hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Needles and Pins (song)
"Needles and Pins" is a rock song credited to American songwriters Jack Nitzsche and Sonny Bono. Jackie DeShannon recorded it in 1963 and other versions followed. The most successful ones were by the Searchers, whose version reached No. 1 on the UK singles chart in 1964, and Smokie, who had a worldwide hit in 1977. Others who have notably recorded the song include fellow singer and Bono's then-wife Cher, the Ramones, and Tom Petty and the Heartbreakers with Stevie Nicks.

When You Walk in the Room
"When You Walk in the Room" is a song written and recorded by American singer-songwriter Jackie DeShannon. It was initially released as a single on November 23, 1963, as the B-side to "Till You Say You'll Be Mine". It was re-released as an A-side in September 1964, and later included on the album Breakin' It Up on the Beatles Tour!. The single charted on the US Billboard Hot 100, peaking at number 99.

The song has been covered by many other artists including Country Music Star Pam Tillis, whose version hit #2 on the country charts in 1994, and The Searchers, whose version reached number 3 in the UK in 1964. Other versions, all of which made the British charts though less successfully, were recorded by Paul Carrack in 1987, Status Quo in 1995, and Agnetha Fältskog in 2004.
Aeta people
Aeta (Ayta /ˈaɪtə/ EYE-tə), Agta and Dumagat, are collective terms for several indigenous peoples who live in various parts of Luzon islands in the Philippines. They are included in the wider Negrito grouping of South and Southeast Asia, with whom they share superficial common physical characteristics such as: dark skin tones; short statures; frizzy to curly hair; and a higher frequency of naturally lighter hair colour (blondism) relative to the general population. They are thought to be among the earliest inhabitants of the Philippines—preceding the Austronesian migrations. Regardless, the modern Aeta populations have significant Austronesian admixture, and speak Austronesian languages.

Aeta communities were historically nomadic hunter-gatherers, typically consisting of approximately one to five families per mobile group. Groups under the "Aeta" umbrella term are normally referred to after their geographic locations or their common languages.

Tagalog people
The Tagalog people are an Austronesian ethnic group native to the Philippines, particularly the Metro Manila and Calabarzon regions and Marinduque province of southern Luzon, and comprise the majority in the provinces of Bulacan, Bataan, Nueva Ecija, Aurora, and Zambales in Central Luzon and the island of Mindoro.
Eternal flame
An eternal flame is a flame, lamp or torch that burns for an indefinite time. Most eternal flames are ignited and tended intentionally. However, some are natural phenomena caused by natural gas leaks, peat fires and coal seam fires, all of which can be initially ignited by lightning, piezoelectricity or human activity, some of which have burned for hundreds or thousands of years.

In ancient times, eternal flames were fueled by wood or olive oil; modern examples usually use a piped supply of propane or natural gas. Human-created eternal flames most often commemorate a person or event of national significance, serve as a symbol of an enduring nature such as a religious belief, or a reminder of commitment to a common goal, such as diplomacy.

Tomb of the Unknown Soldier (Moscow)
The Tomb of the Unknown Soldier (Russian: Могила Неизвестного Солдата, IPA: [mɐˈɡʲilə nʲɪɪˈzvʲɛsnəvə sɐlˈdatə]) is a war memorial in the Alexander Garden in Moscow near the Kremlin dedicated to the Soviet soldiers killed during World War II. It was designed by architects D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu. R. Rabayev and sculptor Nikolai Tomsky.
Lake Superior
Lake Superior is a lake in central North America. The northernmost, westernmost, and highest of the Great Lakes, Lake Superior straddles the Canada–United States border with the Canadian province of Ontario to the north and east and the U.S. states of Minnesota to the west and Michigan and Wisconsin to the south. It is the largest freshwater lake in the world by surface area and the third-largest freshwater lake by volume. It drains into Lake Huron via St. Marys River, then through the lower Great Lakes to the St. Lawrence River and ultimately the Atlantic Ocean.

Grand Island Township, Michigan
Grand Island Township is a civil township of Alger County in the U.S. state of Michigan.

Located along the shores of Lake Superior, the township includes Grand Island, which is designated as the Grand Island National Recreation Area. The township also includes a small portion of the nearby mainland where most of its residents reside along M-28 just north of the city of Munising. At the 2020 census, the township population was 35, which ranked Grand Island Township as the second-least populated municipality in the state after Pointe Aux Barques Township.
North American B-25 Mitchell
The North American B-25 Mitchell is an American medium bomber that was introduced in 1941 and named in honor of Brigadier General William "Billy" Mitchell, a pioneer of U.S. military aviation. Used by many Allied air forces, the B-25 served in every theater of World War II, and after the war ended, many remained in service, operating across four decades. Produced in numerous variants, nearly 10,000 B-25s were built. It was the most-produced American medium bomber and the third-most-produced American bomber overall. These included several limited models such as the F-10 reconnaissance aircraft, the AT-24 crew trainer, and the United States Marine Corps' PBJ-1 patrol bomber.

Curtiss-Wright AT-9 Jeep
The Curtiss-Wright AT-9 Jeep is an American twin-engined advanced trainer aircraft used by the United States during World War II to bridge the gap between single-engined trainers and twin-engined combat aircraft. The AT-9 had a low-wing cantilever monoplane configuration, retractable landing gear and was powered by two Lycoming R-680-9 radial engines.
This Morning (TV programme)
This Morning is a British daytime magazine programme that is broadcast on ITV. It debuted on 3 October 1988 and is broadcast live every weekday from 10:00 am to 12:30 pm across the United Kingdom, and in the Republic of Ireland by Virgin Media One. The programme features a variety of news, showbiz, fashion, health and beauty, lifestyle, home and garden, food, technology, live phone-ins, and competitions.

The show was originally presented by husband and wife duo Richard Madeley and Judy Finnigan for more than a decade after its launch. It is currently presented by Ben Shephard and Cat Deeley from Monday to Thursday with Dermot O'Leary and Alison Hammond presenting on Fridays.

The daytime programme has aired on ITV for over 35 years, making it one of the longest-running daytime programmes on British television. It won the National Television Award for Best Daytime/Live Magazine Show for 12 years running, from 2011 to 2022.

Saturday Kitchen
Saturday Kitchen Live (formerly Saturday Kitchen) is a British food television programme typically broadcast on Saturday mornings between 10:00 and 11:30 on BBC One. It is also available on BBC iPlayer.

It is currently hosted by Matt Tebbutt and features wine and drinks experts Helen McGinn and Olly Smith, though there are sometimes guest hosts.

Each show includes a public figure such as a celebrity, broadcaster, author or sportsperson as a key guest. During the show, recipes are made live by a small number of profiled chefs. Each show also embeds archived clips from other cookery or food-related shows.
Gil Vicente F.C.
Gil Vicente Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [ˈʒil viˈsẽtɨ]), commonly known as Gil Vicente, founded in 1924, is a Portuguese professional football club that plays in Barcelos. It plays their home matches at the Estádio Cidade de Barcelos. It competes in the Primeira Liga, the top division of football in the country, and it is named after Portuguese playwright Gil Vicente.

The club's founding occurred near the city's theater named after playwright Vicente. It first played in Primeira Liga in 1990-91. Since then, the team has been relegated to the second tier three times, having won back promotion twice by winning the Segunda Liga and once by administrative decision. The highest league finishes were two fifth-places in 1999–2000 and 2021–22. A women's football team was created for the 2018-19 season. The team has participated in the top tier, and currently has played six straight seasons in it.

C.D. Fátima
Centro Desportivo de Fátima, simply known as Fátima, is a Portuguese football club based in Fátima, in the municipality of Ourém. Founded in 1966, it holds home matches at Estádio Papa Francisco, with a capacity of 1,545 spectators.

Club's home kit is dark-red for shirt, shorts and socks, with the away one being all white.
Royal Naval Reserve
The Royal Naval Reserve (RNR) is one of the two volunteer reserve forces of the Royal Navy in the United Kingdom. Together with the Royal Marines Reserve, they form the Maritime Reserve. The present RNR was formed by merging the original Royal Naval Reserve, created in 1859, and the Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR), created in 1903. The Royal Naval Reserve has seen action in World War I, World War II, the Iraq War and the War in Afghanistan.

P&O
P&O (in full,  The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company) was a British shipping and logistics company dating from the early 19th century. Formerly a public company, it was sold to DP World in March 2006 for £3.9 billion. DP World currently operates several P&O branded businesses, P&O Ferries, Istithmar P&O Estates, and P&O Maritime Logistics. It also operates P&O Heritage, which is the official historic archive and collection of P&O.

P&O Cruises was sold in 2000, and is now owned and operated by Carnival Corporation & plc, although the trademark for "P&O Cruises" is still held by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and used under licence. The former shipping business, P&O Nedlloyd, was bought by and is now part of Maersk Line.
Uvinza
Uvinza is one of the eight administrative districts of Kigoma Region in Tanzania. Uvinza is bordered to the northwest by Kigoma District and Kigoma-Ujiji District. North of the district is bordered by Kasulu District . Lake Tanganyika borders the district on the west. Mpanda District in Katavi Region borders the district to the south and Kaliua District in Tabora Region borders the district to the east. The district is named in honor of the Vinza people whom the western part of district was their historic kingdom. 
Southern Uvinza District is home to the Mahale Mountains National Park. A unique park that is home to both Chimpanzees and lions in the same habitat.

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Satrap
A satrap (/ˈsætrəp/) was a governor of the provinces of the ancient Median and Persian (Achaemenid) Empires and in several of their successors, such as in the Sasanian Empire and the Hellenistic empires. A satrapy is the territory governed by a satrap.

A satrap served as a viceroy to the king, though with considerable autonomy. The word came to suggest tyranny or ostentatious splendour, and its modern usage is a pejorative and refers to any subordinate or local ruler, usually with unfavourable connotations of corruption.

Pharnabazus II
Pharnabazus II (Old Iranian: Farnabāzu, Ancient Greek: Φαρνάβαζος Pharnabazos; ruled 413–374 BC) was a Persian soldier and statesman, and Satrap of Hellespontine Phrygia.  He was the son of Pharnaces II of Phrygia and grandson of Pharnabazus I, and great-grandson of Artabazus I. He and his male ancestors, forming the Pharnacid dynasty, had governed the satrapy of Hellespontine Phrygia from its headquarters at Dascylium since 478 BC. He married Apama, daughter of Artaxerxes II of Persia, and their son Artabazus also became a satrap of Phrygia. According to some accounts, his granddaughter Barsine may have become Alexander the Great's concubine.

According to research by Theodor Nöldeke, he was descended from Otanes, one of the associates of Darius in the murder of Smerdis.
List of Home and Away characters introduced in 2016
Home and Away is an Australian television soap opera. It was first broadcast on the Seven Network on 17 January 1988. The following is a list of characters that appeared in 2016, by order of first appearance. All characters are introduced by the soap's executive producer, Lucy Addario. The 29th season of Home and Away began airing on 1 February 2016. Dylan Carter was introduced during the same episode. Isla Schultz and Lindsay Ford arrived in March. May saw the arrivals of Mick Jennings and Tori Morgan. Her brothers – Brody, Justin and Mason Morgan – were introduced in June. The following month, Tabitha Ford arrived. Hope Morrison and Raffy Morrison made their debuts in September, while Jeannie Woods made her first appearance in November. Justin's daughter Ava Gilbert was introduced in December.

Olivia Deeble
Olivia Lillian Deeble (born 4 August 2002) is an Australian actress and writer. She is best known for her roles in the ABC Entertains series Little Lunch (2015–2016), the Seven Network soap opera Home and Away (2016–2019), and the Disney+ film Secret Society of Second-Born Royals (2020). She co-created and starred in the Paramount+ drama More Than This (2022).
Battle of Talladega
33°27′3.32″N 86°10′7.9″W﻿ / ﻿33.4509222°N 86.168861°W﻿ / 33.4509222; -86.168861

The Battle of Talladega was fought between the Tennessee Militia and the Red Stick Creek Native Americans during the Creek War, in the vicinity of the present-day county and city of Talladega, Alabama, in the United States.

Fort Strother
Fort Strother  was a stockade fort at Ten Islands in the Mississippi Territory, in what is today St. Clair County, Alabama. It was located on a bluff of the Coosa River, near the modern Neely Henry Dam in Ragland, Alabama.  The fort was built by General Andrew Jackson and several thousand militiamen in November 1813, during the Creek War and was named for Captain John Strother, Jackson's chief cartographer.
FK Smederevo 1924
Fudbalski klub Smederevo 1924 (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Смедерево 1924), commonly known as FK Smederevo, is a Serbian professional football club based in Smederevo. They compete in the Serbian First League, the second tier of the national league system.

At the beginning of the 2000s, the club (then known as Sartid Smederevo) became one of the most successful clubs in the country and took part in European competitions in five consecutive seasons, with some memorable matches against the likes of TSV 1860 Munich and Ipswich Town. The club achieved its greatest success by defeating Red Star Belgrade 1–0 in the 2002–03 Serbia and Montenegro Cup final.

FK Metalac Gornji Milanovac
FK Metalac Gornji Milanovac (Serbian Cyrillic: ФК Металац Горњи Милановац) is a professional football club based in Gornji Milanovac, Serbia. They compete in the Serbian League West, the third tier of the national league system.
Cahiers du Cinéma
Cahiers du Cinéma (French pronunciation: [kaje dy sinema], lit. 'notebooks on cinema') is a French film magazine co-founded in 1951 by André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze, and Joseph-Marie Lo Duca. It developed from the earlier magazine Revue du Cinéma (lit. 'review of cinema' established in 1928) involving members of two Paris film clubs— Objectif 49 (Objective 49) (Robert Bresson, Jean Cocteau, and Alexandre Astruc, among others) and the Ciné-Club du Quartier Latin (Latin Quarter Cinema Club).

Initially edited by Doniol-Valcroze and, after 1957, by Éric Rohmer (aka, Maurice Scherer), it included amongst its writers Jacques Rivette, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol, and François Truffaut, who went on to become highly influential filmmakers. It is the oldest French-language film magazine in publication.

Sight and Sound
Sight and Sound (formerly written Sight & Sound) is a monthly film magazine published by the British Film Institute (BFI). Since 1952, it has conducted the well-known decennial Sight and Sound Poll of the Greatest Films of All Time.
Emperor Wen of Chen
Emperor Wen of Chen (陳文帝) (522 – 31 May 566), personal name Chen Qian (陳蒨), also called Chen Tanqian (陳曇蒨), courtesy name Zihua (子華), was the second emperor of the Chinese Chen dynasty. He was a nephew of the founding monarch, Emperor Wu (Chen Baxian), and after Emperor Wu's death in 559, the officials supported him to be emperor since Emperor Wu's only surviving son, Chen Chang, was detained by the Northern Zhou dynasty. At the time he took the throne, Chen had been devastated by war during the preceding Liang dynasty, and many provinces nominally loyal to him were under control of relatively independent warlords. During his reign, he consolidated the state against warlords, and he also seized territory belonging to claimants to the Liang throne, Xiao Zhuang and the Emperor Xuan of Western Liang, greatly expanding Chen's territory and strength.

Northern Zhou
Zhou (/dʒoʊ/), known in historiography as the Northern Zhou (Chinese: 北周; pinyin: Běi Zhōu), was a Xianbei-led dynasty of China (founded by member of Yuwen tribe of Xiongnu origin) that lasted from 557 to 581 AD. One of the Northern dynasties of China's Northern and Southern dynasties period, it succeeded the Western Wei dynasty and was eventually overthrown by the Sui dynasty.
Detroit Wolverines
The  Detroit Wolverines were a 19th-century Major League Baseball team that played in the National League from 1881 to 1888 in the city of Detroit, Michigan. In total, they won 426 games and lost 437, taking their lone pennant (and winning the pre-modern World Series) in 1887. The team was disbanded following the 1888 season.

St. Louis Maroons/Indianapolis Hoosiers
The St. Louis Maroons were a professional baseball club based in St. Louis, Missouri, from 1884 to 1886.  The club, established by Henry Lucas, were the one near-major league quality entry in the Union Association, a league that lasted only one season, due in large part to the dominance of the Maroons.  When the UA folded after playing just one season, the Maroons joined the National League.  In 1887 the Maroons relocated to Indianapolis and became the Indianapolis Hoosiers, where they played three more seasons before folding.
Chihuahuan Desert
The Chihuahuan Desert (Spanish: Desierto de Chihuahua, Desierto Chihuahuense) is a desert ecoregion designation covering parts of northern Mexico and the southwestern United States. It occupies much of far West Texas, the middle to lower Rio Grande Valley and the lower Pecos Valley in New Mexico, and a portion of southeastern Arizona, as well as the central and northern portions of the Mexican Plateau. It is bordered on the west by the Sonoran Desert, the Colorado Plateau, and the extensive Sierra Madre Occidental range, along with northwestern lowlands of the Sierra Madre Oriental range. Its largest, continual expanse is located in Mexico, covering a large portion of the state of Chihuahua, along with portions of Coahuila, north-eastern Durango, the extreme northern part of Zacatecas, and small western portions of Nuevo León. With an area of about 501,896 km2 (193,783 sq mi), it is the largest hot desert in North America. The desert is fairly young, existing for only 8,000 years.

Davis Mountains
The Davis Mountains, originally known as Limpia Mountains, are a range of mountains in West Texas, United States, located near Fort Davis, after which they are named. The fort was named for then-United States Secretary of War and later Confederate President Jefferson Davis. They are a popular site for camping and hiking and the region includes Fort Davis National Historic Site and Davis Mountains State Park. The historical and architectural value of the fort, alongside the rugged natural environment of the park are a significant destination for tourism in Texas.

Most of the land in the Davis Mountains is under private ownership as ranch land, but the Nature Conservancy owns or has conservation easements on more than 100,000 acres (40,000 ha).
Sangre Azteca
Sangre Azteca (Spanish for "Aztec Blood") (born October 5, 1975) is a Mexican luchador enmascarado, or masked professional wrestler is primarily known for his work for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Sangre Azteca's real name is not revealed in public, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans. He is part of the rudo stable "Poder Mexica" along with Dragon Rojo Jr. and Misterioso Jr.

Apocalipsis (wrestler)
Juan Carlos Contreras Uribe (born January 16, 1975), better known by his ring name Apocalipsis, is a Mexican luchador (or professional wrestler), who works for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). He previously worked under the ring name El Koreano.
Portugal national beach soccer team
The Portugal national beach soccer team represents Portugal in international beach soccer competitions, and is controlled by the Portuguese Football Federation (FPF), the governing body for Portuguese football. The team has participated in 20 of the 23 editions of the Beach Soccer World Cup (organised by FIFA since 2005), and its best results are three victories in 2001 (Costa do Sauípe, Brazil), 2015 (Espinho, Portugal), and 2019 (Luque, Paraguay). Alongside Brazil, Portugal is the only team to have won the world title before and after FIFA assumed the government of beach soccer worldwide. In European competitions, Portugal is record holder of titles.

Euro Beach Soccer Cup
The Euro Beach Soccer Cup (EBSC), originally known as the European Pro Beach Soccer Championships until 2004, was a biennial (previously annual) beach soccer competition contested between European men's national teams, organised by Beach Soccer Worldwide (BSWW). Having started in 1998, the tournament's prestige has held in being one of the oldest and longest running beach soccer competitions in Europe and the world. It is currently merged with Euro Beach Soccer League.
Chancellor of Germany
The chancellor of Germany, officially the federal chancellor of the Federal Republic of Germany, is the head of the federal government of Germany. The chancellor is the chief executive of the Federal Cabinet and heads the executive branch. The chancellor is elected by the Bundestag on the proposal of the federal president and without debate (Article 63 of the German Constitution). During a state of defence declared by the Bundestag the chancellor also assumes the position of commander-in-chief of the Bundeswehr.

Ten people (nine men and one woman) have served as chancellor of the Federal Republic of Germany, the first being Konrad Adenauer from 1949 to 1963. (Another 26 men had served as "Reich chancellors" of the previous German Empire from 1871 to 1945.) The current officeholder is Friedrich Merz of the Christian Democratic Union, sworn in on 6 May 2025.

Stefan Müller (politician)
Stefan Müller (born 3 September 1975) is a German politician of the Christian Social Union (CSU) has been serving as a member of the Bundestag from the state of Bavaria since 2002 to 31 May 2024.

In addition to his parliamentary mandate, Müller served as one of two Parliamentary State Secretaries at the Federal Ministry of Education and Research in the government of Chancellor Angela Merkel from 2013 until 2018.