hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California's 31st congressional district
California's 31st congressional district is a congressional district in Los Angeles County, in the U.S. state of California. The district is located in the San Gabriel Valley and contains most of the Hispanic-majority areas in that region.

From January 3, 2023, following the 2020 redistricting cycle, the district is currently represented by Democrat Gil Cisneros.

Pete Aguilar
Peter Rey Aguilar (/ˈæɡjəlɑːr/ AG-yə-lar; born June 19, 1979) is an American politician who has been chair of the House Democratic Caucus since 2023. He has been the U.S. representative for California's 33rd congressional district (renumbered from the 31st after the 2020 redistricting cycle) since 2015. He served as mayor of Redlands, California, from 2010 to 2014, and as the president of the Inland Empire Division of the League of California Cities. Aguilar served on the Redlands City Council from 2006 until his election to Congress.

Aguilar chairs the House Democratic Caucus and is the highest-ranking Latino in Congress.
Switzerland in the Eurovision Song Contest 1981
Switzerland was represented at the Eurovision Song Contest 1981 with the song "Io senza te", written by Peter Reber and Nella Martinetti, and performed by Peter, Sue and Marc. The Swiss participating broadcaster, the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), selected its entry for the contest through a national final.

Switzerland in the Eurovision Song Contest 1976
Switzerland was represented at the Eurovision Song Contest 1976 with the song "Djambo Djambo", written by Peter Reber, and performed by Peter, Sue and Marc. The Swiss participating broadcaster, the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), selected its entry for the contest through a national final.
Sloop
In modern usage, a sloop is a sailboat with a single mast generally having only one headsail in front of the mast and one mainsail abaft (behind) the mast. It is a type of fore-and-aft rig. The mainsail may be of any type, most often Bermuda rig, but also others, such as gaff or gunter.

In naval terminology, "sloop-of-war" refers to the purpose of the craft, rather than to the specific size or sail-plan, and thus a sloop should not be confused with a sloop-of-war. As with many rig definitions, it was some time before the term sloop referred to the type of rig.

Regionally, the definition also takes into account the position of the mast. A forward mast placement and a fixed (as opposed to running) bowsprit, but with two headsails may give categorisation as a sloop. An example is the Friendship Sloop.: 48-53

Bowsprit
The bowsprit of a sailing vessel is a spar extending forward from the vessel's prow. The bowsprit is typically held down by a bobstay that counteracts the forces from the forestays. The bowsprit’s purpose is to create anchor points for the sails that extend beyond the vessel’s bow, increasing the size of sail that may be held taut.

The word bowsprit is thought to originate from the Middle Low German word bōchsprēt – bōch meaning "bow" and sprēt meaning "pole".

On some square-rigged ships a spritsail is flown below the bowsprit; these are sometimes accompanied by a sprit topmast, which serves to assist the spritsail while tacking. The bowsprit may also be used to hold up the figurehead.
Sun Belt Conference
The Sun Belt Conference (SBC) is a collegiate athletic conference that has been affiliated with the NCAA's Division I since 1976. Originally a non-football conference, the Sun Belt began sponsoring football in 2001. Its football teams participate in the Division I Football Bowl Subdivision (FBS). The 14 member institutions of the Sun Belt are distributed across the Southern United States.

Cramton Bowl
Cramton Bowl is a 21,000-seat stadium located in Montgomery, Alabama. Cramton Bowl opened in 1922 as a baseball stadium and has been home to Major League Baseball spring training and to minor league baseball. Today, however, its primary use is for American football.

It is the host of the annual Salute to Veterans Bowl (formerly the Camellia Bowl) for the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS); the FCS Kickoff, an annual season-opening game in the Division I Football Championship Subdivision; and of Montgomery's five high school squads. It was previously home to the former Blue–Gray Football Classic, a collegiate all-star game usually played on Christmas Day, the Alabama State Hornets football team, and hosted the first ever football game played under the lights in the South.
Royal Engineers
The Corps of Royal Engineers, usually called the Royal Engineers (RE), and commonly known as the Sappers, is the military engineering arm of the British Army. It provides military engineering and other technical support to the British Armed Forces and is headed by the Chief Royal Engineer.

The Corps Headquarters and the Royal School of Military Engineering are in Chatham in Kent, England. The corps is divided into several regiments, barracked at places in the United Kingdom and around the world.

Madras Engineer Group
Madras Engineer Group (MEG), informally known as the Madras Sappers, is an engineer group of the Corps of Engineers of the Indian Army. The Madras Sappers draw their origin from the erstwhile Madras Presidency army of the British Raj. This regiment has its HQ in Bengaluru. The Madras Sappers are the oldest of the three groups of the Corps of Engineers.

The Madras Sappers were the only regiment of the Madras Presidency Army to survive unscathed the extensive reorganisations that took place between 1862 and 1928. The thambis, as the troops of the Madras Sappers are popularly known, with their hallmark Shakos have distinguished themselves in many battlefields around the world for more than 200 years.

The Bangalore torpedo, a mine-clearing explosive device, was invented in the Centre at Bengaluru in the early years of the Twentieth Century.
Frieze Art Fair
Frieze Art Fair is an annual contemporary art fair first held in 2003 in London's Regent's Park. Developed by the founders of the contemporary art magazine Frieze, the fair has since expanded to include editions in four cities, in addition to acquiring several other art fairs.

Following the original Frieze Art Fair (also referred to as Frieze London), the fair added Frieze Masters (2012), also in London, dedicated to art made before the year 2000; Frieze New York (2012); Frieze Los Angeles (2019); and Frieze Seoul (2022). In 2023, Frieze acquired The Armory Show in New York, and EXPO Chicago.

In 2016, American holding company Endeavor acquired a majority stake in Frieze. In 2025, the co-founder of Endeavor, Ari Emanuel, is set to buy Frieze in a deal valued at $200 million.

Art Basel
Art Basel is a for-profit, privately owned and managed, international series of art fairs whose annual flagship event has long been considered the largest and most prestigious fair of the contemporary and modern art market.  
Art Basel  started in Basel, Switzerland, in 1970. Since then, it has added annual satellite fairs in Miami Beach in the United States, Hong Kong, and Paris. Starting in February 2026, it will also host its first Art Basel event in Doha, Qatar.

The annual fairs bring together galleries, collectors, curators and artists for exhibitions, sales and programming. They also serve as an anchor for numerous other art fairs that simultaneously operate in parallel in the host cities.

Art Basel's parent company is MCH Group a Switzerland-based marketing company. Over recent years, the organization has adopted a strategy of moving  Art Basel from being a series of industry fairs to being a lifestyle brand.
1960 Summer Olympics
The 1960 Summer Olympics (Italian: Giochi Olimpici estivi del 1960), officially known as the Games of the XVII Olympiad (Italian: Giochi della XVII Olimpiade) and commonly known as Rome 1960 (Italian: Roma 1960), were an international multi-sport event held from 25 August to 11 September 1960 in Rome, Italy. Rome had previously been awarded the administration of the 1908 Summer Olympics. However, following the eruption of Mount Vesuvius in 1906, the city had no choice but to decline and pass the honour to London. The Soviet Union won the most gold and overall medals at the 1960 Games.

The 1st Paralympic Games were held in Rome in conjunction with the 1960 Summer Olympics, marking the first time such events coincided.

Athletics at the 1960 Summer Olympics – Men's long jump
The men's long jump field event at the 1960 Olympic Games took place on September 2. Forty-nine athletes from 34 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 1 cm by Ralph Boston of the United States, the nation's eighth consecutive and 13th overall victory in the men's long jump. Igor Ter-Ovanesyan's bronze was the Soviet Union's first medal in the event.
Wilhelm Walcher
Wilhelm Walcher (7 July 1910 in Kaufbeuren – 9 November 2005 in Marburg) was a German experimental physicist. During World War II, he worked on the German nuclear energy project, also known as the Uranium Club; he worked on mass spectrometers for isotope separation. After the war, he was director of the Institute of Physics at the University of Marburg. He was a president of the German Physical Society and a vice president of the German Research Foundation. He helped found the Society for Heavy Ion Research and the German Electron Synchrotron DESY. He was also one of the 18 signatories of the Göttingen Manifest.

Josef Mattauch
Josef Mattauch (21 November 1895 – 10 August 1976) was a nuclear physicist and chemist. He was known for the development of the Mattauch-Herzog double-focusing mass spectrometer, for his work on the investigation of isotopic abundances using mass spectrometry, and the determination of atomic weights. 
Much of his career was spent at the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry (later the Max Planck Institute).

He developed the Mattauch isobar rule ("Isobarenregel") in 1934. He correctly predicted that the last of the rare earth elements, element 61 (later named promethium), would not have stable isotopes.
Hagåtña, Guam
Hagåtña, formerly Agana or Agaña, is a coastal village and the capital of the United States territory of Guam. From the 18th through mid-20th century, it was Guam's population center, but today, it is the second smallest of the island's 19 villages in both area and population. However, it remains one of the island's major commercial districts in addition to being the seat of government.

Barrigada, Guam
Barrigada (Chamorro: Barigåda) is a village in the United States territory of Guam. A largely residential municipality, its main village is located south of the Antonio B. Won Pat International Airport near the intersections of Routes 8, 10, and 16.  The community east of the airport known as Barrigada Heights is considered an affluent neighborhood on the island, where homes have excellent views overlooking much of Guam including the island's airport and hotels along Tumon Bay. Another significant location is Mount Barrigada, nearly 200 meters above sea level. Its location in the center of the island means it houses most of the island's radio masts and towers; the position and height make it easier for radio signals to reach the entire island.
Archdiocese of Vrhbosna
The Metropolitan Archdiocese of Vrhbosna (also known as the Metropolitan Archdiocese of Sarajevo; Croatian: Vrhbosanska nadbiskupija metropolija) is an ecclesiastical archdiocese of the Catholic Church. Its territorial remit includes the eastern  parts of Bosnia and Herzegovina and the entirety of the Republic of North Macedonia. Its episcopal see is the city of Sarajevo (Vrhbosna), the capital of Bosnia and Herzegovina. The archdiocese has the following suffragans: in North Macedonia the Diocese of Skopje; in Bosnia, the dioceses of Banja Luka, Mostar-Duvno and Trebinje-Mrkan.

Vrhbosna's cathedral is the Cathedral of the Sacred Heart in Sarajevo. Tomo Vukšić currently serves as the archbishop of the archdiocese.

Franciscan Province of Bosna Srebrena
Franciscan Province of Bosna Srebrena (also Bosna Argentina; officially Latin: Provincia OFM Exaltationis S. Crucis – Bosna Argentina) is a province of the Franciscan order of the Catholic Church in Bosnia and Herzegovina, active in Croatia, Serbia and Kosovo as well. Their headquarters are currently in Sarajevo.
Marpa Lotsawa
Marpa Lotsāwa (མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་, 1012–1097), sometimes known fully as Marpa Chökyi Lodrö (Wylie: mar pa chos kyi blo gros) or commonly as Marpa the Translator (Marpa Lotsāwa), was a Tibetan Buddhist teacher credited with the transmission of many Vajrayana teachings from India, including the teachings and lineages of Mahamudra. Due to this, the Kagyu lineage, which he founded, is often called Marpa Kagyu in his honour.

Although some accounts relate that the Mahasiddha Naropa was the personal teacher of Marpa, other accounts suggest that Marpa held Naropa's lineage through intermediary disciples only. Either way, Marpa was a personal student of the Mahasiddha Maitripa and of the dakini Niguma.

Gampopa
Gampopa Sönam Rinchen (Tibetan: སྒམ་པོ་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་, Wylie: sgam po pa bsod nams rin chen, 1079–1153) was the main student of Milarepa, and a Tibetan Buddhist master who codified his own master's ascetic teachings, which form the foundation of the Kagyu educational tradition. Gampopa was also a doctor and tantric master. He authored the first Lamrim text, Jewel Ornament of Liberation, and founded the Dagpo Kagyu school. He is also known as Dvagpopa, and by the titles Dakpo Lharjé "the physician from Dakpo" (Tibetan: དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ་, Wylie: dwags po lha rje) and Daö Zhönnu, "Candraprabhakumara" (Tibetan: ཟླ་འོད་ཞོན་ནུ་, Wylie: zla 'od gzhon nu).
Yan (An–Shi)
Yan (Chinese: 燕; pinyin: Yān), also known as the Great Yan (Chinese: 大燕; pinyin: Dà Yān), was a dynastic state of China established in 756 by the former Tang general An Lushan, after he rebelled against Emperor Xuanzong of Tang in 755. The state collapsed in 763 with the death of An Lushan's former subordinate Shi Chaoyi (son of Shi Siming), who was the last person to claim the title as emperor of Yan.

Li Guangbi
Li Guangbi (李光弼; 708 – August 15, 764), formally Prince Wumu of Linhuai (臨淮武穆王), was a Chinese military general, monarch, and politician during the Tang dynasty. He was of ethnic Khitan ancestry, and was instrumental in Tang's suppression of the Anshi Rebellion.
Wexford
Wexford (Irish: Loch Garman [ˌl̪ˠɔx ˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ]; archaic Yola: Weiseforthe) is the county town of County Wexford, Ireland. Wexford lies on the south side of Wexford Harbour, the estuary of the River Slaney near the southeastern corner of the island of Ireland. The town is linked to Dublin by the M11/N11 National Primary Route; and to Rosslare Europort, Cork and Waterford by the N25. The national rail network connects it to Dublin and Rosslare Europort.  It had a population of 21,524 according to the 2022 census.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Damiano Cunego
Damiano Cunego (born 19 September 1981) is an Italian former professional road racing cyclist, who rode professionally between 2002 and 2018 for the Saeco, Lampre–Merida and Nippo–Vini Fantini–Europa Ovini teams.

Cunego's biggest wins were the 2004 Giro d'Italia, the 2008 Amstel Gold Race and the Giro di Lombardia in 2004, 2007 and 2008. He finished second in the UCI Road World Championships in 2008 and in the 2008 UCI ProTour. Primarily a climber, he improved his time-trialling and was characterised by great sprinting ability, unusual for a climber.

Denis Menchov
Denis Nikolayevich Menshov (often mistakenly romanized as Menchov, Денис Николаевич Меньшов; born 25 January 1978) is a former professional Russian road bicycle racer, who rode as a professional between 2000 and 2013. He was best known as a general classification rider, a climber and an accomplished time trialist. In 2005 he finished second in the Vuelta a España and in 2007 he finished as the champion. He also won the centenary Giro d'Italia in 2009 and finished second in the Tour de France in 2010 becoming the first Russian to do so. He was later disqualified from that Tour de France, as well as the 2009 and 2012 editions, owing to adverse biological passport findings.
Chondrichthyes
Chondrichthyes (/kɒnˈdrɪkθiiːz/; from Ancient Greek  χόνδρος (khóndros) 'cartilage' and  ἰχθύς (ikhthús) 'fish') is a class of jawed fish that contains the cartilaginous fish or chondrichthyans, which all have skeletons primarily composed of cartilage. They can be contrasted with the Osteichthyes or bony fish, which have skeletons primarily composed of bone tissue. Chondrichthyes are aquatic vertebrates with paired fins, paired nares, placoid scales, conus arteriosus in the heart, and a lack of opercula and swim bladders. Within the infraphylum Gnathostomata, cartilaginous fishes are distinct from all other jawed vertebrates.

The class is divided into two subclasses: Elasmobranchii (sharks, rays, skates and sawfish) and Holocephali (chimaeras, sometimes called ghost sharks, which are sometimes separated into their own class).  Extant chondrichthyans range in size from the 10 cm (3.9 in) finless sleeper ray to the over 10 m (33 ft) whale shark.

Crown group
In phylogenetics, the crown group or crown assemblage is a collection of species composed of the living representatives of the collection, the most recent common ancestor of the collection, and all descendants of the most recent common ancestor. It is thus a way of defining a clade, a group consisting of a species and all its extant or extinct descendants. For example, Neornithes (birds) can be defined as a crown group, which includes the most recent common ancestor of all modern birds, and all of its extant or extinct descendants.

The concept was developed by Willi Hennig, the formulator of phylogenetic systematics, as a way of classifying living organisms relative to their extinct relatives in his "Die Stammesgeschichte der Insekten",
and the "crown" and "stem" group terminology was coined by R. P. S. Jefferies in 1979. Though formulated in the 1970s, the term was not commonly used until its reintroduction in 2000 by Graham Budd and Sören Jensen.
Terra Australis
Terra Australis (Latin for 'Southern Land') was a hypothetical continent first posited in antiquity and which appeared on maps between the 15th and 18th centuries. Its existence was not based on any survey or direct observation, but rather on the idea that continental land in the Northern Hemisphere should be balanced by land in the Southern Hemisphere. This theory of balancing land has been documented as early as the 5th century on maps by Macrobius, who used the term Australis on his maps.

Torres Strait
The Torres Strait (/ˈtɒrɪs/), also known as Zenadh Kes (pronounced [ˈzen̪ad̪ kes]), is a strait between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is  150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost extremity of the Australian mainland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea. It is named after the Spanish navigator Luís Vaz de Torres, who sailed through the strait in 1606.
Archbishop of Tuam
The Archbishop of Tuam (/ˈtjuːəm/ TEW-əm; Irish: Ard-Easpag Thuama) is an archbishop which takes its name after the town of Tuam in County Galway, Ireland. The title was used by the Church of Ireland until 1839, and is still in use by the Catholic Church.

Bishop of Killala
The bishop of Killala (Irish: Easpag Chill Ala) is an episcopal title which takes its name after the village of Killala in County Mayo, Ireland. In the Roman Catholic Church it remains a separate title, but in the Church of Ireland it has been united with other bishoprics.
Jimmy Dorsey
James Francis Dorsey (February 29, 1904 – June 12, 1957) was an American jazz clarinetist, saxophonist, composer and big band leader. He recorded and composed the jazz and pop standards "I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)" and "It's the Dreamer in Me". His other major recordings were "Tailspin", "John Silver", "So Many Times", "Amapola", "Brazil (Aquarela do Brasil)", "Pennies from Heaven" with Bing Crosby, Louis Armstrong, and Frances Langford, "Grand Central Getaway", and "So Rare". He played clarinet on the seminal jazz standards "Singin' the Blues" in 1927 and the original 1930 recording of "Georgia on My Mind", which were inducted into the Grammy Hall of Fame.

Adrian Rollini
Adrian Francis Rollini (June 28, 1903 – May 15, 1956) was an American jazz multi-instrumentalist who primarily played the bass saxophone, piano, and vibraphone. He is also known for playing novelty instruments such as the couesnophone (or goofus*), a free-reed instrument resembling a saxophone, and the hot fountain pen, a sort of keyless miniature clarinet.

As a leader, his major recordings included "You've Got Everything" (1933), "Savage Serenade" (1933) and "Got The Jitters" (1934) "A Thousand Good Nights" (1934) on Vocalion, "Davenport Blues", "Nothing But Notes", "Tap Room Swing", "Jitters", "Riverboat Shuffle" (1934) on Decca, and "Small Fry" (1938) on Columbia.
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
The  NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) is a stock car racing series organized by NASCAR. It is the company's second national division, behind the NASCAR Cup Series and in front of NASCAR Craftsman Truck Series. NOAPS events are frequently held as a support race on the day prior to a Cup Series event scheduled for that weekend.

The series was previously called the Budweiser Late Model Sportsman Series in 1982 and 1983, the NASCAR Busch Grand National Series from 1984 through 2002, the NASCAR Busch Series from 2003 through 2007, the NASCAR Nationwide Series from 2008 through 2014, and the NASCAR Xfinity Series from 2015 to 2025. Under the Xfinity name, it was sponsored by Comcast via its consumer cable and wireless brand. O'Reilly Auto Parts assumed title sponsorship in 2026.

Geoff Bodine
Geoffrey Eli Bodine (born April 18, 1949) is an American former motorsport driver and bobsled builder. He raced at the NASCAR Cup Series from 1979 to 2011, earning 18 wins and a best season finish of third in 1990.

Bodine was born into a racing family as his father and grandfather, Eli Bodine Jr. and Sr. built Chemung Speedrome just a year after he was born. He is the oldest of the three Bodine brothers (with Brett Bodine and Todd Bodine), and sister Denise. Bodine began learning his racing skills at this track in the micro-midget division when he was only five years old. He had such an itch to race that he disguised himself as a lady and entered an event known as the Powder Puff Derby when he was 15.
Saanen goat
The Saanen is a Swiss breed of domestic goat. It takes its name from the Saanental in the Bernese Oberland, in the southern part of the Canton of Bern, in western Switzerland. It is a highly productive dairy goat and is distributed in more than eighty countries worldwide.

Alpine goat
The Alpine is a medium to large sized breed of domestic goat known for its very good milking ability. They have no set colours or markings (although certain markings are discriminated against). They have horns, a straight profile and erect ears.

The breed originated in the French Alps.  Mature goats weigh around 61 kg (135 lbs), and are about 76 cm (30 in) tall at the shoulder. Alpine goats can range from white or gray to brown and black. Alpine goats are heavy milkers. The milk can be made into butter, cheese, soap, ice cream or any other dairy product normally made from cow's milk. They are often used for commercial dairy production, as well as homestead milk goats.