hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rapperswil
Rapperswil (Swiss Standard German: [ˈrapərsˌvɪl]; Swiss German: [ˈrɑpːərʃˌʋiːl] or [ˈrɑpːərsˌʋiːl]; short: Rappi) is a former municipality and since January 2007 part of the municipality of Rapperswil-Jona in the constituency of See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland, located between Obersee and the main part of Lake Zurich.

St. Gallen S-Bahn
The St. Gallen S-Bahn (German: S-Bahn St. Gallen) is an S-Bahn-style commuter rail in Eastern Switzerland and neighbouring areas. The network connects stations in the Swiss cantons of Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Grisons, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau and Zurich, as well as a few stations in Austria (Bregenz, Vorarlberg) and Germany (Konstanz, Baden-Württemberg and Lindau, Bavaria). Some services also operate as part of the Bodensee S-Bahn.

Services are operated by Appenzeller Bahnen (AB), Südostbahn (SOB), and Thurbo. Within Switzerland and until Konstanz, services operate within the Tarifverbund Ostwind (Ostwind fare network)  of northeastern Switzerland and Liechtenstein.
Chuuk Lagoon
Chuuk Lagoon, previously Truk Atoll, is an atoll in the central Pacific Ocean. It lies about 1,800 kilometres (970 nautical miles) northeast of New Guinea and is part of Chuuk State within the Federated States of Micronesia (FSM). A protective reef, 225 kilometres (140 mi) around, encloses a natural harbour 79 by 50 km (43 nmi × 27 nmi), with an area of 2,130 km2 (820 sq mi). It has a land area of 93.07 square kilometres (35.93 square miles), with a population of 36,158 people and a maximal elevation of 443 metres (1,453 ft). Weno city on Weno (formerly Moen) Island functions as both the atoll's capital and the state capital, and is the largest city in the FSM with its 13,700 people.

Chuuk Lagoon was the Empire of Japan's main naval base in the South Pacific theatre during World War II. It was the site of a major U.S. attack during Operation Hailstone in February 1944, and Operation Inmate, a small assault conducted by British and Canadian forces during June 1945.

Japanese aircraft carrier Un'yō
Un'yō (雲鷹, Cloud Hawk) was a Taiyō-class escort carrier originally built as Yawata Maru (八幡丸), one of three Nitta Maru-class cargo liners built in Japan during the late 1930s. She was transferred to the Imperial Japanese Navy (IJN) during the Pacific War, renamed, and was converted into an escort carrier in 1942. The ship spent most of her service ferrying aircraft, cargo and passengers to various bases in the Pacific. Un'yō was badly damaged by an American submarine in early 1944. After repairs were completed in June, the ship resumed transporting aircraft and cargo. During a return voyage from Singapore in September, she was sunk by the submarine USS Barb.
Siliguri
Siliguri (/sɪˈliˌɡʊri/, Bengali pronunciation: [ʃiliɡuɽi];  ⓘ), also known as Shiliguri, is a major tier-II city in West Bengal. It forms the Twin Cities with the neighbouring city of Jalpaiguri. The city spans areas of the Darjeeling and Jalpaiguri districts in the Indian state of West Bengal. Known as the "Gateway of Northeast India", It is located on the banks of the Mahananda in the foothills of the Himalayas. Siliguri is the third largest urban agglomeration in West Bengal, after Kolkata and Asansol.

Siliguri has great strategic importance in West Bengal, with convenient access to three international borders: Nepal, Bangladesh and Bhutan. It also connects the North-East with mainland India. Located in the foothills of Eastern Himalayas, Siliguri is a significant trading and transportation hub.

North Bengal State Transport Corporation
North Bengal State Transport Corporation (NBSTC) is a state government run transport corporation in West Bengal, India. It plies buses mainly in North Bengal but operates services to other parts of West Bengal and neighboring states like Sikkim, Assam, and Bihar. The corporation runs premium long haul buses as well as local buses. It is one of the most favoured bus operators in West Bengal.
Varsity team
A varsity team is the highest-level team in a sport or activity representing an educational institution. Varsity teams train to compete against each other during an athletic season or in periodic matches against rival institutions. At high schools in the United States, a varsity team is one step above a school's junior varsity (JV) team, which is composed of less experienced players.

The term varsity originated in Britain in the 1840s and means university; varsity team referring to the principal team that would represent the university in matches against another university. In contrast, student-run college teams within a university typically compete against each other in intramural events and, in the U.S., club sports.

University
A university (from Latin  universitas 'a whole') is an institution of tertiary education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. University is derived from the Latin phrase universitas magistrorum et scholarium, which roughly means "community of teachers and scholars". Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs.

The first universities in Europe developed from schools that had been maintained by the Church for the purpose of educating priests. The University of Bologna (Università di Bologna), Italy, which was founded in 1088, is the first university in the sense of:

being a high degree-awarding institute.

using the word universitas (which was coined at its foundation).

having independence from the ecclesiastic schools and issuing secular as well as non-secular degrees (with teaching conducted by both clergy and non-clergy): grammar, rhetoric, logic, theology, canon law and notarial law.
Vegetable oil
Vegetable oils, or vegetable fats, are oils extracted from seeds or from other parts of edible plants. Like animal fats, vegetable fats are mixtures of triglycerides. Soybean oil, canola oil, grapeseed oil, and cocoa butter are examples of seed oils, or fats from seeds. Olive oil, palm oil, and rice bran oil are examples of fats from other parts of plants. In common usage, vegetable oil may refer exclusively to vegetable fats which are liquid at room temperature. Vegetable oils are usually edible and are generally recognized as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration (FDA).

Hydrogenation
Hydrogenation is a chemical reaction between molecular hydrogen (H2) and another compound or element, usually in the presence of a catalyst such as nickel, palladium or platinum. The process is commonly employed to reduce or saturate organic compounds. Hydrogenation typically constitutes the addition of pairs of hydrogen atoms to a molecule, often an alkene. Catalysts are required for the reaction to be usable; non-catalytic hydrogenation takes place only at very high temperatures. Hydrogenation reduces double and triple bonds in hydrocarbons.
County Borough of West Ham
West Ham was a local government district in the extreme south west of Essex from 1886 to 1965, forming part of the built-up area of London, although outside the County of London. It was immediately north of the River Thames and east of the River Lea.

Municipal Borough of Barking
Barking was a local government district, and later civil parish and borough, in southwest Essex, England from 1882 to 1965. It was known as Barking Town from 1882 to 1931. The district included the town of Barking, eastern Beckton and the southwestern part of the Becontree estate. The district experienced a steady increase in population during its existence. The area was suburban to London's conurbation region and was part of the Metropolitan Police District. It now forms the western part of the London Borough of Barking and Dagenham and the eastern extremity of the London Borough of Newham in Greater London.
Yen Press
Yen Press is an American manga, graphic novel and light novel publisher co-owned by Kadokawa Corporation and Hachette Book Group. It published Yen Plus, a monthly comic anthology, between 2008 and 2013. In addition to translated material, Yen Press has published original series, most notably Svetlana Chmakova's Nightschool and a manga adaptation of James Patterson's Maximum Ride.

Norma Editorial
Norma Editorial is a Spanish comics publisher, with its headquarters in Barcelona.

Founded in 1977 by Rafael Martínez, Norma Editorial publishes both original Spanish comics (such as Miguelanxo Prado), Spanish translations of Japanese manga (such as work of Kia Asamiya, Clamp, Haruhiko Mikimoto, Katsuhiro Otomo, and Masamune Shirow) as well as Spanish translations of American or European comics and graphic novels (including works of Will Eisner, Frank Miller, Dave Gibbons, Enki Bilal, Hugo Pratt, Manu Larcenet, Joann Sfar, Lewis Trondheim).
Bill Finger Award for Excellence in Comic Book Writing
The Bill Finger Award for Excellence in Comic Book Writing is an American award for excellence in comic book writing, presented each year at ComicCon in San Diego. The awards committee, chaired by Mark Evanier, is charged each year with selecting two recipients, one living and one deceased. In 2020 and 2021, when the awards could not be presented in person due to the COVID-19 pandemic there were six deceased honorees each year and no living ones.

The award, along with the Eisner Awards, is presented in July of each year at the annual San Diego Comic-Con. It was established by Bill Finger's colleague and fellow writer Jerry Robinson.

Evanier in 2003 said the premise of the award was "to recognize writers for a body of work that has not received its rightful reward and/or recognition. That was what Jerry Robinson intended as his way of remembering his friend, Bill Finger. Bill is still kind of the industry poster boy for writers not receiving proper reward or recognition."

Inkpot Award
The Inkpot Award is an honor bestowed annually since 1974 by Comic-Con International. It is given to professionals in the fields of comic books, comic strips, animation, science fiction, and related areas of popular culture, at Comic-Con International's annual convention, San Diego Comic-Con. Also eligible are members of Comic-Con's board of directors and convention committee.

The recipients, listed below, are known primarily as comics creators, including writers, artists, letterers, colorists, editors, or publishers, unless otherwise noted.
Al-Shoulla FC
Al-Shoulla (Arabic: نادي الشعلة لكرة القدم; lit. 'Torch') is a Saudi Arabian professional football club based in Al-Kharj, playing in the Saudi Second Division.

They won the Saudi First Division League in 2011–12 and were promoted to the top-level, the Saudi Pro League.

Al Raed S.FC
Al Raed Saudi Football Club (Arabic: نادي الرائد Nādī ar-Rāʾid; lit. 'Pioneer Club') is a Saudi football club based in Buraidah, and the first of its kind in the Qassim region of Saudi Arabia. One of the club's notable founders is Abdulaziz Al-Aboudi. Established in 1954, Al Raed have played in the Saudi Pro League, the top division of Saudi football, since 2008 until 2025 when they got relegated.
Yasushi Kanda
Yasushi Kanda (神田 裕之, Kanda Yasushi, born on August 29, 1978) is a Japanese professional wrestler currently performing for the Dragon Gate wrestling promotion in Japan. He is considered one of Toryumon's greatest heel characters, and was a founding member of the M2K stable.  In his pre-injury days, he was famous for his mohawk hairstyle.

Big Boss Shimizu
Yuki Shimizu (清水優己, Shimizu Yūki; born October 26, 1992) is a Japanese professional wrestler better known by the ring name Big R Shimizu (ビッグR清水, Biggu Āru Shimizu), currently working for the Japanese promotion Dragon Gate as Big Boss Shimizu (BIGBOSS清水, Biggu Bosu Shimizu).
Calendar of saints
The calendar of saints is the traditional Christian method of organizing a liturgical year by associating each day with one or more saints and referring to the day as the feast day or feast of said saint. The word "feast" in this context does not mean "a large meal, typically a celebratory one", but instead "an annual religious celebration, a day dedicated to a particular saint".

The system rose from the early Christian custom of commemorating each martyr annually on the date of their death, their birth into heaven, a date therefore referred to in Latin as the martyr's dies natalis ('day of birth'). In the Eastern Orthodox Church, a calendar of saints is called a Menologion. "Menologion" may also mean a set of icons on which saints are depicted in the order of the dates of their feasts, often made in two panels.

Demetrius of Thessaloniki
Saint Demetrius (or Demetrios) of Thessalonica (Greek: Ἅγιος Δημήτριος τῆς Θεσσαλονίκης, Hágios Dēmḗtrios tēs Thessaloníkēs), also known as the Holy Great-Martyr Demetrius the Myroblyte (meaning 'the Myrrh-Gusher' or 'Myrrh-Streamer'; 3rd century – 306), was a Greek Christian martyr of the early 4th century AD.

During the Middle Ages, he came to be revered as one of the most important Orthodox military saints, often paired with Saint George of Lydda.

In the Roman Catholic Church he is most commonly called Demetrius of Sirmium and his memorial is 9 April in the 2004 Roman Martyrology and 8 October in the martyrology of the Extraordinary Form. It is debated whether Demetrius of Thessalonica and Demetrius of Sirmium are the same person.
Valery Vatenin
Valery Vladimirovich Vatenin (Russian: Вале́рий Влади́мирович Вате́нин; 27 January 1933 – 16 June 1977) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, and regarded as one of the brightest representatives of the "left wing" of the Leningrad school of painting.

Filaret Pakun
Filaret Ivanovich Pakun (Russian: Филарет Иванович Пакун; 2 December 1912 – 2002) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting. Filaret Pakun most famous for his later work in the genre of the portrait and the nude painted in the style of French Impressionism.
Sea snail
Sea snails are slow-moving marine gastropod molluscs, usually with visible external shells, such as whelk or abalone. They share the taxonomic class Gastropoda with slugs, which are distinguished from snails primarily by the absence of a visible shell.

Cypraeidae
Cypraeidae, commonly named the cowries (sg. cowry or cowrie), is a taxonomic family of small to large sea snails. These are marine gastropod mollusks in the superfamily Cypraeoidea, the cowries and cowry allies.
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

Samson and Delilah (opera)
Samson and Delilah (French: Samson et Dalila), Op. 47, is a grand opera in three acts and four scenes by Camille Saint-Saëns to a French libretto by Ferdinand Lemaire. It was first performed in Weimar at the Grossherzogliches (Grand Ducal) Theater (now the Staatskapelle Weimar) on 2 December 1877 in a German translation.

The opera is based on the Biblical tale of Samson and Delilah found in Chapter 16 of the Book of Judges in the Old Testament. It is the only opera by Saint-Saëns that is regularly performed. The second act love scene in Delilah's tent is one of the set pieces that define French opera. Two of Delilah's arias are particularly well known: "Printemps qui commence" ("Spring begins") and "Mon cœur s'ouvre à ta voix" ("My heart opens itself to your voice", also known as "Softly awakes my heart"), the latter of which is one of the most popular recital pieces in the mezzo-soprano/contralto repertoire.
Moldavia
Moldavia (Romanian: Moldova, pronounced [molˈdova] ⓘ or Țara Moldovei lit. 'The land of Moldova'; in Romanian Cyrillic: Мѡлдѡва or Цара Мѡлдовєй) is a historical region and former principality in Eastern Europe, corresponding to the territory between the Eastern Carpathians and the Dniester River. An initially independent and later autonomous state under Ottoman overlordship, it existed from the 14th century to 1859, when it united with Wallachia (Țara Românească) as the basis of the modern Romanian state; at various times, Moldavia included the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina and Hertsa. It also included the region of Pokuttya for a period of time.

The western half of Moldavia is now part of Romania, the eastern side belongs to the Republic of Moldova, and the northern and southeastern parts are territories of Ukraine.

Bacău
Bacău (UK: /ˈbækaʊ/ BAK-ow; US: /bəˈkaʊ/ bə-KOW, Romanian: [baˈkəw] ⓘ; Hungarian: Bákó; Latin: Bacovia) is the main city in Bacău County, Romania. With a population of 136,087 (as of 2021 census), Bacău is the 14th largest city in Romania. The city is situated in the historical region of Moldavia, at the foothills of the Carpathian Mountains, and on the Bistrița River (which meets the Siret River about 8 kilometres (5.0 mi) to the south of Bacău). The Ghimeș Pass links Bacău to the region of Transylvania.
1922–23 Prince of Asturias Cup
The 1922–23 Prince of Asturias Cup was the fifth tournament of the Prince of Asturias Cup, which is an inter-regional football competition contested by the regional selections of Spain.

The pre-favourites to win were the Catalan team because at that time they had great international figures such as the Spanish goalkeeper Ricardo Zamora or the Barcelona players Josep Samitier, the Filipino Paulino Alcántara and the Argentine Emili Sagi-Barba, but instead, they were knocked out in the semi-finals by the eventual champions Asturias, who defeated Galicia in the final 3–1, courtesy of a second-half brace from José Luis Zabala.

1923–24 Prince of Asturias Cup
The 1923–24 Prince of Asturias Cup was the sixth tournament of the Prince of Asturias Cup, which is an inter-regional football competition contested by the regional selections of Spain.

The pre-favourites to win were the Catalan team because at that time they had great international figures such as the Spanish goalkeeper Ricardo Zamora or the Barcelona players Josep Samitier, the Filipino Paulino Alcántara and the Argentine Emili Sagi-Barba, and they proved the favouritism by prevailing in a dramatic final against a Castile/Madrid XI.
2012 World Figure Skating Championships
The 2012 World Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2011–12 season. The event determined the World Champions in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. It was held between March 26 and April 1 in Nice, France.

2012 Four Continents Figure Skating Championships
The 2012 Four Continents Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2011–12 season. It was held at the World Arena in Colorado Springs, USA on February 7–12. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
FIA Formula 3 European Championship
The FIA Formula 3 European Championship was a European Formula Three (F3) auto racing competition, organised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). After one season of the FIA Formula 3 International Trophy, the FIA revived the FIA Formula 3 European Championship. The ten-event season included seven Formula 3 Euro Series rounds, two British Formula Three rounds and DTM-supporting round at Brands Hatch. From 2013, the series started running its own rounds, based upon the defunct Formula 3 Euro Series.

In 2019, the series merged with the GP3 Series to form the FIA Formula 3 Championship, and was due to relaunch as the Formula European Masters and run in support of the Deutsche Tourenwagen Masters. The championship was cancelled ahead of its debut season due to lack of competitors. The championship would have used the current spec cars and were working with Dallara to design a new car for 2020, but it was replaced by GT4-based series, DTM Trophy as the successor.

Van Amersfoort Racing
Van Amersfoort Racing (Dutch pronunciation: [vɑn ˈaːmərsfoːrt]; VAR) is an auto racing team based in the Netherlands. The team competes in FIA Formula 2, FIA Formula 3, Formula Regional European, and Italian F4.

Notable former drivers for the team include ten Formula One drivers: Jos Verstappen, Christijan Albers, Kevin Magnussen, Giedo van der Garde, Max Verstappen, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Liam Lawson, Oliver Bearman, and Franco Colapinto.
Publishers Weekly
Publishers Weekly (PW) is an American weekly trade news magazine targeted at publishers, librarians, booksellers, and literary agents. Published continuously since 1872, it has carried the tagline, "The International News Magazine of Book Publishing and Bookselling." With 51 issues a year, the emphasis today is on book reviews.

The Bulletin of the Center for Children's Books
The Bulletin of the Center for Children's Books is an academic journal established in 1945 by Frances E. Henne (University of Chicago Graduate Library School). The journal publishes reviews of the latest in children's literature in order to assist librarians and school instructors in their educational mission. The editor-in-chief is Kate Quealy-Gainer (University of Illinois Urbana-Champaign). The journal is published by the Johns Hopkins University Press.
Testicle
A testicle, also called testis (pl. testes) is the male gonad in all gonochoric animals, including humans, and is homologous to the ovary, which is the female gonad.  Its primary functions are the production of sperm and the secretion of androgens, primarily testosterone.

The release of testosterone is regulated by luteinizing hormone (LH) from the anterior pituitary gland. Sperm production is controlled by follicle-stimulating hormone (FSH) from the anterior pituitary gland and by testosterone produced within the gonads.

Trematoda
Trematoda is a class of flatworms known as trematodes, and commonly as flukes. They are obligate internal parasites with a complex life cycle requiring at least two hosts. The intermediate host, in which asexual reproduction occurs, is a mollusk, usually a snail. The definitive host, where the flukes sexually reproduce, is a vertebrate. Infection by trematodes can cause disease in all five vertebrate groups: mammals, birds, amphibians, reptiles, and fish.