hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Nicholls
Sir Douglas Ralph Nicholls KCVO OBE (9 December 1906 – 4 June 1988) was a prominent Aboriginal Australian from the Yorta Yorta people. He was a professional athlete, Churches of Christ pastor and church planter, ceremonial officer and a pioneering campaigner for reconciliation.

Nicholls was the first Aboriginal Australian to be knighted when he was appointed Knight Bachelor in 1972 (he was subsequently appointed a Knight Commander of the Royal Victorian Order in 1977). He was also the first—and as of 2025 the only—Indigenous Australian to be appointed to vice-regal office, serving as Governor of South Australia from 1 December 1976 until his resignation on 30 April 1977 due to poor health.

Aboriginal Advancement League
The Aboriginal Advancement League is the oldest Aboriginal rights organisation in Australia still in operation. It was founded in 1957 as the Victorian Aborigines Advancement League (VAAL). Its precursor organisations were the Australian Aborigines League and Save the Aborigines Committee, and it was also formerly known as Aborigines Advancement League (Victoria), and just Aborigines Advancement League.

The organisation is primarily concerned with Aboriginal welfare issues and the preservation of Aboriginal culture and heritage, and is based in Melbourne. Its journal is called Smoke Signals.
BSC Young Boys
Berner Sport Club Young Boys (YB by short abbreviation, Alemannic German: [ˈiːbɛ] EE-beh) is a Swiss professional sports club based in Bern, Switzerland. Its first team has won 17 Swiss league championships and eight Swiss Cups. YB is one of the most successful Swiss football clubs internationally, reaching the semi-finals of the European Cup in the 1958–59 season. The club's colours are yellow of a golden shade and black.

Neuchâtel Xamax FCS
Neuchâtel Xamax Football Club Serrières (pronounced [nøʃɑtɛl ksamaks]) is a Swiss football club based in Neuchâtel. It was created in 1970 through a merger between FC Cantonal, founded in 1906 and Swiss champions of 1916, and FC Xamax founded in 1912. The name Xamax comes from legendary Swiss international player 'Xam' Max Abegglen, one of the founding members. Xamax Neuchâtel FCS obtained its current name after a merger with FC Serrières, another side from Neuchâtel, in May 2013.
Bolesław II of Masovia
Bolesław II of Masovia or Bolesław II of Płock (pl: Bolesław II mazowiecki (płocki); ca. 1253/58 – 20 April 1313), was a Polish prince, member of the House of Piast, Duke of Masovia during 1262-1275 jointly with his brother, after 1275 sole ruler over Płock, after 1294 ruler over all Masovia and Duke of Kraków and Sandomierz during 1288-1289. In 1310 he gave to his sons the districts of Warsaw and Czersk. Also High duke of Poland twice (1288, 1289).

Konrad II of Masovia
Konrad II of Czersk (pl: Konrad II czerski; c. 1250 – 24 June/21 October 1294), was a Polish prince member of the House of Piast, Duke of Masovia during 1264-1275 jointly with his brother, after 1275 sole ruler over Czersk and Duke of Sandomierz during 1289.

He was the eldest son of Siemowit I of Masovia and Pereyaslava, a Russian princess.
Albert of Brandenburg
Albert von Brandenburg (German: Albrecht von Brandenburg; 28 June 1490 – 24 September 1545) was a German cardinal, elector, Archbishop of Mainz from 1514 to 1545, and Archbishop of Magdeburg from 1513 to 1545.

Through his notorious sale of indulgences, he became the catalyst for Martin Luther's Reformation and its staunch opponent.

Ninety-five Theses
The Ninety-five Theses or Disputation on the Power and Efficacy of Indulgences is a list of propositions for an academic disputation written in 1517 by Martin Luther, then a professor of moral theology at the University of Wittenberg, Germany. The Theses are retrospectively considered to have launched the Protestant Reformation and the birth of Protestantism, despite various quasi- or proto-Protestant groups having existed previously.

The Theses are framed as propositions to be argued in an academic debate rather than necessarily representing Luther's opinions. They aired contemporary theological misgivings about the theory and practice of indulgences and their relation to repentance, penance and papal authority: this was triggered by the scandal of certain Catholic clergy, who were supposedly selling plenary indulgences in Germany, which were certificates supposed to reduce the temporal punishment in purgatory for sins committed by the saved  purchasers or their loved ones.
Gideon
Gideon (/ˈɡɪdiən/; Biblical Hebrew: גִּדְעוֹן, romanized: Giḏəʿón) also named Jerubbaal (יְרֻבַּעַל Yərubbaʿál) and Jerubbesheth (|יְרֻבֶּשֶׁת Yərubbéšeṯ) was a shopeṭ ("judge"), military leader, and prophet whose calling and victory over the Midianites is described in Judges 6–8 in the Hebrew Bible.

Gideon was the son of Joash, from the Abiezrite clan in the tribe of Manasseh, and lived in Ephra (Ophrah). As a leader of the Israelites, he won a decisive victory over a Midianite army despite a vast numerical disadvantage, leading a troop of 300 men.

Jephthah
Jephthah (pronounced /ˈdʒɛfθə/; Hebrew: יִפְתָּח, Yiftāḥ) appears in the Book of Judges as a judge who presided over Israel for a period of six years (Judges 12:7). According to Judges, he lived in Gilead. His father's name is also given as Gilead, and, as his mother is described as a prostitute, this may indicate that his father might have been any of the men of that area. Jephthah led the Israelites in battle against Ammon and, in exchange for defeating the Ammonites, made a vow to sacrifice whatever would come out of the door of his house first. When his daughter was the first to come out of the house, he immediately regretted the vow, which bound him to sacrifice his daughter to God. Jephthah carried out his vow.

Traditionally, Jephthah ranks among the major judges because of the length of the biblical narrative referring to him, but his story also shares features with those of the minor judges, such as his short tenure—only six years—in office.
Jesus Christ Superstar
Jesus Christ Superstar is a sung-through rock opera with music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice. Loosely based on the Gospel accounts of the Passion, the work interprets the psychology of Jesus and other characters, with much of the plot centred on Judas, who is dissatisfied with how Jesus steers his disciples. Contemporary attitudes, sensibilities, and slang pervade the rock opera's lyrics, and ironic allusions to modern life are scattered throughout the depiction of political events; stage and film productions accordingly contain many intentional anachronisms.

Initially unable to get backing for a stage production, the composers released the score as a 1970 concept album, an immediate success which led to its Broadway stage debut in 1971. By 1980, the musical had grossed more than $237 million worldwide. Running over eight years in London between 1972 and 1980, the show held the record for longest-running West End musical until 1989 (overtaken by Cats).

You're a Good Man, Charlie Brown
You're a Good Man, Charlie Brown is a 1967 musical with music and lyrics by Clark Gesner and (in a 1999 revision) Andrew Lippa. It is based on the characters created by cartoonist Charles M. Schulz in his comic strip Peanuts. The musical has been a popular choice for amateur theatre productions because of its small cast and simple staging.
Brad Keselowski
Bradley Aaron Keselowski (/kɛzˈlaʊski/; born February 12, 1984) is an American professional stock car racing driver, team owner, and entrepreneur. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 6 Ford Mustang Dark Horse for RFK Racing, a team he also co-owns. He was the owner of Brad Keselowski Racing, which fielded two full-time trucks in the NASCAR Camping World Truck Series for 10 years.

Keselowski, who began his NASCAR career in 2004, is the second of only six drivers to win a championship in both the Cup Series and the Xfinity Series and the twenty-fifth driver to win a race in each of NASCAR's three national series.

Keselowski is the owner and founder of Keselowski Advanced Manufacturing, a hybrid manufacturing company based in Statesville, North Carolina, specializing in additive metal technologies as well as CNC machining.

Cole Whitt
Cole Daniel Whitt (born June 22, 1991) is an American professional racing driver who has competed in dirt, off-road, and stock car racing.

After advancing his way through kart racing, Whitt moved up to sprint cars and became a development driver for Team Red Bull. After running in the K&N Pro Series East, Whitt made his NASCAR debut in 2010. He last competed part-time in the Monster Energy NASCAR Cup Series, driving the No. 72 Chevrolet Camaro ZL1 for TriStar Motorsports.
Shonan Bellmare
Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre) is a Japanese professional football club based in Hiratsuka, in the west of Kanagawa Prefecture, part of the Greater Tokyo Area. The club will play in the J2 League, the second tier of football in the country as of the season 2026–27, after relegated from J1 League, with three matches remaining. Their home stadium is Hiratsuka Athletics Stadium. Shonan refers to a coastal area along Sagami Bay that includes Hiratsuka. Bellmare is a portmanteau of the Italian words bello and mare, meaning "beautiful sea".

Kashiwa Reysol
Kashiwa Reysol (柏レイソル, Kashiwa Reisoru) is a Japanese professional football club based in Kashiwa, Chiba Prefecture, part of the Greater Tokyo Area. The club plays in the J1 League, which is the top tier of football in the country. Their home stadium is Sankyo Frontier Kashiwa Stadium, also known as "Hitachidai". Reysol is a portmanteau of the Spanish words Rey and Sol, meaning "Sun King". The name alludes to their parent company Hitachi, whose name means "rising sun" in Japanese.

The club was formed in 1940 and was a founding member ("Original Eight") of the Japan Soccer League (JSL) in 1965. Since the league's inception, they have spent the majority of their existence in the top tier of Japanese football. They have been Japanese League champions twice in 1972 and 2011, and have won three League Cups in 1976, 1999 and 2013, and three Emperor's Cups in 1972, 1975 and 2012.
Mima Shimoda
Mima Shimoda (下田 美馬, Shimoda Mima; born on December 23, 1970, in Tokyo, Japan) is a Japanese professional wrestler, who is working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) and Japanese promotion World Woman Pro-Wrestling Diana. She is most well known for being half of Las Cachorras Orientales with Etsuko Mita.

La Comandante
Norma Martínez (born April 23, 1978), known by the ring name La Comandante, is a Mexican luchadora, or female professional wrestler and manager working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) portraying a ruda ("bad guy") wrestling character.
List of unnumbered minor planets: 2002 A–B
This is a partial list of unnumbered minor planets for principal provisional designations assigned during 1–31 January 2002. As of November 2025, a total of 82 bodies remain unnumbered for this period. Objects for this year are listed on the following pages: A–B · C · D–F · G–K · L–O · P · Qi · Qii · Ri · Rii · S · Ti · Tii · U–V and W–Y. Also see previous and next year.

List of unnumbered minor planets: 2003 M–R
This is a partial list of unnumbered minor planets for principal provisional designations assigned between 16 June and 15 September 2003. As of November 2025, a total of 176 bodies remain unnumbered for this period. Objects for this year are listed on the following pages: A–E · F–G · H–L · M–R · Si · Sii · Siii · Siv · T · Ui · Uii · Uiii · Uiv · V · Wi · Wii and X–Y. Also see previous and next year.
AACTA Award for Best Feature Length Documentary
The AACTA Award for Best Feature Length Documentary, is a non-feature film award presented by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) to an Australian documentary that is longer than sixty minutes in duration and "is a creative treatment of actuality other than a news, current affairs, sports coverage, magazine, infotainment or light entertainment program. Prior to the establishment of the Academy in 2011, the award was presented by the Australian Film Institute (AFI) at the annual Australian Film Institute Awards (more commonly known as the AFI Awards) from 2009–2010. A single award for Best Documentary was handed out from 1958–2008, before it was split into three categories: Best Feature Length Documentary, Best Documentary Under One Hour and Best Documentary Series. The award is presented at the AACTA Awards Luncheon, a black tie event which celebrates achievements in film production, television, documentaries and short films.

AACTA Award for Best Direction in a Documentary
The AACTA Award for Best Direction in a Documentary, is a documentary award presented by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) to the director of an Australian documentary film or television series. Prior to the establishment of the academy in 2011, the award was presented by the Australian Film Institute (AFI) at the annual Australian Film Institute Awards (more commonly known as the AFI Awards) from 1998 to 2010. The award is presented at the AACTA Awards Luncheon, a black tie event which celebrates achievements in film production, television, documentaries and short films.
Franklin (TV series)
Franklin is an animated preschool educational children's television series, based on the Franklin the Turtle books by Brenda Clark and Paulette Bourgeois, and co-produced by Nelvana Limited. It was followed up by a CGI adaptation, Franklin and Friends.

The animated series has also produced several books like Little Bear. television films: Franklin and the Green Knight (2000), Franklin's Magic Christmas (2001) and Back to School with Franklin (2003), alongside a theatrical movie: Franklin and the Turtle Lake Treasure (2006), all of which were co-produced by Nelvana Limited.

Rupert (TV series)
Rupert is an animated children's television series based on the Mary Tourtel character Rupert Bear, which aired from 7 September 1991 to 19 June 1997 with 65 half-hour episodes produced. The series is produced by Nelvana, in co-production with Ellipse Programme for the first three seasons, in association with YTV Canada, Inc. (seasons 1–3 and 5), and ITV franchisees TVS Television (season 1) and Scottish Television (seasons 2–5).
Morgan County, Missouri
Morgan County is a county located in the central portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 21,006. Its county seat is Versailles. The county was organized January 5, 1833, and named for General Daniel Morgan of the American Revolutionary War.

Benton County, Missouri
Benton County is a county located in the west central part of the U.S. state of Missouri. The population was 19,394 as of the 2020 Census. Its county seat is Warsaw. The county was organized January 3, 1835, and named for U.S. Senator Thomas Hart Benton of Missouri.
Engels Kozlov
Engels Vasilievich Kozlov (Russian: Э́нгельс Васи́льевич Козло́в; March 24, 1926,   – November 20, 2007) was a Soviet Russian painter, People's Artist of Russia,  lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait painting.

Andrei Mylnikov
Andrei Andreevich Mylnikov (Russian: Андре́й Андре́евич Мы́льников) (22 February 1919 in Pokrovsk, Saratov Governorate – 16 May 2012 in Saint Petersburg) was a Russian and Soviet painter and art educator, People's Artist of the Russian Federation, Stalin Prize winner, and Lenin Prize winner, who lived and worked in Saint Petersburg. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (former Leningrad Union of Artists), and professor of painting of the Repin Institute of Arts, regarded as one of the brightest representatives of the Soviet art, who played an important role in the formation of the Leningrad school of painting.
Alkmaar
Alkmaar (Dutch pronunciation: [ˈɑl(ə)kmaːr] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, located in the province of North Holland. Alkmaar is well known for its traditional cheese market. For tourists, it is a popular cultural destination. The municipality has a population of 111,766 as of 2023.

Purmerend
Purmerend (Dutch pronunciation: [ˌpʏrməˈrɛnt] ⓘ) is a city and municipality in the west of the Netherlands, in the province of North Holland. The city is surrounded by polders, such as the Purmer, Beemster and the Wormer. Purmerend's population grew relatively slowly until the 1960s, when it increased from around 10,000 to over 80,000 by 2020. This expansion has turned Purmerend into a commuter town; many inhabitants (14,200 in 2011) work, go to school or spend leisure time in Amsterdam. Purmerend is part of the Randstad, one of the largest conurbations in Europe.

The municipality of Beemster merged into the municipality of Purmerend on 1 January 2022. The extended municipality has a population of about 96,000.
Underarm bowling
Underarm bowling is a style of bowling in cricket. The style is as old as the sport itself. Until the introduction of the roundarm style in the first half of the 19th century, bowling was performed in the same way as in the sport of bowls, with the ball being delivered with the hand below the waist. Bowls may well be an older game than cricket and it is possible that it provided a template for delivering a ball with a degree of accuracy.

All-rounder
An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl.
Endorheic basin
An endorheic basin (/ˌɛndoʊˈriː.ɪk/ EN-doh-REE-ik; also endoreic basin and endorreic basin) is a drainage basin that normally retains water and allows no outflow to other external bodies of water (such as rivers and oceans). Instead, the water drainage flows into permanent and seasonal lakes and swamps that equilibrate through evaporation. Endorheic basins are also called closed basins, terminal basins, and internal drainage systems.

Endorheic regions contrast with open lakes (exorheic regions), where surface waters eventually drain into the ocean. In general, water basins with subsurface outflows that lead to the ocean are not considered endorheic; but cryptorheic. Endorheic basins constitute local base levels, defining a limit of the erosion and deposition processes of nearby areas. Endorheic water bodies include the Caspian Sea, which is the world's largest inland body of water.

Salt lake
A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per liter). In some cases, salt lakes have a higher concentration of salt than sea water; such lakes can also be termed hypersaline lake, and may also be pink lakes on account of their color. An alkalic salt lake that has a high content of carbonate is sometimes termed a soda lake.

Salt lakes are classified according to salinity levels. The formation of these lakes is influenced by processes such as evaporation and deposition. Salt lakes face serious conservation challenges due to climate change, pollution and water diversion.
First Battle of the Masurian Lakes
The First Battle of the Masurian Lakes was a German offensive in the Eastern Front 2–16 September 1914, during the Russian invasion of East Prussia. It took place only days after the Battle of Tannenberg where the German 8th Army encircled and destroyed the Russian 2nd Army. Using the rapid movements aided by the East Prussian railway network, the 8th Army reformed in front of the spread-out Russian 1st Army and pushed it back across its entire front, eventually ejecting it from Germany. Further progress was hampered by the arrival of the Russian 10th Army on the Germans' right flank.

By the conclusion of the battle, the Imperial German Army had destroyed the 2nd Army and shattered the First in a series of actions over only a few weeks. However, Russia had the largest army in the world, so the Russian army very quickly restored its losses in manpower, and after a couple of weeks the Russians launched a new offensive in East Prussia.

Battle of Gumbinnen
The Battle of Gumbinnen, initiated by forces of the German Empire on 20 August 1914, was a German offensive on the Eastern Front during the First World War. Because of the hastiness of the German attack, the Russian Army emerged victorious.
Vsevolod Bazhenov
Vsevolod Andreevich Bazhenov (Russian: Все́волод Андре́евич Баже́нов; February 18, 1909 – August 2, 1986) was a Soviet, Russian painter who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, and regarded as a known representative of the Leningrad school of painting, most known for his landscape paintings.

Anatoli Vasiliev
Anatoli Ilych Vasiliev (Russian: Анато́лий Ильи́ч Васи́льев; 18 March 1917 – 4 June 1994) was a Russian and Soviet realist painter, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his historical paintings and etudes done from nature.
Regierungsbezirk
A Regierungsbezirk (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk] ⓘ, pl. Regierungsbezirke, German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁkə], lit. 'governmental district') is a type of administrative division in Germany. Currently, four of the sixteen Länder (states of Germany) are split into Regierungsbezirke, each in turn split into rural or urban districts.

Regierungsbezirke serve as regional mid-level local government units in four of Germany's sixteen states: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and North Rhine-Westphalia. Each of the nineteen Regierungsbezirke features a non-legislative governing body called a Regierungspräsidium (governing presidium) or Bezirksregierung (district government) headed by a Regierungspräsident (governing president), concerned mostly with administrative decisions on a local level for districts within its jurisdiction. Saxony has Direktionsbezirke (directorate districts) with more responsibilities shifted from the state parliament.

Province of Posen
The Province of Posen (German: Provinz Posen; Polish: Prowincja Poznańska) was a province of the Kingdom of Prussia from 1848 to 1920, occupying most of the historical Greater Poland. The province was established following the Poznań Uprising of 1848 as a successor to the Grand Duchy of Posen, which in turn was annexed by Prussia in 1815 from Duchy of Warsaw. It became part of the German Empire in 1871. After World War I, Posen was briefly part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, but was dissolved in 1920 after the Greater Poland Uprising broke out and most of its territory was incorporated into the Second Polish Republic. The remaining German territory was re-organized into Posen-West Prussia in 1922.

Posen (present-day Poznań, Poland) was the provincial capital.