hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architrave
In classical architecture, an architrave (/ˈɑːrkɪˌtreɪv/; from Italian  architrave 'chief beam'), also called an epistyle (from Ancient Greek  ἐπίστυλον (epístulon) 'on the column'), is the lintel or beam, typically made of wood or stone, that rests on the capitals of columns.

The term can also apply to all sides, including the vertical members, of a frame with mouldings around a door or window. The word "architrave" has come to be used to refer more generally to a style of mouldings (or other elements) framing a door, window or other rectangular opening, where the horizontal "head" casing extends across the tops of the vertical side casings where the elements join (forming a butt joint, as opposed to a miter joint).

Quoin
Quoins (/kɔɪn/ or /kwɔɪn/) are masonry blocks at the corner of a wall. Some are structural, providing strength for a wall made with inferior stone or rubble, while others merely add aesthetic detail to a corner. According to one 19th-century encyclopedia, these imply strength, permanence, and expense, all reinforcing the onlooker's sense of a structure's presence.

Stone quoins are used on stone or brick buildings. Brick quoins may appear on brick buildings, extending from the facing brickwork in such a way as to give the appearance of generally uniformly cut ashlar blocks of stone larger than the bricks. Where quoins are decorative and non-load-bearing a wider variety of materials is used, including timber, stucco, or other cement render.
National League North
The National League North, officially known as the Enterprise National League North for sponsorship reasons, is a professional association football league in England and Wales. National League North is the second division of the National Leagues and step 2 of the NLS and sixth-highest tier overall in the English football league system, after the Premier League, the EFL leagues and the National League and is contested by 24 clubs.

National League North consists of teams mostly located in Northern England, the English Midlands, East Anglia, and Wales. In addition, it can include a small number of teams from the northern-most parts of the South West and South East. Since the start of the 2015–16 season, the league has been known as the National League North.

Witton Albion F.C.
Witton Albion F.C. are a football club based in Northwich, England. They were founded in 1887. They have won the Cheshire Senior Cup 11 times since 1902. Their most recent success in this competition was in 2006, when they defeated Stalybridge Celtic in the final. They have also reached the FA Cup Second Round on at least three occasions. The club will play in the Northern Premier League Division One North (eighth tier of the English football league system) in the 2015–16 season.

The club's ground was for many years in the centre of the town, just behind the library. In 1989, they moved a couple of miles to Chapel Street in nearby Wincham. Sainsbury's Supermarket now occupies the old Central Ground site.

Witton's current home, U Lock It Stadium (Wincham Park), holds in excess of 4,500 and is equipped with floodlights, segregation, a club shop and a museum.

There used to be a fierce local rivalry with Northwich Victoria.
2015 Vietnamese Cup
The 2015 National Cup is the 23rd edition of the Vietnamese National Cup. It will be sponsored by Kienlongbank, and known as the Kienlongbank National Cup for sponsorship purposes. It began on the 4 April 2015 and will finish on 26 September 2015.

2016 Vietnamese Cup
The 2016 National Cup was the 24th edition of the Vietnamese National Cup. It was sponsored by Kienlongbank, and known as the Kienlongbank National Cup for sponsorship purposes. This year's competition, which features 24 teams including V.League 1's 14 teams and National First Division's 10 teams, ran until September 29.
William Eggleston
William Eggleston (born July 27, 1939) is an American photographer. He is widely credited with increasing recognition of color photography as a legitimate artistic medium. Eggleston's books include William Eggleston's Guide (1976) and The Democratic Forest (1989).

Eggleston received a Guggenheim Fellowship in 1974, the Hasselblad Award in 1998, and Honorary Fellowship of the Royal Photographic Society in 2003.

John Szarkowski
Thaddeus John Szarkowski (December 18, 1925 – July 7, 2007) was an American photographer, curator, historian, and critic. From 1962 to 1991 Szarkowski was the director of photography at New York's Museum of Modern Art (MoMA).
Yevgeny Kafelnikov
Yevgeny Aleksandrovich Kafelnikov (Russian: Евгений Александрович Кафельников, IPA: [jɪvˈɡʲenʲɪj ˈkafʲɪlʲnʲɪkəf] ⓘ; born 18 February 1974) is a Russian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP). Kafelnikov won 26 ATP Tour-level singles titles, including two majors at the 1996 French Open and the 1999 Australian Open, as well as an Olympic gold medal at the 2000 Sydney Olympics. He also won four major doubles titles (three at the French Open and one at the US Open), and is the most recent man to have won both the men's singles and doubles titles at the same major, which he achieved at the 1996 French Open. In 2019, Kafelnikov was inducted into the International Tennis Hall of Fame.

Martin Damm
Martin Damm Sr. (born 1 August 1972) is a former professional tennis player from the Czech Republic. He is best known as a doubles player (his highest ranking being No. 5 in the world in April 2007). His highest singles ranking was No. 42 in August 1997. Damm won a total of 40 titles in doubles, including one Grand Slam title. He reached five singles finals. He played his last tournament in September 2011 at the US Open (with Radek Štěpánek) and lost to Colin Fleming and Ross Hutchins 6–3, 6–3.
Classics
Classics, also known as classical studies or Ancient Greek and Roman studies, is the study of classical antiquity. In the Western world, classics traditionally refers to the study of Ancient Greek and Roman literature and their original languages, Ancient Greek and Latin. Classics may also include as secondary subjects Greco-Roman philosophy, history, archaeology, anthropology, architecture, art, mythology, and society.

In Western civilization, the study of the Ancient Greek and Roman classics was considered the foundation of the humanities, and they traditionally have been the cornerstone of an elite higher education.

Epic poetry
In poetry, an epic is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants. With regard to oral tradition, epic poems consist of formal speech and are usually learnt word for word, contrasted with narratives that consist of everyday speech, categorised into 'factual' or fiction, the former of which is less susceptible to variation.

Influential epics that have shaped Western literature and culture include Homer's Iliad and Odyssey; Virgil's Aeneid; and the anonymous Beowulf. The genre has inspired the adjective epic as well as derivative works in other mediums (such as epic films) that evoke or emulate the characteristics of epics.
Life imprisonment
Life imprisonment (or life sentence) is any sentence of imprisonment in which the convicted individual will remain incarcerated for the rest of their natural life (or until pardoned or commuted to a fixed term), with or without the possibility of release. Crimes that result in life imprisonment are considered extremely serious and usually violent. Examples of these crimes are murder, torture, terrorism, child abuse resulting in death, rape, espionage, treason, illegal drug trade, human trafficking, severe fraud and financial crimes, aggravated property damage, arson, hate crime, kidnapping, burglary, robbery, theft, piracy, aircraft hijacking, genocide, war crimes, and crimes against humanity.

Hung jury
A hung jury, also called a deadlocked jury, is a judicial jury that cannot agree upon a verdict after extended deliberation and is unable to reach the required unanimity or supermajority. A hung jury may result in the case being tried again.

This situation can occur only in common law legal systems. Civil law systems either do not use juries at all or provide that the defendant is immediately acquitted if the majority or supermajority required for conviction is not reached during a singular, solemn vote.
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC; French: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) is a public organization in Canada tasked with the mandate as a regulatory agency tribunal for various electronic communications, covering broadcasting and telecommunications. It was created in 1976 when it took over responsibility for regulating telecommunication carriers. Prior to 1976, it was known as the Canadian Radio and Television Commission, which was established in 1968 by the Parliament of Canada to replace the Board of Broadcast Governors. Its headquarters is located in the Central Building (Édifice central) of Les Terrasses de la Chaudière in Gatineau, Quebec.

Evanov Communications
Evanov Communications is a Canadian radio broadcasting company. It is also the sole owner of Dufferin Communications Inc., 80% owner of Halifax Broadcasting Ltd. and Ottawa Media Inc. The group of Evanov companies owns and operates a number of radio stations in Ontario, Quebec, Manitoba and Nova Scotia.
Aikikai
The Aikikai is the original school of Aikido. It is centered on the Aikikai Foundation in Japan, and its figurehead is the Doshu (the family heir of the founder of Aikido). It is represented globally through the International Aikido Federation.

Koichi Tohei
Koichi Tohei (藤平光一, Tōhei Kōichi) (20 January 1920 – 19 May 2011) was a 10th Dan aikidoka and founder of the Ki Society and its style of aikido, officially Shin Shin Toitsu Aikido (literally "aikido with mind and body unified"), but commonly known as Ki-Aikido.
Wyndham Halswelle
Wyndham Halswelle (30 May 1882 – 31 March 1915) was a British athlete. He won the controversial 400 m race at the 1908 Summer Olympics, becoming the only athlete to win an Olympic title by a walkover.

Halswelle was also an infantry officer who served in the Second Boer War and World War I. He was killed by a sniper at the Battle of Neuve Chapelle in 1915.

John Taylor (relay runner)
John Baxter Taylor Jr. (November 3, 1882, Washington, D.C. – December 2, 1908, Philadelphia, Pennsylvania) was an American track and field athlete, notable as the first African American on a United States Olympic team and the first to win an Olympic gold medal.
Tokyo Bay
Tokyo Bay (東京湾, Tōkyō-wan) is a bay located in the southern Kantō region of Japan spanning the coasts of Tokyo, Kanagawa Prefecture, and Chiba Prefecture, on the southern coast of the island of Honshu. Tokyo Bay is connected to the Pacific Ocean by the Uraga Channel. The Tokyo Bay region is the most populous and the largest industrialized area in Japan.

Nakagusuku Bay
Nakagusuku Bay (中城湾, Nakagusuku-wan; Okinawan: Nakagushiku-widu) is a bay on the southern coast of Okinawa Island on the Pacific Ocean in Japan. The bay covers 220 square kilometres (85 sq mi) and ranges between 10 metres (33 ft) to 15 metres (49 ft) deep. The bay is surrounded by the municipalities of Uruma, Kitanakagusuku, Nakagusuku, Nishihara, Yonabaru, Nanjō, all in Okinawa Prefecture. In 1852, while visiting the Ryukyu Kingdom, Commodore Matthew Perry mapped Okinawa and labeled Nakagusuku Bay as "Perry's Bay". During the final months of World War II, the bay became a United States Navy forward base and was nicknamed "Buckner Bay".
2003 Speedway World Cup
The 2003 Speedway World Cup (SWC) was the 3rd FIM Speedway World Cup season. The final took place on 9 August 2003 in Vojens, Denmark. The tournament was won by Sweden (62 pts) and they beat Australia (57 points), host team Denmark (53 pts) and Poland (49 pts), Great Britain (44 pts) in the Final.

2008 Speedway World Cup
The 2008 FIM Nordicbet Speedway World Cup (SWC) is the 8th FIM Speedway World Cup season. The final took place on 19 July 2008 in Vojens, Denmark. The tournament was won by host team Denmark (49 pts) and they beat defending champion Poland (46 pts), Sweden (39 pts) and Australia (21 pts) in the Final.

It was the second time the Speedway World Cup was won by Denmark and their thirteenth Team World Champion title overall. It was the second time Hans Andersen, Niels Kristian Iversen, Bjarne Pedersen and Nicki Pedersen had been members of a  World Cup winning team (Champions in 2006, but it was the first time for Kenneth Bjerre.
M. N. Nambiar
Mannjheri Narayanan Nambiar (7 March 1919 – 19 November 2008) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema, renowned for his portrayals of villainous characters. With a career spanning over eight decades, he became a notable figure in the industry. Nambiar also appeared in a few Malayalam, Telugu, English and Hindi films during his career.

He appeared in many MGR  movies as a villain. Some of the famous ones include Enga Veettu Pillai, Aayirathil Oruvan, Nadodi Mannan, Naalai Namadhe, Padagotti, Thirudathe, En Annan, Kaavalkaaran and Kudiyirundha Koyil.

T. S. Balaiah
Thirunelveli Subramaniyan Balaiah (21 August 1912 – 22 July 1972) was an Indian actor. He is best known for playing supporting roles in Tamil films. Born in Sundankottai, near Sathankulam in Thoothukudi, Balaiah was introduced to the cine field by director Ellis R. Dungan in Sathi Leelavathi (1936), along with M. G. Ramachandran, N. S. Krishnan and M. K. Radha. He was one of the very few actors who excelled as a villain, as well as in character roles and comic roles.
Ashley Gorley
Ashley Gorley (born April 29, 1977) is an American songwriter, publisher, and producer from Danville, Kentucky, who is based in Nashville, Tennessee. Gorley has written 81 number 1 songs and has over 400 songs recorded by artists including Luke Bryan, Jason Aldean, Florida Georgia Line, Carrie Underwood, Blake Shelton, Bon Jovi, Nate Smith, Thomas Rhett, Jason Derulo, Kelsea Ballerini, Morgan Wallen, and Dan + Shay.

Cole Swindell
Colden Rainey Swindell (born June 30, 1983) is an American country music singer and songwriter. He has written singles for Craig Campbell, Thomas Rhett, Scotty McCreery, and Luke Bryan, and has released four albums for Warner Bros. Records Nashville. He has released thirteen singles, eight of which have reached number one on the Hot Country Songs and/or Country Airplay charts. Five more singles have reached the Top 10. Swindell is known for hits such as “Chillin’ It,” “You Should Be Here,” “Flatliner,” “Never Say Never,” and “She Had Me At Heads Carolina.”
Bachelor of Education
A Bachelor of Education (B.Ed. or BEd) is an undergraduate academic degree which prepares students for work as a teacher in schools. A Bachelor of Education program typically lasts three to four years and combines both coursework and practical experience in educational settings. The curriculum is designed to provide foundational knowledge in pedagogy, educational psychology, teaching methodologies, and subject-specific training. Graduates of this program are equipped with the skills necessary to foster a supportive and effective learning environment for their students.

National Council for Teacher Education
National Council for Teacher Education (NCTE) is a statutory body of Indian government set-up under the National Council for Teacher Education Act, 1993 (#73, 1993) in 1995 to formally oversee standards, procedures and processes in the Indian education system.
This council functions for the central as well as state governments on all matter with regard to the Teacher Education and its secretariat is located in the Department of Teacher Education and National Council of Educational Research and Training (NCERT). Despite the successful functioning in terms of educational field, it is facing difficulties in ensuring the maintenance of the standards of teacher education and preventing the increase in the number of substandard teacher education institutions in the country.
Clay Buchholz
Clay Daniel Buchholz (born August 14, 1984) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Boston Red Sox, Philadelphia Phillies, Arizona Diamondbacks, and Toronto Blue Jays. Buchholz made his MLB debut with the Red Sox in 2007. In his second major league start, he pitched a no-hitter, becoming the third MLB pitcher since 1900 to throw a no-hitter in his first or second start and the first Red Sox rookie to throw one. He was a two-time MLB All-Star.

Koji Uehara
Koji Uehara (上原 浩治, Uehara Kōji; [ɯehara koːdʑi]; born April 3, 1975) is a Japanese former professional baseball pitcher. He played for the Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball (NPB), as well as the Baltimore Orioles, Texas Rangers, Boston Red Sox, and Chicago Cubs of Major League Baseball (MLB).

A right-handed pitcher, Uehara has an MLB career strikeout rate of 10.7 K/9 innings and a walk rate of 1.5 BB/9 innings through the 2017 season. Through the 2017 season, his career 7.33 K/BB is the best in MLB history for a player with at least 100 innings pitched. Uehara won the 2013 ALCS MVP Award, and closed the final game of the 2013 World Series against the St. Louis Cardinals. With his World Series win, Uehara became one of sixteen players in history to have won both a World Series and a World Baseball Classic.
Chutney music
Chutney music (Caribbean Hindustani: चटनी संगीत, 𑂒𑂗𑂢𑂲 𑂮𑂑𑂹𑂏𑂲𑂞, چٹنی موسیقی) is a fusion genre of Indian folk music, specifically Bhojpuri folk music, with Caribbean calypso and soca music, and later with Bollywood music. This genre of music that developed in Trinidad and Tobago, Guyana and Suriname and is popular in Jamaica, other parts of the Caribbean, Fiji, Mauritius, and South Africa. Chutney music emerged mid-20th century and reached a peak of popularity during the 1980s. Several sub-genres have developed, most notably chutney soca.

Caribbean
The Caribbean is a region in the middle of the Americas centered around the Caribbean Sea in the North Atlantic Ocean, mostly overlapping with the West Indies. Bordered by North America to the north and also the west through Central America, and South America to the south, it comprises numerous islands, cays, islets, reefs, and banks.

It includes the Lucayan Archipelago, Greater Antilles, and Lesser Antilles of the West Indies; the Quintana Roo islands and Belizean islands of the Yucatán Peninsula; and the Bay Islands, Miskito Cays, Archipelago of San Andrés, Providencia, and Santa Catalina, Corn Islands, and San Blas Islands of Central America. It also includes the coastal areas on the continental mainland of the Americas bordering the region from the Yucatán Peninsula in North America through Central America to the Guianas in South America.
Lipetsk Oblast
Lipetsk Oblast (Russian: Липецкая область, IPA: [ˈlʲipʲɪtskəjə ˈobɫəsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Lipetsk. As of the 2021 Census, its population was 1,143,224.

Penza Oblast
Penza Oblast (Russian: Пензенская область, IPA: [ˈpʲenzʲɪnskəjə ˈobɫəsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Penza. As of the 2010 Census, its population was 1,266,348. It was formed in 1939 on the territory detached from neighboring Tambov Oblast.
Kathakali
Kathakali (IAST: Kathakaḷi pronunciationⓘ) is a traditional form of Indian Classical Dance, and one of the most complex forms of Indian theatre. It is native to the Malayalam-speaking state of Kerala and is almost entirely practiced by the Malayali people.
It is a play of verses. These verses are called Kathakali literature or Attakatha. Mostly played in the courts of kings and temple festivals. Hence it is known as suvarna art forms. This performance uses the navarasas from the Natya Shastra text, authored by sage Bharata. Makeup and costumes are unique and large. It represents one of Kerala's traditional theater artforms. 
Kathakali is closely related to a more ancient theater artform of Kerala called Koodiyattam which is the only surviving specimen of the ancient Sanskrit theatre, thought to have originated around the beginning of the common era, and is officially recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

Guru Gopinath
Perumanoor Gopinathan Pillai, more popularly known as Guru Gopinath (24 June 1908 – 9 October 1987) was a well known Indian actor-cum-dancer. He is well regarded as the greatest preserver of the dance tradition. He is a recipient of the Sangeet Natak Akademi Award, the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Fellowship, and the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award.
Nikolai Brandt
Nikolai Nikolaevich Brandt (Russian: Николай Николаевич Брандт; 26 December 1917 – 28 March 1975) was a Soviet Russian painter and stage decorator. He lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting, known for his landscape paintings.

Filaret Pakun
Filaret Ivanovich Pakun (Russian: Филарет Иванович Пакун; 2 December 1912 – 2002) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting. Filaret Pakun most famous for his later work in the genre of the portrait and the nude painted in the style of French Impressionism.
Weehawken, New Jersey
Weehawken is a township in the northern part of Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. It is located on the Hudson Waterfront and Hudson Palisades overlooking the Hudson River. As of the 2020 United States census, the township's population was 17,197, an increase of 4,643 (+37.0%) from the 2010 census count of 12,554, which in turn reflected a decline of 947 (−7.0%) from the 13,501 counted in the 2000 census.

Caridad Rodriguez
Caridad "Cary" Rodriguez (born September 20, 1947) is an American Democratic Party politician, who served in the New Jersey General Assembly, where she represented the 33rd Legislative District from 2008 until she resigned to take office as a commissioner of West New York, New Jersey in May 2011.
New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.

New Jersey's 23rd legislative district
New Jersey's 23rd legislative district is one of 40 in the New Jersey Legislature. The district includes the Hunterdon County municipalities of Alexandria Township, Bethlehem Township, Bloomsbury, Califon, Franklin Township, Glen Gardner, Hampton,  Holland Township, Lebanon Township, Milford, Tewksbury Township and Union Township, the Somerset County municipalities of Bedminster Township, Bound Brook, Bridgewater Township, Manville, Raritan and Somerville, as well as the Warren County municipalities of Alpha, Belvidere, Blairstown Township, Franklin Township, Frelinghuysen Township, Greenwich Township, Hardwick Township, Hope Township, Knowlton Township, Liberty Township, Hackettstown, Harmony Township, Lopatcong Township, Mansfield Township, Oxford Township, Phillipsburg, Pohatcong Township, Washington Borough, Washington Township, and White Township.