hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corvera de Asturias
Corvera de Asturias (Asturian: Corvera) is a municipality in the principality of Asturias in northern Spain. It shares a boundary to the north with Avilés and Gozón; to the east with Carreño and Gijón; to the south with Llanera and Illas and to the west with Castrillón. Its capital, Nubledo, has a population of more than 300 residents.

Corvera is the most eastern of the four counties forming the Great County of Aviles. It is situated in the northern-central area of the Principality of Asturias. It is 45.48 km2 (17.56 sq mi) in size and has a population of over 16,000 residents, mainly concentrated in the villages of Las Vegas and Los Campos. The main roads to get there are AS-19, AS-17 and A-8. The A-8 proceeds to Tabaza (Carreño) and the shopping centre Parque Astur.

Central District (General Junta of Asturias constituency)
Central District is one of the three constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the General Junta of the Principality of Asturias, the regional legislature of the Principality of Asturias. The constituency currently elects 34 deputies. It comprises the municipalities of Aller, Avilés, Bimenes, Carreño, Caso, Castrillón, Corvera de Asturias, Gijón, Gozón, Illas, Las Regueras, Langreo, Laviana, Lena, Llanera, Mieres, Morcín, Noreña, Oviedo, Proaza, Quirós, Ribera de Arriba, Riosa, San Martín del Rey Aurelio, Santo Adriano, Sariego, Siero, Sobrescobio and Soto del Barco. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.
Rawhide Kid
The Rawhide Kid (real name: Johnny Bart, originally given as Johnny Clay) is a fictional Old West cowboy appearing in American comic books published by Marvel Comics. A heroic gunfighter of the 19th-century American West who was unjustly wanted as an outlaw, he is one of Marvel's most prolific Western characters.  He and other Marvel western heroes have on rare occasions guest-starred through time travel in such contemporary titles as The Avengers and West Coast Avengers.

Western comics
Western comics is a comics genre usually depicting the American Old West frontier (usually anywhere west of the Mississippi River) and typically set during the late nineteenth century. The term is generally associated with an American comic books genre published from the late 1940s through the 1950s (though the genre had continuing popularity in Europe, and persists in limited form in American comics today). Western comics of the period typically featured dramatic scripts about cowboys, gunfighters, lawmen, bounty hunters, outlaws, and Native Americans. Accompanying artwork depicted a rural America populated with such iconic images as guns, cowboy hats, vests, horses, saloons, ranches, and deserts, contemporaneous with the setting.
Iranian languages
The Iranian languages, or the Iranic languages, are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Iranian peoples, mainly in the Iranian Plateau.

The Iranian languages are grouped in three stages: Old Iranian (until 400 BCE), Middle Iranian (400 BCE – 900 CE) and New Iranian (since 900 CE). The two directly attested Old Iranian languages are Old Persian (from the Achaemenid Empire) and Old Avestan (the language of the Avesta). Avesta predates Old Iranian language, Old Avestan (c. 1500 – 900 BCE) and Younger Avestan (c. 900 – 400 BCE). Of the Middle Iranian languages, the better understood and recorded ones are Middle Persian (from the Sasanian Empire), Parthian (from the Parthian Empire), and Bactrian (from the Kushan and Hephthalite empires).

Eurasian Steppe
The Eurasian Steppe, also called the Great Steppe or The Steppe, is an area of grassland in Eurasia that is mostly located in the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome. It stretches some 8000 kilometres (5000 miles) from Manchuria in the east through Mongolia, Xinjiang, Kazakhstan, Russia, Ukraine, Moldova, Romania, Bulgaria, to Hungary and Slovakia in the west.

Since the Paleolithic age, the Steppe Route has been the main overland route between Eastern Europe, North Asia, Central Asia and East Asia economically, politically, and culturally. The Steppe route is a predecessor not only of the Silk Road, which developed during antiquity and the Middle Ages, but also of the Eurasian Land Bridge in the modern era. It has been home to nomadic empires and many large tribal confederations and ancient states throughout history, such as the Xiongnu, Scythia, Cimmeria, Sarmatia, Hunnic Empire, Sogdia, Xianbei, Mongol Empire, Magyar tribes, and Göktürk Khaganate.
Order of Australia
The Order of Australia is an Australian honour that recognises Australian citizens and other persons for outstanding achievement and service. It was established on 14 February 1975 by Elizabeth II, Queen of Australia, on the advice of then prime minister Gough Whitlam. Before the establishment of the order, Australians could receive British honours, which continued to be issued in parallel until 1992.

Appointments to the order are made by the governor-general, "with the approval of The Sovereign", according to recommendations made by the Council for the Order of Australia. Members of the government are not involved in the recommendation of appointments, other than for military and honorary awards.

The King of Australia is the sovereign head of the order, and the governor-general is the principal companion and chancellor of the order. The governor-general's official secretary, Gerard Martin (appointed 1 July 2024), is secretary of the order.

2015 Queen's Birthday Honours (Australia)
The Queen's Birthday Honours 2015 for Australia were announced on 8 June 2015 by the Governor-General, Sir Peter Cosgrove.

The Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June.
Arizona Complex League Angels
The Arizona Complex League Angels are a professional baseball team competing as a Rookie-level affiliate of the Los Angeles Angels in the Arizona Complex League (ACL) of Minor League Baseball. The team plays its home games at Tempe Diablo Stadium in Tempe, Arizona. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents from the United States, Canada, Dominican Republic, Venezuela, and other countries.

The ACL Angels won the ACL championship in 2025.

Orem Owlz
The Orem Owlz were a Minor League Baseball team located in Orem, Utah, United States, from 2001 to 2020. The team competed in the Pioneer League as a Rookie League affiliate of the Los Angeles Angels. The Owlz played their home games at Home of the Owlz on the campus of Utah Valley University. They were previously known as the Provo Angels from 2001 to 2004. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball in 2021, the Pioneer League, of which the Owlz had been members since 2001, was converted from an MLB-affiliated Rookie Advanced league to an independent baseball league and granted status as an MLB Partner League. Concurrent to this change, the Owlz relocated to Windsor, Colorado, and became the Northern Colorado Owlz.
Dark (broadcasting)
In broadcasting, a dark television station or silent radio station is one that has gone off the air for an indefinite period of time. Usually unlike dead air (broadcasting only silence), a station that is dark or silent does not even transmit a carrier signal.

2016 United States wireless spectrum auction
The 2016 United States wireless spectrum auction, officially known as Auction 1001, allocated approximately 100 MHz of the United States Ultra High Frequency (UHF) spectrum formerly allocated to UHF television in the 600 MHz band. The spectrum auction and subsequent reallocations were authorized by Title VI (The Spectrum Act) of the payroll tax cut extension passed by the United States Congress on February 17, 2012.
Carbene
In organic chemistry, a carbene is a molecule containing a neutral carbon atom with a valence of two and two unshared valence electrons. The general formula is R−:C−R' or R=C: where the R represents substituents or hydrogen atoms.

The term "carbene" may also refer to the specific compound :CH2, also called methylene, the parent hydride from which all other carbene compounds are formally derived.

There are two types of carbenes: singlets or triplets, depending upon their electronic structure.  The different classes undergo different reactions.

Most carbenes are extremely reactive and short-lived.  A small number (the dihalocarbenes, carbon monoxide, and carbon monosulfide) can be isolated, and can stabilize as metal ligands, but otherwise cannot be stored in bulk.  A rare exception are the persistent carbenes, which have extensive application in modern organometallic chemistry.

Persistent carbene
A persistent carbene (also known as stable carbene) is an organic molecule whose natural resonance structure has a carbon atom with incomplete octet (a carbene), but does not exhibit the tremendous instability typically associated with such moieties.  The best-known examples and by far largest subgroup are the N-heterocyclic carbenes (NHC) (sometimes called Arduengo carbenes), in which nitrogen atoms flank the formal carbene.

Modern theoretical analysis suggests that the term "persistent carbene" is in fact a misnomer.  Persistent carbenes do not in fact have a carbene electronic structure in their ground state, but instead an ylide stabilized by aromatic resonance or steric shielding.  Acid catalyzes the carbene-like dimerization that some persistent carbenes undergo over the course of days.

Persistent carbenes in general, and Arduengo carbenes in particular, are popular ligands in organometallic chemistry.
Kintambo
Kintambo is a municipality (commune) in the Lukunga district of Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of the Congo.

It is situated in the northwest of the city of Kinshasa, at the junction of Boulevard du 30 Juin (or more accurately its short extension, Avenue du Colonel Mondjiba), Avenue Kasa-Vubu and Route de Matadi.

Lingwala
Lingwala is a municipality (commune) in the Lukunga district of Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of the Congo.

It is situated in northern Kinshasa, south of Gombe and Boulevard du 30 Juin.
French ship Jean-Jacques Rousseau
Jean-Jacques Rousseau was a Téméraire class 74-gun ship of the line of the French Navy, active during the French Directory, French Consulate and First French Empire. Renamed Marengo in 1802, she took part in Linois' operations in the Indian Ocean before her capture by the Royal Navy.

Cumberland (1802 ship)
The ship Cumberland was launched in 1802 as a 3-decker East Indiaman. She made seven voyages between India and England from 1802 to 1815 for the British East India Company. Her most notable voyage was her second when she fought in the Battle of Pulo Aura against a French squadron. In 1818 the Chilean government arranged for her purchase. When she arrived in Chile the Chileans took her into their navy as San Martín. As part of the First Chilean Navy Squadron she participated in 1818 in the defeat of a Spanish expeditionary force. She was wrecked off the coast of Peru in 1821.
Serranía del Perijá
The Serranía del Perijá, Cordillera de Perijá or Sierra de Perijá [pe.ɾi.ˈxa] is a mountain range, an extension of the eastern Andean branch (Cordillera Oriental), in northern South America, between Colombia and Venezuela, ending farther north in the Guajira Desert, a distance of about 310 kilometres (190 mi). It separates the Maracaibo Basin from the Cesar-Ranchería Basin. Some of the area has been considered as a Flora and Fauna Sanctuary.

Norte de Santander Department
Norte de Santander (Spanish for Northern Santander) (Spanish pronunciation: [ˈnoɾte ðe santanˈdeɾ]) is a department of northeastern Colombia. It is in the north of the country, bordering Venezuela. Its capital is Cúcuta, one of the country's major cities.

Norte de Santander is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west.

The official department name is "Departamento de Norte de Santander" (Norte de Santander Department) in honor of Colombian military and political leader Francisco de Paula Santander, who was born and raised near Cúcuta. Norte de Santander Department is located in the northwestern zone of the Colombian Andean Region.

The area of present-day Norte de Santander played an important role in the history of Colombia, during the War of Independence from Spain when Congress gave origin to the Greater Colombia in Villa del Rosario.
Treehouse TV
Treehouse TV (commonly known as Treehouse) is a Canadian English-language discretionary specialty channel that launched on November 1, 1997, as the first full-day preschool-oriented channel in Canada. It is owned by YTV Canada, Inc., a subsidiary of Corus Entertainment, and was named after sister network YTV's former programming block, "The Treehouse".

When Treehouse TV first launched, it aired daily from 6 a.m. to 3 a.m., before switching to a 24-hour schedule sometime before 2003. In addition to producing its own original series, the channel carries third-party preschool programs from various international markets. Much like YTV, the majority of Treehouse's acquired content came from Nickelodeon (through its Nick Jr. preschool brand) until 2025, when its rights to broadcast Nickelodeon programming expired. It also airs shows from Sesame Workshop and PBS Kids.

As of 2011, Treehouse TV was available to over 7.5 million homes across Canada.

Tiny Pop
Tiny Pop (styled as tiny POP) is a British FAST television channel and formerly a free-to-air children's television channel owned by Narrative Entertainment UK Limited. Broadcast on many of the major digital television platforms in the UK, Tiny Pop, which was launched on 8 September 2003 as Pop Plus, caters for a target audience of children aged 7 and under. The station broadcasts principally animated content sourced from various distributors.
Requiem (Verdi)
The Messa da Requiem is a musical setting of the Catholic funeral mass (Requiem) for four soloists, double choir and orchestra by Giuseppe Verdi. It was composed in memory of Alessandro Manzoni, whom Verdi admired, and is therefore also referred to as the Manzoni Requiem. The first performance, at the San Marco church in Milan on 22 May 1874, conducted by the composer, marked the first anniversary of Manzoni's death. It was followed three days later by the same performers at La Scala. Verdi conducted his work at major venues in Europe.

Verdi composed the music for the last part of the text, Libera me, first, as his contribution to the Messa per Rossini, which he had begun after Gioachino Rossini had died.

Considered too operatic to be performed in a liturgical setting, the Requiem is usually given in concert form; a performance lasts around 90 minutes. Musicologist David Rosen calls it "probably the most frequently performed major choral work composed after Mozart's Requiem".

Requiem (Berlioz)
The Grande Messe des morts (or Requiem), Op. 5, by Hector Berlioz was composed in 1837. The Grande Messe des Morts is one of Berlioz's best-known works, with a tremendous orchestration of woodwind and brass instruments, including four antiphonal off-stage brass ensembles. The work derives its text from the traditional Latin Requiem Mass. It has a duration of approximately ninety minutes, although there are faster recordings of under seventy-five minutes.
M'lang
M'lang, officially the Municipality of M'lang (Hiligaynon: Banwa sang M'lang; Maguindanaon: Inged nu Melang, Jawi: ايڠايد نو ملڠ), is a municipality in the province of Cotabato, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 98,195 people.

Makilala
Makilala, officially the Municipality of Makilala (Hiligaynon: Banwa sang Makilala; Cebuano: Lungsod sa Makilala; Tagalog: Bayan ng Makilala), is a municipality in the province of Cotabato, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 87,927 people.
Canonization
Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christian communion declaring a person worthy of public veneration and entering their name in the canon catalogue of saints, or authorized list of that communion's recognized saints.

John Neumann
John Nepomucene Neumann CSsR (German: Johann Nepomuk Neumann, Czech: Jan Nepomucký Neumann, Latin: Ioannes Nepomucenus Neumann; March 28, 1811 – January 5, 1860) was a Bohemian-born American prelate of the Catholic Church.

An immigrant from Bohemia, he came to the United States in 1836, where he was ordained, joined the Redemptorist order, and became the fourth Bishop of Philadelphia in 1852. In Philadelphia, Neumann founded the first Catholic diocesan school system in the US. Canonized in 1977, he is the only male US citizen to be named a saint.
San Agustín Lanquín
San Agustín Lanquín (Spanish pronunciation: [san aɣusˈtin laŋˈkin]), often referred to simply as Lanquín, is a municipality in the Guatemalan department of Alta Verapaz. It lies at an altitude of 380 m (1,250 ft) above sea level. It has a population of about 16,500 people, many of Q'eqchi' Maya descent. It covers an area of 208 km².

Nentón
Nentón is a town and municipality in the Guatemalan department of Huehuetenango.  Its territory extends 717 km2 with a population of 45,679.  It became a municipality on December 5, 1876 and was formerly known as San Benito Nentón.  The population speaks Spanish and Chuj.

The Nentón town fair is from January 12 to 15 in honor of Santo Cristo de Esquipulas.
The Cavaliers Drum and Bugle Corps
The Cavaliers Drum and Bugle Corps (also known as "The Green Machine") is a World Class competitive junior drum and bugle corps based in Rosemont, Illinois. The Cavaliers were one of the thirteen founding member corps of Drum Corps International and is a seven-time DCI World Champion. The Cavaliers are the only active all-male corps remaining in the activity.

Blue Stars Drum and Bugle Corps
The Blue Stars Drum and Bugle Corps is a World Class competitive junior drum and bugle corps. Based in La Crosse, Wisconsin, the Blue Stars was one of the thirteen founding member corps of Drum Corps International.
Zhou Yu
Zhou Yu (Chinese: 周瑜, pronunciationⓘ) (175–210), courtesy name Gongjin (Chinese: 公瑾), was a Chinese military general. He served under the warlords Sun Ce and later Sun Quan in the late Eastern Han dynasty. Zhou Yu played a leading role in defeating the numerically superior forces of the northern warlord Cao Cao at the Battle of Red Cliffs in late 208, and again at the Battle of Jiangling in 209. Zhou Yu's victories served as the bedrock of Sun Quan's regime, which in 222 became Eastern Wu. Zhou Yu did not live to see Sun Quan's enthronement, however, as he died at the age of 35 in 210 while preparing to invade Yi Province.

In the 14th-century novel Romance of the Three Kingdoms, which has greatly shaped Zhou Yu’s popular image, he is portrayed as a brilliant and dashing yet temperamentally insecure figure, marked by his jealousy toward Zhuge Liang.

Jingzhou (ancient China)
Jingzhou or Jing Province was one of the Nine Provinces of ancient China referenced in early Chinese texts such as the Tribute of Yu, Erya, and Rites of Zhou.

Jingzhou became an administrative division during the reign of Emperor Wu (r. 141–87 BCE) in the Western Han dynasty (206 BCE–9 CE). It usually corresponded with the modern-day provinces of Hubei and Hunan until the Sui dynasty, after which it referred to the city of Jingzhou.
Catania FC
Catania Football Club, commonly known as Catania, is an Italian football club based in the city of Catania, Sicily, that plays in Serie C.

Originally founded in 1908 as Associazione Sportiva pro Educazione Fisica, the club boasts 17 appearances in the top flight, reaching eighth place in Serie A on four occasions: during the early 1960s and again in 2012–13. It is the 12th most popular team in Italy, with around 600,000 fans. The club also went on a number of dissolutions and refoundations, the last happening in 2022.

Fidelis Andria 2018
Fidelis Andria 2018 or simply Fidelis Andria is an Italian football club based in Andria, Apulia. The club was founded in 1971 and re-founded in 2005, 2013 and 2018. The team competes in Serie D Group H.

Fidelis Andria play their home matches at Stadio Degli Ulivi, which has a capacity of 9,140. The stadium is located in Andria itself.
Intelligence agency
An intelligence agency is a government agency operating as a secret service responsible for the collection, analysis, and exploitation of information in support of law enforcement, national security, military, public safety, and foreign policy objectives.

Means of information gathering are both overt and covert and may include espionage, communication interception, cryptanalysis, cooperation with other institutions, and evaluation of public sources. The assembly and propagation of this information is known as intelligence analysis or intelligence assessment.

Secret police
Secret police (or political police) are government agencies that operate as secret services engaging in covert operations against a government's political, ideological or social opponents and dissidents. Secret police organizations are characteristic of police states governed by authoritarian and totalitarian regimes. They protect the political power of a dictator or regime and often operate outside the law to repress dissidents and weaken political opposition, frequently using violence. They may enjoy legal sanction to hold and charge suspects without ever identifying their organization.
1962 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1962 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 76th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 15 April 1962 and ended on 2 September 1962.

Tipperary were the defending champions, and retained the championship after defeating Wexford by 3–10 to 2–11 in the All-Ireland final.

1958 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1958 was the 72nd staging of Ireland's premier hurling knock-out competition.  Tipperary won the championship, beating Galway 4–9 to 2–5 in the final at Croke Park, Dublin.
FC Prishtina
Football Club Prishtina (Albanian: Klubi Futbollistik Prishtina, IPA: [ˈklubi futboɫisˈtik ˈpɾiʃtina]), commonly known as Prishtina, is a professional football club based in Pristina, Kosovo. The club plays in the Kosovo Superleague. It is the most successful domestic club.

Yugoslav Second League
Yugoslav Second League (Bosnian: Druga savezna liga, Croatian: Druga savezna liga, Serbian: Друга савезна лига, Slovenian: Druga zvezna liga, Macedonian: Втора сојузна лига, Vtora sojuzna liga) was the second tier football league of SFR Yugoslavia. The top clubs were promoted to the top tier, the Yugoslav First League.

Although the Yugoslav First League had existed since 1923, the unified Second League was only introduced in 1947. It existed until 1992.