hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weser
The Weser (pronounced [ˈveːzɐ] ⓘ) is the second longest river wholly in Germany. The Weser flows from the Thuringian Forest to the North Sea, where it flows into the sea near Bremerhaven.

The Weser begins at Hannoversch Münden through the confluence of the Werra and Fulda. It passes through the Hanseatic city of Bremen. Its mouth is 50 km (31 mi) further north against the ports of Bremerhaven and Nordenham. The latter is on the Butjadingen Peninsula. It then merges into the North Sea via two highly saline, estuarine mouths.

It connects to the canal network running east–west across the North German Plain.

The river, when combined with the Werra (a dialectal form of Weser), is 744 km (462 mi) long and thus, the longest river entirely situated within Germany (the Main, however, is the longest if the Weser-Werra are considered separate). The Weser itself is 452 km (281 mi) long. The Werra rises in Thuringia, the German state south of the main projection (tongue) of Lower Saxony.

Lahn
The Lahn (German pronunciation: [laːn] ⓘ) is a 245.6-kilometre-long (152.6 mi), right (or eastern) tributary of the Rhine in Germany. Its course passes through the federal states of North Rhine-Westphalia (23.0 km), Hesse (165.6 km), and Rhineland-Palatinate (57.0 km).

It has its source in the Rothaargebirge, the highest part of the Sauerland, in North Rhine-Westphalia. The Lahn meets the Rhine at Lahnstein, near Koblenz. Important cities along the Lahn include Marburg, Gießen, Wetzlar, Limburg an der Lahn, Weilburg and Bad Ems.

Tributaries to the Lahn include the Ohm, Dill, the Weil and the Aar. The lower Lahn has many dams with locks, allowing regular shipping from its mouth up to Runkel. Riverboats also operate on a small section north of the dam in Gießen.
Sloop
In modern usage, a sloop is a sailboat with a single mast generally having only one headsail in front of the mast and one mainsail abaft (behind) the mast. It is a type of fore-and-aft rig. The mainsail may be of any type, most often Bermuda rig, but also others, such as gaff or gunter.

In naval terminology, "sloop-of-war" refers to the purpose of the craft, rather than to the specific size or sail-plan, and thus a sloop should not be confused with a sloop-of-war. As with many rig definitions, it was some time before the term sloop referred to the type of rig.

Regionally, the definition also takes into account the position of the mast. A forward mast placement and a fixed (as opposed to running) bowsprit, but with two headsails may give categorisation as a sloop. An example is the Friendship Sloop.: 48-53

Sail batten
On sailboats, a sail batten is a flexible insert in a sail, parallel to the direction of wind flow, that helps shape its qualities as an airfoil. Battens are long, thin strips of material, historically wooden but today usually fiberglass, vinyl, or carbon fiber, used to support the roach of a sail. They are also used on tall ships to form the ladders up the shrouds in a fashion similar to ratlines.
Chinstrap penguin
The chinstrap penguin (Pygoscelis antarcticus) is a penguin species that inhabits various islands and shores in the Southern Pacific and the Antarctic Oceans. Its name stems from the narrow black band under its head, which makes it appear as if it were wearing a black helmet. Due to its loud, harsh call, other common names include ringed penguin, bearded penguin, and stonecracker penguin.

Weddell seal
The Weddell seal (Leptonychotes weddellii) is a relatively large and abundant true seal with a circumpolar distribution surrounding Antarctica. The Weddell seal was discovered and named in the 1820s during expeditions led by British sealing captain James Weddell to the area of the Southern Ocean now known as the Weddell Sea. The life history of this species is well documented since it occupies fast ice environments close to the Antarctic continent and often adjacent to Antarctic bases.  It is the only species in the genus Leptonychotes.
Nîmes Olympique
Nîmes Olympique (commonly referred to as simply Nîmes) is a French association football club based in Nîmes. The club was founded on 12 April 1937 and currently plays in the Championnat National 2, the fourth tier of French football. The Stade des Antonins is the club's home stadium.

US Boulogne
Union Sportive Boulogne Côte d'Opale (French pronunciation: [ynjɔ̃ spɔʁtiv bulɔɲ kot dɔpal]; commonly referred to as US Boulogne, USBCO (French pronunciation: [y.ɛs.be.se.o]) or frequently, simply Boulogne) is a French association football club based in the commune of Boulogne-sur-Mer. The club was founded in 1898 and currently plays in Ligue 2, the second level of French football, having been promoted from the Championnat National at the end of 2024–25 season due to AC Ajaccio being relegated for financial reasons.

The club was formed in 1898 and its achievements are comparatively minor, with their biggest feat to date consisting of reaching the semi-finals during the 1936–37 edition of the Coupe de France, and one Ligue 1 season in 2009–10. Boulogne play their home matches at the Stade de la Libération, which seats 15,004, having previously seated only 7,000 prior to its renovation in 2007.
Timaeus (dialogue)
Timaeus (/taɪˈmiːəs/; Ancient Greek: Τίμαιος, romanized: Timaios, pronounced [tǐːmai̯os]) is one of Plato's dialogues, mostly in the form of long monologues given by Critias and Timaeus, written c. 360 BC. The work puts forward reasoning on the possible nature of the physical world and human beings and is followed by the dialogue Critias.

Participants in the dialogue include Socrates, Timaeus, Hermocrates, and Critias. Some scholars believe that it is not the Critias of the Thirty Tyrants who appears in this dialogue, but his grandfather, also named Critias. At the beginning of the dialogue, the absence of another, unknown dialogue participant, present on the day before, is bemoaned. It has been suggested from some traditions—Diogenes Laertius (VIII 85) from Hermippus of Smyrna (3rd century BC) and Timon of Phlius (c. 320 – c. 235 BC)—that Timaeus was influenced by a book about Pythagoras, written by Philolaus, although this assertion is generally considered false.

Octahedron
In geometry, an octahedron (pl.: octahedra or octahedrons) is any polyhedron with eight faces. One special case is the regular octahedron, a Platonic solid composed of eight equilateral triangles, four of which meet at each vertex. Many types of irregular octahedra also exist, including both convex and non-convex shapes.
Polotsk
Polotsk or Polatsk is a town in Vitebsk Region, Belarus. It is situated on the Dvina River and serves as the administrative center of Polotsk District. Polotsk is served by Polotsk Airport and Borovitsy air base. As of 2025, it has a population of 79,285.

Polotsk Voivodeship
Polotsk or Połock Voivodeship (Latin: Palatinatus Polocensis; Lithuanian: Polocko vaivadija; Polish: Województwo połockie, Belarusian: Полацкае ваяводства) was a unit of administrative division and local government in the  Polish–Lithuanian Commonwealth (Grand Duchy of Lithuania) since the 15th century until the partitions of Poland in 1793.
Trans-Mississippi Department
The Trans-Mississippi Department was a territorial department of the Confederate States Army that included Arkansas, Louisiana west of the Mississippi River, Texas (including what is now New Mexico and Arizona), and the Indian Territory. It was the last department to surrender to United States forces at the end of the American Civil War.

Battle of Jenkins' Ferry
The Battle of Jenkins' Ferry, also known as the Engagement at Jenkins' Ferry,  was fought on April 30, 1864, in Hot Spring and Saline counties (present-day Grant County), Arkansas, during the American Civil War. Ending in a tactical Union victory, the Confederacy saw it as a strategic success as they prevented Frederick Steele from holding southwest Arkansas. Due to the chaotic nature of the battle, casualty figures vary.

Jenkins' Ferry was the decisive engagement of Steele's Camden Expedition (a part of the Red River Campaign) and E. Kirby Smith's last. As a result of the battle, Federal forces could complete a retreat from a precarious position at Camden to their defenses at Little Rock.

The battlefield has largely been preserved as a unit within the Arkansas State Park System.
Claw
A claw is a curved, pointed appendage found at the end of a toe or finger in most amniotes (mammals, reptiles, birds). Some invertebrates such as beetles and spiders have somewhat similar fine, hooked structures at the end of the leg or tarsus for gripping a surface as they walk. The pincers of crabs, lobsters and scorpions, more formally known as their chelae, are sometimes called claws.

A true claw is made of a hard protein called keratin. Claws are used to catch and hold prey in carnivorous mammals such as cats and dogs, but may also be used for such purposes as digging, climbing trees, self-defense and grooming, in those and other species.

Similar appendages that are flat and do not come to a sharp point are called nails instead. Claw-like projections that do not form at the end of digits but spring from other parts of the foot are properly named spurs.

Exoskeleton
An exoskeleton (from Ancient Greek  έξω (éxō) 'outer' and  σκελετός (skeletós) 'skeleton') is a skeleton that is on the exterior of an animal in the form of hardened integument, which both supports the body's shape and protects the internal organs, in contrast to an internal endoskeleton (e.g. that of a human) which is enclosed underneath other soft tissues. Some large, hard and non-flexible protective exoskeletons are known as shell or armour.

Examples of exoskeletons in animals include the cuticle skeletons shared by arthropods (insects, chelicerates, myriapods and crustaceans) and tardigrades, as well as the skeletal cups formed by hardened secretion of stony corals, the test/tunic of sea squirts and sea urchins, and the prominent mollusc shell shared by snails, clams, tusk shells, chitons and nautilus. Some vertebrate animals, such as the turtle, have both an endoskeleton and a protective exoskeleton.
West Wales lines
The West Wales lines (Welsh: Llinellau Gorllewin Cymru) are a group of railway lines from Swansea through Carmarthenshire to Pembrokeshire, West Wales. The main part runs from Swansea to Carmarthen and Whitland, where it becomes three branches to Fishguard, Milford Haven and Pembroke Dock.

Before the rail cuts of the 1960s, there were routes to Cardigan, Newcastle Emlyn, Llandysul, and via Lampeter, cross-country from Carmarthen to Aberystwyth.

Transport for Wales Rail
Transport for Wales Rail Limited, branded as Transport for Wales and TfW Rail (Welsh: Trafnidiaeth Cymru and TrC Trenau), is a Welsh publicly owned train operating company, a subsidiary of Transport for Wales (TfW), a Welsh Government-owned company. It commenced operations of the day to day services of the Wales & Borders franchise on 7 February 2021, as an operator of last resort, succeeding KeolisAmey Wales.

Transport for Wales Rail manages 248 National Rail stations, including all 223 in Wales, and operates all passenger mainline services wholly within Wales, and services along the England–Wales border, many of which run into or through England.
The Sandman (wrestler)
James Fullington (born June 16, 1963), better known by his ring name The Sandman, is an American semi-retired professional wrestler, best known for his career with Extreme Championship Wrestling (ECW), where he developed into a smoking and drinking "Hardcore Icon" and held the ECW World Heavyweight Championship a record five times. He also had stints in World Championship Wrestling (WCW), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), and World Wrestling Entertainment (WWE).

Joey Styles
Joseph Carmine Bonsignore (born July 14, 1971) better known by his ring name Joey Styles, is an American former professional wrestling commentator. He is best known for his time with ECW and WWE. Before working for WWE, Styles was a full-time professional in the field of print advertising sales in New York City. He started selling digital advertising with WWE and is now selling digital advertising full-time in New York City.
Saga (city)
Saga (佐賀市, Saga-shi; Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa, -ŋa, sa.ɡaꜜ.ɕi, -ŋaꜜ.ɕi]) is the capital city of Saga Prefecture, located on the island of Kyushu, Japan. As of 30 April 2024, the city had an estimated population of 227,138 in 104,354 households, and a  population density of 530 persons per km2. The total area of the city is 431.81 km2 (166.72 sq mi).

Kumamoto
Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.ɕi]) is the capital city of Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu, Japan. As of June 1, 2019, the city has an estimated population of 738,907 and a population density of 1,893 people per km2. The total area is 390.32 km2.

Greater Kumamoto (熊本都市圏) had a population of 1,461,000, as of the 2000 census. As of 2010, Kumamoto Metropolitan Employment Area has a GDP of US$39.8 billion. It is not considered part of the Fukuoka–Kitakyushu metropolitan area, despite their shared border. The city was designated on April 1, 2012, by government ordinance.
Bashkir language
Bashkir (UK: /bæʃˈkɪər/ bash-KEER, US: /bɑːʃˈkɪər/ bahsh-KEER) or Bashkort (Bashkir: башҡорт теле, romanized: başqort tele, [bɑʂˈqʊ̞rt tɪ̞ˈlɪ̞] ⓘ) is a Turkic language belonging to the Kipchak branch. It is co-official with Russian in Bashkortostan. It is spoken by approximately 1.6 million native speakers in Russia, as well as in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Estonia, and other neighboring post-Soviet states, and among the Bashkir diaspora. It has three dialect groups: Southern, Eastern, and Northwestern.

Kugarchinsky District
Kugarchinsky District (Russian: Кугарчи́нский райо́н; Bashkir: Күгәрсен районы, romanized: Kügärsen rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southwest of the republic and borders Meleuzovsky District in the north, Burzyansky District in the northeast, Zilairsky District in the east, Zianchurinsky District in the south, Orenburg Oblast in the southwest, and Kuyurgazinsky District in the west. The area of the district is 3,371 square kilometers (1,302 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mrakovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,444, with the population of Mrakovo accounting for 27.6% of that number.
Scriptorium
A scriptorium (/skrɪpˈtɔːriəm/ ⓘ) was a writing room in medieval European monasteries for the copying and illuminating of manuscripts by scribes.

The term has perhaps been over-used—only some monasteries had special rooms set aside for scribes. Often they worked in the monastery library or in their own rooms. Most medieval images of scribing show single figures in well-appointed studies, although these are generally author portraits of well-known authors or translators. Increasingly, lay scribes and illuminators from outside the monastery also assisted the clerical scribes. By the later Middle Ages secular manuscript workshops were common, and many monasteries bought more books than they produced themselves.

Refectory
A refectory (also frater, frater house, fratery) is a dining room, especially in monasteries, boarding schools and academic institutions. One of the places the term is most often used today is in graduate seminaries. The name derives from the Latin reficere "to remake or restore," via Late Latin refectorium, which means "a place one goes to be restored" (cf. "restaurant").
Indonesia Open (badminton)
The Indonesia Open (Indonesian: Indonesia Terbuka) is an annual badminton tournament organized by the Badminton Association of Indonesia (PBSI) since 1982. It became part of the BWF Super Series tournament in 2007 and got the Super Series Premier status in 2011. Following the restructurisation to BWF World Tour, since 2018 it became one of only four tournaments to be granted Super 1000 level.

Japan Open (badminton)
The Japan Open is an annual badminton tournament held in Japan. It became part of the BWF Super Series in 2007. Since 2018, the BWF has categorized the Japan Open as one of the five BWF World Tour Super 750 events in the BWF event structure.
Ascot Racecourse (Western Australia)
Ascot Racecourse is the major racecourse in Perth, Western Australia, situated approximately 8 kilometres (5.0 mi) east of the Perth central business district, with the headquarters of the Perth Racing positioned directly opposite.

It is regarded as the "grand old lady" of Australian racecourses. It has a 2-kilometre (1.2 mi) track with modern, well drained turf, and a 300-metre (980 ft) track inclining straight regarded by experts as the most severe test of stayers in Australia.

Group races
Group races, also known as Pattern races, or Graded races in some jurisdictions, are the highest level of races in Thoroughbred horse racing. They include most of the world's iconic races, such as the Derby, Irish Derby and Prix de l'Arc de Triomphe in Europe, the Melbourne Cup in Australia, and the Kentucky Derby and Breeders' Cup races in the United States. Victory in these races marks a horse as being particularly talented, if not exceptional, and they are extremely important in determining stud values. They are also sometimes referred to as Black type races, since any horse that has won or placed in one of these races is printed in bold type in sales catalogues.

The International Grading and Race Planning Advisory Committee (IRPAC), part of the International Federation of Horseracing Authorities (IFHA), enforces quality standards for the designation of group and graded races internationally.
Tepal
A tepal is one of the outer parts of a flower (collectively the perianth). The term is used when these parts cannot easily be classified as either sepals or petals. This may be because the parts of the perianth are undifferentiated (i.e., of very similar appearance), as in Magnolia, or because, although it is possible to distinguish an outer whorl of sepals from an inner whorl of petals, the sepals and petals have similar appearance (as in Lilium). The term was proposed by Augustin Pyramus de Candolle in 1827 and was constructed by analogy with the terms "petal" and "sepal". (De Candolle used the term perigonium or perigone for the tepals collectively; the term is since used as a synonym for perianth.)

Proteaceae
The Proteaceae /ˌproʊtiˈeɪsiː/ form a family of flowering plants predominantly distributed in the Southern Hemisphere. The family comprises 83 genera with about 1,660 known species. Australia and South Africa have the greatest concentrations of diversity. Together with the Platanaceae (plane trees), Nelumbonaceae (the sacred lotus) and in the recent APG IV system the Sabiaceae, they make up the order Proteales. Well-known Proteaceae genera include Protea, Banksia, Embothrium, Grevillea, Hakea, and Macadamia. Species such as the New South Wales waratah (Telopea speciosissima), king protea (Protea cynaroides), and various species of Banksia, Grevillea, and Leucadendron are popular cut flowers. The nuts of Macadamia integrifolia are widely grown commercially and consumed, as are those of Gevuina avellana on a smaller scale.
New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.

J. J. Giltinan Shield
The J.J. Giltinan Shield is an Australian rugby league trophy, awarded annually to the National Rugby League minor premiers. It was named after James J. Giltinan who was central to the founding of rugby league in Australia. Giltinan died in 1950 and the Shield was created for the following season in his honour, first introduced for the 1951 New South Wales Rugby Football League season. From 1951, the Shield was awarded to the winner of the New South Wales Rugby League (NSWRL) Grand Final, replacing the Labor Daily Cup.  In addition to the Shield, premiership winning teams received the W. D. & H. O. Wills Cup from 1960 to 1981, the Winfield Cup from 1982 to 1995, and the Optus Cup in 1996. Since 1997 the J.J. Giltinan Shield has been awarded to the competition's minor premiers.
Tribe (biology)
In biology, a tribe is a taxonomic rank above genus, but below family and subfamily. It is sometimes subdivided into subtribes. By convention, all taxa ranked above species are capitalized, including both tribe and subtribe.

In zoology, the standard ending for the name of a zoological tribe is "-ini". Examples include the tribes Caprini (goat-antelopes), Hominini (hominins), Bombini (bumblebees), and Thunnini (tunas). The tribe Hominini is sometimes divided into subtribes; subtribe Hominina then comprises "humans". The standard ending for the name of a zoological subtribe is "-ina".

In botany, the standard ending for the name of a botanical tribe is "-eae". Examples include the tribes Acalypheae and Hyacintheae. The tribe Hyacintheae is divided into subtribes, including the subtribe Massoniinae. The standard ending for the name of a botanical subtribe is "-inae".

In bacteriology, the form of tribe names is as in botany, e.g., Pseudomonadeae, based on the genus name Pseudomonas.

Wastebasket taxon
Wastebasket taxon (also called a waste-bin taxon, dustbin taxon or catch-all taxon) is a term used by some taxonomists to refer to a taxon that has the purpose of classifying organisms that do not fit anywhere else. They are typically defined by either their designated members' often superficial similarity to each other, or their lack of one or more distinct character states or by their not belonging to one or more other taxa. Wastebasket taxa are by definition either paraphyletic or polyphyletic, and are therefore not considered valid taxa under strict cladistic rules of taxonomy. The name of a wastebasket taxon may in some cases be retained as the designation of an evolutionary grade, however.
Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).

Desna (river)
The Desna (Russian and Ukrainian: Десна) is a river in Russia and Ukraine, a major left-tributary of the Dnieper. Its name in Old East Slavic: деснъ means lit. "right hand". It has a length of 1,130 km (702 mi), and its drainage basin covers 88,900 km2 (34,324 sq mi).

In Ukraine, the river's width ranges from 60 to 250 metres (200 to 820 ft), with its average depth being 3 m (10 ft). The mean annual discharge at its mouth is 360 m3/s (13,000 cu ft/s). The river freezes over from early December to early April, and is navigable from Novhorod-Siverskyi to its mouth, a length of about 535 km (332 mi).

The water level of the river reached its lowest recorded point in 140 years in June 2020. This water level was 5 m (16 ft) below normal for that time of year.