hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish Football League
The Scottish Football League (SFL) is a defunct league featuring professional and semi-professional football clubs mostly from Scotland. From its foundation in 1890 until the breakaway Scottish Premier League (SPL) was formed in 1998, the SFL was the top level of football in Scotland. After 1998, the SFL represented levels 2 to 4 of the Scottish football league system. In June 2013, the SFL merged with the SPL to form the Scottish Professional Football League.

The SFL was associated with a title sponsor from the 1985–86 season. As this sponsor changed over the years the league was known in turn as the Fine Fare League, B&Q League, Bell's Scottish Football League and finally as the Irn-Bru Scottish Football League. The SFL also organised two knock-out cup competitions, the Scottish League Cup and the Scottish Challenge Cup.

Airdrieonians F.C. (1878)
Airdrieonians Football Club, more commonly known as Airdrie, was a Scottish professional football team from the town of Airdrie, in the Monklands area of Lanarkshire.

The club became defunct at the end of the Scottish Football League 2001–02 season, despite the team finishing as runners-up in the SFL First Division to Partick Thistle and therefore only narrowly missing out on promotion to the Scottish Premier League.

During their 124-year existence the "Diamonds", as they were nicknamed, won the old Scottish Division Two three times, the Spring Cup once and the Scottish Challenge Cup on three occasions. The club also competed in four separate Scottish Cup finals; winning the competition in 1924.

Airdrieonians were the first club in the Scottish League to fold since 1967, when Third Lanark went bankrupt.
North American beaver
The North American beaver (Castor canadensis) is one of two extant beaver species, along with the Eurasian beaver (Castor fiber). It is native to North America and has been introduced in South America (Patagonia) and Europe (primarily Finland and Karelia). The North American beaver is one of the national symbols of Canada and the official state mammal of Oregon and New York. North American (Canadian) beavers are widespread across the continental United States, Canada, southern Alaska, and some parts of northern Mexico.

In Canada and the United States, the North American beaver is often referred to simply as "beaver", although this can cause some confusion because another distantly related rodent, Aplodontia rufa, is often called the "mountain beaver". Other vernacular names, including American beaver and Canadian beaver, distinguish this species from the other extant beaver species, Castor fiber, which is native to Eurasia.

North American cougar
The North American cougar (Puma concolor couguar) is a cougar subspecies in North America. It is the biggest cat in North America (North American jaguars are fairly small), and the second largest cat in the New World. It was once common in eastern North America and is still prevalent in the western half of the continent. This subspecies includes populations in western Canada, the western United States, Florida, Mexico and Central America, and possibly South America northwest of the Andes Mountains. It thus includes the extirpated eastern cougar and extant Florida panther populations.
Chollas View, San Diego
Chollas View is an urban community in the southeastern section of San Diego, California. It borders Webster and California State Route 94 on the north, Mount Hope and Interstate 805 on the west, Emerald Hills and Euclid Avenue on the east, and Lincoln Park and the San Diego Trolley on the south. Major thoroughfares include Market Street and 47th Street.

Broadway Heights, San Diego
Broadway Heights is a small community in the southeastern section of San Diego, California, United States. It is bordered on the north, east, and west   by Lemon Grove, and on the south by Encanto and Mallard Street. The predominantly African-American community has 629 residents within its seven blocks. Weston Street was renamed to Martin Luther King Jr. Way (after the civil rights leader Martin Luther King Jr.) due to a youth campaign, marking the first time a street in San Diego was named after him.
Pop rock
Pop rock (also typeset as pop/rock) is rock music with greater emphasis on professional songwriting and recording craft, and less emphasis on attitude than standard rock music. Originating in the late 1950s as an alternative to normal rock and roll, early pop rock was influenced by the beat, arrangements, and original style of rock and roll (and sometimes doo-wop). It is categorized both as a distinct music genre and as continuous categories of pop and rock. The detractors of pop rock often deride it as a slick, commercial product and less authentic than rock music.

Maija Vilkkumaa
Maija Johanna Vilkkumaa (born 9 November 1973) is a Finnish pop rock singer-songwriter. Beginning her musical hobbies playing piano at an age before school, Vilkkumaa studied in high school where she and her friends set up the band Tarharyhmä in 1990, which broke up in 1995. While studying Finnish language at the University of Helsinki, she started to take singing lessons and went on to start her solo career in 1999.

During her solo career from 1999 to 2011, Vilkkumaa has released eight full-length solo albums and sold over 300,000 certified records, becoming the tenth-best-selling female soloist in Finland. Along with meeting commercial success, the singer—who writes and composes the songs by herself—has also been credited for her songwriting skills by receiving the Juha Vainio Award. She has also received five Emma Awards, accolades for outstanding achievements in music, awarded by the Finnish music industry federation, Musiikkituottajat, and five Emma nominations.
Saqifa
The Saqifa (Arabic: سَقِيفَة, romanized: Saqīfah) of the Banu Sa'ida clan refers to the location of an event in early Islam where some of the companions of the Islamic prophet Muhammad pledged their allegiance to Abu Bakr as the first caliph and successor to Muhammad shortly after his death in 11 AH (632 CE). The Saqifa meeting is among the most controversial events in early Islam, due to the exclusion of a large number of Muhammad's companions, including his immediate family and notably Ali, his cousin and son-in-law. The conflicts that arose soon after Muhammad's death are considered to be the main cause of the current division among Muslims. Those who accepted Abu Bakr's caliphate were later labeled Sunnis, while the supporters of Ali's right to caliphate were later labeled Shia.

Ansar (Islam)
The Ansar (Arabic: الأنصار, romanized: al-Anṣār, lit. 'The Helpers' or 'Those who bring victory'), also spelled Ansaar or Ansari, were the local inhabitants of Medina (mostly Muslims) who supported the Islamic prophet Muhammad, and his followers (the Muhajirun), when they fled from Mecca to Medina during the hijrah. The Ansar belonged to the Arabian tribes of Banu Khazraj and Banu Aws.
JB Hi-Fi
JB Hi-Fi Limited is an Australian consumer electronics retail company. It is publicly listed on the Australian Securities Exchange. Its headquarters are located in Southbank, Melbourne, Victoria.

As of June 2024, the company operates 330 stores across Australia and New Zealand including 205 JB Hi-Fi and JB Hi-Fi Home stores in Australia, and 19 JB Hi-Fi stores in New Zealand, in addition to 106 The Good Guys stores in Australia.

Sanity (retailer)
Sanity is an online Australian music and entertainment retailer. The brand specialises in the sale of CDs, DVDs, Blu-rays and related merchandise and accessories. It is privately owned by Ray Itaoui. Previously operating through a chain of retail stores in Australia, it has been run as an online-only business since March 2023.

The Sanity brand was owned and conceived by Brazin Limited from 1992, before being folded into BB Retail Capital in 2006, then became a company in its own right after it was divested to Itaoui in 2009. At its peak, there were more than 150 Sanity outlets across every state and territory of Australia.
Bilge
The bilge (pronounced as /bɪldʒ/) of a ship or boat is the part of the hull that would rest on the ground if the vessel were unsupported by water. The "turn of the bilge" is the transition from the bottom of a hull to the sides of a hull.

Internally, the bilges (usually used in the plural in this context) is the lowest compartment on a ship or seaplane, on either side of the keel and (in a traditional wooden vessel) between the floors.

The first known use of the word is from 1513.

Galley (kitchen)
The galley is the compartment of a ship, train, or aircraft where food is cooked and prepared. It can also refer  to a land-based kitchen on a naval base, or, from a kitchen design point of view, to a straight design of the kitchen layout.
W. H. F. Lee
William Henry Fitzhugh Lee (May 31, 1837 – October 15, 1891), known as Rooney Lee (often spelled "Roony" among friends and family) or W. H. F. Lee, was the second son of General Robert E. Lee, of the Lee Family of Virginia, and Mary Anna Custis. He was a planter, a Confederate cavalry general in the American Civil War, and later a Democratic Congressman from Virginia.

Anne Carter Lee
Anne Carter Lee (June 18, 1839 – October 20, 1862) was the fourth child and second daughter of General Robert E. Lee and Mary Anna Custis Lee. She grew up at Arlington House on her family's plantation. During the American Civil War, she stayed with relatives at Ravensworth Plantation and White House Plantation. She and her mother and sisters were placed under house arrest by Union troops in 1861 before being allowed to cross over Confederate lines to join her father in Richmond. Lee suffered from various health conditions throughout her life and died of typhoid fever at the age of twenty-three. She was buried in Warren County, North Carolina, where she died. In 1994, her body was interred at University Chapel of Washington and Lee University in Lexington, Virginia. The Anne Carter Lee Monument stands at her original gravesite in Warrenton.
NRK
The Norwegian Broadcasting Corporation (Norwegian: Norsk rikskringkasting, lit. 'Norwegian national broadcasting'), commonly known by its initialism NRK, is the Norwegian public broadcasting and radio corporation. The corporation is state-owned, guided by its bylaws and ethical guidelines, with a board partly appointed by the government, through the Ministry of Culture and Equality, and elected by staff. Its bylaws and ethical guidelines secure independent editorial control for journalists and editors.

NRK broadcasts three national TV channels and thirteen national radio channels on digital terrestrial television, digital terrestrial radio and subscription television. They also offer an online video on-demand and podcast streaming service, and produce online and broadcast news.

The NRK is a founding member of the European Broadcasting Union and a member of the Norwegian Press Association.

Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Tosnensky District
Tosnensky District (Russian: То́сненский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the central southwestern part of the oblast and borders with Kirovsky District in the north, Kirishsky District in the east, Chudovsky District of Novgorod Oblast in the southeast, Novgorodsky District of Novgorod Oblast in the south, Luzhsky District in the southwest, Gatchinsky District in the west, and Pushkinsky and Kolpinsky Districts of the federal city of Saint Petersburg in the northwest. The area of the district is 3,585.4 square kilometers (1,384.3 sq mi). Its administrative center is the town of Tosno. Population (excluding the administrative center): 83,898 (2010 Census); 77,194 (2002 Census); 78,500 (1989 Soviet census).
South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.

Hollandse IJssel
The Hollandse or Hollandsche IJssel (pronounced [ˌɦɔlɑntsə ˈʔɛisəl]) is a river in Utrecht and South Holland. Originally a distributary of the Lek, it is now fed by the Doorslag, an arm of the Merwede Canal. It begins in Nieuwegein at the southern end of the Doorslag. From here, it flows westwards through IJsselstein, Montfoort, Oudewater, and Gouda before emptying into the Nieuwe Maas at Capelle and Krimpen aan den IJssel, on the outskirts of Rotterdam. Another branch, the Enge IJssel ("Narrow IJssel"), flows southwestwards from Nieuwegein. A barrier at the mouth of the river, constructed as part of the Delta Works, prevents storm surges from flowing upstream.

The name Hollandse IJssel distinguishes the river from the Gelderse IJssel, which runs through Gelderland and empties into the IJsselmeer.
Duralumin
Duralumin (also called duraluminum, duraluminium, duralum, dural(l)ium, or dural) is a trade name for one of the earliest types of age-hardenable aluminium–copper alloys. The term is a combination of Düren, dur (a German prefix meaning "hard"), and aluminium. Its use as a trade name is obsolete. Today the term mainly refers to aluminium-copper alloys, designated as the 2000 series by the international alloy designation system (IADS), as with 2014 and 2024 alloys used in airframe fabrication.

Duralumin was developed in 1909 in Germany. Duralumin is known for its strength and hardness, making it suitable for various applications, especially in the aviation and aerospace industry. However, it is susceptible to corrosion, which can be mitigated by using alclad-duralum materials.

Spar (aeronautics)
In a fixed-wing aircraft, the spar is often the main structural member of the wing, running spanwise at right angles (or thereabouts depending on wing sweep) to the fuselage. The spar carries flight loads and the weight of the wings while on the ground. Other structural and forming members such as ribs may be attached to the spar or spars, with stressed skin construction also sharing the loads where it is used. There may be more than one spar in a wing or none at all. Where a single spar carries most of the force, it is known as the main spar.

Spars are also used in other aircraft aerofoil surfaces such as the tailplane and fin and serve a similar function, although the loads transmitted may be different from those of a wing spar.
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

University of Giessen
University of Giessen, official name Justus Liebig University Giessen (German: Justus-Liebig-Universität Gießen), is a large public research university in Giessen, Hesse, Germany. It is one of the oldest institutions of higher education in the German-speaking world. It is named after its most famous faculty member, Justus von Liebig, the founder of modern agricultural chemistry and inventor of artificial fertiliser. It covers the areas of arts/humanities, business, dentistry, economics, law, medicine, science, social sciences and veterinary medicine. Its university hospital, which has two sites, Giessen and Marburg (the latter of which is the teaching hospital of the University of Marburg), is the only private university hospital in Germany.
Turda
Turda (Romanian pronunciation: [ˈturda]; Hungarian: Torda, Hungarian pronunciation: [ˈtorda]; German: Thorenburg; Latin: Potaissa) is a city in Cluj County, Transylvania, Romania. It is located in the southeastern part of the county, 34.2 km (21.3 mi) from the county seat, Cluj-Napoca, to which it is connected by the European route E81, and 6.7 km (4.2 mi) from nearby Câmpia Turzii.

The city consists of four neighborhoods: Turda Veche, Turda Nouă, Oprișani, and Poiana. It is traversed from west to east by the Arieș River and north to south by its tributary, Valea Racilor.

History of Cluj-Napoca
The history of Cluj-Napoca covers the time from the Roman conquest of Dacia, when a Roman settlement named Napoca existed on the location of the later city, through the founding of Cluj and its flourishing as the main cultural and religious center in the historical province of Transylvania, until its modern existence as a city, the seat of Cluj County in north-western Romania.
Ben Cohen (rugby union)
Ben Christopher Cohen, MBE (born 14 September 1978) is an English activist and former rugby player. He began his professional career with Northampton Saints in 1996; in 2007 he moved to France to represent Brive before returning to England two years later to join Sale Sharks.

Cohen was a member of the England team that won the 2003 Rugby World Cup. His main position was winger. In May 2011, Cohen retired from professional rugby. He founded The Ben Cohen StandUp Foundation to combat homophobia and bullying.

Mark Regan
Mark Regan MBE (born 28 January 1972 in Bristol) is an English former rugby union player. Nicknamed 'Ronnie', he played as a hooker for Bristol, Bath, Leeds Tykes as well as England and the British and Irish Lions.
Pulitzer Prize
The Pulitzer Prizes (/ˈpʊlɪtsər/ PUUL-it-sər) are 23 annual awards given by Columbia University in New York City for achievements in the United States in "journalism, arts and letters". They were established in 1917 by the will of Joseph Pulitzer, who had made his fortune as a newspaper publisher.

Prizes in 2024 were awarded in these categories, with three finalists named for each:

Each winner receives a certificate and $15,000 in cash, except in the Public Service category, where a gold medal is awarded.

The Buffalo News
The Buffalo News is the main newspaper of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, located in downtown Buffalo, New York.

It was for decades the only paper fully owned by Warren Buffett's Berkshire Hathaway. In 2020, the paper was sold to Lee Enterprises.
Bootsy Collins
William Earl "Bootsy" Collins (born October 26, 1951) is an American bass guitarist, singer, and songwriter. Rising to prominence with James Brown in the early 1970s before joining the Parliament-Funkadelic collective, Collins established himself as one of the leading names and innovators in funk with his driving basslines and humorous vocals.  He later formed his own P-Funk side project known as 'Bootsy's Rubber Band'.   He was a frequent collaborator with other musicians from a variety of genres, including dance music (Deee-Lite's "Groove Is in the Heart"), electronic big beat (Fatboy Slim's "Weapon of Choice" and "The Joker"), and alternative metal (Praxis), among others. He is a member of the Rock and Roll Hall of Fame, inducted in 1997 with 15 other members of Parliament-Funkadelic. In 2020, Rolling Stone magazine ranked Collins number 4 in its list of the 50 greatest bassists of all time.

James Jamerson
James Lee Jamerson (January 29, 1936 – August 2, 1983) was an American bassist. He was the uncredited bassist on most of the Motown Records hits in the 1960s and early 1970s (Motown did not list session musician credits on their releases until 1971), and is now regarded as one of the greatest and most influential bass players in modern music history. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2000. As a session musician he played on twenty-three Billboard Hot 100 number-one hits, as well as fifty-six R&B number-one hits.

In its special issue "The 100 Greatest Bass Players" in 2017, Bass Player magazine ranked Jamerson number one and called him the most important and influential bass guitarist. In 2020, Rolling Stone magazine ranked Jamerson number one in its list of the 50 greatest bassists of all time.
Act of Sederunt
An Act of Sederunt (/səˈdɛrənt/ sə-DERR-ənt; meaning a meeting or sitting of a court) is secondary legislation made by the Court of Session, the supreme civil court of Scotland, to regulate the proceedings of Scottish courts and tribunals hearing civil matters. Originally made under an Act of the Parliament of Scotland of 1532, the modern power to make Acts of Sederunt is largely derived from the Courts Reform (Scotland) Act 2014. Since 2013, draft Acts have also been prepared by the Scottish Civil Justice Council and submitted to the Court of Session for approval.: [s. 2]

Following Scottish devolution and the establishment of the Scottish Parliament, Acts of Sederunt are made as Scottish statutory instruments. Previously, Acts were made as United Kingdom statutory instruments, and before that were a separate class of legislation.: [s. 27]

Act of Adjournal
An Act of Adjournal is secondary legislation made by the High Court of Justiciary, the supreme criminal court of Scotland, to regulate the proceedings of Scottish courts hearing criminal matters. Now primarily derived from the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995, the original power to create Acts of Adjournal is derived from an Act of the Parliament of Scotland in 1672. Before promulgation, Acts of Adjournal are reviewed and may be commented upon by the Criminal Courts Rules Council.: [s. 304]

Following Scottish devolution and the establishment of the Scottish Parliament, Acts of Adjournal are made as Scottish Statutory Instruments. Before devolution, acts were made as United Kingdom statutory instruments.: [s. 27]
Battle of Millarapue
The Battle of Millarapue that occurred November 30, 1557 was intended by the Toqui Caupolicán as a Mapuche ambush of the Spanish army of García Hurtado de Mendoza that resulted in a Spanish victory when the ambush failed.

Battle of Lagunillas
The Battle of Lagunillas was a battle in the Arauco War on November 8, 1557, between the army of García Hurtado de Mendoza and the Mapuche army near some shallow lakes a league south of the Bio-Bio River.