hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tian Shan
The Tian Shan, also known as the Tengri Tagh or Tengir-Too, is a large system of mountain ranges in Central Asia. The highest peak is Jengish Chokusu at 7,439 metres (24,406 ft) high and located in Kyrgyzstan. Its lowest point is at the Turpan Depression, which is 154 m (505 ft) below sea level.

The Tian Shan is sacred in Tengrism. Its second-highest peak is known as Khan Tengri, which can be translated as "Lord of the Spirits". At the 2013 Conference on World Heritage, the eastern portion of Tian Shan in western China's Xinjiang Region was listed as a World Heritage Site. The western portion in Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbekistan was then listed in 2016.

Northwestern China
Northwestern China (Chinese: 中国西北地区) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, and Xinjiang.

The region is characterized by a (semi-)arid continental climate. It has a diverse population including significant ethnic minorities such as Hui, Uyghurs and Tibetans. Culturally, the region has historically been influenced by the Silk Road.
Meanjin
Meanjin (/miˈændʒɪn/), formerly Meanjin Papers and Meanjin Quarterly, is one of Australia's longest-running literary magazines. Established in 1940 in Brisbane, it moved to Melbourne in 1945, and became an editorially independent imprint of Melbourne University Publishing. A print edition is produced quarterly, while it is updated continuously online. Publication of Meanjin was to cease at the end of 2025, but was instead acquired by the  Queensland University of Technology in 2026, returning it to Brisbane after 85 years.

Westerly (magazine)
Westerly is a literary magazine that has been produced at the University of Western Australia since 1956. It currently publishes two issues a year, and in 2016 released its first online special issues. The journal maintains a specific focus on the Australian and Asian regions, but has published literary and cultural content from international authors. The magazine publishes fiction, poetry, cultural, autobiographic, and scholarly essays, and interviews.
Styria (Slovenia)
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Styria (/ˈstɪəriə/; Slovene: Štajerska [ˈʃtáːjɛɾska]), also known as Slovenian Styria (Slovenska Štajerska; Austrian German: Slowenische Steiermark) or Lower Styria (Spodnja Štajerska; Untersteiermark) to differentiate it from Austrian Styria, is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria. The population of Styria in its historical boundaries amounts to around 705,000 inhabitants, or 34.5% of the population of Slovenia. Its largest city and urban center is Maribor, with other urban centers including Celje, Velenje, Ptuj and Trbovlje.

Municipality of Prebold
The Municipality of Prebold (pronounced [ˈpɾeːbɔlt]; Slovene: Občina Prebold) is a small municipality in central Slovenia. The seat of the municipality is Prebold. The municipality lies on the edge of the lower Savinja Valley at the northern edge of the Sava Hills west of Celje. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. It is primarily known for growing hops.
Quebec City
Quebec City (French: Ville de Québec) is the capital city of the Canadian province of Quebec. As of July 2021, the city had a population of 549,459, and the Census Metropolitan Area (including surrounding communities) had a population of 839,311. It is the twelfth-largest city and the seventh-largest metropolitan area in Canada. It is also the second-largest city in the province, after Montreal. It has a humid continental climate with warm summers coupled with cold and snowy winters.

Explorer Samuel de Champlain founded a French settlement here in 1608, and adopted the Algonquin name. Quebec City is one of the oldest European settlements in North America. The ramparts surrounding Old Quebec (Vieux-Québec) are the only fortified city walls remaining in the Americas north of Mexico. This area was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985 as the "Historic District of Old Québec".

Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1632)
The Treaty of Saint-Germain-en-Laye was signed on March 29, 1632. It returned New France (Quebec, Acadia and Cape Breton Island) to French control after the English had seized it in 1629, after the Anglo-French War (1627–1629) had ended.

On 19 July 1629, an English fleet under the command of David Kirke managed to cause the surrender of Quebec by intercepting its supplies, which effectively reduced Samuel de Champlain and his men to starvation.  This action occurred following the signing of the Treaty of Suza and thus was considered illegitimate. The Treaty of Saint-Germain-en-Laye resolved this issue, returning New France to French control. It also provided France with compensation for goods seized during the capture of New France.
Gmina
The gmina (Polish: [ˈɡmina], pl. gminy [ˈɡminɨ]) is the basic unit of the administrative division of Poland, similar to a municipality. As of 1 January 2019, there were 2,479 gminy throughout the country, encompassing over 43,000 villages. 940 gminy include cities and towns, with 322 among them constituting an independent urban gmina (Polish: gmina miejska) consisting solely of a standalone town or one of the 107 cities, the latter governed by a city mayor (prezydent miasta).

The gmina has been the basic unit of territorial division in Poland since 1974, when it replaced the smaller gromada. Three or more gminy make up a higher level unit called a powiat, except for those holding the status of a city with powiat rights. Each and every powiat has the seat in a city or town, in the latter case either an urban gmina or a part of an urban-rural one.

Siedlce County
Siedlce County (Polish: powiat siedlecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Siedlce, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only town in Siedlce County is Mordy, which lies 18 km (11 mi) east of Siedlce.

The county covers an area of 1,603.22 square kilometres (619.0 sq mi). As of 2019 its total population is 81,265, out of which the population of Mordy is 1,788 and the rural population is 79,477.
Mnet (TV channel)
Music Network (acronym of the Mnet) is a South Korean pay television music channel owned by CJ ENM Entertainment Division.

The CJ E&M Center Studio located in Sangam-dong, Mapo District, Seoul is the headquarters, broadcast and recording centre of many Mnet programs with a studio audience, namely the live weekly music show M Countdown. It is also the venue for live performances in survival shows such as Superstar K, Show Me The Money series, Produce 101 series, Comeback War series, Planet series and Street Dance series. Other shows are filmed in CJ E&M Studio in Ilsan and CJ E&M Contents World in Paju.

Genie Music
Genie Music (Korean: 지니뮤직), a subsidiary of KT Corporation, is a South Korean company that specializes in the production and distribution of music content. Its music streaming service is the second most used in South Korea with 2.5 million subscribers as of June 2018.
France in the Eurovision Song Contest 1957
France was represented at the Eurovision Song Contest 1957 with the song "La Belle Amour", composed by Guy Lafarge, with lyrics by Francis Carco, and performed by Paule Desjardins. Though French participating broadcaster Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) held a national final to select its entry, it ultimately switched to an internal selection. "La Belle Amour" was performed eighth at the contest and placed second, receiving 17 points.

France in the Eurovision Song Contest 1977
France was represented at the Eurovision Song Contest 1977 with the song "L'Oiseau et l'Enfant", composed by Jean-Paul Cara, with lyrics by Joe Gracy, and performed by Marie Myriam. The French participating broadcaster, Télévision Française 1 (TF1), selected its entry through a national final. The entry eventually won the Eurovision Song Contest, making France the first country to achieve five victories in the contest.
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

Electoral district of Queanbeyan
Queanbeyan was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1859 to 1913, in the Queanbeyan area. It replaced parts of the electoral district of United Counties of Murray and St Vincent and the electoral district of Southern Boroughs. It was merged with the electoral district of Monaro in 1913, when much of its former territory had been absorbed in the Australian Capital Territory.
John Moore (British Army officer)
Lieutenant-General Sir John Moore KB (13 November 1761 – 16 January 1809) was a British Army officer and politician. He is known for his military training reforms and for his death at the Battle of Corunna, in which he fought a French army under Marshal Jean-de-Dieu Soult during the Peninsular War.

Rifle Brigade (The Prince Consort's Own)
The Rifle Brigade (The Prince Consort's Own) was an infantry rifle regiment of the British Army formed in January 1800 as the "Experimental Corps of Riflemen" to provide sharpshooters, scouts, and skirmishers. They were soon renamed the "Rifle Corps". In January 1803, they became an established regular regiment and were titled the 95th Regiment of Foot (Rifles). In 1816, at the end of the Napoleonic Wars, they were again renamed, this time as the "Rifle Brigade".

The unit was distinguished by its use of green uniforms in place of the traditional red coat. It also differed in being armed with the Baker rifle in place of smooth-bore muskets. The Rifle Brigade performed distinguished service in both the First and Second World Wars. Post war, in 1958 the regiment formed part of the Green Jackets Brigade as 3rd Green Jackets and was amalgamated with the 1st Green Jackets (43rd and 52nd) and the 2nd Green Jackets (King's Royal Rifle Corps) to form the Royal Green Jackets on 1 January 1966.
Municipalities of the Philippines
A municipality is a local government unit (LGU) in the Philippines. It is distinct from a city, which is a separate category of LGU. Provinces are subdivided into cities and municipalities, which in turn are divided into barangays (formerly barrios). As of June 30, 2024, there are 1,493 municipalities across the country.

A municipality is the official term for, and the local equivalent of, a town, the latter being its archaic designation, including in literal translations into Filipino and other Philippine languages. Both terms are sometimes used interchangeably.

A municipal district is a defunct local government unit; certain areas were first created as municipal districts before later being converted into municipalities.

Mabitac
Mabitac, officially the Municipality of Mabitac (Tagalog: Bayan ng Mabitac),  is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 21,748 people.
Stick to Your Guns (band)
Stick to Your Guns is an American metalcore band from Orange County, California. Members of the band include lead vocalist Jesse Barnett, bassist Andrew Rose, guitarists Chris Rawson and Josh James, and drummer Adam Galindo.  They are currently signed with SharpTone Records.

Stray from the Path
Stray from the Path was an American hardcore punk band formed in 2001 on Long Island, New York. They have released eleven full-length albums. Their first three records were independently released – People Over Profit in 2002, Audio Prozac in 2003, and Our Oceania in 2004. Stray From The Path then signed with Sumerian Records and released six records with them; Villains in 2008, Make Your Own History in 2009, Rising Sun in 2011, Anonymous in 2013, Subliminal Criminals in 2015, and Only Death Is Real in 2017. In 2019, they signed to UNFD and released Internal Atomics, followed by Euthanasia in 2022, and Clockworked in 2025 via SharpTone Records.

On May 30, 2025, the band surprise released their eleventh and final album Clockworked as well as announcing they will break up at the end of 2025 after fulfilling their tour commitments.
Bird migration
Bird migration is a seasonal movement of some birds between breeding and wintering grounds that occurs twice a year. It is typically from north to south or from south to north. Migration is inherently risky, due to predation and mortality.

The Arctic tern holds the long-distance migration record for birds, travelling between Arctic breeding grounds and the Antarctic each year. Some species of tubenoses, such as albatrosses, circle the Earth, flying over the southern oceans, while others such as Manx shearwaters migrate 14,000 km (8,700 mi) between their northern breeding grounds and the southern ocean. Shorter migrations are common, while longer ones are not. The shorter migrations include altitudinal migrations on mountains, including the Andes and Himalayas.

The timing of migration seems to be controlled primarily by changes in day length. Migrating birds navigate using celestial cues from the Sun and stars, the Earth's magnetic field, and mental maps.

Whooper swan
The whooper swan (/ˈhuːpə(ɹ) swɒn/ "hooper swan"; Cygnus cygnus), also known as the common swan, is a large northern hemisphere swan. It is the Eurasian counterpart of the North American trumpeter swan.
Programming language
A programming language is an engineered language for expressing computer programs.

Programming languages typically allow software to be written in a human readable manner.

Execution of a program requires an implementation. There are two main approaches for implementing a programming language – compilation, where programs are compiled ahead-of-time to machine code, and interpretation, where programs are directly executed. In addition to these two extremes, some implementations use hybrid approaches such as just-in-time compilation and bytecode interpreters.

The design of programming languages has been strongly influenced by computer architecture, with most imperative languages designed around the ubiquitous von Neumann architecture. While early programming languages were closely tied to the hardware, modern languages often hide hardware details via abstraction in an effort to enable better software with less effort.

Third-generation programming language
A third-generation programming language (3GL) is a high-level computer programming language that tends to be more machine-independent and programmer-friendly than the machine code of the first generation and assembly languages of the second generation, while having a less specific focus to the fourth and fifth generations. Examples of common and historical third-generation programming languages are ALGOL, BASIC, C, COBOL, Fortran, Java, and Pascal.
Game show
A game show (or gameshow) is a genre of broadcast viewing entertainment where contestants compete in a game for rewards. The shows are typically directed by a host, who explains the rules of the program as well as commentating and narrating where necessary. The history of the game shows dates back to the late 1930s when both radio and television game shows were broadcast. The genre became popular in the United States in the 1950s, becoming a regular feature of daytime television.

For the purposes of this article, a traditional game show is defined as a radio, television or streaming contest in which prizes can be won within a single episode through objective completion of tasks and not through fan or contestant votes, additionally, contestants, television personalities or celebrities, sometimes as part of a team, play a game which involves answering trivia questions or solving puzzles, usually for prizes such as cash, trips and goods and services.

Hidden camera
A hidden camera or spy camera is a camera used to photograph or record subjects, often people, without their knowledge. The camera may be considered "hidden" because it is not visible to the subject being filmed, or is disguised as another object. Hidden cameras are often considered a surveillance tool.

The term "hidden camera" is commonly used when subjects are unaware that they are being recorded, usually lacking their knowledge and consent; the term "spy camera" is generally used when the subject would object to being recorded if they were aware of the camera's presence. In contrast, the phrase "security camera" refers to cameras that are visible and/or are accompanied by a warning notice of their presence, so the subject is aware of the camera's presence and knows they are being filmed.

The use of hidden cameras raises personal privacy issues. There may be legal aspects to consider, depending on the jurisdiction in which they are used.
Vault (architecture)
In architecture, a vault (French voûte, from Italian volta) is a self-supporting arched form, usually of stone or brick, serving to cover a space with a ceiling or roof. As in building an arch, a temporary support is needed while rings of voussoirs are constructed and the rings placed in position. Until the topmost voussoir, the keystone, is positioned, the vault is not self-supporting. Where timber is easily obtained, this temporary support is provided by centering consisting of a framed truss with a semicircular or segmental head, which supports the voussoirs until the ring of the whole arch is completed.

The Mycenaeans (ca. 1800–1050 BC) were known for their tholos tombs, also called beehive tombs, which were underground structures with conical vaults. This type of vault is one of the earliest evidences of curved brick architecture without the use of stone arches, and its construction represented an innovative technique for covering circular spaces.

Horseshoe arch
The horseshoe arch (Arabic: قوس حدوة الحصان; Spanish: arco de herradura), also called the Moorish arch and the keyhole arch, is a type of arch in which the circular curve is continued below the horizontal line of its diameter, so that the opening at the bottom of the arch is narrower than the arch's full span. Evidence for the earliest uses of this form are found in Late Antique and Sasanian architecture, and it was then used in Spain by the Visigoths.  But in the 19th century, perhaps when these earlier uses had not been realized, it became emblematic of Islamic architecture, especially Moorish architecture and Mozarabic art in Iberia. It also made later appearances in Moorish Revival and Art Nouveau styles. Horseshoe arches can take rounded, pointed or lobed form.
Arterial road
An arterial road or arterial thoroughfare is a high-capacity urban road that sits below highways on the road hierarchy in terms of traffic flow and speed. The primary function of an arterial road is to deliver traffic from collector roads to highways or expressways, and between urban hubs at a relatively high level of service. Therefore, many arteries are limited-access roads or feature restrictions on private access. Because of their relatively high accessibility, many major roads face large amounts of land use and urban development, making them significant urban places.

In traffic engineering hierarchy, an arterial road delivers traffic between collector roads and highways. For new arterial roads, intersections are often reduced to increase traffic flow. In California, arterial roads are usually spaced every half mile, and have intersecting collector(s) and streets.

Interchange (road)
In the field of road transport, an interchange (American English) or a grade-separated junction (British English) is a road junction that uses grade separations to allow for the movement of traffic between two or more roadways or highways, using a system of interconnecting roadways to permit traffic on at least one of the routes to pass through the junction without interruption from crossing traffic streams. It differs from a standard intersection, where roads cross at grade. Interchanges are almost always used when at least one road is a controlled-access highway (freeway) or a limited-access highway (expressway), though they are sometimes used at junctions between surface streets.
Upernavik
Upernavik is a small town in the Avannaata municipality in northwestern Greenland, located on a small island of the same name. With 1,067 inhabitants as of 2025, it is the twelfth-largest town in Greenland. It contains the Upernavik Museum.

Qaanaaq
Qaanaaq (Greenlandic pronunciation: [qaːnɑːq]), formerly known as New Thule, is the main town in the northern part of the Avannaata municipality in northwestern Greenland. The town has a population of 646 as of 2020. The population was forcibly relocated from its former, traditional home, which was expropriated for the construction of a United States Air Force base (Thule Air Base, now Pituffik Space Base) in 1953. The inhabitants of Qaanaaq speak the local Inuktun language and many also speak Kalaallisut and Danish.

Qaanaaq is one of the northernmost towns in the world. Within Greenland, it is the northernmost major town and the third northernmost public settlement, after nearby Qeqertat and Siorapaluk.
Republic of Ireland women's national football team
The Republic of Ireland women's national football team (Irish: Foireann sacair ban Phoblacht na hÉireann) represents the Republic of Ireland in competitions such as the FIFA Women's World Cup and the UEFA Women's Championship. The team played in their first World Cup at the 2023 FIFA Women's World Cup. It has taken part in invitational tournaments such as the Algarve Cup, the Istria Cup, the Cyprus Cup and Pinatar Cup. It is organised by the Women's Football Association of Ireland.

Shamrock Rovers Ladies F.C.
Shamrock Rovers Football Club is an Irish association football club based in Tallaght, South Dublin.

During the late 1990s and early 2000s, Shamrock Rovers were one of the most successful teams in the Republic of Ireland, winning both the Dublin Women's Soccer League and the FAI Women's Cup five times in a row. In 2002–03 Shamrock Rovers became the first women's team to represent the Republic of Ireland in Europe, and in 2011–12 they were founder members of the Women's National League. In November 2022, it was confirmed that Shamrock Rovers would be re-entering the Women's National League for the 2023 season after a nine-year hiatus.