hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnish War
The Finnish War (Swedish: Finska kriget; Russian: Финляндская война; Finnish: Suomen sota) was fought between the Kingdom of Sweden and the Russian Empire from 21 February 1808 to 17 September 1809 as part of the Napoleonic Wars. As a result of the war, the eastern third of Sweden was established as the autonomous Grand Duchy of Finland within the Russian Empire. Other notable effects were the Swedish parliament's adoption of a new constitution and the establishment of the House of Bernadotte, the new Swedish royal house, in 1818.

Dano-Swedish War (1808–1809)
The Dano-Swedish War of 1808–1809 was a war between Denmark–Norway and Sweden due to Denmark–Norway's alliance with France and Sweden's alliance with the United Kingdom during the Napoleonic Wars. Neither Sweden nor Denmark-Norway had wanted war to begin with but once pushed into it through their respective alliances, Sweden made a bid to acquire Norway by way of invasion while Denmark-Norway made ill-fated attempts to reconquer territories lost to Sweden in the 17th century. Peace was concluded on grounds of status quo ante bellum on 10 December 1809.
Brown ministry
Gordon Brown formed the Brown ministry after being invited by Queen Elizabeth II to form a new government following the resignation of the previous Prime Minister of the United Kingdom, Tony Blair, on 27 June 2007. Brown formed his government over the course of the next day, with Jacqui Smith being appointed the United Kingdom's first female Home Secretary.

Following the 2010 general election, which resulted in a hung parliament, the government briefly remained in an acting capacity while negotiations to form a new government took place. After talks between the Labour Party and the Liberal Democrats broke down and a Conservative–Liberal Democrat coalition looked imminent, Brown resigned as prime minister on 11 May 2010.

Cameron–Clegg coalition
The Cameron–Clegg coalition was formed by David Cameron and Nick Clegg when Cameron was invited by Queen Elizabeth II to form a new government, following the resignation of Prime Minister Gordon Brown on 11 May 2010, after the general election on 6 May. It was the UK's first coalition government since the Churchill war ministry ended in 1945.

The coalition was led by Cameron as prime minister with Clegg as deputy prime minister and composed of members of both Cameron's centre-right Conservative Party and Clegg's centrist Liberal Democrats. The Cabinet was made up of sixteen Conservatives and five Liberal Democrats, with eight other Conservatives and one other Liberal Democrat attending cabinet but not members. The coalition was succeeded by the single-party, second Cameron ministry following the 2015 election.
To a Mouse
"To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest With the Plough, November, 1785" is a Scots-language poem written by Robert Burns in 1785. It was included in the Kilmarnock Edition and all of the poet's later editions, such as the Edinburgh Edition. According to legend, Burns was ploughing in the fields at his Mossgiel Farm and accidentally destroyed a mouse's nest, which it needed to survive the winter. Burns's brother, Gilbert, claimed that the poet composed the poem while still holding his plough.

Halloween (poem)
"Halloween" is a poem written by the Scottish poet Robert Burns in 1785. First published in 1786, the poem is included in the Kilmarnock Edition. It is one of Burns' longer poems, with twenty-eight stanzas, and employs a mixture of Scots and English.
Paste (magazine)
Paste is an American monthly music and entertainment digital magazine, headquartered in Atlanta, Georgia, with studios in Atlanta and Manhattan, and owned by Paste Media Group. The magazine began as a website in 1998. It ran as a print publication from 2002 to 2010 before converting to online-only.

The A.V. Club
The A.V. Club is an online newspaper and entertainment website featuring reviews, interviews, and other articles that examine films, music, television, books, games, and other elements of pop-culture media. The A.V. Club was created in 1993 as a supplement to its satirical parent publication, The Onion. While it was a part of The Onion's 1996 website launch, The A.V. Club had minimal presence on the website at that point.

A 2005 website redesign placed The A.V. Club in a more prominent position, allowing its online identity to grow. Unlike The Onion, The A.V. Club is not satirical. The publication's name is a reference to audiovisual (AV) clubs typical of American high schools.
Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (/vɔːn/,  March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer and pianist. Nicknamed "Sassy" and "The Divine One", and the "Queen of Bebop", she won two Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award, and was nominated for a total of nine Grammy Awards. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had "one of the most wondrous voices of the 20th century".

Sonny Stitt
Sonny Stitt (born Edward Hammond Boatner Jr.; February 2, 1924 – July 22, 1982) was an American jazz saxophonist of the bebop/hard bop idiom. Known for his warm tone, he was one of the best-documented saxophonists of his era, recording over 100 albums. He was nicknamed the "Lone Wolf" by jazz critic Dan Morgenstern because of his tendency to rarely work with the same musicians for long despite his relentless touring and devotion to the craft. Stitt was sometimes regarded as a Charlie Parker mimic early in his career, but gradually developed his own sound and style, particularly when performing on the tenor saxophone and even occasionally baritone saxophone.
Hawke's Bay cricket team
The Hawke's Bay cricket team, representing the Hawke's Bay region of New Zealand, played first-class cricket between 1883–84 and 1920–21, and competed in the Plunket Shield in the 1914–15 and 1920–21 seasons. The side has continued to appear in minor cricket and is one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup, where it was the dominant team from 2020 to 2024.

Nelson cricket team
Nelson cricket team is a cricket team representing the Nelson Region of New Zealand. It played first-class cricket from 1874 to 1891, and is now one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup.
Dinah Washington
Dinah Washington (/ˈdaɪnə/; born Ruth Lee Jones; August 29, 1924 – December 14, 1963) was an American singer and pianist, one of the most popular Black female recording artists of the 1950s. Primarily a jazz vocalist, she performed and recorded in a wide variety of styles including blues, R&B, and traditional pop music, and gave herself the title of "Queen of the Blues". She was also known as "Queen of the Jukeboxes". She was a 1986 inductee of the Alabama Jazz Hall of Fame, and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.

Ben Webster
Benjamin Francis Webster (March 27, 1909 – September 20, 1973) was an American jazz tenor saxophonist. He performed in the United States and Europe and made many recordings with Duke Ellington, Billie Holiday, Johnny Hodges, and others.
Nymphaea alba
Nymphaea alba – commonly called the white water lily, European white water lily, or white nenuphar (/ˈnɛnjʊˌfɑːr/) – is an aquatic flowering plant in the family Nymphaeaceae. It is native to North Africa, temperate Asia, Europe, and tropical Asia (Jammu and Kashmir).

Since Nymphaea alba is an aquatic plant, its specialized trichomes are hydropotes, formed at an abaxial surface of the young leaf and packed tightly in the rosette at the rhizome's flattened apex. The rhizomes contain high amounts of carbohydrate and protein.

Nuphar lutea
Nuphar lutea, the yellow water-lily, is an aquatic plant of the family Nymphaeaceae, native to northern temperate and some subtropical regions of Europe, northwest Africa, and western Asia. This species was used as a food source and in medicinal practices from prehistoric times with potential research and medical applications going forward.: 30
Kisshomaru Ueshiba
Kisshomaru Ueshiba (植芝 吉祥丸, Ueshiba Kisshōmaru; June 27, 1921 – January 4, 1999) was a Japanese teacher of aikido. He was the son of Morihei Ueshiba. After his father's death in 1969, he became the 2nd Dōshu.

Koichi Tohei
Koichi Tohei (藤平光一, Tōhei Kōichi) (20 January 1920 – 19 May 2011) was a 10th Dan aikidoka and founder of the Ki Society and its style of aikido, officially Shin Shin Toitsu Aikido (literally "aikido with mind and body unified"), but commonly known as Ki-Aikido.
Henry Chadwick (writer)
Henry Chadwick (October 5, 1824 – April 20, 1908) was an English-American sportswriter, baseball statistician and historian, often called the "Father of Baseball" for his early reporting on and contributions to the development of the game. He edited the first baseball guide sold to the public. He is credited with creating box scores, as well as creating the abbreviation "K" that designates a strikeout. He was posthumously inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1938.

Society for American Baseball Research
The Society for American Baseball Research (SABR) is a membership organization dedicated to fostering the research and dissemination of the history and statistical record of baseball. The organization was founded in Cooperstown, New York, on August 10, 1971, at a meeting of 16 "statistorians" coordinated by sportswriter Bob Davids. The organization now reports a membership of over 7,500 and is based in Phoenix, Arizona.
Missouria
The Missouria or Missouri (in their own language, Nutachi, also spelled Niutachi) are a Native American tribe that originated in the Great Lakes region of what is now the United States before European contact. The tribe belongs to the Chiwere division of the Siouan language family, together with the Ho-Chunk, Iowa, and Otoe.

Throughout the 17th and 18th centuries, the tribe lived in bands near the mouth of the Grand River at its confluence with the Missouri River, near the mouth of the Missouri at its confluence with the Mississippi River, and in what is now Saline County, Missouri. Since Indian removal, they live primarily in Oklahoma. They are federally recognized as the Otoe-Missouria Tribe of Indians, headquartered in Red Rock, Oklahoma.

Quapaw
The Quapaw (/ˈkwɔːpɔː/ KWAW-paw, Quapaw: Ogáxpa) or Arkansas, officially the Quapaw Nation, is a U.S. federally recognized tribe comprising about 6,000 citizens. Also known as the Ogáxpa or “Downstream” people, their ancestral homelands are traced from what is now the Ohio River, west to the Mississippi River to present-day St. Louis, south across present-day Arkansas and eastern and southern Oklahoma. The government forcibly removed them from Arkansas Territory in 1834. The tribal capital is Quapaw, Oklahoma.
First Battle of the Aisne
The First Battle of the Aisne (French: 1ère Bataille de l'Aisne) was the Allied follow-up offensive against the right wing of the German First Army (led by Alexander von Kluck) and the Second Army (led by Karl von Bülow) as they retreated after the First Battle of the Marne earlier in September 1914. The Advance to the Aisne (6 September – 1 October) consisted of the Battle of the Marne (7–10 September) and the Battle of the Aisne (12–15 September).

Battle of Messines (1914)
The Battle of Messines was fought in October 1914 between the armies of the German Empire against the British Empire and France, as part of what came to be called the Race to the Sea: reciprocal attempts by the German and Entente armies to attack beyond the northern flank of their opponent. The attempts to turn the northern flank led to several meeting engagements until the North Sea left neither side with a flank to aim at. The battle was fought between the river Douve and the Comines–Ypres canal.
Cardamom
Cardamom (/ˈkɑːrdəməm/), sometimes cardamon or cardamum, is a spice made from the seeds of several plants in the genera Elettaria and Amomum in the family Zingiberaceae. Both genera are native to the Indian subcontinent and Indonesia. They are recognized by their small seed pods: triangular in cross-section and spindle-shaped, with a thin, papery outer shell and small, black seeds; Elettaria pods are light green and smaller, while Amomum pods are dark brown and larger.

Species used for cardamom are native throughout tropical and subtropical Asia. The first references to cardamom are found in Sumer, and in Ayurveda. In the 21st century, it is cultivated mainly in India, Indonesia, and Guatemala.

Semolina
Semolina is a coarse flour traditionally made from durum wheat. Its high protein and gluten content make it especially suitable for pasta.

Semolina is distinguished from other refined wheat flours by its coarse texture: the Codex Alimentarius specifies that a durum wheat semolina must have grains large enough that no more than 79% pass through a 315-micron textile sieve.
The Von Bondies
The Von Bondies are an American rock band formed in 1997. The band's breakthrough album, Pawn Shoppe Heart, was released in 2004 and features the singles "C'mon C'mon" and "Tell Me What You See".

The Von Bondies have headlined tours of the United Kingdom/Europe, Australia, and the United States, taking along supporting bands like The Kills, Kasabian, Franz Ferdinand, Modey Lemon, SSM, The Subways, The Stills, Hot Panda and The Donnas. They have also appeared on Late Show with David Letterman, Last Call with Carson Daly and CD:UK.

The group disbanded in July 2011. They reformed in 2020 and planned a reunion tour, but those plans had to be abandoned due to the COVID-19 pandemic. The band's members have since become involved in other musical projects.

The Dirtbombs
The Dirtbombs are an American garage rock band based in Detroit, Michigan, notable for blending diverse influences such as punk rock and soul, while featuring a dual bass guitar, dual drum and guitar lineup. The Dirtbombs were formed by Mick Collins (of the influential garage punk band The Gories) as a side project and started recording songs by 1995.
A. Y. Jackson
Alexander Young Jackson CC CMG RCA LL. D. (October 3, 1882 – April 5, 1974) was a Canadian painter and a founding member of the Group of Seven. Jackson made a significant contribution to the development of art in Canada, and was instrumental in bringing together the artists of Montreal and Toronto. In addition to his work with the Group of Seven, his long career included serving as a war artist during World War I (1917–1919) and teaching at the Banff School of Fine Arts, from 1943 to 1949. In his later years he was artist-in-residence at the McMichael Canadian Art Collection in Kleinburg, Ontario.

Anne Savage (artist)
Anne (Annie) Douglas Savage (July 27, 1896 – March 25, 1971) was a Canadian painter and art teacher known for her lyrical, rhythmic landscapes. She was a founding member of the Canadian Group of Painters.
Sergio Henao
Sergio Luis Henao Montoya (born 10 December 1987) is a Colombian racing cyclist, who rides for UCI Continental team Nu Colombia. He previously competed for Team Sky, UAE Team Emirates and Team Qhubeka NextHash.

Rafał Majka
Rafał Majka (Polish pronunciation: [ˈrafaw ˈmajka]; born 12 September 1989) is a Polish former professional road bicycle racer, who most recently rode for UCI WorldTeam UAE Team Emirates XRG. He is known as a strong climber, and rose to prominence at the 2013 Giro d'Italia, where he finished 7th overall, and 6th one year later; he has taken fifteen victories during his professional career.

Other major achievements are three mountainous stage wins in the Tour de France, two victories in the mountains classification at the race (2014 and 2016), and two stages and the overall victory at the 2014 Tour de Pologne. He achieved his only Grand Tour podium finish at the 2015 Vuelta a España, where he finished third.

At the 2016 Summer Olympics, he won a bronze medal for Poland in the road race.
Upsilon Andromedae
Upsilon Andromedae (υ Andromedae, abbreviated Upsilon And, υ And) is a binary star located 44 light-years from Earth in the constellation of Andromeda. The system consists of an F-type main-sequence star (designated υ Andromedae A, officially named Titawin in the Amazigh language /tɪtəˈwiːn/) and a smaller red dwarf.

As of 2015, three extrasolar planets (designated Upsilon Andromedae b, c, d; named Saffar, Samh and Majriti, respectively) are believed to orbit υ Andromedae A. All three are likely to be jovian planets that are comparable in size to Jupiter. This was both the first multiple-planet system to be discovered around a main-sequence star, and the first multiple-planet system known in a multiple-star system.

51 Andromedae
51 Andromedae, abbreviated 51 And and formally named Nembus /ˈnɛmbəs/, is the 5th brightest star in the northern constellation of Andromeda, very slightly dimmer than the Andromeda Galaxy also being of 4th magnitude. It is an orange K-type giant star with an apparent magnitude of +3.57 and is about 169 light-years from the Earth/solar system.  It is traditionally depicted as one of the two northern, far upper ends of the mythological, chained-to-the-rocks princess, the other being binary star system Gamma Andromedae.

At an estimated age of 1.7 billion years, this is an evolved red giant star with a stellar classification of K3- III CN0.5. The suffix notation indicates a mild enhancement of cyanogen absorption lines in its spectrum. This star has 1.8 times the mass of the Sun and it has expanded to 21.3 times the Sun's radius. It is radiating 142 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,316 K.
Montezuma County, Colorado
Montezuma County is a county located in the southwest corner of the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 25,849. The county seat is Cortez. Montezuma County contains many archaeologically significant Amerindian structures, which notably can be found in Mesa Verde National Park, Canyons of the Ancients National Monument, Yucca House National Monument, and Hovenweep National Monument. Montezuma County is also home to most of the Ute Mountain Indian Reservation, home of the Weeminuche Band of the Ute Nation, known as the Ute Mountain Ute Tribe, with its headquarters at Towaoc.

Mesa County, Colorado
Mesa County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 155,703, making Mesa County the most populous county in western Colorado, and 11th most populous in the state. The county seat and most populous municipality is Grand Junction. The county was named for the many large mesas in the area, including the Grand Mesa, which is the largest flat-topped mountain in the world.

Mesa County comprises the Grand Junction, CO Metropolitan Statistical Area. In 2020, it ranked as the 271st most populous metropolitan area in the United States. It is the only metropolitan area in Colorado not located on the Front Range.
Elmore James
Elmore James (né Brooks; January 27, 1918 – May 24, 1963) was an American blues guitarist, singer, songwriter, and bandleader. Noted for his use of loud amplification and his stirring voice, James was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992. His slide guitar technique earned him the nickname "King of the Slide Guitar".

Little Walter
Marion Walter Jacobs (May 1, 1930 – February 15, 1968), known as Little Walter, was an American blues musician, singer, and songwriter. His revolutionary approach to the harmonica had a strong impact on the succeeding generations, earning him comparisons to such seminal artists as Django Reinhardt, Charlie Parker and Jimi Hendrix. His virtuosity and musical innovations fundamentally altered many listeners' expectations of what was possible on blues harmonica. He was inducted into The Rock and Roll Hall of Fame in 2008, the first and, to date, only artist to be inducted specifically as a harmonica player.
Russians in Germany
There is a significant Russian population in Germany (German: Deutschrussen, Russlanddeutsche or Russischsprachige in Deutschland). The collapse of the Soviet Union in 1991 triggered mass immigration to the West, with Germany being the top destination, mostly for economic and ethnic reasons. Russians (German Russians) are the 3rd largest migrant group in Germany.

Ukrainians in Germany
At the end of 2022 there were approximately 1,164,200 Ukrainians in Germany (German: Ukrainer in Deutschland).  In 2021, before the start of the Russian invasion of Ukraine, it was of 155,310. Germany's Ukrainians have created a number of institutions and organizations, such as the Central Association of Ukrainians in Germany and Association of Ukrainian Diaspora in Germany.
Union of the Crowns
The Union of the Crowns (Scottish Gaelic: Aonadh nan Crùintean; Scots: Union o the Crouns) was the accession of James VI of Scotland to the thrones of England and Ireland as James I on 24 March 1603, and the consequent formation of a personal union between the Kingdoms of England, Scotland, and Ireland. It followed the death of James's cousin, Elizabeth I of England, the last monarch of the Tudor dynasty.

England, Scotland, and Ireland remained separate states with separate parliaments until the Acts of Union of 1707 united England and Scotland into a unitary Kingdom of Great Britain; Ireland retained a legally separate Crown and Parliament, albeit as a practical dependency, until 1801. However, there was a republican interregnum in the 1650s, during which the Tender of Union of Oliver Cromwell created the Commonwealth of England and Scotland, which ended with the Stuart Restoration.

Privy Council of England
The Privy Council of England, also known as His (or Her) Majesty's Most Honourable Privy Council (Latin: concilium familiare, concilium privatum et assiduum), was a body of advisers to the sovereign of the Kingdom of England. Its members were often senior members of the House of Lords and the House of Commons, together with leading churchmen, judges, diplomats and military leaders.

The Privy Council of England was a powerful institution, advising the sovereign on the exercise of the royal prerogative and on the granting of royal charters. It issued executive orders known as Orders in Council and also had judicial functions.

In 1708, the Privy Council of England was abolished and subsumed into the Privy Council of Great Britain along with the Privy Council of Scotland.
Amazonas Department, Colombia
Amazonas (Spanish pronunciation: [amaˈsonas]) is a department of Southern Colombia. It is the largest department in area while having the third smallest population among the departments. Its capital is Leticia and its name comes from the Amazon River, which drains the department.

It is made up entirely of Amazon Rainforest territory. The southern portion of the department, south of the Putumayo River, is called the "Amazonian Trapeze", which includes the triple border of Colombia, Peru and Brazil, and its southern limit is the Amazon River.

Guainía Department
Guainía (Spanish pronunciation: [ɡwajˈni.a]; Yuri language: "Land of many waters") is a department of Eastern Colombia. It is in the east of the country, bordering Venezuela and Brazil. Its capital is Inírida. In 1963 Guainía was split off from Vaupés department. The northern part and the Inírida River are included in the Orinoco basin; the rest is part of the Amazon basin. The Guaviare River is the main area of colonization; many colonos come from the Colombian Andean zone, most of them from Boyacá. They are followed by the llaneros, people from the Eastern plains (Llanos). The population is mainly composed of Amerindians, and the largest ethnic groups are the Puinaves (from the makú-puinave family) and the Curripacos (from the Arawak family). There are a total of 24 ethnic groups in the department; many of them speak four Indigenous languages besides Spanish and Portuguese.