hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emperor Xiaozhuang of Northern Wei
Emperor Xiaozhuang of Northern Wei (Chinese: (北)魏孝莊帝, 507 – 26 January 531; r. May 528 – Jan 531), personal name Yuan Ziyou (Chinese: 元子攸), courtesy name Yanda (彥達), was an emperor of China's Northern Wei dynasty. He was placed on the throne by General Erzhu Rong, who refused to recognize the young emperor, Yuan Zhao, who Empress Dowager Hu had placed on the throne after she poisoned her son Emperor Xiaoming.

During his reign, General Erzhu largely controlled the military and acted in a violent manner, leading Emperor Xiaozhuang to believe that he would usurp the throne. In late 530, Emperor Xiaozhuang ambushed General Erzhu and killed him in the palace, but his cousin Erzhu Shilong and nephew Erzhu Zhao subsequently captured and killed Xiaozhuang.

Xiao Baoyin
Xiao Baoyin (Chinese: 蕭寶寅) (486 – 10 June 530), courtesy name Zhiliang (智亮), was an imperial prince of the Chinese Southern Qi dynasty. In 502, as Southern Qi was on the edge of being taken over by the general Xiao Yan, who was preparing by killing the imperial princes, Xiao Baoyin fled to the rival Northern Wei dynasty and became an official and general in the Northern Wei government. In 527, as Northern Wei was embroiled in agrarian rebellions, Xiao Baoyin rebelled and tried to reestablish Southern Qi, but was soon defeated and forced to flee to a rebel leader, Moqi Chounu, and he served under Moqi until both were captured in 530 by the paramount general Erzhu Rong's nephew Erzhu Tianguang. He was forced to commit suicide.
Grand Prix Neerpelt
The Grote Prijs Neerpelt is a cyclo-cross race held in Neerpelt, Belgium. In the 2010–2011 and 2011–2012 seasons, it was part of the Fidea Cyclocross Classics, a season long competition (without points) which ceased to exist after the 2011–2012 season. The GP Neerpelt is since the 2012–2013 season part of the SOUDAL Classics.

Cyclocross Leuven
The Cyclocross Leuven is a cyclo-cross race held in Leuven, Belgium. It was first held on 30 December 2011 as a part of the Fidea Classics, replacing the Cyclocross Tervuren. Since the 2012–2013 season, it is part of the SOUDAL Classics. The track is located on the military domain next to the Hertogstraat in Heverlee, a deelgemeente of Leuven.
Dmitry Maevsky
Dmitry Ivanovich Maevsky (Russian: Дми́трий Ива́нович Мае́вский; 17 May 1917, in Petrograd, Russian Empire – 23 July 1992, in Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his lyrical landscapes.

Anatoli Nenartovich
Anatoli Nenartovich (Russian: Анато́лий Ненарто́вич; 10 July 1915 – 1 January 1988) was a Soviet Russian painter, who lived and worked in Leningrad and known as representative of the Leningrad school of painting, most famous for his cityscapes with  a road building works scenes.
Trucial States
The Trucial States, also known as the Trucial Coast, or the Trucial Sheikhdoms, or Trucial Oman, was a group of tribal confederations in southeastern Arabia south of the Persian Gulf whose leaders had signed protective treaties with the British Empire between 1820 and 1892.

The Trucial States remained an informal British protectorate until the treaties were revoked on 1 December 1971. The following day, six of the sheikhdoms—Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah—formed the United Arab Emirates; the seventh, Ras Al Khaimah, joined on 10 February 1972.

Emirate of Kuwait
The Emirate of Kuwait (Arabic: إمارة الكويت, romanized: Imārat al-Kūwayt) also known as Koweit or Koweyt in British writings, was an Emirate under the protection of the British in the Middle East between 1899 and 1961 following the Anglo-Kuwaiti agreement of 1899. This agreement was made between Sheikh Mubarak Al-Sabah and the British Government in India, primarily as a defensive measure against threats from the Ottoman Empire. After 1961, the emirate became the State of Kuwait.
Marina Kozlovskaya
Marina Andreevna Kozlovskaya (Russian: Мари́на Андре́евна Козло́вская; 7 April 1925 – 2019) was a Soviet and Russian painter who lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her landscape paintings.

Stepan Privedentsev
Stepan Ivanovich Privedentsev (Russian: Степан Иванович Приведенцев; January 5, 1916 – November 7, 1990) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and landscape paintings.
Hogan's Heroes
Hogan's Heroes is an American television sitcom created by Bernard Fein and Albert S. Ruddy which is set in a prisoner-of-war (POW) camp in Nazi Germany during World War II, and centers on a group of Allied prisoners who use the POW camp as an operations base for sabotage and espionage activities directed against Nazi Germany. It ran for 168 episodes (six seasons) from September 17, 1965, to April 4, 1971, on the CBS network, and has been broadcast in reruns ever since.

Bob Crane starred as Colonel Robert E. Hogan, coordinating an international crew of Allied prisoners covertly running a special operations group from the camp. Werner Klemperer played Colonel Wilhelm Klink, the obtuse and oblivious commandant of the camp, and John Banner played the gullible and affable sergeant-of-the-guard Hans Schultz.

McHale's Navy
McHale's Navy is an American sitcom starring Ernest Borgnine that aired 138 half-hour episodes over four seasons, from October 11, 1962, to April 12, 1966, on the ABC television network. The series was filmed in black and white and originated from a one-hour drama titled "Seven Against the Sea", broadcast on April 3, 1962, as part of the Alcoa Premiere anthology series. The ABC series spawned three feature films: McHale's Navy (1964); a sequel, McHale's Navy Joins the Air Force (1965); and a 1997 sequel-remake of the original series.
Volkswagen Touran
The Volkswagen Touran is a compact multi-purpose vehicle (MPV) manufactured by German automaker Volkswagen since 2003 and sold in Europe and other select markets. 
It filled a gap in Volkswagen's model lineup between the Volkswagen Golf, with which it shares its platform, and its larger counterpart The Volkswagen Sharan, which ceased production in 2022. The Touran has been sold in Japan as the Golf Touran and the crossover-styled variant as the CrossTouran. The name 'Touran' is a portmanteau of 'Tour' and 'Sharan'. Despite the similarity of their names, the Touran is not related to the North American market Volkswagen Routan. The vehicle is delivered in five or seven seat versions.

Volkswagen Golf Mk5
The Volkswagen Golf Mk5 (codenamed Typ 1K) is a compact car/small family car manufactured and marketed by Volkswagen, as the fifth generation of the Golf in three- or five-door hatchback (August 2003 – 2008) and a five-door station wagon (2007–2009) configurations, as well as the successor to the Golf Mk4. Using the Volkswagen Group A5 (PQ35) platform, the Mk5 debuted at the Frankfurt Motor Show in October 2003 and went on sale in Europe for the 2004 model year. Although the Golf Mk5 was marketed as the Volkswagen Rabbit in the United States and Canada, the GTI model in those countries was marketed instead as the Volkswagen GTI.

The Golf Mk5 was replaced in 2009 by the Golf Mk6, which was built on the same platform.
FC Metz
Football Club de Metz (French pronunciation: [mɛs] ⓘ) is a French association football club based in Metz, Lorraine. The club was formed in 1932 and plays in Ligue 1, the highest division in the French football league system, for the 2025–26 season following their promotion from the second division in the 2024–2025 season. They play their home matches at Stade Saint-Symphorien located within the city. The team is currently managed by Benoît Tavenot. Despite never winning the top flight, they have won the Coupe de France twice and the Coupe de la Ligue twice.

Tours FC
Tours Football Club, commonly referred to as simply Tours (French pronunciation: [tuʁ]), was a football club based in Tours, France. Formed in 1919, the club adopted the name Tours FC in 1951 after several other name changes. The club was dissolved due to years of financial struggles.

Home matches were played the Stade de la Vallée du Cher located within the city.
Caning
Caning is a form of corporal punishment that consists of administering strikes (known as "strokes") to the body with what is typically a rattan cane. Generally this is applied to the recipient's bare or clothed buttocks (see spanking), however caning may also be applied to the soles of the feet (see bastinado) and the palms of the hand; caning on the knuckles and shoulders is considerably less common.

The size and flexibility of a cane vary, as can the number of strokes administered. The sensation of a stroke from the cane is a sharp sting, followed by a lingering burn. The cane can effectively deliver sharp, intense strokes without requiring excessive force. Welts, ranging from light to intense (depending on the force of the stroke), are commonly associated with the cane.

The thin cane used in caning is not to be confused with the walking stick, which is sometimes also called cane (especially in American English) that is thicker, much more rigid, and usually made of stronger wood.

Spanking paddle
A spanking paddle is an implement used to strike a person on the buttocks. The act of spanking a person with a paddle is known as "paddling". A paddling may be for punishment (normally of a student at school in the United States), for fun (non-erotic or erotic), or as an initiation or hazing ritual. In the great majority of cases, the paddle is aimed at the recipient's buttocks; less commonly, the back of the thighs might also be targeted. The sensation from the impact of a paddle is a sharp sting that quickly transitions to a deep ache.
Šiauliai
Šiauliai (/ʃaʊˈleɪ/ show-LAY; Lithuanian: [ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ] ⓘ) is a city in northern Lithuania, the country's fourth largest city and the sixth largest city in the Baltic states, with a population of 112,581 in 2024. From 1994 to 2010, it was the capital of Šiauliai County.

Biržai
Biržai (pronunciationⓘ, also known by several alternative names) is a city in northern Lithuania.  Famous for its reconstructed Biržai Castle manor, the whole region is renowned for its many traditional-recipe beer breweries.
Baird's tapir
The Baird's tapir (Tapirus bairdii), also known as the Central American tapir, is a species of tapir native to Mexico, Central America, and northwestern South America. It is the largest of the three species of tapir native to the Americas, as well as the largest native land mammal in both Central and South America.

Collared peccary
The collared peccary (Dicotyles tajacu) is a peccary, a species of artiodactyl (even-toed) mammal in the family Tayassuidae. It is the only extant member of the genus Dicotyles. They are commonly referred to as javelina, saíno, taitetu, or báquiro, although these terms are also used to describe other species in the family. The species is also known as the musk hog. In Trinidad, it is colloquially known as quenk.

The species is found in the tropical and subtropical Americas. In the Miocene, the first Tayassuids appeared, which would give rise to the modern Collared peccary, with these species belonging to the same genus and often being larger than it. It is believed that many of its ancestors initially appeared in North America, later migrating to South America and eventually giving rise to the modern Tayassu (Tayassu tajacu).
Pierre Aubert
Pierre Aubert (French pronunciation: [pjɛʁ obɛːʁ]; 3 March 1927 – 8 June 2016) was a Swiss politician, lawyer and member of the Swiss Federal Council (1978–1987) from the canton of Neuchâtel. He was a member of the Social Democratic Party (SP/PS).

Leon Schlumpf
Leon Schlumpf (3 February 1925 – 7 July 2012) was a Swiss politician and a member of the Swiss Federal Council (1979–1987).

Schlumpf was born in Felsberg.  He was elected to the Federal Council on 5 December 1979 as a member of the Swiss People's Party (SVP) from the Canton of Graubünden (Grisons). He subsequently handed over office on 31 December 1987.

During his time in office, he held the Federal Department of Transport, Communications and Energy and was President of the Confederation in 1984.

Schlumpf died on 7 July 2012 in Chur, aged 87.  He was the father of Eveline Widmer-Schlumpf, member of the cantonal government of Graubünden (Grisons), who was herself elected to the Federal Council on 12 December 2007.
Lake Taupō
Lake Taupō (also spelled Taupo; Māori: Taupō-nui-a-Tia or Taupōmoana) is a large crater lake in New Zealand's North Island, located in the caldera of Taupō Volcano.  The lake is the namesake of the town of Taupō, which sits on a bay in the lake's northeastern shore. With a surface area of 616 km2 (238 sq mi), it is the largest lake by surface area in New Zealand, and the second largest freshwater lake by surface area in geopolitical Oceania after Lake Murray in Papua New Guinea. Motutaiko Island lies in the southeastern area of the lake.

Lake Rotorua
Lake Rotorua (Māori: Te Rotorua nui ā Kahumatamomoe) is the second largest lake in the North Island of New Zealand by surface area, covering 79.8 km2. It has a mean depth of just 10 metres and a considerably smaller volume of water than nearby Lake Tarawera. It sits within the Rotorua Caldera in the Bay of Plenty Region.
Whittier, California
Whittier (/ˈhwɪtiər/) is a city in Los Angeles County, California, United States. Part of the Gateway Cities, the 14.7-square-mile (38.0 km2) city had 87,306 residents as of the 2020 United States census. Whittier was incorporated in February 1898 and became a charter city in 1955. The city is named for the Quaker poet John Greenleaf Whittier and is home to Whittier College. The city is surrounded by four unincorporated areas sharing the Whittier name, West Whittier-Los Nietos, North Whittier, South Whittier, and East Whittier, which combined are home to a larger population than Whittier proper.

Hacienda Heights, California
Hacienda Heights (pronunciationⓘ) is an unincorporated community  in Los Angeles County, California, United States. As of the 2020 census, the community had a total population of 54,191, up from 54,038 at the 2010 census. For statistical purposes, the Census Bureau has defined Hacienda Heights as a census designated place (CDP). It is the third largest CDP in Los Angeles County by area, behind Topanga and Rowland Heights, and the county's fourth largest CDP by population.
Stabæk Fotball
Stabæk Fotball is a Norwegian professional football club based in Bærum, a suburb of Oslo. It is part of the multi-sport organization Stabæk IF. Founded in 1912, the club's name is an archaic spelling of the suburban area Stabekk, from which it once originated. The club currently competes in the Norwegian first division, the second tier of Football in Norway. Their home stadium is the Nadderud Stadion after a three-year-long stay at the Telenor Arena. Their current chairman is Espen Moe. Jörgen Wålemark is the current head coach of the club since taking over in December 2024.

Sarpsborg 08 FF
Sarpsborg 08 Fotballforening, commonly known as Sarpsborg 08 or simply Sarpsborg ([ˈsɑ̀ʂbɔr]), is a Norwegian professional football club based in Sarpsborg, playing in Eliteserien. Sarpsborg 08 and its predecessors played in 1. divisjon from 2005 to 2010. In 2010, the club was promoted to the Tippeligaen, the top league in Norway, but finished last and was relegated back to 1. divisjon in 2011. In 2012, they were promoted again and 6 years after, they qualified for their first Europa League group stage. They play their home games at Sarpsborg Stadion.
Borough (Pennsylvania)
In the United States Commonwealth of Pennsylvania, a borough (sometimes spelled boro) is a self-governing municipal entity, equivalent to a town in most jurisdictions, usually smaller than a city, but with a similar population density in its residential areas.  Sometimes thought of as "junior cities", boroughs generally have fewer powers and responsibilities than full-fledged cities.

Home rule municipality (Pennsylvania)
In the U.S. commonwealth of Pennsylvania, a home rule municipality is one incorporated under its own unique charter, created pursuant to the state's home rule and optional plans law and approved by referendum.  "Local governments without home rule can only act where specifically authorized by state law; home rule municipalities can act anywhere except where they are specifically limited by state law".  Although many such municipalities have retained the word "Township" or "Borough" in their official names, the Pennsylvania Township and Borough Codes no longer apply to them. All three types of municipalities (cities, boroughs, and townships) may become a home rule municipality.
Union Township, Union County, New Jersey
Union Township is a township in Union County, in the U.S. state of New Jersey. In the 18th century, the area that is now Union was then called Connecticut Farms. As of the 2020 United States census, the township's population was 59,728, its highest decennial census count ever and an increase of 3,086 (+5.4%) from the 2010 census count of 56,642, which in turn had reflected an increase of 2,237 (+4.1%) from the 54,405 counted at the 2000 census.

Westfield, New Jersey
Westfield is a town in Union County, in the U.S. state of New Jersey, located 16 miles (26 km) southwest of New York City. As of the 2020 United States census, the town's population was 31,032, an increase of 716 (+2.4%) from the 2010 census count of 30,316, which in turn reflected an increase of 672 (+2.3%) from the 29,644 counted in the 2000 census.

In March 2018, Bloomberg ranked Westfield as the 99th highest-income place in the United States, and the 18th highest-income location in New Jersey. According to a 2014 nationwide survey, Westfield was ranked as the 30th-safest city to live in the United States.

The town has been one of the state's highest-income communities. Based on data from the American Community Survey for 2013–2017, Westfield residents had a median household income of $159,923, ranked 8th in the state among municipalities with more than 10,000 residents, more than double the statewide median of $76,475.
Kolbuszowa
Kolbuszowa [kɔlbuˈʂɔva] (Yiddish: קאלבאסאוו) is a small town in south-eastern Poland, with 88911 inhabitants (02.06.2009). 
Situated in the Sandomierz Forest in the Subcarpathian Voivodship, it is the capital of Kolbuszowa County. Kolbuszowa belongs to historic Lesser Poland, near its border with another historic region, Czerwień Cities/Red Ruthenia.

Dębica
Dębica ([dɛmˈbit͡sa] ⓘ; Yiddish: דעמביץ Dembitz) is a town in southeastern Poland with 44,692 inhabitants as of December 2021. It is the capital of Dębica County. Since 1999 it has been situated in the Podkarpackie Voivodeship; it had previously been in the Tarnów Voivodeship (1975–1998). Dębica belongs to the historic province of Lesser Poland, and for centuries it was part of the Sandomierz Voivodeship.
Biathlon
Biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting. It developed from the sport of military patrol, which began in 19th century Scandinavia and originated in ski warfare. In the Nordic languages, the sport is called "ski-shooting". The sport of biathlon involves many different types of races, with the commonality being contestants skiing through a cross-country trail whose distance is divided into shooting rounds called bouts. The shooting rounds do not have a time limit, but depending on the competition, missed shots result in extra distance or time being added to the contestant's total.

Shooting sports
Shooting sports are a group of competitive and recreational sporting activities which focus on shooting accuracy, precision and speed. Shooting is the art of using ranged weapons, mainly firearms and airguns, such as handguns, rifles and shotguns, and also bows/crossbows.

Shooting sports can be categorized by equipment, shooting distance, targets, time limits and the degree of athleticism involved. Shooting sports may involve both team and individual competitions, and team performance is usually assessed by summing the scores of the individual team members. Due to the noise and high impact energy of the projectiles, which can be lethal, shooting sports are typically conducted at either designated permanent shooting ranges or temporary shooting fields in areas away from human settlements.
Gerald Wallace
Gerald Jermaine Wallace (born July 23, 1982) is an American former professional basketball player. Nicknamed "Crash", he was named an NBA All-Star and voted to the NBA All-Defensive First Team while with the Charlotte Bobcats in 2010. He played college basketball for the Alabama Crimson Tide.

Dante Cunningham
Dante Lamar Cunningham (born April 22, 1987) is an American professional basketball player. He played college basketball for Villanova before being selected with the 33rd overall pick in the 2009 NBA draft by the Portland Trail Blazers.
Værøy Municipality
Værøy is an island municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Lofoten. The administrative centre of the municipality is the village of Sørland on the main island of Værøya. The other village in Værøy is Nordland. Most of the residents live in the Sørland area surrounding the main harbor. The old Værøy Lighthouse sits at the end of that harbor.

The 19-square-kilometre (7.3 sq mi) municipality is the 352nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Værøy Municipality is the 348th most populous municipality in Norway with a population of only 683. The municipality's population density is 36.6 inhabitants per square kilometre (95/sq mi) and its population has decreased by 12.1% over the previous 10-year period.

Moskenes Municipality
Moskenes is a municipality in Nordland county, Norway. The municipality comprises the southern part of the island of Moskenesøya in the traditional district of Lofoten. The administrative centre of the municipality is the village of Reine. Other villages include Sørvågen, Hamnøya, and Å.

The 119-square-kilometre (46 sq mi) municipality is the 322nd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Moskenes Municipality is the 338th most populous municipality in Norway with a population of 954. The municipality's population density is 8 inhabitants per square kilometre (21/sq mi) and its population has decreased by 13.9% over the previous 10-year period.

The municipal government owes 100 million kr (as of 2022), and the significance of this debt has made it difficult to find a neighboring municipality that is interested in merging with Moskenes.
Sălaj County
Sălaj County (Romanian pronunciation: [səˈlaʒ]; Hungarian: Szilágy megye) (also known as Land of Silvania, silva, -ae meaning "forest") is a county (județ) of Romania, located in the north-west of the country, in the historical regions of Crișana and Transylvania. It is bordered to the north by Satu Mare and Maramureș counties, to the west and south-west by Bihor County, and to the south-east by Cluj County. Zalău is the county seat, as well as its largest city.

Sibiu County
Sibiu County (Romanian pronunciation: [siˈbiw]) is a county (Romanian: județ) of Romania, in the historical region of Transylvania. Its county seat (Romanian: reședință de județ) is the namesake town of Sibiu (German: Hermannstadt).