hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AACTA Award for Best Direction
The AACTA Award for Best Direction is an award presented by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA), a non-profit organisation whose aim is to "identify, award, promote and celebrate Australia's greatest achievements in film and television." The award is presented at the annual AACTA Awards, which hand out accolades for achievements in feature film, television, documentaries and short films.

From 1969 to 2010, the category was presented by the Australian Film Institute (AFI), the Academy's parent organisation, at the annual Australian Film Institute Awards (known as the AFI Awards). When the AFI launched the Academy in 2011, it changed the annual ceremony to the AACTA Awards, with the current award being a continuum of the AFI Award for Best Direction.

The record for most wins is three, held by Baz Luhrmann, and ten other directors have won twice. The record for most nominations is seven, held jointly by Paul Cox and Bruce Beresford.

Australian Film Institute Award for Best Screenplay
The Australian Film Institute Award for Best Screenplay (Original or Adapted) was an award presented intermittently by the Australian Film Institute (AFI), for an Australian screenplay written directly for the screen or based on previously released or published material. It was handed out at the Australian Film Institute Awards (known commonly as the AFI Awards), which are now the AACTA Awards after the establishment of the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA), by the AFI. The award was handed out from 1975–1977, 1980–1982, 1990–1992, and again in 2007; two separate awards were created for "Best Adapted Screenplay" and "Best Original Screenplay" and have been presented intermittently from 1978–1979, 1983–1989, 1993–2006, and then from 2008, onwards. The award was first presented at the 1974-75 awards as a film prize which included a cash reward of $A1000.
Jimmy Van Heusen
James Van Heusen (born Edward Chester Babcock; January 26, 1913 – February 6, 1990) was an American composer. He wrote songs for films, television, and theater, and won an Emmy and four Academy Awards for Best Original Song. Many of his compositions later went on to become jazz standards.

Sonny Burke
Joseph Francis "Sonny" Burke (March 22, 1914 – May 31, 1980) was an American musical arranger, composer, Big Band leader, and producer. He was a prominent figure in the U.S. music industry, particularly in Los Angeles.

While he was one of the top composers and arrangers in the country for many years, his later career was more widely known for his production work. Burke's legacy is found in the numerous recordings he contributed to, as his work touched many people's lives, often without them knowing his name.
Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山愛, Sugiyama Ai; born July 5, 1975) is a Japanese former tennis player. She reached the world No. 1 ranking in women's doubles on the WTA Tour and had a career-high singles ranking of world No. 8, achieved on February 9, 2004. In her career, she won six singles and 38 doubles titles, including three Grand Slam titles (one with Julie Halard-Decugis and two partnering Kim Clijsters), and one Grand Slam mixed doubles title (partnering Mahesh Bhupathi). Sugiyama held the all-time record, for both male and female players, for her 62 consecutive Grand Slam main-draw appearances, until she was surpassed by Roger Federer at the 2015 Wimbledon Championships.

Akgul Amanmuradova
Akgul Charievna Amanmuradova (Uzbek: Oqgul Omonmurodova; born June 23, 1984) is an Uzbek former professional tennis player. At 1.90 metres in height, she is one of the tallest female tennis players in history.

Amanmuradova has won two doubles titles on the WTA Tour, as well as ten singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 26 May 2008, she reached her best singles ranking of world No. 50. On 18 January 2010, she peaked at No. 36 in the WTA doubles rankings.

Amanmuradova has twice reached the final of the Tashkent Open in her native Uzbekistan, losing in 2005 to Michaëlla Krajicek and in 2009 to Shahar Pe'er. She has also reached the final of the 2011 President's Cup in Nur-Sultan.
Arshile Gorky
Arshile Gorky (/ˈɑːrʃiːl ˈɡɔːrki/ AR-sheel GOR-kee; born Vostanik Manoug Adoian, Armenian: Ոստանիկ Մանուկ Ատոյեան; April 15, 1904 – July 21, 1948) was an Armenian-American painter who had a seminal influence on Abstract Expressionism. He spent the last years of his life as a national of the United States. Along with Mark Rothko, Jackson Pollock and Willem de Kooning, Gorky has been hailed as one of the most powerful American painters of the 20th century. The suffering and loss he experienced in the Armenian genocide had crucial influence on Gorky's development as an artist.

Grace Hartigan
Grace Hartigan (March 28, 1922 – November 15, 2008) was an American abstract expressionist painter and a significant member of the vibrant New York School of the 1950s and 1960s.  Her circle of friends, who frequently inspired one another in their artistic endeavors, included Jackson Pollock, Larry Rivers, Helen Frankenthaler, Willem and Elaine de Kooning and Frank O'Hara. Her paintings are held by numerous major institutions, including the Museum of Modern Art in New York City. As director of the Maryland Institute College of Art's Hoffberger School of Painting, she influenced numerous young artists.
Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.

Virgin New Adventures
The Virgin New Adventures (NA series, or NAs) are a series of novels from Virgin Publishing based on the British science-fiction television series Doctor Who.  They continued the story of the Doctor from the point at which the television programme went into hiatus from television in 1989.

From 1991 to 1997, all the books except the final one involved the Seventh Doctor, who was portrayed on television by Sylvester McCoy; the final book, The Dying Days, involved the Eighth Doctor, who was portrayed in the 1996 television film by Paul McGann. In further books published between 1997 and 1999, the New Adventures series focused on the character Bernice Summerfield and the Doctor did not appear.
Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC; Korean: 주식회사 문화방송; lit. Joint-stock company Cultural Broadcasting) is one of the leading South Korean television and radio broadcasters. Its flagship terrestrial television station MBC TV broadcasts as channel 11, while MBC News Now broadcasts as channel 12.

Established on 2 December 1961, MBC's terrestrial operations have a nationwide network of 17 regional stations. Although financed by advertising, MBC is classified as a public broadcaster, as its largest shareholder is a public organization, the Foundation of Broadcast Culture. MBC is a multimedia group with one terrestrial TV channel, three radio channels, five cable channels, five satellite channels and four DMB channels.

Headquartered in Digital Media City (DMC), Mapo District, Seoul, MBC has the largest broadcast production facilities in Korea, including a digital production centre, Dream Center, in Ilsan, indoor and outdoor sets in Yongin Daejanggeum Park.

The Show (South Korean TV program)
The Show (Korean: 더 쇼; previously The Show: All New K-Pop (season 2), The Show: All About K-Pop (season 3)) was a South Korean music television program broadcast by SBS FunE. It aired live every Tuesday and is broadcast from the SBS Prism Tower in Sangam-dong, Seoul, South Korea.

Since January 2019, The Show is broadcast live to over 20 countries through Paramount Network, MTV France and on TBS in Japan. On October 24, 2025, SBS funE announced that The Show would officially be ending its 14-year run on November 11.
Balzers
Balzers (Swiss Standard German pronunciation: [ˈbaltsərs] ⓘ) is a municipality and village located in southern Liechtenstein. In 2024, the village had a population of 4,806. The main part of the village is situated along the east bank of the Rhine.

Ruggell
Ruggell (Swiss Standard German pronunciation: [ruˈɡɛl] ⓘ; dialectal: Ruggäll) is a municipality of Liechtenstein. It is the northernmost and lowest elevated municipality. As of 2019, it has a population of 2,322.
Persijap Jepara
Persatuan Sepakbola Indonesia Jepara, also known as Persijap is an Indonesian professional football club based in Jepara, Central Java. They are currently competing in the Super League from the 2025–26 season, the top tier of Indonesian football, after gaining promotion from Championship (formerly Liga 2) at the end of the 2024–25 campaign. Their nickname is Laskar Kalinyamat (Kalinyamat Warriors) and Elang Laut Jawa (Java Sea Eagles).

Persiraja Banda Aceh
Persatuan Sepakbola Indonesia Kutaraja, commonly known as Persiraja, is an Indonesian professional football club based in Banda Aceh, Aceh. They currently compete in the Championship. They play their home matches either at Harapan Bangsa Stadium or H. Dimurthala Stadium. They became champion of Perserikatan in 1980.
Battle royal (professional wrestling)
In professional wrestling, a battle royal (sometimes battle royale), is a multi-competitor match type in which wrestlers are eliminated until one is left and declared the winner. Typical battle royals begin with a number of participants in the ring, who are then eliminated by going over the top rope and having both feet touch the venue floor.

Yumi Ohka
Yumiko Abe (阿部 由美子, Abe Yumiko; born April 4, 1979), better known by her ring name Yumi Ohka (桜花 由美, Ōka Yumi), is a Japanese professional wrestler. Originally trained by the now defunct JDStar promotion, Ohka now works for Oz Academy and Pro Wrestling Wave. She is a former two-time Wave Single Champion, while also being a former Oz Academy Tag Team Champion and Wave Tag Team Champion. She is the managing director of Zabun Co., Ltd., which owns Pro Wrestling Wave.
Nucleolus
The nucleolus (/njuːˈkliːələs, ˌnjuːkliˈoʊləs/; pl.: nucleoli /-laɪ/) is the largest structure in the nucleus of eukaryotic cells. It is best known as the site of ribosome biogenesis. The nucleolus also participates in the formation of signal recognition particles and plays a role in the cell's response to stress. Nucleoli are made of proteins, DNA and RNA, and form around specific chromosomal regions called nucleolar organizing regions.  Malfunction of the nucleolus is the cause of several human conditions called "nucleolopathies" and the nucleolus is being investigated as a target for cancer chemotherapy.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
1953 FA Charity Shield
The 1953 Football Association Charity Shield was the 29th FA Charity Shield, an annual football match played between the winners of the previous season's Football League First Division and FA Cup competitions. It was held at Highbury Stadium on 12 October 1953. The game was played between Arsenal, champions of the 1952–53 Football League and Blackpool, who had beaten Bolton Wanderers to win the 1953 FA Cup Final. This was Blackpool's first FA Charity Shield appearance to Arsenal's ninth.

In the match, Blackpool started strongly and scored first with Stan Mortensen's goal in the 30th minute. Against the run of play, however, Arsenal equalised through Tommy Lawton and in the second half they went ahead when Doug Lishman reacted first to a rebounded shot. Lishman scored his second of the match in the 80th minute, which sealed a seventh Charity Shield honour for Arsenal.

1938 FA Charity Shield
The 1938 FA Charity Shield was the 25th Charity Shield, an annual English football match played between the winners of the previous season's Football League and FA Cup competitions. The match, held at Highbury on 26 September 1938, was contested by Arsenal, champions of the 1937–38 Football League and Preston North End, who beat Huddersfield Town in the final of the 1937–38 FA Cup. Arsenal won the match 2–1, both of their goals scored by Ted Drake. The competition would not be held again until 1948, due to the Second World War.
American Film Institute
The American Film Institute (AFI) is an American nonprofit film organization that educates filmmakers and honors the heritage of the motion picture arts in the United States. AFI is supported by private funding and public membership fees.

Academy of Television Arts & Sciences
The Academy of Television Arts & Sciences (ATAS), also colloquially known as the Television Academy, is a professional honorary organization dedicated to the advancement of the television industry in the United States. A 501(c)(6) non-profit organization founded in 1946, the organization presents the Primetime Emmy Awards, an annual ceremony honoring achievement in U.S. primetime television. The ATAS is a sister organization to the National Academy of Television Arts and Sciences and the International Academy of Television Arts and Sciences, the other two bodies that present Emmy Awards to other sectors of television programming.
Victory in Europe Day
Victory in Europe Day is the day celebrating the formal acceptance by the Allies of World War II of Nazi Germany's unconditional surrender of its armed forces on Tuesday, 8 May 1945; it marked the official surrender of all German military operations.

Most former Soviet countries, and some others, celebrate on 9 May, as Germany's unconditional surrender entered into force at 23:01 on 8 May Central European Summer Time; this corresponded with 00:01 on 9 May in Moscow Time.

Several countries observe public holidays on the day each year, also called Victory Over Fascism Day, Liberation Day, or Victory Day. In the UK, it is often abbreviated to VE Day, a term which existed as early as September 1944, in anticipation of victory.

Soviet–Japanese War
The Soviet–Japanese War was a campaign of the Second World War that began with the Soviet invasion of Manchuria following the Soviet declaration of war against Japan on 8 August 1945. The Soviet Union and Mongolian People's Republic toppled the Japanese puppet states of Manchukuo in Manchuria and Mengjiang in Inner Mongolia, as well as northern Korea, Karafuto on the island of Sakhalin, and the Kuril Islands. The defeat of Japan's Kwantung Army helped bring about the Japanese surrender and the end of World War II. The Soviet entry into the war showed that the Soviet Union would not act as a third party in negotiating a conditional end to hostilities, and thus was a factor in the Japanese government's decision to surrender unconditionally.
Ohrid
41°07′01″N 20°48′06″E﻿ / ﻿41.11694°N 20.80167°E﻿ / 41.11694; 20.80167

Ohrid (Macedonian: Охрид [ˈɔxrit] ⓘ) is a city in North Macedonia and is the seat of the Ohrid Municipality. It is the largest city on Lake Ohrid and the eighth-largest city in the country, with it recording a population of over 38,000 inhabitants as of 2021. Ohrid is known for once having 365 churches, one for each day of the year, and has been referred to as the "Jerusalem of the Balkans". The city is rich in picturesque houses and monuments, and tourism is predominant. It is located southwest of Skopje, west of Resen and Bitola. In 1979 and in 1980, respectively, Ohrid and Lake Ohrid were accepted as Cultural and Natural World Heritage Sites by UNESCO. Ohrid is one of only 40 sites that are part of UNESCO's World Heritage that are Cultural as well as Natural sites.

Saint Naum
Naum (Bulgarian and Macedonian: Свети Наум, romanized: Sveti Naum), also known as Naum of Ohrid or Naum of Preslav (c. 830 – December 23, 910), was a medieval Bulgarian writer and missionary among the Slavs, considered one of the Seven Apostles of the First Bulgarian Empire. He was among the disciples of Cyril and Methodius and is associated with the creation of the Glagolitic and Cyrillic script. Naum was among the founders of the Pliska Literary School. Afterwards Naum worked at the Ohrid Literary School. He was among the first saints declared by the Bulgarian Orthodox Church after its foundation in the 9th century. The mission of Naum played significant role by transformation of the local Early Slavs into Bulgarians.
North Island
The North Island (co-officially Te Ika-a-Māui from Māori) is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but less populous South Island by Cook Strait. With an area of 113,729 km2 (43,911 sq mi), it is the world's 14th-largest island, constituting 43% of New Zealand's land area. It has a population of 4,067,400 (June 2025), which is 76% of New Zealand's residents, making it the most populous island in Polynesia and the 28th-most-populous island in the world.

Twelve main urban areas are in the North Island. From north to south, they are Whangārei, Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North, and New Zealand's capital city Wellington, which is located at the south-west tip of the island.

Te Urewera
Te Urewera is an area of mostly forested, sparsely populated rugged hill country in the North Island of New Zealand, located inland between the Bay of Plenty and Hawke Bay. Te Urewera is the rohe (historical home) of Tūhoe, a Māori iwi (tribe) known for its stance on Māori sovereignty.

In 1954, a large area of Te Urewera was designated Te Urewera National Park by the New Zealand Government. In 2014 after a Waitangi Tribunal settlement with Tūhoe, the national park was disestablished and the former area was given environmental personhood. This area is now managed by Te Urewera Board, a body composed of both members who represent Tūhoe and the New Zealand Government.

Outside of the protected area, Te Urewera includes land administered as Whirinaki Te Pua-a-Tāne Conservation Park, Onekawa Te Mawhai Regional Park, customary private land owned by Tūhoe, the settlements of Ruatoki North, Waimana, Tāneatua, and privately owned land.
Lisa Jeffrey
Lisa Claire Jeffrey FRSC is a Canadian mathematician, a professor of mathematics at the University of Toronto. In her research, she uses symplectic geometry to provide rigorous proofs of results in quantum field theory.

Pavel Etingof
Pavel Ilyich Etingof (Ukrainian: Павло Ілліч Етінгофcode: ukr promoted to code: uk , Russian: Павел Ильич Этингоф; born 1969) is an American mathematician of Ukrainian origin. He does research on the intersection of mathematical physics (exactly integrable systems) and representation theory, e.g., quantum groups.
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC; French: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) is a public organization in Canada tasked with the mandate as a regulatory agency tribunal for various electronic communications, covering broadcasting and telecommunications. It was created in 1976 when it took over responsibility for regulating telecommunication carriers. Prior to 1976, it was known as the Canadian Radio and Television Commission, which was established in 1968 by the Parliament of Canada to replace the Board of Broadcast Governors. Its headquarters is located in the Central Building (Édifice central) of Les Terrasses de la Chaudière in Gatineau, Quebec.

Must-carry
In cable television, many governments, including the ones of the United Kingdom, the United States, and Canada, apply a must-carry regulation stating that forces a cable TV provider to carry the public interest programming, like locally licensed television stations, on a provider's system. In some countries, this "traditional" approach had been extended to the Internet information sources. Similar approach in other sectors, like telecommunications, is called universal service.
Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (German: [ˈlaʁs ˈklɪŋbaɪl]; born 23 February 1978) is a German politician who has been serving as the Vice Chancellor of Germany and Federal Minister of Finance since 6 May 2025. A member of the Social Democratic Party (SPD), he has served as the SPD's Co-leader since 2021, together with Saskia Esken (2021–2025) and Bärbel Bas (since 2025).

Klingbeil was the General Secretary of the SPD from December 2017 to December 2021. Since 2001 he has been a member of the City Council of Munster and a member of the District Council of Heide. He was a Member of the Bundestag for about nine months in 2005, and has been a member again since the 2009 Federal Election. From 2003 till 2007, Klingbeil was the Deputy Leader of the Jusos, SPD's youth wing. Klingbeil is a member of the Seeheim Circle, the more economically right-leaning faction of the SPD.

Eckhardt Rehberg
Eckhardt Rehberg (born 3 April 1954) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU) who served as a member of the Bundestag from the state of Mecklenburg-Vorpommern from 2005 until 2021.
Lučenec
Lučenec (Slovak pronunciation: [ˈlutʂeɲets] ⓘ; German: Lizenz; Hungarian: Losonc; Yiddish: לאשאנץ, romanized: Lashantz; Latin: Lutetia Hungarorum) is a town in the Banská Bystrica Region of south-central Slovakia. Historically, it was part, and in the 18th century the capital, of Nógrád County of the Kingdom of Hungary. In 1920, as a result of the Treaty of Trianon, it became a part of Czechoslovakia. The town has a large synagogue, built in 1924, which served a large Jewish population before World War II. The synagogue underwent renovations in 2016.

Lučenec is the economic centre of the whole Novohrad region, which includes districts Poltár and Veľký Krtíš.

Fiľakovo
Fiľakovo (Slovak pronunciation: [ˈfiʎakɔʋɔ]; Hungarian: Fülek, German: Fülleck, Turkish: Filek) is a town in the Banská Bystrica Region of south-central Slovakia. Historically it was located in Nógrád County, as part of the Nógrád, Novohrad, "Newcastle" region.
Northern Region (Ghana)
The Northern Region is one of the sixteen regions of Ghana. It is situated in the northern part of the country and ranks as the second largest of the sixteen regions. Before its division, it covered an area of 25,000 square kilometres, representing 10 percent of Ghana's area. In December 2018, the Savannah Region and North East Region were created from it.  The Northern Region is divided into 16 districts. The region's capital is Tamale,  Ghana's third-largest city.

East Dagomba District
East Dagomba District is a former district council that was located in Northern Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1975. However, on 1988, it was split off into four new district assemblies: Yendi Municipal District (capital: Yendi), Gushegu-Karaga District (capital: Gushegu), Saboba-Chereponi District (capital: Saboba) and Zabzugu-Tatale District (capital: Zabzugu). The district assembly was located in the eastern part of Northern Region and had Yendi as its capital town.