hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reredos
A reredos (/ˈrɪərˌdɒs, ˈrɪərɪ-, ˈrɛrɪ-/ REER-dos, REER-ih-, RERR-ih-) is a large altarpiece, a screen, or decoration placed behind the altar in a church. It often includes religious images.

The term reredos may also be used for similar structures, if elaborate, in secular architecture, for example very grand carved chimneypieces. It also refers to a simple, low stone wall placed behind a hearth.

Apse
In architecture, an apse (pl.: apses; from Latin absis, 'arch, vault'; from Ancient Greek ἀψίς, apsis, 'arch'; sometimes written apsis; pl.: apsides) is a semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome, also known as an exedra. In Byzantine, Romanesque, and Gothic Christian church (including cathedral and abbey) architecture, the term is applied to a semi-circular or polygonal termination of the main building at the liturgical east end (where the altar is), regardless of the shape of the roof, which may be flat, sloping, domed, or hemispherical. Smaller apses are found elsewhere, especially in shrines.
Noun class
In linguistics, a noun class is a particular category of nouns. A noun may belong to a given class because of the characteristic features of its referent, such as gender, animacy, shape, but such designations are often clearly conventional. Some authors use the term "grammatical gender" as a synonym of "noun class", but others consider these different concepts. Noun classes should not be confused with noun classifiers.

Mande languages
The Mande languages are a family of languages spoken in several countries in West Africa by the Mandé peoples. They include Maninka (Malinke), Mandinka, Soninke, Bambara, Kpelle, Jula (Dioula), Bozo, Mende, Susu, and Vai. There are around 60 to 75 languages spoken by around 60 million people, chiefly in Burkina Faso, Mali, Senegal, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast (Côte d'Ivoire) and also in southern Mauritania, northern Ghana, northwestern Nigeria and northern Benin.

The Mande languages show a few lexical similarities with the Atlantic–Congo language family, so together they have been proposed as parts of a larger Niger–Congo language family since the 1950s. However, the Mande languages lack the noun-class morphology that is the primary identifying feature of the Atlantic–Congo languages. Accordingly, linguists increasingly treat Mande and Atlantic–Congo as independent language families.
Mukurthi
Mukurthi Peak is one of the highest peaks in the Western Ghats, situated on the border of Udagamandalam taluk, Nilgiris, Tamil Nadu, Nilambur taluk, Malappuram, and Kerala in India. It reaches an altitude of 2,554 m (8,379ft), and is the fifth-highest peak in South India.

Meesapulimala
Meesapulimala is an Indian peak, the next south of the second highest peak (Manna Malai 2,659 metres (8,724 ft)) of the Western Ghats on the border of Idukki district, Kerala state. Its peak is 2,640 metres (8,661 ft) above sea level.
The name derives from the peak's resemblance to a leopard with whiskers (meesa - mustache; puli - leopard; mala - hill/mountain). It is located in between the Anaimalai Hills and Palani Hills near Suryanelli around 20 km away from Munnar. The Kolukkumalai tea estate, Top Station and Tipadamala (2135 m) is also nearby.

Treks to the peak via Rhodo Valley (favourable for rhododendron flowers) can be organized through the Kerala Forest Development Corporation in Munnar. The trekking path from Kolukkumalai to Meesapulimala is highly restricted.

Wildlife including the Nilgiri tahr, sambar deer, wild gaur, wild dogs and even the sloth bear.
Cockfosters
Cockfosters is a suburb of north London to the east of Chipping Barnet, lying partly in the London Borough of Enfield and partly in the London Borough of Barnet. It is 10 miles (16 km) north of Charing Cross. Before 1965, it was in the counties of Middlesex and Hertfordshire.

Palmers Green
Palmers Green is a suburban area in north London, England, within the London Borough of Enfield. It is located within the N13 postcode district, around 8 miles (13 km) north of Charing Cross. It is home to the largest population of Greek Cypriots outside Cyprus and is often nicknamed "Little Cyprus" or "Palmers Greek".
Steerage
Steerage is a term for the lowest category of passenger accommodation in a ship. In the nineteenth and early twentieth century, considerable numbers of persons travelled from their homeland to seek a new life elsewhere, in many cases the Americas and Australia. Many of those people were destitute in their homeland and had only the minimum of resources to procure transportation. The term later widened to imply the lowest category of accommodation on a passenger vessel.

Gross register tonnage
Gross register tonnage (GRT, grt, g.r.t., gt), or gross registered tonnage, is a ship's total internal volume expressed in "register tons", each of which is equal to 100 cubic feet (2.83 m3). Replaced by Gross Tonnage (GT), gross register tonnage uses the total permanently enclosed capacity of the vessel as its basis for volume. Typically this is used for dockage fees, canal transit fees, and similar purposes where it is appropriate to charge based on the size of the entire vessel. Internationally, GRT may be abbreviated as BRT for the German "Bruttoregistertonne".

Net register tonnage subtracts the volume of spaces not available for carrying cargo, such as engine rooms, fuel tanks and crew quarters, from gross register tonnage.

Gross register tonnage is not a measure of the ship's weight or displacement and should not be confused with terms such as deadweight tonnage or displacement.
Norths Devils
The Northern Suburbs Devils, or North Brisbane Devils, or often simply referred to as Norths for short, are a rugby league club representing the northern suburbs of Brisbane, Australia. The team colours are sky blue, navy blue and gold. They play in the Hostplus Cup, and, through their predecessors, are one of the oldest clubs in Australia.
Norths have won 14 A Grade, 17 Reserve Grade and 14 Colts/Third Grade Premierships. They hold the record for most consecutive first grade Brisbane Rugby League premierships, winning six in a row between 1959 and 1964 and being crowned champions most recently in 2024.

Brisbane Tigers
The Brisbane Tigers are a rugby league club based at Langlands Park, in the suburb of Coorparoo in Brisbane, Australia. Since 1996, they have competed in the Queensland Cup, having competed in the Brisbane Rugby League from 1934 to 1997, where they won eight premierships.

Formed as Coorparoo in 1917, the club became the Eastern Suburbs Tigers in 1933, commonly referred to as Easts Tigers or Easts. In 2020, the club re-branded as the Brisbane Tigers, keeping their traditional colours of gold and black.
Southern Alps
The Southern Alps (Māori: Kā Tiritiri o te Moana; officially Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana) is a mountain range extending along much of the length of New Zealand's South Island, reaching its greatest elevations near the range's western side. The name "Southern Alps" generally refers to the entire range, although separate names are given to many of the smaller ranges that form part of it.

The range includes the South Island's Main Divide, which separates the water catchments of the more heavily populated eastern side of the island from those on the west coast. Politically, the Main Divide forms the boundary between the Marlborough, Canterbury and Otago regions to the southeast and the Tasman and West Coast regions to the northwest.

Lake Tekapo
Lake Tekapo (Māori: Takapō) is the second-largest of three roughly parallel lakes running north–south along the northern edge of the Mackenzie Basin in the South Island of New Zealand (the others are Lake Pukaki and Lake Ōhau). It covers an area of 83 km2 (32 sq mi) and is at an altitude of 710 m (2,330 ft) above sea level.
2021 New York City Council election
The 2021 New York City Council elections were held on November 2, 2021. The primary elections were held on June 22, 2021. There were several special elections for seats vacated in 2020 and early 2021; these special elections were the first to use ranked-choice voting in city council elections after it was approved by a ballot question in 2019 and the second to use ranked-choice voting since New York City repealed PR-STV in 1945. Due to redistricting after the 2020 Census, candidates also ran for two-year terms instead of four-year terms for the first time, stemming from the New York City Charter overhaul in 1989. Four-year terms will resume in the 2025 election after another two-year election in 2023.

2021 New York City Public Advocate election
The 2021 New York City Public Advocate election was held on November 2, 2021. The incumbent, Jumaane Williams, was re-elected. Williams defeated Dr. Devi Nampiaparampil, a physician running on the Republican party line in the general election.
Ada Ciganlija
Ada Ciganlija (Serbian Cyrillic: Ада Циганлија, pronounced [ˈǎːda tsiˈɡǎnlija]), colloquially shortened to Ada, is a river island that has artificially been turned into a peninsula, located in the Sava River's course through central Belgrade, Serbia. The name can also refer to the adjoining artificial Lake Sava and its beach. To take advantage of its central location, over the past few decades, it was turned into an immensely popular recreational zone, most notable for its beaches and sports facilities, which, during summer seasons, can have over 100,000 visitors daily and up to 300,000 visitors over the weekend. Owing to this popularity, Ada Ciganlija has been commonly nicknamed "More Beograda" ('Belgrade's Sea'), which was officially accepted as an advertising slogan in 2008, stylised as More BeogrADA.

Topčiderka
Topčiderska River (Serbian: Топчидерска река / Topčiderska reka, "Topčider River"), or colloquially Topčiderka (Serbian Cyrillic: Топчидерка), or Topčiderski Creek (Serbian: Топчидерски поток / Topčiderski potok, "Topčider Creek"), is a river in north-central Serbia, a 30 km-long right tributary to the Sava river to which it flows in the urban section of Belgrade. It is one of the 40 rivers, streams and creeks that flow or used to flow through Belgrade (majority of them is conducted underground into the city sewage system).
Charles Pelot Summerall
General Charles Pelot Summerall (March 4, 1867 – May 14, 1955) was a senior United States Army officer. He commanded the 1st Infantry Division in World War I, was Chief of Staff of the United States Army from 1926 to 1930, and was President of The Citadel between 1931 and 1953.

James Ancil Shipton
Brigadier General James Ancil Shipton (March 10, 1867 – February 15, 1926) was a senior United States Army officer. He served in the Philippine–American War and World War I, where he held various commands on the Western Front.
Jean Joseph Amable Humbert
General Jean Joseph Amable Humbert (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒozɛf amabl ɛ̃bɛʁ]; 22 August 1767 – 3 January 1823) was a French military officer who participated in several notable military conflicts of the late 18th and early 19th century. Born in the townland of La Coâre Saint-Nabord, outside Remiremont in the Vosges department, he was a sergeant in the National Guard of Lyon. He rapidly advanced through the ranks to become brigadier general on 9 April 1794 and fought in the Western campaigns before being allocated to the Army of the Rhine. Humbert also participated in the United Irishman Rebellion and the War of 1812.

Irish Republic (1798)
The Irish Republic of 1798, more commonly known as the Republic of Connacht, was a short-lived state proclaimed during the Irish Rebellion of 1798 that resulted from the French Revolutionary Wars. A sister republic of the French Republic, it theoretically covered the whole island of Ireland, but its functional control was limited to only very small parts of the Province of Connacht. Opposing British forces were deployed across most of the country including the main towns such as Dublin, Belfast and Cork.
Heisman Trophy
The Heisman Memorial Trophy (/ˈhaɪzmən/ HYZE-mən; also known simply as the Heisman) is awarded annually since 1935 to the top player in college football. It is considered the most prestigious award in the sport and is presented by the Heisman Trophy Trust following the regular season in December. The most recent winner is current Indiana Hoosiers quarterback Fernando Mendoza.

The award was created by the Downtown Athletic Club to recognize "the most valuable college football player east of the Mississippi" and was first awarded to University of Chicago halfback Jay Berwanger. The award was given its name in 1936 after the death of the club's athletic director, John Heisman, and broadened to include players west of the Mississippi.

Clint Frank
Clinton E. Frank (September 13, 1915 – July 7, 1992) was an American football player and advertising executive. He played as a halfback for the Yale Bulldogs, where he won both the Heisman Trophy and the Maxwell Award in 1937. In 1954, he founded the Clinton E. Frank, Inc. advertising agency.
Austrian Partition
The Austrian Partition (Polish: zabór austriacki) comprises the former territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth acquired by the Habsburg monarchy during the Partitions of Poland in the late 18th century. The three partitions were conducted jointly by the Russian Empire, the Kingdom of Prussia and the Habsburg monarchy (subsequently, Habsburg Austria), resulting in the complete elimination of the Polish Crown. Austria acquired Polish lands during the First Partition of 1772, and Third Partition of Poland in 1795. In the end, the Austrian sector encompassed the second-largest share of the Commonwealth's population after Russia; over 2.65 million people living on 128,900 km2 (49,800 sq mi) of land constituting the formerly south-central part of the Republic.

Austro-Polish War
The Austro-Polish War or Polish-Austrian War was a part of the War of the Fifth Coalition in 1809 (a coalition of the Austrian Empire and the United Kingdom against Napoleon's French Empire and allied states). In this war, Polish forces of the Napoleon-allied Duchy of Warsaw and assisted by forces of the Kingdom of Saxony, fought against the Austrian Empire. In June, the Russian Empire joined against Austria. Polish troops withstood the Austrian attack on Warsaw defeating them at Raszyn, then abandoned Warsaw in order to reconquer parts of pre-partition Poland including Kraków and Lwów, forcing the Austrians to abandon Warsaw in futile pursuit.
Hazuki (wrestler)
Reo Hazuki (葉月レオ, Hazuki Reo; born September 29, 1997), better known by her ring name Hazuki, is a Japanese professional wrestler currently working for the World Wonder Ring Stardom promotion. She also appears for Stardom's partners Consejo Mundial de Lucha Libre and Spark Joshi Puroresu of America, being the current CMLL Japanese Women's Champion and Spark Joshi World Champion.

In Stardom, Hazuki is a former four-time Artist of Stardom Champion, three-time Goddesses of Stardom Champion and one-time High Speed Champion. Hazuki was also one of the winners of the 2021 Goddesses of Stardom Tag League.

IWGP Women's Championship
The IWGP Women's Championship (Japanese: IWGP女子王座, Hepburn: IWGP Joshi Ōza) is a women's professional wrestling world championship owned by the New Japan Pro-Wrestling promotion. The title is defended on shows promoted by NJPW in Japan, with talent from NJPW's sister promotion World Wonder Ring Stardom featuring as its primary contenders. The inaugural champion was Kairi. The reigning champion is Syuri, who is in her second reign.
Manjimup, Western Australia
Manjimup is a town in Western Australia, 307 kilometres (191 mi) south of the state capital, Perth. The town of Manjimup is a regional centre for the largest shire in the South West region of Western Australia. At the 2021 census, Manjimup had a population of 4,279.

Northcliffe, Western Australia
Northcliffe is a town located in the lower South West region of Western Australia, about 28 kilometres (17 mi) south of the town of Pemberton. It is part of the Shire of Manjimup. At the 2006 census, Northcliffe had a population of 412. Currently, Northcliffe serves a population of around 770 people within the town and surrounding areas. Approximately 31% of the population have post-secondary qualifications.

It is largely surrounded by karri, marri and jarrah forest and is close to the Warren, D'Entrecasteaux and Shannon national parks. Primarily a dairy farming area since the region was populated under the Group Settlement scheme of the 1920s and 1930s, the district was also a centre for the tobacco and logging industries until both ceased, the former in 1960 and the latter under the Regional Forestry Agreement of 1999.
Kabel (typeface)
Kabel is a geometric sans-serif typeface designed by Rudolf Koch and released by the Klingspor foundry in 1927.

Kabel belongs to the "geometric" style of sans-serifs, which was becoming popular in Germany during its creation. Based loosely on the structure of the circle and straight lines, it nonetheless applies a number of unusual design decisions, such as a delicately-low x-height (although larger in the bold weight), a tilted 'e' and irregularly-angled terminals, to add delicacy and an irregularity that suggests stylish calligraphy of which Koch was an expert. A variety of rereleases and digitisations have been created.

Erbar
Erbar or Erbar-Grotesk is a sans-serif typeface in the geometric style, one of the first designs of this kind released as type. Designer Jakob Erbar's aim was to design a printing type which would be free of all individual characteristics, possess thoroughly legible letter forms, and be a purely typographic creation.  He concluded that this could only work if the type form was developed from a fundamental element, the circle. Erbar-Grotesk was developed in stages; Erbar wrote that he had originally sketched out the design in 1914 but had been prevented from working on it due to the war. The original version of Erbar was released in 1926, following Erbar's "Phosphor" titling capitals of 1922 which are very similar in design.

The typeface first explored Bauhaus geometric letterforms with centered text and compact layouts. Under Jakob Erbar's influence, it then evolved to look similar to Bauhaus principles and asymmetrical design of New Typography.
Pinnation
Pinnation (also called pennation) is the arrangement of feather-like or multi-divided features arising from both sides of a common axis. Pinnation occurs in biological morphology, in crystals, such as some forms of ice or metal crystals, and in patterns of erosion or stream beds.

The term derives from the Latin word pinna meaning "feather", "wing", or "fin". A similar concept is "pectination", which is a comb-like arrangement of parts (arising from one side of an axis only). Pinnation is commonly referred to in contrast to "palmation", in which the parts or structures radiate out from a common point. The terms "pinnation" and "pennation" are cognates, and although they are sometimes used distinctly, there is no consistent difference in the meaning or usage of the two words.

Style (botany)
In botany, the style of an angiosperm flower is an organ of variable length that connects the ovary to the stigma. The style does not contain ovules; these are limited to the region of the gynoecium (female organs of the flower) called the "ovary".
Ptolemy VII Neos Philopator
Ptolemy VII Neos Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Νέος Φιλοπάτωρ, Ptolemaĩos Néos Philopátōr "Ptolemy the Father-loving [God]") was, ostensibly, a Ptolemaic king of Egypt. His identity and reign are controversial, and it is likely that he did not reign at all, but was only granted royal dignity posthumously. Depending on the historical reconstruction, he was a son of Cleopatra II of Egypt by either Ptolemy VI Philometor or Ptolemy VIII Physcon, with current scholarship leaning toward the second option.

Cleopatra III
Cleopatra III (Ancient Greek: Κλεοπάτρα; c.160–101 BC) was a queen of Egypt. She ruled at first with her mother Cleopatra II and husband Ptolemy VIII from 142 to 131 BC and again from 127 to 116 BC. She then ruled with her sons Ptolemy IX and Ptolemy X from 116 to 101 BC.

Cleopatra III was also known as Cleopatra Euergetis (Εὐεργέτις) while associated with her husband Ptolemy VIII or her son Ptolemy X. She is attested as Cleopatra Philometor Soteira (Φιλομήτωρ Σώτειρα) while associated with her eldest son Ptolemy IX. According to Strabo, she was sometimes known as Kokke (Κόκκη) when discussed in relation to her son Ptolemy X.
Lancaster, Ohio
Lancaster (locally /ˈlæŋk(ə)stər/ LANK-(ə-)stər) is a city in Fairfield County, Ohio, and its county seat. The population was 40,552 at the 2020 United States census, making it Ohio's 30th largest city, having surpassed Warren and Findlay due to its own growth while the latter two cities declined. The city is near the Hocking River in the south-central part of the state, about 33 miles (53 km) southeast of Columbus and 38 miles (61 km) southwest of Zanesville. It is part of the Columbus metropolitan area.

County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.
Woburn Abbey
Woburn Abbey (/ˈwoʊbərn/), occupying the east of the village of Woburn, Bedfordshire, England, is a country house, the family seat of the Duke of Bedford.  Although it is still a family home to the current duke, it is open on specified days to visitors, along with the diverse estate surrounding it, including the historic landscape gardens and deer park (by Humphry Repton), as well as more recently added attractions including Woburn Safari Park, a miniature railway and a garden/visitor centre. It was built by William Russell, 1st Baron Russell of Thornhaugh.

Stowe House
Stowe House is a Grade I listed country house in Stowe, Buckinghamshire, England. It is the home of the private Stowe School and is owned by the Stowe House Preservation Trust. Over the years, it has been restored and maintained as one of the finest country houses in the UK. Stowe House is regularly open to the public.

The gardens (known as Stowe Gardens, formerly Stowe Landscape Gardens) are a significant example of the English landscape garden and, along with the parkland, passed into the ownership of the National Trust in 1989. Members of the National Trust have free access to the gardens, but there is a charge for all visitors to the house, which goes toward the costs of restoration. The gardens and most of the parkland are listed Grade I separately from the house. The park and gardens saw 213,721 visitors during 2020/21.
Jo Durie
Joanna Mary Durie (born 27 July 1960) is a British former tennis player. Her highest singles ranking was world number five; in doubles she reached number nine, and won two Grand Slam titles, both in the mixed doubles with Jeremy Bates.

Born in Bristol, England, Jo Durie was the last British woman to reach the semifinal of a Grand Slam tournament until Johanna Konta reached the semifinal of the 2016 Australian Open, and the last British woman to win a major title in any discipline, until Heather Watson won the 2016 Wimbledon mixed doubles title with Henri Kontinen.

Claudia Kohde-Kilsch
Claudia Kohde-Kilsch (née Kohde; born 11 December 1963) is a former German tennis player and member of the Die Linke. During her tennis career, she won two women's doubles Grand Slam titles. She also won eight singles titles and a total of 25 doubles titles.