hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Navy
Old Navy is an American clothing and accessories retailing company owned by multinational corporation Gap Inc. It has corporate operations in the Mission Bay neighborhood of San Francisco, California. The largest of the Old Navy stores are its flagship stores, located in New York City, Seattle, Chicago, Manila, and Mexico City.

Steve & Barry's
Steve & Barry's was an American retail clothing chain, featuring casual clothing, footwear and accessories.  Headquartered in Port Washington, New York, the chain operated 276 stores in 39 states before liquidating throughout 2008 and 2009.

The chain's origin was based on various university campuses across the United States. Until 2007, it was called Steve & Barry's University Sportswear, and the chain specialized in college-related clothing and private-label casual clothing. The chain dropped the "University Sportswear" tagline after securing licensing agreements with several celebrities to develop and distribute private-label lines of clothing designed or inspired by each of them, in an attempt to expand the chain's customer base.
Vulpes
Vulpes is a genus of the subfamily Caninae. The members of this genus are colloquially referred to as true foxes, meaning they form a proper clade. The word "fox" occurs in the common names of all species of the genus, but also appears in the common names of other canid species. True foxes are distinguished from members of the genus Canis, such as domesticated dogs, wolves, jackals and coyotes, by their smaller size (5–11 kg), longer, bushier tail, and flatter skull. They have black, triangular markings between their eyes and nose, and the tip of their tail is often a different color from the rest of their pelt. The typical lifespan for this genus is between two and four years, but can reach up to a decade.

Corsac fox
The corsac fox (Vulpes corsac), also known as a corsac, is a medium-sized fox found in steppes, semi-deserts and deserts in Central Asia, ranging into Mongolia and northern China. Since 2004, it has been classified as least concern by IUCN, but populations fluctuate significantly, and numbers can drop tenfold within a single year. It is also known as the steppe fox. The word "corsac" is derived from the Russian name for the animal, "korsák" (корса́к), derived ultimately from Turkic "karsak".
Gewürztraminer
Gewürztraminer (German: [ɡəˈvʏʁtstʁaˌmiːnɐ] ⓘ) is an aromatic wine grape variety, used in white wines, and which performs best in cooler climates. In English, it is sometimes referred to colloquially as Gewürz (/ɡəˈvʊərts, ɡəˈvɜːrts/ gə-VOORTS, gə-VURTS; although this is never the case in German, because Gewürz means 'herb' or 'spice'). In English and French it is usually written Gewurztraminer (without the umlaut). Gewürztraminer is a variety with a pink to red skin colour, which makes it a "white wine grape" as opposed to the blue to black-skinned varieties commonly referred to as "red wine grapes". The variety has high natural sugar and the wines are white and usually off-dry, with a flamboyant bouquet of lychees. Indeed, Gewürztraminer and lychees share the same aroma compounds. Dry Gewürztraminers may also have aromas of roses, passion fruit and floral notes. It is not uncommon to notice some spritz (fine bubbles on the inside of the glass).

Sélection de Grains Nobles
Sélection de Grains Nobles (SGN) is French for "selection of noble berries" and refers to wines made from grapes affected by noble rot. SGN wines are sweet dessert wines with rich, concentrated flavours. Alsace wines were the first to be described as Sélection de Grains Nobles, with the legal definition introduced in 1984, but the term is also seen in some other wine regions France, such as Loire.
Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
Aalst, Belgium
Aalst (Dutch pronunciation: [aːlst] ⓘ; French: Alost, pronounced [alɔst]; Brabantian: Oilsjt) is a city and municipality in the province of East Flanders in the Flemish Region of Belgium. It is located on the Dender River, about 31 kilometres (19 mi) northwest of Brussels. The municipality comprises the city of Aalst itself and the villages of Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel and Nieuwerkerken; it is the country's tenth largest city by population with  90.068 inhabitants. Aalst is crossed by the Molenbeek-Ter Erpenbeek in Aalst and Hofstade. The current mayor of Aalst is Christoph D'Haese, from the New-Flemish Alliance party. The town has a long-standing folkloric feud with Dendermonde, north along the same river, which dates from the Middle Ages.

Oudenaarde
Oudenaarde (Dutch pronunciation: [ˈʌudənaːrdə] ⓘ; French: Audenarde [odnaʁd]; in English sometimes Oudenarde) is a Belgian city and municipality in the Flemish province of East Flanders. The municipality comprises the city of Oudenaarde proper and the towns of Bevere, Edelare, Eine, Ename, Heurne, Leupegem, Mater, Melden, Mullem, Nederename, Volkegem, Welden and a part of Ooike.

From the 15th to the 18th century, but especially in the 16th century, Oudenaarde was known as a centre of tapestry production. The town's name, meaning "old field", still lingers on in "outnal", an obsolete English term for a kind of brown linen thread.
Fornax
Fornax (/ˈfɔːrnæks/) is a constellation in the southern celestial hemisphere, partly ringed by the celestial river Eridanus. Its name is Latin for furnace. It was named by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1756. Fornax is one of the 88 modern constellations.

The three brightest stars—Alpha, Beta and Nu Fornacis—form a flattened triangle facing south. With an apparent magnitude of 3.91, Alpha Fornacis is the brightest star in Fornax. Six star systems have been found to have exoplanets. The Fornax Dwarf galaxy is a small faint satellite galaxy of the Milky Way. NGC 1316 is a relatively close radio galaxy.

The Hubble Space Telescope's Ultra-Deep Field is located within Fornax.

It is the 41st largest constellation in the night-sky, occupying an area of 398 square degrees. It is located in the first quadrant of the southern hemisphere (SQ1) and can be seen at latitudes between +50° and -90° during the month of December.

Lenticular galaxy
A lenticular galaxy (denoted S0) is a type of galaxy intermediate between an elliptical (denoted E) and a spiral galaxy in galaxy morphological classification schemes. It contains a large-scale disc but does not have large-scale spiral arms.  Lenticular galaxies are disc galaxies that have used up or lost most of their interstellar matter and therefore have very little ongoing star formation. They may, however, retain significant dust in their disks. As a result, they consist mainly of aging stars (like elliptical galaxies).  Despite the morphological differences, lenticular and elliptical galaxies share common properties like spectral features and scaling relations. Both can be considered early-type galaxies that are passively evolving, at least in the local part of the Universe.  Connecting the E galaxies with the S0 galaxies are the ES galaxies with intermediate-scale discs.
Knesset
The Knesset (Hebrew: הַכְּנֶסֶת, romanized: HaKneset [haˈkneset] ⓘ lit. 'gathering, assembly', Arabic: الْكِنِيسِت, romanized: al-Kinīsit) is the unicameral legislature of Israel.

The Knesset passes all laws, elects the president and prime minister, approves the cabinet, and supervises the work of the government, among other things. In addition, the Knesset elects the state comptroller. It also has the power to waive the immunity of its members, remove the president and the state comptroller from office, dissolve the government in a constructive vote of no confidence, and to dissolve itself and call new elections. The prime minister may also dissolve the Knesset. However, until an election is completed, the Knesset maintains authority in its current composition. The Knesset meets in its building in Givat Ram, Jerusalem.

Members of the Knesset are elected nationwide through proportional representation.

Degel HaTorah
Degel HaTorah (Hebrew: דגל התורה, lit. 'Banner of the Torah') is an Ashkenazi Haredi political party in Israel. For much of its existence, it has been allied with Agudat Yisrael, under the name United Torah Judaism.
Chris Chambliss
Carroll Christopher Chambliss (born December 26, 1948) is an American former professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball from 1971 to 1988 for the Cleveland Indians, New York Yankees and Atlanta Braves. He served as a coach for the Yankees, St. Louis Cardinals, New York Mets, Cincinnati Reds, and Seattle Mariners.

Chambliss won the American League Rookie of the Year Award with the Indians in 1971. He was an All-Star with the Yankees in 1976, the same year he hit the series-winning home run in the 1976 American League Championship Series. He was a member of the Yankees' 1977 and 1978 World Series championship teams, both against the Los Angeles Dodgers, and won the Gold Glove Award in 1978. Chambliss went on to win four more World Series championships as the hitting coach for the Yankees in 1996, 1998, 1999, and 2000.

Mark Littell
Mark Alan Littell (January 17, 1953 – September 5, 2022), nicknamed "Country" and "Ramrod", was an American relief pitcher in Major League Baseball in 1973 and from 1975 to 1982 for the Kansas City Royals and St. Louis Cardinals. He was a member of the Royals' division champions in 1976 and 1977, leading the 1976 team with 16 saves. Littell had a career earned run average (ERA) of 3.32 and saved 56 games from 1976 to 1981. Bone spurs in his elbow cut his career short, forcing him to retire midway through the 1982 season at the age of 29, before the Cardinals went on to win the World Series. After his playing career, he coached in the minor leagues and in college baseball.
Crater (constellation)
Crater is a small constellation in the southern celestial hemisphere. Its name is the Latinization of the Greek krater, a type of cup used to water down wine. One of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, it depicts a cup that has been associated with the god Apollo and is perched on the back of Hydra the water snake.

There is no star brighter than third magnitude in the constellation. Its two brightest stars, Delta Crateris of magnitude 3.56 and Alpha Crateris of magnitude 4.07, are ageing orange giant stars that are cooler and larger than the Sun. Beta Crateris is a binary star system composed of a white giant star and a white dwarf. Seven star systems have been found to host planets. A few notable galaxies, including Crater 2 and NGC 3981, and a famous quasar lie within the borders of the constellation.

Light-year
A light-year, alternatively spelled light year (ly or lyr), is a unit of length used to express astronomical distances and is equal to exactly 9460730472580.8 km, which is approximately 9.46 trillion kilometres or 5.88 trillion miles. As defined by the International Astronomical Union (IAU), a light-year is the distance that light travels in vacuum in one Julian year (365.25 days). Despite its inclusion of the word "year", the term is not a unit of time.

The light-year is most often used when expressing distances to stars and other distances on a galactic scale, especially in non-specialist contexts and popular science publications. The unit most commonly used in professional astronomy is the parsec (pc), approximately 3.26 light-years.
Fifth grade
Fifth grade (also 5th Grade or Grade 5) is the fifth or sixth year of formal or compulsory education. In the United States, this is mostly the last grade of primary school, but for some states, it could be the first year of middle school. Primary school generally goes from Kindergarten and ends in fifth or sixth grade. Students in fifth grade are usually 10–11 years old. In different countries, they have different names for fifth grade. The list of different versions is below, depending on the country.

Twelfth grade
Twelfth grade (also known as grade 12, senior year, standard 12, 12th standard, 12th class, class 12th, or class 12) is the final year of formal or compulsory education in many parts of the world. It is typically the last year of secondary school and K–12 education. Students in twelfth grade are generally 17–18 years old. While some countries have a thirteenth grade, others may not include a 12th grade/year in their educational system.
Greensboro sit-ins
The Greensboro sit-ins were a series of nonviolent protests in February to July 1960, primarily in the Woolworth store—now the International Civil Rights Center and Museum—in Greensboro, North Carolina, which led to the F. W. Woolworth Company department store chain removing its policy of racial segregation in the Southern United States. While not the first sit-in of the civil rights movement, the Greensboro sit-ins were an instrumental action, and also the best-known sit-ins of the civil rights movement. They are considered a catalyst to the subsequent sit-in movement, in which 70,000 people participated. This sit-in was a contributing factor in the formation of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC).

David Richmond (activist)
David Leinail Richmond (April 20, 1941 – December 7, 1990) was a civil rights activist for most of his life, but he was best known for being one of the Greensboro Four. Richmond was a student at North Carolina A&T during the time of the Greensboro protests, but never ended up graduating from A&T. He felt pressure from the residual celebrity of being one of the Greensboro Four; his life was threatened in Greensboro and he was forced to move to Franklin, NC. Eventually, he moved back to Greensboro to take care of his father. Richmond was awarded the Levi Coffin Award for leadership in human rights by the Greensboro Chamber of Commerce in 1980. Richmond seemed to be haunted by the fact that he could not do more to improve his world, and battled alcoholism and depression. He died in 1990 and was awarded a posthumous honorary doctorate degree from North Carolina A&T
Mikhail Chekhov (writer)
Mikhail Pavlovich Chekhov (Russian: Михаил Павлович Чехов; 6 October 1865 in Taganrog – 14 November 1936 in Yalta) was a Russian writer and theater critic; the youngest brother and biographer of Anton Chekhov.

David Valdelvira
David Valdelvira (3 October 1977, Bilbao, Spain) is a Basque actor, theatre pedagogue, dramaturge and theatre director.

As an actor has worked in more than a hundred theatre productions and audiovisual productions throughout Spain, among them in the Spanish TV series Qué vida más triste of LaSexta.
Northern lapwing
The northern lapwing (Vanellus vanellus), also known as the peewit or pewit, tuit or tewit, green plover, or (in Ireland and Great Britain) pyewipe or just lapwing, is a bird in the lapwing subfamily. It is common through temperate Eurosiberia.

Mute swan
The mute swan (Cygnus olor) is a species of swan and a member of the waterfowl family Anatidae. It is native to much of Europe and parts of Asia and (as a rare winter visitor) the far north of Africa. It is an introduced species in North America, home to the largest populations outside of its native range, with additional smaller introductions in Australasia and Southern Africa. The name "mute" derives from it being less vocal than other swan species. Measuring 125 to 160 cm (49 to 63 in) in length, this large swan is wholly white in plumage, with an orange beak bordered with black. It is recognisable by its pronounced knob atop the beak, which is larger in males.
Sven Friberg
Sven Richard Friberg (7 February 1895 – 26 May 1964) was a Swedish association football defender who won a bronze medal at the 1924 Summer Olympics. Between 1915 and 1928 he played 41 international matches and scored no goals.

Per Kaufeldt
Per Ludvig Gösta Kaufeldt (1 August 1902 – 21 March 1956) was a Swedish football and bandy player. He won a bronze medal at the 1924 Summer Olympics.

Kaufeldt is the all-time top scorer of AIK, with 122 goals in 170 matches; he won the national football title with the club in 1923 and 1932 and a bandy title in 1931. Internationally, between 1921 and 1931 he played football (33 matches, 23 goals), ice hockey (6 matches, 0 goals) and bandy (2 matches). In retirement he worked as a coach with AIK, Hammarby, Djurgården and Örebro SK. Later he developed an unexplained pain in his legs, which led to his death at the age 53.
William Hobson
Captain William Hobson (26 September 1792 – 10 September 1842) was a Royal Navy officer and colonial administrator who served as the first governor of New Zealand from 1841 to 1842. He was a co-author of the Treaty of Waitangi which he, as Crown representative, and several Maori chiefs signed on 6 February 1840.  On 3 May 1840, he proclaimed British sovereignty over New Zealand. He also selected the site for a new capital, which he named Auckland. In May 1841, New Zealand was constituted as a separate Crown colony with Hobson promoted to governor and commander-in-chief. In his final months, Hobson was dogged by poor health which left him detached from political affairs. He died in office in September 1842.

George Eden, 1st Earl of Auckland
George Eden, 1st Earl of Auckland, GCB, PC, MP (25 August 1784 – 1 January 1849) was an English Whig politician and colonial administrator. He was thrice First Lord of the Admiralty and also served as Governor-General of India between 1836 and 1842. The province of Auckland, which includes the present regions of Northland, Auckland, Waikato, Bay of Plenty and Gisborne along with the city of Auckland, in New Zealand, was named after him.
Hvidovre IF
Hvidovre Idrætsforening, more commonly known as Hvidovre IF (Danish pronunciation: [ˈviðˌɒwʁɐ ˌiˀˈef]) is a Danish association football club from Hvidovre, Capital Region of Denmark. The club competes in the Danish 1st Division, the second tier of Danish football, and plays its home matches at the Hvidovre Stadion.

Formed in 1925, the club has been crowned Danish champions three times, in 1966, 1973 and 1981, and have won the Danish Cup once, in 1980.

Sønderjyske Fodbold
Sønderjyske Fodbold is a professional football club. The club plays in the Danish Superliga, the top tier of the Danish football league system. Their home is Sydbank Park in Haderslev.

They are part of the general sports club SønderjyskE, which also has a handball and ice hockey team.
Norfolk Naval Shipyard
The Norfolk Naval Shipyard, often called the Norfolk Navy Yard and abbreviated as NNSY, is a U.S. Navy facility in Portsmouth, Virginia. It was created for building, remodeling and repairing the United States Navy's ships. It is the oldest and largest industrial facility that belongs to the U.S. Navy as well as the most comprehensive. Located on the Elizabeth River, the yard is just a short distance upriver from its mouth at Hampton Roads.

It was established as Gosport Shipyard in 1767. Though it was destroyed during the American Revolutionary War, it was rebuilt and became home to the first operational drydock in the United States in the 1830s. Changing hands during the American Civil War, it served the Confederate States Navy until it was again destroyed in 1862, when it was given its current name. The shipyard was again rebuilt, and has continued to operate through the present day.

Dry dock
A dry dock (sometimes drydock or dry-dock) is a narrow basin or vessel that can be flooded to allow a load to be floated in, then drained to allow that load to come to rest on a dry platform. Dry docks are used for the construction, maintenance, and repair of ships, boats, and other watercraft.
HTC–Highroad
HTC–Highroad (UCI team code: THR) was a former professional cycling team competing in international road bicycle races. Their last title sponsor was HTC Corporation, a Taiwanese manufacturer of smartphones but dissolved at the end of the 2011 season from a failure to find a new sponsor. High Road Sports was the management company of team manager Bob Stapleton. Past title sponsors include Columbia Sportswear and Deutsche Telekom.

The team was founded in 1991 as Team Telekom, sponsored by Deutsche Telekom. In 2004 their name changed to the T-Mobile Team. The team was under the management of Bob Stapleton and Rolf Aldag. Former leaders included Olaf Ludwig, Walter Godefroot and Eddy Vandenhecke (managers), Luuc Eisenga (spokesperson) and Brian Holm, Valerio Piva (sports directors).

Peter Velits
Peter Velits (born 21 February 1985 in Bratislava) is a Slovak former professional road racing cyclist. His career highlights included third place overall and a stage win at the 2010 Vuelta a España, the 2007 World Under-23 Road Race Championships gold and the 2012 Tour of Oman overall victory. Velits was also known as strong time-trialist, winning three consecutive team time trials as a part of Omega Pharma–Quick-Step in 2012 and 2013 and riding on the BMC Racing Team in 2014 UCI Road World Championships. His twin brother, Martin Velits also competed professionally, having raced on the same teams every year until the end of the 2013 season.

After two seasons with the team, Velits left Omega Pharma–Quick-Step at the end of the 2013 season to join the BMC Racing Team. He remained with the team until he retired at the end of the 2016 season.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

Orontid dynasty
The Orontid dynasty, also known as the Eruandids or Eruandunis, ruled the Satrapy of Armenia until 330 BC and the Kingdom of Armenia from 321 BC to 200 BC. The Orontids ruled first as client kings or satraps of the Achaemenid Empire and after the collapse of the Achaemenid Empire established an independent kingdom. Later, a branch of the Orontids ruled as kings of Sophene and Commagene. They are the first of the three royal dynasties that successively ruled the ancient Kingdom of Armenia (321 BC–428 AD). Although the overthrow of Orontes IV and the accession of Artaxias I to the throne of Armenia in the early 2nd century BC is traditionally treated as the start of a new dynasty, Artaxias probably belonged to a branch of the Orontid dynasty. His descendants ruled Armenia until the 1st century AD.