hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Hennepin
Louis Hennepin, OFM (born Antoine Hennepin; French pronunciation: [lwi ɛnpɛ̃]; 12 May 1626 – 5 December 1704) was a Belgian Catholic priest and missionary best known for his activities in North America. A member of the Recollects, a minor branch of the Franciscans, he travelled to New France and proselytised to several Native American tribes.

Daniel Greysolon, Sieur du Lhut
Daniel Greysolon, Sieur du Lhut (c. 1639 – 25 February 1710) was a French soldier and explorer who is the first European known to have visited the area where the city of Duluth, Minnesota, United States, is now located and the head of Lake Superior in Minnesota. His name is sometimes anglicized as "DuLuth", and he is the namesake of Duluth, Minnesota, as well as Duluth, Georgia. Daniel Greysolon signed himself "Dulhut" on surviving manuscripts.
Chris Claremont
Christopher S. Claremont (/ˈklɛərmɒnt/) is an American comic book writer and novelist. Claremont worked for 16 years on Uncanny X-Men from 1975 to 1991, longer than that of any other writer, during which he is credited with developing strong female characters as well as introducing complex literary themes into superhero narratives, turning the once underachieving comic into one of Marvel's most popular series. During his tenure, X-Men was the best-selling comic book in the world.

During his tenure at Marvel, Claremont co-created dozens of X-Men characters. He wrote the stories "The Dark Phoenix Saga" and "Days of Future Past", on which he collaborated with John Byrne. He developed the character of Wolverine. X-Men #1, the 1991 spinoff series premiere that Claremont co-wrote with Jim Lee, is the bestselling comic book of all time, according to Guinness World Records. In 2015, Claremont and Byrne were entered into the Will Eisner Award Hall of Fame.

Steve Englehart
Steve Englehart (/ˈɛŋɡəlhɑːrt/; born April 22, 1947) is an American writer of comic books and novels. He is best known for his work at Marvel Comics and DC Comics in the 1970s and 1980s. His pseudonyms have included John Harkness and Cliff Garnett.
No. 46 Squadron RAF
No. 46 Squadron of the Royal Flying Corps and the Royal Air Force, formed in 1916, was disbanded and re-formed three times before its last disbandment in 1975. It served in both World War I and World War II.

No. 263 Squadron RAF
No 263 Squadron was a Royal Air Force fighter squadron formed in Italy towards the end of the First World War. After being disbanded in 1919 it was reformed in 1939 flying mainly strike and heavy fighter aircraft until becoming No 1 Squadron in 1958.
HC Vityaz
Hockey Club Vityaz Moscow Region (ХК Витязь) were a professional ice hockey club based in Balashikha, Russia. They competed as a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). In the first few seasons of the KHL, the team was widely known for playing a tough and physical North American-influenced style of ice hockey. As an inaugural member of the KHL and after 17 seasons in the league, Vityaz announced their initial withdrawal for the 2025–26 season due to financial constraints, on 24 June 2025.

Torpedo Nizhny Novgorod
Torpedo Nizhny Novgorod (Russian: Торпедо Нижний Новгород) is a professional ice hockey club in Nizhny Novgorod, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

The team's home arena is Trade Union Sport Palace. The team used to play its home games at Konovalenko Sports Palace, named after Viktor Konovalenko – one of the most famous Soviet goaltenders, who played for the Torpedoes.
Volley (association football)
A volley is an air-borne strike in association football, where a player's foot meets and directs the ball in an angled direction before it has time to reach the ground. A volley can be extremely hard to aim and requires good foot-eye coordination and timing. The half volley is a similar concept, but occurs when the ball has just bounced from the ground rather than is in the air.

Shooting (association football)
In association football, shooting is the act of striking the ball in an attempt to score a goal. Shooting is a core attacking skill and may occur in open play, from set pieces, or during a penalty kick. A shot is typically taken using the feet, though players may also shoot using the head (a header), particularly when finishing crosses or aerial passes.

A shot on target (also called a shot on goal) is a shot that enters the goal, or would have entered the goal if it had not been saved by the goalkeeper or blocked by another defensive player.
Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.

Mali national football team
The Mali national football team (Bambara:  Mali jamana ntolatantɔn, French: Équipe du Mali de football) represents Mali in men's international football and is governed by the Malian Football Federation. The team's nickname is Les Aigles. They represent the country at tournaments organized by both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

While Mali is a major youth football power in both Africa and the world, they have never qualified for any senior FIFA World Cup finals in history. They have qualified for the Africa Cup of Nations on 14 occasions.

Mali were suspended by FIFA on 17 March 2017 due to 'government interference' with the national football association, namely dissolving its executive committee. However, the side was re-instated by FIFA on 29 April after the executive committee was re-introduced by the Malian government.
Bevis Bulmer
Sir Bevis Bulmer (1536–1615) was an English mining engineer during the reigns of Elizabeth I and James I. He has been called "one of the great speculators of that era". Many of the events in his career were recorded by Stephen Atkinson in The Discoveries and Historie of the Gold Mynes in Scotland, compiled in part from a lost manuscript by Bulmer entitled Bulmer's Skill.

Hilderston, West Lothian
Hilderston or Hilderstone in West Lothian, Scotland, was the site of the discovery of a vein of silver in 1606 and a mining operation that attracted international interest. King James used rumours of a silver bonanza to leverage a loan in the City of London. He took over the mine works, an act sometimes regarded as an example of nationalization. The enterprise may have inspired a satirical stage play. On 8 May 1608 work commenced under royal supervision. Miners from Cornwall and Germany were employed in the works.
55°55′33″N 3°37′00″W﻿ / ﻿55.9259°N 3.6166°W﻿ / 55.9259; -3.6166

Hilderston is near Cairnpapple Hill in the Bathgate Hills. Contemporary descriptions of the silver ore seem to refer to native silver, mercury amalgams, arsenical content, and nickeline, found in "native silver bearing carbonate veins".
Anatoli Vasiliev
Anatoli Ilych Vasiliev (Russian: Анато́лий Ильи́ч Васи́льев; 18 March 1917 – 4 June 1994) was a Russian and Soviet realist painter, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his historical paintings and etudes done from nature.

Boris Ugarov
Boris Sergeevich Ugarov (Russian: Бори́с Серге́евич Уга́ров; 6 February 1922 – 2 August 1991) was a Russian Soviet realist painter and art educator, Honored Artist of the RSFSR, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting.
Game over
"Game over" is a message in video games which informs the player that their play session has ended, usually because the player has reached a loss condition. It also sometimes appears at the successful completion of a session, especially in games designed for arcades, after the player has exhausted the game's supply of new challenges. The phrase has since been turned into quasi-slang, usually describing an event that will cause significant harm, injury, bad luck, or even death to a person. However, since the turn of the century, it has largely fallen out of fashion in favor of unlimited lives and endless checkpoints with autosaves, although it very much remains the norm in arcades, as they require payment inserts.

Spawning (video games)
Spawning in video games refers to the process by which entities, such as player characters, non-player characters, enemies or items, are generated and placed into the game world. Closely related concepts include respawning, which involves reintroducing an entity after it has been removed (e.g., after a character's death) and despawning, the process by which an entity is removed from the game world, either automatically (e.g., after a set time) or in response to player actions.

Player characters typically spawn at the start of a round or match. In contrast, certain objects or mobs may spawn in response to specific events or after a predetermined delay. When a player character respawns, they usually reappear at an earlier point of the level and may incur a penalty, such as a loss of resources or score.
Johann Arndt
Johann Arndt (or Arnd; 27 December 1555 – 11 May 1621) was a German Lutheran theologian and mystic who wrote several influential books of devotional Christianity. Although reflective of the period of Lutheran Orthodoxy, he is seen as a forerunner of Pietism, a movement within Lutheranism that gained strength in the late 17th century.

Jakob Böhme
Jakob Böhme (/ˈbeɪmə, ˈboʊ-/; German: [ˈbøːmə]; 24 April 1575 – 17 November 1624) was a German philosopher, Christian mystic, and Lutheran Protestant theologian. He was considered an original thinker by many of his contemporaries within the Lutheran tradition, and his first book, commonly known as Aurora, caused a great scandal. In contemporary English, his name may be spelled Jacob Boehme (retaining the older German spelling); in seventeenth-century England it was also spelled Behmen, approximating the contemporary English pronunciation of the German Böhme.

Böhme had a profound influence on later philosophical movements such as German idealism and German Romanticism. Hegel described Böhme as "the first German philosopher".
CJAD
CJAD (800 AM) is a commercial radio station operating in Montreal, Quebec, Canada. The station has an English language news/talk radio format and identifies itself on-air as CJAD 800. Owned and operated by Bell Media, it has a daytime power of 50,000 watts but reduces power to 10,000 watts at night to avoid interfering with other stations on 800 AM. The transmitter is located near Saint-Édouard, while studios and offices are located on René-Lévesque Boulevard East in Downtown Montreal. CJAD can be heard across Canada on Bell Satellite TV channel 953.

Local hosts are heard throughout the day and evening. Affiliated with CBS News Radio for many years, in 2018 the station, along with many other Bell-owned talk radio stations in Canada, switched to NBC News Radio and 24/7 News for U.S. and international news.

CJAD and co-owned CKGM are currently the only two full-time commercial English-language stations in Quebec on the AM band.

CJFM-FM
CJFM-FM (95.9 FM) is a commercial English-language radio station located in Montreal, Quebec, Canada. Owned and operated by Bell Media, the station broadcasts a contemporary hit radio format branded as 95.9 Virgin Radio.

CJFM-FM broadcasts with an effective radiated power of 41,200 watts (Class C1) using an omnidirectional antenna located atop Mount Royal, at 297.4 metres (976 ft) in height above average terrain. Its studios are located at the Bell Media building at 1717 René-Lévesque Boulevard East in Downtown Montreal.
Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.

George Shearing
Sir George Albert Shearing OBE (13 August 1919 – 14 February 2011) was a British jazz pianist who for many years led a popular jazz group that recorded for Discovery Records, MGM Records and Capitol Records. Shearing was the composer of over 300 songs, including the jazz standards "Lullaby of Birdland" and "Conception", and had multiple albums on the Billboard charts during the 1950s, 1960s, 1980s and 1990s.
Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.

Editorial
An editorial, or leading article (UK) or leader (UK), is an article or any other written document, often unsigned, written by the senior editorial people or publisher of a newspaper or magazine, that expresses the publication's opinion about a particular topic or issue. Australian and major United States newspapers, such as The New York Times and The Boston Globe, often classify editorials under the heading "opinion".
Larry Mize
Lawrence Hogan Mize (born September 23, 1958) is an American professional golfer who played on the PGA Tour and currently plays on the Champions Tour. He is well known for one career-defining shot – a chip from off the green at the 11th hole at Augusta to win the playoff for the 1987 Masters Tournament, which is his only major title to date. He is also the only winner of that tournament to come from Augusta.

Mike Weir
Michael Richard Weir, CM OOnt (born May 12, 1970) is a Canadian professional golfer. He currently plays on the PGA Tour Champions. He spent over 110 weeks in the top-10 of the Official World Golf Ranking between 2001 and 2005. He plays golf left-handed and is best known for winning the Masters Tournament in 2003, making him the only Canadian man to ever win a major championship.
Nick Maton
Nicholas Maton (/ˈmeɪtɑːn/ MAY-tahn; born February 18, 1997) is an American professional baseball utility player who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Philadelphia Phillies, Detroit Tigers, Baltimore Orioles, and Chicago White Sox. Maton played college baseball at Eastern Illinois University and Lincoln Land Community College. He was selected by the Phillies in the seventh round of the 2017 MLB draft, and made his MLB debut with them in 2021.

Donny Sands
Donny Sands (born May 16, 1996) is an American professional baseball catcher for the Charros de Jalisco of the Mexican League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Philadelphia Phillies.
California Polytechnic State University, San Luis Obispo
California Polytechnic State University, San Luis Obispo (Cal Poly) is a public university in San Luis Obispo County, California, United States, outside of the city limits of San Luis Obispo. Founded in 1901, it is the oldest of three polytechnic universities within the California State University system.  Cal Poly emphasizes a "learn by doing" philosophy, integrating hands-on, practical experiences into its curriculum. As of fall 2025, Cal Poly had approximately 22,000 undergraduate and 900 graduate students.

The university is home to several programs, including in engineering, architecture, and business.  Most of the university's athletic teams participate in the Big West Conference.

California Collegiate Athletic Association
The California Collegiate Athletic Association (CCAA) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. All of its current members are public universities.

It was founded in December 1938 and began competition in 1939. The commissioner of the CCAA is Allen Hardison. CCAA offices are located in Aliso Viejo, California. The CCAA is the most successful conference in NCAA Division II, as its former and current members have won 155 National Championships.
Supertaça Cândido de Oliveira
The Supertaça Cândido de Oliveira (Portuguese pronunciation: [ˈsupɛɾ ˈtasɐ ˈkɐ̃diðu ðɨ ɔliˈvɐjɾɐ]; English: Cândido de Oliveira Super Cup, or simply Portuguese Super Cup) is an annual Portuguese football match played since 1979 between the winners of the top-tier league (Primeira Liga) and cup (Taça de Portugal) competitions.a The match and trophy are named after former Portuguese player, coach and sports journalist Cândido de Oliveira. Recognised and organised by the Portuguese Football Federation since 1981, the Supertaça is usually played in August, before the start of the league season.

1999 Supertaça Cândido de Oliveira
The 1999 Supertaça Cândido de Oliveira was the 21st edition of the Supertaça Cândido de Oliveira, the annual Portuguese football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). The 1999 Supertaça Cândido de Oliveira was contested over two legs, and opposed Porto of the Primeira Liga and Beira-Mar of the Liga de Honra. Porto qualified for the SuperCup by winning the 1998–99 Primeira Divisão, whilst Beira-Mar qualified for their first Supertaça by winning the 1998–99 Taça de Portugal.

The first leg was televised on RTP, whilst the second leg was televised on TVI. The first leg which took place at the Estádio Mário Duarte, saw Porto defeat the Auri-negros 2–1 thanks to late strike from Esquerdinha. The second leg which took place at the Estádio das Antas, saw the Dragões defeat the Aveiro side and thus claim an eleventh Supertaça.
South Africa women's national soccer team
The South Africa women's national football team represents South Africa in women's international soccer and is run by the South African Football Association, the governing body for Soccer in South Africa. Nicknamed Banyana Banyana (The Girls in Sesotho, officially known as Sasol Banyana Banyana for sponsorship reasons).

South Africa competed in two Olympic Games, two FIFA Women's World Cups, and 14 Women's African Cup of Nations, where they were runners up five times before winning once. They also competed at all 10 COSAFA Women's Championships, where they won seven times, came second thrice and finished in fourth place once.

Malawi women's national football team
The Malawi women's national football team, nicknamed "the Scorchers", represents Malawi in international women's association football. Established in the early 2000s, and is controlled by the Football Association of Malawi (FAM), the team has qualified for the Women's Africa Cup of Nations for the first time in 2026 but has yet to appear at the FIFA Women's World Cup. Its most notable achievement is winning the 2023 COSAFA Women's Championship.
Edmonton Elks
The Edmonton Elks are a professional Canadian football team based in Edmonton.  The club competes in the Canadian Football League (CFL) as a member of the league's West Division and plays their home games at Commonwealth Stadium. The Elks were founded in 1949 as the Edmonton Eskimos and have won the Grey Cup championship fourteen times (including a three-peat between 1954 and 1956 and an unmatched five consecutive wins between 1978 and 1982), most recently in 2015 and the most of any CFL club based in Western Canada. The team has a rivalry with the Calgary Stampeders known as the Battle of Alberta. The team retired the Eskimos name in 2020 due to the Native American mascot controversy.

Michael Reilly (quarterback)
Michael Reilly (born January 25, 1985), previously known as Mike Reilly, is an American former professional football quarterback who played in the Canadian Football League (CFL) for 11 seasons. He was the starting quarterback for the Edmonton Eskimos when they won the 103rd Grey Cup and was named the Grey Cup Most Valuable Player. He was originally signed by the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2009. He played college football for the Central Washington Wildcats. He was named the CFL's Most Outstanding Player in 2017. Reilly was also a member of the BC Lions of the CFL and the NFL's Green Bay Packers, St. Louis Rams and Seattle Seahawks.
Cat Anderson
William Alonzo "Cat" Anderson (September 12, 1916 – April 29, 1981) was an American jazz trumpeter known for his long period as a member of Duke Ellington's orchestra and for his wide range, especially his ability to play in the altissimo register.

Herbie Jones
Herbie Jones (born Herbert Robert Jones) (March 23, 1926, Miami - March 19, 2001, New York City) was an American jazz trumpeter and arranger.

Jones dropped out of college to move to New York, where he joined the Lucky Millinder band. In subsequent years he worked with Andy Kirk, Buddy Johnson, and Cab Calloway, and studied under Eddie Barefield. Jones spent several years as Duke Ellington's first trumpeter in the 1960s, and worked as an arranger and transcriber with Ellington and Billy Strayhorn. Among his arrangements were "El Busto", "Cootie's Caravan", "The Prowling Cat", and "The Opener".

After leaving Ellington, Jones became director of an alternative school in New York, and directed the Police Athletic League's bugle corps. He died as a result of complications from diabetes in March 2001.
Casuarina equisetifolia
Casuarina equisetifolia, commonly known as coastal she-oak, horsetail she-oak, ironwood, beach sheoak, beach casuarina, whistling tree or Australian pine is a species of flowering plant in the family Casuarinaceae and is native to Australia, New Guinea, Southeast Asia and India. It is a small to medium-sized, monoecious tree with scaly or furrowed bark on older specimens, drooping branchlets, the leaves reduced to scales in whorls of 7 or 8, the fruit 10–24 mm (0.4–0.9 in) long containing winged seeds (samaras) 6–8 mm (0.2–0.3 in) long.

Scaevola taccada
Scaevola taccada, also known as beach cabbage, sea lettuce, or beach naupaka, is a flowering plant in the family Goodeniaceae found in mangrove swamps and rocky or sandy coastal locations in the tropical areas of the Indo-Pacific. It is a common beach shrub throughout the Arabian Sea, the tropical Indian Ocean and the tropical islands of the Pacific Ocean.

There has long been confusion over the correct scientific name for this species. It is also known by the synonym Scaevola sericea.