hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iaido
Iaidō (居合道), abbreviated iai (居合), is a Japanese martial art that emphasizes being aware and capable of quickly drawing the sword and responding to sudden attacks.

Iaido consists of four main components: the smooth, controlled movements of drawing the sword from its scabbard (or saya), striking or cutting an opponent, shaking blood from the blade, and replacing the sword in the scabbard. While beginning practitioners of iaido may start learning with a wooden sword (bokutō 木刀) depending on the teaching style of a particular instructor, most of the practitioners use a blunt-edged sword called an iaitō or mogitō. Few, more experienced, iaido practitioners use a sharp-edged sword (shinken).

Practitioners of iaido are called iaidoka.

Battōjutsu
Battōjutsu (抜刀術, battō-jutsu; 'craft of drawing out the sword') is an old term for iaijutsu (居合術). Battōjutsu is often used interchangeably with the terms iaijutsu and battō (抜刀).

Generally, battōjutsu is practiced as a part of a classical ryū and is closely integrated with the tradition of kenjutsu. It is practised with a live blade (katana), often simply as solo kata. The training is for combative effectiveness, through factors such as distancing, timing and targeting. As such, battōjutsu is not intended for sport-like kendo.
Member of the European Parliament
A Member of the European Parliament (MEP) is a person who has been elected to serve as a popular representative in the European Parliament.

When the European Parliament (then known as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community) first met in 1952, its members were directly appointed by the governments of member states from among those already sitting in their own national parliaments. Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage every five years. Each member state establishes its own method for electing MEPs – and in some states this has changed over time – but the system chosen must be a form of proportional representation. Some member states elect their MEPs to represent a single national constituency; other states apportion seats to sub-national regions for election.

There may also be non-voting observers when a new country is seeking membership of the European Union.

List of members of the European Parliament (1984–1989)
The second European Parliament election by direct universal suffrage, took place in June 1984. The citizens of nine countries elected overall 518 MEPs for a term of five years.

In 1986, the accession of Spain and Portugal meant the addition of new members from those countries.
Gmina
The gmina (Polish: [ˈɡmina], pl. gminy [ˈɡminɨ]) is the basic unit of the administrative division of Poland, similar to a municipality. As of 1 January 2019, there were 2,479 gminy throughout the country, encompassing over 43,000 villages. 940 gminy include cities and towns, with 322 among them constituting an independent urban gmina (Polish: gmina miejska) consisting solely of a standalone town or one of the 107 cities, the latter governed by a city mayor (prezydent miasta).

The gmina has been the basic unit of territorial division in Poland since 1974, when it replaced the smaller gromada. Three or more gminy make up a higher level unit called a powiat, except for those holding the status of a city with powiat rights. Each and every powiat has the seat in a city or town, in the latter case either an urban gmina or a part of an urban-rural one.

Giżycko County
Giżycko County (Polish: powiat giżycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms of 1998. Its administrative seat and largest town is Giżycko, which lies 88 kilometres (55 mi) east of the regional capital Olsztyn. The only other town in the county is Ryn, lying 18 km (11 mi) south-west of Giżycko.

The county covers an area of 1,118.74 square kilometres (431.9 sq mi). As of 2019 its total population is 56,661, out of which the population of Giżycko is 29,335, that of Ryn is 2,851, and the rural population is 24,475.

Until 2002 Giżycko County also included the three gminas which now form Węgorzewo County.
3
3 (three) is a number, numeral and digit. It is the natural number following 2 and preceding 4, and is the smallest odd prime number and the only prime preceding a square number. It has religious and cultural significance in many societies.

47 (number)
47 (forty-seven) is the natural number following 46 and preceding 48. It is a prime number.

It is the adopted favorite number of Pomona College, a liberal arts college in Southern California, whose alumni have added cultural references to it in numerous places, including many Star Trek episodes.
Argentinos Juniors
Asociación Atlética Argentinos Juniors is an Argentine sports club based in La Paternal, Buenos Aires. The club is mostly known for its football team, which currently plays in the Argentine Primera División, and was recognized as one of the most important football teams of South America by FIFA. It is one of the eight Argentine first division teams that have won the Copa Libertadores. The continental trophy was won in the club's first entry to the contest, in 1985.

Nevertheless the most remarkable sign of Argentinos Juniors has been the talented players emerged from its youth divisions, with Diego Maradona as the greatest example of all. This earned the club the nickname semillero del mundo ("seedbed of the world"). As a result, it has been described as "one of Argentina's most distinctive football clubs".

Primera Nacional
Primera Nacional, (usually called simply Nacional B, (English "National B Division"), and known as Primera B Nacional until the 2019–20 season) popularly known as La B (The B), is the second division of the Argentine football league system. The competition is made up of 38 teams.

It is played by teams from all over the country. Clubs from Buenos Aires surroundings, as well as some from Santa Fe Province, are promoted from or relegated to the Primera B Metropolitana ("Metropolitan B Division") while for teams from the other provinces the Torneo Federal A ("Federal A Tournament") is the next level down. In Argentine football, Primera Nacional is the second-highest league, and from it, the three best teams are automatically promoted to Primera División.

Primera B Nacional games are often transmitted to Argentina and abroad on television by TyC Sports.
S9 (Berlin)
S9 is a line on the Berlin S-Bahn. It operates from Flughafen BER to Spandau through Berlin Hauptbahnhof (Berlin Central Station) over:

a very short section of the Outer ring, opened in 1951 and electrified in 1983,

a short section of the former Outer freight ring opened in the early 1940s and electrified in 1983,

the Görlitz line, opened in 1866 and electrified in 1929,

the Ring line, completed in 1877 and electrified in 1926 and, via a connecting curve,

the Berlin–Wrocław railway, which at Berlin Ostbahnhof becomes

the Berlin Stadtbahn to Charlottenburg,

the Spandau Suburban Line.

S8 (Berlin)
S8 is a line on the Berlin S-Bahn. It operates from Wildau to Birkenwerder over:

the Görlitz line, opened in 1866 and electrified in 1929,

the Ring line, completed in 1877 and electrified in 1926,

the Outer ring, completed on 22 November 1952 and electrified for the S-Bahn in 1962,

and a short section of the Prussian Northern line, opened on 10 July 1877 and electrified on 8 August 1925.
Main battery
A main battery is the primary weapon or group of weapons around which a warship is designed. As such, a main battery was historically a naval gun or group of guns used in volleys, as in the broadsides of cannon on a ship of the line.  Later, this came to be turreted groups of similar large-caliber naval rifles. With the evolution of technology the term has come to encompass guided missiles and torpedoes as a warship's principal offensive weaponry, deployed both on surface ships and submarines.

A main battery features common parts, munition and fire control system across the weapons which it comprises.

QF 6-inch naval gun
The QF 6-inch 40 calibre naval gun (Quick-Firing) was used by many United Kingdom-built warships around the end of the 19th century and the start of the 20th century. In British service it was known as the QF 6-inch Mk I, II, III guns. As the 15 cm/40 (6") 41st Year Type naval gun it was used for pre-dreadnought battleships, armoured cruisers and protected cruisers of the early Imperial Japanese Navy built in UK and European shipyards. It was also the heaviest gun ever carried by a pre-Cold War destroyer.
Université du Québec
The Université du Québec (French pronunciation: [ynivɛʁsite dy kebɛk]) is a system of ten provincially-run public universities in Quebec, Canada.  Its headquarters are in Quebec City. The university coordinates 1400 programs for over 100,000 students. The government of Quebec founded the Université du Québec, a network of universities in several Quebec cities. In a similar fashion to other Canadian provinces, all universities in Quebec have since become public.

École nationale d'administration publique
The École nationale d'administration publique (French pronunciation: [ekɔl nɑsjɔnal dadministʁɑsjɔ̃ pyblik]; "National School of Public Administration"; abbr. ENAP) is a graduate school in Quebec City, Quebec, Canada. It was established in 1969 by the Quebec provincial government as a means of encouraging people to study professional public administration during a period when a number of social and structural changes were taking place within the province.  The enabling legislation is An Act respecting educational institutions at the university level.

The school is unique in that it is partly a pragmatic learning environment geared to educating Quebecers for positions within the public administration and partly a traditional university. ENAP has five campuses throughout Quebec, with two major campuses in Quebec City and Montreal, and three campuses in Gatineau, Saguenay, and Trois-Rivières.
Stop codon
In molecular biology, a stop codon (or termination codon) is a codon (nucleotide triplet within messenger RNA) that signals the termination of the translation process of the current protein. Most codons in messenger RNA correspond to the addition of an amino acid to a growing polypeptide chain, which may ultimately become a protein; stop codons signal the termination of this process by binding release factors, which cause the ribosomal subunits to disassociate, releasing the amino acid chain.

While start codons need nearby sequences or initiation factors to start translation, a stop codon alone is sufficient to initiate termination.

Coding region
The coding region of a gene, also known as the coding DNA sequence (CDS), is the portion of a gene's DNA or RNA that codes for a protein. Studying the length, composition, regulation, splicing, structures, and functions of coding regions compared to non-coding regions over different species and time periods can provide a significant amount of important information regarding gene organization and evolution of prokaryotes and eukaryotes. This can further assist in mapping the human genome and developing gene therapy.
Bouchain
Bouchain (French pronunciation: [buʃɛ̃] ⓘ; West Flemish: Boesem) is a commune in the Nord department in northern France.

It lies halfway between Cambrai and Valenciennes. Bouchain, seat of the early medieval County of Ostrevent, was taken by Arnulf I, Count of Flanders, in the 10th century and eventually subsumed into the County of Hainaut.

During the War of the Spanish Succession, when the town was fortified, Bouchain was besieged twice. On 12 September 1711 it was seized from the French after a 34 day siege by the Grand Alliance led by the Duke of Marlborough. It was again besieged, and recaptured by French forces, on 19 October 1712 after an 18 day siege.

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut (French pronunciation: [kɔ̃de syʁ lɛsko], literally Condé on the Escaut; Picard: Condé-su-l'Escaut) is a commune of the Nord department in northern France.

It lies on the border with Belgium. The population as of 1999 was 10,527. Residents of the area are known as Condéens or Condéennes. The Mayor of Condé-sur-l'Escaut is Gregory Lelong, re-elected in 2020.
Manager (baseball)
In baseball, the field manager (commonly referred to as the manager) is the equivalent of a head coach who is responsible for overseeing and making final decisions on all aspects of on-field team strategy, lineup selection, training and instruction. Managers are typically assisted by a staff of assistant coaches whose responsibilities are specialized. Field managers are typically not involved in off-field personnel decisions or long-term club planning, responsibilities that are instead held by a team's general manager.

Frankie Frisch
Frank Francis Frisch (September 9, 1897—March 12, 1973), nicknamed "the Fordham Flash" or "the Old Flash", was an American professional baseball second baseman and manager. He played in Major League Baseball (MLB) for the New York Giants (1919–1926) and St. Louis Cardinals (1927–1937), and managed the Cardinals (1933–1938), Pittsburgh Pirates (1940–1946), and Chicago Cubs (1949–1951). He is a member of the National Baseball Hall of Fame and Museum and the St. Louis Cardinals Hall of Fame Museum. He is tied with Yogi Berra for most World Series doubles at 10 and holds the record for the most World Series hits at 58 for a player who never played for the New York Yankees, exceeded only by Berra and Mickey Mantle.
King eider
The king eider (pronounced /ˈaɪ.dər/) (Somateria spectabilis) is a large sea duck that breeds along Northern Hemisphere Arctic coasts of northeast Europe, North America and Asia. The birds spend most of the year in coastal marine ecosystems at high latitudes, and migrate to Arctic tundra to breed in June and July. They lay four to seven eggs in a scrape on the ground lined with grass and down.

Eider
The eiders (/ˈaɪ.dər/) are large seaducks in the genus Somateria. The three extant species all breed in the cooler latitudes of the Northern Hemisphere.

The down feathers of eider ducks and some other ducks and geese are used to fill pillows and quilts—they have given the name to the type of quilt known as an eiderdown.  The common eider is the source of true eider down.  In Iceland and other places where the birds are native, traditional farms cultivate a relationship between the sea birds and the farmers, who collect and clean the down for sale.
FM broadcasting
FM broadcasting is a method of radio broadcasting that uses frequency modulation (FM) to modulate the carrier wave. In November 1919, Hans Idzerda began broadcasts, using narrow-band FM, over station PCGG, located at The Hague in the Netherlands. However, most early broadcasting stations instead employed Amplitude Modulation (AM) transmissons.

In 1933, American engineer Edwin Armstrong invented wide-band FM, which is used worldwide to transmit high-fidelity sound over broadcast radio. FM broadcasting offers higher fidelity—more accurate reproduction of the original program sound—than other analog broadcasting techniques, such as AM broadcasting. It is also less susceptible to common forms of interference, having less static and popping sounds than are often heard on AM, but with a more limited broadcast distance. Therefore, FM is used for most broadcasts of music and general audio (in the audio spectrum). FM radio stations use the very high frequency range of radio frequencies.

Conservative talk radio
Conservative talk radio is a talk radio format in the United States and other countries devoted to expressing conservative viewpoints of issues, as opposed to progressive talk radio. The definition of conservative talk is generally broad enough that libertarian talk show hosts are also included. The format has become the dominant form of talk radio in the United States since the 1987 abolition of the fairness doctrine.

In the United States, the format has included personalities such as Rush Limbaugh, Mark Levin, Glenn Beck, Ben Shapiro, Sean Hannity, Charlie Kirk, Michael Savage, Larry Elder, Dennis Prager, Jim Quinn, Lars Larson, Joe Pags, Bill O'Reilly, Laura Ingraham, Michael Medved, Oliver North, Dan Bongino, Ken Matthews, and Jerry Doyle.
Oxford
Oxford (/ˈɒksfərd/ ⓘ) is a cathedral city and non-metropolitan district in Oxfordshire, England, of which it is the county town.

The city is home to the University of Oxford, the oldest university in the English-speaking world; it has buildings in every style of English architecture since late Anglo-Saxon. Oxford's industries include motor manufacturing, education, publishing, science, and information technologies.

Founded in the 8th century, it was granted city status in 1542. The city is located at the confluence of the rivers Thames (locally known as the Isis) and Cherwell. It had a population of 166,034 in 2024. It is 56 miles (90 km) north-west of London, 64 miles (103 km) south-east of Birmingham and 61 miles (98 km) north-east of Bristol.

Radcliffe Infirmary
The Radcliffe Infirmary was a hospital in central north Oxford, England, located at the southern end of Woodstock Road on the western side, backing onto Walton Street.

Closed in 2007, after refurbishment the building was re-opened in October 2012 for use by the Faculty of Philosophy and both the Philosophy and Theology libraries of the University of Oxford.
United States men's national volleyball team
The United States men's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. The team is governed by USA Volleyball, and it has won six Olympic medals, three of them gold.

Germany men's national volleyball team
The Germany men's national volleyball team represents Germany in international volleyball competitions. It is governed by the German Volleyball Association. Germany won the gold medal at the 1970 World Championship as East Germany and the bronze medal at the 2014 World Championship.

After German reunification, West Germany (1949–1990) was renamed Germany and they absorbed East Germany (1949–1990) with the records. Since 1992 they have appeared at the Olympic Games on two occasions, finishing with a ninth place at Beijing 2008 and a fifth place at London 2012. However, Germany have enjoyed some recent success on the continental stage, winning gold at the 2015 European Games and silver at the 2017 European Championship.
Before reunification, East Germany finished fourth at Mexico City 1968, before winning the silver medal at Munich 1972. East Germany were also crowned FIVB Men's Volleyball World Championship and clinched the FIVB World Cup in 1969.
Nanae Takahashi
Nanae Takahashi (高橋 奈苗, Takahashi Nanae; ring name: 高橋奈七永) (born December 23, 1978) is a retired Japanese professional wrestler, founder of Seadlinnng and co-founder of World Wonder Ring Stardom. She was signed to Dream Star Fighting Marigold, where she held her final match at Marigold Shine Forever. She has wrestled for prominent Japanese promotions All Japan Women's Pro-Wrestling and Pro Wrestling Sun, and is a two-time women's world champion in major professional wrestling promotions.

IWGP Women's Championship
The IWGP Women's Championship (Japanese: IWGP女子王座, Hepburn: IWGP Joshi Ōza) is a women's professional wrestling world championship owned by the New Japan Pro-Wrestling promotion. The title is defended on shows promoted by NJPW in Japan, with talent from NJPW's sister promotion World Wonder Ring Stardom featuring as its primary contenders. The inaugural champion was Kairi. The reigning champion is Syuri, who is in her second reign.
Lithosphere
A lithosphere is the rigid outermost rocky shell of a terrestrial planet or natural satellite. On Earth, it is composed of the crust and the lithospheric mantle, the topmost portion of the upper mantle that behaves elastically on time scales of up to thousands of years or more. The crust and upper mantle are distinguished on the basis of chemistry and mineralogy.

Internal structure of Earth
The internal structure of Earth is the spatial variation of chemical and physical properties in the solid earth. The primary structure is a series of layers: an outer silicate crust, a mechanically weak asthenosphere, a solid mantle, a liquid outer core whose flow generates the Earth's magnetic field, and a solid inner core.

Scientific understanding of the internal structure of Earth is based on observations of topography and bathymetry, observations of rock in outcrop, samples brought to the surface from greater depths by volcanoes or volcanic activity, analysis of the seismic waves that pass through Earth, measurements of the gravitational and magnetic fields of Earth, and experiments with crystalline solids at pressures and temperatures characteristic of Earth's deep interior.
Jimmy Spencer
James Peter Spencer (born February 15, 1957) is an American former racing driver, team owner, talk show host and television commentator. He is best known for competing in NASCAR. He hosted the NASCAR-inspired talk show, What's the Deal?, on Speed,  and was co-host, with John Roberts and Kenny Wallace, of Speed's pre-race and post-race NASCAR shows NASCAR RaceDay and NASCAR Victory Lane. Before retiring, Spencer had a segment on Speed's NASCAR Race Hub offering commentary and answering viewer questions (on Tuesdays and Thursdays). During his days racing modifieds, he was nicknamed "Mr. Excitement" for his aggressive racing style. Spencer is one of the few drivers to have won a race in all three of NASCAR's top series: the NASCAR Cup Series, the Xfinity Series, and the Truck Series.

Spencer's Cup wins both came in summer 1994 at the restrictor plate races at Daytona and Talladega.

Brett Bodine
Brett Elias Bodine III (born January 11, 1959) is an American former stock car racing driver, former driver of the pace car in Cup Series events, and current NASCAR employee. He is the younger brother of 1986 Daytona 500 winner Geoff Bodine and the older brother of 2006 and 2010 NASCAR Camping World Truck Series champion Todd Bodine. He was born in Chemung, New York. Bodine has been named one of the 50 greatest NASCAR modified drivers of all time, was the runner-up for the 1986 Busch Series championship, and collected a total of five Xfinity Series wins and sixteen pole positions. Bodine made 480 Cup series starts with one win and five pole positions. He has led over one-thousand career laps in both the NASCAR Cup Series and the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series.
Ohlsdorf station
Ohlsdorf is a railway station in Hamburg, Germany, located at the junction of the Hamburg-Altona link line with the Alster Valley line and the Hamburg Airport line in Ohlsdorf, Hamburg near the Ohlsdorf Cemetery.

Ochsenzoll station
Ochsenzoll is a station on the Hamburg U-Bahn line U1. Until 1969, it was the north western terminus of the line. It was opened in July 1921 and is located in Hamburg, Germany, in the quarter of Langenhorn. Langenhorn is part of the borough of Hamburg-Nord.
Sweden women's national ice hockey team
The Swedish women's national ice hockey team (Swedish: Sveriges damlandslag i ishockey) or Damkronorna ("the Lady Crowns" in Swedish) represents Sweden at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is organized by the Swedish Ice Hockey Association. Sweden had 3,425 female players registered with the IIHF in 2011.

Russia women's national ice hockey team
The Russian women's national ice hockey team represents Russia at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is controlled by the Ice Hockey Federation of Russia. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Ice Hockey Federation suspended Russia from all levels of competition.