control, which itself is a member association of the West Indies Cricket Board, and players from Dominica generally represent the Windward Islands cricket team at domestic level and the West Indies at international level. Dominica has played as a separate entity in matches which held Twenty20 status, but has not appeared in first-class or List A cricket. The team's captain, as of December 2013, is Liam Sebastien.
Cover date
The cover date of a periodical publication is the date displayed on the cover, which is not necessarily the true date of publication (the on-sale date or release date); later cover dates are common in magazine and comic book publishing. More unusually, Le Monde is a daily newspaper published the afternoon before its cover date. For some publications, the cover date may not be found on the cover, but rather on an inside jacket or on an interior page.

Larry Lieber
Lawrence D. Lieber (/ˈliːbər/; born October 26, 1931) is an American comic book writer and artist best known as co-creator of the Marvel Comics superheroes Iron Man, Thor, and Ant-Man. He is also known for his long stint both writing and drawing the Marvel Western Rawhide Kid and for illustrating the newspaper comic strip The Amazing Spider-Man from 1986 to 2018. From 1974 to 1975, he was editor of Atlas/Seaboard Comics. Lieber is the younger brother of Stan Lee, who had been a writer, editor, and publisher of Marvel Comics.
Livan Automotive
Livan Automotive (Chinese: 睿蓝汽车; pinyin: Ruìlán Qìchē) is a joint venture company between Qianli Technology (formerly Lifan Technology) and Geely Qizheng, a company owned by Zhejiang Geely Holding (ZGH). The brand was founded in 2022 following a merger between Geely-owned Maple and Lifan Technology.

In China, Livan targeted the battery-swapping electric vehicle market. The joint venture manufactures electric vehicles using Geely's existing platforms under Livan and Maple brands. In export markets such as Russia, Livan became Geely's budget brand selling internal combustion vehicles.

On January 24, 2022, after Lifan Group was acquired by ZGH, Geely reconsolidated and merged its previous subsidiary Maple Automobile Co., Ltd. into the Livan brand. This move resulted in Maple exiting the market as an independent brand and becoming a model name under the Livan brand.

Zeekr
Zeekr Intelligent Technology Holding Limited, trading as Zeekr Group (Chinese: 极氪集团), is a Chinese automobile company. It is wholly owned by Geely Automobile Holdings.

Zeekr was founded in 2021 as a single brand specializing in luxury electric cars. Since February 2025, the entity has become a holding company known as Zeekr Group consisting of two brands following the acquisition of Lynk & Co, another brand under Geely Holding.

The name of the brand is made up of "ZE" which stands for Zero, the starting point of infinite possibilities, "E" which stands for Evolving the Electric Era, and "Kr" which stands for the element Krypton, a rare gas that emits light when electrified.
2015 UCI Track Cycling World Championships
The 2015 UCI Track Cycling World Championships were the World Championships for track cycling in 2015. They took place in Saint-Quentin-en-Yvelines (part of the Paris Metropolitan Area) at the Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines from 18–22 February 2015.

2015 UEC European Track Championships
The 2015 UEC European Track Championships was the sixth edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and took place at the Velodrome Suisse in Grenchen, Switzerland, between 14 and 18 October. The Event was organised by the European Cycling Union. All European champions are awarded the UEC European Champion jersey which may be worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions.

The 10 Olympic events (sprint, team sprint, team pursuit, keirin and omnium for men and women), as well as 11 other events are on the program for these European Championships. For the first time, the elimination races, known within track cycling as Devils (from the saying Devil take the hindmost) were contested in their own right.
Gamba Osaka
Gamba Osaka (ガンバ大阪, Ganba Ōsaka) is a Japanese professional football club based in Suita, Osaka Prefecture. The club plays in the J1 League, which is the top tier of football in the country. The club's home stadium is Panasonic Stadium Suita. They form a local rivalry with Osaka city-based Cerezo Osaka.

Gamba is among the most accomplished Japanese clubs, having won 2 J1 League titles, 1 J2 League title, 2 J.League Cup and 2 Japanese Super Cup titles. Continentally, they have won the 2008 AFC Champions League. Internationally, the club has made a single appearance in the FIFA Club World Cup with their most recent appearance being in the 2008 edition finishing in third place.

FC Gifu
Football Club Gifu (フットボールクラブ岐阜, Futtobōrukurabu Gifu), abbreviated as FC Gifu (FC岐阜, Efu Shī Gifu) is a Japanese football club based in Gifu, capital of Gifu Prefecture, Japan. They play in the J3 League, the third tier of Japanese professional football.
Roc Nation
Roc Nation is an American entertainment company founded by Jay-Z in 2008. Headquartered in New York City, the company is a successor to his previous Roc-A-Fella Records label, with additional offices in Los Angeles and London. It serves as a record label, talent agency, media production firm and clothing line along with educational and philanthropic programs.

It is co-owned by Jay-Z & Live Nation Entertainment.

Dreamville Records
Dreamville Records is an American record label founded by American rapper J. Cole and his manager Ibrahim Hamad. The label ended its distribution deal with Interscope Records, a unit of Universal Music Group in July 2025. The roster includes Bas, Cozz, Omen, Lute, JID, EarthGang, and Cole himself. Dreamville also houses American record producers Elite, Ron Gilmore, and Cedric Brown.
La Spezia
La Spezia is a city and municipality at the head of the Gulf of La Spezia in the eastern part of the region of Liguria in Italy, the capital of the Province of La Spezia. With a population of 92,711, it is the 2nd-largest municipality in Liguria and the 52-largest in Italy.

La Spezia is the second-largest city in the Liguria region, after Genoa. Located roughly midway between Genoa and Pisa, on the Ligurian Sea, it is one of the main Italian military and commercial harbours and a major Italian Navy base. A popular seaside resort, it is also a significant railway junction, and is notable for its museums, for the Palio del Golfo rowing race, and for railway and boat links with the Cinque Terre.

Sanremo
Sanremo, also spelled San Remo in English and formerly in Italian, is a comune (municipality) on the Mediterranean coast of Liguria, in northwestern Italy. Founded in Roman times, it has a population of about 53,000, and is known as a tourist destination on the Italian Riviera. It hosts numerous cultural events, such as the Sanremo Music Festival and the Milan–San Remo cycling classic. Italo Calvino, the most significant figure of 20th century Italian literature, spent his formative years here.
Coronach (horse)
Coronach was a British Thoroughbred racehorse and sire. He was a champion two-year-old who went on to become only the third horse to complete
The Derby, Eclipse Stakes and St Leger treble (Tulyar, in 1952, become the most recent and fourth horse to equal the feat) as a three-year-old in 1926, a year in which he also won the St James's Palace Stakes. He won the Coronation Cup at four, but was beaten in his two remaining starts by his long-standing rival Colorado

Coronach died in November 1949 in New Zealand.

Call Boy (horse)
Call Boy (1924–1939) was a British Thoroughbred racehorse. In a career which lasted from July 1926 to June 1927, he ran seven times winning four races. His most notable success came in the 1927 Epsom Derby, which he won in record time. Partly because of the death of his owner, Call Boy never ran again after his win at Epsom.