hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarek
Sarek /ˈsærɛk/ is a fictional character in the Star Trek media franchise.  He is a Vulcan astrophysicist, the Vulcan ambassador to the United Federation of Planets, and father of Spock. The character was originally played by Mark Lenard in the episode "Journey to Babel" in 1967. Lenard later voiced Sarek in the animated series, and appeared in Star Trek films and the series Star Trek: The Next Generation.

Actor Jonathan Simpson played a younger Sarek in a brief scene in Star Trek V: The Final Frontier, with voice-over provided by Lenard. Ben Cross portrayed Sarek in the 2009 Star Trek film. James Frain plays Sarek in the television series Star Trek: Discovery.

The character appears in the original Star Trek series, the animated series, five Star Trek films, two episodes of Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Discovery and numerous Star Trek novels and comics.

List of Star Trek characters (G–M)
This article lists characters of Star Trek that received attention from third-party sources in their various canonical incarnations. This includes fictional major characters and fictional minor characters created for Star Trek, fictional characters not originally created for Star Trek, and real-life persons appearing in a fictional manner, such as holodeck recreations.
2008 NCAA Division I women's basketball tournament
The 2008 NCAA Division I women's basketball tournament involved 64 teams playing in a single-elimination tournament to determine the 2007–08 national champion of women's NCAA Division I college basketball. It commenced on March 22, 2008, and concluded when the University of Tennessee Lady Volunteers defeated the Stanford University Cardinal 64–48 on April 8, 2008, at the St. Pete Times Forum in Tampa, Florida.

2015 NCAA Division I women's basketball tournament
The 2015 NCAA Division I women's basketball tournament was played between March and April 2015, with the Final Four played April 5 & 7. The regional locations, after a one-year experiment allowing tournament teams to host, returned to four neutral sites: Oklahoma City, Spokane, Greensboro and Albany. The subregionals were played 20–23 March, while the regionals were played 27–30 March. This represented a change; in the past, the rounds were played starting on a Saturday and ending on a Tuesday. In 2015, the opening rounds and regionals (but not the Final Four) were played starting on a Friday and ending on a Monday. The Final Four was played at Amalie Arena in Tampa, Florida. For only the third time in history, all four of the number one seeds made it to the Final Four.

Tennessee continued its record streak of making every NCAA women's basketball tournament at 34 consecutive appearances. UConn also continued its record streak of eight consecutive Final Four appearances.
European Mixed Team Badminton Championships
The European Mixed Team Badminton Championships is a tournament organized by the Badminton Europe (BE), held once every two years to crown the best badminton mixed national team in Europe.

It was played just before the European Badminton Championships, the individual competition, in the same venue. However, the European team tournament was split from the European individual event for the first time in 2009.

During the tournament, each tie comprises five matches: men and women's singles, men and women's doubles, and mixed doubles.

European Men's and Women's Team Badminton Championships
The European Men's and Women's Team Badminton Championships is a tournament organized by the Badminton Europe (BE), held once every two years to crown the best badminton men's and women's national teams in Europe.
Northlane
Northlane are an Australian metalcore band from Blacktown, formed in 2009. The band comprises guitarists Jon Deiley and Josh Smith, drummer Nic Pettersen and vocalist Marcus Bridge. Northlane have released six studio albums: Discoveries (11 November 2011); Singularity (22 March 2013), which reached No. 3 on the ARIA Albums Chart; Node (24 July 2015), a number-one album; Mesmer (24 March 2017), Alien (2 August 2019) and Obsidian (22 April 2022). At the ARIA Music Awards of 2015 the group won the Best Hard Rock or Heavy Metal Album category for their album Node. At the ARIA Music Awards of 2017, the band won again with Mesmer. The band won the Best Hard Rock or Heavy Metal Album category for the third time at the ARIA Music Awards of 2019 for their 2019 album Alien.

Erra (band)
Erra (stylized in all caps as ERRA) is an American progressive metalcore band from Birmingham, Alabama, formed in 2009. The band has released six studio albums and three EPs to date. Their latest album, titled Cure, was released on April 5, 2024. They have toured with bands such as As I Lay Dying, August Burns Red, TesseracT, Born of Osiris, Ice Nine Kills, Glass Cloud, Within the Ruins, Bad Omens, I See Stars, and Texas in July.
Fort Santiago
Fort Santiago (Spanish: Fuerte de Santiago; Filipino: Moóg ng Santiago), built in 1571, is a citadel or castle built by Spanish navigator and governor Miguel López de Legazpi for the newly established city of Manila in the Philippines. The defense fortress is located in Intramuros, the walled city of Manila.

The fort is one of the most important historical sites in Manila. Several people died in its prisons during the Spanish Empire and World War II. José Rizal, the Philippine national hero, was imprisoned here before his execution in 1896. The Rizal Shrine museum displays memorabilia of the hero in their collection and the fort features, embedded onto the ground in bronze, his footsteps representing his final walk from his cell to the location of the actual execution.

It is only a few meters away from the Manila Cathedral and the Palacio del Gobernador (lit. Governor's Palace, currently the office of the Commission on Elections).

Plaza de Roma
Plaza de Roma, also known as Plaza Roma, is one of three major public squares in Intramuros, Manila.  It is bounded by Andres Soriano Avenue (formerly Calle Aduana) to the north, Cabildo Street to the east, Santo Tomas Street to the south, and General Antonio Luna Street (formerly Calle Real del Palacio) to the west. The plaza is considered to be the center of Intramuros.

Plaza de Roma is also the location of the Book Stop Intramuros, a local unit of The Book Stop Project.
Jordan Thompson (tennis)
Jordan Thompson (born 20 April 1994) is an Australian professional tennis player. He reached a career-high ranking of world No. 26 in singles and of No. 3 in doubles. Thompson won the Grand Slam title at the 2024 US Open with Max Purcell. He has won one singles and eight doubles ATP titles. He is currently the No. 4 Australian doubles player.

Aleksandar Vukic
Aleksandar Vukic (Serbian: Александар Вукић / Aleksandar Vukić, pronounced [aleksǎːndar ʋǔːkitɕ, alěksaːn-]; born 6 April 1996) is an Australian professional tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of world No. 48 achieved on 14 August 2023. He also has a career high ATP doubles ranking of world No. 237 achieved on 9 June 2025.

Vukic has reached one ATP Tour singles final at the 2023 Atlanta Open. Vukic made his main draw ATP singles debut at the 2018 Sydney International and his Grand Slam debut at the 2020 French Open, after qualifying for both.
Digital Song Sales
The Digital Song Sales (previously named Digital Songs and Hot Digital Songs) ranks the most downloaded songs in the United States, as compiled by Luminate and published by Billboard magazine. Although it originally started tracking song sales the week of October 30, 2004, it officially debuted in the issue dated January 22, 2005, and merged all versions of a song sold from digital music distributors. Its data was incorporated in the Hot 100 three weeks later. Since October 2004, digital sales have been incorporated into many of Billboard's music singles charts. The decision was based on the dramatic increase of the digital market while commercial single sales in a physical format were becoming negligible.

The first number one song on the Digital Song Sales chart was "Just Lose It" by Eminem. The chart's current number one as of the issue dated July 26, 2025 is 
"Ordinary" by Alex Warren.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
The Hot R&B/Hip-Hop Songs chart ranks the most popular R&B and hip hop songs in the United States and is published weekly by Billboard. Rankings are based on a measure of radio airplay, sales data, and streaming activity. The chart had 100 positions but was shortened to 50 positions in October 2012.

The chart is used to track the success of popular music songs in urban, or primarily African-American, venues. Dominated over the years at various times by jazz, Blues rhythm and blues, doo-wop, rock and roll, soul, and funk, it is today dominated by contemporary R&B and hip hop. Since its inception, the chart has changed its name many times in order to accurately reflect the industry at the time.
States and union territories of India
India is a federal union comprising 28 states and 8 union territories, for a total of 36 subnational entities. The states and union territories in turn are each subdivided into a total of around 800 districts, which contain further administrative subdivisions.

Under the Indian Constitution and laws, the states of India are self-governing administrative divisions, each having a state government. The legal power to manage affairs in each state is shared or divided between the particular state government on one hand and the national union government on the other. The union territories are directly governed by the union government; no state level government (and thus no division of power) exists in these jurisdictions.

List of state and union territory capitals in India
India is a federal constitutional republic governed under a parliamentary system consisting of 28 states and 8 union territories. All states, as well as the union territories of Jammu and Kashmir, Puducherry and the National Capital Territory of Delhi, have elected legislatures and governments, both patterned on the Westminster model. The remaining five union territories are directly ruled by the central government through appointed administrators. In 1956, under the States Reorganisation Act, states were reorganised on a linguistic basis. Their structure has since remained largely unchanged. Each state or union territory is further divided into administrative districts.

The legislatures of three states Himachal Pradesh, Maharashtra and Uttarakhand meet in different capitals for their summer and winter sessions. Ladakh has both Leh and Kargil as its administrative capitals.
Colonnade
In classical architecture, a colonnade is a long sequence of columns joined by their entablature, often free-standing, or part of a building. Paired or multiple pairs of columns are normally employed in a colonnade which can be straight or curved. The space enclosed may be covered or open. In St. Peter's Square in Rome, Bernini's great colonnade encloses a vast open elliptical space.

When in front of a building, screening the door (Latin porta), it is called a portico. When enclosing an open court, a peristyle. A portico may be more than one rank of columns deep, as at the Pantheon in Rome or the stoae of Ancient Greece.

When the intercolumniation is alternately wide and narrow, a colonnade may be termed "araeosystyle" (Gr. αραιος, "widely spaced", and συστυλος, "with columns set close together"), as in the case of the western porch of St Paul's Cathedral and the east front of the Louvre.

Pier (architecture)
A pier, in architecture, is an upright support for a structure or superstructure such as an arch or bridge. Sections of structural walls between openings (bays) can function as piers. External or free-standing walls may have piers at the ends or on corners.
4-6-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 4-6-2 represents the wheel arrangement of four leading wheels on two axles, six powered and coupled driving wheels on three axles and two trailing wheels on one axle. The 4-6-2 locomotive became almost globally known as a Pacific type after a locomotive built by the Baldwin Locomotive Works in Philadelphia was shipped across the Pacific Ocean to New Zealand.

Deutsche Reichsbahn
The Deutsche Reichsbahn (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈʁaɪçsˌbaːn]), also known as the German National Railway, the German State Railway, German Reich Railway, and the German Imperial Railway, was the German national railway system created after the end of World War I from the regional railways of the individual states of the German Empire. The Deutsche Reichsbahn has been described as "the largest enterprise in the capitalist world in the years between 1920 and 1932"; nevertheless, its importance "arises primarily from the fact that the Reichsbahn was at the center of events in a period of great turmoil in German history".
Chicago City Council Progressive Reform Caucus
The Progressive Reform Caucus of the Chicago City Council is a bloc of aldermen in the Chicago City Council that was formed in 2013. Its stated mission statement is "creating a more just and equal Chicago, combating all forms of discrimination, and advancing public policies that offer genuine opportunity to all Chicagoans, especially those who have been left out of our society’s prosperity." As of the 2023–27 term, it had 19 members, out of the council's 50 aldermen.

Chicago Aldermanic Black Caucus
The Chicago Aldermanic Black Caucus is a bloc of aldermen in the Chicago City Council, designed with the goal of "representing the needs and interests of Chicago's Black communities." During the 2019–23 term, the caucus consists of 20 members, out of the council's 50 aldermen. As of June 2023, the chair of the caucus is Stephanie Coleman.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Žitište
Žitište (Serbian Cyrillic: Житиште, pronounced [ʒîtiːʃte]; Hungarian: Begaszentgyörgy; Romanian: Jitiște) is a town and municipality located in the Central Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. As of 2022 census, the town itself has a population of 2,550, while Žitište municipality has 13,412 inhabitants.
1955 Australian federal election
A federal election was held in Australia on 10 December 1955. All 122 seats in the House of Representatives and 30 of the 60 seats in the Senate were up for election. An early election was called to bring the House and Senate elections back in line; the previous election in 1954 had been House-only. The incumbent Liberal–Country coalition led by Prime Minister Robert Menzies increased its majority over the opposition Labor Party, led by H. V. Evatt.

Future Prime Minister Malcolm Fraser and future opposition leader Billy Snedden both entered parliament at this election.

1951 Australian federal election
A federal election was held in Australia on 28 April 1951. All 121 seats in the House of Representatives and all 60 seats in the Senate were up for election, due to a double dissolution called after the Senate rejected the Commonwealth Bank Bill. The incumbent Liberal–Country coalition led by Prime Minister Robert Menzies defeated the opposition Labor Party led by Ben Chifley with a modestly reduced majority, and secured a majority in the Senate. Chifley died just over a month after the election.
Tannhäuser (opera)
Tannhäuser (German: [ˈtanhɔʏzɐ]; full title Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, "Tannhäuser and the Minnesängers' Contest at Wartburg") is an 1845 opera in three acts, with music and text by Richard Wagner (WWV 70 in the catalogue of the composer's works). It is based on two German legends: Tannhäuser, the mythologized medieval German Minnesänger and poet, and the tale of the Wartburg Song Contest. The story centres on the struggle between sacred and profane love, as well as redemption through love, a theme running through most of Wagner's work.

The opera remains a staple of major opera house repertoire in the 21st century.

Hérodiade
Hérodiade is an opera in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Paul Milliet and Henri Grémont, based on the novella Hérodias (1877) by Gustave Flaubert. It was first performed at the Théâtre de la Monnaie in Brussels on 19 December 1881.

The libretto is a retelling of the story of John the Baptist, Salome, Herod Antipas and Herodias, but is strikingly less psychological and bloody than Richard Strauss's Salome, which is based on a text by Oscar Wilde. The opera premiered in Brussels because Auguste Vaucorbeil, Manager of the Paris Opera house refused to stage the work; "I do like your music," he had said to Massenet, "but as for the libretto, you badly need an author who knows how to build the skeleton of a play."

Massenet also created a ballet suite derived from the opera.
145th New York State Legislature
The 145th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to August 29, 1922, during the second year of Nathan L. Miller's governorship, in Albany.

150th New York State Legislature
The 150th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to March 25, 1927, during the fifth year of Al Smith's second tenure as Governor of New York, in Albany.
John Henry Hobart
John Henry Hobart (September 14, 1775 – September 12, 1830) was the third Episcopal bishop of New York (1816–1830). He vigorously promoted the extension of the Episcopal Church in upstate New York, as well as founded both the General Theological Seminary in New York City and Geneva College in Geneva in the Finger Lakes area (in 1852 renamed Hobart Free College after him and now operating as Hobart and William Smith Colleges). He was the beloved pastor of Elizabeth Seton before her conversion to Catholicism.

Episcopal Diocese of New York
The Episcopal Diocese of New York is a diocese of the Episcopal Church in the United States of America, encompassing three New York City boroughs and seven New York state counties. Established in 1785, it is one of the Episcopal Church's original dioceses. The current diocesan bishop is the Rt. Rev. Matthew Heyd, whose seat is at the Cathedral of Saint John the Divine.
Newark Penn Station
Newark Penn Station is an intermodal passenger station in Newark, New Jersey. One of the New York metropolitan area's major transportation hubs, Newark Penn Station is served by multiple rail and bus carriers, making it the seventh busiest rail station in the United States, and the fourth busiest in the New York City metropolitan area.

Located at Raymond Plaza between Market Street and Raymond Boulevard, the station is served by three NJ Transit commuter rail lines, the Newark Light Rail, the PATH rapid transit system, and all 10 of Amtrak's Northeast Corridor services, including the Acela. The station is also Newark's main intercity bus terminal; it is served by carriers Greyhound, Bolt, and Fullington Trailways. Additionally, it is served by 33 local and regional bus lines operated by NJ Transit Bus Operations.

Long Branch station (NJ Transit)
Long Branch is a NJ Transit commuter rail station on the North Jersey Coast Line, located in Long Branch, New Jersey, United States, and serving Long Branch, West Long Branch and Eatontown.

The current Long Branch station was built in 1988 when electrification was completed to this point and replaced an older depot. The ticket office and vending machines are located in the glass building on the center of the high platform.
Rhizophoraceae
The Rhizophoraceae is a family of tropical or subtropical flowering plants. It includes around 147 species distributed in 15 genera. Under the family, there are three tribes, Rhizophoreae, Gynotrocheae, and Macarisieae. Even though Rhizophoraceae is known for its mangrove members, only the genera under Rhizophoreae grow in the mangrove habitats and the remaining members live in inland forests.

Malpighiaceae
Malpighiaceae is a family of flowering plants in the order Malpighiales. It comprises about 71 genera and 1315 species, all of which are native to the tropics and subtropics. About 80% of the genera and 90% of the species occur in the New World (the Caribbean and the southernmost United States to Argentina) and the rest in the Old World (Africa, Madagascar, and Indomalaya to New Caledonia and the Philippines).

One useful species in the family is Malpighia emarginata, often called acerola. The fruit is consumed in areas where the plant is native. The plant is cultivated elsewhere for the fruit, which is rich in vitamin C.

Another member of the family, caapi or yagé (Banisteriopsis caapi), is used in the entheogenic brew known as ayahuasca.

One feature found in several members of this family, and rarely in others, is providing pollinators with rewards other than pollen or nectar; this is commonly in the form of nutrient oils (resins are offered by Clusiaceae).
Formula Two
Formula Two (F2) is a type of open-wheel formula racing category first codified in 1948. It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009 to 2012 in the form of the FIA Formula Two Championship. The name returned again in 2017 when the former GP2 Series became known as the FIA Formula 2 Championship.

Gordini
Gordini (French pronunciation: [ɡɔʁdini]) is a division of Renault Sport Technologies (Renault Sport). In the past, it was a sports car manufacturer and performance tuner, established in 1946 by Amédée Gordini (1899–1979), nicknamed "Le Sorcier" (The Sorcerer). Gordini became a division of Renault in 1968 and of Renault Sport in 1976.
Royal Hibernian Academy
The Royal Hibernian Academy of Arts (RHA) is an artist-based and artist-oriented institution in Ireland, founded in Dublin in 1823. Like many other Irish institutions, such as the Royal Irish Academy, the academy retained the word "Royal" after most of Ireland became independent as the Irish Free State in December 1922.

Irish Museum of Modern Art
The Irish Museum of Modern Art (Irish: Áras Nua-Ealaíne na hÉireann), also known as IMMA, is Ireland's leading national institution for the collection and presentation of modern and contemporary art. It is located in Kilmainham, Dublin.