hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Newport
Christopher Newport (1561–1617) was an English seaman and privateer. During the war with Spain Newport was one of the most successful 'Elizabethan Sea Dogs' to venture to the Spanish Main, making large profits.

Newport is best known as the captain of the Susan Constant, the largest of three ships which carried settlers for the Virginia Company in 1607 on the way to found the settlement at Jamestown in the Virginia Colony, which became the first permanent English settlement in North America. He was also in overall command of the other two ships on that initial voyage, in order of their size, the Godspeed and the Discovery.

He made several voyages of supply between England and Jamestown; in 1609, he became Captain of the Virginia Company's new flagship, Sea Venture, which met a hurricane during the Third Supply mission and was shipwrecked on the archipelago of Bermuda.

Christopher Newport University in Newport News, Virginia, was named in his honour.

William Strachey
William Strachey (4 April 1572 – buried 16 August 1621) was an English writer whose works are among the primary sources for the early history of the English colonisation of North America. He is best remembered today as the eye-witness reporter of the 1609 shipwreck on the uninhabited island of Bermuda of the colonial ship Sea Venture, which was caught in a hurricane while sailing to Virginia. The survivors eventually reached Virginia after building two small ships during the ten months they spent on the island. His account of the incident and of the Virginia colony is thought by most Shakespearean scholars to have been a source for Shakespeare's play The Tempest.
Balkan International Basketball League
The Balkan International Basketball League (BIBL), also known as the Balkan League and as the Delasport BIBL Balkan League for sponsorship reasons, is a multinational professional basketball league featuring clubs primarily from the Balkans. The league includes teams from countries such as Bulgaria, North Macedonia, Montenegro, Kosovo, Cyprus, and Israel. The most recent league champion is Sigal Prishtina from Kosovo.

The purpose of the Balkan International Basketball League is to provide competitive international play for clubs in the Balkans that might otherwise be unable to participate in international basketball. The league achieves this by providing financial support to all participating clubs to offset the costs associated with international competition. Notably, the league is also the first international league of its kind to include teams from Kosovo.

KB Peja
Klubi i Basketbollit Peja (English: Basketball Club Peja) is a Kosovan professional basketball club based in Pejë. The club competes in the Kosovo Basketball Superleague, Kosovo Cup and Liga Unike.

The team's roster has included big names like Acie Earl, Fred House, Ricardo Marsh, Samir Shaptahu, Dardan Berisha, Ersid Luca, Drilon Hajrizi and Gerti Shima.
Bid'ah
In Islam and sharia (Islamic law), bidʿah (Arabic: بدعة [ˈbɪdʕæ], lit. 'innovation') refers to innovation in religious matters. The category is further divided into bid'ah al-ibadat and bi'da al-mu'amalat. The first category refers to innovations in sacred matters, such as worship, and are generally forbidden as it violates the textual source of the Quran and the Sunnah. The second refers to innovations in the mundane realm and is often permissible, as long as it does not violate the Sharia.

Linguistically, as an Arabic word, the term can be defined more broadly, as "innovation, novelty, heretical doctrine, heresy". In classical Arabic literature outside of religion, bidʻah has been used as a form of praise for outstanding compositions of prose and poetry. The alternative positive concept for bidah is maslaha.

Aqidah
Aqidah (Arabic: عَقِيدَة, romanized: ʿaqīdah, IPA: [ʕɑˈqiːdæ], pl. عَقَائِد, ʿaqāʾid, [ʕɑˈqɑːʔɪd]) is an Islamic term of Arabic origin that means "creed". It is also called Islamic creed or Islamic theology.

Aqidah goes beyond concise statements of faith and may not be part of an ordinary Muslim's religious instruction.  It has been distinguished from iman in "taking the aspects of Iman and extending it to a detail level" often using "human interpretation or sources". Also, in contrast with iman, the word aqidah is not explicitly mentioned in the Quran.

Many schools of Islamic theology expressing different aqidah exist.  However, this term has taken a significant technical usage in the Islamic theology, and is a branch of Islamic studies describing the beliefs of Islam.
H. D. G. Leveson Gower
Sir Henry Dudley Gresham Leveson Gower (/ˈljuːsən ˈɡɔːr/ LEW-sən GOR; 8 May 1873 – 1 February 1954) was an English cricketer from the Leveson-Gower family. He played first-class cricket for Oxford University and Surrey and captained England in Test cricket. His school nickname "Shrimp" remained with him through his life, but few cricket sources refer to him by anything other than his initials. He was a selector for the England cricket team, and a cricketing knight.

Blue (university sport)
A blue is an award of sporting colours earned by athletes at some universities and schools for competition at the highest level. The awarding of blues began at Oxford and Cambridge universities in England. They are now awarded at a number of other British universities and at some universities in Australia and New Zealand.
Byfjorden (Vestland)
Byfjorden (Norwegian: [byːfjɔrn], also [byːfjɔɾn], Bokmål: [byːfjɔɳ], Bergensk: [byːfjɔʁn]) is a fjord in Vestland county, Norway. The 15-kilometre (9.3 mi) long fjord separates the island of Askøy from the mainland Bergen Peninsula, passing right north of the city of Bergen on the mainland.

There is one road crossing over the Byfjorden: the Askøy Bridge, which crosses near the western end of the fjord. The name literally means city-fjord, and it is so named because of its importance as a transportation route into and out of the city of Bergen.

Vestland
Vestland is a county in Norway. The county is located in Western Norway, and its administrative centre is Bergen, where the executive and political leadership is based. The County Governor is based in Hermansverk. Vestland is one of two counties in Norway that have Nynorsk as their official written language form.

Vestland was created on 1 January 2020, when the former counties of Hordaland and Sogn og Fjordane were merged.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Punt (gridiron football)
In gridiron football, a punt is a kick performed by dropping the ball from the hands and then kicking the ball before it hits the ground. The most common use of this tactic is to punt the ball downfield to the opposing team, usually on the final down, with the hope of maximizing the distance the opposing team must advance in order to score. The result of a typical punt, barring any penalties or extraordinary circumstances, is a first down for the receiving team. A punt is not to be confused with a drop kick, a kick after the ball hits the ground, now rare in both American and Canadian football.

The type of punt leads to different motion of the football. Alex Moffat invented the now-common spiral punt, as opposed to end-over-end.
Lo Barnechea
Lo Barnechea is a commune located in the northeastern sector of the province of Santiago. Its urban boundaries include Los Andes of the Valparaíso region to the north, Colina to the west, Vitacura and Huechuraba to the southwest, Las Condes to the south and San José de Maipo to the east. It developed around the old rural town of Lo Barnechea. Its population is heterogeneous, as it is inhabited by high- and medium-high-income families in sectors such as La Dehesa, Los Trapenses and El Arrayán, while there are medium-low- and low-income families in the towns of Lo Barnechea, Población La Ermita and Cerro Dieciocho.

.

Providencia, Chile
Providencia (Spanish pronunciation: [pɾoβiˈðensja], Spanish: "providence") is a commune of Chile located in Santiago City. It is bordered by the communes of Santiago to the west, Recoleta to the northwest, Las Condes and Vitacura to the northeast, La Reina to the east, and Ñuñoa to the south. It belongs to the Northeastern zone of Santiago de Chile.

Providencia is home to a large upper-middle to upper-class population and it holds the region's highest percentage of population over 60 (22%). It contains many high-rise apartment buildings as well as a significant portion of Santiago's commerce. It is notable for its large, old, and elegant houses, once inhabited by the Santiago elite and now mostly used as offices. The municipality is also home to many embassies, including Canada, Poland, Hungary, Italy, France, Egypt, Russia, Japan, China, and Uruguay. Providencia has one of the highest human development indexes of any city in Latin America.
Star Music
Star Music (formerly known as Star Records from 1995 to 2014, divisionally known as ABS-CBN Music, and incorporated as Star Recording, Inc.) is a Filipino record label owned by ABS-CBN Corporation. It was formerly a separate company operating as a wholly owned subsidiary of ABS-CBN until 2013 when it was merged to ABS-CBN Film Productions, Inc. Its music publishing arm in the Philippines is Star Music Publishing (incorporated as Star Songs, Inc.) while outside the Philippines its songs are licensed to Warner Chappell Music.

It is a member of the Philippine Association of the Record Industry (PARI), a non-profit and private trade organization, that represents the recording industry distributors in the Philippines.

Toni Gonzaga
Celestine "Toni" Cruz Gonzaga-Soriano (born January 20, 1984) is a Filipino media personality, host, actress, businesswoman, singer, and vlogger. Gonzaga was the former lead host of ABS-CBN's long-running reality show Pinoy Big Brother (2005–2022). Her own YouTube channel, Toni Gonzaga Studio (TGS), has over 8 million subscribers. Tatler magazine named her one of the most influential people in Asia in 2021 and 2022.
Republic Pictures
Republic Pictures is an American film production company owned by Paramount Pictures. Originally operating as Republic Pictures Corporation from 1935 to 1967, it was a film studio based in Los Angeles, California before being relaunched in 2023. It had production and distribution facilities in Studio City, as well as a movie ranch in Encino.

Republic was known for specializing in Westerns, cliffhanger serials, and B-films emphasizing action and mystery. The studio was also notable for developing the careers of such famous Western stars as Roy Rogers, Gene Autry, and John Wayne. It was also responsible for the financial management and distribution of several big-budget feature films directed by John Ford, as well as one Shakespeare motion picture directed by Orson Welles.

Under the supervising leadership of Herbert J. Yates, Republic was considered a mini-major film studio, producing almost 1,000 motion pictures.

Screen Gems
Screen Gems is an American film production label of Sony Pictures Entertainment, a subsidiary of the Japanese conglomerate, Sony Group Corporation. Screen Gems has served several different purposes for its parent companies over the decades since its incorporation, initially as a cartoon studio that was active from 1921 to 1946, then a television studio that was active from November 1948 to May 6, 1974, and later on as a film studio that was founded on December 8, 1998. Screen Gems currently serves as a film production division of Sony that specializes in genre films, mainly horror.

Screen Gems is currently one of the five live-action labels of the Sony Pictures Motion Picture Group, alongside Columbia Pictures, TriStar Pictures, Sony Pictures Classics, and 3000 Pictures.
Urbino
Urbino (UK: /ɜːrˈbiːnoʊ/ ur-BEE-noh, Italian: [urˈbiːno] ⓘ; Romagnol: Urbìn) is a comune (municipality) in the Italian region of Marche, southwest of Pesaro, a World Heritage Site notable for a remarkable historical legacy of independent Renaissance culture, especially under the patronage of Federico da Montefeltro, duke of Urbino from 1444 to 1482.

The town, nestled on a high sloping hillside, retains much of its picturesque medieval aspect. It hosts the University of Urbino, founded in 1506, and is the seat of the Archbishop of Urbino. Its best-known architectural piece is the Palazzo Ducale, rebuilt by Luciano Laurana.

Papal legate
A papal legate or apostolic legate (from the ancient Roman title legatus) is a personal representative of the Pope to foreign nations, to some other part of the Catholic Church, or to representatives of a state or monarchy. A legate is empowered in matters of Catholic faith and for the settlement of ecclesiastical matters.

The legate is appointed directly by the Pope—the Bishop of Rome and head of the Catholic Church. Hence a legate is usually sent to a government, to a sovereign, to a large body of believers (such as a national church), or to take charge of a major religious effort, such as an ecumenical council, a crusade to the Holy Land, or even against a heresy such as the Cathars.

The term legation is applied both to a legate's mandate and to the territory concerned (such as a state, or an ecclesiastical province). The relevant adjective is legatine.
Dasyuridae
The Dasyuridae are a family of marsupials native to Australia and New Guinea, including 71 extant species divided into 17 genera. Many are small and mouse-like or shrew-like, giving some of them the name marsupial mice or marsupial shrews, but the group also includes the cat-sized quolls, as well as the Tasmanian devil. They are found in a wide range of habitats, including grassland, underground, forests, and mountains. Some species are arboreal or semiaquatic. The Dasyuridae are often called the 'marsupial carnivores', as most members of the family are insectivores.

Western quoll
The western quoll (Dasyurus geoffroii) is Western Australia's largest endemic mammalian carnivore. One of the many marsupial mammals native to Australia, it is also known as the chuditch. The species is currently classed as near-threatened.
Podocarpus totara
Podocarpus totara (/ˈtoʊtərə/), commonly known as the tōtara, is a species of podocarp tree endemic to New Zealand. Found across New Zealand, the tree can grow up to a height of 35 m (115 ft), and is known for its longevity.

The wood of tōtara is rot-resistant, and prized in Māori culture, and was often used as a material to create large-scale waka.

Kunzea ericoides
Kunzea ericoides, commonly known as kānuka or white tea-tree, is a tree or shrub in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to New Zealand. It has white or pink flowers similar to those of Leptospermum and from its first formal description in 1832 until 1983 was known as Leptospermum ericoides. The flowers have five petals and up to 25 stamens which are mostly longer than the petals.
Kandy
Kandy (Sinhala: මහනුවර, romanised: Mahanuwara [mahanuʋərə] ⓘ; Tamil: கண்டி, romanised: Kaṇṭi [ˈkaɳɖi] ⓘ) is a major city located in the Central Province of Sri Lanka. It was the last capital of the Sinhalese monarchy from 1469 to 1818, under the Kingdom of Kandy. The city is situated in the midst of hills in the Kandy plateau. Kandy is the administrative  capital of the Central Province, and considered as the cultural capital of Sri Lanka, due to its architectural heritage. Kandy is the home of the Temple of the Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa), one of the most important places of the Buddhist world. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. Historically the local Buddhist rulers resisted Portuguese, Dutch, and British colonial expansion and occupation.

Gampola
Gampola (Sinhala: ගම්පොල, Tamil: கம்பளை) is a town located in Kandy District, in Sri Lanka's Central Province. The town is governed by an Urban Council. Gampola was made the capital of the island by King Buwanekabahu IV, who ruled for four years in the mid-fourteenth century. The last king of Gampola was King Buwanekabahu V, who ruled the island for 29 years. A separate city was built in Kotte during this time by a noble known as Alagakkonara. The longest sleeping Buddha statue in South Asia is located in the Saliyalapura Temple, Gampola.
1988 NSWRL season
The 1988 NSWRL season was the 81st season of professional rugby league football in Australia, and saw the first expansion of the New South Wales Rugby League Premiership outside the borders of New South Wales, and another expansion outside of Sydney, with the addition of three new teams: the Brisbane Broncos, Newcastle Knights and Gold Coast-Tweed Giants. The largest NSWRL premiership yet, sixteen clubs competed during the 1988 season, with the J J Giltinan Shield for minor premiers going to Cronulla-Sutherland Sharks. The finals culminated in a grand final for the Winfield Cup between the Canterbury-Bankstown Bulldogs and Balmain Tigers.This season NSWRL teams also competed for the 1988 Panasonic Cup.

1987 NSWRL season
The 1987 NSWRL season was the 80th season of professional rugby league football in Australia. Thirteen clubs competed for the New South Wales Rugby League premiership's J J Giltinan Shield and Winfield Cup during the season, which culminated in the grand final between the Manly-Warringah Sea Eagles and the Canberra Raiders who were the first club ever from outside Sydney to appear in a premiership decider. This season, NSWRL teams also competed for the 1987 National Panasonic Cup.
Macquarie University
Macquarie University (/məˈkwɒri/ mə-KWORR-ee) is a public research university in Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 1964 by the New South Wales Government, it was the third university to be established in the Sydney metropolitan area.

Established as a verdant university, Macquarie has four faculties, as well as the Macquarie University Hospital, which are on the university's main Wallumattagal campus in the suburb of Macquarie Park.

The university is the first in Australia to fully align its degree system with the Bologna Accord.

Murdoch University
Murdoch University is a public university in Perth, Western Australia, and additional campuses in Singapore and Dubai. It began operations as the state's second university on 25 July 1973, and accepted its first undergraduate students in 1975. Its name is taken from Walter Murdoch, the Founding Professor of English and former Chancellor of the University of Western Australia. The main campus is located in Murdoch, a suburb of Perth.

The university is a verdant university and a member of the Innovative Research Universities. In 2018, Murdoch University was recognised as producing the most employable graduates of all Australian universities after three years of graduating from their courses. In 2019, the university ranked third in overall student satisfaction amongst all public universities in Western Australia.
Escondido, California
Escondido (Spanish for "hidden") is a city in San Diego County, California, United States.  Located in the North County region, it was incorporated in 1888, and is one of the oldest cities in San Diego County. It has a population of 151,038 as of the 2020 census.

Pauma Valley, California
Pauma Valley (Pauma, Luiseño for "place where there is water") is a geographic valley and unincorporated community between Valley Center and Palomar Mountain in San Diego County, California.  The name also refers to the agricultural region comprising citrus and avocado groves, and the location of several Indian Reservations, a country club, and tribal casinos.

California Route 76 crosses the length of the Pauma Valley and through the community of Pauma Valley, on its route between the coast in Oceanside and California Route 79 near Warner Springs. The valley is at the western base of the Palomar Mountains.

The headquarters of the Pauma Band of Luiseno Mission Indians and La Jolla Band of Luiseno Indians are located in Pauma Valley.
London and North Western Railway
The London and North Western Railway (LNWR, L&NWR) was a British railway company between 1846 and 1922. In the late 19th century, the LNWR was the largest joint stock company in the world.

Dubbed the "Premier Line", the LNWR's main line connected four of the largest cities in England; London, Birmingham, Manchester and Liverpool, and, through cooperation with their Scottish partners, the Caledonian Railway also connected Scotland's largest cities of Glasgow and Edinburgh. Today this route is known as the West Coast Main Line. The LNWR's network also extended into Wales and Yorkshire.

In 1923, it became a constituent of the London, Midland and Scottish (LMS) railway, and, in 1948, the London Midland Region of British Railways.

Northampton and Peterborough Railway
The Northampton and Peterborough Railway was an early railway promoted by the London and Birmingham Railway (L&BR) to run from a junction at Blisworth on the L&BR main line to Northampton and Peterborough, in England. The construction of the line was authorised by Parliament in 1843 and the 47 mile line opened in 1845. The line largely followed the river Nene, and for the economy of construction, it had many level crossings with intersecting roads, rather than bridges. In 1846 the L&BR joined with other companies, together forming the London and North Western Railway (LNWR).

The line ran through largely agricultural terrain, and it never developed as much as later, neighbouring main line railways. It closed to ordinary passenger traffic in 1964, and closed completely in 1972. A part of it has since been reopened as the Nene Valley Railway heritage line.
2008 South Korean legislative election
Legislative elections were held in South Korea on April 9, 2008. 
The conservative Grand National Party won 153 of 299 seats while the main opposition United Democratic Party won 81 seats. This election marked the lowest-ever voter turnout of 46%.

2000 South Korean legislative election
Legislative elections were held in South Korea on 13 April 2000.

Opinion polls suggested that the ruling Democratic Party would win the most seats, but the result was a victory for the conservative Grand National Party (GNP), which won 133 of the 299 seats in the National Assembly. The United Liberal Democrats (ULD) lost two-thirds of their seats due to GNP's victory in North Gyeongsang Province, Gangwon Province, and also fewer local votes in the Chungcheong region.

With no electoral alliance winning 137 seats, the 16th National Assembly was the first without a working majority in South Korean history.

The Democrats, ULD and Democratic People's Party (DPP) formed a coalition to gain a majority. However, the ULD withdrew support in 2001 and joined the conservative opposition. Seven ULD members subsequently defected from the party and joined the GNP, giving it a majority.
Pernilla Lindberg
Pernilla Anna Lindberg (born 13 July 1986) is a Swedish professional golfer who played on the U.S.-based LPGA Tour and the Ladies European Tour. She won the 2018 ANA Inspiration, a major championship, and represented Sweden at the 2016 Summer Olympics. As an amateur she was part of the team winning the 2008 Espirito Santo Trophy, the IGF's World Amateur Team Championship.

Hsu Wei-ling
Hsu Wei-ling (Chinese: 徐薇淩; pinyin: Xú Wēilíng; born 20 October 1994) is a Taiwanese professional golfer.

Hsu was runner-up at the 2018 Pure Silk-Bahamas LPGA Classic. In May 2021, at the Pure Silk Championship on the River Course at Kingsmill Resort she "achieve[d] her lifelong dream of winning on the LPGA Tour for the first time." She represented Chinese Taipei at the 2020 Summer Olympics.