hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naked Raygun
Naked Raygun is an American punk rock band that formed in Chicago in 1980. The band was active from 1980 to 1992, along with reunion shows in 1997, and since 2006.

Naked Raygun have cited various bands as influences, including Buzzcocks, Wire, the Stranglers, the Damned, the Ruts, Killing Joke, Siouxsie and the Banshees, the Jam, and the Clash.

Strike Under
Strike Under was an influential Chicago punk rock band of the early 1980s. It was started by Steve Bjorklund (singer-guitarist) after the demise of his previous band, The Rabbits. The principal musicians, besides Bjorklund, were his brother Chris (guitarist), Pierre Kezdy (bassist), and Bob Furem (drummer).
Somali serotine
The Somali serotine (Neoromicia somalica) is a species of vesper bat. It is found in Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, and Zimbabwe. Its natural habitat is savanna.

Zulu serotine
The Zulu serotine (Neoromicia zuluensis), also called the Zulu pipistrelle, aloe bat, or aloe serotine, is a species of vesper bat found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, Namibia, South Africa, South Sudan, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are savanna and hot deserts.
BNC connector
The BNC connector  is a miniature quick-connect/disconnect radio-frequency connector for coaxial cable. It was introduced on military radio equipment in the 1940s, and has since become widely used in radio systems and as a common type of video connector. It has a twist-to-lock design, where two lugs on the female connector engage slots in the shell of the male one.

BNC is designed to maintain the characteristic impedance of the cable across the connection, and is made in 50-ohm and 75-ohm versions. It is normally used for radio-frequency signals up to about 2 gigahertz and 500 volts.

Similar radio-frequency connectors differ in dimensions and attachment features, and may allow for higher voltages, higher frequencies, or three-wire connections.

D-subminiature
The D-subminiature or D-sub is a common type of electrical connector. They are named for their characteristic D-shaped metal shield. When they were introduced, D-subs were among the smallest connectors used on computer systems.
Dynaflow
Dynaflow was the trademarked name for a type of automatic transmission developed and built by General Motors Buick Motor Division from late 1947 to mid-1963. The Dynaflow, which was introduced for the 1948 model year only as an option on Roadmaster models, was based on similar principles as those applied for the Torqmatic transmission used in the M18 Hellcat tank destroyer (built in Buick's Flint Assembly plant) and M26 Pershing tank during World War II, namely a multi-element torque converter and manually selected intermediate gears. It was also used in the 1951 Le Sabre concept car.

Powerglide
The Powerglide is a two-speed automatic transmission designed by General Motors. It was available primarily on Chevrolet from January 1950 through 1973, although some Pontiac models also used this automatic transmission after the fire at the Hydra-Matic factory in 1953. Powerglides were used extensively on Pontiacs produced for the Canadian market with Chevrolet powertrains. They were also used with Nova engines in the DJ-5A Jeeps produced 1968–1970 by Kaiser-Jeep and widely used as delivery vehicles by the United States Post Office. When introduced on upper-level Chevrolet models in 1950, the Powerglide represented the first automatic transmission offered in a low-priced automobile; in contrast, Ford did not offer their automatic transmission until 1951, while Plymouth car buyers had to wait until 1954. The transmission was simple and very durable, which satisfied customers.
Mapai
Mapai (Hebrew: מַפָּא"י, an abbreviation for מִפְלֶגֶת פּוֹעֲלֵי אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‎, Mifleget Poalei Eretz Yisrael, lit. 'Workers' Party of the Land of Israel') was a Labor Zionist and democratic socialist political party in Israel, and was the dominant force in Israeli politics until its merger into the Israeli Labor Party in January 1968. During Mapai's time in office, a wide range of progressive reforms were carried out, as characterised by the establishment of a welfare state and new rights in the workplace.

Histadrut
Histadrut, fully the New General Workers' Federation (Hebrew: הסתדרות העובדים הכללית החדשה, romanized: Histadrot Ha'ovdim Haklalit Hachadsha) and until 1994 the General Federation of Labour in the Land of Israel (Hebrew: ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, HaHistadrut HaKlalit shel HaOvdim B'Eretz Yisrael), is Israel's national trade union center and represents the majority of Israel's trade unionists.

Established in December 1920 in Mandatory Palestine, it soon became one of the most powerful institutions in the Yishuv (the body of Jewish residents in the region prior to the establishment of the state). Today, it has 800,000 members.
Aleksandr Sokolov (painter, born 1918)
Alexander Ivanovich Sokolov (Russian: Алекса́ндр Ива́нович Соколо́в; 1 December 1918 – 9 May 1973) was a Soviet Russian painter and Art teacher, Honored Artist of the RSFSR, lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre painting.

Yuri Khukhrov
Yuri Dmitrievich Khukhrov (Russian: Ю́рий Дми́триевич Хухро́в; May 14, 1932 – November 22, 2003) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded by art historian Sergei V. Ivanov as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Picea abies
Picea abies, the Norway spruce or European spruce, is a species of spruce native to Northern, Central and Eastern Europe.

It has branchlets that typically hang downwards, and the longest cones of any spruce, 9–17 cm long. It is very closely related to the Siberian spruce (Picea obovata), which replaces it east of the Ural Mountains, and with which it hybridises freely. The Norway spruce has a wide distribution, being planted for its wood, and is the species used as a Christmas tree in several countries around the world. It was the first gymnosperm to have its genome sequenced. The Latin specific epithet abies means "like 
Abies, Fir tree".

Corylus avellana
Corylus avellana, the common hazel, is a species of flowering plant in the birch family Betulaceae. The shrubs usually grow 3–8 metres (10–26 feet) tall. The nut is round, in contrast to the longer filbert nut. Common hazel is native to Europe and Western Asia.

The species is mainly cultivated for its nuts. The name 'hazelnut' applies to the nuts of any species in the genus Corylus, but in commercial contexts usually describes C. avellana. This hazelnut or cob nut, the kernel of the seed, is edible and used raw, roasted, or ground into a paste. Historically, the shrub was an important component of the hedgerows used as field boundaries in lowland England. The wood was grown as coppice, with the poles used for wattle-and-daub building and agricultural fencing.
Leatherback sea turtle
The leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea), sometimes called the lute turtle, leathery turtle or simply the luth, is the largest of all living turtles and the heaviest non-crocodilian reptile, reaching lengths of up to 2.7 metres (8 ft 10 in) and weights of 500 kilograms (1,100 lb). It is the only living species in the genus Dermochelys and family Dermochelyidae. It can easily be differentiated from other modern sea turtles by its lack of a bony shell; instead, its carapace is covered by oily flesh and flexible, leather-like skin, for which it is named. Leatherback turtles have a global range, although there are multiple distinct subpopulations. The species as a whole is considered vulnerable, and some of its subpopulations are critically endangered.

Kemp's ridley sea turtle
Kemp's ridley sea turtle (Lepidochelys kempii), also called commonly the Atlantic ridley sea turtle, Kemp's ridley turtle, and Kemp's ridley, is a species of turtle in the family Cheloniidae. L. kempii is the rarest species of sea turtle and is the world's most endangered species of sea turtle as well as the smallest. It is one of two living species in the genus Lepidochelys (the other one being L. olivacea, the olive ridley sea turtle). The species L. kempii primarily occupies habitat around the Gulf of Mexico, though its migrations into the Atlantic Ocean are being affected by rising temperatures. Rising sea temperatures expand this species range, leaving them vulnerable to cold-shocking events when weather changes.  Kemp's ridley sea turtle is listed as endangered under the Endangered Species Act (ESA), and conservation efforts are attempting to rebuild population numbers. Human activity, including habitat destruction, climate change, and oil spills, threaten populations.
Pannonia
Pannonia (/pəˈnoʊniə/, Latin: [panˈnɔnia]) was a province of the Roman Empire bounded on the north and east by the Danube, on the west by Noricum and upper Italy, and on the south by Dalmatia and upper Moesia. It included the modern regions of western Hungary, western Slovakia, eastern Austria, northern Croatia, north-western Serbia, northern Slovenia, and northern Bosnia and Herzegovina. The northern and eastern boundary line of Pannonia was formed by the River Danube.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (Serbian pronunciation: [srêːmskaː mîtroʋitsa]; Serbian Cyrillic: Сремска Митровица, Latin: Sirmium) is a city in Serbia. It is situated on the left bank of the Sava river. As of 2022, the city has a total population of 36,764 inhabitants, while its administrative area has a population of 72,580 inhabitants.

As Sirmium, it was a capital of the Roman Empire during the Tetrarchy of 4th century CE. Ten Roman emperors were born in or near this city, Emperors Herennius Etruscus (251), Hostilian (251), Decius Traian (249–251), Claudius Gothicus (268–270), Quintillus (270), Aurelian (270–275), Probus (276–282), Maximian (285–310), Constantius II (337–361) and Gratian (367–383).
Issey Miyake
Issey Miyake (Japanese: 三宅 一生, Hepburn: Miyake Issei; [mijake iꜜsseː] 22 April 1938 – 5 August 2022) was a Japanese fashion designer. He was known for his technology-driven clothing designs, notably the Pleats, Please line, exhibitions and fragrances such as L'eau d'Issey.

Comme des Garçons
Comme des Garçons (CDG, pronounced [kɔm de ɡaʁsɔ̃]) is a Japanese fashion label, founded by Rei Kawakubo in 1969. It is based in Paris, where its main office is located. Other than fashion, the label has expanded to include jewelry and perfume (under the brand Comme des Garçons Parfums).

The company shows its collections during Paris Fashion Week and Paris Men's Fashion Week. In 2017, it was reported that the company and its affiliates generated a revenue "of over $280 million a year".
Tales to Astonish
Tales to Astonish is the name of two American comic book series, and a one-shot comic, all published by Marvel Comics.

The primary title bearing that name was published from January 1959 to March 1968. It began as a science-fiction anthology that served as a showcase for such artists as Jack Kirby and Steve Ditko, then featured superheroes during the period fans and historians call the Silver Age of Comic Books. It became The Incredible Hulk with issue No. 102 (April 1968). Its sister title was Tales of Suspense.

A second Marvel comic bearing the name, reprinting stories of the undersea ruler the Sub-Mariner, ran 14 issues from December 1979 to January 1981. A superhero one-shot followed in 1994.

Atlas Comics (1950s)
Atlas Comics was the 1950s comic-book publishing label that evolved into Marvel Comics. Magazine and paperback novel publisher Martin Goodman, whose business strategy involved having a multitude of corporate entities, used Atlas as the umbrella name for his comic-book division during this time. Atlas evolved out of Goodman's 1940s comic-book division, Timely Comics, and was located on the 14th floor of the Empire State Building. This company is distinct from the 1970s comic-book company, also founded by Goodman, that is known as Atlas/Seaboard Comics.
153rd Punjabis
The 153rd Punjabis – also designated 153rd Rifles, see nomenclature (below) – was an infantry regiment of the British Indian Army.  It was formed in Mesopotamia and Palestine in May 1918, saw service in the Sinai and Palestine Campaign in the First World War, and was disbanded in June 1922.

151st Sikh Infantry
The 151st Sikh Infantry – also designated 151st Punjabi Rifles, see nomenclature (below) – was an infantry regiment of the British Indian Army.  It was formed in Mesopotamia and Palestine in May 1918, saw active service in the First World War and the Third Anglo-Afghan War, and was disbanded in May 1921.
William Blandowski
Johann Wilhelm Theodor Ludwig von Blandowski, known as William Blandowski (21 January 1822 – 18 December 1878), was a German explorer, soldier, zoologist and mining engineer of Polish descent, famous for his exploration of the Murray and Darling Rivers in Australia.

Carl Muecke (editor)
Carl Wilhelm Ludwig Muecke (16 July 1815 – 4 January 1898), occasionally written Mücke and frequently referred to as "Dr Muecke", was a German-born clergyman, plant pathologist and German-language newspaper editor in the colony of South Australia. In 1869 he left for the neighbouring colony of Victoria.
Eastern meadow vole
The eastern meadow vole (Microtus pennsylvanicus), sometimes called the field mouse or meadow mouse, is a North American vole found in eastern Canada and the United States. Its range extends farther south along the Atlantic coast.

The western meadow vole, Florida salt marsh vole, and beach vole were formerly considered regional variants or subspecies of M. pennsylvanicus, but have all since been designated as distinct species.

The eastern meadow vole is active year-round, usually at night. It also digs burrows, where it stores food for the winter and females give birth to their young. Although these animals tend to live close together, they are aggressive towards one another. This is particularly evident in males during the breeding season. They can cause damage to fruit trees, garden plants, and commercial grain crops.

Eastern deer mouse
The eastern deer mouse (Peromyscus maniculatus) is a rodent native to eastern North America. It is a species of the genus Peromyscus, a closely related group of New World mice often called "deermice". When formerly grouped with the western deermouse (P. sonoriensis), it was once referred to as the North American deermouse, a species which is no longer recognized. It is fairly widespread across most of North America east of the Mississippi River, with the major exception being the lowland southeastern United States.

Like certain other Peromyscus species, it can be a vector and carrier of emerging infectious diseases such as hantaviruses and Lyme disease.

It is closely related to Peromyscus leucopus, the white-footed mouse.
Cangzhou Mighty Lions F.C.
Cangzhou Mighty Lions Football Club (Chinese: 沧州雄狮足球俱乐部; pinyin: Cāngzhōu Xióngshī Zúqiú Jùlèbù) was a Chinese professional football club based in Cangzhou, Hebei. Cangzhou Mighty Lions played its home matches at the Cangzhou Stadium, located within Yunhe District. Their majority shareholder is the Yongchang Real Estate, who own 70% of the shares of the club.

Meizhou Hakka F.C.
Meizhou Hakka Football Club (simplified Chinese: 梅州客家足球俱乐部; traditional Chinese: 梅州客家足球俱樂部; pinyin: Méizhōu Kèjiā Zúqiú Jùlèbù; Hakka language: Mòi-Chû Hag-Ga chuk-khiù khî-lo̍k-phu) is a Chinese professional football club based in Wuhua, Meizhou, Guangdong, that competes in China League One, the second tier of Chinese football. Meizhou Hakka plays its home matches at the Huitang Stadium, located within Wuhua County. Their current majority shareholders are the Meizhou municipal government, Municipal Sports Bureau, Wei Real Estate Development Co. Ltd. and partners.
Galina Smirnova
Galina Alexandrovna Smirnova (Russian: Гали́на Алекса́ндровна Смирно́ва; 17 February 1929 – 12 December 2015) was a Soviet and Russian painter who lived and worked in Saint Petersburg.

She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her portraits of contemporaries.

Anatoli Levitin
Anatoli Pavlovich Levitin (Russian: Анатолий Павлович Левитин; July 16, 1922 – October 11, 2018) was a Soviet Russian painter and art educator, People's Artist of the Russian Federation, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg and Krasnoyarsk, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait paintings.

In March 2014 he signed a letter in support of the position of the President of Russia Vladimir Putin on the issue of Ukraine and the adoption of Crimea into the Russian Federation based on the results of a referendum held in Crimea.
Ken Bruce
Kenneth Robertson Bruce (born 2 February 1951) is a Scottish radio and television presenter. He hosted a weekday mid-morning show on BBC Radio 2 between 1986 and 1990, then again from 1992 to 2023. Since April 2023, he has presented the same slot on Greatest Hits Radio. In the 2023 Birthday Honours, Bruce was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) for services to radio, to autism awareness and to charity.

Since 2023, Bruce has presented a television adaptation of his radio quiz PopMaster entitled PopMaster TV on Channel 4.

Paddy O'Connell
Guy Patrick O'Connell is an English television and radio presenter. He presents BBC Radio 4's Broadcasting House programme and Newsnight. He is also an occasional presenter of the PM programme. O'Connell is a Fellow of the Royal Society of Arts.
Anthony Awards
The Anthony Awards are literary awards for mystery writers presented at the Bouchercon World Mystery Convention since 1986. The awards are named for Anthony Boucher (1911–1968), one of the founders of the Mystery Writers of America.

Shamus Award
The Shamus Award is awarded by the Private Eye Writers of America (PWA) for the best detective fiction (P. I. = Private investigator) genre novels and short stories of the year.

The Prize is given annually to recognize outstanding achievement in private eye fiction. Starting in 2003, the Shamus Awards are sometimes (2003, 2007–2009, 2011–2016) announced during the Bouchercon World Mystery Convention, at the convention's PWA Awards Banquet.
Irina Dobrekova
Irina Mikhailovna Dobrekova (Russian: Ири́на Миха́йловна Добряко́ва; born 16 February 1931) is a Soviet and Russian painter and graphic artist. She is a member of the Saint Petersburg Union of Artists, regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Sergei Frolov (artist)
Sergei Kuzmich Frolov (Russian: Серге́й Кузьми́ч Фроло́в; 26 September 1924 in Baklanka, Vologda Governorate of the USSR – 1998 in Saint Petersburg, Russian Federation) was a Soviet, Russian realist painter, watercolorist, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad), a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992: the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation). He was regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
South Platte River
The South Platte River (Sioux: Wašíŋ-Wakpá [waˈʃĩ wakˈpa] lit. “bison tallow river”) is one of the two principal tributaries of the Platte River. Flowing through the U.S. states of Colorado and Nebraska, it is itself a major river of the American Midwest and the American Southwest/Mountain West. Its drainage basin includes much of the eastern flank of the Rocky Mountains in Colorado, much of the populated region known as the Colorado Front Range and Eastern Plains, and a portion of southeastern Wyoming in the vicinity of the city of Cheyenne.  It joins the North Platte River in western Nebraska to form the Platte, which then flows across Nebraska to the Missouri.  The river serves as the principal source of water for eastern Colorado. In its valley along the foothills in Colorado, it has permitted agriculture in an area of the Colorado Piedmont and Great Plains that is otherwise arid.

Park County, Colorado
Park County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 17,390. The county seat and largest incorporated town is Fairplay, while the unincorporated community of Bailey is the largest settlement overall. The county was named after the large geographic region known as South Park, which was named by early fur traders and trappers in the area. Park County is included in the Denver–Aurora–Lakewood, CO Metropolitan Statistical Area. A majority of the county lies within the boundaries of the South Park National Heritage Area.
Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
The chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina is the presiding member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, which collectively serves as head of state of Bosnia and Herzegovina.

Željko Komšić is the incumbent officeholder, having served since 16 July 2025.

Borislav Paravac
Borislav Paravac (Serbian Cyrillic: Борислав Паравац; 18 February 1943 – 18 February 2026) was a Bosnian Serb politician who served as the 4th Serb member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina from 2003 to 2006.

Previously, he was a member of both the national House of Peoples and House of Representatives. Paravac was a member of the Serb Democratic Party.
Fasilides
Fasilides (Ge'ez: ፋሲለደስ; Fāsīladas; 20 November 1603 – 18 October 1667), also known as Fasil, Basilide, or Basilides (as in the works of Edward Gibbon), was Emperor of Ethiopia from 1632 to his death on 18 October 1667, and a member of the Solomonic dynasty. His throne name was Alam Sagad (Ge'ez: ዓለም ሰገድ).

Renowned as the founder of Gondar, the capital of the Ethiopian Empire, Fasilides ushered in the Gondarine period. Notably, he confiscated and exiled the Jesuits, while also establishing security alliances with neighboring Islamic sultanates. Additionally, he played a crucial role in leading the campaign against the Agaw rebels. In 1666, following his son Dawit's rebellion, Fasilides had him imprisoned in Wehni. The emperor himself died a year later and was buried in a monastery on Daga Island in Lake Tana.

Afonso Mendes
Father Afonso Mendes (18 June 1579 – 21 June 1659) was a Portuguese Jesuit theologian, and Patriarch of Ethiopia from 1622 to 1634. While E. A. Wallis Budge has expressed the commonly accepted opinion of this man, as being "rigid, uncompromising, narrow-minded, and intolerant", there are some who disagree with it. The writings of Mendes include Expeditionis Aethiopicae, which describes the customs and conditions of Ethiopia.