hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Military parade
A military parade is a formation of military personnels whose movement is restricted by close-order manoeuvering known as drill or marching. Large military parades are today held on major holidays and military events around the world. Massed parades may also hold a role for propaganda purposes, being used to exhibit the apparent military strength of a country.

October Revolution Day
October Revolution Day (officially Day of the Great October Socialist Revolution, Russian: День Великой Октябрьской социалистической революции) was a public holiday in the Soviet Union and other Soviet-aligned states, officially observed on November 7 from 1927 to 1990, commemorating the 1917 October Revolution.

For Soviet families, it was a holiday tradition to partake in a shared morning meal, and to watch the October Revolution Parade broadcast on Soviet Central Television.

A holiday canon was established during the Stalinist period, and included a workers' demonstration, the appearance of leaders on the podium of the Mausoleum, and, finally, the military parade on Red Square, which was held unfailingly every year (bar the years 1942-45), and most famously in 1941, as the Axis forces were advancing on Moscow.
December 1944 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Friday, December 29, 1944, with an umbral magnitude of −0.0176. It was a relatively rare total penumbral lunar eclipse, with the Moon passing entirely within the penumbral shadow without entering the darker umbral shadow. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 6 days after perigee (on December 23, 1944, at 12:40 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

This eclipse was the last of four penumbral lunar eclipses in 1944, with the others occurring on February 9, July 6, and August 4.

Saturn was conjunct with the Moon during this eclipse.

April 1940 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Monday, April 22, 1940, with an umbral magnitude of −0.0945. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 2.7 days after perigee (on April 20, 1940, at 20:20 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.
Oklahoma State Highway 11
State Highway 11 (abbreviated SH-11) is a state highway in Oklahoma. It runs in an irregular west-to-east path 204.9 miles (329.8 km) across the northern part of the state, from U.S. Highway 281 (US-281) seven miles (11 km) north of Alva to Interstate 244 (I-244) / US-412 in Tulsa. There is one letter-suffixed spur highway branching from SH-11, SH-11A.

U.S. Route 75 in Oklahoma
U.S. Route 75 (US 75) is a major north–south highway that enters the U.S. state of Oklahoma from Texas concurrent with US 69 crossing the Red River. US 75 serves the city of Tulsa, the 2nd largest city in Oklahoma.
Invertebrate
Invertebrates are animals that neither develop nor retain a vertebral column (commonly known as a spine or backbone), which evolved from the notochord. It is a paraphyletic grouping including all animals excluding the chordate subphylum Vertebrata, i.e. vertebrates. Well-known phyla of invertebrates include arthropods, molluscs, annelids, echinoderms, flatworms, cnidarians, and sponges.

The majority of animal species are invertebrates; one estimate puts the figure at 97%.  Many invertebrate taxa have a greater number and diversity of species than the entire subphylum of Vertebrata. Invertebrates vary widely in size, from 10 μm (0.0004 in) myxozoans to the 9–10 m (30–33 ft) colossal squid.

Some so-called invertebrates, such as the Tunicata and Cephalochordata, are actually sister chordate subphyla to Vertebrata, being more closely related to vertebrates than to other invertebrates. This makes the "invertebrates" paraphyletic, so the term has no significance in taxonomy.

List of feeding behaviours
Feeding is the process by which organisms, typically animals, obtain food. Terminology often uses either the suffixes -vore, -vory, or -vorous from Latin vorare, meaning "to devour", or -phage, -phagy, or -phagous from Greek φαγεῖν (phagein), meaning "to eat".
Zhangzhou
Zhangzhou (/ˈdʒæŋˈdʒoʊ/, Mandarin: [ʈʂáŋ.ʈʂóʊ]) is a prefecture-level city in Fujian Province, China. The prefecture around the city proper comprises the southeast corner of the province, facing the Taiwan Strait and (with Quanzhou) surrounding the prefecture of Xiamen.

Hoklo people
The Hoklo people (Chinese: 福佬人; Pe̍h-ōe-jī: Ho̍h-ló-lâng) are a Han Chinese sub-ethnic group who speak Hokkien, a Southern Min language, or trace their ancestry to southeastern Fujian in China, and known by various related terms such as Banlam people (閩南人; Bân-lâm-lâng), Minnan people, Fujianese people or more commonly in Southeast Asia as the Hokkien people (福建人; Hok-kiàn-lâng).  The Hokkien people are found in significant numbers in China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia, Philippines, Indonesia, Brunei, Myanmar, Thailand, Cambodia, and the United States. The Hokkien people have a distinct culture and architecture, including Hokkien shrines and temples with tilted sharp eaves, high and slanted top roofs, and finely detailed decorative inlays of wood and porcelain. The Hokkien language, which includes Taiwanese Hokkien, is the mainstream Southern Min, which is partially mutually intelligible to other Southern Min varieties such as Teochew, Zhongshan, Haklau, and Zhenan.
War of the Camps
The War of the Camps (Arabic: حرب المخيمات, romanized: Ḥarb al-Mukhayimat), was a subconflict within the 1984–1990 phase of the Lebanese Civil War, in which the Sunni Palestinian refugee camps in Beirut were besieged by the Shia Amal militia.

The "War of the Camps" was a struggle for control over West Beirut and was considered an extension of the political struggle between Syria and the Palestine Liberation Organization (PLO). It took place between May 1985 and July 1988.

Lebanese Shia Muslims
Lebanese Shia Muslims (Arabic: المسلمون الشيعة اللبنانيون), historically and communally known as Matāwila (Arabic: متاولة, plural of متوالي mutawāli; pronounced as متوالي metouéle in Lebanese Arabic), are Lebanese people who are adherents of Shia Islam in Lebanon, which plays a major role alongside Lebanon's main Sunni, Maronite and Druze sects. Shiite Muslims in Lebanon are synonymous with Twelver Shi'ism and are distinguished from Alawites and Isma'ilis.

Today, Shiite Muslims constitute around 31.2% of the Lebanese population per the CIA's World Factbook. Under the terms of an unwritten agreement known as the National Pact between the various political and religious leaders of Lebanon, Shiites are the only sect eligible for the post of Speaker of Parliament.
Municipalities of the Philippines
A municipality is a local government unit (LGU) in the Philippines. It is distinct from a city, which is a separate category of LGU. Provinces are subdivided into cities and municipalities, which in turn are divided into barangays (formerly barrios). As of June 30, 2024, there are 1,493 municipalities across the country.

A municipality is the official term for, and the local equivalent of, a town, the latter being its archaic designation, including in literal translations into Filipino and other Philippine languages. Both terms are sometimes used interchangeably.

A municipal district is a defunct local government unit; certain areas were first created as municipal districts before later being converted into municipalities.

Sambal language
Sambal is a Sambalic language spoken primarily in the Zambal municipalities of Santa Cruz, Candelaria, Masinloc, Palauig, and Iba, in the Pangasinense municipality of Infanta, and areas of Pampanga in the boundary with Zambales in the Philippines; speakers can also be found in Panitian, Quezon, Palawan and Barangay Mandaragat or Buncag of Puerto Princesa. The speakers of the language are decreasing due to the fact that many of the speakers are shifting to Tagalog and Ilocano.

The first European-produced reference grammar of any indigenous language of the Philippines was that of Zambal, published circa 1601.
Clube Atlético Juventus
Clube Atlético Juventus (Latin for Youth), commonly referred to as Juventus da Mooca or simply Juventus, is a Brazilian professional football club in the district of Mooca, São Paulo, that competes in Campeonato Paulista Série A2, the second tier of the São Paulo state football league.

Although it was a Campeonato Brasileiro Série B (Taça de Prata) winner once, Juventus nowadays competes only in tournaments in the state of São Paulo, such as the Campeonato Paulista.

The team typically plays in maroon shirts and white shorts, and is nicknamed Moleque Travesso (the Prankster Boy).

Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)
Esporte Clube XV de Novembro, commonly referred to as XV de Piracicaba, is a professional association football club based in Piracicaba, São Paulo, Brazil. The club competes in the Série D, the fourth tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Paulista Série A2, the second tier of the São Paulo state football league.

A traditional São Paulo club, founded in 1913, XV de Piracicaba was runner-up in the 1976 São Paulo State Football Championship. Furthermore, it has five titles in the Campeonato Paulista Série A2 (1947, 1948, 1967, 1983 and 2011), one title in the Copa Brasil Central (1969), one title in the Campeonato Brasileiro Série C (1995) and three titles in the Copa Paulista (2016, 2022 and 2025).

The club was founded in 1913 and its most famous President was Romeu Italo Ripoli. His affectionate nickname is "Nhô Quim".
College Football Hall of Fame
The College Football Hall of Fame is a hall of fame and interactive attraction devoted to American college football. The National Football Foundation (NFF) founded the Hall in 1951 to immortalize the players and coaches of college football that were voted first team All-American by the media.

In August 2014, the Chick-fil-A College Football Hall of Fame opened in downtown Atlanta. The facility is a 94,256 square feet (8,756.7 m2) attraction located in the heart of Atlanta's sports, entertainment and tourism district, and is adjacent to the Georgia World Congress Center and Centennial Olympic Park.

Biff Jones
Lawrence McCeney "Biff" Jones (October 8, 1895 – February 12, 1980) was an American college football player, coach, and athletics administrator. He served as a head coach at the United States Military Academy, Louisiana State University (LSU), the University of Oklahoma, and the University of Nebraska, compiling a career coaching record of 87–33–15. Jones was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1954.
Unearth
Unearth is an American metalcore band formed in Boston, Massachusetts, in 1998. The group consists of lead guitarist Buz McGrath, vocalist Trevor Phipps, bassist Chris O'Toole, drummer Mike Justian and rhythm guitarist Peter Layman. They are currently signed to Century Media Records and have released eight studio albums. Their most recent studio album, The Wretched; the Ruinous, was released on May 5, 2023.

Trivium (band)
Trivium is an American heavy metal band from Orlando, Florida, formed in 1999. The band's creative core comprises three long-time members; vocalist and guitarist Matt Heafy (joined in 1999), guitarist Corey Beaulieu (joined in 2003), and bassist Paolo Gregoletto (joined in 2004). The band has changed drummers numerous times, with Alex Rüdinger becoming the most recent addition in October 2025.

The band's debut album Ember to Inferno was their only album released through Lifeforce Records in 2003. In 2004, they were signed to Roadrunner Records where they have stayed ever since. The band has released ten studio albums and over twenty singles to date. Their tenth studio album, In the Court of the Dragon, was released in 2021. The band has sold over one million albums worldwide and was nominated for a Grammy for the song "Betrayer" at the 61st Annual Grammy Awards in 2019 for Best Metal Performance.
Segovia
Segovia (/sɪˈɡoʊviə/ sig-OH-vee-ə, US also /seɪˈ-/ say-GOH-, Spanish: [seˈɣoβja] ⓘ) is a city in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is the capital and most populated municipality of the Province of Segovia. Segovia is located in the Inner Plateau of the Iberian Peninsula, near the northern slopes of the Sistema Central mountain range. Housing is nestled on a bend of the Eresma river.

The city is famous for its historic buildings including three main landmarks: its midtown Roman aqueduct, its cathedral (one of the last ones to be built in Europe following a Gothic style), and the Alcázar of Segovia (a fortress). The city center was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985.

Cuenca, Spain
Cuenca (Spanish: [ˈkweŋka] ⓘ) is a city and municipality of Spain located in the autonomous community of Castilla–La Mancha and the capital of the province of Cuenca.

The primitive urban core developed on a narrow escarpment caged between the Júcar and the Huécar rivers, on the western fringes of the Iberian System mountains. It was probably founded towards the 10th century CE, becoming a stronghold of the Arabised Berber lineage of the Banū Zennum, featuring a fortress, Qal'at Kūnka, which was conquered for the Kingdom of Castile in 1177. In the early modern period, the city boasted of a thriving textile and tapestry industry.
Ministry of Transport (Norway)
The Royal Norwegian Ministry of Transport, also referred as Ministry of Transport and Communications (Norwegian: Samferdselsdepartementet, SD) is a Norwegian ministry established in 1946, and is responsible for transportation in Norway. The ministry was responsible for communication infrastructure until may 2019, when the responsibility for the Norwegian Communications Authority was transferred to Ministry of Local Government and Regional Development. Since October 2021, the ministry has been headed by Jon-Ivar Nygård of the Labour Party. The department must report to the parliament (Stortinget).

Norwegian Public Roads Administration
The Norwegian Public Roads Administration (Norwegian: Statens vegvesen) is a Norwegian government agency responsible for national and county public roads in Norway. This includes planning, construction and operation of the national and county road networks, driver training and licensing, vehicle inspection, and subsidies to car ferries.

The agency is led by the Directorate of Public Roads (Vegdirektoratet), and is subordinate to the Ministry of Transport and Communications. The Norwegian Public Roads Administration is divided into five regions and thirty districts, which are subordinate to the directorate. The directorate is based in Oslo.

The Norwegian Public Roads Administration is one of the largest government agencies of Norway in terms of budget. In matters concerning national roads, the agency is subordinate to the ministry and in matters concerning county roads subordinate to the county administration.
Islamic Consultative Assembly
The Islamic Consultative Assembly of Iran (Persian: مجلس شورای اسلامی ایران, romanized: Majles-e Shurâ-ye Eslâmi Iran), also called the Iranian Parliament, the Iranian Majles (Arabicised spelling Majlis) or ICA, is the unicameral national legislative body of Iran. The parliament currently consists of 290 representatives, an increase from the previous 270 seats since the 18 February 2000 election.

Romanization of Persian
The romanization of Persian is the representation of the Persian language (Iranian Persian, Dari and Tajik) with the Latin script. Several different romanization schemes exist, each with its own set of rules driven by its own set of ideological goals.

Romanization is familiar to many Persian speakers.
Many use an ad hoc romanization for text messaging and email;
road signs in Iran commonly include both Persian and English (in order to make them accessible to foreigners);
and websites use romanized domain names.
Television film
A television film (or made-for-television film) is a film with a running time similar to a feature film that is produced and originally distributed by or to a terrestrial or cable television network. It is in contrast to theatrical films first shown in movie theaters, direct-to-video films released only in home video formats, and films released on or produced for streaming platforms.

In certain cases, a television film may also be shown, and referred to, as a miniseries, which typically indicates that it has been divided into multiple parts or a series that contains a predetermined, limited number of episodes.

Playhouse 90
Playhouse 90 is an American television anthology drama series that aired on CBS from 1956 to 1960 for a total of 134 episodes. The show was produced at CBS Television City in Los Angeles, California. Since live anthology drama series of the mid-1950s usually were hour-long shows, the title highlighted the network's intention to present something unusual: a weekly series of hour-and-a-half-long dramas rather than 60-minute plays.
Arisa Nakajima
Arisa Nakajima (中島 安里紗, Nakajima Arisa; born April 6, 1989) is a Japanese retired professional wrestler. Trained by the Major Girl's Fighting AtoZ promotion, Nakajima made her debut in January 2006, but when the promotion folded the following May, she transferred over to JWP Joshi Puroresu, where she became a two-time JWP Junior and Princess of Pro-Wrestling Champion. Nakajima retired from professional wrestling in June 2009, but made her return to JWP in April 2012. The following December, Nakajima won JWP's top title, the JWP Openweight Championship, for the first time. She eventually went on to become a record four-time JWP Openweight Champion, while also winning the JWP Tag Team and Daily Sports Women's Tag Team Championships twice, before quitting JWP in December 2016. The following month, Nakajima joined the Seadlinnng promotion.

Ryo Mizunami
Ayane Mizumura (水村 綾菜, Mizumura Ayane; born March 24, 1988), better known by her ring name Ryo Mizunami (水波綾, Mizunami Ryō), is a Japanese professional wrestler and mixed martial artist. She is best known for her time in Pro Wrestling Wave. She is also known for her appearances in other Japanese promotions such as Big Japan Pro-Wrestling, Sendai Girls' Pro Wrestling, Ice Ribbon, Oz Academy and Seadlinnng amongst others, as well as American promotions like All Elite Wrestling (AEW) and Shimmer Women Athletes, and Northern Championship Wrestling in Canada.
Malawi national football team
The Malawi national football team (Chichewa: Timu ya dziko la Malawi) represents Malawi in association football and is controlled by the Football Association of Malawi. Before 1966, it was known as the Nyasaland national football team.

Known as the Flames, Malawi has qualified for three Africa Cup of Nations, in 1984, 2010 and 2021. They also won the CECAFA Cup in 1978, 1979 and 1988 and finished fourth in the 2024 Four Nations Football Tournament.

São Tomé and Príncipe national football team
The São Tomé and Príncipe national football team is the national association football team of São Tomé and Príncipe and is controlled by the São Toméan Football Federation. It is a member of the Confederation of African Football (CAF) and FIFA.
Garry Shider
Garry Marshall Shider (July 24, 1953 – June 16, 2010) was an American musician and guitarist. He was musical director of the P-Funk All-Stars for much of their history. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997, with fifteen other members of Parliament-Funkadelic.

Ray Davis (musician)
Raymond Davis (March 29, 1940 – July 5, 2005) was the original bass singer and one of the founding members of The Parliaments, and subsequently the bands Parliament, and Funkadelic, collectively known as P-Funk. His regular nickname while he was with those groups was "Sting Ray" Davis. Aside from George Clinton, he was the only original member of the Parliaments not to leave the Parliament-Funkadelic conglomerate in 1977.  He is a member of the Rock and Roll Hall of Fame, inducted in 1997 with fifteen other members of Parliament-Funkadelic.
1968 FIS Alpine Ski World Cup
The 2nd World Cup season began in January in West Germany and concluded in April in the US Jean-Claude Killy of France repeated as the overall champion, and announced his retirement from World Cup competition.  Nancy Greene of Canada repeated as the women's World Cup overall champion, and announced her retirement from World Cup competition.

For the only time, the results of the Winter Olympics were included in the season standings.  Future Olympic results were not included as World Cup races, nor were World Championship results after 1970.  However, the inclusion of the Olympics was irrelevant to the final outcome, as both Killy and Greene would have won the season titles had the Olympics been excluded.

1967 FIS Alpine Ski World Cup
The 1st World Cup races began in early January in West Germany and concluded in late March in the United States. Jean-Claude Killy of France dominated the men's competition, winning each of the three disciplines and the overall title.  Nancy Greene of Canada edged out Marielle Goitschel of France for the women's overall title, her first of two consecutive titles, defending successfully in 1968.

Killy's 12 race wins for the season (amazingly, out of only 17 races during the season) stood as the record for wins in a season by a skier (male or female) until Ingemar Stenmark won 13 races in 1978-79.
Auto racing
Auto racing (also known as car racing, motor racing, or automobile racing) is a motorsport involving the racing of automobiles for competition. In North America, the term is commonly used to describe all forms of automobile sport including non-racing disciplines.

Auto racing has existed since the invention of the automobile. Races of various types were organized, with the first recorded as early as 1867. Many of the earliest events were effectively reliability trials, aimed at proving these new machines were a practical mode of transport, but soon became an important way for automobile makers to demonstrate their machines. By the 1930s, specialist racing cars had developed.

There are now numerous different categories, each with different rules and regulations.

Jean Behra
Jean Marie Behra (16 February 1921 – 1 August 1959) was a French racing driver, who competed in Formula One from 1952 to 1959.

Behra contested 54 Formula One Grands Prix across eight seasons for Gordini, Maserati, BRM, Ferrari, and Behra-Porsche. He achieved nine podiums and one fastest lap, finishing fourth in the 1956 World Drivers' Championships with Maserati.