hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legio XXX Ulpia Victrix
Legio XXX Ulpia Victrix ("Trajan's Victorious Thirtieth Legion") was a legion of the Imperial Roman army. Their emblems were the gods Neptune and Jupiter and the Capricorn. Ulpia is Trajan's own gens, while the cognomen "Victrix" means "victorious," and it was awarded after their valiant behaviour in the Dacian Wars.  The legion was active until the disbandment of the Rhine frontier in the beginning of the 5th century.

Germania Inferior
Germania Inferior ("Lower Germania") was a Roman province on the west bank of the Rhine bordering the North Sea from around AD 85 until the province was renamed Germania Secunda in the 4th century AD. The capital of the province was Colonia Claudia Ara Agrippinensium, modern-day Cologne.
The Observer
The Observer is a British newspaper published on Sundays. First published in 1791, it is the world's oldest Sunday newspaper.

In 1993 it was acquired by Guardian Media Group Limited, and operated as a sister paper to The Guardian and The Guardian Weekly. In December 2024, Tortoise Media acquired the paper from the Scott Trust Limited, with the transition taking place on 22 April 2025.

Will Hutton
William Nicolas Hutton (born 21 May 1950) is an English journalist. As of 2022, he writes a regular column for The Observer, co-chairs the Purposeful Company, and is the president-designate of the Academy of Social Sciences. He is the chair of the advisory board of the UK National Youth Corps. He was principal of Hertford College, University of Oxford from 2011 to 2020, and co-founder of the Big Innovation Centre, an initiative from the Work Foundation (formerly the Industrial Society), having been chief executive of the Work Foundation from 2000 to 2008. He was formerly editor-in-chief of The Observer.
Vantelin Dome Nagoya
The Nagoya Dome (ナゴヤドーム),  known as Vantelin Dome Nagoya (バンテリンドーム ナゴヤ) for sponsorship reasons, is a domed baseball stadium, constructed in 1997, located in the city of Nagoya, Japan. The dome has the capacity of 36,418 for sports and 49,000 for concerts. It is an example of a geodesic dome.

It has served as the home stadium for the Chunichi Dragons professional baseball team since its opening. It has also served the Orix BlueWave and Kintetsu Buffaloes, and hosted a single group stage game of the 2024 WBSC Premier12.

The official theme song for the Nagoya Dome, "Here for You", was written by local FM radio disc jockey James Havens and released on CD by Victor Entertainment.

Kyocera Dome Osaka
The Kyocera Dome Osaka (京セラドーム大阪, Kyōsera Dōmu Ōsaka) (official name: Osaka Dome (大阪ドーム, Ōsaka Dōmu)) is a baseball stadium located in Osaka, Osaka Prefecture, Japan. Opened in 1997, the stadium was the home field of the Osaka Kintetsu Buffaloes. In 2005, the stadium became one of the homes of the Orix Buffaloes, a result of the merger between the Orix BlueWave and Osaka Kintetsu Buffaloes. Prior to the Osaka Dome opening, the Buffaloes played their home games at Fujiidera Stadium. The Hanshin Tigers also use the stadium as their "home field" for their season openers and their home games in August because their stadium, Koshien Stadium, is used for high school baseball tournaments during those periods.

The Dome hosted the Pride Total Elimination 2005 and Pride Total Elimination Absolute mixed martial arts fights.
Serie B
The Serie B (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈbi]), officially known as Serie BKT for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It has been operating for over ninety years since the 1929–30 season. It had been organized by Lega Calcio until 2010 and the Lega B ever since. Common nicknames for the league are campionato cadetto and cadetteria, since cadetto is the Italian name for junior or cadet.

Piacenza Calcio 1919
Piacenza Calcio 1919, commonly referred to as Piacenza, is an Italian football club based in Piacenza, Emilia-Romagna. The club currently plays in Serie D.

Re-founded in 2012, Piacenza Calcio 1919 acquired the rights to use the brand of the original club Piacenza Calcio (also known as Piacenza F.C.) from Salva Piace.
New Zealand longfin eel
The New Zealand longfin eel (Anguilla dieffenbachii) is a species of freshwater eel that is endemic to New Zealand. It is the largest freshwater eel in New Zealand and the only endemic species – the other eels found in New Zealand are the native shortfin eel (Anguilla australis), also found in Australia, and the naturally introduced Australian longfin eel (Anguilla reinhardtii). Longfin eels are long-lived, migrating to the Pacific Ocean near Tonga to breed at the end of their lives. They are good climbers as juveniles and so are found in streams and lakes a long way inland. An important traditional food source for Māori (who name them ōrea), longfin eel numbers are declining and they are classified as endangered, but over one hundred tonnes are still commercially fished each year.

Redfin bully
The redfin bully (Gobiomorphus huttoni) is a species of freshwater fish in the family Eleotridae endemic to New Zealand. Being amphidromous, it spends part of its life cycle at sea. Males have distinctive bright red patterns and stripes on their fins. Adults grow to an average of 80–100 mm (3.1–3.9 in) total length, with a maximum of 120 mm (4.7 in).
Aegina (mythology)
Aegina (/iˈdʒaɪnə/; Ancient Greek: Αἴγινα) was a figure of Greek mythology, the nymph of the island that bears her name, Aegina, lying in the Saronic Gulf between Attica and the Peloponnesos. The archaic Temple of Aphaea, the "Invisible Goddess", on the island was later subsumed by the cult of Athena. Aphaia (Ἀφαῖα) may be read as an attribute of Aegina that provides an epithet, or as a doublet of the goddess.

Cleone (mythology)
In Greek mythology, Cleone (Ancient Greek: Κλεώνη Kleônê) or Kleonai (Κλεωναὶ) was one of the naiad daughters of the river-god Asopus and possibly Metope, the river-nymph daughter of the river Ladon. She was the sister of Pelasgus (Pelagon), Ismenus, Chalcis, Corcyra, Salamis, Sinope, Aegina, Peirene, Thebe, Tanagra, Thespia, Asopis, Ornea and Harpina.

The city of Cleonae in Argos was said to be named after her, otherwise from Cleones, son of Pelops.
Edgar Valdez Villarreal
Edgar Valdez Villarreal (born August 11, 1973), also known as La Barbie ("The Barbie"), is a Mexican-American former drug lord and high-ranking lieutenant of the Beltrán Leyva Cartel. Valdez is serving a 49-year prison sentence at USP Coleman II in Florida.

Valdez worked for several years as a Mexican cartel lieutenant alongside nephew Fernando Valdez, before rising to a leadership position in an enforcement squad called Los Negros. Following the death of cartel boss Arturo Beltrán Leyva in late 2009, Valdez fought a protracted gang war for control of the cartel resulting in over 150 deaths. He employed techniques such as videotaped torture and decapitation.

On August 30, 2010, he was arrested by Mexican Federal Police at a rural house near Mexico City.  His gang, known as Los Negros, collapsed by 2011. He is intended to serve a 49-year sentence as inmate 05658-748 at USP Coleman II, a high-security US federal prison in Florida.

Héctor Beltrán Leyva
Héctor Manuel Beltrán Leyva (15 February 1962 – 18 November  2018) was a Mexican drug lord and leader of the Beltrán Leyva Cartel, a drug-trafficking organization. He was the brother of Arturo Beltrán Leyva (deceased), former leader of the cartel. Héctor was the second-in-command and rose to the leadership of the criminal organization after his brother's death on 16 December 2009 during a confrontation with Mexican marines.
Hamlet
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet (/ˈhæmlɪt/), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his attempts to exact revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother.

Hamlet is considered among the "most powerful and influential tragedies in the English language", with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others". It is widely considered one of the greatest plays of all time. Three different early versions of the play are extant: the First Quarto (Q1, 1603); the Second Quarto (Q2, 1604); and the First Folio (F1, 1623). Each version includes lines and passages missing from the others. Many works have been pointed to as possible sources for Shakespeare's play, from ancient Greek tragedies to Elizabethan dramas.

Ophelia
Ophelia (/oʊˈfiːliə/ oh-FEE-lee-ə) is a character in William Shakespeare's drama Hamlet (1599–1601). She is a young noblewoman of Denmark, the daughter of Polonius, sister of Laertes and potential wife of Prince Hamlet. Due to Hamlet's actions, Ophelia ultimately becomes mad and drowns.
2017 Scottish Women's Premier League
The 2017 Scottish Women's Premier League season was the 16th season of the Scottish Women's Premier League, the highest division of women's football in Scotland since its inception in 2002.

Glasgow City won the SWPL 1 title unbeaten. It was their eleventh consecutive title.

2018 Scottish Women's Premier League
The 2018 season was the 17th season of the Scottish Women's Premier League (SWPL), the highest division of women's football in Scotland since 2002.

Glasgow City had won the 2017 SWPL1 title unbeaten, their eleventh consecutive championship. After a tight title-race with Hibernian, Glasgow City successfully retained the title, on the last matchday of the 2018 season. Hamilton were relegated from SWPL 1, while the promoted team was their Lanarkshire rivals, Motherwell.
Unsuri
Abu'l-Qasim Hasan Unsuri Balkhi (Persian: ابوالقاسم حسن عنصری بلخی; died 1039/1040) was a 10th–11th-century Persian poet. Unsuri is said to have been born in Balkh, today located in Afghanistan, and he eventually became a poet of the royal court of Mahmud of Ghazni, and was given the title Malik us-Shu'ara (King of Poets) under Mahmud. His Divan is said to have contained 30,000 distichs, of which only 2500 remain today. It includes the romance epic Vamiq u 'Adhra, which ultimately derives from the Ancient Greek novel Metiochus and Parthenope.

Farrukhi Sistani
Abu'l-Hasan Ali ibn Julugh Farrukhi Sistani (Persian: ابوالحسن علی بن جولوغ فرخی سیستانی), better known as Farrukhi Sistani (فرخی سیستانی; c. 1000 – 1040) was one of the most prominent Persian court poets in the history of Persian literature. Initially serving a dehqan in Sistan and the Muhtajids in Chaghaniyan, Farrukhi entered the service of the Ghaznavids in 1017, where he became the panegyrist of its rulers, Mahmud (r. 999–1030) and Mas'ud I (r. 1030–1040), as well as numerous viziers and princes.
South Beach
South Beach, is a neighborhood in Miami Beach, Florida. It is located east of Miami between Biscayne Bay and the Atlantic Ocean. The area encompasses Miami Beach south of Dade Boulevard.

This area was the first section of Miami Beach to be developed, starting in the 1910s, due to the development efforts of Carl G. Fisher, the Lummus Brothers, and John S. Collins, the latter of whose construction of the Collins Bridge provided the first vital land link between mainland Miami and the beaches.

The area has gone through numerous artificial and natural changes over the years, including a booming regional economy, increased tourism, and the 1926 hurricane, which destroyed much of the area. As of 2010, 39,186 people lived in South Beach.

North Beach (Miami Beach)
North Beach is a neighborhood of the city of Miami Beach, Florida.  It is the northernmost section of the city, roughly bound by 63rd Street and Indian Creek Drive to the south and 87th Terrace to the north.  It collectively refers to neighborhoods including Isles of Normandy, Biscayne Point, and La Gorce.

According to the 2013 census, North Beach is home to more than 43,250 people of which 49.9% are foreign born persons. 65.5% speak languages other than English at home. The median household income in North Beach is estimated to be $40,775 between 2009 and 2013.

The total estimated land area of North Beach is estimated to be 4.83 square miles, with a population density of approximately 8,602.2 people per square mile according to the 2010 census.

Public transportation includes the North Beach Loop of Miami Beach's road trolley system.
American Basketball League (1961–1962)
The American Basketball League played one full season, 1961–1962, and approximately one-third of the next season until the league folded on December 31, 1962. The ABL was the first basketball league to have a three-point field goal for shots attempted from longer distance. Other rules that set the league apart from the National Basketball Association (NBA) were a 30-second shot clock, as opposed to 24, and a wider free throw lane of 18 feet instead of the NBA's then-standard 12; the NBA would later expand their free throw lane to 16 feet (a couple of feet shorter than the ABL's free throw lane) a few years later in 1964, partially as a means of preventing the dominance of center play there, which is still in use to this day.

Continental Basketball Association
The Continental Basketball Association (CBA), originally known as the Eastern Pennsylvania Basketball League, and later as the Eastern Professional Basketball League and the Eastern Basketball Association, was a men's professional basketball minor league in the United States from 1946 to 2009.
Tacoma Stars (1983–1992)
The Tacoma Stars were an American professional indoor soccer team that played in the Major Indoor Soccer League from 1983 to 1992. They played at the Tacoma Dome in Tacoma, Washington.

The team was established in 1983 from the defunct Denver Avalanche. The Stars hold the record for the largest crowd to witness an indoor soccer game—21,728 people—from game 7 of the 1987 MISL Championship, which they lost to the Dallas Sidekicks in overtime. Tacoma was the only team in MISL history to defeat the perennial champion San Diego Sockers in a MISL playoff series.

A new team named after the MISL Stars began play in the Professional Arena Soccer League in 2003.  The team eventually dropped down to the minor league Premier Arena Soccer League and later Western Indoor Soccer League before moving to the Major Arena Soccer League in 2015.

Baltimore Blast (1980–1992)
The Baltimore Blast were a longtime member of the Major Indoor Soccer League. From 1978 to 1980, the team played as the Houston Summit, but moved prior to the 1980–81 season. The team won the league's championship in the 1983–84 season. The team folded when the MISL ceased operation in the summer of 1992.
Plovdiv
Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 329,489 as of 2024 and 540,000 in its greater metropolitan area. An important economic, transport, cultural, and educational hub of Bulgaria, Plovdiv was the European Capital of Culture in 1999 and 2019, and joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.

Kalofer
Kalofer (Bulgarian: Калофер pronounced:[kɐˈɫɔfɛr]) is a town in central Bulgaria, located on the banks of the Tundzha between the Balkan Mountains to the north and the Sredna Gora to the south. Kalofer is part of Plovdiv Province and the Karlovo municipality. It is best known as the birthplace of Bulgarian poet and revolutionary Hristo Botev.

The modern settlement of Kalofer emerged in the 16th century, managing to preserve its Bulgarian character in the Ottoman Empire and to develop as a centre of craftsmanship, primarily cord production. The Kalofer monastery has been in operation since 1640 and the convent since 1700. During the Bulgarian National Revival the town became a centre of revolutionary activity, being the birthplace of figures such as Hristo Botev, Exarch Joseph, Dimitar Panichkov, and Nikola Ivanov. Today, it is best known for the imposing Hristo Botev Monument (one of many in the country).
Television broadcaster
A television broadcaster or television network is a telecommunications network for the distribution of television content, where a central operation provides programming to many television stations, pay television providers or, in the United States, multichannel video programming distributors. Until the mid-1980s, broadcast programming on television in most countries of the world was dominated by a small number of terrestrial networks. Many early television networks such as the BBC, CBC, PBS, PTV, NBC or ABC in the US and in Australia evolved from earlier radio networks.

Television studio
A television studio, also called a television production studio, is an installation room in which video productions take place, either for the production of live television and its recording onto video tape or other media such as SSDs, or for the acquisition of raw footage for post-production. The design of a studio is similar to, and derived from, movie studios, with a few amendments for the special requirements of television production. A professional television studio generally has several rooms, which are kept separate for noise and practicality reasons. These rooms are connected via 'talkback' or an intercom, and personnel will be divided among these workplaces.
Knight Bachelor
In the British honours system, the title of Knight Bachelor is the basic rank granted to a man who has been knighted by the monarch but not inducted as a member of one of the organised orders of chivalry.

Knights Bachelor are the most ancient sort of British knight (the rank existed during the 13th-century reign of King Henry III), but Knights Bachelor rank below knights of chivalric orders. A man who is knighted is formally addressed as "Sir [First Name] [Surname]" or "Sir [First Name]" and his wife as "Lady [Surname]".

The designation "Bachelor" in this context conveys the concept of "junior in rank".

High Court judge (England and Wales)
A justice of the High Court, commonly known as a High Court judge, is a judge of the High Court of Justice of England and Wales, and represents the third-highest level of judge in the courts of England and Wales. High Court judges are referred to as puisne justices and wear red and black robes.

High Court judges do not include the ex officio judges of the High Court, such as the heads of the divisions. High Court judges rank below justices of appeal, but above circuit judges.
Klaw (character)
Klaw (Ulysses Klaue) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is depicted as a human physicist who has been transformed into solid sound, and who wears a sonic emitter on his right wrist as a prosthetic device. He is often in conflict with the Fantastic Four and the Avengers, and he is also an enemy of the Black Panther and Ka-Zar.

The character is featured in other Marvel-endorsed products such as arcade and video games, animated television series, and merchandise such as trading cards. Andy Serkis portrays Klaue in the Marvel Cinematic Universe (MCU) films Avengers: Age of Ultron (2015) and Black Panther (2018), and the Disney+ series What If...? (2021).

Wizard (Marvel Comics)
Bentley Wittman is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writers Stan Lee, Larry Lieber, and artist Jack Kirby, the character first appeared in Strange Tales #102 (November 1962). Wittman is a supervillain known under the codenames Wizard and Wingless Wizard. He is a recurring antagonist of the Fantastic Four.
Arie Luyendyk
Arie Luijendijk (anglicized as Arie Luyendyk; born 21 September 1953), nicknamed "The Flying Dutchman," is a Dutch former auto racing driver, and winner of the 1990 and 1997 Indianapolis 500 races. He was inducted into the Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame in 2009, and the Motorsports Hall of Fame of America in 2014.

Luyendyk won a total of seven Indy car races, including three in the CART series, all of them on ovals.

Rick Mears
Richard Ravon Mears (born December 3, 1951) is an American former race car driver. He is one of four men to win the Indianapolis 500 four times (1979, 1984, 1988, 1991) and is the current record-holder for pole positions in the race with six (1979, 1982, 1986, 1988, 1989, 1991). Mears is also a three-time Indycar series/World Series champion (1979, 1981 and 1982).
John Forbes (British Army officer)
Brigadier-General John Forbes (5 September 1707 – 11 March 1759) was a British Army officer. During the French and Indian War, he commanded the 1758 Forbes Expedition which occupied the French outpost of Fort Duquesne. This required the construction of a military trail known as the Forbes Road, which became an important route for settlement of the Western United States. Forbes died in Philadelphia and was buried in the chancel of Christ Church, Philadelphia.

Henry Bouquet
Henry Bouquet (born Henri Louis Bouquet; 1719 – 2 September 1765) was a Swiss mercenary who rose to prominence in British service during the French and Indian War and Pontiac's War.

He is best known for his victory over a Native American force at the Battle of Bushy Run, which lifted the siege of Fort Pitt during Pontiac's War. During the conflict, Bouquet gained lasting infamy in an exchange of letters with his commanding officer, Jeffery Amherst, who suggested a form of biological warfare in the use of blankets infected with smallpox which were to be distributed to Native Americans. Despite this indictment historians have praised Bouquet for leading British forces in several demanding campaigns on the Western Frontier in which they "protected and rescued" settlers from increasingly frequent attacks.
Cheaper by the Dozen (2003 film)
Cheaper by the Dozen is a 2003 American comedy film directed by Shawn Levy. It is a remake of the 1950 film of the same name. Both films were inspired by the semi-autobiographical book Cheaper by the Dozen by Frank Bunker Gilbreth Jr. and his sister Ernestine Gilbreth Carey. It stars Steve Martin, Bonnie Hunt, Hilary Duff, Tom Welling, and Piper Perabo, alongside Kevin G. Schmidt, Alyson Stoner, Jacob Smith, Forrest Landis, Liliana Mumy, Morgan York, Blake Woodruff, Brent and Shane Kinsman, Paula Marshall, and Alan Ruck in supporting roles. Outside of a passing mention of the Gilbreth name, the film has little connection with the original source material.

The film was released on December 25, 2003, by 20th Century Fox and grossed $190 million worldwide against a $40 million budget. The Rotten Tomatoes critical consensus criticized the film for its lack of humor.

A sequel, Cheaper by the Dozen 2, was released in 2005. A remake was released in 2022 on Disney+.

Just Married
Just Married is a 2003 romantic comedy film directed by Shawn Levy, written by Sam Harper, and stars Ashton Kutcher and Brittany Murphy as a young newlywed couple from different social classes who take their honeymoon to Europe, where obstacles challenge their ability to sustain in marriage. Released by 20th Century Fox on January 10, 2003, the film was successful at the box office despite being critically panned.
Robert Brasillach
Robert Brasillach (French: [ʁɔbɛʁ bʁazijak] ⓘ; 31 March 1909 – 6 February 1945) was a French author and journalist. He was the editor of Je suis partout, a nationalist newspaper which advocated fascist movements and supported Jacques Doriot. After the liberation of France in 1944, he was executed following a trial and Charles de Gaulle's express refusal to grant him a pardon. Brasillach was de facto executed for advocating collaborationism, denunciation and incitement to genocide. The execution remains a subject of some controversy, because Brasillach was allegedly executed for "intellectual crimes", rather than military or political actions.

Thierry Maulnier
Thierry Maulnier (born Jacques Talagrand; 1 October 1909 – 9 January 1988) was a French journalist, essayist, dramatist, and literary critic who was born in Alès and died in Marnes-la-Coquette. He was married to theatre director Marcelle Tassencourt.