hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strange Tales
Strange Tales is a Marvel Comics anthology series. The title was revived in different forms on multiple occasions. Doctor Strange and Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. made their debuts in Strange Tales. It was a showcase for the science fiction/suspense stories of artists Jack Kirby and Steve Ditko, and for the groundbreaking work of writer-artist Jim Steranko. Two previous, unrelated magazines also bore that title.

Marvel Mystery Comics
Marvel Mystery Comics (first issue titled simply Marvel Comics) is an American comic book series published during the 1930s–1940s period known to fans and historians as the Golden Age of Comic Books. It was the first publication of Marvel Comics' predecessor, Timely Comics, a division of Timely Publications.

In 1949, with the popularity of superheroes having waned, the book was converted into the horror anthology Marvel Tales from issue #93–159 (Aug. 1949 – Aug. 1957), when it ceased publication.
Lena Horne
Lena Mary Calhoun Horne (June 30, 1917 – May 9, 2010) was an American singer, actress, dancer and civil rights activist. Horne's career spanned more than seventy years and covered film, television and theater.

Horne joined the chorus of the Cotton Club at the age of sixteen and became a nightclub performer before moving on to Hollywood and Broadway. A groundbreaking Black-American performer, Horne advocated for civil rights and took part in the March on Washington in August 1963. Later she returned to her roots as a nightclub performer and continued to work on television while releasing well-received record albums. She announced her retirement in March 1980, but the next year starred in a one-woman show, Lena Horne: The Lady and Her Music, which ran for more than 300 performances on Broadway. She then toured the country in the show, earning numerous awards and accolades. Horne continued recording and performing sporadically into the 1990s, withdrawing from the public eye in 2000.

Mel Tormé
Melvin Howard Tormé (September 13, 1925 – June 5, 1999), nicknamed "the Velvet Fog", was an American musician, singer, composer, arranger, drummer, actor, and author. He composed the music for "The Christmas Song" ("Chestnuts Roasting on an Open Fire") and co-wrote the lyrics with Bob Wells. Tormé won two Grammy Awards and was nominated a total of 14 times.
Tandil
Tandil is the main city of the homonymous partido (department), located in Argentina, in the southeast of Buenos Aires Province, just north-northwest of Tandilia hills. The city was founded in 1823, and its name originates from the Piedra Movediza ("Moving Stone") which fell in 1912. The city is the birthplace of many notable sports personalities, as well as former president of Argentina Mauricio Macri.

Olavarría, Argentina
Olavarría is a city in the province of Buenos Aires, Argentina. It is the administrative seat of the Olavarría Partido and has over 111,320 inhabitants, per the 2010 census [INDEC].

The settlement was officially founded on 25 November 1867, and named in honour of Colonel José Valentín de Olavarría (1801–1845), an early Argentine military leader.
The Saint: The Blue Dulac
The Saint: The Blue Dulac is a 1989 TV film featuring Simon Dutton as Simon Templar, the crimefighter also known as The Saint. It was one of a series of Saint films produced in Australia and broadcast as part of the syndicated series Mystery Wheel of Adventure.

The Saint: The Brazilian Connection
The Saint: The Brazilian Connection is a 1989 TV film featuring Simon Dutton as Simon Templar, the crimefighter also known as The Saint. It was one of a series of Saint films produced in Australia and broadcast as part of the syndicated series Mystery Wheel of Adventure.
Das Schwarze Korps
Das Schwarze Korps ([das ˈʃʋaʁtsə koːɐ̯]; German for "The Black Corps") was the official newspaper of the Schutzstaffel (SS). This newspaper was published on Wednesdays and distributed free of charge. All SS members were encouraged to read it. The chief editor was SS leader Gunter d'Alquen; the publisher was Max Amann of the Franz-Eher-Verlag publishing company. The paper was hostile to many groups, with frequent articles condemning the Catholic Church, Jews, Communism, Freemasonry, and others.

The newspaper was published in close co-operation with the Sicherheitsdienst (SD; Security Service), which had substantial editorial control. The first edition appeared on 6 March 1935. In November of the same year, publication reached 200,000 and by 1944 had increased to 750,000. The newspaper saw some distribution outside Germany.

Panzerbär
Der Panzerbär—Kampfblatt für die Verteidiger Gross-Berlins ("The Armored Bear—Battle Sheet for the Defenders of Greater Berlin") was a German daily tabloid newspaper printed in the final days of the European theater of World War II in Berlin.

It was produced by the Reich Ministry of Propaganda and published by the Ullstein-Verlag. It only appeared seven times altogether between 23 and 29 April 1945. Its logo was a standing bear, referring to the coat of arms of Berlin, holding a shovel and a Panzerfaust anti-tank weapon on its shoulders. It reported on and provided Nazi propaganda regarding the Battle of Berlin against the Soviet Red Army.
Dragon Ball Z: Dead Zone
Dragon Ball Z: Dead Zone is a 1989 Japanese anime fantasy martial arts film, the fourth installment in the Dragon Ball film series, and the first under the Dragon Ball Z moniker. It was originally released in Japan on July 15 at the "Toei Manga Matsuri" film festival along with the 1989 film version of Himitsu no Akko-chan, the first Akuma-kun film, and the film version of Kidou Keiji Jiban. It was preceded by Dragon Ball: Mystical Adventure and followed by Dragon Ball Z: The World's Strongest.

Despite continuity inconsistencies, Dead Zone acts as a prelude to the Dragon Ball Z television series and is the only film to get a follow-up within the series, that being the Garlic Jr. arc which takes place between Frieza and Android arcs. The canonicity of this arc is debated as it does not appear in the original manga.

Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge is a 1991 Japanese anime science fiction martial arts film and the fifth Dragon Ball Z animated feature film, originally released in Japan on July 20 at the Toei Anime Fair. It was preceded by Dragon Ball Z: Lord Slug and followed by Dragon Ball Z: The Return of Cooler. Set in an alternate continuity to the Android Saga, the movie introduces Cooler, the estranged older brother of Frieza, who travels to Earth to challenge Goku and avenge his younger brother's death.
Howie Kendrick
Howard Joseph Kendrick III (born July 12, 1983) is an American former professional baseball infielder and current special assistant to the general manager for the Philadelphia Phillies of Major League Baseball (MLB). The Anaheim Angels selected Kendrick in the tenth round of the 2002 Major League Baseball draft. He made his MLB debut in 2006. He has played in MLB for the Angels, Los Angeles Dodgers, Phillies, and Washington Nationals, being a key part of their 2019 World Series run. In 2011, he appeared in the MLB All-Star Game. While primarily a second baseman throughout his career, he has also played first base and left field.

Sean Doolittle
Sean Robert Doolittle (born September 26, 1986) is an American former professional baseball pitcher and current coach for the Washington Nationals of Major League Baseball (MLB). He played in MLB for the Oakland Athletics, Nationals, Cincinnati Reds, and Seattle Mariners.

The Athletics selected Doolittle in the first round in the 2007 MLB draft, as a first baseman and outfielder. He made his MLB debut in 2012 as a pitcher. He was an All-Star in 2014 and 2018. He won the 2019 World Series with the Nationals, earning a save in Game 1.

After retiring with the Nationals in 2023, he became a coach with the team.
Batman Province
Batman Province (Turkish: Batman ili; Kurdish: Parêzgeha Êlihê, transl. "Province of Êlih"; Armenian: Բատմանի զավառ, transl. "Province of Batman") is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. It was created in May 1990 with Law No. 3647, incorporating districts from the eastern Siirt Province and the southern Mardin Province. The province has an area of 4,477 km2 (1,729 sq mi) and a population of 634,491 (2022). Its current governor is Ekrem Canalp.

The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. It is an important center for Turkey's oil industry, which has driven rapid urbanization since the mid-20th century.

Bitlis Province
Bitlis Province (Turkish: Bitlis ili; Armenian: Բաղեշի մարզ, romanized: Bagheshi marz; Kurdish: Parêzgeha Bidlîsê) is a province of eastern Turkey, located to the west of Lake Van. It takes its name from the central city, Bitlis. Its area is 8,294 km2, and its population is 353,988 (2022). The province was part of Moxoene of the Kingdom of Armenia. Before the Armenian genocide, the area was part of the Six Armenian Vilayets and considered part of Western Armenia by Armenians. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. The current Governor of the province is Erol Karaömeroğlu.
Oxford
Oxford (/ˈɒksfərd/ ⓘ) is a cathedral city and non-metropolitan district in Oxfordshire, England, of which it is the county town.

The city is home to the University of Oxford, the oldest university in the English-speaking world; it has buildings in every style of English architecture since late Anglo-Saxon. Oxford's industries include motor manufacturing, education, publishing, science, and information technologies.

Founded in the 8th century, it was granted city status in 1542. The city is located at the confluence of the rivers Thames (locally known as the Isis) and Cherwell. It had a population of 166,034 in 2024. It is 56 miles (90 km) north-west of London, 64 miles (103 km) south-east of Birmingham and 61 miles (98 km) north-east of Bristol.

Christ Church Picture Gallery
Christ Church Picture Gallery is an art gallery located inside Christ Church, a college of the University of Oxford in Oxford, England. The gallery holds an important collection of about 300 Old Master paintings and nearly 2,000 drawings.

The gallery consists largely of Italian art from the 14th to 18th centuries. including paintings by famous artists such as Fra Angelico, Salvator Rosa and Paolo Veronese. The gallery also holds drawings by Raphael, Albrecht Dürer, Michelangelo, and a great range of other Italian and European artists, as well as a collection of Russian icons.

The greater part of the collection was bequeathed by a former member of the college, General John Guise, arriving after his death in 1765. Since then, the collection has been supplemented by several bequests, notably from William Fox-Strangways and Walter Savage Landor, both of thom donated 14th and 15th-century Italian paintings.

The gallery is open to the public.
1914 Copa Ibarguren
The 1914 Copa Ibarguren was the second edition of this National cup of Argentina. It was played by the champions of both leagues, Primera División and Liga Rosarina de Football crowned during 1914.

Racing (Primera División champion) faced Rosario Central (Liga Rosarina champion) at the stadium of Club Atlético Estudiantes located on Alvear Avenue (current Avenida del Libertador) and Oro in Palermo, on December 6, 1914. Racing won 3–1 with goal by striker Alberto Marcovecchio.

1916 Copa Ibarguren
The 1916 Copa Ibarguren was the fourth edition of this National cup of Argentina. It was played by the champions of both leagues, Primera División and Liga Rosarina de Football crowned during 1916.

Racing (Primera División champion) faced Rosario Central (Liga Rosarina champion) at its own venue, Estadio Racing Club, located on Alsina and Colón streets in Avellaneda.  Racing thrashed Rosario Central 6–0.
Kojak
Kojak is an American action crime drama television series starring Telly Savalas as the title character, New York City Police Department Detective Lieutenant Theophilus "Theo" Kojak. Taking the time slot of the popular Cannon series, it aired on CBS from 1973 to 1978. The series was reprised as 7 TV movies in the 1980s and as a TV series in 2005 starring Ving Rhames. It was also the basis for a series of novels, an audio drama, and a line of toys.

In 1999, TV Guide ranked Theo Kojak number 18 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list.

Wonder Woman (TV series)
Wonder Woman, known for seasons 2 and 3 as The New Adventures of Wonder Woman, is an American superhero television series based on the DC Comics comic book superhero of the same name. It stars Lynda Carter as Wonder Woman / Diana Prince and Lyle Waggoner as Steve Trevor Sr. and Jr., and aired for three seasons, from 1975 to 1979. The show's first season aired on ABC and is set in the 1940s, during World War II. The second and third seasons aired on CBS and are set in the then-current day late 1970s, with the title changed to The New Adventures of Wonder Woman.
Pavel Chekov
Pavel Andreievich Chekov (Russian: Павел Андреевич Чеков) is a fictional character in the Star Trek universe.

Walter Koenig portrayed Chekov in the second and third seasons of the original Star Trek series and the first seven Star Trek films. Anton Yelchin portrayed the character in the 2009 Star Trek reboot film and two sequels, Star Trek Into Darkness and Star Trek Beyond.  Both Koenig and Yelchin were born to Russian parents, but grew up in the United States, and both affected Russian accents for their roles.

Hikaru Sulu
Hikaru Sulu is a fictional character in the Star Trek media franchise. A member of the crew in the original Star Trek series, Sulu also appears in the animated Star Trek series, in the first six Star Trek movies, in one episode of Star Trek: Voyager, and in several books, comics, and video games. Originally known simply as "Sulu", his first name, "Hikaru", appeared in a 1981 novel well over a decade after the original series had ended.

Sulu was portrayed by George Takei in the original Star Trek series. John Cho took over the role of the character in the 2009 film Star Trek and its sequels, Star Trek Into Darkness and Star Trek Beyond. Kai Murakami will portray Sulu in the 5th season of Star Trek: Strange New Worlds.
Rattanakosin Island
Rattanakosin Island (Thai: เกาะรัตนโกสินทร์, RTGS: Ko Rattanakosin, pronounced [kɔ̀ʔ rát.tā.ná(ʔ).kōː.sǐn]) is a historic area in the Phra Nakhon District in the city of Bangkok, Thailand. It is bordered by the Chao Phraya River to the west and various canals to the east that were dug to serve as moats for what was originally the fortified city center. Situated on the eastern convex bank of a meander in the Chao Phraya River, the island is the site of the Grand Palace and Bangkok's City Pillar Shrine, among other places of historical significance.

Fortifications of Bangkok
The fortifications of Bangkok consist of several series of defensive structures built to protect the city during the late Ayutthaya to early Rattanakosin periods. The earliest structures were built when Bangkok was an outpost of Ayutthaya guarding entry to the Chao Phraya River during the 15th–16th centuries. These were reinforced when the city became the site of the short-lived capital of Thonburi after the fall of Ayutthaya in 1767. New walls and forts were built when the city of Rattanakosin replaced Thonburi in 1782, which were mostly removed and replaced in the second half of the 19th century in order to accommodate the expanding city. Today, four of the city's defensive forts remain, along with two short sections of the Rattanakosin city wall and one of the city gates.
Antiochus II Theos
Antiochus II Theos (Ancient Greek: Ἀντίοχος ὁ Θεός, Antíochos ho Theós, meaning "Antiochus the God"; 286 – July 246 BC) was a Greek king of the Hellenistic Seleucid Empire who reigned from 261 to 246 BC. He succeeded his father Antiochus I Soter in the winter of 262–61 BC. He was the younger son of Antiochus I and princess Stratonice, the daughter of Demetrius Poliorcetes.

Antiochus II was a forceful personality who in his lifetime largely succeeded to hold the sprawling Seleucid realm intact. However his fateful decision to repudiate his first wife Laodice and marry a Ptolemaic princess Berenice as part of a peace treaty led to a succession struggle after his death that would shake the empire's foundations and cause large territorial losses.

Antigonus II Gonatas
Antigonus II Gonatas (Ancient Greek: Ἀντίγονος Γονατᾶς, Antígonos; c. 320 – 239 BC) was a Macedonian Greek ruler who solidified the position of the Antigonid dynasty in Macedon after a long period defined by anarchy and chaos and acquired fame for his victory over the Gauls who had invaded the Balkans.
USS Carl Vinson
USS Carl Vinson (CVN-70) is the United States Navy's third Nimitz-class supercarrier. She is named for Carl Vinson (1883–1981), a congressman from Georgia, in recognition of his contributions to the U.S. Navy. The ship was launched during Vinson's lifetime in 1980, undertook her maiden voyage in 1983, and underwent refueling and overhaul between 2005 and 2009. Carl Vinson is currently the flagship of Carrier Strike Group 1 with Carrier Air Wing Two serving as her air wing.

Along with deployments in Operation Desert Strike, Operation Iraqi Freedom, Operation Southern Watch, and Operation Enduring Freedom, Carl Vinson has been involved in a number of notable events. The body of Osama bin Laden was buried at sea in 2011 from the deck of Carl Vinson, and that same year, on Veterans Day, she played host to the first NCAA basketball game on an aircraft carrier, between North Carolina and Michigan State.

USS George Washington (CVN-73)
USS George Washington (CVN-73) is a United States Navy nuclear-powered aircraft carrier, the sixth carrier in the Nimitz class and the fourth US Navy ship with that name, after George Washington, Founding Father, commander-in-chief of the Continental Army during the American Revolutionary War, and the first president of the United States. The contract for George Washington was awarded to Newport News Shipbuilding on 27 December 1982. Her keel was laid on 25 August 1986, she was christened on 21 July 1990 by First Lady Barbara Bush, and the vessel was commissioned at Naval Station Norfolk on 4 July 1992.

In 2008, USS George Washington became the first nuclear powered aircraft carrier to be forward-deployed at naval base Yokosuka, Japan.

The carrier underwent her four-year Refueling and Complex Overhaul (RCOH) beginning in August 2017. After refueling was completed additional repairs were found to be needed and the overhaul was extended. The ship was returned to service in May 2023.
Canberra Cannons
The Canberra Cannons were a professional men's basketball team that competed in Australia's National Basketball League (NBL). They went into financial administration in 2003 and were relocated to Newcastle, where they became the Hunter Pirates. After this venture also folded the team was relocated to Singapore and played as the Singapore Slingers for the 2006–07 season.

The Cannons were runners-up in the inaugural 1979 competition and then won three championships in 1983, 1984 and 1988. They were also runners-up in 1989.

Illawarra Hawks
The Illawarra Hawks (formerly the Wollongong Hawks and The Hawks) are an Australian professional basketball team based in Wollongong, New South Wales. The Illawarra Hawks compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at WIN Entertainment Centre, known colloquially as "The Sandpit". The Illawarra Hawks are the only remaining NBL team to have competed in every season since the league's inception in 1979. The team won their first NBL Championship in 2001, their second in 2025, and have finished as runners-up in 2005, 2010 and 2017.
NRL South Australia
NRL South Australia (abbreviated as NRLSA, formerly the South Australian Rugby League) is a not-for-profit organisation responsible for administering the game of rugby league in the state of South Australia. It was formed on 28 July 1976 and is an affiliated state of the Australian Rugby League Commission.

NRL Victoria
NRL Victoria (abbreviated as NRLVic, and formerly the Victorian Rugby League) is responsible for administering the game of rugby league in Victoria, Australia. Victoria is an Affiliated State of the overall Australian governing body the National Rugby League. The VRL commenced in 1952 and has been running each year since.

NRL Victoria administers the Storm Premiership in Melbourne, and the regional Goulburn Murray Storm Premiership competitions.

Prior to 2013 NRL Victoria was known as the Victorian Rugby League before the NRL completed a full rebranding exercise and renamed all affiliate states.

Over the years the VRL have produced a number of juniors for the Melbourne Storm, SG Ball, NYC and NRL teams.
Sae Miyazawa
Sae Miyazawa (宮澤 佐江, Miyazawa Sae; born August 13, 1990 in Tokyo) is a Japanese actress, television personality and former singer, signed under the entertainment agency Horipro. She is best known for her affiliations with AKB48 and its various sister- and subgroups. Between 2006 and 2016, she was a part of the promoting line up of 33 AKB48 and 4 SKE48 single releases.

Yui Yokoyama
Yui Yokoyama (横山 由依, Yokoyama Yui; born December 8, 1992) is a Japanese actress, YouTuber and former singer. She is a former member of the idol group AKB48. She was the second General Manager of the AKB48 Group. She had served as the captain of AKB48 Team A, and was a former member of AKB48 sister group NMB48. From 2011 to 2015, Yokoyama was also a member of the group Not Yet.
Jock Butterfield
John Rutherford "Jock" Butterfield (18 January 1932 – 14 February 2004) was a New Zealand rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. He was named amongst the finest that New Zealand produced during the 20th century. A New Zealand international representative forward, he played his club football in various places in New Zealand, New South Wales and Queensland. Butterfield held the record for most test caps for the New Zealand national team until overtaken by Gary Freeman. In 2007 he was named at hooker in New Zealand's rugby league team of the century.

Ron Ackland
Ronald Charles Ackland (27 December 1934 − 25 October 2013) was a New Zealand professional rugby league footballer who played in the 1950s, 1960s and 1970s, and coached in the 1960s and 1970s, who represented New Zealand in the 1957 and 1960 World Cups, and coached New Zealand in the 1977 World Cup. His nephew, John, also played for New Zealand.
Merced County, California
Merced County (/mɜːr.ˈsɛd/ ⓘ mur-SED; Merced, Spanish for "Mercy") is a county located in the northern San Joaquin Valley section of the Central Valley, in the U.S. state of California.

As of the 2020 census, the population was 281,202., and for the 2024 census, the population was 296,774. The county seat is Merced. The county is named after the Merced River.

Merced County comprises the Merced, California Metropolitan Statistical Area, which is included in the Modesto-Merced, California Combined Statistical Area. It is located north of Fresno County and Fresno, and southeast of Santa Clara County and San Jose.

San Benito County, California
San Benito County (/ˌsæn bəˈniːtoʊ/ ⓘ; San Benito, Spanish for "St. Benedict"), officially the County of San Benito, is a county located in the Central Coast region of California. Situated in the California Coast Ranges, the county had a population of 64,209, as of the 2020 United States census. The county seat is the city of Hollister.

San Benito County is included in the San Jose-Sunnyvale-Santa Clara, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area. El Camino Real passes through the county and includes one mission in San Juan Bautista.