hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1908 Summer Olympics
The 1908 Summer Olympics (officially the Games of the IV Olympiad and also known as London 1908) were an international multi-sport event held in London, England, from 27 April to 31 October 1908. The 1908 Games were originally scheduled to be held in Rome. On 28 January 1906,  It was announced that the 1908 Games were relocated on financial grounds following the eruption of Mount Vesuvius in 1906. Rome eventually hosted the Games in 1960.

These were the fourth chronological modern Summer Olympics in keeping with the now-accepted four-year cycle as opposed to the alternate four-year cycle of the proposed Intercalated Games. The IOC president for these Games was Baron Pierre de Coubertin.

Lasting a total of 187 days (six months and four days), these were the longest Games in modern Olympics history.

Gold medal
A gold medal is a medal awarded for highest achievement in a non-military field. Its name derives from the use of at least a fraction of gold in form of plating or alloying in its manufacture.

Since the eighteenth century, gold medals have been awarded in the arts, for example, by the Royal Danish Academy of Fine Arts, usually as a symbol of an award to give an outstanding student some financial freedom. Others offer only the prestige of the award. Many organizations now award gold medals either annually or extraordinarily, including various academic societies.

While some gold medals are solid gold, others are gold-plated or silver-gilt, like those of the Olympic Games, the Lorentz Medal, the United States Congressional Gold Medal and the Nobel Prize medal. Nobel Prize medals consist of 18 karat green gold plated with 24 karat gold. Before 1980, they were struck in 23 karat gold.
Chemung River
The Chemung River (/ʃəˈmʌŋ/ shə-MUNG) is a tributary of the Susquehanna River, approximately 46.4 miles (74.7 km) long, in south central New York and northern Pennsylvania in the United States. It drains a mountainous region of the northern Allegheny Plateau in the Southern Tier of New York. The valley of the river has long been an important manufacturing center in the region but has suffered a decline in the late 20th century.

Canisteo River
The Canisteo River is a 61.0-mile-long (98.2 km) tributary of the Tioga River in western New York in the United States. It drains a dissected plateau, a portion of the northern Allegheny Plateau southwest of the Finger Lakes region, in the far northwestern reaches of the watershed of the Susquehanna River.

It rises in the hills of northern Allegany County, New York approximately 15 miles (24 km) southwest of Dansville, New York. It flows east into northern Steuben County, New York, then generally southeast past Hornell, New York and Canisteo, New York. It joins the Tioga from the west in southeastern Steuben County, approximately 10 miles (16 km) north of the Pennsylvania state line and 5 miles (8 km) southwest of Corning, New York.

The origin of the name of the river is obscure, likely from the Algonquian languages subfamily of American indigenous languages meaning either "pickerel" or "head of water".
2002 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2002 Cheltenham and Gloucester Trophy was an English limited overs county cricket tournament which was held between 29 August 2001 and 31 August 2002.  It was the second Cheltenham & Gloucester Trophy, following its change of name from the NatWest Trophy.  The tournament was won by Yorkshire who defeated Somerset by 6 wickets in the final at Lord's.

Gloucestershire Cricket Board
The Gloucestershire Cricket Board (GCB) is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Gloucestershire.

From 1999 to 2003 the Board fielded a team in the early rounds of English domestic one-day tournament matches, which had List A status. They played a total of seven List A games, winning two.
Ma (cuneiform)
The cuneiform ma sign, is found in both the 14th century BC Amarna letters and the Epic of Gilgamesh. In the Epic it is also used as the Sumerogram MA, (for Akkadian language "mina", manû, a weight measure, as MA.NA, or MA.NA.ÀM).
 The ma sign is often used at the end of words, besides its alphabetic usage inside words as syllabic ma, elsewhere for m, or a.

The usage of cuneiform ma in the Epic of Gilgamesh, is only exceeded by the usage of a (cuneiform) (1369 times, and 58, A (Sumerogram), versus 1047 times for ma, 6 for MA (Sumerogram)). The high usage for a is partially a result of the prepositional use for a-na-(Akkadian "ana", to, for, etc.); "i", also has an increased prepositional use of i (cuneiform), for Akkadian ina, (i-na), for in, into, etc.

Mu (cuneiform)
The cuneiform sign mu, is a common-use sign of the Amarna letters, the Epic of Gilgamesh, and other cuneiform texts (for example Hittite texts). It is also used as MU in which case it is a Sumerogram meaning "name," "year" or "life."

Linguistically, it has the alphabetical usage in texts for m, or u, or syllabically for mu. The u is replaceable in word formation by any of the 4 vowels: a, e, i, or u.

One reason for the high usage of mu in the Amarna letters is for the word: "peace", or "be safe", Akkadian language šalāmu, for "to be sound, whole, safe". It is used especially between the Great King letters.
1982–83 Lancashire Cup
1982–83 was the seventieth occasion on which the Lancashire Cup completion had been held.

Warrington won the trophy  by beating St. Helens by the score of 16-0
The match was played at Central Park, Wigan, (historically in the county of Lancashire). The attendance was 6,462 and receipts were £11,732.00

1984–85 Lancashire Cup
1984–85 was the seventy-second occasion on which the Lancashire Cup completion had been held.

St. Helens won the trophy  by beating Wigan by the score of 26–18.

The match was played at Central Park, Wigan, (historically in the county of Lancashire). The attendance was 26,074 and receipts were £6,2139.00

This was the first time in over twenty years that the attendance exceeded 20,000, and it would continue around this level for the next four seasons. The receipts climbed from last year's near-record £13,160.00 to £62,139.
Voivode
Voivode is a title denoting a military leader or warlord in Central, Southeastern and Eastern Europe, in use since the Early Middle Ages. It primarily referred to the medieval rulers of the Romanian-inhabited states and of governors and military commanders of Polish, Hungarian, Lithuanian, Balkan, Russian and other Slavic-speaking populations.

In the Polish–Lithuanian Commonwealth, voivode was interchangeably used with palatine. In the Tsardom of Russia, a voivode was a military governor. Among the Danube principalities, and in Bohemia, voivode was considered a princely title.

Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth
Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth were the lowest rank of territorial official who could sit in the Senate of Poland. Their numbers varied over time and with the shifting borders of the Commonwealth.

In the Kingdom of Poland and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth, Castellans (Polish: Kasztelan) usually deferred to the higher ranking Voivodes (wojewoda), excepting three Distinguished Castellans of the cities of Trakai, Vilnius, and of Kraków - who ranked higher than the Voivodes.
The Taking of Pelham 123 (2009 film)
The Taking of Pelham 123 is a 2009 American action thriller film directed by Tony Scott from a screenplay by Brian Helgeland. It is the third film adaptation of the John Godey novel of the same name (following the 1974 theatrical film and 1998 television film). The film is about a train dispatcher (Denzel Washington), who is pressed into the role of negotiator after a criminal (John Travolta) hijacks a subway car of passengers. The film was released by Sony Pictures Releasing on June 12, 2009. It grossed $150.2 million against a production budget of $100–110 million and received mixed reviews from critics.

Unstoppable (2010 film)
Unstoppable is a 2010 American disaster action thriller film directed and produced by Tony Scott, written by Mark Bomback, and starring Denzel Washington and Chris Pine. It is based on the real-life CSX 8888 incident, telling the story of a runaway freight train and the two men who attempt to stop it. It was the last film Scott directed before his death in 2012.

The film was released in the United States on November 12, 2010, by 20th Century Fox. It received generally positive reviews from critics and grossed $167.8 million against a production budget between $85–100 million. It was nominated for an Oscar for Best Sound Editing at the 83rd Academy Awards, and for Best Action Movie at the 2011 Critics' Choice Movie Awards, but lost to Inception in both cases.
All Hallows Lombard Street
Coordinates:

All Hallows Lombard Street, also seen with the descriptor Gracechurch Street, was a parish church in the City of London. It stood behind thin buildings fronting both streets in Langbourn Ward, The west and south sides faced into Ball Alley. Of medieval origin, it was rebuilt after the Great Fire of London. It was demolished in 1937; its tower was reconstructed at Twickenham as part of the new church of All Hallows, which also received its bells and complete interior fittings.

St Leonard, Eastcheap
St. Leonard, Eastcheap, sometimes referred to as St Leonard Milkchurch, was a parish church in the City of London. Of medieval origin, it was destroyed in  the Great Fire of London in 1666 and not rebuilt. The site of the church was retained as a graveyard.
Monsey, New York
Monsey (English pronunciation: /ˈmʌnsi/ ⓘ, Yiddish: מאנסי, romanized: Monsi) is a hamlet and census-designated place in the town of Ramapo, Rockland County, New York, United States, north of Airmont, east of Viola, south of New Hempstead, and west of Spring Valley. The village of Kaser is surrounded by the hamlet of Monsey. The 2020 census listed the population at 26,954.

The hamlet has a large, and growing, community of Haredi Jews.

Borough Park, Brooklyn
Borough Park (also spelled Boro Park) is a neighborhood in the southwestern part of the borough of Brooklyn, in New York City. The neighborhood is bordered by Bensonhurst to the south, Dyker Heights to the southwest, Sunset Park to the west, Kensington and Green-Wood Cemetery to the north, Flatbush to the east, and Mapleton to the southeast.

It is economically diverse and home to one of the largest Orthodox Jewish communities outside Israel, with one of the largest concentrations of Jews in the United States. With Orthodox and Haredi families having an average of 6.72 children, Boro Park is experiencing a sharp growth in population.

The neighborhood is part of Brooklyn Community District 12, and its primary ZIP Code is 11219. It is patrolled by the 66th Precinct of the New York City Police Department. Politically, it is represented by the New York City Council's 38th, 39th, and 44th districts.
Member of parliament
A member of parliament (MP) is the representative in parliament of the people who live in their electoral district. Members of parliament typically form parliamentary groups, sometimes called caucuses, with members of the same political party. In many countries with bicameral parliaments, this term refers only to members of the lower house since upper house members often have a different title. The terms congressman (or congresswoman) and deputy are equivalent terms used in other jurisdictions.

Longford (UK Parliament constituency)
County Longford was a parliamentary constituency in Ireland, which returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885, and one MP from 1918 to 1922.
Gustav Mayr
Gustav L. Mayr (12 October 1830 – 14 July 1908) was an Austrian entomologist and professor in Budapest and Vienna. He specialised in Hymenoptera, being particularly known for his studies of ants.

In 1868, he was the first to describe the Argentine ant. He is credited with naming the harvesting ant species, Aphaenogaster treatae, for naturalist Mary Davis Treat, in honor of her research on the species.

Baltic amber
Baltic amber or succinite is amber from the Baltic region, home of its largest known deposits. It was produced sometime during the Eocene epoch, but exactly when is controversial. It has been estimated that this forested region provided the resin for more than 100,000 tons of amber. Today, more than 90% of the world's amber comes from Kaliningrad Oblast of Russia. It is a major source of income for the region; the local Kaliningrad Amber Combine extracted 250 tonnes of it in 2014 and 400 tonnes in 2015. Baltic amber is also found in Poland, as well as the Baltic states.

Bitterfeld amber from the brown coal mines near Bitterfeld in Germany was previously thought to be redeposited Baltic amber, but is now known to be chemically distinct, though like with Ukrainian Rovno amber, it is thought to have been deposited around the same time as Baltic amber.

Because Baltic amber contains 3–8% succinic acid, it is also termed succinite.
Platanaceae
Platanaceae, the plane family, is a family of flowering plants in the order Proteales. The family consists of only a single extant genus Platanus, with twelve known species. The plants are tall trees, native to temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere. The hybrid London plane is widely planted in cities worldwide.

Papaveraceae
The Papaveraceae (/pəˌpævəˈreɪsi.iː, -ˌaɪ/), informally called the poppy family, are an economically important family of about 42 genera and approximately 775 known species of flowering plants in the order Ranunculales. The family is cosmopolitan, occurring in temperate and subtropical climates (mostly in the northern hemisphere) like Eastern Asia as well as California in North America. It is almost unknown in the tropics. Most are herbaceous plants, but a few are shrubs and small trees. The family currently includes two groups that have been considered to be separate families: Fumariaceae and Pteridophyllaceae. Papaver is the classical name for poppy in Latin.
Potez
Potez (pronounced [pɔtɛz]) was a French aircraft manufacturer founded as Aéroplanes Henry Potez by Henry Potez at Aubervilliers in 1919. The firm began by refurbishing war-surplus SEA IV aircraft, but was soon building new examples of an improved version, the Potez SEA VII.

Chantiers aéronavals Étienne Romano
The S.A. des Chantiers aéronavals Étienne Romano (CAER) was an aircraft manufacturing company based in Cannes, France. The predecessor company, Chantiers aéronavals de la Méditerranée had been founded by Étienne Romano in 1921.
Tectonics
Tectonics (from Ancient Greek  τεκτονικός tektonikós 'pertaining to building' via Latin tectonicus) are the processes that result in the structure and properties of Earth's crust and its evolution through time. The field of planetary tectonics extends the concept to other planets and moons.

These processes include those of mountain-building, the growth and behavior of the strong, old cores of continents known as cratons, and the ways in which the relatively rigid plates that constitute Earth's outer shell interact with each other. Principles of tectonics also provide a framework for understanding the earthquake and volcanic belts that directly affect much of the global population.

Tectonic studies are important as guides for economic geologists searching for fossil fuels and ore deposits of metallic and nonmetallic resources. An understanding of tectonic principles can help geomorphologists to explain erosion patterns and other Earth-surface features.

Nappe
In geology, a nappe or thrust sheet is a large sheetlike body of rock that has been moved more than 2 km (1.2 mi) or 5 km (3.1 mi) above a thrust fault from its original position. Nappes form in compressional tectonic settings like continental collision zones or on the overriding plate in active subduction zones. Nappes form when a mass of rock is forced (or "thrust") over another rock mass, typically on a low angle fault plane. The resulting structure may include large-scale recumbent folds, shearing along the fault plane, imbricate thrust stacks, fensters and klippes.

The term stems from the French word for tablecloth in allusion to a rumpled tablecloth being pushed across a table.
Zeehan
Zeehan /ˈziːən/ is a town on the west coast of Tasmania, Australia 139 kilometres (86 mi) south-west of Burnie. It is part of the West Coast Council, along with the seaport Strahan and neighbouring mining towns of Rosebery and Queenstown.

Waratah, Tasmania
Waratah is a locality and town in North Western Tasmania adjacent to Savage River National Park. The town was constructed to support a tin mine at Mount Bischoff. It is built at the top of a waterfall, and water was diverted from the stream to provide water for mine sluicing and processing. At the 2021 census, Waratah had a population of 249. It was also the first town in Australia to have electric street lights in 1886.
Entablature
An entablature (/ɛnˈtæblətʃər/; nativization of Italian intavolatura, from in "in" and tavola "table") is the superstructure of moldings and bands which lies horizontally above columns, resting on their capitals. Entablatures are major elements of classical architecture, and are commonly divided into the architrave (the supporting member immediately above; equivalent to the lintel in post and lintel construction), the frieze (an unmolded strip that may or may not be ornamented), and the cornice (the projecting member below the pediment). The Greek and Roman temples are believed to be based on wooden structures, the design transition from wooden to stone structures being called petrification.

Soffit
A soffit is an exterior architectural feature, generally the horizontal, aloft underside of the roof edge. Its archetypal form, sometimes incorporating or implying the projection of rafters or trusses over the exterior of supporting walls, is the underside of eaves (to connect a supporting wall to projecting edge(s) of the roof). The vertical band at the edge of the roof is called a fascia. A soffit of an arch is frequently called an intrados.
High-definition television
High-definition television (HDTV) describes a television or video system which provides a substantially higher image resolution than the previous generation of technologies. The term has been used since at least 1933; in more recent times, it refers to the generation following standard-definition television (SDTV). It is the standard video format used in most broadcasts: terrestrial broadcast television, cable television, and satellite television.

Videocassette recorder
A videocassette recorder (VCR) or video recorder is an electromechanical device that records analog audio and analog video from broadcast television or other AV sources and can play back the recording after rewinding. The use of a VCR to record a television program to play back at a more convenient time is commonly referred to as time shifting. VCRs can also play back prerecorded tapes, which were widely available for purchase and rental starting in the 80s and 90s, most popularly in the VHS videocassette format. Blank tapes were sold to make recordings.

VCRs declined in popularity during the 2000s and in 2016, Funai Electric, the last remaining manufacturer, ceased production.
Clay mineral
Clay minerals are hydrous aluminium phyllosilicates (e.g. kaolin, Al2Si2O5(OH)4), sometimes with variable amounts of iron, magnesium, alkali metals, alkaline earths, and other cations found on or near some planetary surfaces.

Clay minerals form in the presence of water and have been important to life, and many theories of abiogenesis involve them. They are important constituents of soils, and have been useful to humans since ancient times in agriculture and manufacturing.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
1964 state highway renumbering (California)
In 1963 and 1964, the California Division of Highways, at the behest of the California State Legislature, implemented a major renumbering of its state highways.

The majority of sign routes—those marked for the public—kept their numbers. The main changes were to the legislative routes— those same routes which were defined in state law typically with different numbers,— which had their numbers changed to match the sign routes.

Many formerly unsigned routes received sign numbers corresponding to their new legislative numbers. A smaller change was the removal and truncating of many U.S. Routes in favor of the Interstate Highways (designated in 1959), and the renumbering of State Routes that conflicted with Interstate numbers. Some U.S. Routes that were officially removed continued to be signed until the replacement Interstates were completed.

The state law authorizing the renumbering was passed by the Legislature on September 20, 1963. Signage changes took place by July 1, 1964.

California Freeway and Expressway System
The California Freeway and Expressway System is a system of existing or planned freeways and expressways in the U.S. state of California. It encompasses both state highways and federal highways in California. It was defined by Article 2 (commencing with section 250) of Chapter 2 of Division 1 of the Streets and Highways Code. which was originally added by Chapter 1062 of 1959.
Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.

Gmina
The gmina (Polish: [ˈɡmina], pl. gminy [ˈɡminɨ]) is the basic unit of the administrative division of Poland, similar to a municipality. As of 1 January 2019, there were 2,479 gminy throughout the country, encompassing over 43,000 villages. 940 gminy include cities and towns, with 322 among them constituting an independent urban gmina (Polish: gmina miejska) consisting solely of a standalone town or one of the 107 cities, the latter governed by a city mayor (prezydent miasta).

The gmina has been the basic unit of territorial division in Poland since 1974, when it replaced the smaller gromada. Three or more gminy make up a higher level unit called a powiat, except for those holding the status of a city with powiat rights. Each and every powiat has the seat in a city or town, in the latter case either an urban gmina or a part of an urban-rural one.
Sanshiro Takagi
Tadashi Takagi (髙木 規, Takagi Tadashi; born January 13, 1970 in Toyonaka, Japan), better known by his ring name Sanshiro Takagi (髙木 三四郎, Takagi Sanshirō), is a Japanese professional wrestler and promoter who works for the Japanese wrestling promotion CyberFight, where he serves as executive vice president. He is one of the founding members and current chairman of United Japan Pro Wrestling. Takagi is the founder of DDT Pro-Wrestling, which is now part of the CyberFight umbrella. As a wrestler, Takagi's gimmick is that he is Stone Cold Steve Austin.

Shoichi Ichimiya
Shoichi Ichimiya (一宮章一, Ichimiya Shōichi) is a Japanese professional wrestler and former mixed martial artist working for various Japanese professional wrestling promotions such as DDT Pro-Wrestling (DDT) and Apache Pro-Wrestling Army.