hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr Simigdáli
Mr Simigdáli ("The Gentleman Made of Groats", in Max Lüthi's translation) is a Greek fairy tale, collected by Irene Naumann-Mavrogordato in Es war einmal: Neugriechische Volksmärchen. Georgios A. Megas collected a variant Master Semolina in Folktales of Greece.  There are about forty known Greek variants on the fairy tale of baking a figure and having it brought to life. It is Aarne-Thompson type 425, the search for the lost bridegroom, in an unusual variation, involving motifs similar to Pygmalion and Galatea.

The Enchanted Snake
The Enchanted Snake or The Snake (Neapolitan: Lo serpe) is an Italian fairy tale written by author Giambattista Basile in the Pentamerone, as the fifth story of the second day. The tale is related to the international cycle of the Animal as Bridegroom or The Search for the Lost Husband, wherein a human maiden marries a prince cursed to be an animal, loses him and has to search for him.

It is Aarne-Thompson type 425A, "The (Animal) Monster as Bridegroom". Others of this type include The Black Bull of Norroway, The Brown Bear of Norway, The Daughter of the Skies, The Enchanted Pig, The Tale of the Hoodie, Master Semolina, The Sprig of Rosemary, East of the Sun and West of the Moon, and White-Bear-King-Valemon. The second part of the tale, wherein the heroine finds the cure for her lover's ailment and cures him, ties it to tale type ATU 432, "The Prince as Bird".
Letzigrund
Letzigrund (Swiss Standard German: [ˈlɛtsiɡrʊnd] ⓘ) is a stadium in Zurich, Switzerland, the home of the football clubs FC Zürich and Grasshopper Club Zürich, as well as the athletics club LC Zürich. The original stadium was constructed by members of FC Zürich in 1925. Grasshopper Club has been using it as their home stadium since 2007, shortly after construction of the new stadium was completed.

The annual track and field meet Weltklasse Zürich, part of the Diamond League, has taken place at the Letzigrund since 1928, as have frequent open-air concerts. On the Letzigrund track on 21 June 1960, Armin Hary was the first human to run the 100 metres in 10.0 seconds.

St. Jakob-Park
St. Jakob-Park (Swiss Standard German: [zaŋkt ˈjaːkɔb ˌpark] ⓘ) is a Swiss sports stadium in Basel. It is the largest football venue in Switzerland and home to FC Basel. "Joggeli", as the venue is nicknamed by the locals, was originally built with a capacity of 33,433 seats. The capacity was increased to 42,500 for Euro 2008, which was hosted by Austria and Switzerland. After the tournament, a number of seats were removed, thus creating more space between them. The capacity was therefore reduced to 38,512 for Swiss Super League matches or 37,500 seats for international matches The maximum capacity for concerts is 40,000.

The stadium is named after the village of St. Jakob an der Birs, which stood on the site. The name "Joggeli" is the diminutive of "Jakob" in the local dialect, making it the equivalent of "Jake".
Anadara
Anadara is a genus of saltwater bivalves, ark clams, in the family Arcidae.  It is also called Scapharca.

This genus is known in the fossil record from the Cretaceous period to the Quaternary period (age range: 140.2 to 0.0 million years ago). These fossils have been found all over the world.

Lunarca ovalis
Lunarca ovalis, also known as the blood ark clam, is a species of clam in the family Arcidae. It can be found along North America coast of the Atlantic Ocean, ranging from Massachusetts to the West Indies and Brazil. It resides from the low-tide line to a depth of ten feet.

The blood ark clam is often noted for its appearance, for it can be two-thirds covered by dark brown, fur-like periostracum. It also noted for its red blood, which is a result of it containing hemoglobin; this makes it different from the majority of mollusks and earned it its name. The size is typically between one and three inches in length.
Great Falls Voyagers
The Great Falls Voyagers are an independent baseball team of the Pioneer League, which is not affiliated with Major League Baseball (MLB) but is an MLB Partner League. They are located in Great Falls, Montana, and play their home games at Centene Stadium.

The team has played continuously in the Pioneer League since 1969, and a Great Falls team previously played in the league from 1948 to 1963. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball in 2021, the Pioneer League was converted from an MLB-affiliated Rookie Advanced league to an independent baseball league and granted status as an MLB Partner League, with Great Falls continuing as members. Prior to this, the Voyagers had been affiliated with the San Francisco Giants (1969–1983), Los Angeles Dodgers (1984–2002), and Chicago White Sox (2003–2020).

Kannapolis Cannon Ballers
The Kannapolis Cannon Ballers are a Minor League Baseball team of the Carolina League and the Single-A affiliate of the Chicago White Sox. They are located in Kannapolis, North Carolina, and play their home games at Atrium Health Ballpark. The team was established in 1995 as the Piedmont Phillies. From 1996 to 2000, they were known as the Piedmont Boll Weevils. From 2001 to 2019, they were known as the Kannapolis Intimidators, after Kannapolis native NASCAR driver Dale Earnhardt, who was known as "The Intimidator," purchased a share of the team before the 2001 season.
Ichthyology
Ichthyology is the branch of zoology devoted to the study of fish, including bony fish (Osteichthyes), cartilaginous fish (Chondrichthyes), and jawless fish (Agnatha). According to FishBase, 35,800 species of fish had been described as of March 2025.

Natural history
Natural history is a domain of inquiry involving organisms, including animals, fungi, and plants, in their natural environment, leaning more towards observational than experimental methods of study. A person who studies natural history is called a naturalist or natural historian.

Natural history encompasses scientific research but is not limited to it. It involves the systematic study of any category of natural objects or organisms, so while it dates from studies in the ancient Greco-Roman world and the mediaeval Arabic world, through to European Renaissance naturalists working in near isolation, today's natural history is a cross-discipline umbrella of many specialty sciences; e.g., geobiology has a strong multidisciplinary nature.
Apache Hadoop
Apache Hadoop (/həˈduːp/) is a collection of open-source software utilities for reliable, scalable, distributed computing. It provides a software framework for distributed storage and processing of big data using the MapReduce programming model. Hadoop was originally designed for computer clusters built from commodity hardware, which is still the common use. It has since also found use on clusters of higher-end hardware. All the modules in Hadoop are designed with a fundamental assumption that hardware failures are common occurrences and should be automatically handled by the framework.

Amazon S3
Amazon Simple Storage Service (S3) is a service offered by Amazon Web Services (AWS) that provides object storage through a web service interface. Amazon S3 uses the same scalable storage infrastructure that Amazon.com uses to run its e-commerce network. Amazon S3 can store any type of object, which allows uses like storage for Internet applications, backups, disaster recovery, data archives, data lakes for analytics, and hybrid cloud storage. AWS launched Amazon S3 in the United States on March 14, 2006, then in Europe in November 2007.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Disenchantment (TV series)
Disenchantment is an American animated fantasy sitcom created by Matt Groening for Netflix. The series is Groening's first production to appear exclusively on a streaming service; he previously created The Simpsons and Futurama for Fox. The story takes place in the fictitious medieval fantasy kingdom of Dreamland, a fictionalized take on the Middle Ages. The series centers on Bean, a rebellious alcoholic princess, as well as her naïve elf companion Elfo and her destructive "personal demon" Luci. Disenchantment stars the voices of Abbi Jacobson, Eric André, Nat Faxon, John DiMaggio, Tress MacNeille, Matt Berry, David Herman, Maurice LaMarche, Lucy Montgomery, and Billy West.

Five batches of 10 episodes were released for a total of 50 episodes. The first part debuted in August 2018, the second in September 2019, the third in January 2021, the fourth in February 2022, and the fifth and final part on September 1, 2023. The series received generally positive reviews.
2004 World Rally Championship
The 2004 World Rally Championship was the 32nd season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of 16 rallies. The drivers' world championship was won by Sébastien Loeb in a Citroën Xsara WRC, ahead of Petter Solberg and Markko Märtin. The manufacturers' title was won by Citroën, ahead of Ford and Subaru.

The video game WRC 4: The Official Game of the FIA World Rally Championship was based on this season.

2003 World Rally Championship
The 2003 World Rally Championship was the 31st season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of 14 rallies. The drivers' world championship was won by Petter Solberg in a Subaru Impreza WRC, ahead of Sébastien Loeb and Carlos Sainz. The manufacturers' title was won by Citroën, ahead of Peugeot and Subaru.
Basques
The Basques are a Southwestern European ethnic group, characterised by the Basque language, a common culture, shared genetic ancestry to the ancient Vascones and Aquitanians, and are considered among the last remaining direct descendants of Neolithic Europeans populations in Europe. Basques are indigenous to, and primarily inhabit, an area traditionally known as the Basque Country (Basque: Euskal Herria)—a region that is located around the western end of the Pyrenees on the coast of the Bay of Biscay and straddles parts of north-central Spain and south-western France.

Pyrenees
The Pyrenees are a mountain range straddling the France–Spain border. They extend nearly 500 km (310 mi) from their union with the Cantabrian Mountains to Cap de Creus on the Mediterranean coast, reaching a maximum elevation of 3,404 metres (11,168 ft) at the peak of Aneto.

For the most part, the main crest forms a political divide between the states of Spain and France, with the microstate of Andorra sandwiched in between. Historically, the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre extended on both sides of the mountain range.
Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.

Lyngen (fjord)
Lyngen (Norwegian), Ivguvuotna (Northern Sami), or Yykeänvuono (Kven) is a fjord in Troms county, Norway. The 82-kilometre (51 mi) long fjord is the longest fjord in Troms county and it is often used as the dividing line between "northern Troms" and "southern Troms". The fjord is located within the municipalities of Skjervøy, Nordreisa, Lyngen, Gáivuotna–Kåfjord, and Storfjord. It stretches from the village of Hatteng in Storfjord Municipality in the south all the way north to the islands of Skjervøy Municipality. The Lyngen Alps lie on the Lyngen Peninsula along the western shore of the fjord. The European route E06 highway runs along the eastern shore of the fjord. The Kåfjorden branches off of the main fjord on the east side, and the southernmost part of the fjord is also known as the Storfjorden.
Mitchel Air Force Base
Mitchel Air Force Base, also known as Mitchel Field, was a United States Air Force base located on the Hempstead Plains of Long Island, New York, United States. Established in 1918 as Hazelhurst Aviation Field #2, the facility was renamed later that year as Mitchel Field in honor of former New York City Mayor John Purroy Mitchel, who was killed while training for the Air Service in Louisiana.

Decommissioned in 1961, Mitchel Field became a multi-use complex that is home to the Cradle of Aviation Museum, Nassau Coliseum, Mitchel Athletic Complex, Nassau Community College, Hofstra University, and Lockheed. In 2018 the surviving buildings and facilities were recognized as a historic district and listed on the National Register of Historic Places.

52nd Operations Group
The 52d Operations Group is the flying component of the 52d Fighter Wing, assigned to the United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa (USAFE-AFAFRICA). The group is stationed at Spangdahlem Air Base, Germany.
Socialist Party of Chile
The Socialist Party of Chile (Spanish: Partido Socialista de Chile, PS) is a centre-left political party founded in 1933.

Its historic leader was President of Chile Salvador Allende, who was deposed in a coup d'état by General Augusto Pinochet in 1973. The military junta immediately banned socialist, Marxist and other leftist political parties. Members of the Socialist party and other leftists were subject to violent suppression, including torture and murder, under the Pinochet dictatorship, and many went into exile.

Twenty-seven years after the 1973 coup, Ricardo Lagos Escobar won the Presidency as the Socialist Party candidate in the 1999–2000 Chilean presidential election. Socialist Michelle Bachelet won the 2005–06 Chilean presidential election. She was the first female president of Chile and was succeeded by Sebastián Piñera in 2010. In the 2013 Chilean general election, she was again elected president, leaving office in 2018.

Doñihue
Doñihue (Spanish pronunciation: [doˈɲiwe]) is a Chilean city and commune in Cachapoal Province, O'Higgins Region. It is approximately 20 kilometers (12 miles) west-southwest of Rancagua on route H-30. The comune has two principal towns, Doñihue and Lo Miranda.
Asuka period
The Asuka period (飛鳥時代, Asuka jidai; Japanese pronunciation: [a.sɯ̥.ka ((d)ʑiꜜ.dai)]) was a period in the history of Japan lasting from 538 to 710, although its beginning could be said to overlap with the preceding Kofun period. The Yamato polity evolved greatly during the Asuka period, which is named after the Asuka region, about 25 km (16 mi) south of the modern city of Nara.

The Asuka period is characterized by its significant artistic, social, and political transformations, having their origins in the late Kofun period. The introduction of Buddhism marked a change in Japanese society. The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from Wa (倭) to Nippon (日本).

Tumulus
A tumulus (pl.: tumuli) is a mound of earth and stones raised over a grave or graves. Tumuli are also known as barrows, burial mounds, mounds, howes, or in Siberia and Central Asia as kurgans, and may be found throughout much of the world. A cairn, which is a mound of stones built for various purposes, may also originally have been a tumulus.

Tumuli are often categorised according to their external apparent shape. In this respect, a long barrow is a long tumulus, usually constructed on top of several burials, such as passage graves. A round barrow is a round tumulus, also commonly constructed on top of burials. The internal structure and architecture of both long and round barrows have a broad range; the categorization only refers to the external apparent shape.

The method of inhumation may involve a dolmen, a cist, a mortuary enclosure, a mortuary house, or a chamber tomb. Examples of barrows include Duggleby Howe and Maeshowe.
University of Canberra Capitals
The University of Canberra Capitals are an Australian professional women's basketball team competing in the Women's National Basketball League (WNBL). The team is based in Canberra, Australian Capital Territory. In 2014 the University of Canberra Union took control of the Capitals from Basketball ACT. The University of Canberra is the current naming rights sponsor for the Capitals.

Townsville Fire
The Townsville Fire are an Australian professional basketball team competing in the Women's National Basketball League (WNBL). The Fire are based in Townsville, Queensland, and play their home games at Townsville Entertainment and Convention Centre.

The team was established in 2001. In 2014, James Cook University became the team's principal partner and naming rights sponsor.

The Fire are four-time WNBL champions, winning in 2015, 2016, 2018 and 2023.
Hereford Cathedral
Hereford Cathedral, formally the Cathedral of Saint Mary the Virgin and Saint Ethelbert the King in Hereford, is a Church of England cathedral in Hereford, England. It is the seat of the bishop of Hereford and the principal church of the diocese of Hereford. The cathedral is a grade I listed building.

A place of worship has existed on the site of the present building since the 8th century or earlier. The present building was begun in 1079. Substantial parts of the building date from both the Norman and the Gothic periods.

The cathedral has the largest library of chained books in the world, its most famous treasure being the Mappa Mundi, a medieval map of the world created around 1300. The map is listed on the UNESCO Memory of the World Register.

Canon (title)
Canon (Ancient Greek: κανονικός, romanized: kanonikós) is a Christian title usually used to refer to a member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule.

Originally, a canon was a cleric living with others in a clergy house or, later, in one of the houses within the precinct of or close to a cathedral or other major church and conducting his life according to the customary discipline or rules of the church. This way of life grew common (and is first documented) in the 8th century AD. In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth. Those who embraced this change were known as Augustinians or Canons Regular, whilst those who did not were known as secular canons.
Eucalyptus foecunda
Eucalyptus foecunda, commonly known as narrow-leaved red mallee, Fremantle mallee or coastal dune mallee, is a species of plant in the myrtle family that is endemic to Western Australia. It has rough bark on the trunk, smooth bark above, narrow lance-shaped adult leaves, flower buds in groups of nine or eleven, creamy white flowers and cup-shaped fruit. It was previously included with the more widespread Eucalyptus leptophylla.

Eucalyptus uncinata
Eucalyptus uncinata, commonly known as the hook-leaved mallee, is a species of mallee that is endemic to the southwest of Western Australia. It has smooth bark, lance-shaped adult leaves, flower buds arranged in groups of nine to thirteen, creamy white flowers and barrel-shaped to oval or cylindrical fruit.
Scottish Premiership
The Scottish Premiership, also known as the William Hill Premiership for sponsorship reasons, is a professional association football league in Scotland and the highest level of the Scottish football league system. The top division of the Scottish Professional Football League (SPFL), the Scottish Premiership was established in July 2013, after the SPFL was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League. There are 12 teams in this division, with each team playing 38 matches per season. Seventeen clubs have played in the Scottish Premiership since its creation in the 2013–14 season. Celtic are the current league champions, having won the 2024–25 Scottish Premiership.

2020–21 Scottish Premiership
The 2020–21 Scottish Premiership was the eighth season of the Scottish Premiership, the 124th edition of the highest division of Scottish football. The fixtures were published on 6 July 2020, with the season beginning on 1 August, following Scottish Government approval due to the COVID-19 pandemic in Scotland.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee United, Hamilton Academical, Hibernian, Kilmarnock, Livingston, Motherwell, Rangers, Ross County, St Johnstone and St Mirren. Celtic were the defending champions, seeking a record-breaking tenth successive title.

On 7 March, Rangers clinched their 55th title, their first since 2011, and the earliest title clinching date after Celtic drew 0–0 away to Dundee United with 6 games remaining. Rangers also completed an unbeaten league season on 15 May 2021 after a 4–0 win against Aberdeen on the final matchday.
3rd Ukrainian Front
The 3rd Ukrainian Front (Russian: Третий Украинский фронт, romanized: Tretiy Ukrainskiy front) was a Front of the Soviet Red Army during World War II.

It was founded on 20 October 1943, on the basis of a Stavka order of October 16, 1943, by renaming the Southwestern Front. It included 1st Guards Army, 8th Guards Army, 6th, 12th, and 46th Armies and 17th Air Army. Later it included 5th Shock, 4th and 9th Guards Army, 26th, 27th, 28th, 37th, 57th Army, 6th Guards Tank Army, and the Bulgarian First, Second and Fourth Armies. The Danube Flotilla was assigned to the Front's operational control. This included the 83rd Naval Infantry Brigade.

Budapest offensive
The Budapest offensive was the general attack by Soviet and Romanian armies against Hungary and their Axis allies from Nazi Germany. The offensive lasted from 29 October 1944 until the fall of Budapest on 13 February 1945. This was one of the most difficult and complicated offensives that the Soviet Army carried out in Central Europe. It resulted in a decisive victory for the USSR, as it greatly sped up the ending of World War II in Europe.
FN FAL
The FAL (French: Fusil Automatique Léger 'Light Automatic Rifle') is a battle rifle designed in Belgium by Dieudonné Saive and manufactured by FN Herstal and others since 1953.

During the Cold War, the FAL was adopted by many countries of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), with the notable exception of the United States. It is one of the most widely used rifles in history, having been used by more than 90 countries. It received the title "the right arm of the free world" from its adoption by many countries that identified as part of the free world. It is chambered in 7.62×51mm NATO, although originally designed for the intermediate .280 British.

A license-built version of the FAL was produced and adopted by the United Kingdom and throughout the Commonwealth as the L1A1 Self-Loading Rifle.

CETME rifle
The CETME Model 58 is a stamped-steel, select-fire battle rifle produced by the Spanish armaments manufacturer Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales (CETME). The Model 58 used a 20-round box magazine and was chambered for the 7.62×51mm NATO round (although originally designed for the 7.92×41mm CETME cartridge and later for the reduced power Spanish 7.62×51mm cartridge). The CETME 58 would become the foundation of the widely deployed German Heckler & Koch G3 battle rifle. Semi-automatic variants were also produced for the civilian market.