hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plutarch
Plutarch (/ˈpluːtɑːrk/; Ancient Greek: Πλούταρχος, Ploútarchos, Koine Greek: [ˈplúːtarkʰos]; before AD 50 – after 120) was a Greek and later Roman Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his Parallel Lives, a series of biographies of illustrious Greeks and Romans, and Moralia, a collection of essays and speeches. Upon becoming a Roman citizen, he was possibly named Lucius Mestrius Plutarchus (Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος).

Macrobius
Macrobius Ambrosius Theodosius, usually referred to as Macrobius (fl. c. AD 400), was a Roman provincial who lived during the early fifth century, during late antiquity, the period of time corresponding to the Later Roman Empire, and when Latin was as widespread as Greek among the elite. He is primarily known for his writings, which include the widely copied and read Commentarii in Somnium Scipionis ("Commentary on the Dream of Scipio") about Somnium Scipionis, which was one of the most important sources for Neoplatonism in the Latin West during the Middle Ages; the Saturnalia, a compendium of ancient Roman religious and antiquarian lore;  and De differentiis et societatibus graeci latinique verbi ("On the Differences and Similarities of the Greek and Latin Verb"), which is now lost.
Ralph Terry
Ralph Willard Terry (January 9, 1936 – March 16, 2022) was an American baseball player who played as a right-handed starting pitcher for twelve seasons in Major League Baseball (MLB).  He played for the New York Yankees, Kansas City Athletics, Cleveland Indians, and New York Mets from 1956 to 1967.  He was a member of the Yankees pitching rotation on five consecutive league champions from 1960 to 1964, enjoying his best season in 1962 when he was named to his only All-Star team, going on to lead the American League with 23 victories. In the 1962 World Series he was named the Most Valuable Player after posting wins in two of the last three games, including a 1–0 shutout in the decisive game seven. He is also notable for surrendering a walk-off home run to Bill Mazeroski that won the 1960 World Series for the Pittsburgh Pirates. Terry also played for the Kansas City Athletics, Cleveland Indians, and New York Mets. He later enjoyed a successful career as a professional golfer.

Bud Daley
Leavitt Leo "Bud" Daley (October 7, 1932 – October 15, 2024) was an American professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) from 1955 to 1964 for the Cleveland Indians, Kansas City Athletics, and New York Yankees.
Double (association football)
The Double, in association football, is the achievement of winning a country's top tier division and its primary domestic cup competition in the same season. The lists in this article examine this definition of a double, while derivative sections examine much less frequent, continental instances. The Double can also mean beating a team both home and away in the same league season, a feat often noted as doing the double over a particular opponent.

The first club to achieve a double was Preston North End in 1889, winning the FA Cup and The Football League in the inaugural season of the league.

The team that holds the record for the most doubles is Linfield of Northern Ireland, with a total of 25.

South Africa and Trinidad and Tobago are the two countries with the most Double-winning clubs, with 13 clubs each.

Croatian Football League
The Hrvatska nogometna liga (pronounced [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]; lit. 'Croatian Football League'), abbreviated as HNL and also known for sponsorship reasons as the SuperSport HNL, is a professional association football league in Croatia and the highest level of the Croatian football league system. Established in 1992, it was previously called Prva Hrvatska nogometna liga (1. HNL; lit. 'First Croatian Football League'), but a league structure reorganization from 2022–23 led to name changes for the three top league levels.
Adrian Lewis
Adrian Lewis (born 21 January 1985) is an English professional darts player who formerly competed in Professional Darts Corporation (PDC) events. Nicknamed "Jackpot", he is a two-time PDC World Champion, having won the title in 2011 and 2012, and has won two other major televised PDC titles, the European Championship in 2013 and the UK Open in 2014. He is a four-time winner of the PDC World Cup of Darts, having partnered with Phil Taylor as part of the England team.

Lewis has won a total of 26 PDC titles in his career. After withdrawing from multiple PDC events, he announced in April 2023 that he was taking a break from competitive darts, due in part to health issues affecting his wife and daughter.

Widely regarded as one of the greatest players in the history of the sport, Lewis has been described as one of the most naturally talented darts players of all time.

Kyle Anderson (darts player)
Noel James Kyle Anderson (14 September 1987 – 24 August 2021) was an Australian professional darts player who played within the Professional Darts Corporation (PDC) from 2012 to 2021. He won the 2017 Auckland Darts Masters tournament.
USS Livermore (DD-429)
USS Livermore (DD-429), a Gleaves-class destroyer, was the first ship of the United States Navy to be named for Samuel Livermore, the first naval chaplain to be honored with a ship in his name.

Originally planned as Grayson, DD-429 was renamed Livermore 23 December 1938; laid down 6 March 1939 by Bath Iron Works, Bath, Maine; launched 3 August 1940; sponsored by Mrs. Everard M. Upjohn, a descendant of Chaplain Livermore; and commissioned 7 October 1940, Lieutenant Commander Vernon Huber in command.

USS Kearny
USS Kearny (DD-432), a Gleaves-class destroyer, was a United States Navy warship during World War II. She was noted for being torpedoed by a German U-boat in October 1941, before the U.S. had entered the war. She survived that attack, and later served in North Africa and the Mediterranean.

She was named for Commodore Lawrence Kearny (1789–1868).
TNA Genesis (2009)
The 2009 Genesis was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Total Nonstop Action Wrestling (TNA), which took place on January 11, 2009, at the Bojangles' Coliseum in Charlotte, North Carolina. It was originally scheduled to take place on November 9, 2008, at the Impact! Zone in Orlando, Florida, however, TNA moved Turning Point to that date instead. It was the fourth event under the Genesis chronology.

TNA Against All Odds (2009)
The 2009 Against All Odds was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Total Nonstop Action Wrestling (TNA), which took place on February 8, 2009, at the TNA Impact! Zone in Orlando, Florida. It was TNA's first PPV event broadcast in High-Definition and the fifth event under the Against All Odds chronology.

In October 2017, with the launch of the Global Wrestling Network, the event became available to stream on demand.
Encyclopædia Iranica
Encyclopædia Iranica is a project whose goal is to create a comprehensive and authoritative English-language encyclopedia about the history, culture, and civilization of Iranian peoples from prehistory to modern times.

Rüdiger Schmitt
Rüdiger Schmitt (born 1 July 1939) is a German linguist, Iranologist, and educator. He was a professor of Comparative Indo-European Philology and Indo-Iranian Studies at Saarland University in Saarbrücken, Saarland, Germany, from 1979 until 2004.

He studied comparative linguistics of Indo-European, Indo-Iranian, and classical languages in University of Würzburg in 1958. He studied under Manfred Mayrhofer.
Nablus Sanjak
The Nablus Sanjak (Arabic: سنجق نابلس; Turkish: Nablus Sancağı) was an administrative area that existed throughout Ottoman rule in the Levant (1517–1917). It was administratively part of the Damascus Eyalet until 1864 when it became part of Syria Vilayet and then the Beirut Vilayet in 1888.

Jerusalem Sanjak
The Sanjak  of Jerusalem (Ottoman Turkish: سنجاق قدس, romanized: Sancâk-ı Kudüs; Arabic: سنجق القدس, romanized: Sanjaq al-Quds) was an Ottoman sanjak that formed part of the Damascus Eyalet for much of its existence. It was created in the 16th century by the Ottoman Empire following the 1516–1517 Ottoman–Mamluk War. It was detached from the Syrian eyalet and placed directly under the Sublime Porte, the Ottoman central government, first for a brief period in 1841, and again in 1854.

An independent province, the Mutasarrifate of Jerusalem, was created in 1872. It ceased to exist in 1917 during the Great War as a result of British progress on the Middle Eastern front, when it became a British-administered occupied territory.
Caltrans
The California Department of Transportation, branded as Caltrans, is an executive department of the U.S. state of California. The department is part of the cabinet-level California State Transportation Agency (CalSTA). Caltrans is headquartered in Sacramento.

Caltrans manages the state's highway system, which includes the California Freeway and Expressway System, supports public transportation systems throughout the state and provides funding and oversight for three state-supported Amtrak intercity rail routes (Capitol Corridor, Pacific Surfliner and Gold Runner) which are collectively branded as Amtrak California.

In 2015, Caltrans released a new mission statement: "Provide a safe, sustainable, integrated and efficient transportation system to enhance California's economy and livability."

Interstate 10 in California
Interstate 10 (I-10) is a transcontinental Interstate Highway in the United States, stretching from Santa Monica, California, to Jacksonville, Florida. The segment of I-10 in California, also known as the Pearl Harbor Memorial Highway, runs east from Santa Monica through Los Angeles, San Bernardino, and Palm Springs before crossing into the state of Arizona. In the Greater Los Angeles area, it is known as the Santa Monica and San Bernardino freeways, linked by a short concurrency on I-5 (Golden State Freeway) at the East Los Angeles Interchange. I-10 also has parts designated as the Rosa Parks and Sonny Bono Memorial freeways. Some parts were also formerly designated as the Christopher Columbus Transcontinental Highway. However, the California State Legislature removed this designation following the passage of a bill on August 31, 2022. I-10 is also known colloquially as "the 10" to Southern California residents (See also California English § Freeways).
Early music
Early music generally comprises Medieval music (500–1400) and Renaissance music (1400–1600), but can also include Baroque music (1600–1750) or Ancient music (before 500 AD). Originating in Europe, early music is a broad musical era for the beginning of Western classical music.

List of period instruments
In the historically informed performance movement, musicians perform classical music using restored or replicated versions of the instruments for which it was originally written.  Often performances by such musicians are said to be "on authentic instruments".

This article consists of a list of such instruments in the European tradition, including both instruments that are now obsolete and early versions of instruments that continued to be used in later classical music.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Judge royal
The judge royal, also justiciar, chief justice or Lord Chief Justice (German: Oberster Landesrichter, Hungarian: országbíró, Slovak: krajinský sudca or dvorský sudca, Latin: curialis comes or iudex curiae regiae), was the second-highest judge, preceded only by the palatine, in the Kingdom of Hungary between around 1127 and 1884. After 1884, the judge royal was only a symbolic function, but it was only in 1918 — with the end of Habsburgs in the Kingdom of Hungary (the kingdom continued formally until 1946) — that the function ceased officially.

There remain significant problems in the translation of the title of this officer. In Latin, the title translates as 'Judge of the Royal Court', which lacks specificity. In Hungarian, he is 'Judge of the Country', with 'country' in this sense meaning 'political community', being thus broadly analogous to the German 'Land'. English has no obvious translation for Landesrichter, which is the direct German translation of országbíró.
Poona Bayabao
Poona Bayabao, officially the Municipality of Poona Bayabao (Maranao: Inged a Poona Bayabao; Tagalog: Bayan ng Poona Bayabao), is a municipality in the province of Lanao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 31,141 people.

It is formerly known as Gata.

Tamparan
Tamparan, officially the Municipality of Tamparan (Maranao: Inged a Tamparan; Tagalog: Bayan ng Tamparan), is a municipality in the province of Lanao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 32,074 people.
Sindorf station
Sindorf station is a train station in the town of Sindorf in the German state of North Rhine-Westphalia on the Cologne–Aachen high-speed railway. The station is in the south-east of the Kerpen district of Sindorf and has a side platform on the south side of the S-Bahn line. This is bounded to the south by a noise barrier and the entrances and exits are at the ends of the platform.

Au (Sieg) station
Au (Sieg) station is a railway junction in the town of Au in the municipality of Windeck, which is in the German state of North Rhine-Westphalia. It lies on the Sieg Railway to Siegen, where the Engers–Au railway branches off to Altenkirchen, where it connects with the Upper Westerwald Railway (Oberwesterwaldbahn). Despite the town’s small population, the junction station is important for commuters from the districts of Altenkirchen, Neuwied and Westerwaldkreis for its connections towards Siegen, Cologne, Bonn, Düsseldorf and Aachen.
Alveolate
The alveolates are a group of protists, considered a major clade or superphylum within Eukaryota. They are currently grouped with the Stramenopiles and Rhizaria among the protists with tubulocristate mitochondria into the SAR supergroup.

Chromalveolata
Chromalveolata was a eukaryote supergroup present in a major classification of 2005, then regarded as one of the six major groups within the eukaryotes. It was a refinement of the kingdom Chromista, first proposed by Thomas Cavalier-Smith in 1981. Chromalveolata was proposed to represent the organisms descended from a single secondary endosymbiosis involving a red alga and a bikont. The plastids in these organisms are those that contain chlorophyll c.

However, the monophyly of the Chromalveolata has been rejected. Thus, two papers published in 2008 have phylogenetic trees in which the chromalveolates are split up, and recent studies continue to support this view.
170th New York State Legislature
The 170th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5, 1955, to March 23, 1956, during the first and second years of W. Averell Harriman's governorship, in Albany.

177th New York State Legislature
The 177th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4, 1967, to May 25, 1968, during the ninth and tenth years of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.
Chris Hillman
Christopher Hillman (born December 4, 1944) is an American musician. He was the original bassist of the Byrds. With frequent collaborator Gram Parsons, Hillman was a key figure in the development of country rock, defining the genre through his work with the Byrds, the Flying Burrito Brothers, Manassas and the country-rock group the Desert Rose Band. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991 as a member of the Byrds.

JD Souther
John David Souther (/saʊðər/; November 2, 1945 – September 17, 2024) was an American singer, songwriter, and actor. He was "a principal architect of the Southern California sound and a major influence on a generation of songwriters". Souther wrote and co-wrote songs recorded by Linda Ronstadt and some of the Eagles' biggest hits, including "Best of My Love", "Victim of Love", "Heartache Tonight" and "New Kid in Town". "How Long", which appeared on the Eagles' Long Road Out of Eden, came from Souther's first solo album. He recorded two hit songs in his solo career: "You're Only Lonely" (1979) and "Her Town Too" (1981), a duet with James Taylor. He had a brief acting career and appeared on TV and in movies. He played with the Eagles on their 2008 farewell tour.
Myoporum laetum
Myoporum laetum, commonly known as ngaio (/ˈnaɪoʊ/ NY-oh, Māori: [ˈŋaio]) or mousehole tree, is a species of flowering plant in the family Scrophulariaceae and is endemic to New Zealand. It is a fast growing shrub or small tree with lance-shaped leaves, the edges with small serrations, and white flowers with small purple spots and 4 stamens.

Coprosma repens
Coprosma repens is a species of flowering shrub or small tree of the genus Coprosma, in the family Rubiaceae, native to New Zealand. Common names include taupata, tree bedstraw, mirror bush, looking-glass bush, New Zealand laurel and shiny leaf.
Gravesend
Gravesend /ˌɡreɪvzˈɛnd/ is a town in northwest Kent, England, situated 21 miles (35 km) east-southeast of Charing Cross (central London) on the south bank of the River Thames, opposite Tilbury in Essex. Located in the Diocese of Rochester, it is the administrative centre of the borough of Gravesham. Gravesend marks the eastern limit of the Greater London Built-up Area, as defined by the UK Office for National Statistics. It had a population of 58,102 in 2021.

Its geographical situation has given Gravesend strategic importance throughout the maritime and communications history of South East England. A Thames Gateway commuter town, it retains strong links with the River Thames, not least through the Port of London Authority Pilot Station, and has witnessed rejuvenation since the advent of High Speed 1 rail services via Gravesend railway station. The station was recently refurbished and has a new bridge.

Deal, Kent
Deal is a coastal town in Kent, England, which lies where the North Sea and the English Channel meet, 8 miles (13 km) north-east of Dover and 8 miles (13 km) south of Ramsgate. It is a former fishing, mining and garrison town whose history is closely linked to the anchorage in the Downs. Close to Deal is Walmer, a possible location for Julius Caesar's first arrival in Britain.

Deal became a 'limb port' of the Cinque Ports in 1278 and grew into the busiest port in England; today it is a seaside resort, its streets and houses a reminder of its history along with many ancient buildings and monuments. In 1968, Middle Street was the first conservation area in Kent. The coast of France is approximately 25 miles (40 km) from the town and is visible on clear days. Deal Castle is a device fort commissioned by then-King, Henry VIII.
Jim Lampley
James Lampley (born April 8, 1949) is an American sportscaster, news anchor, film producer, and restaurant owner. He is best known as a blow-by-blow announcer on HBO World Championship Boxing for 30 years. He covered a record 14 Olympic Games on U.S. television, most recently the 2008 Summer Olympics in Beijing, China.

Greg Gumbel
Gregory Girard Gumbel (May 3, 1946 – December 27, 2024) was an American television sportscaster. He was best known for his various assignments for CBS Sports (most notably, the National Football League and NCAA basketball). Gumbel became the first African-American announcer to call play-by-play of a major sports championship in the United States when he announced Super Bowl XXXV for the CBS network in 2001. From 1998 through 2023, Gumbel was the studio host for CBS' men's college basketball coverage and was a play-by-play broadcaster for the NFL on CBS.
Secretary of State for War
The Secretary of State for War, commonly called the War Secretary, was a secretary of state in the Government of the United Kingdom. The position existed from 1794 to 1801 and again from 1854 to 1964. The Secretary of State for War headed the War Office and was assisted by an under-secretary, a parliamentary private secretary who was also a member of parliament (MP), and a military secretary, who was a general.

David Margesson, 1st Viscount Margesson
Henry David Reginald Margesson, 1st Viscount Margesson, PC (26 July 1890 – 24 December 1965) was a British Conservative politician, most popularly remembered for his tenure as Government Chief Whip in the 1930s. His reputation was of a stern disciplinarian who was one of the harshest and most effective whips. His sense of the popular mood led him know when to sacrifice unpopular ministers. He protected the appeasement-supporting government as long as he could.

However, some argue that there were weaknesses of his system because of the number of high-profile rebellions during his tenure.
2-in-1 laptop
A 2-in-1 laptop, also known as a convertible laptop, 2-in-1 PC, 2-in-1 tablet, laplet, tabtop, laptop tablet, or simply 2-in-1, is a portable computer that has features of both tablets and laptops.

2-in-1 PCs consist of portable computer components within light and thin chassis, and exemplify technological convergence. They are convenient for media consumption and non-intensive tasks in tablet mode yet useful for content creation in laptop mode.

Ultrabook
Ultrabook is a class of premium consumer-grade notebook computers. The term was originated by and is trademarked by Intel, replacing the earlier Centrino mobile platform. Introduced in 2011, they were originally marketed as featuring ultra thin form factor and light weight design without compromising battery life or performance, running on Intel Core processors.

When newly introduced, Ultrabooks were generally small enough compared to average laptop models to qualify as subnotebooks. As ultrabook features became more mainstream in the mid-late 2010s, explicitly branding laptop models as "ultrabooks" became much less frequent. As of 2021, while Intel maintains the Ultrabook trademark, it is rarely used for new models and has been superseded in Intel's own marketing by the Intel Evo branding.
Torquato Tasso
Torquato Tasso (/ˈtæsoʊ/ TASS-oh, also US: /ˈtɑːsoʊ/ TAH-soh, Italian: [torˈkwaːto ˈtasso]; 11 March 1544 – 25 April 1595) was an Italian poet of the 16th century, known for his 1581 poem Gerusalemme liberata (Jerusalem Delivered), in which he depicts a highly imaginative version of the combats between Christians and Muslims at the end of the First Crusade, during the Siege of Jerusalem of 1099.

Tasso had a mental illness and died a few days before he was to be crowned on the Capitoline Hill as the king of poets by Pope Clement VIII. His work was widely translated and adapted, and until the beginning of the 20th century, he remained one of the most widely read poets in Europe.

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões (European Portuguese: [luˈiʒ ˈvaʒ ðɨ kaˈmõjʃ]; c. 1524 or 1525 – 10 June 1580), sometimes rendered in English as Camoens or Camoëns (/ˈkæmoʊənz/ KAM-oh-ənz), is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. His mastery of verse has been compared to that of Shakespeare, Milton, Vondel, Homer, Virgil and Dante. He wrote a considerable amount of lyrical poetry and drama but is best remembered for his epic work Os Lusíadas (The Lusiads). His collection of poetry The Parnasum of Luís de Camões was lost during his life. The influence of his masterpiece Os Lusíadas is so profound that Portuguese is sometimes called the "language of Camões".

The day of his death, 10 June O.S., is Portugal's national day.