hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richmond–San Rafael Bridge
The Richmond–San Rafael Bridge (officially renamed the John F. McCarthy Memorial Bridge in 1981) is the northernmost of the east–west crossings of California's San Francisco Bay, carrying Interstate 580 from Richmond on the east to San Rafael on the west. It opened in 1956, replacing the ferry service by the Richmond–San Rafael Ferry Company, and was officially renamed in 1981 to honor California State Senator John F. McCarthy, who championed the bridge's creation.

Benicia–Martinez Bridge
The Benicia–Martinez Bridge refers to three parallel bridges which cross the Carquinez Strait just west of Suisun Bay in California. The spans link Benicia on the north side with Martinez on the south. A 1962 truss bridge, officially the George Miller Jr., Memorial Bridge after California state legislator George Miller Jr., carries southbound Interstate 680 traffic, bicycles, and pedestrians. A 2007 segmental bridge, officially the Congressman George Miller Benicia–Martinez Bridge after U.S. Congressman George Miller III, carries northbound Interstate 680 traffic. The middle span is a 1930 vertical-lift railroad drawbridge that carries Union Pacific and BNSF freight trains, as well as Amtrak passenger trains.
AnitaB.org
AnitaB.org (formerly Anita Borg Institute for Women and Technology (ABI), and Institute for Women in Technology) is a global, technical nonprofit organization based in Belmont, California. Founded by computer scientists Anita Borg and Telle Whitney for technical women, the institute's primary aim is to recruit, retain, and advance women in technology.

The institute's most prominent program is the Grace Hopper Celebration of Women in Computing Conference, the world's largest gathering of women in computing. From 2002 to 2017, AnitaB.org was led by Telle Whitney, who co-founded the Grace Hopper Celebration of Women in Computing with Anita Borg.

AnitaB.org is currently led by Brenda Darden Wilkerson, the former Director of Computer Science and IT Education for Chicago Public Schools (CPS) and founder of the original “Computer Science for All” initiative.

National Center for Women & Information Technology
The National Center for Women & Information Technology (NCWIT) is a 501(c)(3) nonprofit organization that works to increase participation of girls and women in computing. NCWIT was founded in 2004 by Lucinda (Lucy) Sanders, Dr. Telle Whitney, and Dr. Robert (Bobby) Schnabel. NCWIT is headquartered in Boulder, Colorado at the University of Colorado Boulder. Lucy Sanders, who was inducted into the Women in Technology International Hall of Fame in 2007, is the current chief executive officer.
USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.

Toronto Lynx
Toronto Lynx was a Canadian soccer team based in Toronto, Ontario, Canada. Founded in 1997, the team last played in the 2014 season of the Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Great Lakes Division of the Central Conference. The team played its home games at Centennial Park Stadium, where they had played since 2003. The team's colours were white, gold and black. The team had a sister organization, the Toronto Lady Lynx, who played in the women's USL W-League, and also fielded a team in the USL's Super-20 League, a league for players 17 to 20 years of age run under the United Soccer Leagues umbrella.

In 2015, the Lynx men's senior team was incorporated into League1 Ontario side Oakville Blue Devils. In late 2017, the teams merged completely under Oakville's umbrella.
Saccopteryx
Saccopteryx is a genus of sac-winged bats from Central and South America. The species within this genus are:

Antioquian sac-winged bat Saccopteryx antioquensis

Greater sac-winged bat Saccopteryx bilineata

Frosted sac-winged bat Saccopteryx canescens

Amazonian sac-winged bat Saccopteryx gymnura

Lesser sac-winged bat Saccopteryx leptura

Peropteryx
Peropteryx is a genus of 5 species of bat in the family Emballonuridae,

namely:

Greater dog-like bat (Peropteryx kappleri)

White-winged dog-like bat (Peropteryx leucoptera)

Lesser dog-like bat (Peropteryx macrotis)

Pale-winged dog-like bat (Peropteryx pallidoptera)

Trinidad dog-like bat (Peropteryx trinitatis)
Infantry
Infantry, or infantryman are a type of soldier who specialize in ground combat, typically fighting dismounted. Historically the term was used to describe foot soldiers, i.e. those who march and fight on foot. In modern usage, the term broadly encompasses a wide variety of subspecialties, including light infantry, irregular infantry, heavy infantry, mountain infantry, motorized infantry, mechanized infantry, airborne infantry, air assault infantry, and naval infantry. Other subtypes of infantry, such as line infantry and mounted infantry, were once commonplace but fell out of favor in the 19th century with the invention of more accurate and powerful weapons.

3rd Canadian Division
The 3rd Canadian Division is a formation of the Canadian Army responsible for the command and mobilization of all army units in the provinces of Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia, as well as Northwestern Ontario including the city of Thunder Bay.

It was first created as a formation of the Canadian Corps during the First World War. It was stood down following the war and was later reactivated as the 3rd Canadian Infantry Division during the Second World War. The second iteration served with distinction from 1941 to 1945, taking part in the D-Day landings of 6 June 1944. A duplicate of the 3rd Canadian Division was formed in 1945 to serve on occupation duty in Germany and was disbanded the following year.
Carrigaline GAA
Carrigaline Hurling & Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Carrigaline, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Carrigdhoun Board and fields teams in both hurling and Gaelic football.

Watergrasshill GAA
Watergrasshill GAA is a Gaelic Athletic Association club in Watergrasshill, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the East Cork Board and fields teams in hurling and camogie. Gaelic football is played by sister club Glenville .
Gianyar Regency
Gianyar Regency (Indonesian: Kabupaten Gianyar; Balinese: ᬓᬪᬹᬧᬢᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ, Kabupatén Gyañaŕ) is a regency (kabupaten) of the province of Bali, Indonesia. It has an area of 368.0 km2 and had a population 523.973 at mid of 2022 census. It is bordered by Badung Regency and Denpasar City to its west, Bangli Regency and Klungkung Regency to its east and the Badung Strait and the Indian Ocean to its south. Its regency seat is the town of Gianyar.

The town of Ubud, a centre of art and tourism, is located in Gianyar Regency.

Borneo F.C. Samarinda
Borneo Football Club Samarinda (commonly known as Borneo Samarinda or just Borneo) is an Indonesian professional football club based in Samarinda, East Kalimantan. The club currently competes in Super League. The club's nickname is Pesut Etam (Our Dolphins).

Borneo Samarinda has won one Liga 2 league title in the club history.
Mark Haskins
Mark Haskins (born June 25, 1988), is an English professional wrestler, He is currently performing on the British independent scene.  He is known internationally for his time in Total Nonstop Action Wrestling, as well as his appearances in Ring of Honor, Progress Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Dragon Gate, Pro Wrestling Guerrilla, and International Pro Wrestling: United Kingdom.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (stylized as PROGRESS) is a British professional wrestling promotion that was established in 2011 by comedian Jim Smallman, events and comedy promoter Jon Briley, and later, actor Glen Robinson (professionally known as Glen Joseph). The company is now co-owned by Lee McAteer, Martyn Best, and Matthew Buczek.
Mirabeau B. Lamar
Mirabeau Buonaparte Lamar (August 16, 1798 – December 19, 1859) was an American attorney, politician, poet, and leading political figure during the Texas Republic era. He served as the second president of the Republic of Texas after Sam Houston, from 1838 to 1841.

He was known for advocating and conducting genocidal wars of extermination against the Native Americans of Texas, especially the Cherokee and Comanche peoples. He also established a fund to support public education.

Congress of the Republic of Texas
The Congress of the Republic of Texas was the national legislature of the Republic of Texas established by the Constitution of the Republic of Texas in 1836.  It was a bicameral legislature based on the model of the United States Congress. It was transformed into the Texas Legislature upon annexation of Texas by the United States in 1846. A vestige of it remains in the name of Austin's main north–south street leading from the State Capitol, Congress Avenue, when it was founded as the intended national capital.
Aisle
An aisle is a linear space for walking with rows of non-walking spaces on both sides. Aisles with seating on both sides can be seen in airplanes, in buildings such as churches, cathedrals, synagogues, meeting halls, parliaments, courtrooms, theatres, and in long passenger vehicles. An aisle floor may be level or, as in theatres, sloping upward from a stage.

Aisles also cross through shops, where they have shelving on either side; warehouses, flanked by storage pallets; and factories, where they separate different work areas. In health clubs, exercise equipment is normally arranged along aisles.

They are distinguished from corridors, hallways, walkways, footpaths, pavements (American English sidewalks), trails, paths and open areas of buildings: aisles lie between other open or seating areas, which are all enclosed within a structure. Spaces between buildings are not considered aisles, regardless of their size.

The word is related to French aile (wing).

Flushwork
In architecture, flushwork is decorative masonry work which combines on the same flat plane flint and ashlar stone.  If the stone projects from a flat flint wall then the term is proudwork, as the stone stands "proud" rather than being "flush" with the wall.

Flushworked buildings belong to the Perpendicular style of English Gothic architecture.  It is characteristic of the external walls of medieval buildings – most of the survivors being churches – in parts of Southern England and especially East Anglia.  Flushwork begins in the early 14th century, but the peak period was during the wool boom between about 1450 and the English Reformation of the 1520s, when church building virtually ceased and brick construction became more fashionable.  The technique continued in occasional use, and saw a major revival in the 19th century, and is still sometimes used in a modern style today, as well as for the restoration or extension of older buildings.
Widzew Łódź
RTS Widzew Łódź (Polish pronunciation: [ˈɛr ˈtɛ ˈɛs ˈvʲidzɛf ˈwut͡ɕ]) is a Polish football club based in Łódź. The club was founded in 1910. Its official colours are red and white, hence their nicknames Czerwona Armia (Red Army) and Czerwono-biało-czerwoni (Red-white-reds). They compete in the Ekstraklasa, the top tier of the Polish football league system, since the 2022–23 season. Widzew is one of only two Poland clubs to have participated in the UEFA Champions League group stage.

Pogoń Szczecin
Pogoń Szczecin Spółka Akcyjna (lit. 'Pogoń Szczecin Joint Stock Company'), commonly referred to as Pogoń Szczecin (Polish pronunciation: [ˌɛmkaˈɛs ˌpɔɡɔj̃ ˈʂtʂɛtɕin]), is a Polish professional football club based in Szczecin, West Pomeranian Voivodeship, which plays in the Ekstraklasa.
New York Centaurs
The New York Centaurs were an A-League professional soccer club, based in New York City. The team played only one season in 1995. The New York Fever of the USISL Pro League, debuted in 1994, playing two seasons in the league before merging with the Centaurs organization in 1996. The unified New York Fever team competed in one season in the A-League in 1996 before folding.

The Fever originally played out of Barrett Stadium on the campus of Westchester Community College in Valhalla, New York.

The Centaurs played their games at Downing Stadium on Randall's Island, the former home of the New York Cosmos.

United States Interregional Soccer League
The United States Interregional Soccer League (USISL) was a semi-professional men's outdoor soccer league that played six seasons from 1989 to 1994. It was the first outdoor league to be operated by the organization known today as the United Soccer League. Commencing play in 1989, it received Division 3 status from U.S. Soccer for its final season in 1994. It was split into the USISL Professional League and the amateur USISL Premier League in 1995. The Colorado Comets and Greensboro Dynamo were the most successful clubs in the league, winning two championships each.
Web browser
A web browser, often abbreviated as browser, is an application for accessing websites. When a user requests a web page from a particular website, the browser retrieves its files from a web server and then displays the page on the user's screen. Browsers can also display content stored locally on the user's device.

Browsers are used on a range of devices, including desktops, laptops, tablets, smartphones, smartwatches, smart televisions and consoles. As of 2024, the most used browsers worldwide are Google Chrome (~66% market share), Safari (~16%), Edge (~6%), Firefox (~3%), Samsung Internet (~2%), and Opera (~2%). As of 2023, an estimated 5.4 billion people had used a browser.

WebAssembly
WebAssembly (Wasm) defines a portable binary-code format and a corresponding text format for executable programs as well as software interfaces for facilitating communication between such programs and their host environment.

The main goal of WebAssembly is to facilitate high-performance applications on web pages, but it is also designed to be usable in non-web environments. It is an open standard intended to support any language on any operating system, and in practice many of the most popular languages already have at least some level of support.

Announced in 2015 (2015) and first released in March 2017 (2017-03), WebAssembly became a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation on 5 December 2019 and it received the Programming Languages Software Award from ACM SIGPLAN in 2021. The W3C maintains the standard with contributions from Mozilla, Microsoft, Google, Apple, Fastly, Intel, and Red Hat.
White-tailed deer
The white-tailed deer (Odocoileus virginianus), also known commonly as the whitetail and the Virginia deer, is a medium-sized species of deer native to North and South America. It is the most widely distributed mainland ungulate herbivore in the Americas; coupled with its natural predator, the mountain lion (Puma concolor), it is one of the most widely distributed terrestrial mammal species in the Americas and the world. Highly adaptable, the various subspecies of white-tailed deer inhabit many different ecosystems, from arid grasslands to the Amazon and Orinoco basins; from the Llanos to the high-elevation terrain of the Andes.

Taruca
The taruca (Hippocamelus antisensis), also known as the taruka, Peruvian guemal, north Andean deer, north Andean huemul, northern huemul or northern guemal, is a mid sized deer species that inhabits the high regions of the Andes mountains in South America. The common name taruca means "deer" in both the Quechua and Aymara languages. The taruca is closely related to the southern guemal (H. bisulcus), the only other member of the Hippocamelus genus.
Saint Anselm College
Saint Anselm College is a private Benedictine liberal arts college in Goffstown, New Hampshire, United States. Founded in 1889, it is named after Saint Anselm of Canterbury.  As of 2024, the college's enrollment was 2,094 students.

WMUR-TV
WMUR-TV (channel 9) is a television station licensed to Manchester, New Hampshire, United States, serving as the ABC affiliate to most of New Hampshire. Owned by Hearst Television, the station maintains studios on South Commercial Street in downtown Manchester, and its transmitter is located on the south peak of Mount Uncanoonuc in Goffstown.

Manchester is part of the larger Boston television market, making WMUR-TV part of a nominal duopoly with that city's ABC affiliate, WCVB-TV (channel 5); however, the two stations maintain separate operations. As a result, WMUR is the only New Hampshire–based television station with a news operation. In addition to WCVB-TV, WMUR-TV shares common coverage areas with four sister stations: the Portland, Maine, duopoly of ABC affiliate WMTW and CW affiliate WPXT; and the Burlington, Vermont, duopoly of CW affiliate WNNE in Montpelier and Plattsburgh, New York–based NBC affiliate WPTZ.
2021 CAF Women's Champions League COSAFA Qualifiers
The 2021 CAF Women's Champions League COSAFA Qualifiers, commonly known as the 2021 COSAFA Women's Champions League, was the inaugural edition of the annual qualification competition for the CAF Women's Champions League organized by COSAFA for its nations. This edition was held in two stadiums in Durban, South Africa from 26 August to 4 September 2021.

2021 CAF Women's Champions League
The 2021 CAF Women's Champions League, known as the 2021 TotalEnergies CAF Women's Champions League for sponsorship purposes, was the inaugural edition of the annual African women's association football club tournament organized by CAF. It was held in Cairo, Egypt from 5 to 19 November 2021.
CD Guadalajara (Spain)
Club Deportivo Guadalajara, S.A.D. is a Spanish football club based in Guadalajara, in the autonomous community of Castilla–La Mancha. Founded in 1947 it currently plays in Primera Federación – Group 1, holding home matches at Estadio Pedro Escartín, with a capacity for 6,000 seats.

Segunda División B
Segunda División B (English: second division B) was the third tier of the Spanish football league system containing 102 teams divided into five groups, until it was replaced by the new structure in 2021. It was administered by the Royal Spanish Football Federation. It was below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and the Segunda División, and above the Tercera División. The Segunda División B included the reserve teams of a number of La Liga and Segunda División teams. As of the 2021-22 season, its successors are the Primera Federación and the Segunda Federación.

The league's last ever season was in 2020-21.
For the 2021–22 season, Segunda División B was replaced by Segunda División RFEF, which became the fourth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Technical (vehicle)
A technical, known as a non-standard tactical vehicle (NSTV) in United States military parlance, is a light improvised fighting vehicle which has been modified to mount small arms and light weapons (SALW) and heavy weaponry.

The vehicles most commonly used to make technicals are open-backed civilian pickup trucks and vehicles with four-wheel drive capabilities. Armaments used include machine guns, automatic grenade launchers, anti-aircraft autocannons, rotary cannons, anti-tank weapons, anti-tank guns, anti-tank guided missiles, mortars, multiple rocket launchers, recoilless rifles, and other support weaponry. Technicals perform a similar function to gun trucks and self-propelled guns, but are helpless against more advanced weaponry and superior air power.

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Vukašin of Serbia
Vukašin Mrnjavčević (Serbian Cyrillic: Вукашин Мрњавчевић, pronounced [ʋukǎʃin mr̩̂ɲaːʋtʃeʋitɕ] ⓘ; c. 1320 – 26 September 1371) was King of Serbia as the co-ruler of Stefan Uroš V from 1365 to 1371. He was also a nobleman. Principal domains of Vukašin and his family were located in southern parts of medieval Serbia and northwestern parts of the modern region of Macedonia. He died in the Battle of Maritsa in 1371 with his brother, Jovan Uglješa.

In folk tradition, Vukašin is referred to as a usurper and, wrongly, the murderer of Tsar Uroš. He was often considered de facto ruler of Serbian Empire during the reign of Uroš.

Nikola Altomanović
Nikola Altomanović (Serbian Cyrillic: Никола Алтомановић; died after 1395) was a 14th-century Serbian župan of the House of Vojinović. He ruled the areas from Rudnik, over Polimlje, Podrinje, east Herzegovina with Trebinje, reaching as far as  Konavle and Dračevica, neighboring the Republic of Dubrovnik. He was defeated and blinded in Užice (fortress Užice) in 1373 by a coalition of his Serbian and Bosnian royals neighbors supported by the king of Hungary.
Calamansi
Calamansi (Citrus × microcarpa), also known as calamondin, Philippine lime, or Philippine lemon, is a citrus hybrid cultivated predominantly in the Philippines. It is native to the Philippines, parts of Indonesia (Borneo, Sumatra, and Sulawesi), Malaysia, and Brunei, as well as Taiwan, and parts of southern China.

Calamansi is ubiquitous in traditional Philippine cuisine.  It is naturally very sour, and is used in various condiments, beverages, dishes, marinades, and preserves. Calamansi is also used as an ingredient in Malaysian and Indonesian cuisines.

Calamansi is a hybrid between kumquat (formerly considered as belonging to a separate genus Fortunella) and another species of Citrus (in this case probably the mandarin orange).

Pomelo
The pomelo (/ˈpɒmɪloʊ, ˈpʌm-/ POM-il-oh, PUM-; or pummelo, Citrus maxima), also known as a shaddock, is the largest citrus fruit. It is an ancestor of several cultivated citrus species, including the bitter orange and the grapefruit. It is a natural, non-hybrid citrus fruit, native to Southeast Asia. Similar in taste to a sweet grapefruit, the pomelo is commonly eaten and used for festive occasions throughout Southeast and East Asia. As with the grapefruit, phytochemicals in the pomelo have the potential for drug interactions.
Litopenaeus setiferus
Litopenaeus setiferus (also accepted: Penaeus setiferus, and known by various common names including Atlantic white shrimp, white shrimp, gray shrimp, lake shrimp, green shrimp, green-tailed shrimp, blue-tailed shrimp, rainbow shrimp, Daytona shrimp, Mayport Shrimp, common shrimp, southern shrimp, and, in Mexico, camaron blanco) is a species of prawn found along the Atlantic coast of North America and in the Gulf of Mexico. It was the subject of the earliest shrimp fishery in the United States.

Farfantepenaeus aztecus
Farfantepenaeus aztecus is a species of marine penaeid shrimps found around the east coast of the US and Mexico. They are an important commercial species in the US.  The FAO refers to them as the northern brown shrimp; other common names, used in the US, are brown shrimp, golden shrimp, red shrimp or redtail shrimp.