hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Island-class patrol vessel
The Island-class patrol vessel was first designed and built for the Scottish Fisheries Protection Agency. As a result of the Royal Navy's experiences in the Cod Wars with Iceland, FPV Jura (loaned to the Navy as HMS Jura) and FPV Westra were put in fishery protection patrols, the Navy built a further seven. These ships were designed and built by Hall Russell of Aberdeen, Scotland.

Castle-class patrol vessel
The Castle class was a class of British offshore patrol vessels of the Royal Navy. Two ships were constructed and after nearly 30 years service were sold to the Bangladesh Navy in 2010. The Bangladesh Navy upgraded these with more armaments including C-704 anti-ship missiles and sensors. These ships are now reclassified as corvettes by the Bangladesh Navy.
Civil society
Civil society can be understood as the "third sector" of society, distinct from government and business, and including the family and the private sphere. By other authors, civil society is used in the sense of
(1) the aggregate of non-governmental organizations and institutions that advance the interests and will of citizens or
(2) individuals and organizations in a society which are independent of the government.

Sometimes the term civil society is used in the more general sense of "the elements such as freedom of speech, an independent judiciary, etc., that make up a democratic society" (Collins English Dictionary). Especially in the discussions among thinkers of Eastern and Central Europe, civil society is seen also as a normative concept of civic values.

Civic engagement
Civic engagement or civic participation is any individual or group activity addressing issues of public concern. Civic engagement includes communities working together or individuals working alone in both political and non-political actions to protect public values or make a change in a community. The goal of civic engagement is to address public concerns and improve the quality of community life.

Civic engagement is "a process in which people take collective action to address issues of public concern" and is "instrumental to democracy". Underrepresentation in government can lead to the concerns of minority, low-income, and younger populations being overlooked. In turn, issues for higher voting groups are addressed more frequently, causing more bills to be passed to fix these problems.
Q code
The Q-code is a standardised collection of three-letter codes that each start with the letter "Q". It is an operating signal initially developed for commercial radiotelegraph communication (used e. g. by the Maritime Mobile Service or Amateur Radio Service), later also for TeleTYpe (TTY. e. g. for AFTN, the Aeronautical Fixed Telecommunications Network) and RadioTeleTYpe (RTTY e.g. used by the Maritime Mobile Service or Amateur Radio Service) and in voice communications (e.g. Aeronautical mobile service). Most Q-codes defined in 1947 are still in use today, date back to the International Telecommunication Convention in Atlantic City, 1947 and are standardized in the ITU International Radio Regulations from 1947 (ITU-RR).

ICAO airport code
The ICAO airport code or location indicator is a four-letter code designating aerodromes around the world. These codes, as defined by the International Civil Aviation Organization and published quarterly in ICAO Document 7910: Location Indicators, are used by air traffic control and airline operations such as flight planning.
ICAO codes are also used to identify other aviation facilities such as weather stations, international flight service stations, or area control centers (and by extension their flight information regions), regardless of whether they are located at airports.
Carlota Ciganda
Carlota Ciganda Machiñena (born 1 June 1990) is a professional golfer from Spain who plays on the Ladies European Tour and the LPGA Tour. She won the LET's Order of Merit (money title) in her debut season in 2012, and was also named Player of the Year and Rookie of the Year.

Ilhee Lee
Ilhee Lee (Korean: 이일희;born 13 December 1988) is a South Korean professional golfer.

As an amateur, Lee won the 2004 Asia-Pacific Junior Championship. She turned professional in June 2006.

Lee won the 2013 Pure Silk-Bahamas LPGA Classic. She finished two shots in front of Irene Cho.
FC Edmonton
FC Edmonton was a Canadian professional soccer club based in Edmonton, Alberta. The club was founded in 2010 and competed in the North American Soccer League (NASL) from 2011 to 2017 before going on hiatus in 2018 when the NASL ceased competitive operations and cancelled the season. They returned in 2019 to compete in the Canadian Premier League from the league's inaugural season, until 2022, when they were dissolved by the league. From 2012 onward, FC Edmonton's home field had been Clarke Stadium.

HFX Wanderers FC
Halifax Wanderers FC, also written as HFX Wanderers FC, is a Canadian professional soccer club in Halifax, Nova Scotia. The club competes in the Canadian Premier League (CPL) at the top of the Canadian soccer league system, and play their home matches at Wanderers Grounds.
Stephen Langton
Stephen Langton (c. 1150 – 9 July 1228) was an English cardinal of the Catholic Church and Archbishop of Canterbury from 1207 until his death in 1228. The dispute between King John of England and Pope Innocent III over his election was a major factor in the crisis which produced Magna Carta in 1215. Langton is also credited with having divided the Bible into the standard modern arrangement of chapters used today.

Interdict
In Catholic canon law, an interdict (/ˈɪntərdɪkt/) is an ecclesiastical censure, or ban that prohibits certain persons or groups from participating in particular  rites, or that the rites and services of the church are prohibited in certain territories for a limited or extended time.
Battle of Landskrona
The Battle of Landskrona was a battle in the Scanian War, fought between Denmark and Sweden. It occurred on Ylleshed moor, outside the town of Landskrona, in the province of Scania in what is now southern Sweden on 14 July 1677.

Battle of Halmstad
The Battle of Halmstad, also known as the Battle at Fyllebro, was fought on August 17, 1676, at Fyllebro, approximately 4 km (2.5 mi) southeast of the town of Halmstad in the province of Halland in southwest Sweden. It was the last battle fought in Halland between Denmark and Sweden.
St. Louis Symphony Orchestra
The St. Louis Symphony Orchestra (SLSO) is an American symphony orchestra based in St. Louis, Missouri. Founded in 1880 by Joseph Otten as the St. Louis Choral Society, the St. Louis Symphony Orchestra is the second-oldest professional symphony orchestra in the United States, preceded only by the New York Philharmonic. Its principal concert venue is Powell Hall, located in midtown St. Louis.

Utah Symphony
The Utah Symphony is an American orchestra based in Salt Lake City, Utah.  The orchestra's principal venue is Abravanel Hall.  In addition to its Salt Lake City subscription concerts, the orchestra travels around the Intermountain West serving communities throughout Utah.  The orchestra accompanies the Utah Opera in four productions per year at Salt Lake's Capitol Theatre. In addition, the Utah Symphony and Utah Opera have a summer residency at the Deer Valley Music Festival, located in Park City, Utah.  The orchestra receives funding from the Utah State Legislature for educational concerts. The Symphony has a division in Utah Valley that is based out of the Noorda Center for the Performing Arts at Utah Valley University in Orem, Utah.
Shale
Shale is a fine-grained, clastic sedimentary rock formed from mud that is a mix of flakes of clay minerals (hydrous aluminium phyllosilicates, e.g., kaolin, Al2Si2O5(OH)4) and tiny fragments (silt-sized particles) of other minerals, especially quartz and calcite.  Shale is characterized by its tendency to split into thin layers (laminae) less than one centimeter in thickness. This property is called fissility. Shale is the most common sedimentary rock.

The term shale is sometimes applied more broadly, as essentially a synonym for mudrock, rather than in the narrower sense of clay-rich fissile mudrock.

Lagoon
A lagoon is a shallow body of water separated from a larger body of water by a narrow landform, such as a reef, a barrier island or islands, a barrier peninsula, or an isthmus. Lagoons are commonly divided into coastal lagoons (or barrier lagoons) and atoll lagoons. They have also been identified as occurring on mixed-sand and gravel coastlines. There is an overlap between bodies of water classified as coastal lagoons and bodies of water classified as estuaries. Lagoons are common coastal features around many parts of the world.
Caudal Deportivo
Caudal Deportivo is a Spanish football team based in Mieres, in the autonomous community of Asturias. Founded in 1918 it plays in Tercera Federación – Group 2, holding home matches at Estadio Hermanos Antuña (built in 1951), with a capacity of 2,940 spectators.

Segunda División B
Segunda División B (English: second division B) was the third tier of the Spanish football league system containing 102 teams divided into five groups, until it was replaced by the new structure in 2021. It was administered by the Royal Spanish Football Federation. It was below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and the Segunda División, and above the Tercera División. The Segunda División B included the reserve teams of a number of La Liga and Segunda División teams. As of the 2021-22 season, its successors are the Primera Federación and the Segunda Federación.

The league's last ever season was in 2020-21.
For the 2021–22 season, Segunda División B was replaced by Segunda División RFEF, which became the fourth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Ngāpuhi
Ngāpuhi (also known as Ngāpuhi-Nui-Tonu or Ngā Puhi) is a Māori iwi associated with the Northland regions of New Zealand centred in the Hokianga, the Bay of Islands, and Whangārei.

According to the 2023 New Zealand census, the estimated population of Ngāpuhi is 184,470. This compares to 125,601 in 2001, 102,981 in 2006, 122,214  in 2013. and 165,201 in 2018. It is formed from 150 hapū or subtribes, with 55 marae.

Despite such diversity, the people of Ngāpuhi maintain their shared history and self-identity. Te Rūnanga ā Iwi o Ngāpuhi, based in Kaikohe, administers the iwi. The Rūnanga acts on behalf of the iwi in consultations with the New Zealand government. It also ensures the equitable distribution of benefits from the 1992 fisheries settlement with the government, and undertakes resource management and education initiatives.

Ngāti Whātua Ōrākei
Ngāti Whātua Ōrākei or Ngāti Whātua-o-Ōrākei is an Auckland-based Māori hapū (sub-tribe) in New Zealand. Together with Te Uri-o-Hau, Te Roroa and Te Taoū, it comprises the iwi (tribe) of Ngāti Whātua. These four hapū can act together or separately as independent tribes. The hapū's rohe (tribal area) is mostly in Tāmaki Makaurau, the site of present-day Auckland. Ngāti Whātua Ōrākei has around 6,000 members whose collective affairs are managed by the Ngāti Whātua Ōrākei Trust.
BBC Cymru Wales
BBC Cymru Wales is a division of the BBC and the main public broadcaster in Wales.

It is one of the four BBC national regions, alongside the BBC English Regions, BBC Northern Ireland and BBC Scotland. Established in 1964, BBC Cymru Wales is based in Cardiff and directly employs some 1,200 people to produce a range of programmes for television, radio and online services in both English and Welsh.

BBC Cymru Wales operates two TV channels (BBC One Wales, BBC Two Wales) and three radio stations (BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru and BBC Radio Cymru 2). The total budget for BBC Cymru Wales (including S4C's £76 million) is £151 million, £31 million of which is for BBC-produced television productions.

BAFTA Cymru
BAFTA Cymru (or BAFTA in Wales) is the Welsh branch of the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) and was founded in 1987.

The British Academy Cymru Awards were established in 1991, with the inaugural awards ceremony held on 30 November 1991. The annual ceremony takes place in Cardiff to recognise achievement in production, performance and craft categories in Welsh-made films and television programmes and by those of Welsh birth or residence. These are separate from the UK-wide British Academy Television Awards and British Academy Film Awards, although films and programmes recognised by BAFTA Cymru may also feature at BAFTA's national awards.
Hairpin turn
A hairpin turn (also hairpin bend or hairpin corner) is a bend in a road with a very acute inner angle, making it necessary for an oncoming vehicle to turn about 180° to continue on the road. It is named for its resemblance to a bent metal hairpin. Such turns in ramps and trails may be called switchbacks in American English by analogy with switchback railways.

Pole position
In a motorsports race, pole position is the best position on the track at the start and thus, by definition, the participant in pole position is starting it from first place.

As having pole position is extremely advantageous in most forms of motorsport, the pole position is usually earned by a driver via another competitive method. Most often, this is by having the best qualifying times in timed trials before the race that determine the order of the starting grid, though it can also be awarded in other circumstances (such as current position in the series' championship, the results of a previous race, the drawing of lots, or a reversed grid). The driver in pole position is referred to as the pole-sitter.
Architrave
In classical architecture, an architrave (/ˈɑːrkɪˌtreɪv/; from Italian  architrave 'chief beam'), also called an epistyle (from Ancient Greek  ἐπίστυλον (epístulon) 'on the column'), is the lintel or beam, typically made of wood or stone, that rests on the capitals of columns.

The term can also apply to all sides, including the vertical members, of a frame with mouldings around a door or window. The word "architrave" has come to be used to refer more generally to a style of mouldings (or other elements) framing a door, window or other rectangular opening, where the horizontal "head" casing extends across the tops of the vertical side casings where the elements join (forming a butt joint, as opposed to a miter joint).

Diocletian window
Diocletian windows, also called thermal windows, are large semicircular windows characteristic of the enormous public baths (thermae) of Ancient Rome. They have been revived on a limited basis by some classical revivalist architects in more modern times.
Leydig cell
Leydig cells, also known as interstitial cells of the testes and interstitial cells of Leydig, are found adjacent to the seminiferous tubules in the testicle and produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH). They are polyhedral in shape and have a large, prominent nucleus, an eosinophilic cytoplasm, and numerous lipid-filled vesicles. Males have two types of Leydig cells that appear in two distinct stages of development: the fetal type and the adult type.

Theca of follicle
The theca folliculi comprise a layer of the ovarian follicles. They appear as the follicles become secondary follicles.

The theca are divided into two layers, the theca interna and the theca externa.

Theca cells are a group of endocrine cells in the ovary made up of connective tissue surrounding the follicle. They have many diverse functions, including promoting folliculogenesis and recruitment of a single follicle during ovulation. Theca cells and granulosa cells together form the stroma of the ovary.
Sauropodomorpha
Sauropodomorpha (/ˌsɔːrəˌpɒdəˈmɔːrfə/ SOR-ə-POD-ə-MOR-fə; from Greek, meaning "lizard-footed forms") is an extinct clade of saurischian dinosaurs that includes the long-necked, herbivorous sauropods and their ancestral relatives. Early, more basal sauropodomorphs (traditionally termed prosauropods) were bipedal, and the earliest show evidence of omnivorous or carnivorous diets. Over time, sauropodomorph evolution resulted in a shift to herbivorous diets, larger body sizes, and quadrupedal locomotion. The sauropods themselves generally grew to very large sizes, had long necks and tails, and became the largest animals to ever walk the Earth. The sauropods were the dominant terrestrial herbivores throughout much of the Mesozoic Era, from their origins in the Late Triassic (approximately 230 Ma) until their decline and extinction at the end of the Cretaceous.

Carnian
The Carnian (less commonly, Karnian) is the lowermost stage of the Upper Triassic Series (or earliest age of the Late Triassic Epoch). It lasted from 237 to 227.3 million years ago (Ma). The Carnian is preceded by the Ladinian and is followed by the Norian. Its boundaries are not characterized by major extinctions or biotic turnovers, but a climatic event (known as the Carnian pluvial episode characterized by substantial rainfall) occurred during the Carnian and seems to be associated with important extinctions or biotic radiations. Another extinction occurred at the Carnian-Norian boundary, ending the Carnian age.
Pilaster
In architecture, a pilaster is both a load-bearing section of thickened wall or column integrated into a wall, and a purely decorative element in classical architecture which gives the appearance of a supporting column and articulates an extent of wall. As an ornament it consists of a flat surface raised from the main wall surface, usually treated as though it were a column, with a capital at the top, plinth (base) at the bottom, and the various other column elements. In contrast to a Classical pilaster, an engaged column or buttress can support the structure of a wall and roof above.

Palmette
The palmette is a motif in decorative art which, in its most characteristic expression, resembles the fan-shaped leaves of a palm tree, like palmyra leaf. It has a far-reaching history, originating in ancient Egypt with a subsequent development through the art of most of Eurasia, often in forms that bear relatively little resemblance to the original. In ancient Greek and Roman uses it is also known as the anthemion (from the Greek ανθέμιον, a flower). It is found in most artistic media, but especially as an architectural ornament, whether carved or painted, and painted on ceramics. It is very often a component of the design of a frieze or border. The complex evolution of the palmette was first traced by Alois Riegl in his Stilfragen of 1893. The half-palmette, bisected vertically, is also a very common motif, found in many mutated and vestigial forms, and especially important in the development of plant-based scroll ornament.
Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.

2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).
Chad Campbell
David Chad Campbell (born May 31, 1974) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour, where he has won four times. He also notably finished as a runner-up at the 2009 Masters, after losing in a sudden-death playoff.

Mike Weir
Michael Richard Weir, CM OOnt (born May 12, 1970) is a Canadian professional golfer. He currently plays on the PGA Tour Champions. He spent over 110 weeks in the top-10 of the Official World Golf Ranking between 2001 and 2005. He plays golf left-handed and is best known for winning the Masters Tournament in 2003, making him the only Canadian man to ever win a major championship.
Boyar
A boyar or bolyar was a member of the highest rank of the feudal nobility in many Eastern European states, including Bulgaria, Kievan Rus' (and later Russia), Moldavia and Wallachia (and later Romania), Lithuania and among Baltic Germans. Comparable to Dukes/Grand Dukes, Boyars were second only to the ruling princes, grand princes or tsars from the 10th to the 17th centuries.

Roman the Great
Roman Mstislavich (c. 4 April 1152 – 19 June 1205), also known as Roman the Great, was Prince of Novgorod (1168–1170), Volhynia (1170–1189; 1189–1205), and Galicia (1189; 1198/99–1205). He founded the Romanovichi branch of Rurikids, which would rule Galicia–Volhynia until 1340.

By seizing the throne of Galicia, he dominated the western regions of Kievan Rus'. In the early 13th century, Byzantine chroniclers applied the imperial title of autocrate (αύτοκράτωρ) to him, but there is no evidence that he assumed it officially.

He waged two successful campaigns against the Cumans, from which he returned with many rescued captives. The effect of Roman's victory was, however, undermined by new divisions among the princes of Rus'.

Roman was killed during the Battle of Zawichost, where his forces were crushed the Polish forces led by Leszek the White, Duke of Sandomierz, and his brother Konrad I of Masovia.
Cullman, Alabama
Cullman is the largest city and county seat of Cullman County, Alabama, United States. As of the 2020 census it had a population of 18,213, with an estimated population of 20,239 (As depicted by David Nolasco, Graph Byram, Maddox Chapman, And Seth Davies)  in 2024. It is located along Interstate 65, about 50 miles (80 km) north of Birmingham and about 55 miles (89 km) south of Huntsville.

U.S. Route 278
U.S. Route 278 (US 278) is a parallel route of US 78. It currently runs for 1,074 miles (1,728 km) from US 71/US 59 in Wickes, Arkansas to Hilton Head Island, South Carolina, passing through five states in the process. Landmarks along its route include the Department of Energy's Savannah River Site in South Carolina and the Tennessee-Tombigbee Waterway in eastern Mississippi. There are several universities located along the highway including the Georgia Institute of Technology, the University of Mississippi, Delta State University, and the University of Arkansas at Monticello.
Steve Niles
Steve Niles (born June 21, 1965) is an American comic book author and novelist, known for works such as 30 Days of Night, Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery, Simon Dark, Mystery Society, Batman: Gotham County Line, Kick-Ass – The New Girl, and Kick-Ass vs. Hit-Girl.

He is credited among other contemporary writers as bringing horror comics back to prominence.

Adam Hughes
Adam Hughes  (born May 5, 1967) is an American comics artist and illustrator best known to American comic book readers for his renderings of pinup-style female characters, and his cover work on titles such as Wonder Woman and Catwoman. He is known as one of comics' foremost cheesecake artists, and one of the best known and most distinctive comic book cover artists. Throughout his career Hughes has provided illustration work for companies such as DC Comics, Marvel Comics, Dark Horse Comics, Lucasfilm, Warner Bros. Pictures, Playboy magazine, Joss Whedon's Mutant Enemy Productions, and Sideshow Collectibles. He is also a fixture at comics conventions where his commissioned sketches command long lines.