hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nineveh Governorate
Nineveh Governorate is a governorate in northern Iraq. It has an area of 37,323 km2 (14,410 sq mi) and an estimated population of 2,453,000 people as of 2003. Its largest city and provincial capital is Mosul, which lies across the Tigris river from the ruins of ancient Nineveh. Before 1976, it was called Mosul Province and included the present-day Dohuk Governorate.

The region is home to many historical sites including the ancient Assyrian city of Nineveh, and the ruins of Hatra, a UNESCO World Heritage Site which was part of the 2nd-century Arab Kingdom of Hatra. An ethnically, religiously and culturally diverse region, where the second largest city, Tal Afar, has an almost exclusively Turkmen population.

Tel Keppe District
Tel Keppe District (also Tel Keif, Tall Kayf, Tel Kayf or Tel Kef (Classical Syriac: ܬܠ ܟܐܦܐ), (Arabic: تل كيف)), Aramaic for "Hill of Stones", is a district in Nineveh Governorate, Iraq. Its population is majority Arab Muslim with a large minority of Assyrians.

Towns and villages include:

Tel Keppe

Alqosh

Khatarah

Tesqopa

Batnaya

Sharafiya

Baqofah

Bozan

Beban

Babirah

Dughata

Sreshka

Khoshaba
Order of Suvorov
The Order of Suvorov (Russian: орден Суворова, romanised: orden Suvorova) is a military decoration of the Russian Federation named in honour of Russian Generalissimo Prince Alexander Suvorov (1729–1800).

Order of the Red Star
The Order of the Red Star (Russian: Орден Красной Звезды, romanised: Orden Krasnoy Zvezdy) was a military decoration of the Soviet Union.  It was established by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 6 April 1930 but its statute was only defined in decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 5 May 1930. That statute was amended by decrees of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 7 May 1936, of 19 June 1943, of 26 February 1946, of 15 October 1947, of 16 December 1947 and by decree No 1803-X of 28 March 1980.
Filipino language
Filipino (English:  /ˌfɪlɪˈpiːnoʊ/ ⓘ FIL-ih-PEE-noh; Wikang Filipino [ˈwikɐŋ filiˈpino]) is the national language of the Philippines, the main lingua franca, and one of the two official languages of the country, along with English. It is a de facto standardized form of the Tagalog language, as spoken and written in Metro Manila and in other urban centers of the archipelago. The 1987 Constitution mandates that Filipino be further enriched and developed by the other languages of the Philippines.

Filipino, like other Austronesian languages, commonly uses verb-subject-object order, but can also use subject-verb-object order. Filipino follows the trigger system of morphosyntactic alignment that is common among Philippine languages. It has head-initial directionality. It is an agglutinative language but can also display inflection. It is not a tonal language and can be considered a pitch-accent language and a syllable-timed language. It has nine basic parts of speech.

Civil Aviation Authority of the Philippines
The Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP, Tagalog pronunciation: [ˈkaʔap]; Filipino: Pangasiwaan sa Abyasyong Sibil ng Pilipinas) is the civil aviation authority of the Philippines and is responsible for implementing policies on civil aviation to assure safe, economic and efficient air travel. The agency also investigates aviation accidents via its Aircraft Accident Investigation and Inquiry Board. Formerly the Air Transportation Office, it is an independent regulatory body attached to the Department of Transportation for the purpose of policy coordination.
Lüshunkou, Dalian
Lüshunkou District (also Lyushunkou District; 旅顺口区), commonly known as Lüshun (旅顺), is a district of Dalian, Liaoning province, China. The district has an area of 512.15 km2 (197.74 sq mi) and a permanent population of 398,579 as of 2020.

Lüshunkou is located at the extreme southern tip of the Liaodong Peninsula. It has a natural harbor, the possession and control of which became a casus belli of the Russo-Japanese War (1904–05). Japanese and then Russian administration was established in 1895 and continued until 1905 when control was ceded to Japan. During that period, it was world-famous and was more significant than the other port on the peninsula, Dalian proper.

Lüshunkou was formerly known as both Port Arthur (Russian: Порт-Артур, romanized: Port-Artur) and Ryojun (Japanese: 旅順). After World War II, it was returned to China as Lüshun City. In 1960, Lüshun was redesignated as a district of Dalian (known as Lüda until 1981).

Beiyang Fleet
The Beiyang Fleet (Pei-yang Fleet; simplified Chinese: 北洋舰队; traditional Chinese: 北洋艦隊; pinyin: Běiyáng Jiànduì; Wade–Giles: Pei3-yang2 Chien4-tui4; lit. 'Northern Ocean Fleet', alternatively Northern Seas Fleet) was one of the four modernized Chinese navies in the late Qing dynasty. Among the four, the Beiyang Fleet was particularly sponsored by Li Hongzhang, one of the most trusted vassals of Empress Dowager Cixi and the principal patron of the "self-strengthening movement" in northern China in his capacity as the Viceroy of Zhili and the Minister of Beiyang Commerce (北洋通商大臣). Due to Li's influence in the imperial court, the Beiyang Fleet garnered much greater resources than the other Chinese fleets and soon became the dominant navy in Asia before the onset of the 1894–1895 First Sino-Japanese War. It was the largest fleet in Asia and the 8th largest in the world during the late 1880s in terms of tonnage.
Beiseker
Beiseker (/ˈbaɪsɪkər/) is a village in the Canadian province of Alberta, approximately 70 kilometres (43 mi) northeast of Calgary.  It is considered to be an outermost part of the Calgary Region, and is included within Calgary's Census Metropolitan Area (CMA). The village is surrounded by rural Rocky View County, and the closest neighbouring communities are Irricana, Kathyrn, and Acme.

Alberta Highway 9
Highway 9 is a highway in south-central Alberta, Canada, which together with Saskatchewan Highway 7 connects Calgary with Saskatoon, Saskatchewan via Drumheller. It is designated as a core route of the National Highway System, forming a portion of an interprovincial corridor. Highway 9 spans approximately 324 kilometres (201 mi) from the Trans-Canada Highway (Highway 1) east of Calgary to Alberta's  border with Saskatchewan.
Masonry
Masonry is the craft of building a structure with brick, stone, or similar material, including mortar plastering, which are often laid in, bound, and pasted together by mortar. The term masonry can also refer to the building units (stone, brick, etc.) themselves.

The common materials of masonry construction are bricks and building stone; rocks such as marble, granite, and limestone; cast stone, concrete blocks, glass blocks, and adobe. Masonry is generally a highly durable form of construction. However, the materials used, the quality of the mortar and workmanship, and the pattern in which the units are assembled can substantially affect the durability of the overall masonry construction.

A person who constructs masonry is called a mason or bricklayer, or in some places colloquially a "brickie". These are both classified as construction trades.

Retaining wall
Retaining walls are relatively rigid walls used for supporting soil laterally so that it can be retained at different levels on the two sides. Retaining walls are structures designed to restrain soil to a slope that it would not naturally keep to (typically a steep, near-vertical or vertical slope). They are used to bound soils between two different elevations often in areas of inconveniently steep terrain in areas where the landscape needs to be shaped severely and engineered for more specific purposes like hillside farming or roadway overpasses. A retaining wall that retains soil on the backside and water on the frontside is called a seawall or a bulkhead.
Leith
Leith (/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte) is a suburb to the north of Edinburgh, Scotland, lying at the mouth of the Water of Leith. It is home to the Port of Leith.

The earliest surviving historical references are in the royal charter authorising the construction of Holyrood Abbey in 1128 in which it is termed Inverlet (Inverleith). After centuries of control by Edinburgh, Leith was made a separate burgh in 1833 only to be merged into Edinburgh in 1920.

Leith is located on the southern coast of the Firth of Forth and lies within the City of Edinburgh council area; since 2007 it has formed one of 17 multi-member wards of the city.

New Town, Edinburgh
The New Town is a central area of Edinburgh, the capital of Scotland. It was built in stages between 1767 and around 1850, and retains much of its original neo-classical and Georgian architecture. Its best-known street is Princes Street, facing Edinburgh Castle and the Old Town across the geological depression of the former Nor Loch. The area's New Town Gardens received a heritage designation in 2001. The combined New Town, Old Town, and West End were designated a UNESCO World Heritage Site in 1995.
Total Guitar
Total Guitar was a monthly music magazine based in Bath, the United Kingdom, published from 1994 to 2024.

The magazine was owned by Future plc, who publish many other magazines ranging from drums and video games to technology magazines.

Guitarist (magazine)
Guitarist is a British monthly music-making magazine published by Future plc. First published in 1984, It is the longest-established European guitar-player magazine and is currently the biggest-selling guitar magazine in the UK. Editor Jamie Dickson has had the position since late 2013. Each issue covers three areas: reviews, interview and technique. This may include reviews of newly released guitars, amplifiers and other equipment; interviews with famous and up-and-coming guitar players; and features on the guitar industry, news articles, playing technique with tablature. Guitarist's slogan was previously "The Guitar Player's Bible", before changing in 2012 to "The Guitar Magazine".
Sharwanand
Myneni Sharwanand (born 6 March 1984), known mononymously as Sharwanand, is an Indian actor and producer who primarily works in Telugu films alongside a few Tamil films. He made his acting debut in 2004 with the film Aidho Tareekhu. He is the grandson of Myneni Hariprasada Rao.

For Engeyum Eppothum (2011), he received SIIMA Award for Best Male Debut - Tamil, he has also won Nandi Special Jury Award for Malli Malli Idi Rani Roju (2015).

Sharwanand initially acted in films including Prasthanam, Engaeyum Eppothum, Run Raja Run and Malli Malli Idi Rani Roju. He then starred in notable films including Express Raja, Shathamanam Bhavati and Mahanubhavudu.

Allari Naresh
Edara Naresh (born 30 June 1982), better known as Allari Naresh, is an Indian actor and film producer who works predominantly in Telugu films. Starring in over 55 films and known for his various comic roles, Naresh earned two Filmfare Awards South, one Nandi Award, and one South Indian International Movie Award for his work.

Naresh established himself as a lead actor with commercial successes such as Allari (2001), Thotti Gang (2002), Maa Alludu Very Good (2003), Kithakithalu (2006), Gamyam (2008), Dongala Bandi (2008), Blade Babji (2008), Bendu Apparao R.M.P (2009), Sambho Siva Sambho (2010), Aha Naa Pellanta (2011), Seema Tapakai (2011), Sudigadu (2012), Yamudiki Mogudu (2012), Kevvu Keka (2013), Maharshi (2019), and Naandhi (2021). He is also a producer and has produced films with his brother Aryan Rajesh under their production company, E. V .V. Cinema.
1989–90 European Cup Winners' Cup
The 1989–90 season of the European Cup Winners' Cup was won for the only time by Sampdoria in the final against Anderlecht, 2–0 at Nya Ullevi in Gothenburg, on 9 May 1990. They went on to win 1990–91 Serie A, also being runners-up in the 1991–92 European Cup and in the 1988–89 European Cup Winners' Cup. English clubs were still banned from Europe following the Heysel Stadium disaster, meaning Liverpool missed out on a place, but would have a representative again the following season.

Eternal derby (Romania)
The Eternal derby (Romanian: Eternul derby), also called the Romanian derby (Romanian: Derby-ul României or Derby de România) or the Great derby (Romanian: Marele derby), is a football match between Bucharest rivals FCSB and Dinamo București. The game is usually among—if not the most—viewed and attended of the Liga I season. The two most successful clubs in Romania, they won a combined 95 honours: a record 61 for Steaua/FCSB (including two international trophies) and 34 for Dinamo București.

The teams have played 191 matches in all domestic top-level competitions. FCSB have won 72 times to Dinamo's 62, with 57 drawn.
Dra' Abu el-Naga
The necropolis of Draʻ Abu el-Naga (Arabic: دراع ابو النجا) is located on the West Bank of the Nile at Thebes, Egypt, just by the entrance of the dry bay that leads up to Deir el-Bahari and north of the necropolis of el-Assasif. The necropolis is located near the Valley of the Kings.

Eighteenth Dynasty of Egypt
The Eighteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVIII, alternatively 18th Dynasty or Dynasty 18) is classified as the first dynasty of the New Kingdom of Egypt, the era in which ancient Egypt achieved the peak of its power. The Eighteenth Dynasty spanned the period from 1550/1549 to 1292 BC. This dynasty is also known as the Thutmoside Dynasty: 156  for the four pharaohs named Thutmose.

Several of Egypt's most famous pharaohs were from the Eighteenth Dynasty, including Tutankhamun (c. 1341 BC – c. 1323 BC). Other famous pharaohs of the dynasty include Hatshepsut (c. 1479 BC–1458 BC), the longest-reigning woman pharaoh of an indigenous dynasty, and Akhenaten (c. 1353–1336 BC), the "heretic pharaoh", with his Great Royal Wife, Nefertiti.

The Eighteenth Dynasty is unique among indigenous Egyptian dynasties in that it had two queens regnant women who ruled as pharaohs: Hatshepsut and Neferneferuaten, usually identified as Nefertiti.
Boston, Davao Oriental
Boston ([ˈboston]), officially the Municipality of Boston (Kamayo: Lungsod ng Boston), is a municipality in the province of Davao Oriental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 15,074 people.

It is the northernmost and least populated municipality of Davao Oriental.

Cateel
Cateel ([kɐtiʔil]), officially the Municipality of Cateel (Cebuano: Lungsod sa Cateel; Tagalog: Bayan ng Cateel), is a municipality in the province of Davao Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 44,207 people.

Cateel is the home of the Aliwagwag Falls, located at barangay Aliwagwag within the Aliwagwag Protected Landscape. It is a towering stream of waterfalls considered by hydraulic engineers as the highest in the country and regarded as one of the most beautiful falls in the Philippines. It is a series of 84 falls appearing like a stairway to heaven, with various heights among the steps ranging from 2 to 33.5 metres (7 to 110 ft). The fall at one step is measured at 22 metres (72 ft) and another at 20 metres (66 ft). Overall, Aliwagwag Falls has a height of 340 metres (1,120 ft) and a width of 20 metres (66 ft). All these are set in the midst of a virgin forest. A river settles at the foot of the falls with 13 rapids to cross.
La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.

Santa Cruz Department
Santa Cruz (Spanish pronunciation: [ˌsanta ˈkɾus]) is the largest of the nine constituent departments of Bolivia, occupying about one-third (33.74%) of the country's territory. With an area of 370,621 km2 (143,098 sq mi), it is slightly smaller than Japan or the US state of Montana. It is located in the eastern part of the country, sharing borders in the north and east with Brazil and with Paraguay in the south.

In the 2024 census, it had an estimated population of 3.1 million, making it the most populated department. Its capital city is Santa Cruz de la Sierra. The department is one of the wealthiest departments in Bolivia, with huge reserves of natural gas. Besides, it has experienced the highest increase of economic growth during the last 50 years in Bolivia and South America.
Entablature
An entablature (/ɛnˈtæblətʃər/; nativization of Italian intavolatura, from in "in" and tavola "table") is the superstructure of moldings and bands which lies horizontally above columns, resting on their capitals. Entablatures are major elements of classical architecture, and are commonly divided into the architrave (the supporting member immediately above; equivalent to the lintel in post and lintel construction), the frieze (an unmolded strip that may or may not be ornamented), and the cornice (the projecting member below the pediment). The Greek and Roman temples are believed to be based on wooden structures, the design transition from wooden to stone structures being called petrification.

Transom (architecture)
In architecture, a transom is a transverse horizontal structural beam or bar, or a crosspiece separating a door from a window above it. This contrasts with a mullion, a vertical structural member. Transom or transom window is also the customary U.S. word used for a transom light, the window over this crosspiece. In Britain, the transom light is usually referred to as a fanlight, often with a semi-circular shape, especially when the window is segmented like the slats of a folding hand fan. A prominent example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, the official residence of the prime minister of the United Kingdom.
1995 Ryder Cup
The 31st Ryder Cup Matches were held September 22–24, 1995 at the East Course of Oak Hill Country Club in Pittsford, New York, a suburb southeast of Rochester.

The European team won the competition by a margin of 141⁄2 to 131⁄2 points to win back the Cup. At the time, this was only Europe's second victory on U.S. soil, the first was eight years earlier in 1987. This was the third consecutive Ryder Cup where Bernard Gallacher captained the European side and the only victory.

Going into the Sunday singles matches, Europe trailed by 2 points, 7 to 9. For the first time, they overcame a deficit entering the singles to win the Cup. The unheralded Irish rookie Philip Walton secured victory for Europe by defeating Jay Haas 1 up. The next Ryder Cup where Europe won from behind was 2012, also held in the U.S.

1991 Ryder Cup
The 29th Ryder Cup Matches were held September 27–29, 1991, on The Ocean Course at Kiawah Island Golf Resort in Kiawah Island, South Carolina, southwest of Charleston.

The United States team won the competition by 141⁄2 to 131⁄2 points, winning back the Cup on the 18th hole of the final match. Bernhard Langer missed a six-foot (1.8 m) par putt which would have won his match and clinched a 14-all tie and retained the Ryder Cup for Europe. It was the first win for the U.S. since 1983, after consecutive losses to Europe in 1985 and 1987 and a tie in 1989. Due to the fierce competition, gamesmanship and general over-exuberance of the U.S. Team and their fans, these Ryder Cup Matches became known as the "War on the Shore."

The event was originally slated for PGA West, but was moved in 1989 to accommodate television coverage in both the United States and Europe.

The Ocean Course later hosted the PGA Championship in 2012 and 2021.
Italy national cricket team
The Italy men's national cricket team is the team that represents Italy in men's international cricket. They have been an associate member of the International Cricket Council since 1995, having previously been an affiliate member since 1984. The Italy national cricket team is administered by the Italian Cricket Federation.

Guernsey cricket team
The Guernsey men's cricket team represents the Bailiwick of Guernsey, a Crown dependency, in international cricket. They became an affiliate member of the International Cricket Council (ICC) in 2005 and were promoted to associate member in 2008.
ATP International Series
The ATP International Series (known from 1990 to 1999 as the ATP World Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally as part of the ATP Tour from 2000 to 2008.

The series was renamed ATP Tour 250 in 2009. International Series offered players cash prizes (tournaments have purses from $416,000 to $1,000,000) and the ability to earn ATP ranking points. They generally offered less prize money and fewer points than the ATP International Series Gold, but more than tournaments on the ATP Challenger Series.

1997 ATP Tour
The 1997 ATP Tour was the elite tour for professional tennis organised by the ATP that year. The ATP Tour included the four Grand Slam tournaments, the ATP Tour World Championships, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
Programming language
A programming language is an engineered language for expressing computer programs.

Programming languages typically allow software to be written in a human readable manner.

Execution of a program requires an implementation. There are two main approaches for implementing a programming language – compilation, where programs are compiled ahead-of-time to machine code, and interpretation, where programs are directly executed. In addition to these two extremes, some implementations use hybrid approaches such as just-in-time compilation and bytecode interpreters.

The design of programming languages has been strongly influenced by computer architecture, with most imperative languages designed around the ubiquitous von Neumann architecture. While early programming languages were closely tied to the hardware, modern languages often hide hardware details via abstraction in an effort to enable better software with less effort.

Expression (computer science)
In computer science, an expression is a syntactic entity in a programming language that may be evaluated to determine its value of a specific semantic type. It is a combination of one or more constants, variables, functions, and operators that the programming language interprets (according to its particular rules of precedence and of association) and computes to produce ("to return", in a stateful environment) another value.
In simple settings, the resulting value is usually one of various primitive types, such as string, boolean, or numerical (such as integer, floating-point, or complex).

Expressions are often contrasted with statements—syntactic entities that have no value (an instruction).
Acker Bilk
Bernard Stanley "Acker" Bilk (28 January 1929 – 2 November 2014) was an English clarinetist and vocalist known for his breathy, vibrato-rich, lower-register style, and distinctive appearance – of goatee, bowler hat and striped waistcoat.

Bilk's 1961 instrumental tune "Stranger on the Shore" became the UK's biggest selling single of 1962, spending 55 weeks on the charts and reaching No. 1 in the NME singles chart and No. 2 in the Record Retailer chart. It was the second No. 1 single in the United States by a British artist. In Canada it was number 4 for 4 weeks before peaking at number 3.

Monty Sunshine
Monty Sunshine (9 April 1928 – 30 November 2010) was an English jazz clarinettist, who is known for his clarinet solo on the track "Petite Fleur", a million seller for the Chris Barber Jazz Band in 1959. During his career, Sunshine worked with the Eager Beavers, the Crane River Jazz Band, Beryl Bryden, George Melly, Chris Barber, Johnny Parker, Diz Disley and Donegan's Dancing Sunshine Band.