hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summertime (George Gershwin song)
"Summertime" is an aria composed in 1934 by George Gershwin for the 1935 opera Porgy and Bess. The lyrics, in two stanzas, are by DuBose Heyward, the author of the novel Porgy on which the opera was based.

The song soon became a popular and much-recorded jazz standard, described as "without doubt ... one of the finest songs the composer ever wrote ... Gershwin's highly evocative writing brilliantly mixes elements of jazz and the song styles of Black people in the southeast United States from the early twentieth century". Composer and lyricist Stephen Sondheim characterized Heyward's lyrics for "Summertime" and "My Man's Gone Now" as "the best lyrics in the musical theater".

I Loves You, Porgy
"I Loves You, Porgy" is a duet from the 1935 opera Porgy and Bess with music by George Gershwin and lyrics by Ira Gershwin. It was performed in the opera's premiere in 1935 and on Broadway the same year by Anne Brown and Todd Duncan. They recorded the song on volume 2 of the album Selections from George Gershwin's Folk Opera Porgy and Bess in 1942. The duet occurs in act 2, scene 3, Catfish Row, with Bess's opening words, "I wants to stay here", and Porgy promising that he will protect her. Bess has a lover, Crown, who is abusive and continually seduces her.

The song was popularized by Nina Simone's adaptation from her 1959 debut album, Little Girl Blue.
Silver Bay, Minnesota
Silver Bay is a city in Lake County, Minnesota, United States. The population was 1,857 at the time of the 2020 census. It is the largest population center in a natural tourism area which includes Tettegouche State Park and the Split Rock Lighthouse. It is a port along Lake Superior for iron ore, but does not have taconite mining facilities of its own, only a processing plant ran by Cleveland-Cliffs.

The North Shore National Scenic Drive runs through town.

Two Harbors, Minnesota
Two Harbors is a city in and the county seat of Lake County, Minnesota, United States, along the shore of Lake Superior. The population was 3,633 at the 2020 census. Minnesota State Highway 61 serves as a main route in Two Harbors. Gooseberry Falls State Park is 13 miles (21 km) to the northeast. The city is home to a cargo shipping port for mined iron ore.
Moesha
Moesha (/moʊˈiːʃə/, MOH-EE-shə) is an American television sitcom that aired on UPN from January 23, 1996, to May 14, 2001. The series stars R&B singer Brandy as Moesha Denise Mitchell, an African-American teenager living with her upper middle class family in the Leimert Park neighborhood of Los Angeles. It was originally ordered as a pilot for CBS' 1995–1996 television season but was declined by the network. It was then later picked up by UPN, which aired it as a mid-season replacement. It went on to become the biggest success for the nascent network and one of the greatest hits over the course of the network's entire run. The series was a joint production for UPN by Regan Jon Productions, Saradipity Productions, and Jump at the Sun Productions in association with Big Ticket Television.

The Hughleys
The Hughleys is an American television sitcom that aired on ABC from September 22, 1998, to April 28, 2000, and on UPN from September 11, 2000, to May 20, 2002. It was co-created by comedian D.L. Hughley and Matt Wickline and starred comedian Hughley as the main character, Darryl Hughley, and Elise Neal as Yvonne, his hard-working wife, who move their family from the inner city to suburban Los Angeles.
Dawn (newspaper)
Dawn is a Pakistani English-language newspaper that was launched in British India by Muhammad Ali Jinnah in 1941. It is the largest English newspaper in Pakistan, and is widely considered the country's newspaper of record. Dawn is the flagship publication of the Dawn Media Group, which also owns local radio station CityFM89 as well as the marketing and media magazine Aurora.

Muhammad Ali Jinnah, Pakistan's founding father, launched the newspaper in Delhi on 26 October 1941, with the goal of establishing it as a mouthpiece for the All-India Muslim League. The first issue was printed at Latifi Press on 12 October 1942. Based in Karachi, it also maintains offices in Lahore, Peshawar, Quetta and the capital city of Islamabad, in addition to having correspondents abroad. As of 2010, it has a weekday circulation of over 109,000. The newspaper's current chief editor is Zaffar Abbas.

The Express Tribune
The Express Tribune is a daily English-language newspaper based in Pakistan. It is the flagship publication of the Lakson Group media group. It is Pakistan's only internationally affiliated newspaper in a partnership with the International New York Times, the global edition of The New York Times.

Headquartered in Karachi, it also publishes from offices in Lahore, Islamabad, and Peshawar.
Arn Anderson
Martin Anthony Lunde (born September 20, 1958), better known by his ring name Arn Anderson, is an American professional wrestling road agent, author, and retired professional wrestler. Although he is widely regarded as one of the greatest tag team wrestlers in history, he also had a successful singles career and became a four-time NWA/WCW World Television Champion, which he often called his "world title".

Anderson's career was highlighted by his alliances with Ric Flair and various members of the wrestling stable The Four Horsemen in the National Wrestling Alliance (NWA) and World Championship Wrestling (WCW). After his retirement, he worked as a producer for WWE until 2019, when he joined All Elite Wrestling (AEW). On March 31, 2012, Anderson was inducted into the WWE Hall of Fame as a member of the Four Horsemen. His son, Brock Anderson also pursued a career in professional wrestling.

Rick Steiner
Robert Rechsteiner (born March 9, 1961) is an American professional wrestler and politician, better known by the ring name Rick Steiner.

Steiner is best known for his tenure with World Championship Wrestling (WCW), where he was an eight time World Tag Team Champion (seven times with his brother Scott as half of the Steiner Brothers, and once with Kenny Kaos). In addition to tag team success, he was also a one time United States Heavyweight Champion and a three time World Television Champion. Beyond WCW, Steiner found success in New Japan Pro-Wrestling, where he and Scott held the IWGP Tag Team Championship twice, and the World Wrestling Federation (now WWE), where they won the World Tag Team Championship twice.

In addition to his career as a professional wrestler, Steiner also has served as a member for the school board of Cherokee County, Georgia since 2006.
Len Wein
Leonard Norman Wein (/wiːn/; June 12, 1948 – September 10, 2017) was an American comic book writer and editor best known for co-creating DC Comics' Swamp Thing and Marvel Comics' Wolverine, and for helping revive the Marvel superhero team the X-Men (including the co-creation of Nightcrawler, Storm, and Colossus). Additionally, he was the editor for writer Alan Moore and illustrator Dave Gibbons' influential DC miniseries Watchmen.

Wein was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2008.

Dick Giordano
Richard Joseph Giordano (/dʒɔːrˈdɑːnoʊ/; July 20, 1932 – March 27, 2010) was an American comics artist and editor whose career included introducing Charlton Comics' "Action Heroes" stable of superheroes and serving as executive editor of DC Comics.
Eliza Schneider
Eliza Jane Schneider is an American actress, singer, playwright, dialect coach and dialectologist. She has appeared on television and as a voice over actress on video games and animations. She also performs various musical and stage shows.

April Stewart
April Stewart (born April 1, 1969) is an American voice actress best known for providing the voices of many of the female characters in the animated comedy series South Park along with Mona Marshall and Kimberly Brooks. She also provided voices in El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, The Legend of Korra, Infamous: Festival of Blood, and Minecraft: Story Mode.
Roy Campanella
Roy Campanella (November 19, 1921 – June 26, 1993), nicknamed "Campy", was an American professional baseball player, primarily as a catcher. The Philadelphia native played in the Negro leagues and Mexican League for nine years before entering the minor leagues in 1946. He made his Major League Baseball (MLB) debut in 1948 for the Brooklyn Dodgers, for whom he played until 1957. His playing career ended when he was paralyzed in an automobile crash in January 1958. A three-time MVP, he is considered one of the greatest catchers in the history of the game.

After he retired as a player as a result of the accident, Campanella held positions in scouting and community relations with the Dodgers. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1969.

Carl Erskine
Carl Daniel Erskine (December 13, 1926 – April 16, 2024), nicknamed "Oisk", was an American baseball pitcher in Major League Baseball who played his entire career for the Brooklyn/Los Angeles Dodgers from 1948 through 1959. He was a pitching mainstay on Dodger teams which won five National League pennants and the 1955 World Series.

During the 1953 season, Erskine won 20 games and set a World Series record with 14 strikeouts in a single game. He was an All-Star the following season. Erskine pitched two of the NL's seven no-hitters during the 1950s.

After his baseball career ended, he was active as a business executive and an author. In particular, he was involved deeply with the Special Olympics and charities which aimed at helping people with developmental difficulties such as his son Jimmy, who was born with Down syndrome. Erskine died in 2024, the last surviving member of the "Boys of Summer" Brooklyn teams of the 1950s.
Panevėžys
Panevėžys (Lithuanian pronunciation: [pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs] ⓘ) is the fifth-largest city in Lithuania. As of 2021, it occupies 50 square kilometres (19 sq mi) with 89,100 inhabitants. As defined by Eurostat the population of the Panevėžys functional urban area that stretches beyond the city limits is estimated at 124,412 (as of 2022).

Panevėžys is an important cultural and economic hub in the country's northeast. Located on the banks of the Nevėžis river, the city is known for its strong industrial heritage and vibrant arts scene. Panevėžys is also considered as a gateway to the picturesque landscapes of the Aukštaitija region.

The city is still known in the Jewish world for the eponymous Ponevezh Yeshiva.

Utena, Lithuania
Utena (pronunciationⓘ) is a city in north-east Lithuania. It is the administrative center of Utena district and Utena County. Utena is one of the oldest settlements of Lithuania. The name of the city is most probably derived from a hydronym. The name of the settlement has been known since 1261.

Utena is an industrial city. It is known for its clothing, food and beverage factories. In recent years, however, streets, public squares and large areas of the parks in the city were reconstructed and Utena is now more attractive for recreation and tourism.

The anniversary of Utena City had been held each year on the last weekend of September. Since 2013 the anniversary has been held on the first weekend of September to take advantage of better weather conditions.
Ellington, Connecticut
Ellington is a town in Tolland County, Connecticut, United States. Ellington was incorporated in May 1786, from East Windsor. The town is part of the Capitol Planning Region. As of the 2020 census, the town population was 16,426.

Willington, Connecticut
Willington is a town in Tolland County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 5,566 at the 2020 census.

The Willimantic River borders the town on the west. Willington is approximately 25 miles northeast of Hartford on Interstate 84, which also provides a connection to Boston, via the Massachusetts Turnpike. Providence, RI is accessible via U.S. Route 44. Larger communities nearby include Coventry, Stafford, Tolland, and Willimantic. The University of Connecticut is located in adjacent Mansfield. A new public library (formerly located within Hall Memorial School)  opened in autumn 2006.
Araneta Coliseum
The Araneta Coliseum, also currently known by naming rights sponsorship as Smart Araneta Coliseum, is an indoor multi-purpose sports arena that is part of the Araneta City in the Cubao area of Quezon City, Philippines. Nicknamed "the Big Dome", it is one of the largest indoor arenas in Asia, and one of the largest clear span domes in the world. The dome measures approximately 108.0 meters (354.3 ft) making it the largest dome in Asia from its opening in 1960 until 2001 when it was surpassed by the Ōita Stadium in Japan with a dome measuring 274.0 meters (899.0 ft).

The Smart Araneta Coliseum is mostly used for indoor sports such as basketball. It is a main venue of the Philippine Basketball Association (PBA). The Big Dome is also used for other sports and events such as boxing, cockfighting, local and international concerts, circuses, religious gatherings, and beauty pageants.

Filoil EcoOil Centre
Playtime Filoil Centre (sometimes shortened as Filoil Centre), previously known but still commonly referred to as Filoil EcoOil Centre, is an indoor arena located along Bonny Serrano Avenue in San Juan, Metro Manila, Philippines. The arena opened in 2006 as The Arena in San Juan and has hosted games for multiple sports leagues and international events.

The league's notable tenants include the Premier Volleyball League (PVL), National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the San Juan Knights of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). It is also home to the annual collegiate Filoil EcoOil Preseason Cup. Other leagues such as the Philippine Basketball Association (PBA) and the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) have also hosted games at the venue on an occasional basis.
Innerleithen
Innerleithen (Scottish Gaelic: Inbhir Leitheann) is a civil parish and a small town in the committee area of Tweeddale, in the Scottish Borders. It was formerly in the historic county of Peeblesshire or Tweeddale.

Peebles
Peebles (Scottish Gaelic: Na Pùballan) is a town in the Scottish Borders, Scotland. It was historically a royal burgh and the county town of Peeblesshire. According to the 2011 census, the population was 8,376 and the estimated population in June 2018 was 9,000.
Magnetoencephalography
Magnetoencephalography (MEG) is a functional neuroimaging technique for mapping brain activity by recording magnetic fields produced by electrical currents occurring naturally in the brain, using very sensitive magnetometers. Arrays of SQUIDs (superconducting quantum interference devices) are currently the most common magnetometer, while the SERF (spin exchange relaxation-free) magnetometer is being investigated for future machines. Applications of MEG include basic research into perceptual and cognitive brain processes, localizing regions affected by pathology before surgical removal, determining the function of various parts of the brain, and neurofeedback. This can be applied in a clinical setting to find locations of abnormalities as well as in an experimental setting to simply measure brain activity.

Electrocorticography
Electrocorticography (ECoG), a type of intracranial electroencephalography (iEEG),  is a type of electrophysiological monitoring that uses electrodes placed directly on the exposed surface of the brain to record electrical activity from the cerebral cortex. In contrast, conventional electroencephalography (EEG) electrodes monitor this activity from outside the skull. ECoG may be performed either in the operating room during surgery (intraoperative ECoG) or outside of surgery (extraoperative ECoG).  Because a craniotomy (a surgical incision into the skull) is required to implant the electrode grid, ECoG is an invasive procedure.
John Ramsay, 13th Earl of Dalhousie
John William Maule Ramsay, 13th Earl of Dalhousie, KT, PC (29 January 1847 – 25 November 1887), styled Lord Ramsay between 1874 and 1880, was a Scottish naval commander, courtier and Liberal politician. He served as Secretary for Scotland in William Ewart Gladstone's short-lived 1886 administration.

Alexander Ramsay (Royal Navy officer)
Sir Alexander Robert Maule Ramsay (29 May 1881 – 8 October 1972) was a British Royal Navy admiral. He was the husband of Princess Patricia of Connaught, the youngest child of Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, third son of Queen Victoria. He served with distinction during the First World War. During the 1920s and 1930s, he held several important naval aviation commands.
Drosera rotundifolia
Drosera rotundifolia, the round-leaved sundew, roundleaf sundew, or common sundew, is a species of carnivorous flowering plant that grows in bogs, marshes and fens. One of the most widespread sundew species, it has a circumboreal distribution, being found in almost all of Europe, all of Siberia, large parts of North America, Korea and Japan but is also found as far south as eastern China, the Philippines, and into the Southern Hemisphere in New Guinea.

Drosera intermedia
Drosera intermedia, commonly known as the oblong-leaved sundew, spoonleaf sundew, or spatulate leaved sundew, is an insectivorous plant species belonging to the sundew genus. It is a temperate or tropical species native to Europe, southeastern Canada, the eastern half of the United States, Cuba, Hispaniola, and northern South America.
Nenets
The Nenets (Nenets: ненэй ненэче, romanized: nenəj nenəče; Russian: ненцы, romanized: nentsy), in the past also called 'Samoyeds' or 'Yuraks', are a Samoyedic ethnic group native to the Russian Arctic, in the Russian Far North. According to the latest census in 2021, there were 49,646 Nenets in the Russian Federation, most of them living in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Nenets Autonomous Okrug and Taymyrsky Dolgano-Nenetsky District stretching along the coastline of the Arctic Ocean near the Arctic Circle between Kola and Taymyr peninsulas. The Nenets people speak either the Tundra or Forest Nenets languages. In the Russian Federation they have a status of Indigenous small-numbered peoples. Today, the Nenets people face numerous challenges from the state and oil and gas companies that threaten the environment and their way of life. As a result, many cite a rise in locally based activism.

Selkup people
The Selkup (Russian: селькупы, romanized: sel'kupy) are an Indigenous people of Siberia traditionally settling in the northern parts of Tomsk Oblast, Krasnoyarsk Krai and Tyumen Oblast (with Yamalo-Nenets Autonomous Okrug). Their original language belongs to the Samoyedic branch of the Uralic family.

The Selkups are included in the list of so-called Indigenous small-numbered peoples of the North, Siberia, and the Far East of Russia.
University of Fort Hare
The University of Fort Hare (Afrikaans: Universiteit van Fort Hare) is a public university in Alice, Eastern Cape, South Africa.

It was a key institution of higher education for Africans from 1916 to 1959 when it offered a Western-style academic education to students from across sub-Saharan Africa, creating an African elite. Fort Hare alumni were part of many subsequent independence movements and governments of newly independent African countries.

In 1959, the university was subsumed by the apartheid system, but it is now part of South Africa's post-apartheid public higher education system. It is the alma mater of well-known people including Nelson Mandela, Desmond Tutu, Robert Sobukwe, Oliver Tambo, and others.

Lovedale (South Africa)
Lovedale, also known as the Lovedale Missionary Institute, was a mission station and educational institute in the Victoria East division of the Cape Province, South Africa (now in Eastern Cape Province). It lies 520 metres (1,720 ft) above sea level on the banks of the Tyhume River, a tributary of the Keiskamma River, some 3.2 kilometres (2 mi) north of Alice.
Mogilev
Mogilev, or Mahilyow, is a city in eastern Belarus. It is located on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from Bryansk Oblast. As of 2025, it has a population of 352,896. In 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It serves as the administrative centre of Mogilev Region, and is the third-largest city in Belarus.

Babruysk
Babruysk or Bobruysk is a city in Mogilev Region, Belarus. It serves as the administrative center of Babruysk District, though it is administratively separated from the district. It is situated on the Berezina River. Babruysk occupies an area of 66 square kilometres (25 sq mi), and comprises over 450 streets whose combined length stretches for over 430 km (267 mi). As of 2025, it has a population of 205,502.

Babruysk is located at the intersection of railroads to Asipovichy, Zhlobin, Aktsyabrski and roads to Minsk, Gomel, Mogilev, Kalinkavichy, Slutsk, and Rahachow. It has the largest timber mill in Belarus and is known for its chemical, machine building, and metal-working industries.

In 2021, there were 38 public schools in Babruysk with over 24,000 students. There are three schools specializing in music, dance and visual arts. In addition, there is a medical school and numerous professional technical schools.
Garou (singer)
Pierre Garand (French pronunciation: [pjɛʁ ɡaʁɑ̃]; born 26 June 1972), known by his stage name Garou (French pronunciation: [ɡaʁu]; a diminutive of his last name), is a Canadian singer and actor from Sherbrooke, Québec. He sings in French and English.

He is known for his work in the musical Notre-Dame de Paris (playing Quasimodo in both the original French and English casts) and the No. 1 hits "Belle", "Seul", "Sous le vent", and "La Rivière de notre enfance".

Daniel Lavoie
Daniel Lavoie OC (French pronunciation: [danjɛl lavwa]; born Daniel Joseph-Hubert-Gérald Lavoie, March 17, 1949) is a Canadian musician, actor, and singer best known for his song "Ils s'aiment" and the role of Frollo in musical Notre-Dame de Paris. He releases albums and performs on stage in Canada and France and tours in Canada and Europe.
Tigard, Oregon
Tigard (/ˈtaɪɡərd/ ⓘ TY-gərd) is a city in Washington County, Oregon, United States. The population was 54,539 at the 2020 census, making it the 12th most populous city in Oregon. Incorporated in 1961, the city is located south of Beaverton and north of Tualatin, and is part of the Portland metropolitan area. Interstate 5 and Oregon Route 217 are the main freeways in the city, with Oregon Route 99W and Oregon Route 210 serving as other major highways. Public transit service is provided by TriMet, via several bus routes and the WES Commuter Rail line.

Sherwood, Oregon
Sherwood is a city in Washington County, Oregon, United States. Located in the southeast corner of the county, it is a residential community in the Tualatin Valley, southwest of Portland. The population was 20,450 at the 2020 census. Sherwood was first incorporated in 1893 as a town. Originally named Smockville after its founder, James Christopher Smock, the town was given its current name by local businessman Robert Alexander in 1891. The name "Sherwood" may have come from Sherwood, Michigan or the Sherwood Forest in England.