hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manda d-Hayyi
In Mandaeism, Manda d-Hayyi or Manda ḏ-Hiia (Classical Mandaic: ࡌࡀࡍࡃࡀ ࡖࡄࡉࡉࡀ, lit. 'the 'Gnosis of Life', 'Knowledge of Life', or 'Knower of the Life'', Modern Mandaic pronunciation: [ˈmendɑtˁ ˈhejji] (mandā-ṭ-heyyī): 11  is an uthra (angel or guardian): 8  sent by the Great Life (Hayyi Rabbi, or the Transcendent God) as a messenger to John the Baptist. Manda d-Hayyi is considered to be the most important uthra, since he is the one bringing manda (knowledge or gnosis) to Earth (Tibil).

Yawar Ziwa
In Mandaeism, Yawar Ziwa (Classical Mandaic: ࡉࡀࡅࡀࡓ ࡆࡉࡅࡀ, lit. 'dazzling radiance', Modern Mandaic pronunciation: [ˈjawar ˈziwa]; also known as Yawar Kasia ࡉࡀࡅࡀࡓ ࡊࡀࡎࡉࡀ "Hidden Yawar", Modern Mandaic pronunciation: [ˈjawar ˈkæsjæ]; or Yawar Rabba ࡉࡀࡅࡀࡓ ࡓࡁࡀ "Great Yawar", Modern Mandaic pronunciation: [ˈjawar ˈrɑbbɑ]) is an uthra (angel or guardian) from the World of Light. He is the personification of light, as well as the head of reproductive powers.

Simat Hayyi, the personification of life, is married to Yawar Ziwa.
Diapensiaceae
Diapensiaceae is a small family of flowering plants, which includes 15 species in 6 genera. The genera include Berneuxia Decne. (1 species), Diapensia L. (5 species), Galax Sims (1 species), Pyxidanthera Michx. (2 species), Shortia Torr. & A.Gray (4 species), and Schizocodon Siebold & Zucc. (2 species). Members of this family have little economic importance; however, some members are cultivated by florists.

Marcgraviaceae
The Marcgraviaceae are a neotropical angiosperm family in the order Ericales. The members of the family are shrubs, woody epiphytes, and lianas, with alternate, pinnately nerved leaves. The flowers are arranged in racemes. The flowers are accompanied by modified, fleshy, saccate bracts which produce nectar. The flowers are pentamerous. The fruits are capsules.
Chile Davis Cup team
The Chile men's national tennis team represents Chile in Davis Cup tennis tournament and is governed by Federación de tenis de Chile.  The team played in the World Group on 2019 and reached the final one time in 1976, losing the cup against Italy in Santiago. Chile is currently #17 in the ITF Davis Cup rankings. The team is currently captained by former Chilean tennis player Nicolás Massú.

France Davis Cup team
The France men's national tennis team (French: Équipe de France de Coupe Davis) represents France in Davis Cup tennis competition, and is governed by the Fédération Française de Tennis.  France competed in their first Davis Cup in 1904. France is the third most successful nation, with ten wins.  Their most recent title came in 2017.
Township (England)
In England, a township (Latin: villa) is a local division or district of a large parish containing a village or small town usually having its own church.  A township may or may not be coterminous with a chapelry, manor, or any other minor area of local administration.

The township is notable from the following:

Vill: traditionally, among legal historians, a vill referred to the tract of land of a rural community, whereas township was used when referring to the tax and legal administration of that community.

Chapelry: the 'parish' of a chapel (a church without full parochial functions).

Tithing: the basic unit of the medieval Frankpledge system.

'Township' is, however, sometimes used loosely for any of the above.

Sanitary district
Sanitary districts were established in England and Wales in 1872 and in Ireland in 1878.  The districts were of two types, based on existing structures:

Urban sanitary districts in towns with existing local government bodies

Rural sanitary districts in the remaining rural areas of poor law unions.

Each district was governed by a local board of health, which was responsible for various public health matters such as providing clean drinking water, sewers, street cleaning, and clearing slum housing.

In England and Wales both rural and urban sanitary districts were replaced under by the Local Government Act 1894 (56 & 57 Vict. c. 73) by the more general rural districts and urban districts.  A similar reform was carried out in Ireland in 1899 under the Local Government (Ireland) Act 1898.
Heisman Trophy
The Heisman Memorial Trophy (/ˈhaɪzmən/ HYZE-mən; also known simply as the Heisman) is awarded annually since 1935 to the top player in college football. It is considered the most prestigious award in the sport and is presented by the Heisman Trophy Trust following the regular season in December. The most recent winner is current Indiana Hoosiers quarterback Fernando Mendoza.

The award was created by the Downtown Athletic Club to recognize "the most valuable college football player east of the Mississippi" and was first awarded to University of Chicago halfback Jay Berwanger. The award was given its name in 1936 after the death of the club's athletic director, John Heisman, and broadened to include players west of the Mississippi.

Matt Leinart
Matthew Stephen Leinart (born May 11, 1983) is an American former professional football quarterback who played in the National Football League (NFL) for seven seasons. He played college football for the USC Trojans, winning the Heisman Trophy and leading the team to a perfect season as a junior. Selected 10th overall by the Arizona Cardinals in the 2006 NFL draft, Leinart primarily served as Kurt Warner's backup for four seasons. He spent his final three seasons in a backup role for the Houston Texans and the Oakland Raiders. Leinart was inducted to the College Football Hall of Fame in 2017.
Globe, Arizona
Globe (Western Apache: Bésh Baa Gowąh "Place of Metal") is a city in and the county seat of Gila County, Arizona, United States. As of the 2020 census, the population of the city was 7,249. Globe was founded c. 1875 as a mining camp. Mining, tourism, government and retirees are most important in the present-day Globe economy.

The Globe Downtown Historic District was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Florence, Arizona
Florence (O'odham: S-auppag) is a town in Pinal County, Arizona, United States. Florence, which is the county seat of Pinal County, is one of the oldest towns in that county and includes a National Historic District with over 25 buildings listed on the National Register of Historic Places. The population of Florence was 26,785 at the 2020 census.
Limited-slip differential
A limited-slip differential (LSD) is a type of differential gear train that for on-road use still allows its two output shafts to rotate at different speeds, but limits the maximum difference between the two shafts to enforce a minimum of traction, unlike the common open differential, that allows one wheel to stand still while all power is wasted at the other wheel spinning at double speed, or a locking differential that simply locks them together, mostly temporarily in off-road use.

Limited-slip differentials are often known by the generic trademark Positraction, a brand name owned by General Motors and originally used for its Chevrolet branded vehicles.

In automobiles, such limited-slip differentials are used in place of a standard open differential, where they convey certain dynamic advantages, at the expense of greater complexity.

Transaxle
A transaxle is single mechanical device which combines the functions of an automobile's transmission, axle, and differential into one integrated assembly.  It can be produced in both manual and automatic versions.
Haplogroup N-M231
Haplogroup N (M231) is a Y-chromosome DNA haplogroup defined by the presence of the single-nucleotide polymorphism (SNP) marker M231.

It is most commonly found in males originating from northern Eurasia. It also has been observed at lower frequencies in populations native to other regions, including parts of the Balkans, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.

However, the basal paragroup N* has only been found in populations indigenous to China and Cambodia. Subclades of N-M231 have been found at low levels in Southeast Asia, the Pacific Islands, Southwest Asia and the Balkans. These factors tend to suggest that it originated in East Asia or Southeast Asia.

Haplogroup I-M438
Haplogroup I-M438, also known as I2 (ISOGG 2019), is a human DNA Y-chromosome haplogroup, a subclade of haplogroup I-M170. Haplogroup I-M438 originated some time around 26,000–31,000 BCE. It originated in Europe and developed into several main subgroups: I2-M438*, I2a-L460, I2b-L415 and I2c-L596. The haplogroup can be found all over Europe and reaches its maximum frequency in the Dinaric Alps (Balkans) via founder effect, related to the migrations of the Early Slavs to the Balkan peninsula.

The oldest example so far found is that of Hohle Fels (49) from Germany, being at least 14,200 years old.
John Kuhn
John Allen Kuhn (born September 9, 1982) is an American former professional football player who was a fullback in the National Football League (NFL). After playing college football for Shippensburg University, he was signed by the Pittsburgh Steelers as an undrafted free agent in 2005. Kuhn earned a Super Bowl ring in his first year with the Steelers in Super Bowl XL, and another as a member of the Green Bay Packers, five years later in Super Bowl XLV. He was named to three Pro Bowls, all as a Packer.

Mason Crosby
Mason Walker Crosby (born September 3, 1984) is an American former professional football player who was a placekicker in the National Football League (NFL). He played college football for the Colorado Buffaloes, and earned unanimous All-American honors. The Green Bay Packers selected him in the sixth round of the 2007 NFL draft.

Crosby spent 16 seasons with the Packers, where he was a member of the team's Super Bowl XLV championship team. Crosby also briefly played for the New York Giants, before officially retiring from the NFL in 2025. He finished his career as the Packers' all-time leader across all kicking and scoring categories, as well as games played.
Bushveld gerbil
The bushveld gerbil (Gerbilliscus leucogaster) is a species of rodent found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are dry savanna, subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical dry lowland grassland, and hot deserts.  Older sources classify it in the genus Tatera.

The bushveld gerbil is classified as a granivorous insectivore, but it will feed on herbage if its preferred foods are unavailable, and it commonly does so in the dry season.  Breeding occurs in the wet season (September to April), with its timing dependent on the amount of rainfall.  Mean litter size is between four and five.

South African pouched mouse
The South African pouched mouse or southern African pouched mouse (Saccostomus campestris) is a species of rodent in the family Nesomyidae, which is viewed as actually representing a complex of at least three undescribed species. It is found in southern Africa in Angola, Botswana, DR Congo, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa,  Eswatini, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. This species occurs in savanna woodland, as well as various other habitats, at elevations from 50 to 2000 m. It is present in arid regions of Namibia. The rodent is abundant and is tolerant of human disturbance of its habitat.
Orkney and Shetland (UK Parliament constituency)
Orkney and Shetland (Scottish Gaelic: Arcaibh agus Sealtainn) is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election and has been represented by Alistair Carmichael of the Scottish Liberal Democrats since 2001. In the Scottish Parliament, Orkney and Shetland are separate constituencies.
The constituency was historically known as Orkney and Zetland (an alternative name for Shetland).

In the 2014 Scottish independence referendum, 65.4% of the constituency's electors voted for Scotland to stay part of the United Kingdom.

Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".
Keel
The keel is the bottom-most longitudinal structural element of a watercraft, important for stability. On some sailboats, it may have a hydrodynamic and counterbalancing purpose as well. The laying of the keel is often the initial step in constructing a ship. In the British and American shipbuilding traditions, this event marks the beginning date of a ship's construction.

Fitting out
Fitting out, or outfitting, is the process in shipbuilding that follows the float-out/launching of a vessel and precedes sea trials. It is the period when all the remaining construction of the ship is completed and readied for delivery to her owners. Since most of the fitting-out process is interior work, this stage can overlap with latter stages, such as the sea trials.
Chicago Symphony Orchestra
The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American symphony orchestra based in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States. Founded by Theodore Thomas in 1891, the ensemble has been based in the Symphony Center since 1904 and plays a summer season at the Ravinia Festival. It is one of the American orchestras commonly referred to as the "Big Five".

The orchestra's most recent music director is Riccardo Muti, whose tenure spanned the seasons from 2010 to 2023, and he continues to perform on occasion as director-emeritus. In 2024, Klaus Mäkelä was named music director-designate, with his first contractual season to begin in 2027.

Requiem (Verdi)
The Messa da Requiem is a musical setting of the Catholic funeral mass (Requiem) for four soloists, double choir and orchestra by Giuseppe Verdi. It was composed in memory of Alessandro Manzoni, whom Verdi admired, and is therefore also referred to as the Manzoni Requiem. The first performance, at the San Marco church in Milan on 22 May 1874, conducted by the composer, marked the first anniversary of Manzoni's death. It was followed three days later by the same performers at La Scala. Verdi conducted his work at major venues in Europe.

Verdi composed the music for the last part of the text, Libera me, first, as his contribution to the Messa per Rossini, which he had begun after Gioachino Rossini had died.

Considered too operatic to be performed in a liturgical setting, the Requiem is usually given in concert form; a performance lasts around 90 minutes. Musicologist David Rosen calls it "probably the most frequently performed major choral work composed after Mozart's Requiem".
Nasr II
Nasr ibn Ahmad or Nasr II (Persian: نصر دوم), nicknamed "the Fortunate", was the ruler (amir) of Transoxiana and Khurasan as the head of the Samanid dynasty from 914 to 943. His reign marked the high point of the Samanid dynasty's fortunes. He was the son of Ahmad ibn Isma’il.

Abu Abdallah Muhammad ibn Ahmad al-Jayhani
Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Aḥmad Jayhānī (Persian: ابو عبدالله محمد بن احمد جیهانی), or Abu Abdallah Jayhani (ابو عبدالله جیهانی; also spelled al-Gayhani, Jaihani), was the Persian vizier of the Samanid Empire from 914 to 922. His lost geographical work (which was preserved in later authors' books) is an important source of 9th-century history of Central Asia and Eastern Europe. His son and grandson also served as viziers.
Caloosahatchee River
The Caloosahatchee River is a river on the southwest Gulf Coast of Florida in the United States, approximately 67 miles (108 km) long. It drains rural areas on the northern edge of the Everglades, east of Fort Myers.  An important link in the Okeechobee Waterway, a manmade inland waterway system of southern Florida, the river forms a tidal estuary along most of its course and has become the subject of efforts to restore and preserve the Everglades.

Florida State Road 80
State Road 80 (SR 80) (also known as Palm Beach Boulevard in Lee County and Southern Boulevard in Palm Beach County) is a 123.5 miles (198.8 km) route linking US 41 Business in Fort Myers and State Road A1A in Palm Beach.  The road is the northernmost of three linking Southwest Florida to South Florida via the Everglades (Alligator Alley and Tamiami Trail being the other two).  Due to increasing traffic, State Road 80 has experienced upgrades and widening in various sections since 2000.
Erwin, North Carolina
Erwin is a town that is located in the eastern part of Harnett County, North Carolina, United States, located approximately 5 miles (8.0 km) from Dunn and approximately 20 miles (32 km) from Fayetteville. The city is a part of the Dunn, NC Micropolitan Statistical Area, which is additionally a part of the greater Raleigh-Durham-Cary, NC CSA, according to the United States Census Bureau. Currently, the city has a population of 5,270 as of the 2020 census. Its current mayor is Randy Baker, who has been the mayor since being elected on May 17, 2022.

Lillington, North Carolina
Lillington is a town in and the county seat of Harnett County, North Carolina, United States. Its population was 3,194 at the 2010 census, and was 4,735 in the 2020 census. Lillington is a part of the Dunn micropolitan area, which is also a part of the greater Raleigh–Durham–Cary combined statistical area as defined by the United States Census Bureau.
Harlem River
The Harlem River is an 8-mile (13 km) tidal strait in New York City, flowing between the Hudson River and the East River. It separates the island of Manhattan from the Bronx on the United States mainland.

The northern stretch, also called the Spuyten Duyvil ("spewing devil") Creek, has been significantly altered for navigation purposes. Originally it curved around the north of Marble Hill, but in 1895 the Harlem Ship Canal was dug between Manhattan and Marble Hill, and in 1914 the original course was filled in.

Croton Aqueduct
The Croton Aqueduct or Old Croton Aqueduct was a large and complex water distribution system constructed as part of the New York City water supply system between 1837 and 1842. The aqueducts, which were among the first in the United States, carried water by gravity 41 miles (66 km) from the Croton River in Westchester County to reservoirs in Manhattan. It was built because local water resources had become polluted and inadequate for the growing population of New York City. Although the aqueduct was largely superseded by the New Croton Aqueduct, which was built in 1885-1890, the Old Croton Aqueduct remained in service until 1955.
Canterbury Region
Canterbury (Māori: Waitaha) is a region of New Zealand, located in the central-eastern South Island. The region covers an area of 44,503.88 square kilometres (17,183.04 sq mi), making it the largest region in the country by area. It is home to a population of 698,200 (June 2025).

The region in its current form was established in 1989 during nationwide local government reforms. The Kaikōura District joined the region in 1992 following the abolition of the Nelson-Marlborough Regional Council.

Christchurch, the South Island's largest city and the country's second-largest urban area, is the seat of the region and home to 58 percent of the region's population. Other major towns and cities include Timaru, Ashburton, Rangiora and Rolleston.

Porters Pass
Porters Pass (elevation 939 metres) is a mountain pass in the Canterbury region of New Zealand's South Island.

It is near Lake Lyndon and is located within Korowai/Torlesse Tussocklands Park. State Highway 73 travels through the pass on its route from Springfield to Cass, and it is the last mountain pass on the route eastwards from Westland to Christchurch. It is also the third-highest point on the South Island's state highway network, after the Lindis Pass and the Milford Road (though it is just one metre lower). Although Arthur's Pass is better known, Porters Pass is a few metres higher, and it affords views of the Canterbury Plains. The Porter brothers, who were farming nearby, named the pass in 1858.
Bachelor of Laws
A Bachelor of Laws (Latin: Legum Baccalaureus; LLB) is an undergraduate law degree offered in most common law countries as the primary law degree and serves as the first professional qualification for legal practitioners. This degree requires the study of core legal subjects and jurisprudence to provide a comprehensive understanding of the legal system and its function. The LLB curriculum is designed to impart a thorough knowledge of legal principles, legal research skills, and a sound understanding of the roles and responsibilities of lawyers within society. This degree is often a prerequisite for taking bar exams or qualifying as a practising lawyer, depending on the jurisdiction. Additionally, the LLB program also serves as a foundation for further legal education, such as a Master of Laws (LLM) or other postgraduate studies in law.

Philippine Bar Examinations
The Philippine Bar Examinations is the professional licensure examination for lawyers in the Philippines. The exam is exclusively administered by the Supreme Court of the Philippines through the Supreme Court Bar Examination Committee.
Volyn Oblast
Volyn Oblast (Ukrainian: Волинська область, romanized: Volynska oblast) or simply Volyn (Ukrainian: Волинь), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. It borders Rivne Oblast to the east, Lviv Oblast to the south, Poland to the west and Belarus to the north. Its administrative centre is Lutsk. Kovel is the westernmost town and the last station in Ukraine on the rail line running from Kyiv to Warsaw. The population is 1,021,356 (2022 estimate).

Pripyat (river)
The Pripyat or Prypiat is a river in Eastern Europe. The river, which is approximately 761 km (473 mi) long, flows east through Ukraine, Belarus, and into Ukraine again, before draining into the Dnieper at Kyiv Reservoir.
Catholic University of Leuven (1834–1968)
The Catholic University of Leuven or Louvain (French: Université catholique de Louvain, Dutch: Katholieke Hogeschool te Leuven, later Katholieke Universiteit te Leuven) was founded in 1834 in Mechelen as the Catholic University of Belgium, and moved its seat to the town of Leuven in 1835, changing its name to Catholic University of Leuven. In 1968, it was split into two universities, the Katholieke Universiteit Leuven and the Université catholique de Louvain, following tensions between the Dutch and French-speaking student bodies.

Doctor of Philosophy
A Doctor of Philosophy (PhD, DPhil; Latin: philosophiae doctor or doctor in philosophia) is a terminal degree that usually denotes the highest level of academic achievement in a given discipline and is awarded following a course of graduate study and original research. The name of the degree is most often abbreviated PhD (or, at times, as Ph.D. in North America) and is pronounced as three separate letters (/ˌpiːeɪtʃˈdiː/ PEE-aych-DEE). The University of Oxford uses the alternative abbreviation "DPhil".

PhDs are awarded for programs across the whole breadth of academic fields. Since it is an earned research degree, those studying for a PhD are required to produce original research that expands the boundaries of knowledge, normally in the form of a dissertation, and, in some cases, defend their work before a panel of other experts in the field. In many fields, the completion of a PhD is typically required for employment as a university professor, researcher, or scientist.