hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tainui (canoe)
Tainui was one of the great ocean-going canoes in which Polynesians migrated to New Zealand approximately 800 years ago. It was commanded by the chief Hoturoa, who had decided to leave Hawaiki because over-population had led to famine and warfare. The ship first reached New Zealand at Whangaparāoa in the Bay of Plenty and then skirted around the north coast of the North Island, finally landing at Kawhia in the western Waikato. The crew of the Tainui were the ancestors of the iwi that form the Tainui confederation.

Portages of New Zealand
Portages in New Zealand, known in Māori as Tō or Tōanga Waka, are locations where waka (canoes) could easily be transported overland. Portages were extremely important for early Māori, especially along the narrow Tāmaki isthmus of modern-day Auckland, as they served as crucial transportation and trade links between the east and west coasts. Portages can be found across New Zealand, especially in the narrow Northland and Auckland regions, and the rivers of the Waikato Region.

A number of historic portages were considered for potential sites for canals during the colonial era and the early 1900s. Since the early 1990s, portage crossing events have been held on the Ōtāhuhu portage.
Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.

La Serena, Chile
La Serena (Spanish pronunciation: [la seˈɾena]) is a city and commune in northern Chile, capital of the Coquimbo Region. Founded in 1544, it is the country's second oldest city after the national capital, Santiago. As of 2012, it had a communal population of roughly 200,000, and was one of the fastest-growing areas of Chile.

The city is an important tourist destination for Chileans and Argentines, especially during the summer, where people go to visit the beaches. It is the headquarters of the University of La Serena and also is home to the Roman Catholic Archdiocese of La Serena, one of five Catholic Archdioceses of the Catholic Church in Chile.
Book of Haggai
The Book of Haggai (/ˈhæɡaɪ/; Hebrew: ספר חגי, romanized: Sefer Ḥaggay) is a book of the Hebrew Bible or Tanakh, and is the third-to-last of the Twelve Minor Prophets. It is a short book, consisting of only two chapters. The historical setting dates around 520 BC, before the Temple had been rebuilt. The original text was written in Biblical Hebrew.

Zerubbabel
Zerubbabel (/zəˈrʌbəbəl/) or Zorobabel (Biblical Hebrew: זְרֻבָּבֶל‎, romanized: Zerubbāḇel from Akkadian: 𒆰𒆍𒀭𒊏𒆠, romanized: Zērubābili) was, according to the Hebrew Bible, a governor of the Achaemenid Empire's province of Yehud Medinata and the grandson of Jeconiah, penultimate king of Judah. He is not documented in extra-biblical documents, and is considered by Sarah Schulz of the University of Erlangen–Nuremberg as historically plausible, but probably not an actual governor of the province, much like Nehemiah.

In the biblical narrative, Zerubbabel led the first group of Jews, numbering 42,360, who returned from the Babylonian captivity in the first year of Cyrus the Great, the king of the Achaemenid Empire. The date is generally thought to have been between 538 and 520 BC. Zerubbabel also laid the foundation of the Second Temple in Jerusalem soon after. In the New Testament he is included in the genealogy of Jesus.
Latrell Sprewell
Latrell Fontaine Sprewell (born September 8, 1970) is an American former professional basketball player who played for the Golden State Warriors, the New York Knicks, and the Minnesota Timberwolves during his 13-year National Basketball Association (NBA) career. During his career, Sprewell received four NBA All-Star selections, an All-NBA First Team selection, and an NBA All-Defensive Second Team selection. He helped the Knicks reach the 1999 NBA Finals and the Timberwolves to the 2004 Western Conference finals. Sprewell's career was overshadowed by a 1997 incident in which he choked and punched then-Warriors coach P. J. Carlesimo during practice, which resulted in a 68-game suspension.

Larry Johnson (basketball, born 1969)
Larry Demetric Johnson (born March 14, 1969) is an American former professional basketball player who spent his career as a power forward with the Charlotte Hornets and the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA). An NCAA champion and two-time NBA All-Star, Johnson is a member of the Southern Nevada Sports Hall of Fame and College Basketball Hall of Fame. Johnson won a version of national player of the year at the high school, junior college, and NCAA Division I levels.
Condominium (international law)
A condominium (plural either condominia, as in Latin, or condominiums) in international law is a territory (such as a border area or a state) in or over which multiple sovereign powers formally agree to share equal dominium (in the sense of sovereignty) and exercise their rights jointly, without dividing it into "national" zones.

Although a condominium has always been recognized as a theoretical possibility, condominia have been rare in practice. A major problem, and the reason so few have existed, is the difficulty of ensuring co-operation between the sovereign powers; once the understanding fails, the status is likely to become untenable.

Duchy of Brabant
The Duchy of Brabant, a state of the Holy Roman Empire, was established in 1183. It developed from the Landgraviate of Brabant of 1085–1183, and formed the heart of the historic Low Countries. The Duchy comprised part of the Burgundian Netherlands from 1430 and of the Habsburg Netherlands from 1482, until it was partitioned after the Dutch revolt of 1566–1648.

The 1648 Peace of Westphalia ceded present-day North Brabant (Dutch: Noord-Brabant) to the Generality Lands of the Dutch Republic, while the reduced duchy remained part of the Habsburg Netherlands until French Revolutionary forces conquered it in 1794 — a change recognized by the Treaty of Campo Formio in 1797.

Today all the duchy's former territories, apart from exclaves, are divided between Belgium and the Dutch province of North Brabant.
K. S. Sethumadhavan
Kurukkalpadam Subrahmanyam Sethumadhavan (15 May 1931 – 24 December 2021) was an Indian film director and screenwriter who worked predominantly in Malayalam cinema. He also directed films in Hindi, Tamil, Kannada and Telugu.

Since the early 1960s, he directed over 60 movies including many landmark films in the Malayalam film history such as Odayil Ninnu, Yakshi, Kadalpalam, Achanum Bappayum, Ara Nazhika Neram, Panitheeratha Veedu, Anubhavangal Palichakal, Punarjanmam and Oppol.

He won numerous awards including ten National Film Awards and nine Kerala State Film Awards including four for Best Direction. In 2009, he was awarded the J. C. Daniel Award, Government of Kerala's highest honour for contributions to the Malayalam cinema.

Sukumari
Sukumari (6 October 1940 – 26 March 2013) was an Indian actress best known for her works in Malayalam and Tamil films. In a career spanning more than five decades, she appeared in more than 2,500 films predominantly in Malayalam, Tamil, Telugu, along with a few Hindi and one each in Sinhala, French, Italian, Bengali, Tulu, English and Kannada films. Sukumari began acting at the age of 10. In 2003, she was awarded the Padma Shri by the Government of India for her contributions toward the arts. She won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Tamil film Namma Gramam (2010). Sukumari died on 26 March 2013 in Chennai, following a heart attack.
2007 Presidents Cup
The 2007 Presidents Cup was held in 2007 between September 27 and 30. It was played at the Royal Montreal Golf Club in Île Bizard, Quebec, Canada. The United States team won the competition by a margin of 191⁄2–141⁄2.

2005 Presidents Cup
The 2005 Presidents Cup was held between September 22 and 25, 2005. It was played at the Robert Trent Jones Golf Club in Gainesville, Virginia, United States. The United States team won the competition by a margin of 181⁄2–151⁄2. The honorary chairmen was former President of the United States George H. W. Bush.
Segunda División
The Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, commonly known as Segunda División or La Liga 2, and officially known as LaLiga HyperMotion for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Spanish football league system. Administered by Liga Nacional de Fútbol Profesional, it is contested by 22 teams, with the top two teams plus the winner of a play-off promoted to La Liga and replaced by the three lowest-placed teams in that division.

Extremadura UD
Extremadura Unión Deportiva was a Spanish football team based in Almendralejo, in the autonomous community of Extremadura. Founded in 2007, it last played in Primera División RFEF – Group 1, holding home games at Estadio Francisco de la Hera.
Braided river
A braided river (also called braided channel or braided stream) consists of a network of river channels separated by small, often temporary, islands called braid bars or, in British English usage, aits or eyots.

Braided streams tend to occur in rivers with high sediment loads or coarse grain sizes, and in rivers with steeper slopes than typical rivers with straight or meandering channel patterns. They are also associated with rivers with rapid and frequent variation in the amount of water they carry, i.e., with "flashy" rivers, and with rivers with weak banks.

Braided channels are found in a variety of environments all over the world, including gravelly mountain streams, sand bed rivers, on alluvial fans, on river deltas, and across depositional plains.

Canterbury Plains
The Canterbury Plains (Māori: Kā Pākihi-whakatekateka-a-Waitaha) are an area in New Zealand centred in the Mid Canterbury, to the south of the city of Christchurch in the Canterbury region. Their northern extremes are at the foot of the Hundalee Hills in the Hurunui District, and in the south they merge into the plains of North Otago beyond the Waitaki River. The smaller Amuri Plain forms a northern extension of the plains.
Salt Lake Stadium
The Salt Lake Stadium, officially known as Vivekananda Yuba Bharati Krirangan (VYBK), is a multi-purpose stadium, used mostly for football matches, located in Salt Lake City, Greater Kolkata, with a capacity of 85,000 spectators. Named after Swami Vivekananda, the stadium is one of the home grounds of East Bengal FC and Mohun Bagan SG. The stadium hosted the final match of the 2017 FIFA U-17 World Cup, alongside other matches of the tournament.

The stadium switched back to natural grass from artificial turf, unveiled in a Kolkata Derby match between East Bengal and Mohun Bagan during the 2016 Calcutta Premier Division match.

Calcutta Football League
The Calcutta Football League (CFL) is a ladder-based football competition in the Indian state of West Bengal, organised by the Indian Football Association (WB) as part of the state leagues. It is the oldest football league in Asia.

The CFL is divided into CFL Premier Division, CFL 1st Division, CFL 2nd  Division, CFL 3rd Division, CFL 4th Division, CFL 5th  Division A, and CFL 5th Division B with promotion and relegation between them. CFL has more than 160 mostly Kolkata-based clubs and units. Started in 1898, this league is the oldest football league in Asia and one of the oldest football competitions in the world. CFL currently consists of a seven-tier pyramid system, with more than 8,500 directly registered players of IFA participating in CFL every year, making it one of the biggest leagues in the country.
The Hybrid 2
The Hybrid 2 (TH2) were a professional wrestling tag team that consisted of Angélico and Jack Evans. They have previously competed in Mexico's Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) - where they were three-time AAA World Tag Team Champions - and U.S. independent promotion Pro Wrestling Guerrilla (PWG) as Los Güeros del Cielo (English: "The Sky Blondes" or "The White Boys From Heaven").

Private Party (professional wrestling)
Private Party is an American professional wrestling tag team consisting of Isiah "Zay" Kassidy (born July 10, 1997)  and Marq Quen (born April 12, 1994). As of April 2019, they are signed to All Elite Wrestling (AEW), where they are former AEW World Tag Team Champions. The team debuted in August 2015 and wrestled on the independent circuit, as well as several regional promotions such as House of Glory (HOG) and Combat Zone Wrestling (CZW) before signing with AEW.
Estudiantes de Buenos Aires
Club Atlético Estudiantes, usually called Estudiantes de Caseros or Estudiantes de Buenos Aires, is an Argentine football club from Caseros, Buenos Aires. The club is mostly known for its football team, which  currently plays in the Primera B Nacional, the second division of the Argentine football league system.

Apart from football, the club hosts other disciplines such as handball, karate, roller skating and taekwondo.

Club Atlético Colegiales (Argentina)
Club Atlético Colegiales is an Argentine football club located in Florida Oeste, a district in Vicente López Partido. The squad has recently promoted to Primera Nacional, the second division of the Argentine football league system, after several seasons playing in Primera B Metropolitana.
Host (biology)
In biology and medicine, a host is a larger organism that harbours a smaller organism; whether a parasitic, a mutualistic, or a commensalist guest (symbiont). The guest is typically provided with nourishment and shelter. Examples include animals playing host to parasitic worms (e.g. nematodes), cells harbouring pathogenic (disease-causing) viruses, or a bean plant hosting mutualistic (helpful) nitrogen-fixing bacteria. More specifically in botany, a host plant supplies food resources to micropredators, which have an evolutionarily stable relationship with their hosts similar to ectoparasitism. The host range is the collection of hosts that an organism can use as a partner.

Obligate parasite
An obligate parasite or holoparasite is a parasitic organism that cannot complete its life-cycle without exploiting a suitable host. If an obligate parasite cannot obtain a host it will fail to reproduce. This is opposed to a facultative parasite, which can act as a parasite but does not rely on its host to continue its life-cycle. Obligate parasites have evolved a variety of parasitic strategies to exploit their hosts.

It is advantageous for the parasite to preserve the health of its host when this is compatible with its nutritional and reproductive requirements, except when the death of the host is necessary for transmission.
Edward Meyrick
Edward Meyrick (25 November 1854 – 31 March 1938) was an English schoolmaster and amateur entomologist. He was an expert on microlepidoptera and some consider him one of the founders of modern microlepidoptera systematics.

Blastobasidae
The Blastobasidae are a family of moths in the superfamily Gelechioidea. Its species can be found almost anywhere in the world, though in some places they are not native but introduced by humans. In some arrangements, these moths are included in the case-bearer family (Coleophoridae) as subfamily Blastobasinae. The Symmocidae are sometimes included in the Blastobasidae (particularly if both are included in Coleophoridae) as subfamily or tribe.

In addition, the group around Holcocera is often separated as subfamily Holcocerinae (or tribe Holcocerini) from the Blastobasis lineage (which correspondingly become a subfamily, or a tribe Blastobasini). While this seems far more reasonable than some of the more extreme arrangements sometimes seen in Gelechioidea taxonomy and systematics, the relationships among Blastobasidae genera are not yet sufficiently studied to allow a well-supported subdivision of this family.
Technical University of Munich
The Technical University of Munich (TUM or TU Munich; German: Technische Universität München) is a public research university in Munich, Bavaria, Germany. It specializes in engineering, technology, medicine, and applied and natural sciences.

Established in 1868 by King Ludwig II of Bavaria, the university now has additional campuses in Garching, Freising, Heilbronn, Straubing, Ottobrunn, and Singapore, with the Garching campus being its largest. The university is organized into seven schools, and is supported by numerous research centers. It is one of the largest universities in Germany, with 51,954 students and an annual budget of €2,171.0 million including the university hospital.

A University of Excellence under the German Universities Excellence Initiative, TUM is among the leading universities in the European Union. Its researchers and alumni include 19 Nobel laureates and 26 Leibniz Prize winners.

TU Wien
TU Wien (German: Technische Universität Wien) is a public research university in Vienna, Austria.

The university's teaching and research are focused on engineering, computer science, and natural sciences. It currently has about 28,100 students (29% women), eight faculties, and about 5,000 staff members (3,800 academics).
Civil engineering
Civil Engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including public works such as roads, bridges, canals, dams, airports, sewage systems, pipelines, structural components of buildings, and railways.

Civil engineering is traditionally broken into a number of sub-disciplines. It is considered the second-oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non-military engineering from military engineering. Civil engineering can take place in the public sector from municipal public works departments through to federal government agencies, and in the private sector from locally based firms to Fortune Global 500 companies.

Diploma
A diploma is a document awarded by an educational institution (such as a college or university) testifying the recipient has graduated by successfully completing their courses of studies. Historically, it has also referred to a charter or official document of diplomacy.

The diploma (as a document certifying a qualification) may also be called a testamur, Latin for "we testify" or "certify" (testari), so called from the word with which the certificate begins; this is commonly used in Australia to refer to the document certifying the award of a degree. Alternatively, this document can simply be referred to as a degree certificate or graduation certificate, or as a parchment. The certificate that a Nobel laureate receives is also called a diploma.

The term diploma is also used in some historical contexts, to refer to documents signed by a monarch affirming a grant or tenure of specified land and its conditions (see Anglo-Saxon charters and diplomatics).
Shawn McEachern
Shawn Kenneth McEachern (born February 28, 1969) is an American ice hockey coach and former professional ice hockey player. He is the current head men's ice hockey coach at Suffolk University, in Boston, Massachusetts.

Bryan Smolinski
Bryan Anthony Smolinski (born December 27, 1971) is an American former professional ice hockey center. The Boston Bruins drafted him 21st overall in 1990. He played in the National Hockey League (NHL) for the Pittsburgh Penguins, New York Islanders, Los Angeles Kings, Ottawa Senators, Chicago Blackhawks, Vancouver Canucks and Montreal Canadiens. He had also previously played with the Port Huron Icehawks of the International Hockey League (IHL).
Myalgia
Myalgia or muscle pain is a painful sensation evolving from muscle tissue. It is a symptom of many diseases. The most common cause of acute myalgia is the overuse of a muscle or group of muscles; another likely cause is viral infection, especially when there has been no injury.

Long-lasting myalgia can be caused by metabolic myopathy, some nutritional deficiencies, ME/CFS, fibromyalgia, and amplified musculoskeletal pain syndrome.

Muscle weakness
Muscle weakness is a lack of muscle strength. Its causes are many and can be divided into conditions that have either true or perceived muscle weakness.  True muscle weakness is a primary symptom of a variety of skeletal muscle diseases, including muscular dystrophy and inflammatory myopathy. It occurs in neuromuscular junction disorders, such as myasthenia gravis. Muscle weakness can also be caused by low levels of potassium and other electrolytes within muscle cells. It can be temporary or long-lasting (from seconds or minutes to months or years). The term myasthenia is from my- from Greek μυο meaning "muscle" + -asthenia  ἀσθένεια meaning "weakness".
Nothofagus alessandrii
Nothofagus alessandrii, commonly known as the ruil, is a species of plant in the family Nothofagaceae, it is also known as the southern beeches. It is endemic to Chile, occurring chiefly in the Chilean matorral ecoregion. It is threatened by habitat loss. The species is protected within Los Ruiles National Reserve.

Nothofagus glauca
Nothofagus glauca, commonly known as hualo or roble Maulino, is a species of plant in the family Nothofagaceae. It is a deciduous tree endemic to Chile. It grows from 34° to 37° South latitude. It is a typical tree of the maritime mediterranean-climate Maulino forest of Central Chile, its current range spanning over 330 km from north to south. The species grows on a variety of soils and is mostly found on gentle to steep slopes.
Thanhouser Company
The Thanhouser Company (later the Thanhouser Film Corporation) was one of the first motion picture studios, founded in 1909 by Edwin Thanhouser, his wife Gertrude and his brother-in-law Lloyd Lonergan. It operated in New York City until 1920, producing over a thousand films.

James Cruze
James Cruze (born Jens Cruz Bosen; March 27, 1884 – August 3, 1942) was a silent film actor and film director.

James Cruze is best known today among film buffs as the director of the epic silent Western The Covered Wagon.
Hausa language
Hausa (/ˈhaʊsə/; in Hausa: Harshen/Halshen Hausa listenⓘ /hawˈsa/; Ajami: هَرْشٜىٰن هَوْسَا‎) is a Chadic language spoken primarily by the Hausa people in Niger (where it is the sole official language, having replaced French in 2025) and in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo and the southern parts of Chad. It is also spoken by a significant minority in Ivory Coast and a small number of speakers in Sudan.

Hausa is a member of the Afroasiatic language family and is the most widely spoken language within the Chadic branch of that family. Hausa is tonal, using relative pitch both to distinguish words, and mark grammatical categories. Ethnologue estimated that it was spoken as a first language by some 58 million people and as a second language by another 36 million, bringing the total number of Hausa speakers to an estimated 94 million.

In Nigeria, the Hausa film industry is known as Kannywood.

Niger River
The Niger River (/ˈnaɪdʒər/ NY-jər; French: (le) fleuve Niger [(lə) flœv niʒɛʁ]) is the main river of West Africa, extending about 4,180 kilometres (2,600 miles). Its drainage basin is 2,117,700 km2 (817,600 sq mi) in area. Its source is in the Guinea Highlands in south-eastern Guinea near the Sierra Leone border. It runs in a crescent shape through southwest Mali and through southwest Niger, on the border with Benin, and then through Nigeria, discharging through a massive delta, known as the Niger Delta, into the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. The Niger is the 14th-longest river in the world and the third-longest river in Africa, exceeded by the Nile and the Congo River. Its main tributary is the Benue River.