hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagalog language
Tagalog (/təˈɡɑːlɒɡ/ tə-GAH-log, native pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ] ⓘ; Baybayin: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its de facto standardized and codified form, Filipino, is the national language of the Philippines, and is one of the nation's two official languages, alongside English.

Tagalog is closely related to other Philippine languages, such as the Bikol languages, the Bisaya languages, Ilocano, Kapampangan, and Pangasinan, and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan, Indonesian, Malay, Hawaiian, Māori, Malagasy, and many more.

Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.
Minor ice hockey
Minor ice hockey or minor hockey is an umbrella term for amateur ice hockey which is played below the junior age level. Players are classified by age, with each age group playing in its own league. The rules, especially as it relates to body contact, vary from class to class. In North America, the rules are governed by the national bodies, Hockey Canada and USA Hockey, while local hockey associations administer players and leagues for their region. Many provinces and states organize regional and provincial championship tournaments, and the highest age groups in Canada and the United States also participate in national championships.

Minor hockey is not to be confused with minor league professional hockey.

WHL bantam draft
The WHL Bantam Draft is an annual outing, in which the teams of the Western Hockey League (WHL) select players who have graduated from bantam.  The draft's order of selection depends on where the team finishes in the league standings.  The teams that miss the playoffs are placed into a lottery for the 1st round only.  After the 1st round, the teams select in order from fewest to most regular season points.
Annapolis Valley
The Annapolis Valley is a valley and region in the province of Nova Scotia, Canada. It is located in the western part of the Nova Scotia peninsula, formed by a trough between two parallel mountain ranges along the shore of the Bay of Fundy. Statistics Canada defines the Annapolis Valley as an economic region, composed of Annapolis County, Kings County, and Hants County.

Halifax, Nova Scotia
Halifax, officially the Halifax Regional Municipality (HRM), is the capital and most populous municipality of the Canadian province of Nova Scotia, and the most populous municipality in Atlantic Canada. It consists of four former municipalities that were amalgamated in 1996: Halifax, Dartmouth, Bedford, and Halifax County.

Halifax is an economic centre of Atlantic Canada, home to a concentration of government offices and private companies. Major employers include the Department of National Defence, Dalhousie University, Nova Scotia Health Authority, Saint Mary's University, the Halifax Shipyard, various levels of government, and the Port of Halifax. Resource industries found in rural areas of the municipality include agriculture, fishing, mining, forestry, and natural gas extraction. As of 2024, it is estimated that the population of the Halifax CMA was 530,167, with 348,634 people in its urban area.
Rumelia
Rumelia (Ottoman Turkish: روم ايلى, romanized: Rum İli, lit. 'Land of the Romans'; Turkish: Rumeli; Greek: Ρωμυλία) was a historical region in Southeastern Europe that was administered by the Ottoman Empire, roughly corresponding to the Balkans. In its wider sense, it was used to refer to all Ottoman possessions and vassals in Europe. These would later be geopolitically classified as "the Balkans", although Hungary and Moldova are sometimes excluded. In contemporary English sources, Rumelia was known as Turkey in Europe.

Hadım Şehabeddin
Hadım Şehabeddin Pasha (Old Turkish: Şihābüddīn; fl. 1436–53), also called Kula Şahin Pasha, was an Ottoman general and governor that served Sultan Mehmed II (r. 1444–46; 1451–81). Brought to the Ottoman court at a young age, Şehabeddin started as a court eunuch (hadım), then advanced to become Kapi Agha, a close advisor to the Sultan, before being appointed governor (sanjakbey) in Albania, and then at the height of his career, provincial governor (beylerbey) of Rumelia (1439–42). Şehabeddin was known as ardent supporter of the expansionist policy of Ottoman Empire. He commanded the Ottoman forces that captured Novo Brdo in 1441. After his forces were heavily defeated in a battle with forces of Janos Hunyadi in September 1442, he was dismissed from the position of beylerbey. After 1444 he was again briefly appointed to the position of beylerbey of Rumelia. Şehabeddin died in 1453 in Bursa.
Modern architecture
Modern architecture, also called modernist architecture, or the modern movement, is an architectural movement and style that was prominent in the 20th century, between the earlier Art Deco and later postmodern movements. Modern architecture was based upon new and innovative technologies of construction (particularly the use of glass, steel, and concrete); the principle of functionalism (i.e. that form should follow function); an embrace of minimalism; and a rejection of ornament.

According to Le Corbusier, the roots of the movement were to be found in the works of Eugène Viollet-le-Duc, while Mies van der Rohe was heavily inspired by Karl Friedrich Schinkel. The movement emerged in the first half of the 20th century and became dominant after World War II until the 1980s, when it was gradually replaced as the principal style for institutional and corporate buildings by postmodern architecture.

Sustainable architecture
Sustainable architecture is architecture that seeks to minimize the negative environmental impact of buildings through improved efficiency and moderation in the use of materials, energy, development space and the ecosystem at large.  Sometimes, sustainable architecture will also focus on the social aspect of sustainability as well. Sustainable architecture uses a conscious approach to energy and ecological conservation in the design of the built environment.

The concept of sustainability, or ecological design, ensures that the use of current resources does not adversely affect future society's well-being or render it impossible to obtain resources for other uses in the long term.
1987–88 Yorkshire Cup
The 1987–88 Yorkshire Cup was the 80th occasion on which the Yorkshire Cup competition was held. Bradford Northern won the trophy by beating Castleford by the score of 11–2 in a replay after drawing the first match 12–12. The competition was sponsored by John Smith's Brewery.

This was the fifth time in the incredible eleven-year period in which Castleford, previously only once winners in 1977, will make eight appearances in the Yorkshire Cup final, winning on four and ending as runner-up on four occasions. This season there were no junior/amateur clubs taking part, no new entrants and no "leavers" and so the total of entries remained the same at eighteen. This in turn resulted in the necessity to continue with a preliminary round to reduce the number of clubs entering the first round to sixteen.

1988–89 Yorkshire Cup
The 1988–89 Yorkshire Cup was the eighty-first occasion on which the Yorkshire Cup rugby league competition was held.

Leeds won the trophy by beating the previous season's runner-up, Castleford, with a score of 33-12.
The match was played at Elland Road, Leeds, now in West Yorkshire. The attendance was 22,968 and receipts were £83,591.
This was the sixth time in an eleven-year period in which Castleford, previously only winners once (in 1977), made eight appearances in the Yorkshire Cup final, winning four and finishing runners-up on the other four occasions. It was also the second season in succession that Castleford appeared, and lost, in the final within that eleven-year period.
Unicameralism
Unicameralism (from uni- "one" + Latin camera "chamber") is a type of legislature consisting of one house or assembly that legislates and votes as one. Unicameralism has become an increasingly common type of legislature, making up nearly 60% of all national legislatures and an even greater share of subnational legislatures.

Sometimes, as in New Zealand and Denmark, unicameralism comes about through the abolition of one of two bicameral chambers, or, as in Sweden, through the merger of the two chambers into a single one, while in others a second chamber has never existed from the beginning.

Batasang Pambansa Complex
The Batasang Pambansa Complex, or simply the Batasan (lit. 'legislature'), is the seat of the House of Representatives of the Philippines. It is located along the Batasan Road in Batasan Hills, Quezon City.

The complex was initially the home of the Batasang Pambansa, the former legislature of the Philippines which was established as an interim assembly in 1978 and finally as an official body in 1984. Under the 1973 Constitution, it replaced the bicameral Congress of the Philippines established under the 1935 Constitution.

When the bicameral Congress was restored in 1987, the complex was set aside as the home of the House of Representatives. The main building of the complex is still often referred to as the Batasang Pambansa.

The Senate, the upper house of Congress, does not meet in the Batasan, but in the GSIS Building across Metro Manila in Pasay.
Peter Brock
Peter Geoffrey Brock AM (26 February 1945 – 8 September 2006), known as "Peter Perfect", "The King of the Mountain", or simply "Brocky", was an Australian motor racing driver. Brock was most often associated with Holden for almost 40 years, although he raced vehicles of other manufacturers including BMW, Ford, Volvo, Porsche and Peugeot. He won the Bathurst 1000 endurance race nine times, the Sandown 500 touring car race nine times, the Australian Touring Car Championship three times, the Bathurst 24 Hour once and was inducted into the V8 Supercars Hall of Fame in 2001. Brock's business activities included the Holden Dealer Team (HDT) that produced Brock's racing machines as well as a number of modified high-performance road versions of his racing cars.

Tomas Mezera
Tomas Mezera (born 5 November 1958 in Czechoslovakia) is a naturalised Australian racing driver. Mezera won the 1988 Bathurst 1000, and for many years was a member of the Holden Racing Team as both a driver and team manager. Mezera's sporting career began as a downhill skier in his native Czechoslovakia, before he emigrated to Australia to be a ski instructor. Mezera retired from racing in 2004 but continues to hold roles in motorsport, most recently as a driving standards advisor to several domestic motor racing championships.
Tujia people
The Tujia (Northern Tujia: Bifjixkhar / Bifzixkar, IPA: /bi˧˥ dʑi˥ kʰa˨˩/ /pi˧˥ tsi˥ kʰa˨˩/, Southern Tujia: Mongrzzir, /mõ˨˩ dzi˨˩/; Chinese: 土家族; pinyin: Tǔjiāzú) are an ethnic group and, with a total population of over 9 million, the seventh-largest officially recognized ethnic minority in the People's Republic of China. They live in the Wuling Mountains, straddling the common borders of Hunan, Hubei and Guizhou Provinces and Chongqing Municipality.

The endonym Bizika means "native dwellers". In Chinese, Tujia literally means "local families", in contrast to the Hakka (客家; Kèjiā), whose name literally means "guest families" and implies migration.

Sibe people
The Sibe are a Tungusic-speaking East Asian ethnic group living mostly in Xinjiang, Jilin and Shenyang in Liaoning. The Sibe form one of the 56 ethnic groups officially recognized by China, and had a recorded population of 191,911 in the 2020 Chinese Census, comprising just over 0.014% of China's total population.
2016 UK Open
The 2016 Coral UK Open was a darts tournament staged by the Professional Darts Corporation. It was the fourteenth year of the tournament where, following numerous regional qualifying heats throughout Britain, players competing in a single elimination tournament to be crowned champion. The tournament was held for the third time at the Butlin's Resort in Minehead, England, between 4–6 March 2016, and has the nickname, "the FA Cup of darts" as a random draw will be staged after each round until the final.

In a repeat of last year's final, Michael van Gerwen beat Peter Wright to retain his title. During the tournament, he also hit a nine-dart finish against the then-unknown Rob Cross in the fourth round. Either side of that leg, he hit a 170 checkout, which also included a run of 19 perfect darts (treble 19, 2x treble 20, treble 19, 170 checkout (2x treble 20, bull), 9-dart leg (7x treble 20, treble 19, double 12), 2x treble 20, treble 19).

2016 European Championship (darts)
The 2016 Unibet European Championship was the ninth edition of the Professional Darts Corporation tournament, the European Championship, which saw the top European players from the ten European tour events compete against each other. The tournament took place from 28–30 October 2016 at the Ethias Arena in Hasselt, Belgium.

Michael van Gerwen was the defending champion, having beaten Gary Anderson 11–10 in the final of the 2015 tournament, and successfully defended his title, winning his third European Championship in a row, after defeating Mensur Suljović 11–1 in the final.
Caguas, Puerto Rico
Caguas (Spanish pronunciation: [ˈkaɣwas], locally [ˈkawaʔ]) is a city and municipality in central eastern Puerto Rico. Located in the eponymous Caguas Valley between the Sierra de Cayey and Sierra de Luquillo of the Central Mountain Range, it is bordered by San Juan and Trujillo Alto to the north, Gurabo and San Lorenzo to the west, Aguas Buenas, Cidra and Cayey to the east, and Patillas to the south. With a population of 127,244 as of the 2020 census, Caguas is the fifth most populated municipality in the archipelago and island and a principal city of the San Juan metropolitan area.

Since 2009, Caguas is the only municipality in Puerto Rico recognized as a Tree City USA by the Arbor Day Foundation.

Ceiba, Puerto Rico
Ceiba (Spanish pronunciation: [ˈsejβa]) is both a small town and a municipality in northeast Puerto Rico. It is named after the famous Ceiba tree. Ceiba is located in the north-east coast of the island, bordering the Atlantic Ocean, south of Fajardo, north of Naguabo and southeast of Río Grande. Located about one hour's driving distance from San Juan, Ceiba is spread over 7 barrios and Ceiba Pueblo (the downtown area and administrative center). It is part of the Fajardo Metropolitan Statistical Area.
Common Worship
Common Worship is a series of liturgical books authorised by the General Synod of the Church of England and launched on the first Sunday of Advent in 2000. It represents the most recent stage of development of the  Liturgical Movement within the Church and is the successor to the Alternative Service Book  (ASB) of 1980. Like the ASB, it is an alternative to the 1662 Book of Common Prayer (BCP), which officially remains the normative liturgy of the Church of England.

It has been published as a series of books, rather than a single volume, offering a wider choice of forms of worship than any of its predecessors. It was drafted by the Church of England's Liturgical Commission; the material was then either authorised by General Synod (sometimes with amendments) or simply commended for use by the House of Bishops.

Daily Office (Anglican)
The Daily Office in Anglican churches refers to the traditional canonical hours of daily services, including Morning Prayer (also called Matins, especially when chanted) and Evening Prayer (called Evensong, especially when celebrated chorally). These services usually follow the Book of Common Prayer. As in other Christian traditions, either clergy or laity can lead the daily office. Most Anglican clergy are required to pray Morning and Evening Prayer daily.
MCOLN1
Mucolipin-1 (ML1) also known as TRPML1 (transient receptor potential cation channel, mucolipin subfamily, member 1) is a protein that in humans is encoded by the MCOLN1 gene.  It is a member of the small family of the TRPML channels, a subgroup of the large protein family of TRP ion channels.

TRPML1 is a 65 kDa protein associated with mucolipidosis type IV. Its predicted structure includes six transmembrane domains, a transient receptor potential (TRP) cation-channel domain, and an internal channel pore. TRPML1 is believed to channel iron ions across the endosome/lysosome membrane into the cell and so its malfunction causes cellular iron deficiency. It is important in lysosome function and plays a part in processes such as vesicular trafficking, exocytosis and autophagy.

MCOLN2
Mucolipin-2 also known as TRPML2 (transient receptor potential cation channel, mucolipin subfamily, member 2) is a protein that in humans is encoded by the MCOLN2 gene.  It is a member of the small family of the TRPML channels, a subgroup of the large protein family of TRP ion channels.

TRPML2 is associated with the Arf6-regulated trafficking pathway and is involved in the intracellular transport of membranes and membrane proteins.
2014 IIHF Women's World Championship Division I
The 2014 IIHF Women's World Championship Division I consisted of two international ice hockey tournaments organized by the International Ice Hockey Federation. Division I A and Division I B represent the second and third tier of the IIHF Women's World Championship.

2015 IIHF Women's World Championship Division I
The 2015 IIHF Women's World Championship Division I consisted of two international ice hockey tournaments organized by the International Ice Hockey Federation. Division I A and Division I B represent the second and third tier of the IIHF Women's World Championship.
Völuspá
Völuspá (also Vǫluspá, Vǫlospá, or Vǫluspǫ́; Old Norse: 'Prophecy of the völva, a seeress') is the best known poem of the Poetic Edda. It dates back to the tenth century and tells the story from Norse Mythology of the creation of the world, its coming end, and its subsequent rebirth that is related to the audience by a völva addressing Odin. Her name is given twice as Heiðr. The poem is one of the most important primary sources for the study of Norse mythology. Parts of the poem appear in the Prose Edda, but the earliest known wholly preserved version of the poem is in the Codex Regius and Hauksbók manuscripts.

Vafþrúðnismál
Vafþrúðnismál (Old Norse: 'The Lay of Vafþrúðnir') is the third poem in the Poetic Edda. It is a conversation in verse form conducted initially between the Æsir Odin and Frigg, and subsequently between Odin and the jötunn Vafþrúðnir, as they engage in a battle of wits. The poem goes into detail about the Norse cosmogony and was evidently used extensively as a source document by Snorri Sturluson in the construction of the Prose Edda who quotes it. The poem is preserved in Codex Regius and partially in AM 748 I 4to. There are preservation problems relating to stanzas 40-41. Vafþrúðnismál is believed to be a 10th century poem.
Dihedral group
In mathematics, a dihedral group is the group of symmetries of a regular polygon, which includes rotations and reflections. Dihedral groups are among the simplest examples of finite groups, and they play an important role in group theory, geometry, and chemistry.

The notation for the dihedral group differs in geometry and abstract algebra. In geometry, Dn or Dihn refers to the symmetries of the n-gon, a group of order 2n. In abstract algebra, D2n refers to this same dihedral group. This article uses the geometric convention, Dn.

Tetrahedral symmetry
A regular tetrahedron has 12 rotational (or orientation-preserving) symmetries, and a symmetry order of 24 including transformations that combine a reflection and a rotation.

The group of all (not necessarily orientation preserving) symmetries is isomorphic to the group S4, the symmetric group of permutations of four objects, since there is exactly one such symmetry for each permutation of the vertices of the tetrahedron. The set of orientation-preserving symmetries forms a group referred to as the alternating subgroup A4 of S4.
Arif Mardin
Arif Mardin (March 15, 1932 – June 25, 2006) was a Turkish-American music producer, who worked with hundreds of artists across many different styles of music, including jazz, rock, soul, disco and country. He worked at Atlantic Records for over 30 years, as producer, arranger, studio manager, and vice president, before moving to EMI and serving as vice president and general manager of Manhattan Records.

Mardin worked with artists including the Rascals, Queen, Melissa Manchester, John Prine, the Bee Gees, Hall & Oates, Anita Baker, Aretha Franklin, Dionne Warwick, Donny Hathaway, Roberta Flack, Bette Midler, Michael Crawford, Chaka Khan, Howard Jones, Laura Nyro, Ringo Starr, Carly Simon, Phil Collins, Daniel Rodriguez, and Norah Jones. Mardin was awarded 12 Grammy Awards and has 18 nominations.

Criteria Studios
25°54′48″N 80°09′50″W﻿ / ﻿25.913245°N 80.163905°W﻿ / 25.913245; -80.163905

Criteria Studios is a recording studio in North Miami, Florida, founded in 1958 by musician Mack Emerman. Hundreds of gold, platinum, and diamond singles and albums have been recorded, mixed or mastered at Criteria, for many notable artists and producers.
Afa Anoaʻi Jr.
Afa Anoaʻi Jr. (born October 6, 1984) is an American professional wrestler. He is best known for his work with the professional wrestling promotion World Wrestling Entertainment (WWE) in the late 2000s with the ring name Manu. He owns BattleField Pro Wrestling, a promotion based in Pennsylvania.

Eric Pérez
Eric Alexander Pérez (born December 18, 1979) is a Puerto Rican professional wrestler who currently performs under the ring name Escobar. In 2005, Pérez signed a developmental contract with World Wrestling Entertainment (WWE), where he worked for developmental territories Deep South Wrestling and Florida Championship Wrestling, winning the tag team championship in both and the FCW Florida Heavyweight Championship. In the fall of 2009, he was promoted to WWE's main roster as Eric Escobar, appearing on the SmackDown brand. On January 17, 2010, he was released from his WWE contract. Pérez subsequently returned to Puerto Rico, performing in the IWA and Puerto Rico Wrestling Association, winning the heavyweight titles of both promotions.
BL 6-inch Mk VII naval gun
The BL 6-inch gun Mark VII (and the related Mk VIII) was a British naval gun dating from 1899, which was mounted on a heavy travelling carriage in 1915 for British Army service to become one of the main heavy field guns in the First World War, and also served as one of the main coast defence guns throughout the British Empire until the 1950s.

QF 6-inch naval gun
The QF 6-inch 40 calibre naval gun (Quick-Firing) was used by many United Kingdom-built warships around the end of the 19th century and the start of the 20th century. In British service it was known as the QF 6-inch Mk I, II, III guns. As the 15 cm/40 (6") 41st Year Type naval gun it was used for pre-dreadnought battleships, armoured cruisers and protected cruisers of the early Imperial Japanese Navy built in UK and European shipyards. It was also the heaviest gun ever carried by a pre-Cold War destroyer.