hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pygmy beaked whale
The pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus), also known as the bandolero beaked whale, Peruvian beaked whale and lesser beaked whale, is the smallest of the mesoplodonts and one of the newest discoveries. There were at least two dozen sightings of an unknown beaked whale named Mesoplodon sp. A before the initial classification, and those are now believed to be synonymous with the species. The species was formally described in 1991, based on ten specimens obtained from Peru between 1976 and 1989, including a 3.72 m (12.2 ft) adult male as the type specimen. A specimen that stranded at Paracas, Peru in 1955 (first tentatively identified as Andrews' beaked whale) has since been identified as a pygmy beaked whale. Since 1987, there have been an additional 40 sightings of the species, for a total of 65 (as of 2001).

Melon-headed whale
The melon-headed whale (Peponocephala electra), also known less commonly as the electra dolphin, little killer whale, or many-toothed blackfish, is a toothed whale of the oceanic dolphin family (Delphinidae). The common name is derived from the head shape. Melon-headed whales are widely distributed throughout deep tropical and subtropical waters worldwide, but they are rarely encountered at sea. They are found near shore mostly around oceanic islands, such as Hawaii, French Polynesia, and the Philippines.
Zvezda (ISS module)
Zvezda, also known as the Zvezda Service Module, is a module of the International Space Station (ISS). It was the third module launched to the station, and provided all of the station's life support systems, some of which are supplemented in the US Orbital Segment (USOS), as well as living quarters for two crew members. It is the structural and functional center of the Russian Orbital Segment (ROS), which is the Russian part of the ISS. Crew assemble here to deal with emergencies on the station.

The module was manufactured in the USSR by Energia, with major sub-contracting work by GKNPTs Khrunichev. Zvezda was launched on a Proton launch vehicle on 12 July 2000, and docked with the Zarya module on 26 July 2000 at 01:45 UTC. It is a descendant of the Salyut programme's.

Rassvet (ISS module)
Rassvet  (Russian: Рассвет, lit. 'first light'), also known as the Mini-Research Module 1 (MRM 1, Russian: Малый исследовательский модуль 1) and formerly known as the Docking Cargo Module, is a component of the International Space Station (ISS). The module's design is similar to the Mir Docking Module launched on STS-74 in 1995. Rassvet is primarily used for cargo storage and as a docking port for visiting spacecraft. It was flown to the ISS aboard Space Shuttle Atlantis on the STS-132 mission on 14 May 2010, and was connected to the ISS on 18 May 2010. The hatch connecting Rassvet with the ISS was first opened on 20 May 2010. On 28 June 2010, the Soyuz TMA-19 spacecraft performed the first docking with the module.
Trastevere
Trastevere (Italian: [trasˈteːvere]) is the 13th rione of Rome, Italy. It is identified by the initials R. XIII and it is located within Municipio I. Its name comes from Latin trans Tiberim (lit. 'beyond the Tiber').

Its coat of arms depicts a golden head of a lion on a red background, the meaning of which is uncertain.

Testaccio
Testaccio (Italian: [teˈstattʃo]) is the 20th rione of Rome, Italy, identified by the initials R. XX, deriving its name from Monte Testaccio. It is located within the Municipio I. Its coat of arms depicts an amphora, referencing to the broken vessels that Monte Testaccio is made of.
Vadodara
Vadodara (Gujarati: [ˌʋəˈɖo.d̪ɾɐ̯] ⓘ), also known as Baroda, is a city on the banks of the Vishwamitri River in the Indian state of Gujarat. It serves as the administrative headquarters of the Vadodara district. The city is named for its abundance of banyan (vad) trees. Vadodara is also locally referred to as the Sanskrutik Nagari (transl. 'Cultural City') and Kala Nagari (transl. 'City of Art') of India.

The city is prominent for landmarks such as the Laxmi Vilas Palace, which served as the residence of the Maratha royal Gaekwad dynasty that ruled over Baroda State. It is also the home of the Maharaja Sayajirao University of Baroda.

Junagadh
Junagadh (જૂનાગઢⓘ) is the city and headquarters of Junagadh district in the Indian state of Gujarat. Located at the foot of the Girnar hills, 355 kilometres (221 mi) southwest of Ahmedabad and Gandhinagar (the state capital), it is the seventh largest city in the state.

Literally translated, Junagadh means "Old Fort". It was a part of Saurashtra state and later Bombay state. In 1960, in consequence of the Maha Gujarat movement, it became part of the newly formed Gujarat state.
Arturo Sandoval
Arturo Sandoval (born November 6, 1949) is a Cuban-American jazz trumpeter, pianist, timbalero, and composer. While living in his native Cuba, Sandoval was influenced by jazz musicians Charlie Parker, Clifford Brown, and Dizzy Gillespie. In 1977 he met Gillespie, who became his friend and mentor and helped him defect from Cuba while on tour with the United Nation Orchestra. Sandoval became an American naturalized citizen in 1998. His life was the subject of the film For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000) starring Andy García.

Sandoval, a 2024  Kennedy Center Honors recipient, has won 10 Grammy Awards, Billboard Awards and one Emmy Award. He has performed at the White House and at the Super Bowl (1995).

Michael Brecker
Michael Leonard Brecker (March 29, 1949 – January 13, 2007) was an American jazz saxophonist and composer. Over a four‑decade career, he recorded widely in jazz and popular music and appeared on more than 900 albums as a leader and sideman. He received 15 Grammy Awards from the Recording Academy, was inducted into the DownBeat Hall of Fame in 2007, and received an honorary doctor of music degree from Berklee College of Music in 2004. He died in New York City in 2007 from complications of leukemia following a 2005 diagnosis of myelodysplastic syndrome.
Bird migration
Bird migration is a seasonal movement of some birds between breeding and wintering grounds that occurs twice a year. It is typically from north to south or from south to north. Migration is inherently risky, due to predation and mortality.

The Arctic tern holds the long-distance migration record for birds, travelling between Arctic breeding grounds and the Antarctic each year. Some species of tubenoses, such as albatrosses, circle the Earth, flying over the southern oceans, while others such as Manx shearwaters migrate 14,000 km (8,700 mi) between their northern breeding grounds and the southern ocean. Shorter migrations are common, while longer ones are not. The shorter migrations include altitudinal migrations on mountains, including the Andes and Himalayas.

The timing of migration seems to be controlled primarily by changes in day length. Migrating birds navigate using celestial cues from the Sun and stars, the Earth's magnetic field, and mental maps.

Short-toed snake eagle
The short-toed snake eagle (Circaetus gallicus), also known as the short-toed eagle, is a medium-sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, buzzards and harriers. The genus name Circaetus is from the Ancient Greek kirkos, a type of hawk, and aetos, "eagle". The specific gallicus means "of Gallia".
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

Electoral district of West Maitland
West Maitland was an electoral district for the Legislative Assembly in the Australian State of New South Wales from 1859 to 1904, including the town of Maitland. It was abolished in 1904 due to the re-distribution of electorates following the 1903 New South Wales referendum, which required the number of members of the Legislative Assembly to be reduced from 125 to 90. It was largely replaced by the new district of Maitland and the balance absorbed by Northumberland.
Rauma, Finland
Rauma (Finnish: [ˈrɑu̯mɑ]; Swedish: Raumo) is a town in Finland, on the western coast of the country. Rauma is in the Satakunta region, by the Gulf of Bothnia. The population of Rauma is approximately 39,000, while the sub-region has a population of approximately 65,000. It is the 29th most populous municipality in Finland.

Rauma lies 92 kilometres (57 mi) north of Turku and 50 kilometres (31 mi) south of Pori. Its neighbouring municipalities are Eura, Eurajoki, Laitila and Pyhäranta. Granted town privileges on 17 April 1442 (then under the rule of Sweden), Rauma is known for its paper and maritime industry, high quality lace (since the 18th century) and the old wooden architecture of the city centre (Old Rauma, Vanha Rauma), which is a UNESCO World Heritage Site.

STX Finland
STX Finland Oy, formerly Aker Yards Oy, was a Finnish shipbuilding company operating three shipyards in Finland, in Turku, Helsinki and Rauma, employing some 2,500 people. It was part of STX Europe, a group of international shipbuilding companies owned by the South Korean STX Corporation.

Half of Helsinki yard was sold to Russian USC in 2010. In September 2013, STX Finland announced that the Rauma shipyard would be closed in June 2014. In August 2014, the Turku shipyard was sold to Meyer Werft and the state-owned Finnish Industry Investment, and renamed Meyer Turku Oy.
Pusher (boat)
A pusher, pusher craft, pusher boat, pusher tug, or towboat, is a boat designed for pushing barges or car floats. In the United States, the industries that use these vessels refer to them as towboats. These vessels are characterized by a square bow and a shallow draft, and they typically have knees, which are large plates mounted to the bow for pushing barges of various heights. These boats usually operate on rivers and inland waterways. Multiple barges lashed together, or a boat and any barges lashed to it, are referred to as a tow and can have dozens of barges. Many of these vessels, especially the long-haul boats, include living quarters for the crew.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
Deportivo Alavés
Deportivo Alavés, S.A.D. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo alaˈβes]; Sporting Alavés), usually known as Alavés, is a Spanish football club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded on 23 January 1921 as Sport Friends Club, the club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

It is recognized as the third-most successful team in the Basque Country following Athletic Club of Bilbao and Real Sociedad of San Sebastián. Its biggest success was in 2001 when, in the year of its debut in European competition, it reached the 2001 UEFA Cup Final, where it played against Liverpool. It was defeated 5–4 on a golden goal. In 2017, the club reached the final of the Copa del Rey, losing 3–1 to Barcelona.

The team's home kit is blue and white-striped shirt, blue shorts and white socks. It holds home matches at the 19,840-seater Mendizorrotza Stadium and uses other facilities located in Ibaia dedicated to training.

2013–14 Segunda División
The 2013–14 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 83rd since its establishment. The season started on 17 August 2013 and the league phase of 42 rounds ended on 8 June 2014. The entire season ended on 22 June 2014 with the promotion play-off finals.
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Vsevolozhsky District
Vsevolozhsky District (Russian: Все́воложский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the central northwestern part of the oblast on the Karelian Isthmus and borders with Priozersky District in the north, Kirovsky District in the south, Vyborgsky District in the northwest, Nevsky, Krasnogvardeysky, Kalininsky, Vyborgsky, and Kurortny Districts of the federal city of St. Petersburg in the west, and is washed by Lake Ladoga in the east. The area of the district is 3,036.4 square kilometers (1,172.4 sq mi). Its administrative center is the town of Vsevolozhsk. Population (excluding the administrative center): 153,045 (2010 Census); 131,233 (2002 Census); 135,318 (1989 Soviet census).
Jableh
Jableh (Arabic: جَبْلَةٌ; Ǧabla, also spelt Jebleh, Jabala, Jablah, Gabala or Gibellum) is a Mediterranean coastal city in Syria, 25 km (16 mi) north of Baniyas and 25 km (16 mi) south of Latakia, with c. 80,000 inhabitants (2004 census). As Ancient Gabala, it was a Byzantine archbishopric and remains a Latin Catholic titular see. It contains the tomb and mosque of Ibrahim Bin Adham, a legendary Sufi mystic who renounced his throne of Balkh and devoted himself to prayers for the rest of his life.

Latakia Governorate
Latakia Governorate (Arabic: مُحافظة اللاذقية Muḥāfaẓat al-Lādhiqīyah), officially known as Lattakia Governorate, and also transliterated as Ladhakia, is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay Province to the north, Idlib and Hama Governorate to the east, Tartus Governorate to the south, and the Mediterranean Sea to the west. Its reported area varies in different sources from 2,297 km2 (887 sq mi) to 2,437 km2 (941 sq mi). The governorate has a population of 1,008,000 (2011 estimate).
Dragongate
Dragongate (DRAGONGATE株式会社, DRAGONGATE Kabushiki-gaisha; formerly Dragon Gate and currently promoted as Dragongate Japan Pro-Wrestling (ドラゴンゲート・ジャパン・プロレスリング, Doragongēto Japan puroresuringu)) is a Japanese professional wrestling promotion founded and headquartered in Kobe, Hyōgo, Japan.

The byproduct of the original Japanese Toryumon (闘龍門, Tōryūmon) promotion founded by Último Dragón, it is considered one of the current five major wrestling promotions in Japan. The promotion is based on a junior heavyweight style with varying emphasis on high flying maneuvers, flashy technical grappling, and submission wrestling. In its founding, and continuous to this day, Dragongate runs on a faction-based roster system, with the main heel stable(s) being derived from the previous, and face stables coming and going as time goes on.

Dragongate is currently owned by CEO Toru Kido as of 2018, and is a member of the United Japan Pro-Wrestling association.

Kzy
Kazuki Sawada (澤田 和希, Sawada Kazuki) (born June 26, 1986) is a Japanese professional wrestler trained by and signed Dragon Gate better known by his ring name Kzy (ケーズィー Kēzī /keɪzjiː/ kay-zee).

Trained in the Dragon Gate dojo, Kzy initially debuted in 2006 as m.c.KZ, with the gimmick of a rapper who rapped his own theme song and wore ring attire heavily influenced by American hip-hop culture. In 2009, he changed his ring name to simply Kzy, the name he uses to this day. He is a one-time Open the Brave Gate Champion and six time Open the Triangle Gate Champion, as well as the King of Gate 2021 winner.
Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.

Bang Rak district
Bang Rak (Thai: บางรัก, pronounced [bāːŋ rák]) is one of the fifty districts (khet) of Bangkok, Thailand. It lies on the eastern bank of the Chao Phraya River, beyond Khlong Phadung Krung Kasem, which marked the old city boundary. Originating from riverside settlements dating from before the city's foundation, Bang Rak grew inland as new roads and canals were constructed through the area during the second half of the nineteenth century and the early twentieth, attracting communities of expatriates and developing into a major commercial district.

Bangkok's rapid economic growth in the late twentieth century saw the areas along Si Lom and Sathon roads transformed into one of the city's main business districts, teeming with skyscrapers. The district, officially recognised at least since 1908, covers an area of 5.54 square kilometres (2.14 sq mi), and has a registered population of 48,227 (as of 2019).
Arista Records
Arista Records (/ˈærɪstə/ ARR-ist-ə) is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of the Japanese conglomerate Sony. The label was previously a division of Columbia Pictures and later Bertelsmann Music Group, the North American division of German conglomerate Bertelsmann. Founded in November 1974 by Clive Davis and deactivated in 2011, Arista was re-established in 2018. Along with RCA Records, Columbia Records, and Epic Records, it is one of Sony Music's four flagship record labels.

Babyface (musician)
Kenneth Brian Edmonds (born April 10, 1959), known professionally as Babyface, is an American singer, songwriter, and record producer. He has written and produced 26 number-one R&B hit songs and 
won 13 Grammy Awards. He was ranked number 20 on NME's 50 of The Greatest Producers Ever list.
EDSA
Epifanio de los Santos Avenue, commonly referred to by its acronym EDSA (Tagalog: [ˈʔɛd.sɐ]), is a major circumferential road around Metro Manila, Philippines. It passes through 6 of Metro Manila's 17 local government units or cities, namely, from north to south, Caloocan, Quezon City, San Juan, Mandaluyong, Makati, and Pasay.

Named after academic Epifanio de los Santos, the section of the road from Balintawak Interchange in Quezon City to Magallanes Interchange in Makati connects the North Luzon Expressway (NLEX) and South Luzon Expressway (SLEX). The avenue passes through the major financial districts of the metropolis which are Triangle Park, Araneta City, Ortigas Center, Makati CBD, and Bay City. It is the longest and the most congested highway in the metropolis, stretching some 23.8 kilometers (14.8 mi).

Circumferential Road 4
Circumferential Road 4 (C-4), informally known as the C-4 Road, is a network of roads and bridges which comprise the fourth beltway of Metro Manila, Philippines. Spanning some 27.35 kilometers (16.99 mi), it connects the cities of Caloocan, Makati, Malabon, Mandaluyong, Navotas, Pasay, Quezon City, and San Juan.
Coromandel Coast
13°22′00″N 80°20′00″E﻿ / ﻿13.3667°N 80.3333°E﻿ / 13.3667; 80.3333

The Coromandel Coast is a coastal region along the southeastern front of the Indian peninsula. Its delimitations are numerous, but generally admitted to be bounded by the Krishna river mouth to the north, the Bay of Bengal to the east, the Point Calimere cape to the south, and the Eastern Ghats to the west. Some may define its northern boundaries up to Ganjam. This region can be extending over an area of about 22,800 square kilometres. The coast has an average elevation of 80 metres and is backed by the Eastern Ghats, a chain of low lying and flat-topped hills.

The land of the Chola dynasty was called Cholamandalam in Tamil, literally translated as "the realm of the Cholas", from which Coromandel is derived.

In historical Muslim sources from the 12th century onward, the Coromandel Coast was notably called as Maʿbar Coast.

Indian subcontinent
The Indian subcontinent is a physiographic region of Asia below the Himalayas which projects into the Indian Ocean between the Bay of Bengal to the east and the Arabian Sea to the west. It is now divided between Bangladesh, India, and Pakistan.  Although the terms "Indian subcontinent" and "South Asia" are often also used interchangeably to denote a wider region which includes, in addition, Bhutan, the Maldives, Nepal and Sri Lanka, the "Indian subcontinent" is more of a geophysical term, whereas "South Asia" is more geopolitical.  "South Asia" frequently also includes Afghanistan, which is not  considered part of the subcontinent even in extended usage.
Pallacanestro Brescia
The Pallacanestro Brescia, better known for sponsorship reasons as Germani Brescia, is an Italian professional basketball team, based in Brescia, Lombardy. Founded in 2009, the team plays in the Lega Basket Serie A (LBA) since the 2016–17 season.

Derthona Basket
Derthona Basket,  known for sponsorship reasons as Bertram Derthona Tortona, is an Italian professional basketball team of the city of Tortona, in the province of Alessandria, Piedmont.

The team has achieved the promotion to the Lega Basket Serie A (LBA) after the end of the 2020–21 season of the Serie A2 Basket.
Kidnapping
Kidnapping is the illegal relocation (abduction) and confinement of a person against their will, and is a crime in many jurisdictions. Kidnapping may be accomplished by use of force or fear, or a victim may be enticed into confinement by fraud or deception. Kidnapping is distinguished from false imprisonment by the intentional movement of the victim to a different location.

Kidnapping may be done to demand a ransom in exchange for releasing the victim, or for other illegal purposes. Kidnapping can be accompanied by bodily injury, which in some jurisdictions elevates the crime to aggravated kidnapping.

Kidnapping of a child may be a distinct crime, depending on jurisdiction.

Motor vehicle theft
Motor vehicle theft or car theft (also known as a grand theft auto in the United States) is the criminal act of stealing or attempting to steal a motor vehicle.

In 2020, there were 810,400 vehicles reported stolen in the United States, up from 724,872 in 2019. Property losses due to motor vehicle theft in 2020 were estimated at $7.4 billion. There were 505,100 car thefts in the European Union (EU) in 2019.