hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld
Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld (Marie Louise Victoire; 17 August 1786 – 16 March 1861), later Princess of Leiningen and subsequently Duchess of Kent and Strathearn, was a German princess and the mother of Queen Victoria of the United Kingdom. As the widow of Emich Karl, Prince of Leiningen, from 1814, she served as regent of the principality during the minority of her son from her first marriage, Karl, until her second wedding in 1818 to Prince Edward, fourth son of George III.

Francis, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld
Francis, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld (German: Franz Friedrich Anton, Herzog von Sachsen-Coburg-Saalfeld, 15 July 1750 – 9 December 1806), was a reigning Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld, one of the ruling Thuringian dukes of the House of Wettin. As progenitor of a line of Coburg princes who, in the 19th and 20th centuries, ascended the thrones of several European realms, he is a patrilineal ancestor of the royal houses of Belgium and Bulgaria (and also of Portugal until the death of King Manuel II in 1932 and the United Kingdom until the death of Queen Elizabeth II in 2022), as well as of several queens consort and the empress consort of Mexico in the 1860s.
Cape Town Spurs F.C.
Cape Town Spurs F.C. (formerly known as Ajax Cape Town) is a South African professional football club based in Parow in the city of Cape Town that plays in the National First Division. Dutch Eredivisie club AFC Ajax was their parent club and majority shareholder after a merger of both Cape Town Spurs and Seven Stars in January 1999 until selling its shares in September 2020. After the Ajax Amsterdam partnership ended the club resurrected the name Cape Town Spurs.

The club's motto of 'Our Youth Our Future' indicates the strong emphasis on youth development at Cape Town Spurs.

Premier Soccer League
The Premier Soccer League (PSL) is the administrative body for professional soccer leagues and cups in South Africa. It is based in Johannesburg, and was founded in 1996 following an agreement between the National Soccer League and the remnants of the National Professional Soccer League (NPSL).

Affiliated to the South African Football Association (SAFA), the PSL organizes the country's top two professional divisions in the South African Premiership and the National First Division, and knockout cup competitions in the Nedbank Cup and the MTN 8. Teams that are relegated from the National First Division compete in the SAFA Second Division. They also organize a Youth League or PSL Reserve League DStv Diski Challenge.
Breccia
Breccia (/ˈbrɛ(t)ʃiə/ BRETCH-ee-ə, BRESH-; Italian: [ˈbrettʃa]; Italian for 'breach') is a clastic rock composed of large angular broken fragments of minerals or rocks cemented together by a fine-grained matrix.

The word has its origins in the Italian language, in which it means 'rubble'. A breccia may have a variety of different origins, as indicated by the named types including sedimentary breccia, fault or tectonic breccia, igneous breccia, impact breccia, and hydrothermal breccia.

A megabreccia is a breccia composed of very large rock fragments, sometimes kilometers across, which can be formed by landslides, impact events, or caldera collapse.

Port Chalmers
Port Chalmers (Māori: Kōpūtai) is a town serving as the main port of the city of Dunedin, New Zealand. Port Chalmers lies 13 kilometres (8.1 mi) inside Otago Harbour, some 13 kilometres (8.1 mi) northeast of Dunedin's city centre.
Alan Silva
Alan Lee da Silva (born 22 January 1939, in Bermuda) is an American free jazz multi-instrumentalist, best known as a double bassist. He has recorded on keyboards, violin, cello and trumpet among other instruments.

Kidd Jordan
Edward "Kidd" Jordan (Crowley, May 5, 1935 – April 7, 2023) was an American jazz saxophonist and music educator from New Orleans, Louisiana. He taught at Southern University at New Orleans from 1974 to 2006.
Army Ministry
The Army Ministry (陸軍省, Rikugun-shō), also known as the Ministry of War, was the cabinet-level ministry in the Empire of Japan charged with the administrative affairs of the Imperial Japanese Army (IJA). It existed from 1872 to 1945.

In the IJA and the Imperial Japanese Navy (IJN), the ministries were in charge of Gunsei (軍政, military administration), and Army General Staff Office and Navy General Staff were in charge of Gunrei (軍令, military command). The two were distinguished.

Government of Meiji Japan
The Government of Meiji Japan (明治政府, Meiji seifu) was the government that was formed by politicians of the Satsuma Domain and Chōshū Domain in the 1860s. The Meiji government was the early government of the Empire of Japan.

Politicians of the Meiji government were known as the Meiji oligarchy, who overthrew the Tokugawa shogunate.
Pastoral
The pastoral genre of literature, art, or music depicts an idealised form of the shepherd's lifestyle – herding livestock around open areas of land according to the seasons and the changing availability of water and pasture.  The target audience is typically an urban one. A pastoral is a work of this genre. A piece of music in the genre is usually referred to as a pastorale.

The genre is also known as bucolic, from the Greek βουκολικόν, from βουκόλος, meaning a cowherd.

Arcadia (region)
Arcadia (/ɑːrˈkeɪdiə/; Greek: Ἀρκαδία, romanized: Arkadía) is a region in the central Peloponnese, Greece. It takes its name from the mythological character Arcas, and in Greek mythology it was the home of the gods Hermes and Pan. In European Renaissance arts, Arcadia was celebrated as an unspoiled, harmonious wilderness; as such, it was referenced in popular culture.

The modern regional unit of the same name more or less overlaps with the historical region, but is slightly larger.
Kidal
Kidal (Tuareg Berber: ⴾⴸⵍ, KDL, Kidal) is a town and commune in the desert region of northern Mali. The town lies 285 km (177 mi) northeast of Gao and is the capital of the Kidal Cercle and the Kidal Region. The commune has an area of about 9,910 km2 (3,830 sq mi) and includes the town of Kidal and 31 other settlements.

Aguelhok
Aguelhok, also known as Adjelhoc (the official name), is a rural commune and village in the Kidal Region of eastern Mali in the Tessalit Cercle. In the census of 2009 the commune had a population of 8,080.
Phi Beta Kappa
The Phi Beta Kappa Society (ΦΒΚ) is the oldest academic honor society in the United States. Founded in 1776 at the College of William & Mary in Virginia, Phi Beta Kappa aims to promote and advocate excellence in the liberal arts and sciences, and to induct outstanding students of arts and sciences at select American colleges and universities. Since its inception, its inducted members include 17 United States presidents, 42 United States Supreme Court justices, and 136 Nobel laureates.

Mortar Board
Mortar Board is an American national honor society for college juniors and seniors. It was established in 1918 in Syracuse, New York through the merger of four local women's organizations from four institutions. It started admitting men in 1975. Mortar Board has chartered 235 collegiate chapters. It is a member of the Association of College Honor Societies.
Paiwan people
The Paiwan (Paiwan: Kacalisian; Chinese: 排灣; pinyin: Páiwān) are an indigenous people of Taiwan. They speak the Paiwan language. In 2014, the Paiwan numbered 96,334. This was approximately 17.8% of Taiwan's total indigenous population, making them the second-largest indigenous group.

The majority of Paiwan people live in the southern chain of the Central Mountain Range, from Damumu Mountain and the upper Wuluo River in the north of the southern chain to the Hengchun Peninsula in the south of it, and also in the hills and coastal plains of southeastern Taiwan. There are two subgroups under the Paiwan people: the Ravar and the Vuculj.

The unique ceremonies in Paiwan are Masalut and Maljeveq. The Masalut is a ceremony that celebrates the harvest of rice, whereas the Maljeveq commemorates their ancestors or gods.

Atayal people
The Atayal (Atayal: Tayal; Chinese: 泰雅; pinyin: Tàiyǎ), also known as the Tayal and the Tayan, are a Taiwanese indigenous people. The Atayal people number around 90,000, approximately 15.9% of Taiwan's total indigenous population, making them the third-largest indigenous group. The preferred endonym is "Tayal", although official English translations of documents supplied by the Taiwanese government name them as "Atayal".
Stuart Restoration
The Stuart Restoration was the reinstatement in May 1660 of the Stuart monarchy in England, Scotland, and Ireland. It replaced the Commonwealth of England, established in January 1649 after the execution of Charles I, with his son Charles II. The Commonwealth of England had been governed by Lord Protector Oliver Cromwell and then his son Richard Cromwell.

The term is also used to describe the reign of Charles II (1660–1685), and sometimes that of his younger brother James II (1685–1688).

James Graham, 1st Marquess of Montrose
James Graham, 1st Marquess of Montrose (1612 – 21 May 1650) was a Scottish nobleman, poet, soldier and later viceroy and captain general of Scotland. Montrose initially joined the Covenanters in the Wars of the Three Kingdoms, but subsequently supported King Charles I as the English Civil War developed. From 1644 to 1646, and again in 1650, he fought in the civil war in Scotland on behalf of the King. He is referred to as the Great Montrose.

Following his defeat and capture at the Battle of Carbisdale, Montrose was tried by the Scottish Parliament and sentenced to death by hanging, followed by beheading and quartering. After the Restoration, Charles II paid £802 sterling for a lavish funeral in 1661. Montrose's reputation later changed from traitor or martyr to a romantic hero and subject of works by Walter Scott and John Buchan. His spectacular victories, which took his opponents by surprise, are remembered in military history for their tactical brilliance.
Carnatic Sultanate
The Carnatic Sultanate, also known as Carnatic State or Arcot State, was a kingdom in southern India between about 1690 and 1855, ruled by a Muslim nawab under the legal purview of the Nizam of Hyderabad, until their demise. They initially had their capital at Arcot in the present-day Indian state of Tamil Nadu. Their rule is an important period in the history of the Carnatic and Coromandel Coast regions, in which the Mughal Empire gave way to the rising influence of the Maratha India, and later the emergence of the British India.

French Indies Company
The French Indies Company (French: Compagnie française des Indes orientales) was the main French overseas trading company during most of Louis XV's long reign in the 18th century. It emerged in March 1723 from the reorganization of John Law's Company following the termination of John Law's giant monetary experiment which the company had channelled. As a delayed consequence of the Seven Years' War, the company's privilege was eventually withdrawn in 1769, and the company was liquidated the next year.: 42
Slovakia in the Eurovision Song Contest
Slovakia has been represented at the Eurovision Song Contest seven times, debuting in 1994. It had attempted to debut in 1993, but did not pass through the qualifying round. In the first three finals that Slovakia participated in, it placed no better than 18th, which it achieved in 1996. Due to poor results, Slovakia was relegated in 1995, 1997 and 1999, and declined to return to the contest in 2000. The country returned in 2009, although it withdrew again within four years, having failed to qualify for the final every year since its return.

Hungary in the Eurovision Song Contest
Hungary has been represented at the Eurovision Song Contest 17 times since making its debut in 1994. Hungary attempted to participate in 1993 but failed to qualify from Kvalifikacija za Millstreet, a special qualifying competition set up for seven former Eastern Bloc countries. The current Hungarian participating broadcaster in the contest is Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA).

Hungary's first contest in 1994 remains its most successful, with "Kinek mondjam el vétkeimet?" performed by Friderika Bayer finishing in fourth place. The country's only other top five result is a fifth-place finish with "Running" by András Kállay-Saunders in 2014. Other top ten results are "Unsubstantial Blues" by Magdi Rúzsa finishing ninth in 2007, "Kedvesem" by ByeAlex tenth in 2013, and "Origo" by Joci Pápai eighth in 2017, giving Hungary a total of five top ten placements.
Molding (decorative)
Molding (spelled moulding and alternatively called coving in British and Australian English), is a strip of material with various profiles used to cover transitions between surfaces or for decoration. It is traditionally made from solid milled wood or plaster, but may be of plastic or reformed wood.  In classical architecture and sculpture, the molding is often carved in marble or other stones.  In historic architecture, and some expensive modern buildings, it may be formed in place with plaster.

A "plain" molding has right-angled upper and lower edges. A "sprung" molding has upper and lower edges that bevel towards its rear,  allowing mounting between two non-parallel planes (such as a wall and a ceiling), with an open space behind. Moldings may be decorated with paterae as long, uninterrupted elements may be boring for eyes.

Louver
A louver (American) or louvre (Commonwealth English; see spelling differences) is a window blind or shutter with horizontal slats that are angled to admit light and air, but to keep out rain and direct sunshine. The angle of the slats may be adjustable, usually in blinds and windows, or fixed, such as in shutters.
Sugar plantations in the Caribbean
Sugar plantations in the Caribbean were a major part of the economy of Caribbean islands in the 18th, 19th, and 20th centuries. Most islands were covered with sugarcane fields and mills for refining the crop. The main source of labor, until the abolition of chattel slavery, was enslaved Africans. After the abolition of slavery, indentured laborers from India, China, Portugal and other places were brought to the Caribbean to work in the sugar industry. The plantations produced 80 to 90 percent of the sugar consumed in Western Europe, later supplanted by European-grown sugar beet.

Colony of Jamaica
The Crown Colony of Jamaica and Dependencies was a Crown colony of the British Empire from 1655 to 1962. English forces launched an invasion of Jamaica in 1655, capturing the existing Spanish colony. Jamaica was primarily used for exporting sugarcane from plantations operated by African slaves, and experienced several rebellions over the course of British rule. The colony was granted independence in 1962.
Bournemouth Symphony Orchestra
The Bournemouth Symphony Orchestra (BSO) is an English orchestra, founded in 1893 and originally based in Bournemouth. With a remit to serve the South and South West of England, the BSO is administratively based in the adjacent town of Poole, since 1979. The orchestra is resident at Lighthouse in Poole, with other major concert series given at Portsmouth Guildhall, the Great Hall of Exeter University and Bristol Beacon.

Principal conductors of the orchestra have included Sir Dan Godfrey, Rudolf Schwarz, Constantin Silvestri, Paavo Berglund, Andrew Litton, Marin Alsop, and Kirill Karabits. The current principal conductor is Mark Wigglesworth, as of the 2024–2025 season. The orchestra's current chief executive is Dougie Scarfe.

BBC Scottish Symphony Orchestra
The BBC Scottish Symphony Orchestra (BBC SSO) is a Scottish broadcasting symphony orchestra based in Glasgow. One of five full-time orchestras maintained by the British Broadcasting Corporation (BBC), it is the oldest full-time professional radio orchestra in Scotland. The orchestra is based at City Halls in Glasgow.
Sludge metal
Sludge metal (also known as sludge doom or simply sludge) is an extreme subgenre of heavy metal music that combines elements of doom metal and hardcore punk. The genre generally includes slow tempos, down-tuned guitars and nihilistic lyrics discussing poverty, drug addiction and pollution.

The sound of sludge metal has its origins in California hardcore punk bands in the early-to-mid-1980s like Black Flag, Flipper and Fang, who began slowing their tempos and embracing the influence of Black Sabbath. This sound was expanded upon by the Melvins towards the end of the decade and the bands they influenced in both the Seattle grunge scene, and in Louisiana with Eyehategod, Crowbar and Acid Bath. In the 1990s and 2000s, the sound of sludge diversified: bands including Neurosis, Isis and Cult of Luna helped to pioneer post-metal, while Baroness and Mastodon fused the genre with progressive metal, while Dystopia did so with crust punk and Grief with anarcho-punk.

Drone music
Drone music (also known as drone-based music, or simply drone) is a minimalist genre of music that emphasizes the use of sustained sounds, notes, or tone clusters called drones. It is typically characterized by lengthy compositions featuring relatively slight harmonic variations. La Monte Young, one of its 1960s originators, defined it in 2000 as "the sustained tone branch of minimalism." Music containing drones can be found in many regional traditions across Asia, Australia, and Europe, but the genre label is generally reserved for music originating with the Western classical tradition. Elements of drone music have been incorporated in diverse genres such as rock, ambient, and electronic music.
New Zealand Order of Merit
The New Zealand Order of Merit (Māori: Te Kāhui Tohu Hiranga) is an order of merit in the New Zealand royal honours system. It was established by royal warrant on 30 May 1996 by Elizabeth II, Queen of New Zealand, "for those persons who in any field of endeavour, have rendered meritorious service to the Crown and nation or who have become distinguished by their eminence, talents, contributions or other merits", to recognise outstanding service to the Crown and people of New Zealand in a civil or military capacity.

In the order of precedence, the New Zealand Order of Merit ranks immediately after the Order of New Zealand.

2012 New Year Honours (New Zealand)
The 2012 New Year Honours in New Zealand were appointments by Elizabeth II in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders, and to celebrate the passing of 2011 and the beginning of 2012. They were announced on 31 December 2011.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Gleichschaltung
In Nazi terminology, Gleichschaltung (German pronunciation: [ˈɡlaɪçʃaltʊŋ] ⓘ), meaning 'synchronization' or 'coordination', was the process of Nazification by which Adolf Hitler—leader of the Nazi Party in Germany—established a system of totalitarian control and coordination over all aspects of German society "from the economy and trade associations to the media, culture and education".

Although the Weimar Constitution remained nominally in effect throughout Hitler's dictatorship, near total Nazification was achieved by 1935 with the resolutions approved during that year's Nuremberg Rally, fusing the symbols of the party and the state (see Flag of Nazi Germany) and depriving German Jews of their citizenship (see Nuremberg Laws). The tenets of Gleichschaltung, including the Nuremberg Laws, also applied to territories occupied by the German Reich.

Ludwig Müller
Johan Heinrich Ludwig Müller (23 June 1883 – 31 July 1945) was a German theologian, a Lutheran pastor, and leading member of the pro-Nazi "German Christians" (German: Deutsche Christen) faith movement. In 1933 he was appointed by the Nazi Party as Reichsbischof ("Bishop for the Reich") of the German Evangelical Church (German: Deutsche Evangelische Kirche).
Taiping, Perak
Taiping (Malay: [taipeŋ]) is a city located in Larut, Matang and Selama District, in the state of Perak, Malaysia. It is located approximately 48 km (30 mi) northwest of Ipoh, the capital of Perak, and 78 km (48 mi) southeast of George Town, Penang. With a population of 245,182 (in 2013), it is the second largest city in Perak after Ipoh, the state capital.

Taiping took over Kuala Kangsar's role as the state capital from 1876 to 1937, but was then replaced by Ipoh. Its growth slowed after that, but in recent years the town has been developing rapidly again. Perak State Museum is located in the town.

Taiping also receives some limelight for being the wettest town in Peninsular Malaysia. Its average annual rainfall of about 2757mm of precipitation has led to fertile flora and rain trees in the Taiping Lake Gardens.

Taiping was ranked in the Top 3 Sustainable Cities in the world.

Tin mining
Tin mining began early in the Bronze Age, as bronze is a copper-tin alloy. Tin is a relatively rare element in the Earth's crust, with approximately 2 ppm (parts per million), compared to iron with 50,000 ppm.
C-Bo
Shawn Thomas (born January 14, 1972), better known by his stage name C-Bo, is an American rapper from Sacramento, California. Known for his extensive legal troubles, he was the first notable rapper to be jailed due to his lyrical content in 1998. His 1995 song, "Deadly Game" (with X-Raided) earned this distinction, as its lyrics were a scathing critique of political officials, including governor Pete Wilson, and California's Prop. 184 three-strikes law. He ineffectively argued for appeal three times.

Although some charges were dropped as it was viewed as a violation of his First Amendment rights, he was arrested in California in 1998, under the suspicion that his violent rap lyrics violated his parole. He rapped his court statement to the presiding judge, in Ohio, who gave C-Bo probation on the condition that he also rap in a Public Service Announcement. Also known for his frequent collaborations with fellow California-based rappers, he appeared in numerous videos for Tupac Shakur.

Kokane
Jerry Buddy Long Jr. (born March 10, 1969), better known by his stage name Kokane, is an American rapper and singer best known for his distinctive vocal style and numerous guest appearances, such as on Snoop Dogg's Tha Last Meal. He began his career in 1984 before in 1989 he recorded a three song demo with Cold 187um and was signed to Ruthless Records. He started co-writing songs for N.W.A and Above the Law before releasing his debut album in 1991.
Richmond Art Museum
The Richmond Art Museum was founded in 1898 as the Art Association of Richmond, Indiana.  Artist John Elwood Bundy and author and attorney William Dudley Foulke were instrumental in the founding.

Ella Bond Johnston served as president of the Richmond Art Association from 1899 through 1915.

Indiana State Museum
The Indiana State Museum is a museum located in downtown Indianapolis, Indiana, United States. The museum houses exhibits on the science, art, culture, and history of Indiana from prehistoric times to the present day.
Carl Czerny
Carl Czerny (/ˈtʃɛərni/; German: [ˈtʃɛʁniː]; 21 February 1791 – 15 July 1857) was an Austrian composer, teacher, and pianist of Czech origin whose music spanned the late Classical and early Romantic eras. His vast musical production amounted to over a thousand works and his books of studies for the piano are still widely used in piano teaching. He was one of Ludwig van Beethoven's best-known pupils and would later on be one of the main teachers of Franz Liszt.

Ferdinand Ries
Ferdinand Ries (baptised 28 November 1784 – 13 January 1838) was a German composer. Ries was a friend, pupil and secretary of Ludwig van Beethoven. He composed eight symphonies, a violin concerto, nine piano concertos (the first concerto is not published), three operas, and numerous other works, including 26 string quartets. In 1838 he published a collection of reminiscences of his teacher Beethoven, co-written with Beethoven's 
friend, Franz Wegeler. Ries' symphonies, some chamber works—most of them with piano—his violin concerto and his piano concertos have been recorded, exhibiting a style which, given his connection to Beethoven, lies between the Classical and early Romantic styles.