hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.

7.62×51mm NATO
The 7.62×51mm NATO (official NATO nomenclature 7.62 NATO) is a rimless, bottlenecked, centerfire rifle cartridge. It is a standard for small arms among NATO countries.

First developed in the 1940s, the cartridge had first been introduced in U.S. service in 1954 for the M14 rifle and M60 machine gun.

The later adoption of the 5.56×45mm NATO intermediate cartridge and assault rifles as standard infantry weapon systems by NATO militaries started a trend to phase out the 7.62×51mm NATO in that role.
Many other firearms that use the 7.62×51mm NATO fully powered cartridge remain in service today, especially various designated marksman rifles/sniper rifles and medium machine guns/general-purpose machine guns (e.g. M24 Sniper Rifle and M240 Medium Machine Gun). The cartridge is also used on mounted and crew-served weapons that are mounted to vehicles, aircraft, and ships.
British Academy of Film and Television Arts
The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA, /ˈbæftə/) is an independent trade association and charity that supports, develops, and promotes the arts of film, television and video games in the United Kingdom. In addition to its annual award ceremonies, BAFTA has an international programme of learning events and initiatives offering access to talent through workshops, masterclasses, scholarships, lectures, and mentoring schemes in the United Kingdom and the United States.

BAFTA's annual film awards ceremony, the British Academy Film Awards, has been held since 1949, while its annual television awards ceremony, the British Academy Television Awards, has been held since 1955. Their third ceremony, the British Academy Games Awards, was first presented in 2004.

Britannia Awards
The British Academy Britannia Awards are presented by BAFTA Los Angeles, a branch of the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), as "a bridge between the Hollywood and British production and entertainment business communities." Established in 1989, it honours "individuals and companies who have dedicated their careers or corporate missions to advancing the art-forms of the moving image." The awards ceremony has been on an indefinite hiatus since the 2019 edition.
RTL (German TV channel)
RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by RTL Deutschland, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the Medienstaatsvertrag (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments.

In September 2021, Mediengruppe RTL Deutschland (RTL Germany Media Group) was renamed RTL Deutschland. As part of the rebrand, both the group and the channel received new logos and branding.

Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk Köln (pronounced [ˈvɛstˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk ˈkœln]; "West German Broadcasting Cologne"), shortened to WDR (pronounced [ˌveːdeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a German public-broadcasting institution based in the Federal State of North Rhine-Westphalia with its main office in Cologne. WDR is a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, ARD. As well as contributing to the output of the national television channel Das Erste, WDR produces the regional television service WDR Fernsehen (formerly known as WDF and West3) and six regional radio networks.
Hampstead, New Hampshire
Hampstead is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population was 8,998 at the 2020 census. Hampstead, which includes the village of East Hampstead, is home to a portion of the Rockingham Recreational Trail.

Windham, New Hampshire
Windham is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population at the 2020 census was 15,817, up from 13,592 in 2010. It is part of the Boston-Cambridge-Newton, MA-NH Metropolitan Statistical Area.
Italian destroyer Garibaldino
Garibaldino (an alternative term for "Redshirt") was a Soldato-class ("Soldier"-class) destroyer of the Italian Regia Marina (Royal Navy). Commissioned in 1910, she served in the Italo-Turkish War and World War I. During the latter conflict she sank after a collision in 1918.

Italian destroyer Artigliere (1907)
Artigliere ("Artillerist," "Artilleryman," or "Gunner") was a Soldato-class ("Soldier"-class) destroyer of the Italian Regia Marina (Royal Navy). Commissioned in 1907, she served in the Italo-Turkish War and World War I. She was stricken in 1923.
Lagwagon
Lagwagon is an American punk rock band formed in 1990 from Goleta, California, just outside Santa Barbara. Their name comes from the band's tour van, which can be seen on the back cover of their 1994 second album Trashed.

The band has 12 releases through Fat Wreck Chords: nine studio albums, one EP, one live album and a collection of B-sides, compilation tracks and demos. Lagwagon has never had, nor have they seemed to pursue, strong mainstream success, but they do have a devoted underground following in North America, Europe and Asia. Their moderate success reflected a growing interest in punk rock during the 1990s, along with fellow California bands Rancid, Green Day and The Offspring. Their song "May 16" was also featured in Tony Hawk's Pro Skater 2.

Strung Out
Strung Out is an American melodic hardcore band from Simi Valley, California, formed in 1991. Their sound also includes elements of heavy metal. They have released nine studio albums on Fat Wreck Chords as well as one live album, two B-sides collections, a best-of, a box set, and appeared on numerous compilations and skate/surf/dirt bike/offroading videos. They have played on the Warped Tour and continue to tour internationally. The band currently has an ongoing collaboration beer with Lucky Luke Brewing Company called "Astrolux Golden Ale". Their albums have charted on the Billboard 200.
Vermilion Parish, Louisiana
Vermilion Parish (French: Paroisse de Vermillion) is a parish located in the U.S. state of Louisiana, created in 1844. The parish seat is Abbeville. Vermilion Parish is part of the Lafayette metropolitan statistical area, and located in southern Acadiana. At the 2020 U.S. census, the population was 57,359.

In the past several decades, much of the southern portion of the parish has been swept away by water erosion, especially after Hurricane Katrina and Hurricane Rita in 2005.

St. Mary Parish, Louisiana
St. Mary Parish (French: Paroisse de Sainte-Marie) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 49,406. The parish seat is Franklin. The parish was created in 1811.

St. Mary Parish comprises the Morgan City, LA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Lafayette–Opelousas–Morgan City combined statistical area.
Fukuoka Prefecture
Fukuoka Prefecture (福岡県, Fukuoka-ken; Japanese pronunciation: [ɸɯ̥.kɯꜜ.o.ka, -kɯ.o.kaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Fukuoka Prefecture has a population of 5,109,323 (1 June 2019) and has a geographic area of 4,986 km2 (1,925 sq mi). Fukuoka Prefecture borders Saga Prefecture to the southwest, Kumamoto Prefecture to the south, and Ōita Prefecture to the southeast.

Fukuoka is the capital and largest city of Fukuoka Prefecture, and the largest city on Kyūshū, with other major cities including Kitakyushu, Kurume, and Ōmuta. Fukuoka Prefecture is located at the northernmost point of Kyūshū on the Kanmon Straits, connecting the Tsushima Strait and the Seto Inland Sea across from Yamaguchi Prefecture on the island of Honshu, and extends south towards the Ariake Sea.

Chikushino, Fukuoka
Chikushino (筑紫野市, Chikushino-shi) is a city in Fukuoka Prefecture, Japan. As of 29 February 2024, the city had an estimated population of 106,513 in 48029 households, and a  population density of 1200 persons per km2. The total area of the city is 87.73 km2 (33.87 sq mi).
County Mayo
County Mayo (/ˈmeɪoʊ/; from Irish Maigh Eo, Contae Mhaigh Eo, meaning 'Plain of the yew trees') is a county in Ireland. In the West of Ireland, in the province of Connacht, it is named after the village of Mayo, now generally known as Mayo Abbey. Mayo County Council is the local authority. The population was 137,231 at the 2022 census. The boundaries of the county, which was formed in 1585, reflect the Mac William Íochtar lordship at that time.

Burrishoole
Burrishoole (Irish: Buiríos Umhaill) is one of the nine historical baronies of County Mayo in Ireland. It is named after the former Gaelic territory of Umhaill, which also included Murrisk barony, and roughly means "the borough or territory of Umhall" or "the owles".
Steeleye Span
Steeleye Span are a British folk rock band formed in 1969 in England by Fairport Convention bass player Ashley Hutchings and established London folk club duo Tim Hart and Maddy Prior. The band were part of the 1970s British folk revival, and were commercially successful in that period, with four Top 40 albums and two hit singles: "Gaudete" and "All Around My Hat".

Steeleye Span have seen many personnel changes, with Maddy Prior being the only remaining original member of the band. Their musical repertoire consists of mostly traditional songs with one or two instrumental tracks of jigs and/or reels added; the traditional songs often include some of the Child Ballads. In their later albums there has been an increased tendency to include music written by the band members, but they have never moved completely away from traditional music, which draws upon pan-British traditions.

Martin Carthy
Martin Dominic Forbes Carthy MBE (born 21 May 1941) is an English singer and guitarist who has remained one of the most influential figures in English folk music, inspiring contemporaries such as Bob Dylan and Paul Simon, as well as later artists such as Richard Thompson, since he emerged as a young musician in the early days of the folk revival in the UK during the 1960s and 1970s.
The Streets of San Francisco
The Streets of San Francisco is an American television crime drama filmed on location in San Francisco and produced by Quinn Martin, with the first season produced in association with Warner Bros. Television (QM produced the show on its own for the remainder of its run).

It starred Karl Malden and Michael Douglas as two homicide inspectors in San Francisco. The show ran for five seasons on ABC between 1972 and 1977, amassing a total of 119 60-minute episodes. Douglas left the series at the start of its final season, and was replaced by Richard Hatch.

The series started with a pilot movie of the same title (based on the 1972 detective novel Poor, Poor Ophelia by Carolyn Weston) a week before the series debuted. Edward Hume, who wrote the teleplay for the pilot, was credited as having developed the series based on characters in Weston's novel. The pilot featured guest stars Robert Wagner, Tom Bosley, and Kim Darby.

Marcus Welby, M.D.
Marcus Welby, M.D. is an American medical drama television series that aired on ABC from September 23, 1969, to May 4, 1976. It starred Robert Young as the title character, a family practitioner with a kind bedside manner, who made house calls and was on a first-name basis with many of his patients; James Brolin as his partner Steven Kiley, a younger doctor; and Elena Verdugo as Consuelo Lopez, Welby and Kiley's dedicated and caring nurse/office manager.

Marcus Welby, M.D. was produced by David Victor and David J. O'Connell through Universal Television, which was then an MCA company. The pilot, titled "A Matter of Humanities", had aired as an ABC Movie of the Week on March 26, 1969.

The program notably became the first ABC network show to rank No. 1, in the 1970–71 television season.
Prince of Girona
The Prince or Princess of Girona (Catalan: Príncep o Princesa de Girona, Spanish: Príncipe o Princesa de Gerona) is one of the titles of the heir of the Crown of Spain. The title was historically accorded to the heir apparent or heir presumptive to the Crown of Aragon. Current legislation mandates the title of Prince of Asturias to the heir of the Spanish throne but allows for the use of other traditional titles; the current title-holder, therefore, is Leonor, Princess of Girona.

Lord of Balaguer
Lord or Lady of Balaguer (Catalan: Senyor de Balaguer, Spanish: Señor o Señora de Balaguer) is one of the titles of the heir of the Crown of Spain. It is a title historically held by the person first in line to the Kingdom of Majorca, a part of the Crown of Aragon. The current holder is Princess Leonor, elder daughter and heir presumptive of King Felipe VI.
Pranayama
Pranayama (Sanskrit: प्राणायाम, "Prāṇāyāma") is the yogic practice of controlling the breath in Hinduism. It is described in Hindu texts such as the Upanishads and the Bhagavad Gita; in the Yoga Sutras of Patanjali, it is one of the eight limbs of yoga. In classical yoga, the breath is associated with the life energy or prana. Later, in Hatha yoga texts, it meant the complete suspension of breathing. The pranayama practices in modern yoga as exercise differ from those of the Hatha yoga tradition, often using the breath in synchrony with movements.

Bandha (yoga)
A bandha (Sanskrit: बंध) is a kriyā in Hatha Yoga, being a kind of internal mudra described as a "body lock," to lock the vital energy into the body. Bandha literally means bond, fetter, or "catching hold of".
Carolina League
The Carolina League is a Minor League Baseball league which has operated along the Atlantic Coast of the United States since 1945. Having been classified at various levels throughout its existence,: 23  it operated at Class A-Advanced from 1990 until its demotion to Single-A following Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues. The league temporarily operated for the 2021 season as the Low-A East before reassuming its original moniker in 2022.

The organization that later became the Carolina League formed in 1945, just as World War II was ending, and consisted of eight teams,  six from North Carolina and two from southern Virginia. This later grew to as many as 12 teams at times.

Wilmington Blue Rocks
The Wilmington Blue Rocks are a Minor League Baseball team of the South Atlantic League and the High-A affiliate of the Washington Nationals. They are located in Wilmington, Delaware, and play their home games at Daniel S. Frawley Stadium.
Mike Tindall
Michael James Tindall (born 18 October 1978) is an English former rugby union player and a member of the British royal family. Tindall played outside centre for Bath and Gloucester, and won 75 caps for England between 2000 and 2011. He was a member of the England squad which won the 2003 World Cup.

Tindall made his debut for England on 5 February 2000, against Ireland in the 2000 Six Nations Championship. As well as winning the 2003 World Cup, he was a member of the England team which won the 2003 Six Nations Championship. He was injured at the 2007 Rugby World Cup. Tindall played in eleven Six Nations Championship competitions from 2000 to 2011. Tindall is married to Zara Phillips, the daughter of Anne, Princess Royal and the eldest niece of King Charles III. They have three children.

Steve Thompson (rugby union)
Stephen Geoffrey Thompson MBE (formerly Steve Walter; born 15 July 1978) is a former rugby union player who played at hooker for Northampton Saints and England. He was once England's most capped hooker and played for the British & Irish Lions.
Gascoyne
The Gascoyne region is one of the nine regions of Western Australia. It is located in the northwest of Western Australia, and consists of the local government areas of Carnarvon, Exmouth, Shark Bay and Upper Gascoyne. The Gascoyne has about 600 kilometres (370 mi) of Indian Ocean coastline; extends inland about 500 kilometres (310 mi); and has an area of 135,073.8 square kilometres (52,152.3 sq mi), including islands.

Denham, Western Australia
Denham is the administrative town for the Shire of Shark Bay, Western Australia.  Located on the western coast of the Peron Peninsula, 831 kilometres (516 mi) north of Perth, Denham is the westernmost publicly accessible town in Australia, and is named in honour of Captain Henry Mangles Denham of the Royal Navy, who charted Shark Bay in 1858.

Denham is the gateway for tourists who come to see the dolphins at Monkey Mia, which is 23 kilometres (14 mi) north-east of the town. The town also has an attractive beach and a jetty popular with those interested in fishing and boating. At the 2016 census, Denham had a population of 754.

The Denham region was the second area of the Australian mainland to be sighted by European sailors, after the western coast of Cape York Peninsula.
2024 Trofeo de Campeones de la Liga Profesional
The 2024 Trofeo de Campeones de la Liga Profesional (officially the Trofeo de Campeones Betano 2024 for sponsorship reasons) was the fifth edition of the Trofeo de Campeones de la Liga Profesional, an annual football match contested by the winners of Primera División and Copa de la Liga Profesional competitions, similar to the defunct Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina.

The final was contested by Vélez Sarsfield (2024 Primera División champions) and Estudiantes (LP) (2024 Copa de la Liga Profesional champions) on 21 December 2024 at Estadio Único Madre de Ciudades in Santiago del Estero.

Estudiantes (LP) defeated Vélez Sarsfield 3–0 to win their first title.

2025 Trofeo de Campeones de la Liga Profesional
The 2025 Trofeo de Campeones de la Liga Profesional (officially the Trofeo de Campeones Betano 2025 for sponsorship reasons) was the sixth edition of the Trofeo de Campeones de la Liga Profesional, an annual football match similar to the defunct Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina. Starting this season, the tournament will be contested between the champions of the Torneo Apertura and the Torneo Clausura of the AFA Liga Profesional de Fútbol.

The final was contested by Platense (2025 Torneo Apertura champions) and Estudiantes (LP) (2025 Torneo Clausura) on 20 December 2025 at Estadio Único de San Nicolás in San Nicolás de los Arroyos. For organizational purposes, Estudiantes (LP) was chosen as the home team because they were ranked higher than Platense in the aggregate table for the 2025 season.

Estudiantes (LP) defeated Platense 2–1 to win their second title.
Prabhu (actor)
Prabhu Ganesan (born 27 December 1956), known professionally as Prabhu, is an Indian actor and film producer who predominantly works in Tamil cinema. He is the youngest son of veteran actor Sivaji Ganesan. Prabhu was one of the leading actors in Tamil cinema in the 80s and 90s. He is popularly known as Ilaya Thilagam. He has worked in more than 220 films in lead and supporting roles in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films.

After making his debut in Sangili (1982), Prabhu played various leading and supporting roles, earning the Best Actor award recognition by the Tamil Nadu State for his portrayal in Chinna Thambi (1991).

Rahman (actor)
Rashin Rahman (born 23 May 1967), commonly known by his surname Rahman, is an Indian actor. He has worked in around 200 films, primarily in Malayalam cinema, in addition to Tamil, Hindi and Telugu cinema, and has won several awards. In Tamil and Telugu cinema, he is also known by the screen names Raghuman and Raghu.

He made his acting debut in Koodevide (1983), for which he won his first Kerala State Film Award for Second Best Actor. He was a popular teen idol in Malayalam cinema during the 1980s, which heightened his stardom in Malayalam film industry. He eventually shifted to playing lead roles in Tamil and Telugu films during the late 1980s and early 1990s. He made a comeback to Malayalam films in 2004.
List of Battlestar Galactica (2004 TV series) characters
Battlestar Galactica is a 2004 American military science fiction television series, and part of the Battlestar Galactica franchise. The show was developed by Ronald D. Moore and executive produced by Moore and David Eick as a re-imagining of the 1978 Battlestar Galactica television series created by Glen A. Larson. The pilot for the series first aired as a three-hour miniseries (comprising four broadcast hours in two parts) in December 2003 on Sci Fi, which was then followed by four regular seasons, ending its run on March 20, 2009.

Battlestar Galactica follows a group of human survivors fleeing the destruction of their homeworlds aboard the titular spacecraft, searching for a new home while being pursued by the Cylons, a fearsome society of robots intent on exterminating all humans. Biological models of Cylons, indistinguishable from humans, have infiltrated what remains of the human population, and their identities are revealed over the course of the series.

Michael Hogan (Canadian actor)
Michael Hogan (born March 13, 1949) is a Canadian actor best known for playing Colonel Saul Tigh in the 2004 Battlestar Galactica series. Other notable roles include Billy in The Peanut Butter Solution and villainous werewolf hunter Gerard Argent in Teen Wolf. He also lent his voice to Armando-Owen Bailey in the Mass Effect series, General Tullius in The Elder Scrolls V: Skyrim, and Doc Mitchell in Fallout: New Vegas.
Capitol Records
Capitol Records, LLC (known legally as Capitol Records, Inc. until 2007), and simply known as Capitol, is an American record label owned by Universal Music Group through its Capitol Music Group imprint. It was founded as the first West Coast-based record label of note in the United States in 1942 by Johnny Mercer, Buddy DeSylva, and Glenn E. Wallichs. Capitol was acquired by British music conglomerate EMI as its North American subsidiary in 1955. EMI was acquired by Universal Music Group in 2012 and was merged with the company a year later, making Capitol and the Capitol Music Group both distributed by UMG. The label's circular headquarters building is a recognized landmark of Hollywood, Los Angeles, California.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
Great Britain men's national ice hockey team
The Great Britain men's national ice hockey team (also known as Team GB) is the national ice hockey team that represents the United Kingdom. A founding member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) in 1908, the team is controlled by Ice Hockey UK.

Cardiff Devils
The Cardiff Devils (Welsh: Diawliaid Caerdydd) are a Welsh professional ice hockey team who play in the UK-based Elite Ice Hockey League (EIHL). The team plays at the Vindico Arena in Cardiff Bay.

Cardiff's most recent trophy was the 2025 IIHF Continental Cup title.