hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) is an academic publishing house established on January 13, 1913, as a division of Harvard University. It is a member of the Association of University Presses. Its director since 2017 is George Andreou.

The press maintains offices in Cambridge, Massachusetts, near Harvard Square, and in London, England. The press co-founded the distributor TriLiteral LLC with MIT Press and Yale University Press. TriLiteral was sold to LSC Communications in 2018.

Notable authors published by HUP include Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, Carol Gilligan, Amartya Sen, David Blight, Martha Nussbaum, and Thomas Piketty.

The Display Room in Harvard Square, dedicated to selling HUP publications, closed on June 17, 2009.

John Whitney Hall
John Whitney Hall (September 13, 1916 – October 21, 1997) was an American historian of Japan who specialized in pre-modern Japanese history. His life work was recognized by the Japanese government, which awarded him the Order of the Sacred Treasure.
West Oxfordshire
West Oxfordshire is a local government district in northwest Oxfordshire, England, including towns such as Woodstock, Burford, Chipping Norton, Charlbury, Carterton and Witney, where the council is based.

Non-metropolitan district
Non-metropolitan districts, or colloquially "shire districts", are a type of local government district in England. As created, they are sub-divisions of non-metropolitan counties (colloquially shire counties) in a two-tier arrangement. Non-metropolitan districts with borough status are known as boroughs, able to appoint a mayor. Some shire counties, for example Cornwall, now have no sub-divisions so are a single non-metropolitan district.

Typically, a district will consist of a market town and its more rural hinterland. However, districts are diverse, with some being mostly urban (such as Dartford) and others more polycentric (such as Thurrock).
Lockheed JetStar
The Lockheed JetStar (company designations L-329 and L-1329; designated C-140 in US military service) is a business jet produced from the early 1960s to the 1970s. The JetStar was the first dedicated private jet to enter service, as well as the only such airplane built by Lockheed. It was also one of the largest aircraft in the class for many years, seating ten plus two crew. It is distinguishable from other small jets by its four engines, mounted on the rear of the fuselage, and the "slipper"-style fuel tanks fixed to the wings.

North American Sabreliner
The North American Sabreliner, later sold as the Rockwell Sabreliner, is an American mid-sized business jet developed by North American Aviation. It was offered to the United States Air Force (USAF) in response to its Utility Trainer Experimental (UTX) program. It was named "Sabreliner" due to the similarity of the wing and tail to North American's F-86 Sabre jet fighter. Military variants, designated T-39 Sabreliner, were used by the USAF, United States Navy (USN), and United States Marine Corps (USMC) after the USAF placed an initial order in 1959. The Sabreliner was also developed into a commercial variant.
President of Israel
The president of the State of Israel (Hebrew: נְשִׂיא מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, romanized: Nesi Medinat Yisra'el, or Hebrew: נְשִׂיא הַמְדִינָה, romanized: Nesi HaMedina Arabic: رئيس دولة إسرائيل, romanized: Ra'īs Daūlat Isrāʾīl, lit. 'President of the State') is the head of state of Israel. The president is mostly, though not entirely, ceremonial; actual executive power is vested in the cabinet led by the prime minister. The incumbent president is Isaac Herzog, who took office on 7 July 2021. Presidents are elected by the Knesset for a single seven-year term.

Ministry of Defense (Israel)
The Ministry of Defense (Hebrew: משרד הביטחון, romanized: Misrad HaBitahon, lit. 'Ministry of Security', acronym: Hebrew: משהב"ט) of the government of Israel, is the governmental department responsible for defending the State of Israel from internal and external military threats. Its political head is the defense minister of Israel, and its offices are located in HaKirya, Tel Aviv.

The Ministry of Defense oversees most of the Israeli security forces, including the Israel Defense Forces (IDF), Israel Military Industries (IMI), and Israel Aerospace Industries (IAI).

The ministry was established when the British Mandate of Palestine ended, and the British Army departed Palestine and the State of Israel was formed. This ended the rag-tag militia units during British rule and gave way to the formal defense of the Jewish state.
Eaves
The eaves are the edges of the roof which overhang the face of a wall and, normally, project beyond the side of a building. The eaves form an overhang to throw water clear of the walls and may be highly decorated as part of an architectural style, such as the Chinese dougong bracket systems.

Transom (architecture)
In architecture, a transom is a transverse horizontal structural beam or bar, or a crosspiece separating a door from a window above it. This contrasts with a mullion, a vertical structural member. Transom or transom window is also the customary U.S. word used for a transom light, the window over this crosspiece. In Britain, the transom light is usually referred to as a fanlight, often with a semi-circular shape, especially when the window is segmented like the slats of a folding hand fan. A prominent example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, the official residence of the prime minister of the United Kingdom.
AllMusic
AllMusic (previously known as All-Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the database was first made available on the Internet in 1994. AllMusic has been owned by RhythmOne since 2015.

Crossover thrash
Crossover thrash (often abbreviated to crossover) is a fusion genre of thrash metal and hardcore punk. The genre emerged in the mid-1980s, when hardcore punk bands, such as Suicidal Tendencies, Cryptic Slaughter, Corrosion of Conformity and Dirty Rotten Imbeciles, began to incorporate the influence of thrash metal. At this time, the genre was particularly prominent in the New York hardcore scene, where groups including Agnostic Front, Leeway, Cro-Mags and Stormtroopers of Death were widely influential.

The genre largely declined in popularity by the 1990s; however, its influence developed the prominent metalcore genre. Since the 2000s, crossover thrash has experienced a number of underground revivals, which have produced notable acts including Municipal Waste, Trash Talk, Power Trip, and Drain.
Mentawai Islands Regency
The Mentawai Islands Regency is a regency of West Sumatra Province which consists of a chain of about a hundred islands and islets approximately 150 km (93 mi) off the western coast of Sumatra in Indonesia. They cover a land area of 6,033.76 km2 (2,329.65 sq mi) and had a population of 76,173 at the 2010 Census and 87,623 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 97,837.

Siberut at 3,877.9 km2 (1,497 sq mi) is the largest of the islands, occupying 64.27% of the land area of the regency. The other major islands are Sipura (or Sipora), North Pagai (Pagai Utara), and South Pagai (Pagai Selatan). The islands lie off the Sumatran coast, across the Mentawai Strait. The indigenous inhabitants of the islands are known as the Mentawai people. The Mentawai Islands have become a noted destination for surfing, with over 40 boats offering surf charters to international guests.

Enggano Island
Enggano Island (Pulau Enggano) is about 114 kilometres (71 miles) southwest of Sumatra, Indonesia. It is one of the 92 officially listed outlying islands of Indonesia, though it can also be considered a barrier island of Sumatra.
Trigoniaceae
Trigoniaceae is a family of flowering plants, consisting of 28 species in five genera. It is a tropical family found in Madagascar, Southeast Asia, Central and South America.

As of December 2023, Plants of the World Online accepted the following genera:

Humbertiodendron Leandri

Isidodendron Fern.Alonso, Pérez-Zab. & Idarraga

Trigonia Aubl.

Trigoniastrum Miq.

Trigoniodendron E.F.Guim. & Miguel

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
2 (New York City Subway service)
The 2 Seventh Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. Its route emblem, or "bullet", is colored red since it uses the IRT Broadway–Seventh Avenue Line through most of Manhattan.

The 2 operates 24 hours daily between 241st Street in Wakefield, Bronx, and Flatbush Avenue–Brooklyn College in Flatbush, Brooklyn; limited rush hour service in the reverse-peak direction originates and terminates at New Lots Avenue in East New York, Brooklyn instead of Flatbush Avenue. Daytime service makes express stops in Manhattan (between 96th and Chambers Streets) and all stops elsewhere; overnight service makes all stops along the full route.

Historically, 2 trains have also run to Crown Heights–Utica Avenue or New Lots Avenue. They ran exclusively on the IRT New Lots Line until 1983, when the 2 was routed to Flatbush Avenue. This is still the case with some rush-hour trains, albeit just to New Lots Avenue.

Atlantic Terminal
Atlantic Terminal (formerly Flatbush Avenue) is the westernmost commuter rail terminal  on the Long Island Rail Road's (LIRR) Atlantic Branch, located at Flatbush Avenue and Atlantic Avenue in Downtown Brooklyn, New York City. It is the primary terminal for the West Hempstead Branch, and a peak-hour terminal for some trains on the Hempstead Branch, Far Rockaway Branch, Port Jefferson Branch, Ronkonkoma Branch, and the Babylon Branch; most other service is provided by frequent shuttles to Jamaica station. The terminal is located in the City Terminal Zone, the LIRR's Zone 1, and thus part of the CityTicket program.
Fighter-bomber
A fighter-bomber is a fighter aircraft that has been modified, or used primarily, as a light bomber or attack aircraft. It differs from bomber and attack aircraft primarily in its origins, as a fighter that has been adapted into other roles, whereas bombers and attack aircraft are developed specifically for bombing and attack roles.

Although still used, the term fighter-bomber has less significance since the introduction of rockets and guided missiles into aerial warfare. Modern aircraft with similar duties are now typically called multirole combat aircraft or strike fighters.

Strafing
Strafing is the military practice of attacking ground targets from low-flying aircraft using aircraft-mounted automatic weapons. 
Less commonly, the term is used by extension to describe high-speed firing runs by any land or naval craft such as fast boats, using smaller-caliber weapons and targeting stationary or slowly-moving targets.
Club Comunicaciones
Club Comunicaciones is an Argentine sports club based in the Agronomía district of Buenos Aires. The football team currently plays in Primera B Metropolitana, the regionalised third division of the Argentine football league system.

Other sports and activities hosted by Comunicaciones are artistic gymnastics, baseball, boxing, field hockey, futsal, handball, roller hockey, martial arts, tennis, and volleyball.

Sacachispas Fútbol Club
Sacachispas Fútbol Club is an Argentine football club from the Villa Soldati district of Buenos Aires. The team currently plays in Primera B Metropolitana, the regionalised third division of the Argentine football league system.
Veracruz
Veracruz, officially the Free and Sovereign State of Veracruz de Ignacio de la Llave, is one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. Located in eastern Mexico, Veracruz is bordered by seven states: Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Oaxaca, Chiapas, and Tabasco. Veracruz is divided into 212 municipalities, and its capital city is Xalapa-Enríquez.

Veracruz has a significant share of the coastline of the Gulf of Mexico on the east of the state. The state is noted for its mixed ethnic and indigenous populations, and its cuisine reflects the many cultural influences that have come through the state because of the importance of the port of Veracruz. In addition to the capital city, the state's largest cities include Veracruz, Coatzacoalcos, Córdoba, Minatitlán, Poza Rica, Boca Del Río and Orizaba.

Isthmus of Tehuantepec
The Isthmus of Tehuantepec (Spanish pronunciation: [tewanteˈpek]) is an isthmus in Mexico. It represents the shortest distance between the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean. Before the opening of the Panama Canal, it was a major overland transport route known simply as the Tehuantepec Route. The name is taken from the town of Santo Domingo Tehuantepec in the state of Oaxaca; this was derived from the Nahuatl term Tēcuāntepēc ("jaguar mountain").
Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.

Sailboat
A sailboat or sailing boat is a boat propelled partly or entirely by sails and is smaller than a sailing ship. Distinctions in what constitutes a sailing boat and ship vary by region and maritime culture.
Kelty Hearts F.C.
Kelty Hearts Football Club is a football club based in the village of Kelty in Fife, Scotland. Formed in 1975, the club currently competes in Scottish League One, having been promoted from Scottish League Two as champions in 2021-22. Their home colours are maroon shirts, white shorts and maroon socks, while their away colours are typically all blue. They play their home games at New Central Park and are nicknamed the "Maroon Machine", "the Jambos" and "the Hearts".

The club were previously members of the Scottish Junior Football Association, playing in the Fife League followed by the East Region Superleague. In December 2017 the club became a full SFA member, making them eligible to enter the Scottish Cup and move up through the pyramid system.

Scottish League Two
The Scottish League Two, known as William Hill League Two for sponsorship reasons, is the fourth tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League Two was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.

Since the 2014–15 season, the bottom team has entered a play-off against the winner of a play-off between the winners of the Highland and Lowland Leagues for a place in the following season's competition.
Surat Thani
Surat Thani (Thai: สุราษฎร์ธานี, pronounced [sù.râːt tʰāː.nīː]) is a city in Amphoe Mueang Surat Thani, Surat Thani Province, southern Thailand. It lies 651 km (405 mi) south of Bangkok. It is the capital of Surat Thani Province. The city has a population of 132,040 (2019), and an area of 68.97 km2 (26.63 sq mi). The city's population density is 1,914 inhabitants per km2.

Surat Thani is located near the mouth of the Tapi River on the Gulf of Thailand. The city offers no major tourist attractions in itself, and is mainly known to tourists as the jumping-off point to Ko Samui, Ko Tao, and Ko Pha Ngan. It is the regional commercial center, with a seaport dealing in the main products of the province, rubber and coconuts.

Hua Hin district
Hua Hin (Thai: หัวหิน, IPA: [hǔə hǐn]) is one of eight districts (amphoe) of Prachuap Khiri Khan province in the northern part of the Malay Peninsula in Thailand. Its seat of government, also named Hua Hin, is a beach resort town. The district's population was estimated at 65,983 in December 2019 by the Bureau of Registration Administration in an area of 911 km2 (352 sq mi). By road, it is 199 km (124 mi) south-southwest of Bangkok.

Hua Hin district is in the middle of what the Thai government is promoting as the “Thai Riviera”, the stretch of coastline between Phetchaburi in the north and Chumphon in the south.
Jo Joyner
Joanne Mary Joyner (born 24 May 1977) is an English actress. She is known for her roles as Tanya Branning in the BBC One soap opera EastEnders and Mandy Carter in the Channel 4 school drama Ackley Bridge. From 2018, she has starred as Luella Shakespeare in the BBC crime drama series Shakespeare & Hathaway: Private Investigators.

Lorna Fitzgerald
Lorna Katie Fitzgerald (born 17 April 1996) is a British actress from Northampton. Her most notable role to date is that of Abi Branning in the BBC soap opera EastEnders. Since leaving EastEnders in January 2018, Fitzgerald has developed her acting career on the stage and in movies.
Swimming at the Commonwealth Games
Swimming is one of the sports at the quadrennial Commonwealth Games competition. It has been a Commonwealth Games sport since the inaugural edition of the event's precursor, the 1930 British Empire Games. It is a core sport and must be included in the sporting programme of each edition of the Games. Synchronised swimming and Diving events are optional. Water polo is a recognised (i.e. not yet optional) sport.

Diving at the Commonwealth Games
Diving is one of the sports at the quadrennial Commonwealth Games competition. It has been a Commonwealth Games sport since the inaugural edition of the event's precursor, the 1930 British Empire Games. It is an optional sport and may or may not be included in the sporting programme of each edition of the games.
Unocal Corporation
Union Oil Company of California, and its holding company Unocal Corporation, together known as Unocal /ˈjuːnoʊkæl/ was a major petroleum explorer and marketer in the late 19th century, through the 20th century, and into the early 21st century. It was headquartered in El Segundo, California, United States.

Unocal was involved in domestic and global energy projects. Unocal was one of the key players in the CentGas consortium, which attempted to build the Trans-Afghanistan Pipeline to run from the Caspian area, through Afghanistan, to the Indian Ocean, at a time after the Taliban siege of Kabul in 1996.

On August 10, 2005, Chevron acquired Unocal for US$17.9 billion (equivalent to $27.5 billion in 2025), making it a wholly owned subsidiary. Unocal then ceased operations as an independent company, but continues to conduct many operations as Union Oil Company of California, a Chevron company.

Yadana gas field
The Yadana gas field is an offshore gas field in the Andaman Sea.  It is located about 60 kilometres (37 mi) offshore to the nearest landfall in Myanmar. The gas field is an important source of revenue for the Myanmar Army. Gas from Yadana is used to generate about 8 percent of the electricity in neighbouring Thailand and around half of all electricity in Myanmar’s largest city, Yangon.
Higher Learning Commission
The Higher Learning Commission (HLC) is an institutional accreditor in the United States.  It has historically accredited post-secondary education institutions in the central United States: Arizona, Arkansas, Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Dakota, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming. The headquarters of the organization is in Chicago, Illinois.

The United States Department of Education and the Council for Higher Education Accreditation recognize the commission as an institutional accreditor. HLC grew out of the higher education division of the North Central Association of Colleges and Schools (NCA), which dissolved in 2014.

Accreditation Council for Business Schools and Programs
The Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) is a United States–based organization offering educational accreditation services to business programs focused on teaching and learning.

Based in Overland Park, Kansas (a suburb of Kansas City), ACBSP was created to fulfill a need for specialized accreditation by colleges and universities with business schools and programs.
Fynbos
Fynbos (/ˈfeɪnbɒs/; Afrikaans pronunciation: [ˈfəinbɔs], lit. 'fine bush') is a small belt of natural shrubland or heathland vegetation located in the Western Cape and Eastern Cape provinces of South Africa. The area is predominantly coastal and mountainous, with a Mediterranean climate.

The fynbos ecoregion is within the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome. In fields related to biogeography, fynbos is known for its exceptional degree of biodiversity and endemism, consisting of about 80% (8,500 fynbos) species of the Cape floral kingdom, where nearly 6,000 of them are endemic.

The area continues to face severe human-caused threats, but due to the many economic uses of the fynbos, conservation efforts are being made to help restore it.

Swellendam
Swellendam (Afrikaans: [ˈsvæləndam]) is the third oldest town in South Africa (after Cape Town and Stellenbosch), a town with 17,537 inhabitants situated in the Western Cape province. The town has over 50 provincial heritage sites, most of them buildings of Cape Dutch architecture. Swellendam is situated on the N2, approximately 220 km (140 miles) from both Cape Town and George.
Atlético Levante UD
Atlético Levante Unión Deportiva is a Spanish football team based in Valencia, in the namesake community. Founded in 1962, it is the reserve team of Levante UD, and plays in the Tercera Federación – Group 6.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
World Boxing Organization
The World Boxing Organization (WBO) is an organization which sanctions professional boxing bouts.  It is recognized by the International Boxing Hall of Fame (IBHOF) as one of the four major world championship groups, alongside the World Boxing Association (WBA), World Boxing Council (WBC), and International Boxing Federation (IBF). The WBO's headquarters are located in San Juan, Puerto Rico.

Frank Warren (promoter)
Frank Warren (born 28 February 1952) is an English boxing manager and promoter and the founder of Queensberry Promotions. Warren was also a founder of the British boxing television channel BoxNation which ran for over 11 years from 2012.

Warren has promoted and managed world champions and top ranked fighters including Naseem Hamed, Frank Bruno, Tyson Fury, Josh Warrington, Joe Calzaghe, Nigel Benn, Billy Joe Saunders, Steve Collins, Chris Eubank, Amir Khan and Ricky Hatton.