hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pope Adrian V
Pope Adrian V (Latin: Hadrianus V; c. 1210/1220 – 18 August 1276), born Ottobuono de' Fieschi, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 11 July 1276 to his death on 18 August 1276. He was an envoy of Pope Clement IV sent to England in May 1265 who successfully completed his task of resolving disputes between King Henry III of England and his barons. Adrian V was elected pope following the death of Innocent V, but died of natural illness before being ordained to the priesthood.

In the Divine Comedy, Dante meets Adrian V in the fifth terrace of Purgatorio where Adrian V cleanses for the vice of avarice.

Pope Honorius IV
Pope Honorius IV (born Giacomo Savelli; c. 1210 — 3 April 1287) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 2 April 1285 to his death on 3 April 1287. His election followed the death of Pope Martin IV and was notable for its speed; he was chosen unanimously on the first ballot. Honorius IV's papacy occurred during a tumultuous period marked by political strife and conflict in Sicily, where he sought to navigate complex relationships with various rulers while maintaining papal authority. During his pontificate he continued to pursue the pro-French political policy of his predecessor. He is the most recent pope to take the pontifical name "Honorius" upon election, after his granduncle Pope Honorius III.
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula (IPA: /aɪˈbɪəriən/ eye-BEER-ee-ən), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of Peninsular Spain and Continental Portugal, comprising most of the region, as well as Andorra, the British overseas territory of Gibraltar, and, pursuant to the traditional definition of the Pyrenees as the peninsula's northeastern boundary, a sliver of Metropolitan France. With an area of approximately 583,254 square kilometres (225,196 sq mi), and a population of roughly 53 million, it is the second-largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula.

Sagunto
Sagunto or Sagunt (officially: Sagunt / Sagunto, historically: Morvedre) is a city and municipality of Spain, located in the province of Valencia, Valencian Community. It belongs to the modern fertile comarca of Camp de Morvedre. It is located approximately 30 km (19 mi) north of Valencia city center and lies on the Costa de Valencia on the Mediterranean Sea.

It is best known for the remains of the ancient Iberian and Roman city of Saguntum. The siege of Saguntum in 219 BC was the trigger of the Second Punic War between the Carthaginians and the Romans.

The municipality includes three differentiated urban nuclei: Ciutat Vella (Sagunto), Grau Vell and Puerto de Sagunto. Over half of the population lives in the coastal settlement of Puerto de Sagunto.
Methylation
Methylation, in the chemical sciences, is the addition of a methyl group on a substrate, or the substitution of an atom (or group) by a methyl group. Methylation is a form of alkylation, with a methyl group replacing a hydrogen atom.  These terms are commonly used in chemistry, biochemistry, soil science, and biology.

In biological systems, methylation is catalyzed by enzymes; such methylation can be involved in modification of heavy metals, regulation of gene expression, regulation of protein function, and RNA processing. In vitro methylation of tissue samples is also a way to reduce some histological staining artifacts. The reverse of methylation is demethylation.

Acetylation
Salicylic acid is acetylated with acetic anhydride to form aspirin and acetic acid as a byproduct

In chemistry, acetylation  is an organic esterification reaction with acetic acid. It introduces an acetyl group into a chemical compound. Such compounds are termed acetate esters or simply acetates. Deacetylation is the opposite reaction, the removal of an acetyl group from a chemical compound.
Side-scan sonar
Side-scan sonar (also sometimes called side scan sonar, sidescan sonar, side  imaging sonar, side-imaging sonar and bottom classification sonar) is a category of sonar system that is used to efficiently create an image of large areas of the sea floor.

Autonomous underwater vehicle
An autonomous underwater vehicle (AUV) is a robot that travels underwater without requiring continuous input from an operator. AUVs constitute part of a larger group of undersea systems known as unmanned underwater vehicles, a classification that includes non-autonomous remotely operated underwater vehicles (ROVs) – controlled and powered from the surface by an operator/pilot via an umbilical or using remote control. In military applications an AUV is more often referred to as an unmanned undersea vehicle (UUV).  Underwater gliders are a subclass of AUVs. Homing torpedoes can also be considered as a subclass of AUVs.
Central India Agency
The Central India Agency was created in 1854, by amalgamating the Western Malwa Agency with other smaller political offices which formerly reported to the Governor-General of India. The agency was overseen by a political agent who maintained relations of the Government of India with the princely states and influence over them on behalf of the Governor-General. The headquarters of the agent were at Indore.

Bagelkhand Agency
The Bagelkhand Agency was a British political unit which managed the relations of the British with a number of autonomous princely states existing outside British India, namely Rewa and 11 minor states, of which the most prominent were Maihar, Nagod and Sohawal. Other principalities included Jaso, Kothi, Baraundha (aka Patharkachhar) as well as the Kalinjar Chaubes, consisting of the princely estates of Paldeo, Kamta-Rajaula, Taraon, Pahra and Bhaisaunda.
Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers
Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers KG (c. 1440 – 25 June 1483), was an English nobleman, courtier, bibliophile and writer. He was the brother of Queen Elizabeth Woodville who married King Edward IV. He was one of the leading members of the Woodville family, which came to prominence during the reign of King Edward IV. After Edward's death, he was arrested and then executed by the Duke of Gloucester (the future King Richard III) as part of a power struggle between Richard and the Woodvilles. His English translation of The Dictes and Sayings of the Philosophers is one of the first books printed in England.

Thomas Vaughan (died 1483)
Sir Thomas Vaughan (c. 1410 – 25 June 1483) was a Welsh statesman and diplomat, who rose to prominence before and during the Wars of the Roses. He began as an adherent of Jasper Tudor and King Henry VI of England, and was appointed to several offices by Henry. He was nonetheless a Yorkist by inclination, as were many Welshmen of the time. After the Yorkist victory in 1461 he became a loyal and important servant of King Edward IV. In 1483, he was executed by Richard III as part of his seizure of the throne.
Billy Brownless
Anthony William Brownless (born 28 January 1967) is a former Australian rules footballer and radio and television media personality who represented Geelong in the Australian Football League (AFL) during the 1980s and 1990s.

Garry Lyon
Garry Peter Lyon (born 13 September 1967) is a former professional Australian rules football player and was captain of the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL). Since his retirement from football, he has been mainly an Australian rules football media personality, featuring on television, radio and in newspapers. He has also coached during the International Rules Series. He is the most recent VFL/AFL player to kick ten goals in a finals match, having done so in the 1994 Second Semi-final against Footscray, and the first since Geelong's George Goninon in 1951, 43 years prior.
Ngāti Maniapoto
Ngāti Maniapoto is an iwi (tribe) based in the Waikato-Waitomo region of New Zealand's North Island. It is part of the Tainui confederation, the members of which trace their whakapapa (genealogy) back to people who arrived in New Zealand on the waka (canoe) Tainui. The 2018 New Zealand census reports show an estimated population of 45,930 people who affiliated with Maniapoto, making it the 9th most-populous iwi in New Zealand.

Te Āti Awa
Te Āti Awa or Te Ātiawa is a Māori iwi (tribe) with traditional bases in the Taranaki and Wellington regions of New Zealand. Approximately 17,000 people registered their affiliation to Te Āti Awa in 2001, with about 10,000 in Taranaki, 2,000 in Wellington and 5,000 of unspecified regional location.
Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (27 February 1863 – 10 August 1923) was a Spanish painter. Sorolla excelled in the painting of portraits, landscapes, and monumental works of social and historical themes. His most typical works are characterized by a dexterous representation of the people and landscape under the bright sunlight of Spain and sunlit water.

Ramon Casas
Ramon Casas i Carbó (Catalan pronunciation: [rəˈmoŋ ˈkazəs]; 4 January 1866 – 29 February 1932) was a Catalan artist from Spain. Living through a turbulent time in the history of his native Barcelona, Catalonia, he was known as a portraitist, sketching and painting the intellectual, economic, and political elite of Barcelona, Paris, Madrid, and beyond. He was also known for his paintings of crowd scenes ranging from the audience at a bullfight to the assembly for an execution to rioters in the Barcelona streets (El garrot). Also a graphic designer, his posters and postcards helped to define the Catalan art movement known as modernisme.
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health is the public health graduate school of Johns Hopkins University, a private research university primarily based in Baltimore, Maryland.

It was founded as the Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health in 1916. As of 2024, it claims 16% of all grants and contracts awarded to the 60 accredited schools of public health in the United States, and offers twenty-eight graduate degree programs across ten departments, included nine master's programs, two doctoral programs, and seventeen combined/dual degree programs.

The Bloomberg School is located on the Johns Hopkins medical campus in East Baltimore, adjacent to the Johns Hopkins School of Medicine, the Johns Hopkins Hospital, and the School of Nursing.

Professional degrees of public health
The Master of Public Health (MPH), Master of Science in Public Health (MSPH), Master of Medical Science in Public Health (MMSPH) and the Doctor of Public Health (DrPH), International Masters for Health Leadership (IMHL) are interdisciplinary professional degrees awarded for studies in areas related to public health. The MPH degree focuses on public health practice, as opposed to research or teaching. Master of Public Health programs are available throughout the world in Schools of Public Health, Programs in Public Health, Medical Schools, and Schools of Public Affairs. MPH degrees, in addition to including a core curriculum, will usually also let students pursue a specialization in a specific field, such as epidemiology, biostatistics, or health management.
Atranorin
Atranorin is a chemical substance produced by some species of lichen. It is a secondary metabolite belonging to a group of compounds known as depsides. Atranorin has analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, antifungal, cytotoxic, antioxidant, antiviral, and immunomodulatory properties. In rare cases, people can have an allergic reaction to atranorin.

Cryptostictic acid
Cryptostictic acid is a chemical compound of the depsidone class.  It has the molecular formula C19H16O9 and is a secondary metabolite of various lichens.  It was first reported in 1980 as a constituent of Lobaria oregana. It has since been identified in lichens in the genera Ramalina, Oxneriaria, and Usnea, among others.
Phosphorylation
In biochemistry, phosphorylation is described as the "transfer of a phosphate group" from a donor to an acceptor or the addition of a phosphate group to a molecule. A common phosphorylating agent (phosphate donor) is ATP and a common family of acceptor are alcohols:

[Adenosyl−O−PO2−O−PO2−O−PO3]4−  +  ROH   →   Adenosyl−O−PO2−O−PO3H]2−  +  [RO−P−O3]2−

This equation can be written in several ways that are nearly equivalent that describe the behaviors of various protonated states of ATP, ADP, and the phosphorylated product.
As is clear from the equation, a phosphate group per se is not transferred, but a phosphoryl group (PO3-).  Phosphoryl is an electrophile.
This process and its inverse, dephosphorylation, are common in biology. Protein phosphorylation often activates (or deactivates) many enzymes.

Mitogen-activated protein kinase
A mitogen-activated protein kinase (MAPK or MAP kinase) is a type of  serine/threonine-specific protein kinases involved in directing cellular responses to a diverse array of stimuli, such as mitogens, osmotic stress, heat shock and proinflammatory cytokines. They regulate cell functions including proliferation, gene expression, differentiation, mitosis, cell survival, and apoptosis.

MAP kinases are found in eukaryotes only, but they are fairly diverse and encountered in all animals, fungi and plants, and even in an array of unicellular eukaryotes.

MAPKs belong to the CMGC (CDK/MAPK/GSK3/CLK) kinase group. The closest relatives of MAPKs are the cyclin-dependent kinases (CDKs).
80th New York State Legislature
The 80th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 6 to April 18, 1857, during the first year of John A. King's governorship, in Albany.

82nd New York State Legislature
The 82nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to April 19, 1859, during the first year of Edwin D. Morgan's governorship, in Albany.
Clerestory
A clerestory (/ˈklɪərstɔːri/ KLEER-stor-ee; lit. 'clear storey', also clearstory, clearstorey, or overstorey; from Old French: cler estor) is a high section of wall that contains windows above eye-level. Its purpose is to admit light, fresh air, or both.

Historically, a clerestory formed an upper level of a Roman basilica or of the nave of a Romanesque or Gothic church, the walls of which rise above the rooflines of the lower aisles and which are pierced with windows.

In addition to architecture, clerestories have been used in transportation vehicles such as buses and trains to provide additional lighting, ventilation, or headroom.

Buttress
A buttress is an architectural structure built against or projecting from a wall which serves to support or reinforce the wall. Buttresses are fairly common on more ancient (typically Gothic) buildings, as a means of providing support to act against the lateral (sideways) forces arising out of inadequately braced roof structures.

The term counterfort can be synonymous with buttress and is often used when referring to dams, retaining walls and other structures holding back earth.

Early examples of buttresses are found on the Eanna Temple (ancient Uruk), dating to as early as the 4th millennium BC.
Team Esbjerg
Team Esbjerg is a professional women's handball team based in Esbjerg, Denmark, that competes in the Bambusa Kvindeligaen and the 2024–25 Women's EHF Champions League. They play their home matches in Blue Water Dokken, which have capacity for 2,996 spectators. They play games in red shirts and black shorts.

The coaching team consists of Swedish international Tomas Axnér and Christian Køhler.

Danish Women's Handball Cup
The Danish Women's Handball Cup (Danish: DHF's Landspokalturnering), known as the Santander Cup for sponsorship reasons, is the main domestic cup tournament for Danish women's handball clubs, which is partially organised and supervised by the Danish Handball Federation. The competition has been played annually since 1964.
The Seattle Times
The Seattle Times is an American daily newspaper based in Seattle, Washington. Founded in 1891, it has the largest circulation of any newspaper in the state of Washington and the Pacific Northwest region.

The Seattle Times Company, which owns and publishes the paper, is mostly owned by the Blethen family, which holds 50.5% of the company; the other 49.5% is owned by the McClatchy Company. The Blethen family has owned and operated the newspaper since 1896.

The Seattle Times has received 11 Pulitzer Prizes the last being in 2015, and is widely renowned for its investigative journalism.

New York Daily News
The Daily News is an American newspaper based in Jersey City, New Jersey. It was founded in 1919 by Joseph Medill Patterson in New York City as the Illustrated Daily News. It was the first U.S. daily printed in tabloid format, and reached its peak circulation in 1947, at 2.4 million copies a day. As of 2019, it was the eleventh-highest circulated newspaper in the United States.  For much of the 20th century, the paper operated out of the historic art deco Daily News Building with its large globe in the lobby. Today's Daily News is not connected to the earlier New York Daily News, which shut down in 1906.

The Daily News is owned by parent company Daily News Enterprises. This company is owned by Alden Global Capital and was formed when Alden, which also owns news media publisher Digital First Media, purchased then-owner Tribune Publishing in May 2021  and then separated the Daily News from Tribune to form Daily News Enterprises upon the closing of the Tribune acquisition.
1965–66 Eredivisie
The Dutch Eredivisie in the 1965–66 season was contested by 16 teams. Ajax won the championship. Only one team was relegated this season, because in the next, the number of participants would be 18 again.

1967–68 Eredivisie
The Dutch Eredivisie in the 1967–68 season was contested by 18 teams. Ajax won the championship. This season, no teams relegated, due to bankruptcy of Xerxes/DHC and a merger between Fortuna '54 and Sittardia into Fortuna Sittardia Combinatie (or Fortuna SC).
Hiraizumi
Hiraizumi (平泉町, Hiraizumi-chō) is a town located in Nishiiwai District, Iwate Prefecture, Japan. As of 30 April 2020, the town had an estimated population of 7,408 and a population density of 120 inhabitants per square kilometre (310/sq mi) in 2,616 households. The total area of the town was 63.39 km2 (24.48 sq mi). It is noted for the Historic Monuments and Sites of Hiraizumi, which achieved UNESCO World Heritage Site status in 2011.

Imperial House of Japan
The Imperial House (皇室, Kōshitsu) is the reigning dynasty of Japan, consisting of those members of the extended family of the reigning emperor of Japan who undertake official and public duties. Under the present constitution of Japan, the emperor is "the symbol of the State and of the unity of the people". Other members of the imperial family perform ceremonial and social duties, but have no role in the affairs of government. The duties as an emperor are passed down the line to their male children. The Japanese monarchy is the oldest continuous hereditary monarchy in the world.  The imperial dynasty does not have a name, therefore its direct members do not have a family name.
Persian Gulf
The Persian Gulf, sometimes called the Arabian Gulf, is a mediterranean sea in West Asia. The body of water is an extension of the Arabian Sea and the larger Indian Ocean located between the Arabian Peninsula and Iran (Persia). It is connected to the Gulf of Oman in the east by the Strait of Hormuz. The river delta of the Shatt al-Arab forms the north-west shoreline.

The Persian Gulf has many fishing grounds, extensive reefs (mostly rocky, but also coral), and abundant pearl oysters; however, its ecology has been damaged by industrialization and oil spills.

The Persian Gulf is in the Persian Gulf Basin, which is of Cenozoic origin and related to the subduction of the Arabian plate under the Zagros Mountains. The current flooding of the basin started 15,000 years ago due to rising sea levels of the Holocene glacial retreat.

Failaka Island
Failaka Island (Arabic: فيلكا Faylakah / Fēlaka; Kuwaiti Arabic:فيلچه /fe:lɪt͡ʃə/) is a Kuwaiti Island in the Persian Gulf. The island is 20 km off the coast of Kuwait City in the Persian Gulf.

Failaka Island is located 50 km southeast of the spot where the Tigris and Euphrates Rivers empty into the Persian Gulf. For thousands of years, the island has been a strategic prize to control the lucrative trade that passed up and down the Persian Gulf. Failaka Island has been a strategic location since the rise of the Sumerian city-state of Ur. Due to its strategic location, Failaka Island has been continuously inhabited since antiquity. Up until the Gulf War, it was the longest continuously inhabited place in Kuwait.
Oran Park Raceway
Oran Park Raceway was a motor racing circuit at Narellan south west of Sydney, New South Wales, Australia which was operational from February 1962 until its closure in January 2010. The track was designed and started by George Murray and Jack Allen. Since its closure in 2010 it has been (re)developed into housing.

Sandown Raceway
Sandown International Raceway is a motor racing circuit in the suburb of Springvale in Melbourne, Victoria, approximately 25 km (16 mi) south east of the city centre. Sandown is considered a power circuit with its "drag strip" front and back straights being 899 and 910 m (983 and 995 yd) long respectively.
Sweden Davis Cup team
The Sweden Davis Cup team represents Sweden in Davis Cup tennis competition and is governed by the Swedish Tennis Association, known in Swedish as Svenska Tennisförbundet .

Sweden is the fifth most successful nation in Davis Cup history, having won the title 7 times, including 6 titles since the creation of the World Group in 1981. Since the abolition of the Challenge Round, Sweden holds the record for most consecutive years in the final  with seven years from 1983 to 1989 and have defended the title on two occasions in 1984–85 and 1997–98, a feat only also accomplished by the United States Davis Cup team.

Mexico Davis Cup team
The Mexico national tennis team represents Mexico in Davis Cup tennis competition and are governed by the Federación Mexicana de Tenis.

Mexico finished as runners-up in 1962 losing with Australia 5-0 in Melbourne. They currently compete in the World Group I Play-Offs.  They last competed in the World Group in 1997.
Zaporizhzhia
Zaporizhzhia, formerly known as Aleksandrovsk or Oleksandrivsk until 1921, is a city in southeast Ukraine, situated on the banks of the Dnieper River. It is the administrative centre of Zaporizhzhia Oblast. Zaporizhzhia has a population of 710,052 (2022 estimate).

Zaporizhzhia is known for the historic island of Khortytsia, multiple power stations and for being an important industrial centre. Steel, aluminium, aircraft engines, automobiles, transformers for substations, and other heavy industrial goods are produced in the region.

Donbas strategic offensive (August 1943)
The Donbas strategic offensive was the second of two strategic operations of the Soviet Red Army on the Eastern Front of World War II, with the goal of liberating the Donetsk Basin, or Donbas, from the forces of Nazi Germany.