hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George McLachlan
George Hardie McLachlan (21 September 1901 – September 1964) was a Scottish professional footballer and manager. He played for a number of amateur sides as a youth but began his professional career with Clyde in the Scottish Football League. He signed for Football League First Division side Cardiff City in 1925 for a fee of £2,000. He made more than 150 appearances for the side over four seasons in all competitions and was part of the team that won the 1927 FA Cup Final.

In 1929, he was sold to Manchester United where he was later appointed club captain. He later played for Chester in 1933 before being appointed manager of French side Le Havre in 1934, where he also briefly played. He returned to Scotland in 1935, becoming manager of Queen of the South. He spent two seasons in charge of the side and also led the team on a 1936 overseas tour of France. He left the club in March 1937 and took up employment as a draughtsman before emigrating to the United States.

Willie Ferguson
William Copeland Ferguson (13 February 1901 – 31 August 1960) was a Scottish footballer and manager best known for his time at Chelsea and Dumfries side Queen of the South. His position was usually as a left winger.
Deutsch-Asiatische Bank
The Deutsch-Asiatische Bank (DAB; simplified Chinese: 德华银行; traditional Chinese: 德華銀行; pinyin: Déhuá Yínháng) was a foreign bank in Asia, founded in 1889 in Shanghai. Even though its owners were private-sector banks and its principal activity was trade financing, its role has been described as "quasi-governmental" in the service of the German Empire's influence strategies in East Asia.: 5  Together with English and French banks, it also played a role in the underwriting of bonds for the Chinese government, issuing the Kiautschou Dollar and financing of railway construction in China.

Disconto-Gesellschaft
The Disconto-Gesellschaft (lit. 'Discount Company', full name Direktion der Disconto-Gesellschaft) was a significant German bank, founded in Berlin in 1851. It was one of the largest German banking organizations until its 1929 merger into Deutsche Bank.
Country code
A country code is a short alphanumeric identification code for countries and dependent areas. Its primary use is in data processing and communications. Several identification systems have been developed.

The term country code frequently refers to ISO 3166-1 alpha-2, as well as the telephone country code, which is embodied in the E.164 recommendation by the International Telecommunication Union (ITU).

Top-level domain
A top-level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet after the root domain. The top-level domain names are installed in the root zone of the name space. For all domains in lower levels, it is the last part of the domain name, that is, the last non-empty label of a fully qualified domain name. For example, in the domain name www.example.com, the top-level domain is .com. Responsibility for management of most top-level domains is delegated to specific organizations by the ICANN, an Internet multi-stakeholder community, which operates the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), and is in charge of maintaining the DNS root zone.
Member of the European Parliament
A Member of the European Parliament (MEP) is a person who has been elected to serve as a popular representative in the European Parliament.

When the European Parliament (then known as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community) first met in 1952, its members were directly appointed by the governments of member states from among those already sitting in their own national parliaments. Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage every five years. Each member state establishes its own method for electing MEPs – and in some states this has changed over time – but the system chosen must be a form of proportional representation. Some member states elect their MEPs to represent a single national constituency; other states apportion seats to sub-national regions for election.

There may also be non-voting observers when a new country is seeking membership of the European Union.

East Midlands (European Parliament constituency)
East Midlands was a constituency of the European Parliament in the United Kingdom, established in 1999 with six members to replace single-member constituencies. Between 2009 and the United Kingdom's withdrawal from the EU on 31 January 2020 it returned five MEPs, elected using the D'Hondt method of party-list proportional representation.
Vojvodina
Vojvodina (Serbian: Војводина, IPA: [vǒjvodina], VOY-və-DEE-nə), officially the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Аутономна Покрајина Војводина, romanized: Autonomna Pokrajina Vojvodina), is an autonomous province in northern Serbia. It encompasses the historical and geographical regions of Bačka, Banat, Syrmia, and northernmost part of Mačva, lying to the north of the national capital Belgrade and the Sava and Danube rivers. Vojvodina has 1.7 million inhabitants, about a quarter of the country's population, and its administrative centre, Novi Sad, is the second largest city in Serbia.

Irig, Serbia
Irig (Serbian Cyrillic: Ириг, pronounced [ǐriɡ]; Hungarian: Ürög) is a town located in the Srem District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 4,415, while Irig municipality has 10,866 inhabitants.
Delicious (website)
Delicious (stylized del.icio.us) was a social bookmarking web service for storing, sharing, and discovering web bookmarks. The site was founded by Joshua Schachter and Peter Gadjokov in 2003 and acquired by Yahoo! in 2005. By the end of 2008, the service claimed more than 5.3 million users and 180 million unique bookmarked URLs. Yahoo sold Delicious to AVOS Systems in April 2011, and the site relaunched in a "back to beta" state on September 27 that year. In May 2014, AVOS sold the site to Science Inc. In January 2016 Delicious Media, a new alliance, reported it had assumed control of the service.

In June 2017 Delicious was acquired by Pinboard, and the bookmarking service was discontinued.

Digg
Digg (stylized in lowercase as digg) is an American social bookmarking news aggregator, with a feed that displays the internet's most popular content (Most Dugg), Newest, Trending, and content that’s "Heating up." It was re-launched in its current form in June 2025.
Spermophilus
Spermophilus, also known as the Old World ground squirrels, sousliks or, sometimes, spermophiles, is an Old World genus of ground squirrels in the squirrel family (Sciuridae). Formerly, the genus was more species rich, but it has since been reduced to contain only species from Eurasia, with many former species having been moved to other genera. The 18 known species are distributed across the Eurasian steppe belt and adjacent regions between Central Europe and Manchuria. They inhabit steppe and comparable short grassland habitats, including airports, as well semi-deserts and, in some cases, agricultural fields. Their diet is dominated by seeds, grasses, forbs, roots and tubers, but may also include small invertebrates. Spermophilus live in colonial burrows, and spend much of the year in hibernation and, in dry regions, aestivation.

Meriones (rodent)
Meriones is a rodent genus that includes the gerbil most commonly kept as a pet, Meriones unguiculatus. The genus contains most animals referred to as jirds, but members of the genera Sekeetamys, Brachiones, and sometimes Pachyuromys are also known as jirds. The distribution of Meriones ranges from northern Africa to Mongolia. Meriones jirds tend to inhabit arid regions including clay desert, sandy desert, and steppe, but are also in slightly wetter regions, and are an agricultural pest.

The genus was named by Illiger in 1811, deriving from the Ancient Greek word μηρός "femur". However the name is shared with Greek warrior Meriones in Homer's Iliad which has brought confusion to the meaning of the scientific names, specially for the popular pet Mongolian gerbil.
Bay of Biscay
The Bay of Biscay (/ˈbɪskeɪ, -ki/ BISS-kay, -⁠kee) also known as the Gulf of Biscay or the Gulf of Gascony is a gulf of the northeast Atlantic Ocean located south of the Celtic Sea. It lies along the western coast of France from Point Penmarc'h to the Spanish border, and along the northern coast of Spain, extending westward to Cape Ortegal.

The average depth is 1,744 m (5,722 ft) and the greatest depth is 4,735 m (15,535 ft).

Vorpostenboot
Vorpostenboot (plural Vorpostenboote), also referred to as VP-Boats, flakships or outpost boats, were German patrol boats which served during both World Wars. They were used around coastal areas and in coastal operations, and were tasked with – among other things – coastal patrol, ship escort, and naval combat.
Sergei Diaghilev
Sergei Pavlovich Diaghilev (/diˈæɡɪlɛf/ dee-AG-il-ef; Russian: Серге́й Па́влович Дя́гилев, IPA: [sʲɪrˈɡʲej ˈpavləvʲɪdʑ ˈdʲæɡʲɪlʲɪf]; 31 March [O.S. 19 March] 1872 – 19 August 1929), also known as Serge Diaghilev, was a Russian art critic, patron, ballet impresario and founder of the Ballets Russes, from which many famous dancers and choreographers would arise.

Diaghilev's career can be divided into two periods: in Saint Petersburg (1898–1906) and while as an emigrant (1906–1929).

The Royal Ballet
The Royal Ballet is a British classical ballet company, based at the Royal Opera House in Covent Garden, London, England. The largest of the five major ballet companies in Great Britain, the Royal Ballet was founded in 1931 by Dame Ninette de Valois. It became the resident ballet company of the Royal Opera House in 1946, and has purpose-built facilities within these premises. It was granted a royal charter in 1956, becoming recognised as Britain's flagship ballet company.

The Royal Ballet was one of the foremost ballet companies of the 20th century, and continues to be one of the world's most famous ballet companies to this day, generally noted for its artistic and creative values. The company employs approximately 100 dancers. The official associate school of the company is the Royal Ballet School, and it also has a sister company, the Birmingham Royal Ballet, which operates independently. The prima ballerina assoluta of the Royal Ballet is the late Dame Margot Fonteyn.
Hinde's rock rat
Hinde's rock rat (Aethomys hindei) is a species of rodent in the family Muridae
found in Burundi, Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Sudan, Tanzania, and Uganda.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, moist savanna, and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland. Oldfield Thomas named it in honor of Sidney Langford Hinde, a British officer and recreational naturalist.: 191

Natal multimammate mouse
The Natal multimammate mouse (Mastomys natalensis) is a species of rodent in the family Muridae. It is also known as the Natal multimammate rat, the common African rat, African soft fur rat or the African soft-furred mouse. The Natal multimammate rat is the natural host of the Lassa fever virus.
Palate
The palate (/ˈpælɪt/) is the roof of the mouth in humans and other mammals. It separates the oral cavity from the nasal cavity. A similar structure is found in crocodilians, but in most other tetrapods, the oral and nasal cavities are not truly separated. The palate is divided into two parts, the anterior, bony hard palate and the posterior, fleshy soft palate (or velum).

Choana
The choanae (sg.: choana), posterior nasal apertures or internal nostrils are two openings found at the back of the nasal passage between the nasal cavity and the pharynx, in humans and other mammals (as well as crocodilians and most skinks). They are considered one of the most important synapomorphies of tetrapodomorphs, that allowed the passage from water to land.

In animals with secondary palates, they allow breathing when the mouth is closed. In tetrapods without secondary palates their function relates primarily to olfaction (sense of smell).

The choanae are separated in two by the vomer.
Geno Smith
Eugene Cyril Smith III (born October 10, 1990) is an American professional football quarterback for the Las Vegas Raiders of the National Football League (NFL). He played college football for the West Virginia Mountaineers, receiving first-team All-Big East honors in 2011, and was selected by the New York Jets in the second round of the 2013 NFL draft. Smith spent his first two seasons as the Jets' starter, but inconsistent play and injuries led to him being benched before he was released in 2016. He played his next two seasons as a backup with the New York Giants and Los Angeles Chargers.

Joining the Seattle Seahawks in 2019, Smith became the team's starter in 2022 and had a breakout season, leading Seattle to the playoffs and holding the highest completion percentage in the league. He was named Comeback Player of the Year and earned Pro Bowl honors. Smith played with the Seahawks for two more seasons, earning a second Pro Bowl selection, before being traded to the Raiders in 2025.

Kenneth Walker III
Kenneth Walker III (born October 20, 2000) is an American professional football running back for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL). He played college football for the Wake Forest Demon Deacons and Michigan State Spartans, winning the Walter Camp and Doak Walker Awards in 2021. Walker was selected by the Seahawks in the second round of the 2022 NFL draft. In the 2025 season, he was named MVP of Super Bowl LX.
Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.

St. Joseph's, Doora-Barefield GAA
St Joseph's, Doora-Barefield is a Gaelic Athletic Association club in the parish of Doora-Barefield outside Ennis, County Clare, Ireland. Hurling was the more popular sport in Doora-Barefield over Gaelic football, now it's 50-50 between the both of them. Their main playing fields are in Gurteen. They have three full-size hurling and football pitches. There is also changing and showering facilities there.
Irvine Welsh
Irvine Welsh (born 27 September 1958) is a Scottish novelist, short story writer, screenwriter and filmmaker. His novels and short stories, which almost always take place in his native Scotland, are known for their gritty depictions of working class life and its intricacies; particularly drug addiction, social alienation, lack of opportunity and boredom, amongst others.

He is best known for his 1993 debut novel Trainspotting, which was adapted into a film of the same name; both were highly acclaimed and have become cult classics in their respective mediums. The novel was ranked 7th in a 2016 public poll of the best Scottish novels of all time, while its film adaptation was named the best Scottish film of all time in an equivalent 2004 poll.

In addition to his novels, Welsh has also written plays, screenplays, and directed several short films. As of 2025, his written works have sold 6 million copies worldwide.

Janice Galloway
Janice Galloway FRSL (born 1955 in Saltcoats, Scotland) is a Scottish writer of novels, short stories, prose-poetry, non-fiction and libretti. In 2023, she was elected a Fellow of the Royal Society of Literature. In 2024 she was awarded an honorary degree (DLitt) by the University of Glasgow.
Translink (Queensland)
Translink is the public transport agency in the state of Queensland, Australia, and a division of the Department of Transport and Main Roads. Translink was first established by the Queensland Government in June 2003 to coordinate train, bus, ferry and tram services. Translink works with Brisbane Airtrain, Transport for Brisbane, RiverCity Ferries, Queensland Rail and other operators to provide services. Translink operates an integrated ticketing system across Queensland to allow the use of one ticket on multiple services.

In July 2008, Translink devolved from being a division of the former Queensland Transport to the more autonomous Translink Transit Authority, before returning to management under the Department of Transport and Main Roads in November 2012. Between 2022 and 2025, Translink absorbed the qconnect network, becoming responsible for public transport services across the majority of Queensland.

Transdev Queensland
Transdev Queensland Bus is an Australian operator of bus services in the Redland City region of Brisbane. It operates 31 services under contract to the Government of Queensland under the Translink banner. It is a subsidiary of Transdev Australasia.
Deciduous
In the fields of horticulture and botany, the term deciduous (/dɪˈsɪdʒu.əs/) means "falling off at maturity" and "tending to fall off", in reference to trees and shrubs that seasonally shed leaves, usually in the autumn; to the shedding of petals, after flowering; and to the shedding of ripe fruit. The antonym of deciduous in the botanical sense is evergreen.

Generally, the term "deciduous" means "the dropping of a part that is no longer needed or useful" and the "falling away after its purpose is finished". In plants, it is the result of natural processes. "Deciduous" has a similar meaning when referring to animal parts, such as deciduous antlers in deer, deciduous teeth (baby teeth) in some mammals (including humans); or decidua, the uterine lining that sheds off after birth.

Acer saccharum
Acer saccharum, the sugar maple, is a species of flowering plant in the soapberry and lychee family Sapindaceae. It is native to the hardwood forests of eastern Canada and the eastern United States. Sugar maple is best known for being the primary source of maple syrup and for its brightly colored autumn foliage. It may also be called "rock maple," "sugar tree," "sweet maple," or, particularly in reference to the wood, "hard maple," "birds-eye maple," or "curly maple," the last two being specially figured lumber.
Anchor
An anchor is a device, normally made of metal, used to secure a vessel to the bed of a body of water to prevent the craft from drifting due to wind or current. The word derives from Latin ancora, which itself comes from the Greek ἄγκυρα (ankȳra).

Anchors can either be temporary or permanent. Permanent anchors are used in the creation of a mooring, and are rarely moved; a specialist service is normally needed to move or maintain them. Vessels carry one or more temporary anchors, which may be of different designs and weights.

A sea anchor is a drag device, not in contact with the seabed, used to minimize drift of a vessel relative to the water. A drogue is a drag device used to slow or help steer a vessel running before a storm in a following or overtaking sea, or when crossing a bar in a breaking sea.

Propeller
A  propeller (often called a screw if on a ship or an airscrew if on an aircraft) is a device with a rotating hub and radiating blades that are set at a pitch to form a helical spiral which, when rotated, exerts linear thrust upon a working fluid such as water or air.  Propellers are used to pump fluid through a pipe or duct, or to create thrust to propel a boat through water or an aircraft through air.

The blades are shaped so that their rotational motion through the fluid causes a pressure difference between the two surfaces of the blade by Bernoulli's principle which exerts force on the fluid. Most marine propellers are screw propellers with helical blades rotating on a propeller shaft with an approximately horizontal axis.
1741 British general election
The 1741 British general election returned members to serve in the House of Commons of the 9th Parliament of Great Britain to be summoned, after the merger of the Parliament of England and the Parliament of Scotland in 1707. The election saw support for the government party increase in the quasi-democratic constituencies which were decided by popular vote, but the Whigs lost control of a number of rotten and pocket boroughs, partly as a result of the influence of the Prince of Wales, and were consequently re-elected with the barest of majorities in the Commons, Robert Walpole's supporters only narrowly outnumbering his opponents.

Excise Bill
The Excise Bill of 1733 was a proposal by the British government of Robert Walpole to impose an excise tax on a variety of products. This would have allowed Excise officers to search private dwellings to look for contraband untaxed goods. The perceived violation of the Rights of Englishmen provoked widespread opposition and the bill was eventually withdrawn. Whig opposition MP William Pitt took the lead in criticising the proposal, invoking the concept that an "Englishman's house is his castle".

Walpole proposed the bill while at the height of his powers, during the Whig Ascendency, but its defeat was an early sign of the waning of his dominance over British politics which came to an end in 1742. Opposition Tory Mps were joined by the emerging Patriot Whigs to oppose the measure, signalling an alliance between these two forces.
Erik Santos
Rhoderick Ramos Santos (born October 10, 1982) is a Filipino singer. He rose to prominence after winning the reality talent competition Star in a Million in 2003. He has been referred to as the “King of Pinoy Teleserye Theme Songs.” His debut album, This Is the Moment, was released in 2004 and went triple platinum.

His passion for music started during his childhood years. He participated in various singing competitions. His best-selling albums, sold-out concerts and a demand for corporate shows, accolades from Awit Awards, Star Awards and Aliw Awards, endorsements for a bank (Bank of the Philippine Island's Express Remit), theme songs for radio stations, and even movies earned him an unusual popularity. His first single, "Pagbigyang Muli", remained number one on WRR's hit chart for more than 20 weeks together with his other songs filling up the chart simultaneously.

Jaya (singer)
Maria Luisa Ramsey Kagahastian (born March 21, 1970), known professionally as Jaya (/ˈdʒaɪə/), is a Filipino singer, actress, and television personality. Referred to as the country's "Queen of Soul", she is known for her distinctively deep voice and soulful singing style. She was a talent of GMA Network but later transferred to ABS-CBN, where she served as one of the head jury of the Tawag ng Tanghalan segment of the Philippine noontime variety show It's Showtime and performer on ASAP. Jaya is the second Filipino recording artist to chart in the United States (the first being The Rocky Fellers), with her debut single "If You Leave Me Now" peaking at number 44 on the Billboard Hot 100 chart.

Jaya also ventured into musical theatre, playing the role of Surpanakha in the 1999 Filipino musical Rama at Sita staged at the University of the Philippines Theater.