hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Carniola
White Carniola (Slovene: Bela krajina; Croatian: Bela krajina; German: Weißkrain or Weiße Mark) is a traditional region in southeastern Slovenia on the border with Croatia. Due to its smallness, it is often considered a subunit of the broader Lower Carniola region, although with distinctive cultural, linguistic, and historical features.

Due to its proximity with Croatia, White Carniola shares many cultural and linguistic features with the neighboring Kajkavian Croatian areas. It is generally considered the Slovenian region with the closest cultural affinity with other South Slavic territories. It was part of Slavonia until the 12th century, after which it shared the historical fate with the Windic March and Lower Carniola to the north. During the 19th century, it was one of the regions with the highest emigration rate in the Slovene Lands, and the Austrian Empire in general. During World War II, it was an important center of anti-Fascist resistance in Slovenia.

Municipality of Metlika
The Municipality of Metlika (pronounced [mɛˈtliːka] ⓘ; Slovene: Občina Metlika) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Metlika. Metlika became a municipality in 1994. It borders Croatia.
University of Canberra Capitals
The University of Canberra Capitals are an Australian professional women's basketball team competing in the Women's National Basketball League (WNBL). The team is based in Canberra, Australian Capital Territory. In 2014 the University of Canberra Union took control of the Capitals from Basketball ACT. The University of Canberra is the current naming rights sponsor for the Capitals.

Adelaide Lightning
The Adelaide Lightning are an Australian professional basketball team competing in the Women's National Basketball League (WNBL). The club is based in the city of Adelaide, South Australia, and will play their home games at the State Basketball Centre in Wayville from the 2025–26 season.
Wisconsin River
The Wisconsin River is the longest river in the U.S. state of Wisconsin, at approximately 430 miles (692 km) long. As a tributary of the Mississippi River, it is part of the Mississippi River System. The river's name was first recorded in 1673 by Jacques Marquette as "Meskousing" from his Indian guides - most likely Miami for "river running through a red place."

The river has been used for transportation, hunting, and fishing since prehistoric times. In the lumber industry, loggers used the upper reaches of the river and its tributaries to drive logs to their sawmills and the lower reaches to float rafts of sawn boards to markets as near as Portage and as far as St. Louis. Today, it is source of energy and tourism: dams along the river generate hydroelectric power, and people fish, boat, water-ski and sight-see on the river. It is home to many species of fish and other wildlife.

Black River (Wisconsin)
The Black River is a river in west-central Wisconsin and a tributary of the Mississippi River. The river is approximately 190 miles (310 km) long. During the 19th century, pine logs were rafted down the Black, heading for sawmills at La Crosse and points beyond.
Onís
Onís is a municipality in the autonomous community of Asturias, Spain. As of 2023, the population of the municipality equaled 746. Onís is bordered on the north by Llanes, on the south by the province of León, to the east by Cabrales and to the west by Cangas de Onís. The area of the municipality is 75 km2, with more than a third of its territory falling within Picos de Europa National Park. the Pico de Verdilluenga, one of the peaks of the Picos de Europa, is the highest point in the municipality, standing at 2,129 m. The municipality comprises three parishes:

Onís, which contains the settlements of Benia (the municipal capital), Avín, El Castru, Los Menores, Pandellavandes, Silviella, Talaveru, and Villar;

Bobia, which contains the settlements of Bobia de Abajo (Bovia Baxu), Bobia de Arriba (Bovia Riba), Demués, and Gamonéu; and

La Robellada, which contains the settlements of La Robellada and El Pedroso (Pedrosu).

Peñamellera Baja
Peñamellera Baja (in Asturian:  El Valle Baju de Peñamellera) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is borderered to the north by Llanes and Ribadedeva, to the west by Peñamellera Alta, and to the east and south by the Autonomous Community of Cantabria.
Slane
Slane  (Irish: Baile Shláine, meaning 'Town of Sláine mac Dela') is a village in County Meath, in Ireland. The village stands on a steep hillside on the left bank of the River Boyne at the intersection of the N2 (Dublin to Monaghan road) and the N51 (Drogheda to Navan road). As of the 2022 census, Slane's population was 1,445. The village and surrounding area contains many historic sites dating back over 5,000 years. The village centre, as it is laid-out today, dates mainly from the 18th century. The village is in a townland and civil parish of the same name.

Duleek
Duleek (/duːˈliːk/; Irish: Damhliag, meaning 'stone house or church') is a small town in County Meath, Ireland.

Duleek takes its name from the Irish words daimh and liag, meaning house of stones, referring to an early stone-built church, St. Cianán's Church, the ruins of which are still visible in Duleek today.

As of the 2022 census, the population of Duleek reached 4,899, a two-fold increase since 2002. The town is 8 km south-west of Drogheda, and 35 km north of Dublin city centre. Duleek is in a civil parish of the same name.
Hawke's Bay
Hawke's Bay (Māori: Te Matau-a-Māui) is a region on the east coast of New Zealand's North Island. The region is named after Hawke Bay, which was named in honour of Edward Hawke. The region's main centres are the cities of Napier and Hastings, while the more rural parts of the region are served by the towns of Waipukurau, Waipawa, and Wairoa.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Milica Dabović
Milica Dabović (Serbian Cyrillic: Милица Дабовић; born 16 February 1982) is a former Serbian professional women's basketball player. She represented the Serbian national basketball team, winning Olympic bronze with the team at the 2016 Summer Olympics. Standing at 1.73 m (5 ft 8 in), she played at the point guard position.

ŽKK Partizan
Ženski košarkaški klub Partizan (Serbian Cyrillic: Женски кошаркашки клуб Партизан, lit. 'Women's Basketball Club Partizan'), commonly referred to as ŽKK Partizan or simply Partizan, is a women's professional basketball club based in Belgrade, Serbia. Since 2015, the club has been competing under the legal name Partizan 1953. It is part of the multi-sports club Partizan. They are currently competing in the Serbian First League. The club won seven national championships, five national cups and two Adriatic League. They play their home games at the Sports Hall "Ranko Žeravica".
2020–21 Russian Premier League
The 2020–21 Russian Premier League（known as the Tinkoff Russian Premier League, also written as Tinkoff Russian Premier Liga for sponsorship reasons）was the 29th season of the premier football competition in Russia since the dissolution of the Soviet Union and the 19th under the current Russian Premier League name.

2022–23 Russian Premier League
The 2022–23 Russian Premier League (known as the Mir Russian Premier League, also written as Mir Russian Premier Liga for sponsorship reasons) was the 31st season of the premier football competition in Russia since the dissolution of the Soviet Union and the 21st under the current Russian Premier League name.
Eucalyptus marginata
Eucalyptus marginata, commonly known as jarrah, djarraly in Noongar language and historically as Swan River mahogany, is a plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a tree with rough, fibrous bark, leaves with a distinct midvein, white flowers and relatively large, more or less spherical fruit. Its hard, dense timber is insect resistant although the tree is susceptible to dieback. The timber has been utilised for cabinet-making, flooring and railway sleepers.

Swan Coastal Plain
The Swan Coastal Plain in Western Australia is the geographic feature which contains the Swan River as it travels west to the Indian Ocean. The coastal plain continues well beyond the boundaries of the Swan River and its tributaries, as a geological and biological zone, one of Western Australia's Interim Biogeographic Regionalisation for Australia regions. It is also one of the distinct physiographic provinces of the larger West Australian Shield division.
Dual Contracts
The Dual Contracts, also known as the Dual Subway System, were contracts for the construction and/or rehabilitation and operation of rapid transit lines in the City of New York. The contracts were signed on March 19, 1913, by the Interborough Rapid Transit Company and the Brooklyn Rapid Transit Company. As part of the Dual Contracts, the IRT and BRT would build or upgrade several subway lines in New York City, then operate them for 49 years.

Most of the lines of the present-day New York City Subway were built or reconstructed under these contracts. The contracts were "dual" in that they were signed between the City and two separate private companies. Both the IRT and BRT (later Brooklyn–Manhattan Transit Corporation, or BMT) worked together to make the construction of the Dual Contracts possible.

BMT Sea Beach Line
The BMT Sea Beach Line is a rapid transit line of the BMT division of the New York City Subway, connecting the BMT Fourth Avenue Line at 59th Street via a four-track wide open cut to Coney Island in Brooklyn. It has at times hosted the fastest express service between Manhattan and Coney Island, since there are no express stations along the entire stretch, but now carries only local trains on the N service, which serves the entire line at all times. During rush hours, several W trains serve the line north of 86th Street.
German East Africa
German East Africa (GEA; German: Deutsch-Ostafrika DOA) was a German colony in the African Great Lakes region, which included present-day Burundi, Rwanda, the Tanzania mainland, and the Kionga Triangle, a small region later incorporated into Mozambique. GEA's area was 994,996 km2 (384,170 sq mi), which is nearly three times the area of present-day Germany and almost double the area of metropolitan Germany at the time.

The colony was organised when the German military was asked in the late 1880s to put down a revolt against the activities of the German East Africa Company. It ended with Imperial Germany's defeat in World War I. Ultimately the territory was divided amongst Britain, Belgium and Portugal, and was reorganised as a mandate of the League of Nations.

Lindi
Lindi is a historic coastal town in southern Tanzania and the administrative center of the Lindi Region, the least populated region in the country. Situated at the head of Lindi Bay along the Indian Ocean, the town is located approximately 105 kilometers (65 miles) north of Mtwara, the southernmost coastal town in Tanzania, and about 450 kilometers (280 miles) south of Dar es Salaam, the nation's largest city.

The town of Lindi is part of the larger municipality bearing the same name. Notably, Lindi Historic Town is recognized as a national historic site in Tanzania. Additionally, Lindi Airport, located 20 kilometers (12 miles) northeast of the town, providing air connectivity to the region.
Duck
Duck is the common name for numerous species of waterfowl in the family Anatidae. Ducks are generally smaller and shorter-necked than swans and geese, which are members of the same family. Divided among several subfamilies, they are a form taxon; they do not represent a monophyletic group (the group of all descendants of a single common ancestral species), since swans and geese are not considered ducks. Ducks are mostly aquatic birds, and may be found in both fresh water and sea water.

Ducks are sometimes confused with several types of unrelated water birds with similar forms, such as loons or divers, grebes, gallinules and coots.

Warbler
Various Passeriformes (perching birds) are commonly referred to as warblers. They are not necessarily closely related to one another, but share some characteristics, such as being fairly small, vocal, and insectivorous.
Howrah
Howrah (/ˈhaʊrə/; Bengali: [ˈɦao̯ɽa]) is a city and a municipal corporation in the Indian state of West Bengal. Howrah is located on the western bank of the Hooghly River, opposite to its twin city of Kolkata. Administratively Howrah lies within Howrah district and is the headquarters of the Howrah Sadar subdivision. It is also a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Howrah is an important industrial and transportation hub, and is also a gateway to Kolkata via Howrah railway station and Howrah Bridge.

Durgapur
Durgapur (Bengali pronunciation: [durgapur]), is a major industrial hub and a planned urban agglomeration in the Indian state of West Bengal. It stands on the northern bank of the Damodar river and is located in Paschim Bardhaman district. Durgapur is a major centre for producing steel and manufacturing train wheels in India. Over the past few years, this city has also been developed as a hub for the IT industry in India. The city was planned by Bidhan Chandra Roy, Joseph Allen Stein and Benjamin Polk in 1955. Durgapur is the only city in eastern India to have an operational dry dock. Durgapur has been nicknamed the 'Steel Backbone of Industrial Bengal'.
The Age
The Age is a daily newspaper in Melbourne, Australia, that has been published since 1854. Owned and published by Nine Entertainment, The Age primarily serves Victoria, but copies also sell in Tasmania, the Australian Capital Territory and border regions of South Australia and southern New South Wales. It is delivered both in print and digital formats. The newspaper shares some articles with its sister paper The Sydney Morning Herald.

The Age is considered a newspaper of record for Australia, and has variously been known for its investigative reporting, with its journalists having won dozens of Walkley Awards, Australia's most prestigious journalism prize. As of March 2020, The Age had a monthly readership of 5.4 million. As of September 2024, this had fallen to 4.55 million.

The West Australian
The West Australian is the only locally edited daily newspaper published in Perth, Western Australia. It is owned by Southern Cross Media Group, as is the state's other major newspaper, The Sunday Times. It is the second-oldest continuously produced newspaper in Australia, having been published since 1833. It tends to have conservative leanings, and has mostly supported the Liberal–National Party Coalition. It has Australia's largest share of market penetration (84% of WA) of any newspaper in the country.
Flag of Vatican City
The flag of Vatican City, also referred to as the flag of the Holy See, consists of vertical bicolour of yellow and white, with the white half charged with the emblem of the Holy See (a papal tiara and the crossed keys of Saint Peter). It was adopted in 1929, the year Pope Pius XI signed the Lateran Treaty with Italy, creating the new independent state of Vatican City.

It was modeled after the 1808 flag of the Papal States, a yellow-and-white bicolour defaced with the tiara and keys in the centre. It is one of only two national flags that use a 1:1 aspect ratio, along with the flag of Switzerland.

The Holy See, which governs Vatican City, has ecclesiastical jurisdiction over the worldwide Catholic Church. As a result, the flag is also a symbol of Catholic faith or identity, and it is often displayed at Catholic churches.

Buddhist flag
There are various Buddhist flags used to represent Buddhism as a whole or specific schools of Buddhism.

One popular flag with six bands of colour was designed in late 19th century Sri Lanka as a universal symbol of Buddhism. This flag became popular throughout South East Asia, and was adopted by the World Fellowship of Buddhists as an official flag. The flag's five vertical bands represent the five colors of the aura which Buddhists believe emanated from the body of the Buddha when he attained enlightenment.

However, alternative versions of this flag and other different Buddhist flags are also flown in other countries, with different Buddhist groups having their own preferences.

There are also various types of Buddhist prayer flags, which serve a different function.
Distinguished Service Order
The Distinguished Service Order (DSO) is a military award of the United Kingdom, as well as formerly throughout the Commonwealth, awarded for operational gallantry for highly successful command and leadership during active operations, typically in actual combat.

Equal in British precedence of military decorations to the Conspicuous Gallantry Cross and Royal Red Cross, since 1993 the DSO is eligible to all ranks awarded specifically for "highly successful command and leadership during active operations".

British Empire Medal
The British Empire Medal (BEM; formerly British Empire Medal for Meritorious Service) is a British and Commonwealth award for meritorious civil or military service worthy of recognition by the Crown. The current honour was created in 1922 to replace the original medal, which had been established in 1917 as part of the Order of the British Empire.
Mikoyan-Gurevich MiG-21
The Mikoyan-Gurevich MiG-21 (Russian: Микоян и Гуревич МиГ-21; NATO reporting name: Fishbed) is a supersonic jet fighter and interceptor aircraft, designed by the Mikoyan-Gurevich Design Bureau in the Soviet Union. Its nicknames include: "Balalaika", because its planform resembles the stringed musical instrument of the same name; "Ołówek", Polish for "pencil", due to the shape of its fuselage, and "Én Bạc", meaning "silver swallow", in Vietnamese.

Approximately 60 countries across four continents have flown the MiG-21, and it still serves many nations seven decades after its maiden flight. It set aviation records, becoming the most-produced supersonic jet aircraft in aviation history, the most-produced combat aircraft since the Korean War and, previously, the longest production run of any combat aircraft.

Wing commander
Wing commander (Wg Cdr or W/C) is a senior officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Wing commander is immediately senior to squadron leader and immediately below group captain. It is usually equivalent to the rank of commander in the navy and the rank of lieutenant colonel in other services.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force and the Women's Royal Air Force (until 1968) and in Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (until 1980) was wing officer. The equivalent rank in the Royal Observer Corps (until 1995) was observer commander, which had a similar rank insignia.
Moabit
Moabit (German: [moaˈbiːt] ⓘ) is an inner city locality in the borough of Mitte, Berlin, Germany. As of 2022, about 84,000 people lived in Moabit. First inhabited in 1685 and incorporated into Berlin in 1861, the former industrial and working-class neighbourhood is fully surrounded by three watercourses, which define its present-day border. Between 1945 and 1990, Moabit was part of the British sector of West Berlin and directly bordered East Berlin.

Until the administrative reform in 2001, Moabit was a part of the district of Tiergarten.

Colloquially, the name Moabit also refers to the Central Criminal Court (Strafgericht) and detention centre, which deals with all criminal cases in Berlin and is based in Moabit.

Schöneberg
Schöneberg (German: [ˈʃøːnəbɛʁk] ⓘ) is a locality of Berlin, Germany. Until Berlin's 2001 administrative reform it was a separate borough including the locality of Friedenau. Together with the former borough of Tempelhof it is now part of the new borough of Tempelhof-Schöneberg.
American Standard Version
The American Standard Version (ASV), officially Revised Version, Standard American Edition, is a Bible translation into English that was completed in 1901 with the publication of the revision of the Old Testament. The revised New Testament had been published in 1900.

It was previously known by its full name, but soon came to have other names, such as the American Revised Version, the American Standard Revision, the American Standard Revised Bible, and the American Standard Edition.

New King James Version
The New King James Version (NKJV) is a translation of the Bible in contemporary English, working as a revision of the King James Version. Published by Thomas Nelson, the complete NKJV was released in 1982. With regard to its textual basis, the NKJV relies on a modern critical edition (the Biblia Hebraica Stuttgartensia) for the Old Testament, while opting to use the Textus Receptus for the New Testament.

The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the original [King James Version], yet truly updated to enhance its clarity and readability."
United Civic Party
The United Civic Party (UCP; Belarusian: Аб'яднаная грамадзянская партыя; АГП, romanized: Abjadnanaja hramadzianskaja partyja; AHP; Russian: Объединённая гражданская партия; ОГП, romanized: Obyedinonnaya grazhdanskaya partiya; OGP) is a banned Conservative and liberal political party in Belarus. The party opposes the government of Alexander Lukashenko and has participated in the country's elections on a few occasions, but it did not have a single member in the Belarusian parliament until one member was elected during the 2016 elections. It claims that its lack of seats is due to the unfairness of the election process.

Famous party members are former Prime Minister Michaił Čyhir, the mysteriously disappeared politicians Jury Zacharanka and Viktar Hančar, and Hienadź Karpienka, who died prematurely.

Belarusian Christian Democracy
The Belarusian Christian Democracy  (Belarusian: Беларуская хрысьціянская дэмакратыя, romanized: Bielaruskaja chryścijanskaja demakratyja; Russian: Белорусская христианская демократия, romanized: Belorusskaya khristianskaya demokratiya; BCD or BKhD) is a Christian-democratic political party in Belarus, established in 2005. The party positions itself as a continuation of a identically named movement, which existed at the beginning of the 20th century.