hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantilever
A cantilever is a structural element that is firmly attached to a fixed structure at one end and is unsupported at the other end. Sometimes it projects from a vertical surface such as a wall. A cantilever can be in the form of a beam, plate, truss, or slab.

When subjected to a structural load at its far, unsupported end, the cantilever carries the load to the support where it applies a shear stress and a bending moment.

Cantilever construction allows overhanging structures without external support.

Baluster
A baluster (/ˈbæləstər/ ⓘ) is an upright support, often a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features. In furniture construction it is known as a spindle. Common materials used in its construction are wood, stone, and less frequently metal and ceramic. A group of balusters supporting a guard railing, coping, or ornamental detail is known as a  balustrade.

The term baluster shaft is used to describe forms such as a candlestick, upright furniture support, and the stem of a brass chandelier.

The term banister (also bannister) refers to a baluster or to the system of balusters and handrail of a stairway. It may be used to include its supporting structures, such as a supporting newel post.

In the UK, there are different height requirements for domestic and commercial balustrades, as outlined in Approved Document K.
2020 Joe McDonagh Cup
The 2020 Joe McDonagh Cup was the third staging of the Joe McDonagh Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2018.  The competition was initially scheduled to begin on 10 May 2020 and end on 29 June 2020. Due to the impact of the COVID-19 pandemic on Gaelic games, the first-round games were delayed until 25 October 2020.

Laois, the 2019 champions, were promoted to the Leinster Senior Hurling Championship, while Offaly were relegated to the Christy Ring Cup. Meath and Carlow entered the cup.

On 13 December 2020, Antrim won the Joe McDonagh Cup after a 0–22 to 1–17 win over Kerry in the final at Croke Park. It was their first ever title.

2022 Joe McDonagh Cup
The 2022 Joe McDonagh Cup is the fifth staging of the Joe McDonagh Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2018. The fixtures were published in December 2021.

Westmeath, winner of the 2021 final, were promoted to the Leinster Senior Hurling Championship, replaced by Antrim who were relegated back to this competition. Offaly were promoted from the Christy Ring Cup.

The top 2 teams from the round robin stage will play off in the final to decide the winner. Both will advance to the 2022 All-Ireland Senior Hurling Championship knock-out stages. The bottom team will be relegated to Christy Ring Cup.
Rail transport company
A rail transport company is a company active within the rail industry. It can be:

a manufacturing company,

a railway undertaking providing services through operating rolling stock,

a railway infrastructure manager.

In some jurisdictions such as the United States, railway companies may combine these roles. Railway companies can be private or public.

Lokaltog
Lokaltog A/S (English: Local Trains Ltd) is a Danish railway company responsible for train operation and related passenger services on nine local railways on the islands of Zealand, Lolland and Falster in Denmark. The company was formed on 1 July 2015 as a merger of Lokalbanen A/S and Regionstog A/S. Movia owns a part of Lokaltog, whereas buses are owned by companies, subcontractors, that are paid by this transit agency to drive according to contract.
Quartermaster
Quartermaster is a military term, the meaning of which depends on the country and service. In land armies, a quartermaster is an officer or enlisted soldier who supervises logistics and requisitions, manages stores or barracks, and distributes supplies and provisions. In many navies, a quartermaster is a seaman or petty officer with responsibility for navigation and operation of the helm of a ship.

The term appears to derive from the title of a German royal official, the Quartiermeister. This term meant "master of quarters" (where "quarters" refers to lodging or accommodation). Alternatively, it could have been derived from "master of the quarterdeck" where the helmsman and captain controlled the ship.  The term's first use in English was as a naval term, which entered English in the 15th century via the equivalent French and Dutch naval titles quartier-maître and kwartier-meester, respectively. The term began to refer to army officers in English around 1600.

Captain (armed forces)
The army rank of captain (from the French: capitaine) is a commissioned officer rank historically corresponding to the command of a company of soldiers. The rank is also used by some air forces and marine forces, but usually refers to a more senior officer.
West Virginia Intercollegiate Athletic Conference
The West Virginia Intercollegiate Athletic Conference (WVIAC) was a collegiate athletic conference which historically operated in the state of West Virginia (with one Kentucky member in its early years and two Pennsylvania schools during its final years).

At its inception, the conference was affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA).  In 1995 it moved up to the Division II ranks of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

in June 2012 the football-playing members of the conference announced that they planned to withdraw to form a new conference at the end of the 2012–13 season.  This led to all but one of the WVIAC's members leaving.  The conference held its final athletic competitions in spring 2013 and was officially disbanded on September 1 of that year.

Marshall University
Marshall University is a public research university in Huntington, West Virginia, United States.  It was founded in 1837 and is named after John Marshall, the fourth chief justice of the United States. The university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Fantasy comedy
Fantasy comedy (also called comic fantasy) is a subgenre of fantasy that is primarily humorous in intent and tone. Typically set in imaginary worlds, fantasy comedy often involves puns on, and parodies of, other works of fantasy.

Fantasy
Fantasy is a genre of speculative fiction that involves supernatural or magical elements, often including completely imaginary realms and creatures.

The genre's roots lie in fantasy literature and drama. From the twentieth century onward, it has expanded into various media, including film, television, graphic novels, manga, animation, and video games.

The expression fantastic literature is often used for this genre by Anglophone literary critics. An archaic spelling for the term is phantasy.

Fantasy is generally distinguished from the genres of science fiction and horror by an absence of scientific or macabre themes, although these can occur in fantasy. In popular culture, the fantasy genre predominantly features settings that reflect the actual Earth, but with some sense of otherness.
115th New York State Legislature
The 115th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to April 26, 1892, during the first year of Roswell P. Flower's governorship, in Albany.

116th New York State Legislature
The 116th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to April 20, 1893, during the second year of Roswell P. Flower's governorship, in Albany.
Rod Reddy
Rod Reddy (born 1 March 1954) is an Australian former professional rugby league footballer and coach. With the nickname ‘’’Rocket’’’ he played in the NSWRL Premiership for the St. George Dragons between 1972 and 1983 and the Illawarra Steelers between 1984 and 1985. He also represented Queensland in the State of Origin and the Australia national rugby league team. He coached the Adelaide Rams for their only two seasons.

Kerry Boustead
Kerry Boustead (born 12 August 1959) is an Australian former rugby league footballer who played in the late 1970s, 1980s, & early 1990s. A talented representative wing for Queensland and Australia, at the time he was picked for the national team he was the youngest ever player so selected. A prolific try-scorer, he has been named amongst the nation's finest footballers of the 20th century.
Norway national under-21 football team
The Norway national under-21 football team, administered and controlled by the Norwegian Football Federation, is the national football team of Norway for players of 21 years of age or under at the start of a UEFA European Under-21 Championship campaign. The team has reached the European Championship finals three times, in 1998 and 2013, winning bronze medals on both occasions, and again in 2023.

Switzerland national under-21 football team
The Switzerland national under-21 football team is the national under-21 football team of Switzerland and is controlled by the Swiss Football Association. The team competes in the UEFA European Under-21 Championship, which is held every two years.
Hardcourt
A hardcourt (or hard court) is a type of surface or floor on which a sport is played, most usually in reference to tennis courts. It is typically made of rigid materials such as asphalt or concrete, and covered with acrylic resins to seal the surface and mark the playing lines, while providing some cushioning. Historically, hardwood surfaces were also in use in indoor settings, similar to an indoor basketball court, but these surfaces are rare now.

Connecticut Open (tennis)
The Connecticut Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts under various names and in various venues from 1948 until 2019.

It was most recently a Women's Tennis Association (WTA) Premier Tournament on the WTA Tour, held annually at the Cullman-Heyman Tennis Center in New Haven, Connecticut, United States, just before the fourth and last Grand Slam tournament of the year, the US Open. From 2005 through 2010, the tournament was also part of the ATP World Tour 250 series of the ATP Tour.

In 2019, the tournament sanction was sold to APG, a sports and entertainment company, which transferred it to Zhengzhou, China.
Noël Wells
Noël Kristi Wells (born December 23, 1986) is an American actress, comedian, singer, and writer. She is known for her television roles as Rachel Silva in the Netflix comedy-drama Master of None (2015–2017), as the voice of Kelsey Pokoly in the Cartoon Network animated television series Craig of the Creek (2018–2025), as the voice of Ensign D'Vana Tendi in the Paramount+ animated series Star Trek: Lower Decks (2020–2024), and her brief tenure as a featured player on the NBC sketch comedy series Saturday Night Live during its 39th season between 2013 and 2014. She also wrote, directed, and starred in the film Mr. Roosevelt (2017). She has also ventured into music; her debut album It's So Nice! was released in 2019.

Eugene Cordero
Eugene Cordero (born July 18, 1978) is an American comedian, actor, and writer. Frequently appearing in comedic roles, he has been featured as a series regular on the comedies Other Space (2015), Bajillion Dollar Propertie$ (2017–2019), Tacoma FD (2019–2021), and Star Trek: Lower Decks (2020–2024). His television appearances also include recurring roles on House of Lies (2014), Crazy Ex-Girlfriend (2015–2017), The Good Place (2016–2020), and Wrecked (2018). Outside of comedy, he has been a series regular on the Disney+ series Loki since 2021. Cordero's film roles include the comedy-drama The Kings of Summer (2013), the monster adventure Kong: Skull Island (2017), and the crime drama The Mule (2018).
Haplogroup I-M438
Haplogroup I-M438, also known as I2 (ISOGG 2019), is a human DNA Y-chromosome haplogroup, a subclade of haplogroup I-M170. Haplogroup I-M438 originated some time around 26,000–31,000 BCE. It originated in Europe and developed into several main subgroups: I2-M438*, I2a-L460, I2b-L415 and I2c-L596. The haplogroup can be found all over Europe and reaches its maximum frequency in the Dinaric Alps (Balkans) via founder effect, related to the migrations of the Early Slavs to the Balkan peninsula.

The oldest example so far found is that of Hohle Fels (49) from Germany, being at least 14,200 years old.

Haplogroup R1a
Haplogroup R1a (R-M420), is a human Y-chromosome DNA haplogroup which is distributed in a large region in Eurasia, extending from Scandinavia and Central Europe to Central Asia, Siberia and South Asia.

The R1a (R-M420) subclade diverged from R1 (R-M173) 15-25,000 years ago, its subclade M417 (R1a1a1) diversified c. 3,400-5,800 years ago. The place of origin of the subclade plays a role in the debate about the origins of Proto-Indo-Europeans.

The SNP mutation R-M420 was discovered after R-M17 (R1a1a), which resulted in a reorganization of the lineage in particular establishing a new paragroup (designated R-M420*) for the relatively rare lineages which are not in the R-SRY10831.2 (R1a1) branch leading to R-M17.
Oakville Transit
Oakville Transit is the public transportation provider in Oakville, Ontario, Canada since 1972. It is a department of the town and a member of the Canadian Urban Transit Association. It offers the typical conventional bus service, a para-transit service called care-A-van, and two on-demand shared ride services in North and Southeast Oakville, and the neighbourhoods of Falgarwood and Palermo West/Bronte Creek; Home to Hub and the Ride On-Demand Pilot program. The care-A-van and Ride On-Demand services take riders directly to a specific address while the Home to Hub service takes riders to designated transit hubs near their location.

The original logo for Oakville Transit, no longer in use, was by designer Stuart Ash.

Brampton Transit
Brampton Transit (BT) is a public transport bus operator for the City of Brampton in the Regional Municipality of Peel, and within the Greater Toronto Area (GTA) in Ontario, Canada. Brampton Transit began operations in 1974. In 2025, the system had a ridership of 49,200,800, or about 226,500 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

Züm, a series of bus rapid transit routes running along various major roads within Brampton, was introduced in 2010. All Züm routes (with the exception of one) continue into neighbouring municipalities, namely Mississauga, Vaughan, and Toronto (Humber College Bus Terminal).
Siddins Point
Siddins Point (62°32′41.8″S 60°26′05″W﻿ / ﻿62.544944°S 60.43472°W﻿ / -62.544944; -60.43472) is a point projecting into the middle of the head of Hero Bay on the north coast of  Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1958 for Captain Richard Siddins, Master of the Australian sealer Lynx of Sydney, who visited the South Shetland Islands in 1820-21 and 1821–22.  Until 2011 the name was incorrectly spelt 'Siddons Point'.

Williams Point
Williams Point is the point forming both the north extremity of Varna Peninsula and the northeast tip of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Separated from Zed Islands to the north by Iglika Passage.

The discovery of the South Shetland Islands was first reported in 1819 by William Smith, Master of the brig Williams who had sighted the point on 19 February that year.  An 1820 publication suggests that Smith gave the name ‘Williams’ to a point of land in this vicinity.  In recent years the place name Williams Point has been established in international usage for the point described.
Maybelline
Maybelline New York (formerly The Maybelline Company and Mabelline and Co.), trading as and commonly known as simply Maybelline (/ˈmeɪbɪliːn/ ⓘ MAY-bil-een), is an American multinational cosmetics, skin care, perfume, and personal care company, based in New York City. Founded in Chicago in 1915, it has been a subsidiary of French cosmetics company L'Oréal since 1996.

DKNY
DKNY is a New York City–based United States fashion house founded in 1984 by Donna Karan. The company specializes in a wide range of fashion products, including clothing, footwear, accessories and fragrances.
3rd Panzer Division (Wehrmacht)
The 3rd Panzer Division (English: 3rd Tank Division) was an armoured division in the German Army, the Wehrmacht, during World War II.

The division was one of the original three tank divisions established by Germany in 1935. The division participated in the Invasions of Poland, Belgium, France and the Soviet Union. From 1941 to 1945 it continuously fought on the Eastern Front.

23rd Panzer Division
The 23rd Panzer Division (English: 23rd Tank Division) was an armoured division in the German Army during World War II. Formed in France in late 1941, the division spent its entire combat history on the Eastern Front.
Raška (region)
Raška (Serbian Cyrillic: Рашка; Latin: Rascia) is a geographical and historical region of Serbia. Initially a small borderline district between early medieval Serbia and Bulgaria (city/area of Ras), and the Byzantine Empire, it became the center of the Grand Principality of Serbia and of the Serbian Kingdom in the mid-12th century. From that period on, the name of Raška became associated with the state of Serbia, eventually covering the south-western parts of modern Serbia, and historically also including north-eastern parts of modern Montenegro, and some of the most eastern parts of modern Bosnia and Herzegovina, and its southern part covering the modern region of Sandžak.

Herzegovina
Herzegovina (/ˌhɛərtsɪˈɡoʊvɪnə/ HAIRT-sih-GOH-vih-nə or /ˌhɜːrtsəɡoʊˈviːnə/ HURT-sə-goh-VEE-nə; Serbo-Croatian: Hercegovina / Херцеговина, pronounced [xɛ̌rt͡se̞ɡoʋina]) is the southern and smaller of two main geographical regions of Bosnia and Herzegovina, the other being Bosnia. It presently [when?] does not have strictly defined administrative borders; however, in the past it was organized as Sanjak of Herzegovina (1470–1833; 1851–1912) and Herzegovina Eyalet (1830–1851).

Bosnia, the larger of the two regions, lies to the north of Herzegovina; the Croatian region of Dalmatia lies to the southwest; the Montenegrin region of Old Herzegovina lies to the southeast. The land area of Herzegovina is around 12,000 km2 (4,600 sq mi), or around 23–24% of the country. The largest city is Mostar, in the center of the region. Other large settlements include Trebinje, Široki Brijeg, Ljubuški, Čapljina, Konjic and Posušje.
Elvan Abeylegesse
Elvan Abeylegesse (née Hewan Abeye (አልቫን አበይለገሠ, Amharic), also formerly Elvan Can (Turkish); born 11 September 1982) is an Ethiopian former middle and long-distance running athlete who represented Turkey. She competed over distances from 1500 metres up to the marathon, and also in cross country. She is a former world record-holder for the 5000 metres, at 14:24.68.

In August 2015, the Turkish Athletics Federation confirmed Abeylegesse had failed that an anti-doping test taken during the 2007 World Championships. She was stripped of her results from 2007 to 2009, including two Olympic medals and one World Championship medal, and banned from athletics for two years.

Shalane Flanagan
Shalane Grace Flanagan (born July 8, 1981) is an American long-distance runner, coach, Olympic medalist and New York City Marathon champion. She was the first American woman to win the New York City Marathon since 1977. She holds the NACAC area records in both the 10k and 15k road races.

She won the silver medal at the 2008 Olympics in the 10,000 m (upgraded from bronze following original silver medalist's disqualification for doping) and the bronze medal at the 2011 IAAF World Cross Country Championships. She won the Women's 2017 New York City Marathon, the first American woman to do so since Miki Gorman in 1977.
Second Air Force
The Second Air Force (2 AF; 2d Air Force in 1942) is a USAF numbered air force responsible for conducting basic military and technical training for Air Force enlisted members and non-flying officers.  In World War II the CONUS unit defended the Northwestern United States and Upper Great Plains regions and during the Cold War, was Strategic Air Command unit with strategic bombers and missiles. Elements of Second Air Force engaged in combat operations during the Korean War; Vietnam War, as well as Operation Desert Storm.

Pratt Army Air Field
Pratt Army Air Field is a closed United States Army Air Forces base.  It is located 4 miles (6.4 km) north-northwest of Pratt, Kansas, and was closed in 1946.    Today it is used as Pratt Regional Airport.

Pratt Army Air Field (AAF) is significantly historic as it was the first United States Army Air Forces B-29 Superfortress station, receiving the prototype YB-29 bomber in the summer of 1943.   Along with Walker Army Air Field near Victoria, Great Bend Army Air Field near Great Bend and Smoky Hill Army Air Field near Salina, the initial cadre of the 58th Bombardment Wing was formed.  The 58th Bomb Wing was the first B-29 combat wing of World War II and engaged in the first long-range strategic bombardment of the Japanese Home Islands beginning in March 1944 from bases in India.
Roland Corporation
Roland Corporation (ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki Kaisha) is a Japanese multinational manufacturer of electronic musical instruments, electronic equipment, and software. It was founded by Ikutaro Kakehashi in Osaka in 1972. In 2005, its headquarters relocated to Hamamatsu in Shizuoka Prefecture. It has factories in Malaysia, Taiwan, Japan, and the United States. As of December 2022, it employed 2,783 people. In 2014, it was subject to a management buyout by its CEO, Junichi Miki, supported by Taiyo Pacific Partners.

Roland has manufactured numerous instruments that have had lasting impacts on music, such as the Juno-106 synthesizer, TB-303 bass synthesizer, and TR-808 and TR-909 drum machines. It was also instrumental in the development of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments manufactured by different companies. In 2016, Fact wrote that Roland had arguably had more influence on electronic music than any other company.

Moog Music
Moog Music Inc. (/moʊɡ/ mohg) is an American synthesizer company based in Asheville, North Carolina. It was founded in 1953 as R. A. Moog Co. by Robert Moog and his father and was renamed Moog Music in 1972. Its early instruments included the Moog synthesizer (the first commercial synthesizer), followed by the Minimoog in 1970, both of which were highly influential electronic instruments.

In 1973, following a recession, Robert Moog sold Moog Music to Norlin Musical Instruments, where he remained employed as a designer until 1977. In 1978, he founded a new company, Big Briar. Moog Music filed for bankruptcy in 1987 and the Moog Music trademark was returned to Robert Moog in 2002, when Big Briar resumed operations under the name Moog Music. In June 2023, Moog Music was acquired by inMusic.

Moog Music also managed Moogfest, a pioneering electronic music and music technology festival in Durham, North Carolina.
Kuala Belait
Kuala Belait (KB) or officially the Kuala Belait Town (Malay: Pekan Kuala Belait), is the administrative town of Belait District, Brunei. The population of the town proper was 4,544 in 2021. Kuala Belait is officially a municipal area (kawasan bandaran), as well as a settlement under the mukim of the same name. The town is located 85 kilometres (53 mi) west of the country's capital Bandar Seri Begawan, and 20 kilometres (12 mi) west of Seria, the district's other town. It is also in the westernmost part of country, near the mouth of the Belait River.

Muara, Brunei
Muara, officially known as Muara Town (Malay: Pekan Muara), is a port town located in the Brunei–Muara District, approximately 28 kilometres (17 mi) from the capital, Bandar Seri Begawan. As of 2021, the population of the town was 2,539. Muara is officially classified as a settlement under Mukim Serasa, and its postcode is BT1128.