hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People's Volunteer Army
The People's Volunteer Army (PVA), officially the Chinese People's Volunteers (CPV), was the armed expeditionary forces deployed by the People's Republic of China during the Korean War. Although all units in the PVA were actually transferred from the People's Liberation Army (PLA) under the orders of Chairman Mao Zedong, the PVA was separately constituted in order to prevent an official war with the United States. The PVA entered Korea on 19 October 1950 and completely withdrew by October 1958. The nominal commander and political commissar of the PVA was Peng Dehuai before the ceasefire agreement in 1953, although both Chen Geng and Deng Hua served as the acting commander and commissar after April 1952 following Peng's illness. The initial (25 October – 5 November 1950) units in the PVA included 38th, 39th, 40th, 42nd, 50th, 66th Corps; totalling 250,000 men. About 3 million Chinese civilian and military personnel had served in Korea throughout the war.

40th Group Army
The 40th Group Army was a military formation of the People's Liberation Army, active in various forms from 1949 to 2017. It was last located in the Shenyang Military Region and the Northern Theater Command.
Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.

Ruen Icefall
The Ruen Icefall (Bulgarian: ледопад Руен, romanized: ledopad Ruen, IPA: [lɛdoˈpat ˈruɛn]) on Rozhen Peninsula in eastern Livingston Island, South Shetland Islands in Antarctica is situated south of Huntress Glacier, northwest of Prespa Glacier and northeast of Peshtera and Charity Glaciers.  It descends towards False Bay from the circus overlooked by Simeon Peak, St. Cyril Peak and St. Methodius Peak in Friesland Ridge, Tangra Mountains.

Ruen is the summit of Osogovo Mountain in south-western Bulgaria.
Architrave
In classical architecture, an architrave (/ˈɑːrkɪˌtreɪv/; from Italian  architrave 'chief beam'), also called an epistyle (from Ancient Greek  ἐπίστυλον (epístulon) 'on the column'), is the lintel or beam, typically made of wood or stone, that rests on the capitals of columns.

The term can also apply to all sides, including the vertical members, of a frame with mouldings around a door or window. The word "architrave" has come to be used to refer more generally to a style of mouldings (or other elements) framing a door, window or other rectangular opening, where the horizontal "head" casing extends across the tops of the vertical side casings where the elements join (forming a butt joint, as opposed to a miter joint).

Transom (architecture)
In architecture, a transom is a transverse horizontal structural beam or bar, or a crosspiece separating a door from a window above it. This contrasts with a mullion, a vertical structural member. Transom or transom window is also the customary U.S. word used for a transom light, the window over this crosspiece. In Britain, the transom light is usually referred to as a fanlight, often with a semi-circular shape, especially when the window is segmented like the slats of a folding hand fan. A prominent example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, the official residence of the prime minister of the United Kingdom.
Flagship
A flagship is a vessel used by the commanding officer of a group of naval ships, characteristically a flag officer entitled by custom to fly a distinguishing flag. Used more loosely, it is the lead ship in a fleet of vessels, typically the first, largest, fastest, most heavily armed, or best known.

Over the years, the term "flagship" has become a metaphor used in industries such as broadcasting, automobiles, education, technology, airlines, and retail to refer to their highest quality, best known, or most expensive products and locations.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
Barn
A barn is an agricultural building usually  on farms and used for various purposes. In North America, a barn refers to structures that house livestock, including cattle and horses, as well as equipment and fodder, and often grain. As a result, the term barn is often qualified e.g. tobacco barn, dairy barn, cow house, sheep barn, potato barn. In the British Isles and in Europe, the term barn is restricted mainly to storage structures for unthreshed cereals and fodder, the terms byre or shippon being applied to cow shelters, whereas horses are kept in buildings known as stables. In mainland Europe, however, barns were often part of integrated structures known as byre-dwellings (or housebarns in US literature). In addition, barns may be used for equipment storage, as a covered workplace, and for activities such as threshing.

Smokehouse
A smokehouse (North American) or smokery (British) is a building where meat or fish is cured with smoke. The finished product might be stored in the building, sometimes for a year or more. Even when smoke is not used, such a building—typically a subsidiary building—is sometimes referred to as a "smokehouse".  When smoke is not used, the term meathouse or meat house is common.
Cyclic adenosine monophosphate
Cyclic adenosine monophosphate (cAMP, cyclic AMP, or 3',5'-cyclic adenosine monophosphate) is a second messenger, or cellular signal occurring within cells, that is important in many biological processes. cAMP is a derivative of  adenosine triphosphate (ATP) and used for intracellular signal transduction in many different organisms, conveying the cAMP-dependent pathway.

Calcium channel
A calcium channel is an ion channel which shows selective permeability to calcium ions. It is sometimes synonymous with voltage-gated calcium channel, which are a type of calcium channel regulated by changes in membrane potential. Some calcium channels are regulated by the binding of a ligand. Other calcium channels can also be regulated by both voltage and ligands to provide precise control over ion flow. Some cation channels allow calcium as well as other cations to pass through the membrane.

Calcium channels can participate in the creation of action potentials across cell membranes. Calcium channels can also be used to release calcium ions as second messengers within the cell, affecting downstream signaling pathways.
Sergio Aragonés
Sergio Aragonés Domenech (/ˌærəˈɡoʊnɪs/ ARR-ə-GOH-niss; Spanish: [ˈseɾxjo aɾaɣoˈnes ðoˈmenek]; born 6 September 1937 in Sant Mateu, Castellón, Spain) is a Spanish-Mexican-American cartoonist and writer best known for his contributions to Mad magazine and creating the comic book Groo the Wanderer.

Among his peers and fans, Aragonés is widely regarded as "the world's fastest cartoonist". The Comics Journal has described Aragonés as "one of the most prolific and brilliant cartoonists of his generation". Mad editor Al Feldstein said, "He could have drawn the whole magazine if we'd let him."

Aragonés has won numerous awards and accolades for his work, including Shazam Awards, a Harvey Award, an Inkpot Award, a Reuben Award, an Eisner Award, and a National Cartoonists Society Comic Book Award. In October 2024, he was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.

Jeff Smith (cartoonist)
Jeff Smith (born February 27, 1960) is an American cartoonist. He is best known as the creator of the self-published comic book series Bone.

He has received numerous Eisner Awards and Harvey Awards for his work, and in 2026 was nominated for the Eisner Awards Hall of Fame.
Gallery grave
A gallery grave is a form of megalithic tomb built primarily during the Neolithic Age in Europe in which the main gallery of the tomb is entered without first passing through an antechamber or hallway. There are at least four major types of gallery grave (complex, transepted, segmented, and wedge-shaped), and they may be covered with an earthen mound (or "tumulus") or rock mound (or "cairn").

Wartberg culture
The Wartberg culture (German: Wartbergkultur), sometimes: Wartberg group (Wartberggruppe) or Collared bottle culture (Kragenflaschenkultur) is a prehistoric culture from 3,600 -2,800 BC of the later Central European Neolithic. It is named after its type site, the Wartberg, a hill (306m asl) near Niedenstein-Kirchberg in northern Hesse, Germany.
AP World History: Modern
Advanced Placement (AP) World History: Modern (also known as AP World History, AP World, APWH, or WHAP (/ˈwæp/)) is a college-level course and examination offered to high school students in the United States through the College Board's Advanced Placement program. AP World History: Modern was designed to help students develop a greater understanding of the evolution of global processes and contacts as well as interactions between different human societies. The course advances understanding through a combination of selective factual knowledge and appropriate analytical skills. Most states require a world history class to graduate.

AP Physics 1
Advanced Placement (AP) Physics 1: Algebra Based (also known as AP Physics 1) is a year-long introductory physics course administered by the College Board as part of its Advanced Placement program. It is intended to proxy a one-semester algebra-based university course in mechanics. Along with AP Physics 2, the first AP Physics 1 exam was administered in 2015.
Copepod
Copepods (/ˈkoʊpəpɒd/; meaning 'oar-feet') are a group of small crustaceans found in nearly every freshwater and saltwater habitat. Some species are planktonic (living in the water column), some are benthic (living on the sediments), several species have parasitic phases, and some continental species may live in limnoterrestrial habitats and other wet terrestrial places, such as swamps, under leaf fall in wet forests, bogs, springs, ephemeral ponds, puddles, damp moss, or water-filled recesses of plants (phytotelmata) such as bromeliads and pitcher plants. Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. Copepods are sometimes used as biodiversity indicators.

Fish diseases and parasites
Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish defences against disease are specific and non-specific. Non-specific defences include skin and scales, as well as the mucus layer secreted by the epidermis that traps microorganisms and inhibits their growth. If pathogens breach these defences, fish can develop inflammatory responses that increase the flow of blood to infected areas and deliver white blood cells that attempt to destroy the pathogens.

Specific defences are specialised responses to particular pathogens recognised by the fish's body, that is adaptative immune responses. In recent years, vaccines have become widely used in aquaculture and ornamental fish, for example vaccines for commercial food fishes like Aeromonas salmonicida, furunculosis in salmon and Lactococcosis\Streptococcosis  in farmed grey mullet, Tilapia and koi herpes virus in koi.

Some commercially important fish diseases are VHS, ICH, and whirling disease.
Massachusetts Avenue (metropolitan Boston)
Massachusetts Avenue (colloquially referred to as Mass Ave) is a major thoroughfare in Boston, Massachusetts, and several cities and towns northwest of Boston. According to Boston magazine, "Its 16 miles of blacktop run from gritty industrial zones to verdant suburbia, homeless encampments, passing gentrified brownstones, college campuses and bustling commercial strips."

Boylston Street
Boylston Street is a major east–west thoroughfare in the city of Boston, Massachusetts, and its western suburbs. The street begins in Boston's Chinatown neighborhood, forms the southern border of the Boston Public Garden and Boston Common, runs through Back Bay and Boston's Fenway neighborhood, merges into Brookline Ave and then Washington Street, emerging again contiguous with Route 9 out to where it crosses Route 128, after which it becomes Worcester Street.
Gjøvik Municipality
Gjøvik (Gjøvikⓘ) is a municipality in Innlandet county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Gjøvik. Some of the villages in Gjøvik include Biri, Bybrua, Hunndalen, Snertingdal, and Vardal.

The 671-square-kilometre (259 sq mi) municipality is the 169th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Gjøvik Municipality is the 35th most populous municipality in Norway with a population of 31,175. The municipality's population density is 46.5 inhabitants per square kilometre (120/sq mi) and its population has increased by 4.2% over the previous 10-year period.

Diocese of Hamar
The Diocese of Hamar  (Norwegian: Hamar Bispedømme) is a diocese within the Church of Norway. The Diocese of Hamar includes all of the churches in Innlandet county plus the churches in Lunner Municipality in Akershus county. Administratively, the diocese is divided into 10 deaneries and 164 parishes in the diocese. The seat of the Diocese of Hamar is located at the Hamar Cathedral (Norwegian: Hamar domkirke) in the city of Hamar.
States and union territories of India
India is a federal union comprising 28 states and 8 union territories, for a total of 36 subnational entities. The states and union territories in turn are each subdivided into a total of around 800 districts, which contain further administrative subdivisions.

Under the Indian Constitution and laws, the states of India are self-governing administrative divisions, each having a state government. The legal power to manage affairs in each state is shared or divided between the particular state government on one hand and the national union government on the other. The union territories are directly governed by the union government; no state level government (and thus no division of power) exists in these jurisdictions.

Tenali
Tenali is a city in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is a municipality, and the headquarters of Tenali mandal and Tenali revenue division. The city is renowned for art, culture, drama, and hence, it is called "Andhra Paris". It is one of the twelve urban local bodies in Andhra Pradesh Capital Region and the twelfth most populous town in the state, with a population of 199,345 as of 2011. Tenali town is also part of Andhra Pradesh Capital Region Development Authority (APCRDA).

Tenali Rama, one of the jesters and eight poets of the early 16th century Vijayanagara ruler  Krishnadevaraya, hailed from Tenali.
Carry On Doctor
Carry On Doctor is a 1967 British comedy film, the 15th in the series of 31 Carry On films (1958–1992). It is the second in the series to have a medical theme. Frankie Howerd makes the first of his two appearances in the film series and stars alongside regulars Sid James, Kenneth Williams, Jim Dale, Charles Hawtrey, Joan Sims, Peter Butterworth, and Bernard Bresslaw. Hattie Jacques returns for the first time since Carry On Cabby four years earlier, while Barbara Windsor returns after her debut in Carry On Spying three years earlier. Carry On Doctor marks Anita Harris's second and final appearance in the series. The film was followed by Carry On Up the Khyber in 1968.

Carry On Matron
Carry On Matron is a 1972 British comedy film, the 23rd release in the series of 31 Carry On films (1958–1992). It was released in May 1972. It was directed by Gerald Thomas and features series regulars Sid James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Joan Sims, Hattie Jacques, Bernard Bresslaw, Barbara Windsor and Kenneth Connor. This was the last Carry On film for Terry Scott after appearing in seven films, and for Kenneth Cope after appearing in two.

Along with the next film in the series (Carry On Abroad, released later in 1972), it features the highest number of the regular Carry On team. The only regular members missing are Peter Butterworth – who was due to play Freddy but was unable because of other work engagements – and Jim Dale. Butterworth returned in a major role in Abroad, and Dale would return belatedly for Carry On Columbus in 1992.
Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship (Polish: województwo łódzkie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ˈwut͡skʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland. The province is named after its capital and largest city, Łódź (pronounced [wut͡ɕ]).

Łódź Voivodeship is bordered by six other voivodeships: Masovian to the north and east, Świętokrzyskie to the south-east, Silesian to the south, Opole to the south-west, Greater Poland to the west, and Kuyavian-Pomeranian for a short stretch to the north. Its territory belongs to three historical provinces of Poland – Masovia (in the east), Greater Poland (in the west) and Lesser Poland (in the southeast, around Opoczno).

Gmina Wieruszów
Gmina Wieruszów is an urban-rural gmina (administrative district) in Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Wieruszów, which lies approximately 106 kilometres (66 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 97.13 square kilometres (37.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 14,176 (out of which the population of Wieruszów amounts to 8,759, and the population of the rural part of the gmina is 5,417).
Upper Norwood
Upper Norwood is an area of south London, England, within the London Boroughs of Bromley, Croydon, Lambeth and Southwark. It is north of Croydon. The eastern part of it is better known as the Crystal Palace area. The SE19 London postcode covers the entirety of the district.

Upper Norwood is one of the highest areas in London, situated along the London clay ridge known as Beulah Hill, which offers panoramic views northwards to central London and southwards to Central Croydon and the North Downs. Most housing dates from the 19th and 20th centuries, with large detached properties along the ridge and smaller, semi-detached and terraced dwellings on the slopes. There are some more modern areas of social housing that date from the 1970s, as well as the recent construction of larger apartment buildings on Beulah Hill.

Norbury
Norbury is an town and suburb in south London. It shares the postcode London SW16 with neighbouring Streatham. The area is mainly in the borough of Croydon, with some parts extending into the neighbouring borough of Lambeth. Norbury is 6.7 miles (10.8 km) south of Charing Cross.
Russian Second League
The Russian Second League (Russian: Первенство России II дивизиона ФНЛ), formerly the Russian Professional Football League, are both the third (Division A) and fourth level (Division B) of Russian professional football.

FC Krasnodar
FC Krasnodar is a Russian professional football club based in Krasnodar that plays in the Russian Premier League. They are the league's reigning champions.

The club was founded in 2008. In 2009, the club was promoted to the Russian First Division, the second highest division of the Russian football league system, despite finishing Zone South of Second Division in third. At the end of the 2010 season, they were promoted to the Russian Premier League for the 2011 season, despite finishing fifth in the first division.

In 2013, FC Krasnodar began the construction of the 35,074-seat Krasnodar Stadium which was opened on 9 October 2016. Until the stadium was completed, FC Krasnodar continued playing their home matches in the Kuban Stadium.

After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Club Association suspended the team, along with all other Russian clubs and national teams, from competing in European competitions.
Michael Foale
Colin Michael Foale CBE (/foʊl/; born 6 January 1957) is a British-American astrophysicist and a former NASA astronaut. He is a veteran of six space missions, and is the only NASA astronaut to have flown extended missions aboard both Mir and the International Space Station. He was the second Briton in space and the first to perform a space walk. Until 17 April 2008, he held the record for most time spent in space by a US citizen: 374 days, 11 hours, 19 minutes, and as of 2024 he held the cumulative-time-in-space record for a British citizen.

Scott E. Parazynski
Scott Edward Parazynski (born July 28, 1961) is an American physician and former NASA astronaut. A veteran of five Space Shuttle flights and seven spacewalks, Parazynski's latest mission was STS-120 in October 2007 – highlighted by a dramatic, unplanned extra-vehicular activity (EVA) to repair a live solar array.  In May 2016, he was inducted into the United States Astronaut Hall of Fame. He retired from NASA in March 2009 to pursue entrepreneurial opportunities in the private sector, and he is currently the CEO of a technology start-up. He is the first person to have both flown in space and summited Mount Everest, the highest point on Earth. He describes his life's experiences in his 2017 memoir The Sky Below.
Hunter Mahan
Hunter Myles Mahan (born May 17, 1982) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour. He is a winner of two World Golf Championship events, the 2010 WGC-Bridgestone Invitational and the 2012 WGC-Accenture Match Play Championship. 
Mahan has spent 19 weeks in the top-10 of the Official World Golf Ranking. He reached a career-high world ranking of No. 4 on April 1, 2012, and in so doing became the highest ranked American golfer at the time.

Ross Fisher
Ross Daniel Fisher (born 22 November 1980) is an English professional golfer who plays on the European Tour, where he has won five times, including the 2009 Volvo World Match Play Championship at Finca Cortesin Golf Club in Spain.
Bujumbura
Bujumbura (French pronunciation: [buʒumbuʁa]; Kirundi pronunciation: [buʒuᵐbuɾa]), formerly Usumbura, is the economic capital, former political capital, largest city and main port of Burundi. It ships most of the country's chief export, coffee, as well as cotton and tin ore. Bujumbura was formerly the country's political capital. In late December 2018, Burundian president Pierre Nkurunziza announced that he would follow through on a 2007 promise to return Gitega its former political capital status, with Bujumbura remaining as economical capital and center of commerce. A vote in the Parliament of Burundi made the change official on 16 January 2019, and as of late 2025, the transition is still ongoing, having estimated to end in 2022.

Hutu
The Hutu (/ˈhuːtuː/), also known as the Abahutu, are a Bantu ethnic group native to the African Great Lakes region. They mainly live in Rwanda, Burundi, and Uganda where they form one of the principal ethnic groups alongside the Tutsi and the Great Lakes Twa.