hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 Supertaça Cândido de Oliveira
The 2023 Supertaça Cândido de Oliveira was the 45th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira. It was played between the winners of the 2022–23 Primeira Liga, Benfica, and the winners of the 2022–23 Taça de Portugal, Porto, on 9 August 2023. Benfica won the match 2–0 to secure their 9th Supertaça title.

2025 Supertaça Cândido de Oliveira
The 2025 Supertaça Cândido de Oliveira was the 47th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira. It was played between the winners of the 2024–25 Primeira Liga and the 2024–25 Taça de Portugal, Sporting CP, and the runners-up of the 2024–25 Primeira Liga and the 2024–25 Taça de Portugal, Benfica, on 31 July 2025. Benfica won the match 1–0 to secure their 10th Supertaça title.
Siegfried Sassoon
Siegfried Loraine Sassoon CBE MC (8 September 1886 – 1 September 1967) was an English war poet, writer, and soldier. Decorated for bravery on the Western Front, he became one of the leading poets of the First World War. His poetry both described the horrors of the trenches and satirized the patriotic pretensions of those who, in Sassoon's view, were responsible for a jingoism-fuelled war. Sassoon became a focal point for dissent within the armed forces when he made a lone protest against the continuation of the war with his "Soldier's Declaration" of July 1917, which resulted in his being sent to the Craiglockhart War Hospital. During this period, Sassoon met and formed a friendship with Wilfred Owen, who was greatly influenced by him. Sassoon later won acclaim for his prose work, notably his three-volume, fictionalised autobiography, collectively known as the Sherston trilogy.

John Betjeman
Sir John Betjeman CBE (/ˈbɛtʃəmən/; 28 August 1906 – 19 May 1984) was an English poet, writer, and broadcaster. He was Poet Laureate from 1972 until his death. He was a founding member of The Victorian Society and first president of The Hackney Society and a passionate defender of Victorian architecture, helping to save St Pancras railway station from demolition. He began his career as a journalist and ended it as one of the most popular British Poets Laureate and a much-loved figure on British television.
Hattusa
Hattusa, also Hattuşa, Ḫattuša, Hattusas, or Hattusha, was the capital of the Hittite Empire in the late Bronze Age during two distinct periods. Its ruins lie near modern Boğazkale, Turkey (originally Boğazköy) within the great loop of the Kızılırmak River (Hittite: Marashantiya; Greek: Halys).

French archeologist Charles Texier brought attention to the ruins after his visit in 1834. Over the following century, sporadic exploration occurred, involving different archaeologists. The German Oriental Society and the German Archaeological Institute began systematic excavations in the early 20th century, which continue to this day. Hattusa was added to the UNESCO World Heritage Site list in 1986.

Zalpuwa
Zalpa (also called Zalba, Zalpah, Zalpuwa) were ancient regions  mentioned in Assyrian, Mari and Hittite records. The toponyms appear in a variety of forms and contexts and likely refer to at least two similarly named regions.  They are believed to have been located on the Pontic coast of the Black Sea, along the Euphrates in northern Mesopotamia and along the Balikh river in northern Syria.
Cage (rapper)
Christian Palko (born May 4, 1973), better known by his stage name Cage, is an American rapper from Middletown, New York. With a majority of his career being spent with record labels Definitive Jux and Eastern Conference, he has released six solo albums, in addition to two compilation albums, three singles and three EPs.

Aside from his solo career, Cage is one of the founders of the underground hip-hop supergroup The Weathermen, which was formed in 1999. He also established a group called Smut Peddlers, with hip hop duo The High & Mighty, publishing an album titled Porn Again, in 2001. He is also known for his collaborations with New Jersey rapper Tame One; the two were collectively known as Leak Bros. Cage and Camu Tao made up the duo Nighthawks, who released an eponymous 2002 album.

Copywrite (rapper)
Peter William Nelson, (born June 12, 1978) better known by his stage name Copywrite, is an underground rapper from Columbus, Ohio. He is a member of MHz Legacy (formerly known as MHz). He was a member of The Weathermen.
Galina Rumiantseva
Galina Alexeevna Rumiantseva (Russian: Гали́на Алексе́евна Румя́нцева; 23 June 1927 – 17 September 2004) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). She was regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Boris Ugarov
Boris Sergeevich Ugarov (Russian: Бори́с Серге́евич Уга́ров; 6 February 1922 – 2 August 1991) was a Russian Soviet realist painter and art educator, Honored Artist of the RSFSR, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting.
Joe Pass
Joe Pass (born Joseph Anthony Jacobi Passalacqua; January 13, 1929 – May 23, 1994) was an American jazz guitarist. Pass recorded and performed live with pianist Oscar Peterson, composer Duke Ellington, and vocalist Ella Fitzgerald, and he is generally esteemed as one of the most notable jazz guitarists of the 20th century for his solo guitar playing, found on recordings such as Virtuoso.

Art Pepper
Arthur Edward Pepper Jr. (September 1, 1925 – June 15, 1982) was an American jazz musician, most known as an alto saxophonist. He occasionally performed and recorded on tenor saxophone, clarinet (his first instrument) and bass clarinet. Active primarily in West Coast jazz, Pepper first came to prominence in Stan Kenton's big band. He was known for his emotionally charged performances and several stylistic shifts throughout his career, and was described by critic Scott Yanow as having "attained his goal of becoming the world's greatest altoist" at the time of his death in 1982.
1984 Indian general election in Tamil Nadu
The 1984 Indian general elections in Tamil Nadu were held for 39 Lok Sabha seats in the state. The result was a landslide victory for Indian National Congress and its ally All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, winning 37 out of 39 seats. The other 2 seats were won by the opposition, Dravida Munnetra Kazhagam. This marks the start of the dominance of INC-AIADMK, for the next decade winning 38 seats in 1989 election and all 39 seats in 1991 election. The allocation of seats were done what was later dubbed, "The M.G.R formula". Where the regional party would contest 70% of the assembly seats and the national party would be given 70% of the Lok Sabha seats.

1980 Indian general election in Tamil Nadu
The 1980 Indian general election in Tamil Nadu saw elections for all 39 Lok Sabha seats in the state. The result was a landslide victory for the Indian National Congress (Indira) and its ally Dravida Munnetra Kazhagam, who won 37 out of 39 seats. Many observers considered it an upset defeat for the ruling state party, All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, and its general secretary M. G. Ramachandran, which only won 2 seats—Gobichettipalayam and Sivakasi. Prior to the election, INC leader Indira Gandhi had formed an alliance with the DMK, resulting in an important part of her victory in the nationwide election that returned her to the office of Prime Minister of India.
Makiivka
Makiivka (Ukrainian: Макіївка, IPA: [mɐˈkijiu̯kɐ] ⓘ, Russian: Макеевка, romanized: Makeyevka), formerly Dmytriivsk (Ukrainian: Дмитріївськ) until 1931, is an industrial city in Donetsk Oblast, eastern Ukraine, located 15 kilometers (9.3 mi) east from Donetsk. The two cities are practically a conurbation. It has a population of 338,968 (2022 estimate). It hosts the administration of Makiivka urban hromada.

Makiivka is a metallurgical and coal-mining centre of the Donets Basin, with heavy industry and coking plants supporting the local steel and coal industries. The city was captured by pro-Russian separatists in 2014 at the start of the war in Donbas and is currently occupied by Russia.

Kramatorsk
Kramatorsk (Ukrainian: Краматорськ, pronounced [krɐmɐˈtɔrʲsʲk] ⓘ; Russian: Краматорск) is a city and the administrative centre of Kramatorsk Raion in Donetsk Oblast of the Donbas region of eastern Ukraine. Prior to 2020, Kramatorsk was a city of oblast significance. Since October 2014, Kramatorsk has been the provisional seat of Donetsk Oblast, following the events surrounding the war in Donbas. Its population is 147,145 (2022 estimate). It is an important industrial and mechanical engineering center in Ukraine. Kramatorsk is on the banks of the Kazennyi Torets, a right tributary of the Siverskyi Donets.

Since the start of the Russian invasion of Ukraine, Kramatorsk has been hit by Russian shelling multiple times.
Audiobook
An audiobook (or a talking book) is a recording of a book or other work being read out loud. A reading of the complete text is described as "unabridged", while readings of shorter versions are abridgements.

Spoken audio has been available in schools and public libraries and to a lesser extent in music shops since the 1930s. Many spoken word albums were made prior to the age of cassettes, compact discs, and downloadable audio, often of poetry and plays rather than books. It was not until the 1980s that the medium began to attract book retailers, and then book retailers started displaying audiobooks on bookshelves rather than in separate displays.

Audible (service)
Audible is an American online audiobook and podcast service that allows users to purchase and stream audiobooks and other forms of spoken-word content. This content can be purchased individually or under a subscription model in which the user receives "credits" that can be redeemed for content monthly and receive access to a curated on-demand library of content. Audible is the United States' largest audiobook producer and retailer. The service is owned by Audible, a wholly owned subsidiary of Amazon.com, Inc., headquartered in Newark, New Jersey.
College of Cardinals
The College of Cardinals (Latin: Collegium Cardinalium), also called the Sacred College of Cardinals, is the body of all cardinals of the Catholic Church. As of 19 February 2026, there are 244 cardinals, of whom 121 are eligible to vote in a conclave to elect a new pope. Appointed by the pope, cardinals serve for life, but become ineligible to participate in a papal conclave if they turn 80 before a papal vacancy occurs.

Since the emergence of the College of Cardinals in the Early Middle Ages, the size of the body has historically been limited by popes, ecumenical councils ratified by the pope, and the college itself. The total number of cardinals from 1099 to 1986 has been about 2,900, nearly half of whom were created after 1655. This number excludes possible undocumented 12th-century cardinals and pseudocardinals appointed during the Western Schism by pontiffs now considered to be antipopes, and subject to some other sources of uncertainty.

2013 conclave
A conclave was held on 12 and 13 March 2013 to elect a new pope to succeed Benedict XVI, who had resigned on 28 February 2013. Of the 117 eligible cardinal electors, all but two attended. On the fifth ballot, the conclave elected Cardinal Jorge Mario Bergoglio, the archbishop of Buenos Aires. After accepting his election, he took the name Francis.
Clopin Trouillefou
Clopin Trouillefou (French: [klɔ.pɛ̃ tʁuj.fu], literally "Lame Fear-Fool") is a fictional character first created in the 1831 novel The Hunchback of Notre-Dame by French author Victor Hugo, and subsequently adapted.

Claude Frollo
Claude Frollo (French: [klod fʁɔlo]) is a fictional Catholic clergyman and the main antagonist of Victor Hugo's 1831 novel The Hunchback of Notre-Dame (original French title: Notre-Dame de Paris). He is also an alchemist, Renaissance humanist, and intellectual. In his decision to choose a Roman Catholic priest as the primary villain of his novel, Hugo was very much under the influence of the anti-religious currents of the Enlightenment.
Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy is a religious institute for women in the Catholic Church. It was founded in 1831 in Dublin, Ireland, by Catherine McAuley. In 2019, the institute had about 6,200 sisters worldwide, organized into a number of independent congregations. Notable achievements include the foundation of education and health care facilities around the world.

Presentation Sisters
The Presentation Sisters, officially the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, are a religious institute of Roman Catholic women founded in Cork, Ireland, by Honora "Nano" Nagle in 1775. The sisters of the congregation use the postnominal initials PBVM.

The Presentation Sisters' mission is to help the poor and needy around the world. Historically, the Sisters focused their energies on creating and staffing schools that would educate young people, especially young women. Most of these schools are still in operation and can be found across the globe.

As of 2024, the Presentation Sisters are active in 19 countries: Australia, Bolivia, Canada, Chile, Dominica, Ecuador, India, Ireland, Israel, New Zealand, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Thailand, United Kingdom, United States, Zambia, and Zimbabwe.
Amazon Elastic Compute Cloud
Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) is a part of Amazon's cloud-computing platform, Amazon Web Services (AWS), that allows users to rent virtual computers on which to run their own computer applications. EC2 encourages scalable deployment of applications by providing a web service through which a user can boot an Amazon Machine Image (AMI) to configure a virtual machine, which Amazon calls an "instance", containing any software desired. A user can create, launch, and terminate server-instances as needed, paying by the second for active servers – hence the term "elastic". EC2 provides users with control over the geographical location of instances that allows for latency optimization and high levels of redundancy. In November 2010, Amazon switched its own retail website platform to EC2 and AWS.

Microsoft Azure
Microsoft Azure, sometimes stylized Azure, and formerly Windows Azure, is the cloud computing platform developed by Microsoft. It offers management, access and development of applications and services to individuals, companies, and governments through its global infrastructure. It also provides capabilities that are usually not included within other cloud platforms, including software as a service (SaaS), platform as a service (PaaS), and infrastructure as a service (IaaS). Microsoft Azure supports many programming languages, tools, and frameworks, including Microsoft-specific and third-party software and systems.

Azure was first introduced at the Professional Developers Conference (PDC) in October 2008 under the codename "Project Red Dog". It was officially launched as Windows Azure in February 2010 and later renamed to Microsoft Azure on March 25, 2014.
Bolpur
Bolpur is a city and a municipality in Birbhum district in the state of West Bengal, India. It is the headquarters of the Bolpur subdivision. Bolpur municipal area includes Santiniketan. The city is known as a cultural and educational hub of West Bengal. The city is under the jurisdiction of Bolpur and Santiniketan Police station. Bolpur is the largest and most populous city in Birbhum district and 28th most populous city in West Bengal. Located on the banks of Ajay River and Kopai River, Bolpur has been one of the major human settlements. It is 150 km north of Kolkata and is famous for Visva Bharati, the University set up by the Nobel laureate poet Rabindranath Tagore.

Sainthia
Sainthia (formerly Nandipur) is a city and a municipality in Suri Sadar subdivision of Birbhum district in the Indian state of West Bengal. The city is known as business city of Birbhum district. The city is under the jurisdiction of Sainthia police station. Sainthia is the fourth most populous city in Birbhum district and 95th most populous city in West Bengal. The city covers an area of 10 km2 and had a population of 44,601 in 2011. Located on the banks of Mayurakshi River, Sainthia has been a major human settlement. The city is famous for Nandikeshwari Temple, one of the Shakta pithas in Indian subcontinent.
Pelagius
Pelagius (/pəˈleɪdʒiəs/ pə-LAY-jee-əs; fl. c. 354–418) was a Christian theologian known as an ascetic monk and promoting a system of doctrines (termed Pelagianism by the Catholic Church) which emphasized human choice in salvation and denied original sin. Pelagius was accused of heresy at the Synod of Diospolis in 415 and his doctrines were harshly criticized by Augustine of Hippo, especially the Pelagian views about mankind's good nature and individual responsibility for choosing asceticism. Pelagius especially stressed the freedom of human will. Very little is known about the personal life and career of Pelagius, although he was thought to be of British-Celtic or possibly Romano-British origin and fluent in Latin before arriving in Rome and later North Africa.

Julian of Eclanum
Julian of Eclanum (Latin: Iulianus Aeclanensis; Italian: Giuliano di Eclano; c. 386 – c. 455) was  bishop of Eclanum, near today's Benevento (Italy). He was a distinguished leader of the Pelagians of the 5th century.
Transvaal (province)
The Province of Transvaal (Afrikaans: Provinsie van Transvaal), commonly referred to as the Transvaal (/ˈtrɑːnsvɑːl, ˈtræns-/; Afrikaans: [transˈfɑːl]), was a province of South Africa from 1910 until 1994, when a new constitution subdivided it following the end of apartheid. The name "Transvaal" is from the Latin prefix trans, which means across from, or on the other side. Hence, Transvaal refers to the province's geographical location to the north of the Vaal River. Its capital was Pretoria, which was also the country's executive capital.

Venda (Bantustan)
Venda (/ˈvɛndə/ VEN-də), officially the Republic of Venda (Venda: Riphabuliki ya Venḓa; Afrikaans: Republiek van Venda), was a Bantustan in northern South Africa. It was fairly close to the South African border with Zimbabwe to the north, while, to the south and east, it shared a long border with another black homeland, Gazankulu. It is now part of the Limpopo province. Venda was founded by the South African government as a homeland for the Venda people, speakers of the Venda language. The United Nations and international community refused to recognise Venda (or any other Bantustan) as an independent state.
Maki, Niigata (Higashikubiki)
Maki (牧村, Maki-mura) was a village located in Higashikubiki District, Niigata Prefecture, Japan.

The village was established in 1901 by merging the nearby villages of Kawabe, Kawakami and Kunimi. Maki had a population of 2,940 as of January 1, 2003.

On January 1, 2005, Maki, along with the town of Yasuzuka, the villages of Ōshima and Uragawara (all from Higashikubiki District), the towns of Itakura, Kakizaki, Ōgata and Yoshikawa, the villages of Kiyosato, Kubiki, Nakagō and Sanwa (all from Nakakubiki District), and the town of Nadachi (from Nishikubiki District), was merged into the expanded city of Jōetsu.

The city of Jōetsu maintains the Maki Folk History Museum (牧歴史民俗資料館, Maki Rekishi Minzoku Shiryōkan) within the grounds of the Miyaguchi Kofun, a park containing kofun graves dating from the late Kofun period. The second floor of the museum contains exhibits relating to the history of the village.

Nishikubiki District, Niigata
Nishikubiki (西頸城郡, Nishikubiki-gun) was a district located in Niigata Prefecture, Japan that was dissolved in 2005.

As of 2003, the district had an estimated population of 23,292 with a density of 67.40 persons per km2. The total area was 345.56 km2.
Taisia Afonina
Taisia Kirillovna Afonina (Russian: Таи́сия Кири́лловна Афо́нина; 13 May 1913  – 19 April 1994) was a Soviet painter and watercolorist. She lived and worked in Leningrad, was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 - the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and is regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.

Alexander Koroviakov
Alexander Petrovich Koroviakov (Russian: Алекса́ндр Петро́вич Коровя́ков; 16 November 1912 – 12 June 1993) was a Soviet, Russian painter and art teacher, lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
T. N. Seshagopalan
Madurai Thirumalai Nambi Seshagopalan (born, 5 September 1948) is a noted Carnatic singer, musician and composer. He was awarded the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi in 2006. As well as being a master of the veena and harmonium, he is an exponent of harikatha.

Semmangudi Srinivasa Iyer
Semmangudi Radhakrishna Srinivasa Iyer (25 July 1908 – 31 October 2003) was an Indian Carnatic vocalist. He was the youngest recipient of the Sangeetha Kalanidhi awarded by the Music Academy in 1947, a distinction he holds to this day as of 2024, being the only musician to receive that honour before reaching 40. He had received many other awards as well, including Padma Bhushan and Padma Vibhushan from the Government of India, Rajyasevanirata title from Travancore's erstwhile ruling family, Sangeet Natak Academy award (1953), Isai Perarignar from Government of Tamil Nadu and Kalidas Samman from Government of Madhya Pradesh. He was affectionately addressed as "Semmangudi Maama" (Semmangudi Uncle) by his disciples.  He was also considered the "Pitamaha" or the grand sire of modern Carnatic Music. He was conferred with an honorary doctorate by University of Kerala in 1979.
Blue Note Records
Blue Note Records is an American jazz record label now owned by Universal Music Group and operated under Capitol Music Group. Established in 1939 by German-Jewish emigrants Alfred Lion and Max Margulis, it derived its name from the blue notes of jazz and the blues. Originally dedicated to recording traditional jazz and small group swing, the label began to switch its attention to modern jazz around 1947. From there, Blue Note grew to become one of the most prolific, influential and respected jazz labels of the mid-20th century, noted for its role in facilitating the development of hard bop, post-bop and avant-garde jazz, as well as for its iconic modernist art direction.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (December 9, 1932 – February 4, 2013) was an American jazz and rhythm & blues trumpeter, composer and vocalist. A sideman for many other jazz musicians of his generation, Byrd was one of the few hard bop musicians who successfully explored funk and soul while remaining a jazz artist. As a bandleader, Byrd was an influence on the early career of Herbie Hancock and many others.
Graphium kirbyi
Graphium kirbyi, the Kirby's swordtail, is a butterfly in the family Papilionidae. It is found along the coast of Kenya and from the coast of Tanzania, inland to Morogoro. The habitat consists of coastal forests.

Graphium gudenusi
Graphium gudenusi is a butterfly in the family Papilionidae. It is found in the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Burundi and Uganda. Its habitat consists of forests.
It is a generally scarce species. Males fly along the banks of forest streams and
rivers, occasionally mudpuddling.