hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyoro language
Nyoro or Runyoro (Orunyoro, [oɾuɲôɾo]) is a Bantu language spoken by the Nyoro people of Uganda. It has two dialects: Runyoro proper and Rutagwenda. A standardized orthography was established in 1947. It's most closely related to Rutooro.

Nkore language
Nkore (also called Nkole, Nyankore, Nyankole, Orunyankore, Orunyankole, Runyankore and Runyankole) is a Bantu language spoken by the Nkore ("Banyankore") of south-western Uganda in the former province of Ankole, as well as in Tanzania, the DR Congo, Rwanda and Burundi.

Runyankole is mainly spoken in the Mbarara, Bushenyi, Ntungamo, Kiruhura, Ibanda, Isingiro, Rukungiri, Buhweju,  Mitooma, Sheema, Rubirizi and parts of Kitagwenda districts.

There is a brief description and teaching guide for this language, written by Charles V. Taylor in the 1950s, and an adequate dictionary in print. Whilst this language is spoken by almost all the Ugandans in the region, most also speak English, especially in the towns. (English is one of Uganda's two official languages, and the language taught in schools.)

Nkore is so similar to Kiga (84–94 percent lexical similarity) that some argue they are dialects of the same language, a language called Nkore-Kiga by Taylor.
Shu (kingdom)
Shu (Chinese: 蜀; Pinyin: Shǔ; former romanization: Shuh), also known as Ancient Shu (Chinese: 古蜀; pinyin: Gǔ Shǔ) in historiography, was an ancient kingdom in what is now Sichuan Province. It was based on the Chengdu Plain, in the western Sichuan basin with some extension northeast to the upper Han River valley. To the east was the Ba tribal confederation. Further east down the Han and Yangtze rivers was the State of Chu. To the north over the Qinling Mountains was the State of Qin. To the west and south were tribal peoples of little military power.

This independent Shu state was conquered by the state of Qin in 316 BCE. Recent archaeological discoveries at Sanxingdui and Jinsha thought to be sites of Shu culture indicate the presence of a unique civilization in this region before the Qin conquest.

In subsequent periods of Chinese history the Sichuan area continued to be referred to as Shu after this ancient state, and later states founded in the same region were also called Shu.

Chronicles of Huayang
The Chronicles of Huayang or Huayang Guo Zhi (traditional Chinese: 華陽國志; simplified Chinese: 华阳国志; lit. 'Records of the Lands South of Mt. Hua') is the oldest extant gazetteer of a region of China. It was compiled by Chang Qu during the Jin dynasty. It contains roughly 110,000 characters. Its contents comprise history, geography and biographies of the Sichuan and Chongqing region. It was used by the Liu Song historian Pei Songzhi in his annotations to the Records of the Three Kingdoms, and by the Tang dynasty prince Li Xian when he wrote his commentaries on the Book of the Later Han.

The Chronicles of Huayang is also rendered in English as:

Annals of Huayang Country

Huayang National Annals

Records of the States South of Mount Hua

Annals of the Kingdoms South of Mount Hua

Hong Liangji said that Chronicles of Huayang is one of the oldest extant Chinese gazetteers, along with the Yue Jue Shu.
Solar luminosity
The solar luminosity (L☉) is a unit of radiant flux (power emitted in the form of photons) conventionally used by astronomers to measure the luminosity of stars, galaxies and other celestial objects in terms of the output of the Sun.

One nominal solar luminosity is defined by the International Astronomical Union to be 3.828×1026 W.  This corresponds almost exactly to a bolometric absolute magnitude of +4.74.

The Sun is a weakly variable star, and its actual luminosity therefore fluctuates. The major fluctuation is the eleven-year solar cycle (sunspot cycle) that causes a quasi-periodic variation of about ±0.1%. Other variations over the last 200–300 years are thought to be much smaller than this.

Light-year
A light-year, alternatively spelled light year (ly or lyr), is a unit of length used to express astronomical distances and is equal to exactly 9460730472580.8 km, which is approximately 9.46 trillion kilometres or 5.88 trillion miles. As defined by the International Astronomical Union (IAU), a light-year is the distance that light travels in vacuum in one Julian year (365.25 days). Despite its inclusion of the word "year", the term is not a unit of time.

The light-year is most often used when expressing distances to stars and other distances on a galactic scale, especially in non-specialist contexts and popular science publications. The unit most commonly used in professional astronomy is the parsec (pc), approximately 3.26 light-years.
Hauptschule
A Hauptschule (German: [ˈhaʊptʃuːlə] ⓘ, lit. 'general school') is a secondary school in Germany, starting after four years of elementary schooling (Grundschule), which offers Lower Secondary Education (Level 2) according to the International Standard Classification of Education. Any student who attends a German elementary school can go to a Hauptschule or Gesamtschule, while students who want to attend a Realschule or Gymnasium need to have good marks in order to do so. The students spend five to six years at the Hauptschule, from 5th to 9th (or 10th) grade. They finish around age 15 to 17.

Sankt Julian
Sankt Julian (often rendered St. Julian) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein.
Common carp
The common carp (Cyprinus carpio), also known as European carp, Eurasian carp, or simply carp, is a widespread freshwater fish of eutrophic waters in lakes and large rivers in Europe and Asia. The native wild populations are considered vulnerable to extinction by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), but the species has also been domesticated and introduced (see aquaculture) into environments worldwide, and is often considered a positive invasive species, being included in the list of the world's 100 worst invasive species. It gives its name to the carp family, Cyprinidae.

Yellow perch
The yellow perch (Perca flavescens), commonly referred to as perch, striped perch, American perch or preacher is a freshwater perciform fish native to much of North America. The yellow perch was described in 1814 by Samuel Latham Mitchill from New York. It is closely related, and morphologically similar to the European perch (Perca fluviatilis); and is sometimes considered a subspecies of its European counterpart.

Latitudinal variability in age, growth rates, and size have been observed among populations of yellow perch, likely resulting from differences in day length and annual water temperatures. In many populations, yellow perch often live 9 to 10 years, with adults generally ranging 4–10 in (10–25 cm) in length.

The world record for a yellow by weight is 4 lb 3 oz (1.9 kg), and was caught in May 1865 in Bordentown, New Jersey, by Dr. C. Abbot. It is the longest-standing record for a freshwater fish in North America.
ITV2
ITV2 is a British free-to-air public broadcast television channel owned by ITV plc. It was launched on 7 December 1998. For a number of years, it had the largest audience share after the five analogue terrestrial stations, a claim now held by its sister service ITV3 both of which are freely available to a majority of households.

The channel is primarily aimed at the 16–34 age group, similar to BBC Three and E4, and is known for American programming such as adult animations Family Guy, American Dad! and Bob's Burgers; repeats of recently aired episodes of soap operas and other entertainment programming from ITV such as Coronation Street, Emmerdale and Catchphrase; original comedy such as Celebrity Juice and Plebs; and reality formats such as Big Brother and Love Island.

U&Dave
U&Dave is a British free-to-air television channel owned by UKTV, a subsidiary of BBC Studios. It is known for broadcasting modern comedy and factual programming, with both original production and repeats.

Launched in October 1998 as UK Gold Classics, the channel would undergo various identity and format changes before adopting the Dave branding on 15 October 2007. It was renamed U&Dave in July 2024 to mark the streaming service UKTV Play being renamed as U.

U&DaveJaVu is its sister timeshift channel. Unlike other commercial channels, it doesn't have a "+1" next to it and is named after the term déjà vu.
Biggin Hill
Biggin Hill is a town in the London Borough of Bromley, about 15.2 miles (24.5 km) south-southeast of Charing Cross. It is separated from London's built-up area by the Metropolitan green belt and is located adjacent to the Greater London boundary with Kent and Surrey. Prior to the creation of Greater London in 1965, it was part of Kent. At the 2011 Census, Biggin Hill had a population of 9,951.

Biggin Hill is one of the highest points of Greater London, rising to over 210 metres (690 ft) above sea level. Biggin Hill Airport occupies land formerly used by RAF Biggin Hill, one of the principal fighter bases protecting London from German bombers during the Battle of Britain and The Blitz.

London Buses
London Buses is the subsidiary of Transport for London (TfL) that manages most bus services in London, England. It was formed following the Greater London Authority Act 1999 that transferred control of London Regional Transport (LRT) bus services to TfL, controlled by the Mayor of London.
List of highest-grossing Telugu films
Telugu cinema is the segment of Indian cinema dedicated to the production of motion pictures in the Telugu language. It is one of the largest film production centres in India. This ranking lists the highest-grossing Telugu films produced by Telugu cinema, based on conservative global box office estimates as reported by organizations classified as green by Wikipedia. The figures are not adjusted for inflation. However, there is no official tracking of figures, and sources publishing data are frequently pressured to increase their estimates.

List of highest-grossing Kannada films
Kannada cinema is a part of Indian cinema based in Bengaluru, Karnataka. The films are made primarily in Kannada-language. The 2006 film Mungaru Male is the first Kannada movie to gross ₹50 crores. The 2017 film Raajakumara is the first  Kannada movie to gross ₹75 crore mark.

KGF: Chapter 1 (2018) is the first Kannada film to achieve ₹100, ₹150, ₹200 and ₹250 crore gross milestone. Its sequel KGF: Chapter 2 (2022) is the first Kannada film to achieve ₹500, ₹750, ₹1,000 and ₹1,250 crore gross milestones.
Kantara: Chapter 1 (2025) was reported to be the first film to gross over ₹200 crore as well as ₹250 crore within Karnataka. This ranking lists the highest-grossing Kannada films which are filmed in Kannada language, based on conservative global box office estimates as reported by organisations classified as green by Wikipedia. However, there is no official tracking of figures.
Biathlon
Biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting. It developed from the sport of military patrol, which began in 19th century Scandinavia and originated in ski warfare. In the Nordic languages, the sport is called "ski-shooting". The sport of biathlon involves many different types of races, with the commonality being contestants skiing through a cross-country trail whose distance is divided into shooting rounds called bouts. The shooting rounds do not have a time limit, but depending on the competition, missed shots result in extra distance or time being added to the contestant's total.

Biathlon at the 1976 Winter Olympics – Relay
The Men's 4 × 7.5 kilometre biathlon relay competition at the 1976 Winter Olympics took place on 13 February, at Seefeld. Each national team consisted of four members, with each skiing 7.5 kilometres and shooting twice, once prone and once standing.

At each shooting station, a competitor has eight shots to hit five targets; however, only five bullets are loaded in a magazine at one - if additional shots are required, the spare bullets must be loaded one at a time. If after the eight shots are taken, there are still targets not yet hit, the competitor must ski a 150-metre penalty loop.
Gaël Monfils
Gaël Sébastien Monfils (French pronunciation: [ɡaɛl mɔ̃fis]; born 1 September 1986) is a French professional tennis player. He has been ranked as high as world No. 6 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), achieved in November 2016. Monfils has won 13 ATP Tour singles titles, out of 35 finals contested. His best results at the majors are two semifinals, at the 2008 French Open and 2016 US Open.

Monfils was named the ATP Newcomer of the Year in 2005. He reached at least one ATP Tour singles final every year for 19 consecutive seasons from 2005 to 2023, and is one of five players in the Open Era to do so for 19 or more seasons. He is also eighth among active players with over 550 career match wins. In 2025, Monfils became the oldest ATP Tour champion since the Tour's establishment in 1990.

Dmitry Tursunov
Dmitry Igorevich Tursunov (Russian: Дми́трий И́горевич Турсу́нов, IPA: [ˈdmʲitrʲɪj tʊrˈsunəf] ⓘ; born 12 December 1982) is a Russian tennis coach and former player. At age 12, he moved to the United States to train and further his prospects of becoming a professional player. His career-high singles ranking is world No. 20, achieved in October 2006.

Tursunov jokes about his lack of ability and success on clay courts. He was sponsored by Fila and Wilson. He helped the Russian Davis Cup team win the 2006 Davis Cup and reach the finals of the 2007 Davis Cup.
Romanization of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009.

Petvar Heights
Petvar Heights (Bulgarian: Петварски възвишения, romanized: Petvarski vazvisheniya, IPA: [ˈpɛtvarski vɐzviˈʃɛnijɐ]) are the heights rising to 2492 m at Mount Mullen in southeast Sentinel Range, Ellsworth Mountains in Antarctica.  The heights occupy an oval shaped area with a diameter of 21 km, separated from the rest of Sentinel Range by Wessbecher Glacier to the southwest, Kasilag Pass to the west, and Kornicker Glacier to the northwest and north. Their interior is drained by Hudman, Carey, Razboyna, Gabare and Divdyadovo Glaciers.

The heights are named after the settlement of Petvar in Southern Bulgaria.
Nismo
Nissan Motorsports International (ニッサン・モータースポーツ・インターナショナル, Nissan Mōtāsupōtsu Intānashonaru), abbreviated as Nismo, is a division of Nissan Motorsports & Customizing focused in motorsport and performance-oriented car models for Nissan. Nismo was initially a company, Nissan Motorsports International Co., Ltd. (ニッサン・モータースポーツ・インターナショナル株式会社, Nissan Mōtā Supōtsu Intānashonaru Kabushiki-gaisha), formed in 1984 as a result of a merger of two motorsport departments, being the in-house tuning, motorsports and performance subsidiary of Nissan. It has competed in JSPC, JTCC, the 24 Hours of Le Mans and the 24 Hours of Daytona. As of 2025, they participate in Super GT in Japan and in Formula E internationally. Nismo ceased to be a company in April 2022 by being merged with sister company Autech into a new Nissan subsidiary, Nissan Motorsport & Customizing.

Jaguar Racing
Jaguar Racing is the name given to Jaguar Land Rover's racing interests. The Jaguar brand currently competes in Formula E under the name Jaguar TCS Racing for sponsorship reasons. It won the 2023–24 Formula E World Teams' Championship.

From 2000 to 2004, Jaguar competed in Formula One. Its best finish was in the Constructors' Championship was 7th, which it achieved three times, from 2002 to 2004. The team was subsequently sold to Red Bull, which renamed the team to Red Bull Racing.

The Jaguar brand also has rich history in various forms of sportscar racing, most notably with the XJR sportscars in the FIA World Sportscar Championship and IMSA GT Championship during the late 1980s and early 1990s.
Czech Hockey Games
The Czech Hockey Games, also sponsored as Betano Hockey Games, is an annual ice hockey event held in Czech Republic. It is part of the Euro Hockey Tour. It was previously sponsored as the Pragobanka Cup, Česká Pojišťovna Cup, KAJOTbet Hockey Games, and Carlson Hockey Games.

Channel One Cup (ice hockey)
The Channel One Cup (Russian: Кубок Первого канала, formerly Izvestia Trophy) is an annual ice hockey event held in Russia under the auspices of Channel One. It is an open tournament typically composed of various national teams.
Dual carriageway
A dual carriageway (BrE) or a divided highway (AmE) is a class of highway with carriageways for traffic travelling in opposite directions separated by a central reservation (BrE) or median (AmE). Roads with two or more carriageways which are designed to higher standards with controlled access are generally classed as motorways, freeways, etc., rather than dual carriageways.

A road without a central reservation is known as a single carriageway regardless of how many lanes there are. Dual carriageways have improved road traffic safety over the years and over single carriageways and typically have higher speed limits as a result. In some places, express lanes and local or collector lanes are used within a local-express-lane system to provide more capacity and to smooth out traffic flows for longer-distance travel.

Arterial road
An arterial road or arterial thoroughfare is a high-capacity urban road that sits below highways on the road hierarchy in terms of traffic flow and speed. The primary function of an arterial road is to deliver traffic from collector roads to highways or expressways, and between urban hubs at a relatively high level of service. Therefore, many arteries are limited-access roads or feature restrictions on private access. Because of their relatively high accessibility, many major roads face large amounts of land use and urban development, making them significant urban places.

In traffic engineering hierarchy, an arterial road delivers traffic between collector roads and highways. For new arterial roads, intersections are often reduced to increase traffic flow. In California, arterial roads are usually spaced every half mile, and have intersecting collector(s) and streets.
Minamoto no Sanetomo
Minamoto no Sanetomo (源 実朝; Japanese pronunciation: [mʲi.na.mo.to no (|) sa.ne.to.mo], September 12, 1192 – February 13, 1219, r. 1203–1219) was the third shōgun of the Kamakura shogunate. He was the second son of the Kamakura shogunate founder, Minamoto no Yoritomo. His mother was Hōjō Masako and his older brother was the second Kamakura shogun Minamoto no Yoriie.

His childhood name was Senman (千万). He was the last head of the Minamoto clan of Japan. His Dharma name was Daijijiden seini'i goshoko jingi (大慈寺殿正二位丞相公神儀).

He was an accomplished waka poet.

Hōjō clan
The Hōjō clan (Japanese: 北条氏, Hepburn: Hōjō-shi) was a Japanese samurai family who controlled the hereditary title of shikken (regent) of the Kamakura shogunate between 1203 and 1333. Despite the title, in practice the family wielded actual political power in Japan during this period compared to both the Kamakura shoguns, or the Imperial Court in Kyoto, whose authority was largely symbolic. The Hōjō are known for fostering Zen Buddhism and for leading the successful opposition to the Mongol invasions of Japan. Resentment at Hōjō rule eventually culminated in the overthrow of the clan and the establishment of the Ashikaga shogunate.
Commissioner of Baseball
The commissioner of baseball is the chief executive officer of Major League Baseball (MLB) and the associated Minor League Baseball (MiLB) – a constellation of leagues and clubs known as "organized baseball". Under the direction of the commissioner, the Office of the Commissioner of Baseball hires and maintains the sport's umpiring crews, and negotiates marketing, labor, and television contracts. The commissioner is chosen by a vote of the owners of the teams. The incumbent MLB commissioner is Rob Manfred, who assumed office on January 25, 2015.

Free agent
In professional sports, a free agent is a player or manager who is eligible to sign with other clubs or franchises; i.e., not under contract to any specific team.  The term is also used in reference to a player who is under a contract at present but who is allowed to solicit offers from other teams. In some circumstances, the free agent's options are limited by the league's rules.

Free agency was severely restricted in many sports leagues; instead, clubs had a reserve clause which allowed them to retain players indefinitely.
Old Dominion University
Old Dominion University (ODU) is a public research university in Norfolk, Virginia, United States. Established in 1930 as the two-year Norfolk Division of the College of William & Mary, the school became an independent college in 1962 and attained university status in 1969. In 2023, it had an enrollment of 23,494 students, and its main campus covers 250 acres.

The university's name is derived from one of Virginia's state nicknames, "The Old Dominion", given by King Charles II of England in recognition of its loyalty to the crown during the English Civil War. ODU offers 175 undergraduate and graduate degree programs from seven colleges and three schools. It has a Carnegie Classification of "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" with "Higher Access, Medium Earnings". Old Dominion has approximately 165,000 alumni in all 50 US states and 67 countries.

Tidewater Community College
Tidewater Community College (TCC) is a public community college in South Hampton Roads, Virginia, with campuses in Chesapeake, Norfolk, Portsmouth, Suffolk, and Virginia Beach. It is part of the Virginia Community College System and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges to award the associate degree.
V10 engine
A V10 engine is a ten-cylinder piston engine where two banks of five cylinders are arranged in a V configuration around a common crankshaft.  V10 engines are much less common than V8 and V12 engines. Several V10 diesel engines have been produced since 1965, and V10 petrol engines for road cars were first produced in 1992 with the release of the Dodge Viper.

Revolutions per minute
Revolutions per minute (abbreviated rpm, RPM, rev/min, r/min, or r⋅min−1) is a unit of rotational speed (or rotational frequency) for rotating machines.
One revolution per minute is equivalent to ⁠1/60⁠ hertz.
Wolfram Mathematica
Wolfram Mathematica (also known as Mathematica) is a software system with built-in libraries for several areas of technical computing that allows machine learning, statistics, symbolic computation, data manipulation, network analysis, time series analysis, NLP, optimization, plotting functions and various types of data, implementation of algorithms, creation of user interfaces, and interfacing with programs written in other programming languages. It was conceived by Stephen Wolfram, and is developed by Wolfram Research of Champaign, Illinois. The Wolfram Language is the programming language used in Mathematica. Mathematica 1.0 was released on June 23, 1988 in Champaign, Illinois and Santa Clara, California. Mathematica's Wolfram Language is fundamentally based on Lisp; for example, the Mathematica command Most is identically equal to the Lisp command butlast.

PARI/GP
PARI/GP is a computer algebra system with the main aim of facilitating number theory computations. Versions 2.1.0 and higher are distributed under the GNU General Public License. It runs on most common operating systems.