hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fordham, Bronx
Fordham is a neighborhood located in the western Bronx, New York City. Fordham is roughly bordered by East 196th Street to the north, the Harlem River to the west, Fordham Road to the south, and Southern Boulevard to the east. The neighborhood's primary thoroughfares are Fordham Road and Grand Concourse.

Fordham is located within Bronx Community Board 5 and Bronx Community Board 7, and its ZIP Codes include 10453, 10457, 10458 and 10468. Its main subway line is the IND Concourse Line (B and ​D trains), operating under the Grand Concourse, with the IRT Jerome Avenue Line (4 train) on its western border.  The area is patrolled by the New York City Police Department's 46th Precinct. New York City Housing Authority (NYCHA) property in the area is patrolled by P.S.A. 7 at 737 Melrose Avenue in the Melrose section of the Bronx. The neighborhood is home to the original, Rose Hill campus of Fordham University.

Kingsbridge Heights, Bronx
Kingsbridge Heights is a residential neighborhood geographically located in the northwest Bronx, New York City. Its boundaries are Van Cortlandt Park to the north, Jerome Avenue to the east, Kingsbridge Road to the south, and the Major Deegan Expressway to the west. Sedgwick Avenue is the primary thoroughfare through Kingsbridge Heights.

The neighborhood is part of Bronx Community District 8, and its ZIP Codes include 10463 and 10468. The area is patrolled by the 50th and 52nd Precincts of the New York City Police Department. NYCHA property in the area is patrolled by P.S.A. 8 at 2794 Randall Avenue in the Throgs Neck section of the Bronx.
Nikolaus Harnoncourt
Johann Nikolaus Harnoncourt (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, known for his historically informed performances. He specialized in music of the Baroque period, but later extended his repertoire to include Classical and early Romantic works. Among his best known recordings are those of Bach, whose 193 cantatas he recorded with Gustav Leonhardt.

Starting out as a classical cellist, he founded his own period instrument ensemble, Concentus Musicus Wien, in 1953, and became a pioneer of the Early Music movement. Around 1970, Harnoncourt began conducting opera and concert performances, soon leading international symphony orchestras, and appearing at leading concert halls, operatic venues and festivals. In 2001 and 2003, he conducted the Vienna New Year's Concert. Harnoncourt was also the author of several books, mostly on subjects of performance history and musical aesthetics.

Christopher Hogwood
Christopher Jarvis Haley Hogwood CBE (10 September 1941 – 24 September 2014) was an English conductor, harpsichordist, and musicologist. Founder of the early music ensemble the Academy of Ancient Music, he was an authority on historically informed performance and a leading figure in the early music revival of the late 20th century.
Symphony No. 38 (Mozart)
The Symphony No. 38 in D major, K. 504, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in late 1786. It premiered in Prague on January 19, 1787, during Mozart's first visit to the city. Because it was first performed in Prague, it is often called the Prague Symphony. Mozart's autograph thematic catalogue records 6 December 1786 as the date of completion.

Other works written by Mozart roughly contemporary with this symphony include the Piano Trio in B♭, K. 502 (completed 18 November 1786), the Piano Concerto No. 25, K. 503 (completed 4 December 1786), and scena and rondò Ch'io mi scordi di te?, K. 505, for soprano and orchestra (completed 26 December 1786).

Symphony No. 31 (Mozart)
The Symphony No. 31 in D major, K. 297/300a, better known as the Paris Symphony, is a symphony by Wolfgang Amadeus Mozart. It may have been first of his symphonies to be published when Jean-Georges Sieber released their edition in 1779.

The autograph manuscript of the symphony (with that of the alternative middle movement) are preserved in the Berlin State Library.
Guillermo Pérez Roldán
Guillermo Pérez Roldán (Latin American Spanish pronunciation: [ɡiˈʝeɾmo ˈpeɾes rolˈdan]; born 20 October 1969) is a former professional tennis player from Argentina.

Pérez Roldán was known particularly as a strong clay court player. He turned professional in 1986. Between 1987 and 1993, he won nine top-level singles titles. His best Grand Slam performance came at the 1988 French Open, where he reached the quarter-finals, beating Alberto Mancini, Tore Meinecke, Patrik Kühnen and Stefan Edberg on the way, before being knocked out by Andre Agassi.

Clay court
A clay court is one of the types of tennis court on which the sport of tennis is played. Clay courts are built on a foundation of crushed stone, particularly limestone, shale, and other aggregate, with a thin layer of fine clay particles on top. Clay courts are more common in Continental Europe and Latin America than in North America, Asia-Pacific, or Britain. The only Grand Slam tournament that uses clay courts is the French Open.

Clay courts come in the more common red clay, a distinctive color obtained from the superior layer of thin crushed brick, and the slightly harder green clay, which is actually crushed metabasalt. Although slightly less expensive to construct than other types of tennis courts, clay requires much maintenance: the surface must be watered and rolled regularly to preserve texture and flatness, and brushed carefully before and during each match.
Marie-France Dubreuil
Marie-France Dubreuil (French pronunciation: [maʁi fʁɑ̃s dybʁœj]; born August 11, 1974) is a Canadian ice dancing coach and former competitor. With her husband Patrice Lauzon, she is a two-time (2006–2007) World silver medallist.

Pascal Denis
Pascal Denis (born May 20, 1975, in Repentigny, Quebec) is a Canadian former ice dancer. He competed with partner Josée Piché for 17 years, winning a bronze medal at the 2000 Canadian Figure Skating Championships and finishing 23rd at the 2004 World Figure Skating Championships, their final competition together. Denis later skated with Martine Patenaude.
Football League (Greece)
The Football League (Greek: Φούτμπολ Λιγκ), also officially known as Beta Ethniki Katigoria (Greek: Β΄ Εθνική Κατηγορία, lit. 'Second National Division'), was second-tier professional men's association football league in Greece since its inception in 1962 as Beta Ethniki and until 2019. It then served as a third-tier professional men's association football league after the creation of the Greek Super League 2 as the new second-tier professional men's association football league and it was eventually abolished in 2021 when the 2021–22 Super League 2 went from a 12 team to a 36 team league, absorbing most of the clubs from the Football League.

Apollon Smyrnis F.C.
Apollon Smyrnis Football Club (Greek: Απόλλων Σμύρνης) is a professional football club based in Athens, Greece, which competes in the Athens FCA first division.

It is part of GS Apollon Smyrnis (Γυμναστικός Σύλλογος Απόλλων Σμύρνης), a sports society that was founded in Smyrna, Ottoman Empire, by Anatolian Greeks in 1891 and is one of the oldest Hellenic sports clubs. Following the compulsory population exchange between Greece and Turkey the club was re-established in Athens in 1923 and is also known as Apollon Athens.

Apollon Smyrnis has also departments basketball, volleyball, water polo and other sports.
Toarcian
The Toarcian is, in the ICS' geologic timescale, an age and stage in the Early or Lower Jurassic. It spans the time between 184.2 Ma (million years ago) and 174.7 ±0.8 Ma.  It follows the Pliensbachian and is followed by the Aalenian.

The Toarcian Age began with the Toarcian Oceanic Anoxic Event, a major anoxic event associated with marine extinctions and increased global temperatures  that sets its fossil faunas apart from the previous Pliensbachian age. It is believed to have ended with a global cooling event known as the Comptum Cooling Event, although whether it represented a worldwide event is controversial.

Oxfordian age
The Oxfordian is, in the ICS' geologic timescale, the earliest age of the Late Jurassic Epoch, or the lowest stage of the Upper Jurassic Series. It spans the time between 161.5 ± 1.0 Ma and 154.8 ± 0.8 Ma (million years ago). The Oxfordian is preceded by the Callovian and is followed by the Kimmeridgian.
Rola Dashti
Rola Abdulla Dashti (Arabic: رولا عبدالله علي حاجيه دشتي; born 1964) is a Kuwaiti economist and business executive and former politician and minister. Dashti lobbied for the May 2005 decree permitting Kuwaiti women to run for parliamentary elections for the first time and was one of the first female MPs elected to the Kuwaiti parliament. She subsequently served as minister of state planning and development affairs and State Assembly affairs.

Aseel al-Awadhi
Aseel al-Awadhi (born 1969) is a former member of the National Assembly of Kuwait. She was a professor of philosophy at Kuwait University before entering politics. Al-Awadhi first stood for a seat on the National Assembly in 2008, losing the election but gaining the highest number of votes for a female candidate since women were allowed to stand. She was elected representative of Kuwait's Third District in 2009, a post she held until 2012.
Munnar
Munnar (Malayalam pronunciation: [muːn̪ːɐːr]) is a town located in the Idukki district of the southwestern Indian state of Kerala. Munnar is situated at around 1,600 metres (5,200 ft) above mean sea level, in the Western Ghats mountain range. This ancient plantation settlement, dominated by its tea industry, is also a growing modern hill station.

Kothamangalam, Kerala
Kothamangalam ([koːd̪ɐmɐŋgɐlɐm]) is a municipality at the foot of the Western Ghats in the Ernakulam district of Kerala, India. It is located 42 km (26.1 mi) east of the district collectorate in Thrikkakara and about 218 km (135.5 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kothamangalam has a population of 38,837 people, and a population density of 969/km2 (2,510/sq mi).
Southern Football League
The Southern Football League is a football competition featuring semi-professional clubs from East Anglia, the South and the Midlands of England. Together with the Isthmian League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

The structure of the Southern League has changed several times since its formation in 1894, and currently there are 87 clubs which are divided into four divisions. The Central and South Divisions are at step 3 of the National League System (NLS), and are feeder divisions, mainly to the National League South but also to the National League North. Feeding the Premier Divisions are two regional divisions, Division One Central and Division One South, which are at step 4 of the NLS. These divisions are, in turn fed by various regional leagues.

The league has its administrative head office at Eastgate House in Gloucester.

2020–21 Southern Football League
The 2020–21 Southern Football League season was the 118th in the history of the Southern League since its establishment in 1894. The league has two Premier divisions (Central and South) at Step 3 of the National League System (NLS) and two Division One divisions (Central and South) at Step 4. These correspond to levels 7 and 8 of the English football league system.

The allocations for Steps 3 and 4 for season 2020–21 were announced by the FA on 21 July 2020.

Due to the restrictions on clubs' ability to play matches in the lockdowns associated with the COVID-19 pandemic, competitions at Steps 3–6 were curtailed on 24 February 2021. The scheduled restructuring of non-league took place at the end of the season, with a new division to be added to Northern Premier League at step 4 for 2021–22, which resulted in some reallocations into or out of, and promotions to, the Southern League's Step 4 divisions.
FIS Nordic World Ski Championships 2001
The FIS Nordic World Ski Championships 2001 took place February 15–25, 2001 in Lahti, Finland, for a record sixth time, previous events having been held in 1926, 1938, 1958, 1978 and 1989. These championships also saw the most event changes since the 1950s, with the 5 km women and 10 km men's events being discontinued, the 10 km women and 15 km men's events returning to their normal status for the first time since the 1991 championships, the debut of a combined pursuit as a separate category (5 km + 5 km for women, 10 km + 10 km for men), the addition of the individual sprint race for both genders, and the debut of the ski jumping team normal hill event. Extremely cold weather (−23 °C (−9 °F)) cancelled the women's 30 km event. The biggest controversy occurred when a doping scandal hit the host nation of Finland, resulting in six disqualifications. This would serve as a prelude to further doping cases in cross country skiing at the Winter Olympics in Salt Lake City the following year.

Hydroxyethyl starch
Hydroxyethyl starch (HES/HAES), sold under the brand name Voluven among others, is a nonionic starch derivative, used as a volume expander in intravenous therapy. The use of HES on critically ill patients is associated with an increased risk of death and kidney problems.

HES is a general term and can be sub-classified according to average molecular weight, molar substitution, concentration, C2/C6 ratio and Maximum Daily Dose. The European Medicines Agency commenced in June 2013 the process of agreeing to reduced indications which was completed in October 2013. The process of full withdrawal in the EU was expected to complete in 2018.
Peñuelas, Puerto Rico
Peñuelas (Spanish pronunciation: [peˈɲwelas], locally [peˈɲwelaʔ]) is a town and municipality in Puerto Rico located in the Peñuelas Valley on the southern coast of the island, south of Adjuntas, east of Guayanilla, west of Ponce and north of the Caribbean Sea. Peñuelas is spread over 12 barrios and Peñuelas Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the Yauco Metropolitan Statistical Area. Peñuelas is known as "La Capital del Güiro" (The Güiro Capital) and "El Valle de los Flamboyanes" (The Valley of the Royal Poinciana trees). In 2020, Peñuelas had a population of 20,399.

Utuado, Puerto Rico
Utuado (Spanish pronunciation: [uˈtwaðo]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the central mountainous region of the island known as the Cordillera Central. It is located north of Adjuntas and Ponce; south of Hatillo and Arecibo; east of Lares; and west of Ciales and Jayuya. It is the third-largest municipality in land area in Puerto Rico (after Arecibo and Ponce). According to the 2020 US Census, the municipality has a population of 28,287 spread over 24 barrios and Utuado pueblo (the downtown area and the administrative center of the city).

Utuado is the main municipality of the Utuado micropolitan statistical area and is part of the San Juan-Caguas-Fajardo Combined Statistical Area.
Kelp gull
The  kelp gull (Larus dominicanus), also known as the Dominican gull, is a gull that breeds on coasts and islands through much of the Southern Hemisphere. The nominate L. d. dominicanus is the subspecies found around South America, parts of Australia (where it overlaps with the Pacific gull), and New Zealand (where it is known as the black-backed gull, the southern black-backed gull, mollyhawk – particularly the juveniles, or by its Māori name karoro). L. d. vetula (known as the Cape gull) is a subspecies occurring around Southern Africa.

The specific name comes from the Dominican Order of friars, who wear black and white habits.

Imperial shag
The imperial shag or imperial cormorant (Leucocarbo atriceps) is a black-and-white cormorant native to southern South America, islands of the Subantarctic, and the Antarctic Peninsula, primarily in rocky coastal regions, but locally also at large inland lakes. Some taxonomic authorities, including the International Ornithologists' Union, place it in the genus Leucocarbo, others in the genus Phalacrocorax. It is also known as the blue-eyed shag, blue-eyed cormorant and by many other names, and is one of a larger group of cormorants called blue-eyed shags. The taxonomy is complex, and several types are treated as either subspecies or separate species.
École Polytechnique Fédérale de Lausanne
EPFL (officially no longer an acronym; originally short for French: École Polytechnique Fédérale de Lausanne, lit. 'Federal School of Technology in Lausanne') is a public research university in Lausanne, Switzerland. Founded in 1969, the university primarily teaches and conducts research in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields.

Like its sister institution ETH Zurich, EPFL is part of the Swiss Federal Institutes of Technology Domain, a consortium of universities and research institutes under the Swiss Federal Department of Economic Affairs, Education and Research. As of 2024, EPFL enrolled 14,012 students from over 130 countries.

Students, faculty, and researchers affiliated with EPFL include a Nobel laureate, two Fields Medalists, two Pritzker Prize winners, and one Turing Award recipient. EPFL has an urban campus that extends alongside Lake Geneva, and includes the EPFL Innovation Park as well as university research centers and affiliated laboratories.

Master of Science
A Master of Science (Latin: Magister Scientiae), abbreviated as MS, MSc, SM, or ScM, is a master's degree. It usually focuses on developing advanced knowledge and analytical skills within a specific scientific, technical, or professional field. It typically emphasizes research, quantitative methods, and critical thinking, combining theoretical foundations with practical application to prepare graduates for specialized careers, doctoral study, or professional advancement.

The Master of Science degree was first introduced and awarded by the University of Michigan in 1858.
State highway
A state highway, state road, or state route (and the equivalent provincial highway, provincial road, or provincial route) is usually a road that is either numbered or maintained by a sub-national state or province. A road numbered by a state or province falls below numbered national highways (Canada being a notable exception to this rule) in the hierarchy (route numbers are used to aid navigation, and may or may not indicate ownership or maintenance).

Roads maintained by a state or province include both nationally numbered highways and un-numbered state highways. Depending on the state, "state highway" may be used for one meaning and "state road" or "state route" for the other.

In some countries such as New Zealand, the word "state" is used in its sense of a sovereign state or country. By this meaning a state highway is a road maintained and numbered by the national government rather than local authorities.

North Dakota Highway 200
North Dakota Highway 200 (ND 200) is a major east to west state highway in North Dakota, United States. It runs from Minnesota State Highway 200 at the Minnesota border near Halstad, Minnesota to Montana Highway 200 near Fairview, Montana. At nearly 416 miles (669 km), it is the longest state highway in North Dakota.

This highway was originally numbered North Dakota Highway 7, but was renumbered to form a continuous chain of similarly numbered state highways that stretch approximately 1,356 miles (2,182 km) long from Minnesota to Idaho.
Siena FC SSD
Siena Football Club Società Sportiva Dilettantistica, commonly referred to as Siena, is an Italian football club based in Siena, Tuscany. The club was re-incorporated in 2020 after the bankruptcy of the previous legal entity Robur Siena, which itself was the reincarnation of the original club Associazione Calcio Siena. Siena's predecessor was founded in 1904.

Siena plays its home games at the Stadio Artemio Franchi. The ground's capacity is 15,373 and is located in the centre of Siena.

Catania FC
Catania Football Club, commonly known as Catania, is an Italian football club based in the city of Catania, Sicily, that plays in Serie C.

Originally founded in 1908 as Associazione Sportiva pro Educazione Fisica, the club boasts 17 appearances in the top flight, reaching eighth place in Serie A on four occasions: during the early 1960s and again in 2012–13. It is the 12th most popular team in Italy, with around 600,000 fans. The club also went on a number of dissolutions and refoundations, the last happening in 2022.
Oblast
An oblast (/ˈɒblɑːst/ ⓘ, US also /ˈoʊblæst/) is a type of administrative division in Bulgaria and several post-Soviet states, including Belarus, Russia and Ukraine. Historically, the term was used in the Russian Empire and the Soviet Union. The word "oblast" is often translated into English as 'region' or 'province'. In some countries, oblasts are also known by the Russian term.

Blagoveshchensk
Blagoveshchensk (Russian: Благовещенск, IPA: [bləɡɐˈvʲeɕːɪnsk], lit. 'City of the Annunciation') is a city and the administrative center of Amur Oblast, Russia. It is located at the confluence of the Amur and the Zeya Rivers, opposite the Chinese city of Heihe.

The Amur has formed Russia's border with China since the 1858 Aigun Treaty and the 1860 Treaty of Peking. The area north of the Amur belonged to the Manchu Qing dynasty by the Treaty of Nerchinsk of 1689 until it was ceded to Russia by the Aigun Treaty in 1858.
Shaw Festival
The Shaw Festival is a charitable theatre festival in Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada. It is the second largest repertory theatre company in North America, second only to the Stratford Festival. The Shaw Festival was founded in 1962. Originally, it only featured productions written by George Bernard Shaw, but changes were later implemented by Christopher Newton and Jackie Maxwell that widened the theatre's scope. As of 2019, the theatre company was considered to be one of the largest 20 employers in the Niagara Region.

National Arts Centre
The National Arts Centre (NAC) (French: Centre national des Arts) is a performing arts organization in Ottawa, Ontario, along the Rideau Canal. It is based in the eponymous National Arts Centre building.
Alex Toth
Alexander Toth (/toʊθ/; June 25, 1928 – May 27, 2006) was an American cartoonist active from the 1940s through the 1980s. Toth's work began in the American comic book industry, but he is also known for his animation designs for Hanna-Barbera throughout the 1960s and 1970s. He came to Hanna Barbera in 1964 to do designs for Jonny Quest  and his work included Super Friends, Fantastic Four, Space Ghost, Sealab 2020, The Herculoids and Birdman. Toth's work has been resurrected in the late-night, adult-themed spin-offs on Cartoon Network’s late night sister channel Adult Swim: Space Ghost Coast to Coast, Sealab 2021 and Harvey Birdman, Attorney at Law.

He was inducted into the comic book industry's Jack Kirby Hall of Fame in 1990.

Russ Heath
Russell Heath Jr. (September 29, 1926 – August 23, 2018) was an American artist best known for his comic book work, particularly his DC Comics war stories and his 1960s art for Playboy magazine's "Little Annie Fanny" feature. He also produced commercial art, two pieces of which, depicting Roman and Revolutionary War battle scenes for toy soldier sets, became familiar pieces of Americana after gracing the back covers of countless comic books from the early 1960s to early 1970s.

A number of Heath's drawings of fighter jets and pilots in DC Comics' All-American Men of War were the uncredited and uncompensated basis for pop artist Roy Lichtenstein's oil paintings Blam, Okay Hot-Shot, Okay!, and Brattata.

Heath was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2009.
Tucson Padres
The Tucson Padres were a Minor League Baseball team based in Tucson, Arizona, that competed in the Pacific Coast League (PCL). They were the Triple-A affiliate for the San Diego Padres. The team moved to Tucson from Portland, Oregon, for the 2011 season. In April 2014, the team moved to El Paso, Texas, and changed their name to the El Paso Chihuahuas.

Lake Elsinore Storm
The Lake Elsinore Storm are a Minor League Baseball team based in Lake Elsinore, California. The Storm compete in the California League as the Single-A affiliate of the San Diego Padres. The team plays its home games at Lake Elsinore Diamond, which opened in 1994; the park seats 7,866 occupants.