hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenochtitlan
Tenochtitlan, also known as Mexico-Tenochtitlan, was a large Mexican altepetl in what is now the historic center of Mexico City. The exact date of the founding of the city is unclear, but the date 13 March 1325 was chosen in 1925 to celebrate the 600th anniversary of the city. The city was built on an island in what was then Lake Texcoco in the Valley of Mexico. The city was the capital of the expanding Aztec Empire in the 15th century until it was captured by the Tlaxcaltec and the Spanish in 1521.

At its peak, it was the largest city in the pre-Columbian Americas. It subsequently became a cabecera of the Viceroyalty of New Spain.  Today, the ruins of Tenochtitlan are in the historic center of the Mexican capital. The World Heritage Site of Xochimilco contains what remains of the geography (water, boats, floating gardens) of the Mexica capital.

Tenochtitlan was one of two Mexica āltepētl (city-states or polities) on the island, the other being Tlatelolco.

Totonac
The Totonac are an Indigenous people of Mexico who reside in the states of Veracruz, Puebla, and Hidalgo. They are one of the possible builders of the pre-Columbian city of El Tajín, and further maintained quarters in Teotihuacán (a city which they claim to have built). Until the mid-19th century they were the world's main producers of vanilla. The Totonac people cultivated vanilla in Papantla, but faced with competition when the French island of Réunion entered the market. This group of people also encountered conflicts over land ownership during the course of the 19th and early 20th centuries, as the privatization of communal land in Papantla became more of a concern to local elites.
Heraclea Pontica
Heraclea Pontica (/ˌhɛrəˈkliːə ˈpɒntɪkə/; Ancient Greek: Ἡράκλεια Ποντική, romanized: Hērákleia Pontikḗ; Attic Greek: [hɛːrákleːa pontikɛ́ː], Koine Greek: [(h)e̝ˈraklia pontiˈke̝]), known in Byzantine and later times as Pontoheraclea (Greek: Ποντοηράκλεια, romanized: Pontohērakleia), was an ancient city on the coast of Bithynia in Asia Minor, at the mouth of the river Lycus. The site is now the location of the modern city Karadeniz Ereğli, in the Zonguldak Province of Turkey.

Amastris (ruler of Heraclea)
Amastris (Ancient Greek: Ἄμαστρις; c. 340/39–284 BC) also called Amastrine (Ἀμαστρινή), was a Persian princess, and Tyrant-ruler of the city of Heraclea from circa 300 BC to her death. She was the daughter of Oxyathres, the brother of the Persian King Darius III. She was the first woman in the Mediterranean publicly identified as the political, economic, and administrative royal authority.
Thodupuzha
Thodupuzha ([kaʈ:ap:ɐna]) is a municipality and taluk in the Idukki district of Kerala, India. It is located 55 km (34.2 mi) west of the district headquarters in Painavu and about 195 km (121.2 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Thodupuzha has a population of 52,045 people, and a population density of 1,468/km2 (3,800/sq mi).

Thodupuzha is the largest town and main commercial centre in Idukki. It is bordered by the Kottayam district on the southern side and the Ernakulam District on the western side. It also acts as a gateway to various tourist spots in the High Range regions towards its east, including Munnar, Thekkady, and Peermade.

Kottayam
Kottayam (IPA: [ko:ʈ:ajam]) is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about 151 km (93.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 136,812 people, and a population density of 2,470/km2 (6,400/sq mi). 
Kottayam is also referred to as "the City of Letters"  as many of the first Malayalam daily newspapers, such as Deepika, Malayala Manorama, and Mangalam, were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses.
New York State Assembly
The New York State Assembly is the lower house of the New York State Legislature, with the New York State Senate being the upper house. There are 150 seats in the Assembly. Assembly members serve two-year terms without term limits.

The Assembly convenes at the State Capitol in Albany.

Inez Dickens
Inez E. Dickens (born July 15, 1949) is an American politician. She served as a member of the New York State Assembly from 2017 to 2025, representing the 70th district in Manhattan. She also served as a member of the New York City Council from 2006 to 2016, representing the 9th district.
Mercer County, Kentucky
Mercer County is a county located in the central part of the U.S. Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 23,772. Its county seat is Harrodsburg. The county was formed from Lincoln County, Virginia in 1785 and is named for Revolutionary War General Hugh Mercer, who was killed at the Battle of Princeton in 1777. It was formerly a prohibition or dry county.

Jessamine County, Kentucky
Jessamine County (/ˈdʒɛsəmɪn/) is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 52,991. Its county seat is Nicholasville. The county was founded in December 1798. Jessamine County is part of the Lexington-Fayette, KY Metropolitan Statistical Area. It is within the Inner Blue Grass region, long a center of farming and thoroughbred horse breeding. The legislature established a commercial wine industry here in the late 18th century.
Michael Kors
Michael David Kors (born Karl Anderson Jr.; August 9, 1959) is an American fashion designer. He is the chief creative officer of his brand, Michael Kors, which sells men's and women's ready-to-wear, accessories, watches, jewelry, footwear, and fragrance. On January 2, 2019, Michael Kors Holdings Limited officially changed its name to Capri Holdings Limited (NYSE: CPRI). As of December 2025, Michael Kors and Jimmy Choo are the two founder-led brands under Capri Holdings Limited.

Dean and Dan Caten
Dean and Dan Caten (born Catenacci, December 19, 1964) are Canadian fashion designers, radio personalities, and businessmen. They are identical twin brothers and the founders and owners of Dsquared², an Italian luxury fashion house based in Milan.
Southern Ndebele language
0–20%

20–40%

40–60%

60–80%

80–100%

<1 /km²

1–3 /km²

3–10 /km²

10–30 /km²

30–100 /km²

100–300 /km²

300–1000 /km²

1000–3000 /km²

>3000 /km²

isiNdebele (English:  /ɛndəˈbiːliː/), also known as Southern Ndebele is an African language belonging to the Mbo group of Bantu languages, spoken by the Ndebele people of South Africa.

Northern Ndebele or Ndebele also known as  isiNdebele is spoken in Limpopo in areas such as Polokwane (Bhulungwane), Ga-Rathoka (KaSondonga), Ga-Mashashane, Ga Maraba / Kalkspruit, Mokopane (Mghumbane), Zebediela (Sebetiela), which is closer to Southern Ndebele.

Tsonga language
Tsonga (/ˈ(t)sɒŋɡə/ ⓘ (T)SONG-gə) or Xitsonga (/ʃiˈtsɒŋ.ɡə/ shee-TSONG-gə) as an endonym (also known as Changana in Mozambique), is a Bantu language spoken by the Tsonga people of South Africa and Mozambique. It is mutually intelligible with Tswa and Ronga and the name "Tsonga" is often used as a cover term for all three, also sometimes referred to as Tswa-Ronga. The Xitsonga language has been standardised as a written language.

Tsonga is an official language of the Republic of South Africa, and under the name Shangani it is recognised as an official language in the Constitution of Zimbabwe. All Tswa-Ronga languages are recognised in Mozambique. It is not official in Eswatini (formerly known as Swaziland).
G. Love & Special Sauce
G. Love & Special Sauce is an American rock band from Philadelphia. They are known for their unique, "sloppy", and "laid back" sound that encompasses blues, hip hop, rock, and soul. The band features Garrett Dutton, better known as G. Love; Jeffrey Clemens on drums; and Jim Prescott on bass.

Slightly Stoopid
Slightly Stoopid is an American rock band based in the Ocean Beach neighborhood of San Diego, California, who describe their music as "a fusion of folk, rock, reggae and blues with hip-hop, funk, metal and punk." As a band, they have released 13 albums (four live). The band was originally signed by Bradley Nowell from the band Sublime to his label Skunk Records while still in high school.
Invertebrate
Invertebrates are animals that neither develop nor retain a vertebral column (commonly known as a spine or backbone), which evolved from the notochord. It is a paraphyletic grouping including all animals excluding the chordate subphylum Vertebrata, i.e. vertebrates. Well-known phyla of invertebrates include arthropods, molluscs, annelids, echinoderms, flatworms, cnidarians, and sponges.

The majority of animal species are invertebrates; one estimate puts the figure at 97%.  Many invertebrate taxa have a greater number and diversity of species than the entire subphylum of Vertebrata. Invertebrates vary widely in size, from 10 μm (0.0004 in) myxozoans to the 9–10 m (30–33 ft) colossal squid.

Some so-called invertebrates, such as the Tunicata and Cephalochordata, are actually sister chordate subphyla to Vertebrata, being more closely related to vertebrates than to other invertebrates. This makes the "invertebrates" paraphyletic, so the term has no significance in taxonomy.

Moth
Moths are a group of insects that includes all members of the order Lepidoptera that are not butterflies. They were previously classified as suborder Heterocera, but the group is paraphyletic with respect to butterflies (suborder Rhopalocera) and neither subordinate taxon is used in modern classifications. Moths make up the vast majority of the order. There are approximately 160,000 species of moth, many of which have yet to be described. Most species of moth are nocturnal, although there are also crepuscular and diurnal species.
Boonsboro, Maryland
Boonsboro is a town in Washington County, Maryland, United States, located at the foot of South Mountain. It nearly borders Frederick County and is proximate to the Antietam National Battlefield. The population was 3,779 at the 2020 census.

Battle of South Mountain
The Battle of South Mountain, known in several early Southern accounts as the Battle of Boonsboro Gap, was fought on September 14, 1862, as part of the Maryland campaign of the American Civil War. Three pitched battles were fought for possession of three South Mountain passes: Crampton's, Turner's, and Fox's Gaps.

Maj. Gen. George B. McClellan, commanding the Union Army of the Potomac, needed to pass through these gaps in his pursuit of Confederate General Robert E. Lee's precariously divided Army of Northern Virginia.

Although the delay bought at South Mountain would allow him to reunite his army and forestall defeat in detail, Lee considered termination of the Maryland Campaign at nightfall.
Bobby Pinson
Bobby Olen Pinson (born August 10, 1972) is an American country music artist. Signed to RCA Nashville in 2005, Pinson made his debut that year with his album Man Like Me. Its lead-off single, "Don't Ask Me How I Know", peaked at No. 16 on the Hot Country Songs charts, and was his only Top 40 country hit. Two more albums, I Mean Business and Songs for Somebody, followed in late 2005 and 2007, respectively. He has also written several singles for other artists, including four Number One hits for Toby Keith and another four for Sugarland.

Jennifer Nettles
Jennifer Odessa Nettles (born September 12, 1974) is an American singer, songwriter, actress, and record producer.

Nettles is the lead vocalist of the duo Sugarland alongside Kristian Bush, and prior to this she fronted the Atlanta-based bands Soul Miner's Daughter and Jennifer Nettles Band. She charted as a duet partner on the country version of rock band Bon Jovi's 2006 single "Who Says You Can't Go Home", a number-one hit on the Billboard country chart. Throughout her career, she has acquired numerous accolades, including three Grammy Awards, four Country Music Association Awards, and an American Music Award for her work both as a soloist and as one half of the duo Sugarland. Nettles was a judge on Go-Big Show (2021–22).
Carl Skoglund
Carl Skoglund (April 10, 1884 – December 11, 1960) was a Swedish-American socialist, affectionately called Skogie by all his American friends and comrades. He was born in Dalsland and traveled to the United States in 1911, sailing in steerage first on board the Swedish ship Oslo, sailing from Gothenburg to Hull, England; and thence on the White Star Line ship Cymric, sailing from Liverpool to Boston; his destination was Minneapolis. After spending some time in the Industrial Workers of the World he became one of the founders of the American Communist Party and later became a Trotskyist and one of the co-founders of the Socialist Workers Party.

Vincent R. Dunne
Vincent Raymond Dunne (17 April 1889 – 17 February 1970), also known as Vincent R. Dunne or Ray Dunne, was an American Trotskyist, teamster, lumberjack, and union organizer with the Industrial Workers of the World and the International Brotherhood of Teamsters. He is notable for his leading role in the 1934 Minneapolis general strike, his conviction and imprisonment under the anti-communist Smith Act, and his membership in the Socialist Workers Party and opposition to Stalinism.
134th New York State Legislature
The 134th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to October 6, 1911, during the first year of John Alden Dix's governorship, in Albany.

142nd New York State Legislature
The 142nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 1 to June 16, 1919, during the first year of Al Smith's governorship, in Albany.
Oran Park Raceway
Oran Park Raceway was a motor racing circuit at Narellan south west of Sydney, New South Wales, Australia which was operational from February 1962 until its closure in January 2010. The track was designed and started by George Murray and Jack Allen. Since its closure in 2010 it has been (re)developed into housing.

Group C (Australia)
In relation to Australian motorsport, Group C refers to either of two sets of regulations devised by the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS) for use in Australian Touring Car Racing from 1965 to 1984. These are not to be confused with the FIA's Group C sports car regulations, used from 1982 to 1992 for the World Endurance Championship / World Sports-Prototype Championship / World Sportscar Championship and the 24 Hours of Le Mans.
VakıfBank S.K.
VakıfBank Sports Club (Turkish: VakıfBank Spor Kulübü) is a Turkish professional volleyball club based in Istanbul, Turkey. Founded in 1986, VakıfBank SK is currently one of the best women's volleyball teams in the world, having won the FIVB Volleyball Women's Club World Championship a record four times and the European Champions League six times to date.

From 23 October 2012 to 22 January 2014, the team held a 73-game winning streak in all official domestic and international competitions, which was acknowledged as a world record by Guinness World Records. The club won all 52 official games played during the 2012–13 season and all 51 official games played in 2013. VakıfBank collected all five championship trophies unbeaten in the 2012–13 season, being the only club in volleyball history to have achieved this unparalleled feat.

2019 FIVB Volleyball Women's Club World Championship
The 2019 FIVB Women's Club World Championship was the 13th edition of the tournament. For the second straight time it was held in Shaoxing, China from 3 to 8 December. Eight teams competed in the tournament, including four wild cards.
Grammy Award for Best Country Song
The Grammy Award for Best Country Song (sometimes known as the Country Songwriter's Award) has been awarded since 1965.  The award is given to the songwriter(s) of the song, not to the artist, unless the artist is also the songwriter.

There have been several minor changes to the name of the award:

From 1965 to 1968, it was known as "Best Country & Western Song"

From 1969 to 1983, it was awarded as "Best Country Song"

In 1984, it was awarded as "Best New Country Song "

From 1985 to the present, it has again been awarded as "Best Country Song"

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for music released in the previous year. Lori McKenna, Josh Kear, Chris Stapleton, and current winner Kacey Musgraves hold the record of most wins in the category with three wins each.

Grammy Award for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal
The Grammy Award for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal was awarded from 1970 to 2011.  The award has had several minor name changes:

In 1970 the award was known as Best Country Performance by a Duo or Group

From 1971 to 1981 it was awarded as Best Country Vocal Performance by a Duo or Group

From 1982 to 2011 it was awarded as Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal

The award was discontinued after the 2011 Grammy Awards in a major overhaul of Grammy categories. Since 2012, all duo or group performances in the country category were shifted to the newly formed Best Country Duo/Group Performance category.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.
Blankenburg (Harz)
Blankenburg (Harz) (German pronunciation: [ˈblaŋkn̩bʊʁk]) is a town and health resort in the district of Harz in Saxony-Anhalt, Germany, at the north foot of the Harz Mountains, 12 miles (19 km) southwest of Halberstadt.

It has been largely rebuilt since an 1836 fire, and possesses a castle with various collections, a museum of antiquities, an old town hall and churches. There are pine-needle baths and a psychiatric hospital. The nearby ridge of rocks called the Teufelsmauer ('Devil's Wall') offers views across the plain and into the deep gorges of the Harz.

Hasselfelde
Hasselfelde (German pronunciation: [hasl̩ˈfɛldə] ⓘ) is a town in the district of Harz, in Saxony-Anhalt, Germany. It is in the eastern Harz, approximately 17 km south of Wernigerode. Since 1 January 2010 it has been part of the town of Oberharz am Brocken. Its population is 1,941 (2021).
Infante Juan, Count of Barcelona
Infante Juan, Count of Barcelona (Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg; 20 June 1913 – 1 April 1993), was a claimant to the Spanish throne as Juan III. He was the third son and designated heir of King Alfonso XIII and Victoria Eugenie of Battenberg. His father was replaced by the Second Spanish Republic in 1931. Juan's son Juan Carlos I became King of Spain when Spain's constitutional monarchy was restored in 1975.

Alfonsism
The term Alfonsism (Spanish: Alfonsismo) refers to the movement in Spanish monarchism that supported the restoration of Alfonso XIII as King of Spain after the foundation of the Second Spanish Republic in 1931. The Alfonsists competed with the rival monarchists, the Carlists, for the throne of Spain.
Liiga
The Liiga, colloquially called the Finnish Elite League in English, (jääkiekon) SM-liiga in Finnish, and FM-ligan in Swedish, is the top professional ice hockey league in Finland. The league comprises 16 teams from all around Finland with relegation and promotion between the Mestis. The winner of the Liiga playoffs is awarded the Kanada-malja ("Canada Bowl") at the end of each season.

Teams from the Liiga participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the Eurasian Kontinental Hockey League).

The Liiga was established in 1975 to replace the former SM-sarja, which was fundamentally an amateur competition. The Liiga is not directly overseen by the Finnish Ice Hockey Association, but the league and association have an agreement of cooperation. SM is a common abbreviation for Suomen mestaruus, "Finnish Championship".

Italian Hockey League Serie A
Italian Hockey League Serie A, formerly known as Serie A, is the top tier of professional ice hockey in Italy, which first began play in 1925. They are conducted under the authority of the Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG). The league initially merged with the Inter-National League to become the Alps Hockey League in 2016. Italian teams in the Alps Hockey League also compete in the Italian Hockey League – Serie A.

The league was known as Elite.A during the 2013–14 season, and as Italian Hockey League – Elite during the 2017–18 season.
Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.

The She-bear
"The She-bear" is an Italian literary fairy tale, written by Giambattista Basile in his 1634 work, the Pentamerone.

Ruth Manning-Sanders included it in A Book of Princes and Princesses.

It is Aarne-Thompson classification system folktale type 510B, unnatural love.  Others of this type include Cap O' Rushes, Catskin, Allerleirauh, The King who Wished to Marry His Daughter, Donkeyskin, Little Cat Skin, Mossycoat, The Princess That Wore A Rabbit-Skin Dress, and The Bear.

Henriette-Julie de Murat used a similar transformation in Bearskin, for the heroine to escape not her father but an ogre husband.
OFK Bačka
OFK Bačka (Serbian Cyrillic: ОФК Бачка) is a football club based in Bačka Palanka, Serbia, that competes in the Serbian League Vojvodina. In 2016, the club achieved promotion to the Serbian SuperLiga. It is known as one of the most successful football clubs in Serbia at the all-time table of the Yugoslav Second League.

2015–16 Serbian First League
The Serbian First League (Serbian: Prva liga Srbije) is the second-highest football league in Serbia. The league is operated by the Serbian FA. 16 teams compete in the league for the 2015–16 season. Two teams were promoted to the Serbian SuperLiga. Four teams were relegated to the Serbian League, the third-highest division overall in the Serbian football league system. The season begun in August 2015 and ended in May 2016.
USS Floyd County
USS Floyd County (LST-762) was an LST-542-class tank landing ship built for the United States Navy during World War II. Named after counties in Georgia, Indiana, Iowa, Kentucky, Texas, and Virginia, she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.

LST-762 was laid down on 24 June 1944 at Ambridge, Pennsylvania by the American Bridge Company; launched on 11 August 1944; sponsored by Mrs. Margaret M. Ewing; and commissioned on 5 September 1944.

USCGC Point Comfort
USCGC Point Comfort (WPB-82317) was an 82-foot (25 m) Point class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1961 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat. Since the Coast Guard policy in 1961 was not to name cutters under 100-foot (30 m) in length, it was designated as WPB-82317 when commissioned and acquired the name Point Comfort in January 1964 when the Coast Guard started naming all cutters longer than 65-foot (20 m).