hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieutenant general (United States)
In the United States Armed Forces, a lieutenant general is a three-star general officer in the United States Army, Marine Corps, Air Force, and Space Force.

A lieutenant general ranks above a major general and below a general. It is abbreviated as LTG in the Army, LtGen in the Marine Corps, and Lt Gen in the Air Force and Space Force and is equivalent to the rank of vice admiral in the United States uniformed services that use naval ranks. The pay grade of lieutenant general is O-9.

Brigadier general (United States)
In the United States Armed Forces, a brigadier general is a one-star general officer in the United States Army, Marine Corps, Air Force, and Space Force.

A brigadier general ranks above a colonel and below a major general.  The pay grade of brigadier general is O-7. 
It is equivalent to the rank of rear admiral (lower half) in the other United States uniformed services which use naval ranks.  It is abbreviated as BG in the Army, BGen in the Marine Corps, and Brig Gen in the Air Force and Space Force.

The Civil Air Patrol also uses this grade for its National Vice Commander and some past National commanders.
Lauberhorn
The Lauberhorn (Swiss Standard German pronunciation: [ˈlaʊbərˌhɔrn]) is a mountain in the Bernese Alps of Switzerland, located between Wengen and Grindelwald, north of the Kleine Scheidegg. Its summit is at an elevation of 2,472 m (8,110 ft) above sea level.

Alpine skiing combined
Combined is an event in alpine ski racing. The event format has changed within the last 30 years.  A traditional combined competition is a two-day event consisting of one run of downhill and two runs of slalom; each discipline takes place on a separate day. The winner is the skier with the fastest aggregate time. Until the 1990s, a complicated point system was used to determine placings in the combined event. Since then, a modified version, called either an "alpine combined" (with a downhill as the speed event) or a "super combined" (with a super-G as the speed event), has been run as an aggregate time event consisting of two runs: first, a one-run speed event and then only one run of slalom, with both portions held on the same day.
Ruda Śląska
Ruda Śląska (German: Ruda O.S.; Silesian: Ślōnsko Ruda) is a city in Silesia in southern Poland, near Katowice. It is a city in the Metropolis GZM, a metropolis with a population of two million. It is in the Silesian Highlands, on the Kłodnica River (tributary of the Oder).

It has been part of the Silesian Voivodeship since its formation in 1999. Previously, it was in Katowice Voivodeship, and before then, part of the Autonomous Silesian Voivodeship. Ruda Śląska is one of the cities in the Katowice urban area (population 2.7 million) and within the greater Katowice-Ostrava metropolitan area (population 5,294,000). The population of the city is 135,008 (December 2021).

Świętochłowice
Świętochłowice (Polish: [ɕfjɛntɔxwɔˈvit͡sɛ] ⓘ; German: Schwientochlowitz; Silesian: Świyntochłowice) is a city with powiat rights in Silesia in southern Poland, near Katowice. It is also one of the central cities of the Metropolis GZM, with a population of 2 million, and is located in the Silesian Highlands, on the Rawa River (tributary of the Vistula).

It is situated in the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously in Katowice Voivodeship, and before then, of the Autonomous Silesian Voivodeship. Świętochłowice is one of the cities of the 2.7 million conurbation – Katowice urban area and within a greater Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the city is 49,762 (2019).
Marvel Mystery Comics
Marvel Mystery Comics (first issue titled simply Marvel Comics) is an American comic book series published during the 1930s–1940s period known to fans and historians as the Golden Age of Comic Books. It was the first publication of Marvel Comics' predecessor, Timely Comics, a division of Timely Publications.

In 1949, with the popularity of superheroes having waned, the book was converted into the horror anthology Marvel Tales from issue #93–159 (Aug. 1949 – Aug. 1957), when it ceased publication.

Motion Picture Funnies Weekly
Motion Picture Funnies Weekly is a 36-page American comic book created in 1939, and designed to be a promotional giveaway in movie theaters. While the idea proved unsuccessful, and only a handful of sample copies of issue #1 were printed, the periodical is historically important for introducing the enduring Marvel Comics character Namor the Sub-Mariner, created by writer-artist Bill Everett.
Taijuan Walker
Taijuan Emmanuel Walker (born August 13, 1992) is an American professional baseball pitcher for the Philadelphia Phillies of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the Seattle Mariners, Arizona Diamondbacks, Toronto Blue Jays and New York Mets. Walker made his MLB debut in 2013 and was an All-Star in 2021. He has played for the Mexican national baseball team.

Ketel Marte
Ketel Ricardo Marte Valdez (born October 12, 1993) is a Dominican professional baseball second baseman for the Arizona Diamondbacks of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the Seattle Mariners. Marte made his MLB debut with the Mariners in 2015, and was traded to the Diamondbacks during the 2016–17 offseason. Marte has been named the starting second baseman for the 2019, 2024 and 2025 All-Star Games. In 2023, he won NLCS MVP en route to Arizona's first pennant since 2001.
Crunchyroll Anime Award for Best VA Performance
The Crunchyroll Anime Award for Best VA Performance are awards given at the Crunchyroll Anime Awards rewarding the best voice acting performance in anime. Given annually by the anime streaming service Crunchyroll, winners are determined through a combined voting process by judges and public voting.

Since its inception at the 3rd Crunchyroll Anime Awards in 2019, it has awarded voice acting for anime in the Japanese and English language. Since then, it has included voice acting for localized dubbing of anime in other languages, including Arabic, Castilian Spanish, French, German, Italian, Latin American Spanish, Portuguese, Hindi, and Russian. The Russian category was dropped in 2023, most likely due to the suspension of Crunchyroll's services in Russia in March 2022 in the wake of the Russo-Ukrainian war.

Crunchyroll Anime Award for Best Score
The Crunchyroll Anime Award for Best Score is a music award given at the Crunchyroll Anime Awards since its second edition in 2018. It is given for the best original score in anime films and series from the previous year. Winners are determined through a combined voting process by judges and public voting.

Made in Abyss composer Kevin Penkin first won the award in 2018, the first non-Japanese to win. Suzume and Look Back are the only anime films to be nominated in that category. In the latest edition in 2025, Solo Leveling composer Hiroyuki Sawano won the award again in three consecutive years.
Aleksandr I. Kuprin
Aleksandr Ivanovich Kuprin (Russian: Александр Иванович Куприн; 7 September [O.S. 26 August] 1870 – 25 August 1938) was a Russian writer best known for his novels The Duel (1905) and Yama: The Pit (1915), as well as  Moloch (1896), Olesya (1898), "Captain Ribnikov" (1906), "Emerald" (1907), and The Garnet Bracelet (1911) – the latter made into a 1965 movie.

Alexander Blok
Alexander Alexandrovich Blok (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Бло́к, IPA: [ɐlʲɪˈksandr ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈblok] ⓘ; 28 November [O.S. 16 November] 1880 – 7 August 1921) was the most well-known Russian lyrical poet during the Silver Age of Russian Poetry.
Chhabi Biswas
Chhabi Biswas  (Chabi Biśbās; 13 July 1900 – 11 June 1962) was an Indian actor, primarily known for his performances in Tapan Sinha's Kabuliwala and Satyajit Ray's films Jalsaghar (The Music Room, 1958), Devi (The Goddess, 1960) and Kanchenjungha (1962).

He is best remembered for his numerous roles as the quintessential aristocratic patriarch, and was himself the scion of a rich and cultured North Kolkata family. He was born on 12 July 1900. His father, Bhupatinath Biswas, was well known for his charitable works. His first name was Sachindranath, but his mother nicknamed her handsome son Chhabi (a beautiful picture!) and the name stuck throughout his life and career. His portrayal of the formidable father figure, though often typecast, yet was powerful and convincing enough to earn both popular and critical accolades. That portrayal was culturally significant, too as in the British Raj, enlightened Bengali used to combined both the hoary tradition and the Anglicised urbanity.

Pahari Sanyal
Pahari Sanyal (22 February 1906 – 10 February 1974) was an Indian actor and singer who is known for his work in Bengali cinema.

Sanyal acted in many Bengali films, such as Harano Sur, Bhanu Goenda Jahar Assistant, and Shilpi. Besides being a supporting character actor, Sanyal has also played lead roles in his portrayal of Bengali reformer Vidyasagar and the poet, playwright and actor Girishchandra Ghosh in "Mahakabi Girishchandra". He played the small role of an ornithologist in Satyajit Ray's Kanchenjungha and later a character role in "Aranyaer Din Ratri". He has also acted in some Hindi films like the Raj Kapoor vehicle Jagte Raho, the dual version of "Aradhana" directed by Sakti Samanta and English films such as the Merchant Ivory Productions venture The Householder.
Sulu Sea
The Sulu Sea (Filipino: Dagat Sulu; Tausug: Dagat sin Sūg; Malay: Laut Sulu; Spanish: Mar de Joló) is a body of water in the southwestern area of the Philippines, separated from the South China Sea in the northwest by Palawan and from the Celebes Sea in the southeast by the Sulu Archipelago. Borneo is found to the southwest and Visayas to the northeast.

The Sulu Sea contains a number of islands. The Cuyo Islands and the Cagayan Islands are part of the province of Palawan whereas Mapun and the Turtle Islands are part of the province of Tawi-Tawi. Sulu Sea is also where the Tubbataha Reef National Marine Park, one of the World Heritage Sites is located.

Panay Gulf is an extension of the Sulu Sea.  Straits out of the Sulu Sea include the Iloilo Strait, the Guimaras Strait, and the Basilan Strait.

Banda Sea
The Banda Sea (Indonesian: Laut Banda, Indonesian pronunciation: [ˌlaʊt̪̚ ˈbanda]; Portuguese: Mar de Banda; Tetum: Tasi Banda) is one of four seas that surround the Maluku Islands of Indonesia, connected to the Pacific Ocean, but surrounded by hundreds of islands, including Timor, as well as the Halmahera and Ceram Seas. It is about 1,000 km (620 mi) east to west, and about 500 km (310 mi) north to south.
List of Star Trek aliens
Star Trek is a science fiction media franchise that began with Gene Roddenberry's launch of the original Star Trek television series in 1966. Its success led to numerous films, novels, comics, and spinoff series. A major motif of the franchise involves encounters with various alien races throughout the galaxy. These fictional alien races are listed here.

Notable Star Trek races include Vulcans, Klingons, and the Borg. Some aspects of these fictional races became well known in American pop culture, such as the Vulcan salute and the Borg phrase, "Resistance is futile."

Star Trek aliens have been featured in  Time magazine, which described how they are essential to the franchise's narrative.

List of Star Trek regions of space
Several films and episodes of the science fiction franchise Star Trek are set in distinct astrographical regions of space.  Some of these fictional locations exhibit anomalous physical properties; others are defined as sensitive buffer zones under various fictional political accords.

This list describes some of the more significant settings for Star Trek films or story arcs over multiple television episodes.
Austrian Silesia
Austrian Silesia, officially the Duchy of Upper and Lower Silesia, was an autonomous region of the Kingdom of Bohemia and the Habsburg monarchy (from 1804 the Austrian Empire, and from 1867 the Cisleithanian portion of Austria-Hungary). It is largely coterminous with the present-day region of Czech Silesia (with a smaller part in Poland) and was, historically, part of the larger Silesia region.

Princely County of Gorizia and Gradisca
The Princely County of Gorizia and Gradisca (German: Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca; Italian: Principesca Contea di Gorizia e Gradisca; Slovene: Poknežena grofija Goriška in Gradiščanska), historically sometimes shortened to and spelled "Goritz", was a crown land of the Habsburg dynasty within the Austrian Littoral on the Adriatic Sea, in what is now a multilingual border area of Italy and Slovenia. It was named for its two major urban centers, Gorizia and Gradisca d'Isonzo.
Maragondon
Maragondon, officially the Municipality of Maragondon (Tagalog: Bayan ng Maragondon), is a municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 41,977 people.

The town is famous for its bamboo crafts, Mounts Palay-Palay–Mataas-na-Gulod Protected Landscape which includes Mount Pico de Loro, and various ancestral houses and structures important to Philippine history and culture such as Maragondon Church and the execution site and trial house of national hero Andres Bonifacio.

Ternate, Cavite
Ternate, officially the Municipality of Ternate (Filipino: Bayan ng Ternate; Chavacano: Municipalidad de Ternate), is a municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 24,891 people.

Formerly known as Bahra, the municipality is named after Ternate island of Indonesia where migrants from then Dutch East Indies originated.
Douglas fir
The Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) is an evergreen conifer species in the pine family, Pinaceae. It is the tallest tree in the Pinaceae family.  It is native to western North America and is also known as Douglas-fir, Douglas spruce, Oregon pine, and Columbian pine. There are three varieties: coast Douglas-fir (P. menziesii var. menziesii), Rocky Mountain Douglas-fir (P. menziesii var. glauca) and Mexican Douglas-fir (P. menziesii var. lindleyana).

Despite its common names, it is not a true fir (genus Abies), spruce (genus Picea), or pine (genus Pinus). It is also not a hemlock (genus Tsuga); the genus name Pseudotsuga means "false hemlock".

Populus tremuloides
Populus tremuloides is a deciduous tree native to cooler areas of North America, one of several species referred to by the common name aspen. It is commonly called quaking aspen, trembling aspen, American aspen, mountain or golden aspen, trembling poplar, white poplar, and popple, as well as others. The trees have tall trunks, up to 25 metres (82 feet) tall, with smooth pale bark, scarred with black. The glossy green leaves, dull beneath, become golden to yellow, rarely red, in autumn. The species often propagates through its roots to form large clonal groves originating from a shared root system. These roots are not rhizomes, as new growth develops from adventitious buds on the parent root system (the ortet).

Populus tremuloides is the most widely distributed tree in North America, being found from Canada to central Mexico. It is the defining species of the aspen parkland biome in the Prairie Provinces of Canada and extreme northwest Minnesota.
Kingdom of Württemberg
The Kingdom of Württemberg (German: Königreich Württemberg [ˌkøːnɪkʁaɪç ˈvʏʁtəmbɛʁk]) was a German state that existed from 1806 to 1918, located within the area that later became Baden-Württemberg. The kingdom was a continuation of the Electorate of Württemberg, which existed from 1803 to 1806.

Friedrich Order
The Friedrich Order (German: Friedrichs-Orden or Friedrichsorden) was an order of merit of the German Kingdom of Württemberg. It was instituted on 1 January 1830 by the second king of Württemberg, Wilhelm I in remembrance of his father, King Friedrich I. In 1918, the end of the monarchy meant the abolition of the order.
Josh Berry
Joshua William Berry (born October 22, 1990) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 21 Ford Mustang Dark Horse for Wood Brothers Racing. Berry is noted for getting his start as a standout in Late Model Stock Cars with JR Motorsports from 2010–2023, where he became the all-time winningest driver in CARS Tour history.

Todd Gilliland
Todd Jeremey Gilliland (born May 15, 2000) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 34 Ford Mustang Dark Horse for Front Row Motorsports. He is the son of NASCAR driver and Tricon Garage owner David Gilliland.
Camille Chautemps
Camille Chautemps (French: [kamij ʃotɑ̃]; 1 February 1885 – 1 July 1963) was a French Radical politician of the Third Republic, three times President of the Council of Ministers (Prime Minister).

He was the father-in-law of U.S. politician and statesman Howard J. Samuels.

Joseph Paul-Boncour
Augustin Alfred Joseph Paul-Boncour (French: [ʒozɛf pɔl bɔ̃kuʁ]; 4 August 1873 – 28 March 1972) was a French politician and diplomat of the Third Republic. He was a member of the Republican-Socialist Party (PRS) and served as Prime Minister of France from December 1932 to January 1933. He also served in a number of other government positions during the 1930s and as a Permanent Delegate to the League of Nations in 1936 during his tenure as Minister of State. He has been described politically as a "centre-left republican".
Admiralty of the Noorderkwartier
The Admiralty of the Noorderkwartier (Dutch, 'Northern Quarter'), also known as the Admiralty of West Friesland, was one of the five admiralties of the Dutch Republic, based at West Friesland, a region in the north of the province of Holland.

Admiralty of Zeeland
The Admiralty of Zeeland was one of the five admiralties of the navy of the Dutch Republic. Some of its famous admirals include, Cornelis Evertsen the Youngest, Cornelis Evertsen the Elder, and Joost Banckert. The Admiralty of Zeeland was disestablished in 1795, alongside the other admiralties.
G
G, or g, is the seventh letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages, and others worldwide. Its name in English is gee (pronounced /ˈdʒiː/ ⓘ), plural gees.

The lowercase version can be written in two forms: the single-storey (sometimes "opentail") g and the double-storey (sometimes "looptail") g. The former is commonly used in handwriting and typefaces based on it, especially in texts intended to be read by children; it is the style used by most sans-serif typefaces, such as Helvetica. The latter form is used by most serif typefaces, such as Times.

Z
Z, or z, is the twenty-sixth and last letter of the Latin alphabet. It is used in the modern English alphabet, in the alphabets of other Western European languages, and in others worldwide. Its usual names in English are zed (/ˈzɛd/), which is most commonly used in British English, and zee (/ˈziː/ ⓘ), most commonly used in American English, with an occasional archaic variant izzard (/ˈɪzərd/).
Dick Stockton
Richard Edward Stokvis (born November 22, 1942), known professionally as Dick Stockton, is an American retired sportscaster. Stockton began his career in Philadelphia, then moved to Pittsburgh, where he worked as the sports director for KDKA-TV. In Boston, he called Celtics games for WBZ-TV and Red Sox games for WSBK-TV before transitioning to national broadcasting, which included calling the 1975 World Series for NBC and later, the NBA Finals for CBS. In a career that spanned over five decades, Stockton worked for several different networks, most prominently CBS Sports, Fox Sports, and Turner Sports.

Wayne Walker (linebacker)
Wayne Harrison Walker (September 30, 1936 – May 19, 2017) was an American professional football player and sports broadcaster. He played 15 seasons with the Detroit Lions of the National Football League (NFL), as a linebacker and placekicker. Walker played in 200 regular season games, the second most for a defensive player at the time. He played in three Pro Bowls and was once selected as a first-team All-NFL player. After the 1972 season, he retired as a player and was a sports broadcaster for CBS and the sports director for KPIX-TV in San Francisco from 1974 to 1994. Walker was a weekend sportscaster during the off-season during his later years as a Detroit Lion.
Nick Lowe
Nicholas Drain Lowe (born 24 March 1949) is an English singer-songwriter, musician and producer. A noted figure in pub rock, power pop and new wave, Lowe has recorded a string of well-reviewed solo albums. Along with being a vocalist, Lowe plays guitar, bass guitar, piano and harmonica.

He is best known for the songs "Cruel to Be Kind" (a US top 40 single) and "I Love the Sound of Breaking Glass" (a top 10 UK hit), as well as his production work with Elvis Costello, Graham Parker, and others. Lowe also wrote "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding", a hit for Costello and "I Knew the Bride (When She Used to Rock 'n' Roll)", a hit for Rockpile bandmate Dave Edmunds.

Ian Gomm
Ian Robert Gomm (born 28 March 1947 in Chiswick, West London) is a British guitarist, singer and songwriter who was the rhythm guitarist for Brinsley Schwarz from 1970 to 1974. He was named "Best Rhythm Guitarist" by NME in 1971.
Germanos Karavangelis
Germanos Karavangelis (Greek: Γερμανός Καραβαγγέλης, also transliterated as Yermanos and Karavaggelis or Karavagelis, 1866–1935) was known for his service as Metropolitan Bishop of Kastoria and later Amaseia, Pontus. He was a member of the Hellenic Macedonian Committee and functioned as one of the major coordinators of the Greek Struggle for Macedonia.

Kottas
Kottas Christou (Greek: Κώττας Χρήστου) or Kote Hristov (Bulgarian/Macedonian: Коте Христов), known simply as Kottas or Kote, and often referred to as Konstantinos Christou (Greek: Κωνσταντίνος Χρήστου), was a Slavophone Greek revolutionary chieftain in Western Macedonia during the Macedonian Struggle.

A native of Roulia, Kottas served as its village elder and later was involved in anti-Ottoman rebel activity, killing several Ottoman officers. He was first associated with the pro-Bulgarian Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) and afterwards with the pro-Greek irregular Hellenic Macedonian Committee. He was captured by the Ottomans, convicted of robbery and hanged in Monastir in 1905.
Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.

List of association football video games
Association football or soccer video games are a subgenre of sports video games. The earliest examples appeared on video game consoles in the late 1970s and early 1980s. Early home computer versions of such games also appeared during the 8-bit era in the early to mid-1980s.