hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).

Nasalization
In phonetics, nasalisation (or nasalization in American English) is the production of a sound while the velum is lowered, so that some air escapes through the nose during the production of the sound by the mouth. An archetypal nasal sound is [n].

In the International Phonetic Alphabet, nasalisation is indicated by printing a tilde diacritic U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE above the symbol for the sound to be nasalised: [ã] is the nasalised equivalent of [a], and [ṽ] is the nasalised equivalent of [v]. Although not IPA, a subscript diacritic [ą], called an ogonek, is sometimes seen, especially when the vowel bears tone marks that would stack with the superscript tilde. For example, ⟨ą̄ ą́ ą̀ ą̂ ą̌⟩ are more legible than stacked ⟨ã̄ ã́ ã̀ ã̂ ã̌⟩. The subscript ogonek is also the preferred diacritic for nasalisation by Americanists.
Tom Rafferty
Thomas Michael "Tom" Rafferty (August 2, 1954 – June 5, 2025) was an American professional football player who was an offensive lineman for 14 seasons with the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He played college football for the Penn State Nittany Lions under head coach Joe Paterno.

Pat Donovan
Patrick Emery Donovan (born July 1, 1953) is an American former professional football player who was an offensive tackle for the Dallas Cowboys of the National Football League (NFL). He played college football for the Stanford Cardinal. Sports Illustrated named him the fourth greatest Montana athlete of the 20th century.
Charles Kramer (economist)
Charles Kramer, originally Charles Krevisky (December 14, 1907 – September 27, 1992) was a 20th-Century American economist who worked for U.S. President Franklin D. Roosevelt as part of his brain trust. Among other contributions, he wrote the original idea for the Point Four Program. He also worked for several congressional committees and hired Lyndon B. Johnson for his first Federal job. Kramer was alleged a Soviet spy as member of the Ware Group, but no charges were brought against him.

Nathan Witt
Nathan Witt (February 11, 1903 – February 16, 1982), born Nathan Wittowsky, was an American lawyer who is best known as being the Secretary of the National Labor Relations Board (NLRB) from 1937 to 1940. He resigned from the NLRB after his communist political beliefs were exposed, and he was accused of manipulating the Board's policies to favor his own political leanings. He was also investigated several times in the late 1940s and 1950s for being a spy for the Soviet Union in the 1930s. No evidence of espionage was ever found.
Quercus montana
Quercus montana, the chestnut oak, is a species of oak in the white oak group, Quercus sect. Quercus. It is native to the eastern United States, where it is one of the most important ridgetop trees from southern Maine southwest to central Mississippi, with an outlying northwestern population in southern Michigan. It is also sometimes called rock oak because of its presence in montane and other rocky habitats.

Quercus velutina
Quercus velutina (Latin 'velutina', "velvety") , the black oak, is a species of oak in the red oak group (Quercus sect. Lobatae), native and widespread in eastern and central North America. It is sometimes called the eastern black oak.

Quercus velutina was previously known as yellow oak due to the yellow pigment in its inner bark. It is a close relative of the California black oak (Quercus kelloggii) found in western North America.
Samuel Larsen
Samuel Peter Acosta Larsen (born August 28, 1991) is an American actor and singer. On August 21, 2011, Larsen won the reality competition program The Glee Project on the Oxygen network, which led to his having a recurring role as Joe Hart on the Fox television show Glee. Larsen was also a member of the band Bridges I Burn.

He is pursuing his solo career, and released his debut EP, Vices, on October 27, 2014.

Jacob Artist
Jacob Artist (born October 17, 1992) is an American actor, singer, and dancer. He is best known for his roles as Jake Puckerman on the Fox musical comedy-drama series Glee and as Brandon Fletcher on the ABC drama-thriller series Quantico.
Webb Simpson
James Frederick Webb Simpson (born August 8, 1985) is an American professional golfer on the PGA Tour who won the 2012 U.S. Open and the 2018 Players Championship.

As an amateur, he was a member of the United States' victorious 2007 Walker Cup and 2007 Palmer Cup teams. In college, Simpson played on the Wake Forest University golf team on the Arnold Palmer scholarship.

After turning professional, Simpson played on the Nationwide Tour where he finished in second place twice. Simpson qualified for the PGA Tour after his tie for seventh at the 2008 PGA Tour Qualifying School. In 2011, Simpson had his first two victories on the PGA Tour, which came at the Wyndham Championship and at the Deutsche Bank Championship, a FedEx Cup playoff event. These wins helped him finish in second on the Tour's money list.  He was also a member of the United States' victorious 2011 Presidents Cup, 2013 Presidents Cup and 2019 Presidents Cup teams.

Justin Thomas
Justin Louis Thomas (born April 29, 1993) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour and is a former world number one. In 2017, Thomas experienced a breakout year, winning five PGA Tour events and the FedEx Cup championship.  He has won two major golf championships, winning the PGA Championship in 2017 and 2022.

In May 2018, Thomas became the 21st player to top the Official World Golf Ranking. After winning his second major, Thomas struggled in 2023 and 2024, falling outside the top 30 in the world for the first time in over seven years. In 2025, Thomas returned to the winner's circle for the first time in nearly three years, winning the RBC Heritage and returning to the top 10 in the OWGR.
Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.

Society of Biblical Literature
The Society of Biblical Literature (SBL), founded in 1880 as the Society of Biblical Literature and Exegesis, is an American-based learned society dedicated to the academic study of the Bible and related ancient literature. Its current stated mission is to "foster biblical scholarship". Membership is open to the public and consists of over 8,300 individuals from over 100 countries. As a scholarly organization, SBL has been a constituent society of the American Council of Learned Societies since 1929.
Mario Mendoza
Mario Mendoza Aizpuru (born 26 December 1950) is a Mexican former professional baseball infielder who is currently the manager of Saraperos de Saltillo of the Mexican League. Mendoza, a lifetime .215 hitter, is best known for being the source of the name for the threshold for batting ineptitude, the "Mendoza Line", meaning a batting average of .200. Mendoza managed in the minor leagues and in Mexico after his nine-year Major League Baseball (MLB) playing career. He is a member of the Mexican Professional Baseball Hall of Fame.

Odell Jones
Odell Jones (January 13, 1953 – March 20, 2024) was an American pitcher in Major League Baseball who played for the Pittsburgh Pirates, Seattle Mariners, Texas Rangers, Baltimore Orioles and Milwaukee Brewers, in parts of nine seasons spanning 1975–1988. Listed at 6 feet 3 inches (1.91 m), 175 pounds (79 kg), he batted and threw right handed.
Boris Shamanov
Boris Ivanovich Shamanov (Russian: Бори́с Ива́нович Шама́нов; September 15, 1931 – March 1, 2008) was a Soviet Russian realist painter, graphic artist, and art teacher, People's Artist of the Russian Federation, who lived and worked in Saint Petersburg. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.

Lia Ostrova
Lia Alexandrovna Ostrova (Russian: Лия Александровна Острова; 3 August 1914 – 2009) was a Soviet Russian painter, graphic artist and art teacher, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad - Petersburg. Lia Ostrova regard as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Douglas County, Georgia
Douglas County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 U.S. census, the population was 144,237, having more than doubled since 1990. The county seat is Douglasville. The city of Villa Rica, and a small portion of Austell are both also located in Douglas County. Douglas County is included in Metro Atlanta. It has attracted new residents as jobs have increased in the Atlanta area.

Coweta County, Georgia
Coweta County /kaʊˈiːtə/ is a county in the West Central region of the U.S. state of Georgia. It is part of Metro Atlanta. As of the 2020 census, the population was 146,158. The county seat is Newnan.

Coweta County is included in the Atlanta-Sandy Springs-Roswell metropolitan statistical area.
BxB Hulk
Terumasa Ishihara (石原 輝政, Ishihara Terumasa; born July 15, 1980), better known by his ring name B×B Hulk (B×Bハルク, Bī Bī Haruku) (/bbhʌlk/ BEE-BEE-hulk), is a Japanese professional wrestler. As of 2005, he is currently working for Dragon Gate. He was also known for his longstanding rivalry with Shingo Takagi.

Makoto Saitō (wrestler)
Makoto Saitō (斎藤 誠, Saitō Makoto; born April 16, 1974 in Nerima, Tokyo, Japan), better known by his ring name K-ness (stylized with a period as K-ness. and read as Kunesu (クネス)), is a Japanese retired professional wrestler. He is best known for his 23-year tenure with Toryumon and later Dragon Gate, where he was NWA World Welterweight Champion, Open the Brave Gate Champion, two-time Open the Twin Gate Champion and three-time Open the Triangle Gate Champion.

He was also known under the ring name Jimmy K-ness J.K.S. (ジミー・クネスJ.K.S., Jimī Kunesu Jē Kē Esu) while he was part of the Jimmyz stable.
Straight-four engine
A straight-four engine (also referred to as an inline-four engine) is a four-cylinder piston engine where cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

The majority of automotive four-cylinder engines use a straight-four layout: pp. 13–16  (with the exceptions of the flat-four engines produced by Subaru and Porsche) and the layout is also very common in motorcycles and other machinery. Therefore the term "four-cylinder engine" is usually synonymous with straight-four engines. When a straight-four engine is installed at an inclined angle (instead of with the cylinders oriented vertically), it is sometimes called a slant-four.

Between 2005 and 2008, the proportion of new vehicles sold in the United States with four-cylinder engines rose from 30% to 47%. By the 2020 model year, the share for light-duty vehicles had risen to 59%.

Volkswagen EA827 engine
The EA827 family of petrol engines was initially developed by Audi under Ludwig Kraus leadership and introduced in 1972 by the B1-series Audi 80, and went on to power many Volkswagen Group models, with later derivatives of the engine still in production into the 2010s.  This is a very robust water-cooled engine configuration for four- up to eight- cylinders. 
In Brazil this engine was produced under the name Volkswagen AP AP (Alta Performance, "high performance").

There was also a range of EA827 diesel engines, sharing its 88-millimetre (3.46 in) cylinder spacing with the spark ignition petrol engines.
Esham
Esham Attica Smith (born September 20, 1973), known mononymously as Esham, is an American rapper from Detroit, Michigan. Emerging as one of the first ever hip hop artists from Detroit, Esham released his debut studio album, Boomin' Words from Hell, in 1989 at the age of 16. Since then, he has gone on to release 21 full-length studio albums in total and is best known as a representative of the hip hop subgenre horrorcore. In 1992, he co-founded the horrorcore group Natas. He and his brother James Smith founded and ran the Detroit hip hop label Reel Life Productions.

As one of the first rappers to receive attention in the city, Esham was often cited as a major influence on another Detroit horrorcore act, Insane Clown Posse. Esham is known for incorporating elements of rock music in his beats, and his lyrics cover a number of subjects, including death, drug use, evil, paranoia and sex. Esham refers to his style of music as "acid rap".

Mastamind
Gary Reed (born December 28, 1972), also known as Mastamind, is an American rapper from Detroit best known as a representative of the hip hop subgenre horrorcore. A founding member of Natas, he was formerly signed with Reel Life Productions before forming his own label, Toxsic Records.
Samotherium
Samotherium ("beast of Samos") is an extinct genus belonging to the family Giraffidae from the Miocene and Pliocene of Eurasia and Africa. Samotherium had two ossicones on its head and possessed long legs. The ossicones usually pointed upward, and were curved backwards, with males having larger, more curved ossicones, though in the Chinese species, S. sinense, the straight ossicones point laterally, not upwards. The genus is closely related to Shansitherium. Fossil evidence suggests that Samotherium had a rounded muzzle, which would suggest a grazing lifestyle and a habitat composed of grassland. One common predator of this animal was the Amphimachairodus.

Biologist Richard Ellis has proposed that the skull of Samotherium is portrayed on an ancient Greek vase as a monster that Heracles is fighting. However, other authors have argued that it is more likely to be the skull of a monitor lizard instead.

Palaeotragus
Palaeotragus ("ancient goat") is a genus of very large, primitive, okapi-like giraffids from the Miocene to Early Pleistocene of Africa and Eurasia.

Palaeotragus primaevus is the older species, being found in early to mid-Miocene strata, while P. germaini is found in Late Miocene strata. P. primaevus is distinguished from P. germaini by the lack of ossicones. It was also the smaller species, being a little under 2 m (6 ft 7 in) at the shoulders. P. germaini had a pair of ossicones, and in life, it would have resembled either a short-necked, 3 m (9.8 ft) tall giraffe, or a gargantuan okapi.

Palaeotragus inexspectatus from the Early Pleistocene of Greece represents the youngest giraffid in Europe.
Isfahan province
Isfahan province (Persian: استان اصفهان) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Isfahan.

The province is in the center of the country in Iran's Region 2, whose secretariat is located in Isfahan.

Isfahan Province is located along the eastern foothills of the Zagros Mountains. It covers both mountainous terrain and arid plains, contributing to its diverse climate and natural resources.

Khuzestan province
Khuzestan province ([xuːzest̪ʰɒːn] ⓘ; Persian: استان خوزستان) is one of the 31 Provinces of Iran. Located in the southwest of the country, the province borders Iraq and the Persian Gulf, covering an area of 63,238 square kilometres (24,416 mi2). Its capital is the city of Ahvaz. Since 2014, it has been part of Iran's Region 4.

Khuzestan comprises much of what historians refer to as ancient Elam, whose capital was at Susa. It was once one of the most important regions in the Ancient Near East.
Annwn
Annwn ([ˈanʊn]), or Annwfn ([ˈanʊvn]), is the Otherworld in Welsh mythology. Ruled by Arawn (or, in Arthurian literature, by Gwyn ap Nudd), it is a world of delights and eternal youth where disease is absent and food is ever-abundant.

Culhwch and Olwen
Culhwch and Olwen (Welsh: Culhwch ac Olwen) is a Welsh tale that survives in only two manuscripts about a hero connected with Arthur and his warriors: a complete version in the Red Book of Hergest, c. 1400, and a fragmented version in the White Book of Rhydderch, c. 1325. It is the longest of the surviving Welsh prose tales. Lady Charlotte Guest included this tale among those she collected under the title The Mabinogion.
Carmelo Martínez
Carmelo Martínez Salgado (born July 28, 1960) is a Puerto Rican former professional baseball left fielder, first baseman, and coach. He played all or part of nine seasons in Major League Baseball (MLB), primarily as a first baseman and outfielder, from 1983 to 1991. He also played one season in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Orix BlueWave in 1992. He is the cousin of Edgar Martínez.

Fritzie Connally
Fritzie Lee Connally (born May 19, 1958) is an American former professional baseball player. A right-handed third baseman, he played parts of two seasons in Major League Baseball for the Baltimore Orioles and Chicago Cubs.
Archon
Archon (Greek: ἄρχων, romanized: árchōn, plural: ἄρχοντες, árchontes) is a Greek word that means "ruler", frequently used as the title of a specific public office. It is the masculine present participle of the verb stem αρχ-, meaning "to be first, to rule" (see also ἀρχή "beginning, origin"), derived from the same root as words such as monarch and hierarchy.

Areopagus
The Areopagus (/æriˈɒpəɡəs/) was a principal council of ancient Athens, later serving mainly as a judicial body responsible for cases of homicide, wounding, and certain religious offenses. It met on a rocky outcrop called the “Hill of Ares,” northwest of the Acropolis in Athens, Greece, from which it took its name. Its English name comes from the Late Latin composite form of the Greek name Areios Pagos, translated "Hill of Ares" (Ancient Greek: Ἄρειος Πάγος). The war god Ares was supposed to have been tried by the other gods on the Areopagus for the murder of Poseidon's son Halirrhothius, a typical example of an aetiological myth.
London Naval Treaty
The London Naval Treaty, officially the Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament, was an agreement between the United Kingdom, Japan, France, Italy, and the United States that was signed on 22 April 1930. Seeking to address issues not covered in the 1922 Washington Naval Treaty, which had created tonnage limits for each nation's surface warships, the new agreement regulated submarine warfare, further controlled cruisers and destroyers, and limited naval shipbuilding.

Ratifications were exchanged in London on 27 October 1930, and the treaty went into effect on the same day, but it was largely ineffective.

The treaty was registered in League of Nations Treaty Series on 6 February 1931.

Geneva Naval Conference
The Geneva Naval Conference was a conference held to discuss naval arms limitation, held in Geneva, Switzerland, from 20 June to 4 August in 1927. The aim of the conference was to extend the existing limits on naval construction which had been agreed in the Washington Naval Treaty. The Washington Treaty had limited the construction of battleships and aircraft carriers, but had not limited the construction of cruisers, destroyers or submarines.
Newsday
Newsday is a daily newspaper in the United States primarily serving Nassau and Suffolk counties on Long Island, New York, although it is also sold throughout the New York metropolitan area. The slogan of the newspaper is "Newsday, Your Eye on LI", and formerly it was "Newsday, the Long Island Newspaper". The newspaper's headquarters are located in Melville, New York.

Since its founding in 1940, Newsday has won 19 Pulitzer Prizes. Historically, it penetrated the New York City market. As of 2025, Newsday is the eighth-largest circulation newspaper in the United States with a print circulation of 75,300.

The Denver Post
The Denver Post is a daily newspaper and website published in the Denver metropolitan area. In 2016, its website received roughly six million monthly unique visitors generating more than 13 million page views, according to comScore.
John Lutz
John Michael Lutz (born April 23, 1973) is an American actor, comedian, and screenwriter. He is best known for playing J. D. Lutz on the NBC sitcom 30 Rock, and for his work as a writer on the NBC series Saturday Night Live for seven seasons. In 2014, he joined the writing staff of the NBC late-night talk show Late Night with Seth Meyers.

Kevin Brown (actor)
Kevin Brown (born 1974) is an American comedian and film and television actor, best known for his role on the series 30 Rock as "Dot Com".

Brown also appeared as the lead in Marq Overton's one-man play Die Laughing in 2008 at the Diversity Players of Harlem and as an actor and executive producer of the stage play Box (an off-Broadway play about four Haitian stowaways to America). He co-founded Uptown Comedy Club.
Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat (born 17 October 1967) is a French former professional tennis player and coach. She was the runner-up in women's singles at the 1998 Wimbledon Championships and runner-up in the women's doubles at the 2001 US Open partnering  Kimberly Po-Messerli. She reached a career-high ranking of world No. 3 in both singles and doubles.

She previously coached Canadian tennis player Bianca Andreescu and compatriot Harmony Tan, and currently coaches Victoria Mboko.

Helena Suková
Helena Suková (Czech pronunciation: [ˈɦɛlɛna ˈsukovaː]) (born 23 February 1965) is a Czech former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's doubles by the Women's Tennis Association (WTA), and No. 4 in singles. Suková won 14 major titles: nine in women's doubles and five in mixed doubles. She is also a two-time Olympic silver medalist in doubles, a four-time major singles runner-up, and won a total of ten singles titles and 69 doubles titles.
Ton'ya
Ton'ya (問屋), called toiya outside of Edo, were trade brokers in Japan, primarily wholesalers, warehouse managers, and shipment managers; the term applies equally to the traders themselves and to their shops or warehouses. First appearing as early as the 12th century, ton'ya came to serve a crucial role in the economy of the Edo period (1603–1867).

Hatago
Hatago (旅籠) were Edo period lodgings for travelers at shukuba (post stations) along the national highways, including the Edo Five Routes and the subroutes. In addition to a place to rest, hatago also offered meals and other foods to the travelers. They were also called hatagoya (旅籠屋).
Vera Wang
Vera Ellen Wang (Chinese: 王薇薇; pinyin: Wáng Wēiwēi; born June 27, 1948) is an American fashion designer. Wang initially pursued a career in figure skating before transitioning to fashion. She got her start working for Vogue and Ralph Lauren before launching her own bridal gown boutique in 1990.

Wang has gained international recognition for her wedding gowns, which have been worn by numerous celebrities. She expanded her namesake brand to include ready-to-wear fashion, accessories, fragrances, and home goods. In 2024, Wang sold the brand to WHP Global.

Carolina Herrera
Carolina Herrera (born María Carolina Josefina Pacanins y Niño, 8 January 1939) is a Venezuelan American fashion designer. Known for her personal style, she founded her namesake brand in 1980. Herrera has designed for various First Ladies of the United States, including Jacqueline Onassis, Laura Bush, Michelle Obama, and Melania Trump.