hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
African black shrew
The African black shrew (Crocidura nigrofusca) is a species of shrew. It is native to Africa, where it is widespread. Other common names include tenebrous shrew. This shrew can be found in several types of lower-elevation moist tropical forest habitat.

Turbo shrew
The turbo shrew (Crocidura turba) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Malawi, Rwanda, South Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland and montane forests.
Premier of Ontario
The premier of Ontario (French: premier ministre de l'Ontario) is the head of government of Ontario. Under the Westminster system, the premier governs with the confidence of a majority the elected Legislative Assembly; as such, the premier typically sits as a member of Provincial Parliament (MPP) and leads the largest party or a coalition of parties. As first minister, the premier selects ministers to form the Executive Council (provincial cabinet), and serves as its chair. Constitutionally, the Crown exercises executive power on the advice of the Executive Council, which is collectively responsible to the legislature.

Doug Ford is the 26th and current premier of Ontario. He took office on June 29, 2018, following the 2018 Ontario election where his Progressive Conservative (PC) party won a majority of seats in the Ontario Legislature.

1999 Ontario general election
General elections were held on June 3, 1999, to elect members of the 37th Legislative Assembly of the Canadian province Ontario.

The governing Progressive Conservative Party of Ontario, led by Premier Mike Harris, was re-elected to a second majority government.

The last time the Legislative Assembly of Ontario had experienced a reduced number of seats heading into an election was in 1934. Previously, the province's riding boundaries were different from those used in federal elections. In the 1999 election, as a consequence of an Act passed in 1996, provincial riding boundaries were redrawn to precisely match federal ridings, resulting in 27 fewer seats in the legislature. Notably, in a number of ridings this resulted in incumbent MPPs directly facing each other in the new seats; in a few ridings, incumbent MPPs from the same party even had to compete against each other for their own party's nomination.
National Register of Historic Places listings in Washington County, Oregon
This list presents the full set of buildings, structures, objects, sites, or districts designated on the National Register of Historic Places in Washington County, Oregon, United States, and offers brief descriptive information about each of them. The National Register recognizes places of national, state, or local historic significance across the United States. Out of over 90,000 National Register sites nationwide, Oregon is home to over 2,000, and 51 of those are found  in Washington County.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted July 11, 2025.

National Register of Historic Places listings in Hood River County, Oregon
This list presents the full set of buildings, structures, objects, sites, or districts designated on the National Register of Historic Places in Hood River County, Oregon, United States, and offers brief descriptive information about each of them. The National Register recognizes places of national, state, or local historic significance across the United States. Out of over 90,000 National Register sites nationwide, Oregon is home to over 2,000, and 38 of those are found partially or wholly in Hood River County.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 1, 2025.
Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.

Lam Tin
Lam Tin is an area in the Kwun Tong District in southeastern New Kowloon, Hong Kong. Lam Tin is primarily a residential area but also hosts a major transport interchange and several shopping attractions. Lam Tin was once a large field in the vicinity of Kowloon Bay. During the Song dynasty, it was a site of salt production. Since the 1980s, a number of housing estates were constructed in Lam Tin.

A high-density residential district built on a coastal knoll, Lam Tin hosts residential housing estates, transport infrastructure, mass-transit facilities, shopping centres, recreational areas and many other buildings and structures. It is home to 130,000 residents, making up a fifth of Kwun Tong District's population.
Islington
Islington (/ˈɪzlɪŋtən/ IZ-ling-tən) is an inner-city area of north London, England, within the wider London Borough of Islington. It is a mainly residential district of Inner London, extending from Islington's High Street to Highbury Fields and Regent's Canal, encompassing the area around the busy High Street, Upper Street, Essex Road, and Southgate Road to the east.

Spitalfields
Spitalfields (/ˈspɪtəlfiːldz/) is an area in London, England and is located in the London Borough of Tower Hamlets. It is in East London and situated in the East End. Spitalfields is formed around Commercial Street and Brick Lane. It has several markets, including Spitalfields Market, the historic Old Spitalfields Market, Brick Lane Market and Petticoat Lane Market. The area has a long attracted migrants from overseas, including many Jews, whose presence gained the area the 19th century nickname of Little Jerusalem and is home to a large Bangladeshi community.

It was a hamlet (autonomous area) of the large ancient parish of Stepney in Middlesex, and became an independent parish in 1729. Just outside the City of London, it formed part of the County of London from 1889 and was part of the Metropolitan Borough of Stepney from 1900. It was abolished as a civil parish in 1921.
Federal Aviation Administration
The Federal Aviation Administration (FAA) is a U.S. federal government agency within the U.S. Department of Transportation that regulates civil aviation in the United States and surrounding international waters.: 12, 16  Its powers include air traffic control, certification of personnel and aircraft, setting standards for airports, and protection of U.S. assets during the launch or re-entry of commercial space vehicles. Powers over neighboring international waters were delegated to the FAA by authority of the International Civil Aviation Organization.

The FAA was created in August 1958 (1958-08) as the Federal Aviation Agency, replacing the Civil Aeronautics Administration (CAA). In 1967, the FAA became part of the newly formed U.S. Department of Transportation and was renamed the Federal Aviation Administration.

Unmanned aerial vehicle
An unmanned aerial vehicle (UAV) or unmanned aircraft system (UAS), commonly known as a drone, is an aircraft with no human pilot, crew, or passengers on board, but rather is controlled remotely or is autonomous. UAVs were originally developed through the twentieth century for military missions too "dull, dirty or dangerous" for humans, and by the twenty-first had become essential assets to most militaries. As control technologies improved and costs fell, their use expanded to many non-military applications. These include aerial photography, area coverage, precision agriculture, forest fire monitoring, river monitoring, environmental monitoring, weather observation, policing and surveillance, infrastructure inspections, smuggling, product deliveries, entertainment, and drone racing.
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Maryovsky District
Maryovsky District (Russian: Марёвский район) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in Novgorod Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast and borders with Demyansky District in the north, Ostashkovsky and Penovsky Districts of Tver Oblast in the southeast, Andreapolsky District of Tver Oblast and Kholmsky District in the southwest, Poddorsky District in the west, and with Starorussky District in the northwest. The area of the district is 1,800 square kilometers (690 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Maryovo. District's population: 4,673 (2010 census); 5,711 (2002 Census); 6,835 (1989 Soviet census). The population of Maryovo accounts for 49.2% of the district's total population.
Jaak Lipso
Jaak Lipso (18 April 1940 – 3 March 2023) was an Estonian professional basketball player who competed for the Soviet Union. He is the only Estonian basketball player who has won two medals at the Olympic Games. Lipso also won two medals at the FIBA World Championship and was a three-time Eurobasket champion with the Soviet Union national basketball team. He was a member of the Soviet Union national team from 1961 to 1970. After his active career Lipso became a basketball coach, and was elected to the Estonian Basketball Hall of Fame in 2010.

Lipso died on 3 March 2023, at age 82.

Aleksandr Travin
Aleksandr Konstantinovich Travin (Russian: Александр Константинович Травин; 23 July 1937 – 15 February 1989) was a Russian basketball player. He was a member of the Soviet team during the 1960s, and won a silver medal at the 1964 Summer Olympics. His teams became European champion in 1963 and 1965 and a world champion in 1967. Nationally, his teams won six USSR Premier Basketball League titles in 1960–1962 and 1964–1966.

He graduated from the Institute of Physical Education in Smolensk and after retirement worked as a coach and lecturer in physical education. After 1979 he coached in East Germany.

His father, Konstantin Travin, was also an international basketball player and coach.
Chicago Sun-Times
The Chicago Sun-Times is a daily nonprofit newspaper published in Chicago, Illinois, United States. Since 2022, it is the flagship paper of Chicago Public Media, and has long held the second largest circulation among Chicago newspapers, after the Chicago Tribune.

The Sun-Times resulted from the 1948 merger of the Marshall Field III owned Chicago Sun and the Chicago Daily Times newspapers. Journalists at the paper have received eight Pulitzer Prizes, mostly in the 1970s; one recipient was the first film critic to receive the prize, Roger Ebert (1975), who worked at the paper from 1967 until his death in 2013. Long owned by the Marshall Field family, since the 1980s ownership of the paper has changed hands several times, including twice in the late 2010s. In 2022, the paper was acquired by Chicago Public Media—owner of public radio station WBEZ and transitioned to a non-profit model.

Slant Magazine
Slant Magazine is an American online publication that features reviews of movies, music, TV, DVDs, theater, and video games, as well as interviews with actors, directors, and musicians. The site covers various film festivals like the New York Film Festival.
Gmina Wysokie Mazowieckie
Gmina Wysokie Mazowieckie is a rural gmina (administrative district) in Wysokie Mazowieckie County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Its seat is the town of Wysokie Mazowieckie, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 166.11 square kilometres (64.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,263 (5,377 in 2013).

Podlaskie Voivodeship
Podlaskie Voivodeship (Polish: województwo podlaskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔˈdlaskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship in northeastern Poland. The name of the voivodeship refers to the historical region of Podlachia (in Polish, Podlasie), and significant part of its territory corresponds to that region. The capital and largest city is Białystok.

It borders the Masovian Voivodeship to the west, Warmian-Masurian Voivodeship to the northwest, Lublin Voivodeship to the south, Belarus to the east, and Lithuania to the northeast.

The voivodeship was created on 1 January 1999, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998, from the former Białystok and Łomża Voivodeships and the eastern half of the former Suwałki Voivodeship.
List of Maronite patriarchs of Antioch
This is a list of the Maronite patriarchs of Antioch and all the East, the primate of the Maronite Church, one of the Eastern Catholic Churches. Starting with Paul Peter Massad in 1854, after becoming patriarch of the Maronite Catholic Patriarchate of Antioch, they assume the name "Peter" (Boutros in Arabic, بطرس), after the traditional first bishop of Antioch, St. Peter, who was also the head of the Apostles. The official title that the Maronite patriarch assumes is "Patriarch of Antioch and All the East". To this date 15 patriarchs have been canonized by the Catholic Church, with an extra two being beatified but not yet canonized.

For the patriarchs of Antioch before John Maron, see List of Patriarchs of Antioch.

Elias Peter Hoayek
Elias Peter Hoayek (Arabic: الياس بطرس الحويّك; 4 December 1843 – 24 December 1931; also spelled Hoyek, Hwayek, Huayek, Juayek, Hawayek, Houwayek) was the 72nd Maronite Catholic Patriarch of Antioch from 1898 until his death in 1931.
Playwright
A playwright or dramatist is a person who writes plays, which are a form of drama that primarily consists of dialogue between characters and is intended for theatrical performance rather than just
reading. Ben Jonson coined the term playwright and is the first person in English literature to refer to playwrights as separate from poets.

The earliest playwrights in Western literature with surviving works are the Ancient Greeks. William Shakespeare is amongst the most famous playwrights in literature, both in England and across the world.

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
Luigi Di Biagio
Luigi Di Biagio Cavaliere OMRI (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi di ˈbjaːdʒo]; born 3 June 1971) is an Italian professional football manager and former player who is currently managing Saudi Arabia U23.

A former midfielder, Di Biagio last played for Ascoli in 2007, and previously also played for several other Italian clubs throughout his career, including Roma and Inter Milan, in particular. At international level, he also played 31 times for the Italy national side between 1998 and 2002, scoring two goals, representing his country at the 1998 and 2002 World Cups, as well as at Euro 2000, where Italy reached the final.

2017 UEFA European Under-21 Championship
The 2017 UEFA European Under-21 Championship (also known as UEFA Under-21 Euro 2017) was the 21st edition of the UEFA European Under-21 Championship, a biennial international youth football championship organised by UEFA for the men's under-21 national teams of Europe. The final tournament was hosted in Poland for the first time, after their bid was selected by the UEFA Executive Committee on 26 January 2015 in Nyon, Switzerland. The tournament took place from 16 to 30 June 2017. Players born on or after 1 January 1994 were eligible for the tournament.

In March 2012, UEFA announced that the competition would take place in even numbered years from 2016 onwards. In September 2013, UEFA announced its intention to continue holding the final tournament in odd numbered years following a request from its member national football associations. On 24 January 2014, UEFA confirmed that the final tournament would be held in 2017 and that it would be expanded from 8 teams to 12.
Banksia ser. Dryandra
Banksia ser. Dryandra is a series of 94 species of shrub to small tree in the plant genus Banksia. It was considered a separate genus named Dryandra until early 2007, when it was merged into Banksia on the basis of extensive molecular and morphological evidence that Banksia was paraphyletic with respect to Dryandra.

Banksia pteridifolia
Banksia pteridifolia, commonly known as tangled honeypot, is a species of shrub that is endemic to the southwest of Western Australia. It has short, underground stems, deeply pinnatipartite leaves with sharply-pointed, linear lobes on the sides, creamy white or yellow flowers in heads of about one hundred and later up to five follicles in each head.
Hellhammer
Hellhammer was a Swiss extreme metal band from Nürensdorf, active from 1982 to 1984. Although the band's sound and style were heavily criticized and poorly reviewed during their active years, they have been widely praised in retrospect and are often regarded as a key influence on black metal. In June 1984, Hellhammer disbanded but two of its members soon formed the influential extreme metal band Celtic Frost.

Sarcófago
Sarcófago was a Brazilian extreme metal band formed in 1985. They were fronted by Sepultura's original singer, Wagner Lamounier, and Geraldo Minelli.

The cover art of the band's debut album, I.N.R.I., is regarded as a great influence on black metal's corpse paint imagery. That record is also considered one of the "first wave" albums that helped shape the genre.

The band broke up in 2000, after releasing the Crust EP. Former members, minus Wagner, played throughout Brazil in 2006 under the moniker Tributo ao Sarcófago (Tribute to Sarcófago). In 2009, rumors surfaced that the original I.N.R.I. line-up were reuniting for a small, high-profile tour, but proved to be false. A reissue of their back catalogue is in the works, a joint effort between Cogumelo Records and American label Greyhaze.
1975 Cork Senior Hurling Championship
The 1975 Cork Senior Hurling Championship was the 87th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 13 April 1975 and ended on 14 September 1975.

St. Finbarr's entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Seandún in the quarter-finals.

The final was played on 14 September 1975 at the Mardyke Grounds in Cork, between Blackrock and Glen Rovers, in what was their first meeting in the final in two years. Blackrock won the match by 4–11 to 0–10 to claim their 26th championship title overall and a first title in two years.

Paddy O'Sullivan and Pat Horgan were the championship's joint-top scorers.

1979 Cork Senior Hurling Championship
The 1979 Cork Senior Hurling Championship was the 91st staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The championship began on 8 April 1979 and ended on 7 October 1979.

Blackrock entered the championship as the defending champions.

The final was played on 7 October 1979 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Blackrock and St. Finbarr's, in what was their first meeting in the final in five years. Blackrock won the match by 2–14 to 2–06 to claim their 28th championship title overall, their second title in succession and their fifth of the decade.

Midleton's John Fenton was the championship's top scorer with 5-45.
Glasgow Caledonian University
Glasgow Caledonian University (abbreviated GCU; Scottish Gaelic: Oilthigh Chailleannach Ghlaschu), is a public university in Glasgow, Scotland. It was formed in 1993 by the merger of The Queen's College, Glasgow (founded in 1875) and Glasgow Polytechnic (originally Glasgow College of Technology (GCT), founded in 1971).

It is located in the Cowcaddens district, just to the immediate north of the city centre, and is Glasgow's third university, after the University of Glasgow and the University of Strathclyde.

Abertay University
Abertay University (Scottish Gaelic: Oilthigh Obar Thatha) is a public university in the city of Dundee, Scotland. In 1872, Sir David Baxter, 1st Baronet of Kilmaron, left a bequest for the establishment of a mechanics' institute in Dundee and the Dundee Institute of Technology was formed in 1888. As early as 1902 it was recognised by the Scottish Education Department as an educational hub, and was one of the first to be designated a central institution, akin to an "industrial university". Abertay gained university status in 1994.

Abertay launched the world's first computer games degree in 1997 and in 2017 held a programme of events celebrating 20 Years of Games. Abertay was also the first to offer a degree in Ethical Hacking, starting in 2006.
List of heads of state of Mauritania
This is a list of heads of state of Mauritania since the country gained independence from France in 1960 to the present day.

A total of nine people have served as head of state of Mauritania (not counting one acting president). Additionally, one person, Mohamed Ould Abdel Aziz, has served on two non-consecutive occasions.

The current head of state of Mauritania is President Mohamed Ould Ghazouani, since 1 August 2019.

Ely Ould Mohamed Vall
Colonel Ely Ould Mohamed Vall (Arabic: إعلي ولد محمد فال I‘lī Wald Muḥammad Fāl; 1953 – 5 May 2017) was a Mauritanian political and military figure. Following a coup d'état in August 2005, he served as the transitional military leader of Mauritania until 19 April 2007, when he relinquished power to an elected government.
City of Lake Macquarie
The City of Lake Macquarie is a local government area (LGA) in the Hunter Region in New South Wales, Australia. It was proclaimed a city on 7 September 1984.  It is adjacent to the city of Newcastle and is part of the Greater Newcastle area. The city is approximately 150 km (93 mi) north of Sydney. One of its major tourist attractions is its lake, also named Lake Macquarie.

The mayor of the city is Councillor Adam Shultz, a member of the Labor Party.

The Royal Australian Navy ship HMAS Tobruk was granted the Right of Freedom of Entry to the city on 9 August 1991.

Port Stephens Council
Port Stephens Council is a local government area in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The area is just north of Newcastle and is adjacent to the Pacific Highway which runs through Raymond Terrace, the largest town and Council seat. The area is named after Port Stephens, which is the major geographical feature of the area. It extends generally from the Hunter River in the south, to near Clarence Town in the north, and from the Tasman Sea in the east, to just south of Paterson in the west
Gulf of Maine
The Gulf of Maine is a large gulf of the Atlantic Ocean on the east coast of North America. It is bounded by Cape Cod at the eastern tip of Massachusetts in the southwest and by Cape Sable Island at the southern tip of Nova Scotia in the northeast. The gulf includes the entire coastlines of the U.S. states of New Hampshire and Maine, as well as Massachusetts north of Cape Cod, and the southern and western coastlines of the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, respectively.

The gulf was named for the adjoining English colonial Province of Maine, which was in turn likely named by early explorers after the province of Maine in France. Massachusetts Bay, Penobscot Bay, Passamaquoddy Bay, and the Bay of Fundy are all arms of the Gulf of Maine.

Androscoggin River
The Androscoggin River (Abenaki: Ammoscongon) is a river in the U.S. states of Maine and New Hampshire, in northern New England. It is 178 miles (286 km) long and joins the Kennebec River at Merrymeeting Bay in Maine before its water empties into the Gulf of Maine on the Atlantic Ocean. Its drainage basin is 3,530 square miles (9,100 km2) in area. The name "Androscoggin" comes from the Eastern Abenaki term Ammoscongon, which referred to the entire portion of the river north of the Great Falls in Lewiston, Maine. The Anglicization of the Abenaki term is likely an analogical contamination with the colonial governor Edmund Andros.