hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clethrionomys
Clethrionomys is a genus of small, slender voles. In recent years the genus name was changed to Myodes, however a 2019 paper found that Myodes was actually a junior synonym for Lemmus, thus making it unusable. As such, Clethrionomys is re-established as the proper genus name. At the same time, several species were moved to the genus Craseomys, so members of both genera are referred to as red-backed voles. This genus was described by Johannes von Nepomuk Franz Xaver Gistel under the pseudonym "G. Tilesius". Some authors cite the taxonomic authority as "Gistel, 1850", whereas others still use "Tilesius, 1850".

The complete list of species is:

Western red-backed vole, Clethrionomys californicus

Tien Shan red-backed vole, Clethrionomys centralis

Southern red-backed vole, Clethrionomys gapperi

Bank vole, Clethrionomys glareolus

Northern red-backed vole, Clethrionomys rutilus

Cricetulus
Cricetulus is a genus of rodent in the family Cricetidae (voles and hamsters); it has seven member species that inhabit arid or semi-arid regions in Eurasia.

They tend to be more ratlike in appearance than typical hamsters, hence the common name ratlike hamster. Many of the species are considered dwarf hamsters. However, members of the genera Allocricetulus, Tscherskia, and Cansumys are often called ratlike hamsters, and so are considered to be members of the genus Cricetulus by many authorities.
Vikram Samvat
Vikram Samvat (ISO: Vikrama Saṁvata; abbreviated VS), also known as the Vikrami or Bikrami calendar, is a Hindu calendar historically used in the Indian subcontinent and still also used in several Indian states and Nepal. It is a lunisolar calendar, using twelve lunar months each solar sidereal year. The year count of the Vikram Samvat calendar is usually 57 years ahead of the Gregorian calendar, except during January to March/April, when it is ahead by 56 years.

Vikram Samvat is an official calendar of Nepal where the first month is Baisakh and the last month is Chaitra. Unlike India where it is used only for religious dates (with first month starting with Chaitra), the solar version of Vikram Samvat is a civil calendar for general usage.

Rana dynasty
The Rana dynasty (Nepali: राणा वंश, romanized: Rāṇā vaṃśa, Sanskrit: [raːɳaː ʋɐ̃ɕɐ], Nepali: [raɳa bʌŋsʌ]) was a Chhetri dynasty that imposed authoritarianism in the Kingdom of Nepal from 1846 until 1951, reducing the Shah monarch to a figurehead, and making the Prime Minister and other government positions held by the Ranas hereditary. The Rana dynasty is historically known for their iron-fisted rule in Nepal. This changed after the Revolution of 1951 with the promulgation of a new constitution, when power shifted back to the monarchy of King Tribhuvan.

The Rana dynasty were descended from the Kunwar family, a nobility of the Gorkha Kingdom. Due to their marital lineages with the politically reigning Thapa dynasty (of Mukhtiyar Bhimsen Thapa) from the early 19th century, the Ranas gained entry to central Darbar politics. The Ranas were also linked to a minor faction of the Pande dynasty of Gorkha through the Thapa dynasty.
Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic
The Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic (Transcaucasian SFSR or TSFSR), also known as the Transcaucasian Soviet Federative Socialist Republic, or simply Transcaucasia, was a republic of the Soviet Union that existed from 1922 to 1936.

The TSFSR comprised Armenia, Azerbaijan, and Georgia, traditionally known as the "Transcaucasian Republics" as they were separated from Russia by the Caucasus Mountains. It was created in March 1922 to unify the region following a Soviet invasion two years prior, and was one of the four republics to sign the Treaty on the Creation of the Union of Soviet Socialist Republics establishing the Soviet Union in December 1922. The TSFSR was dissolved upon the adoption of the 1936 Soviet Constitution and its constituent republics were elevated individually to republics of the Soviet Union.

Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic
The Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic, abbreviated as Abkhaz ASSR, was an autonomous republic of the Soviet Union within the Georgian SSR. It came into existence in February 1931, when the Socialist Soviet Republic of Abkhazia (SSR Abkhazia or SSRA), originally created in March 1921, was transformed  to the status of Autonomous Soviet Socialist Republic within the Georgian SSR.

The Abkhaz ASSR adopted its own constitution on 2 August 1937. The supreme organ of legislative power was the Supreme Soviet elected every 4 years and its Presidium. The executive power was vested with the Council of Ministers appointed by the Supreme Soviet. The Abkhaz ASSR had 11 representatives in the Council of Nationalities of the Supreme Soviet of the USSR.
Argentina women's national volleyball team
The Argentina women's national volleyball team represents Argentina in international women's volleyball and is controlled by the Argentine Volleyball Federation (Federación del Voleibol Argentino in Spanish, and abbreviated "FeVA").

It participates in the Summer Olympics, the world championships, and other international tournaments.

2015 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2015 Pan-American Volleyball Cup was the fourteenth edition of the annual women's volleyball tournament, played by twelve countries over June, 2014 in Lima and Callao, Peru. The competition served as a qualifier for the 2016 FIVB World Grand Prix. The United States won their fourth championship defeating 3–0 to the Dominican Republic and the American Krista Vansant won the Most Valuable Player of the tournament.
Winter Fuel Payment
The Winter Fuel Payment is a state benefit paid as an annual, tax free, lump sum payment in England and Wales, intended to cover the additional costs of heating over the winter months.

It is paid to those over state pension age, who do not opt out. Pensioners with annual earnings over £35,000, and not in receipt of pension credit, have the payment reclaimed by HMRC.

Most payments are made automatically in November or December.

Winter Fuel Payments are devolved in Scotland and Northern Ireland.

October 2024 United Kingdom budget
The October 2024 United Kingdom budget was delivered to the House of Commons by Rachel Reeves, the chancellor of the exchequer, on 30 October 2024. She is the first woman to present a UK Budget, marking the Labour Party's first Budget in over 14 years. It covered Labour's fiscal plans, with a focus on investment, healthcare, education, childcare, sustainable energy, transport, and workers' rights enrichment.

The National Minimum Wage is set to increase by 6.7% (reaching £12.21 per hour) and a £22.6 billion increase in the day-to-day health budget was announced, with a £3.1 billion increase in the capital budget. That includes £1 billion for hospital repairs and rebuilding projects. The government plans to allocate £5 billion for housing investment in the fiscal year 2025–26, with a focus on enhancing the availability of affordable housing. Education will receive £6.7 billion of capital investment, a 19% real-terms increase. This includes £1.4 billion to rebuild more than 500 schools.
2023 Skate Canada International
The 2023 Skate Canada International was the second event of the 2023–24 ISU Grand Prix of Figure Skating: a senior-level international invitational competition series. It was held at the Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre in Vancouver, British Columbia, from October 27–29. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters also earned points toward qualifying for the 2023–24 Grand Prix Final.

2023–24 ISU Challenger Series
The 2023–24 ISU Challenger Series was held from September to December 2023. It was the tenth season that the ISU Challenger Series, a group of senior-level international figure skating competitions, was held.
Court of Arbitration for Sport
The Court of Arbitration for Sport (CAS; French: Tribunal arbitral du sport, TAS) is an international body established in 1984 to settle disputes related to sport through arbitration. Its headquarters are in Lausanne, Switzerland, and its courts are located in New York City, Sydney, and Lausanne. Temporary courts are established in current Olympic host cities.

The International Council of Arbitration for Sport (ICAS) was established simultaneously, and a single president presides over both bodies. The ICAS, which has a membership of 20 individuals, is responsible for the financing of and financial reporting by the CAS, and it appoints the Director-General of the CAS.

International Skating Union
The International Skating Union (ISU) is the international governing body for competitive ice skating disciplines, including figure skating, synchronized skating, speed skating, and short track speed skating. It was founded in Scheveningen, Netherlands, in July 1892, making it one of the oldest international sport federations. The ISU was formed to establish standardized international rules and regulations for the skating disciplines it governs, and to organize international competitions in these disciplines. It is now based in Switzerland.
Fork (chess)
In chess, a fork is a tactic in which a piece attacks multiple enemy pieces simultaneously. The attacker usually aims to capture one of the forked pieces. The defender often cannot counter every threat. A fork is most effective when it is forcing, such as when the king is put in check. A fork is a type of double attack.

Skewer (chess)
In chess, a skewer is an attack upon two pieces in a line and is similar but opposite to a pin; the difference is that in a skewer, the more valuable piece is the one under direct attack and the less valuable piece is behind it. The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value). Only riders (i.e., bishops, rooks, and queens) can skewer; kings, knights, and pawns cannot.
George Polk Awards
The George Polk Awards in Journalism are a series of American journalism awards presented annually by Long Island University in New York in the United States. A writer for Idea Lab, a group blog hosted on the website of PBS, described the award as "one of only a couple of journalism prizes that means anything". The award is described as follows:

For 75 years, LIU has been the proud home of the George Polk Awards in Journalism, the first major award of its kind to recognize reporting across all media. This prestigious honor focuses on the intrepid, bold, and influential work of the reporters themselves, placing a premium on investigative work that is original, resourceful, and thought-provoking.

Goldsmith Prize for Investigative Reporting
The Goldsmith Prize for Investigative Reporting is an award for journalists administered by the Shorenstein Center on Media, Politics and Public Policy at Harvard University. The program was launched in 1991, with the goal of exposing examples of poor government, and encouraging good government in the United States. There is a $25,000 award for the winner.

The Goldsmith Awards Program is financially supported by an annual grant from the Greenfield Foundation.
Amyloplast
Amyloplasts are a type of plastid, double-enveloped organelles in plant cells that are involved in various biological pathways. Amyloplasts are specifically a type of leucoplast, a subcategory for colorless, non-pigment-containing plastids. Amyloplasts are found in roots and storage tissues, and they store and synthesize starch for the plant through the polymerization of glucose. Starch synthesis relies on the transportation of carbon from the cytosol, the mechanism by which is currently under debate.

Starch synthesis and storage also takes place in chloroplasts, a type of pigmented plastid involved in photosynthesis. Amyloplasts and chloroplasts are closely related, and amyloplasts can turn into chloroplasts; this is for instance observed when potato tubers are exposed to light and turn green.

Chromoplast
Chromoplasts are plastids, heterogeneous organelles responsible for pigment synthesis and storage in specific photosynthetic eukaryotes. It is thought (according to symbiogenesis) that like all other plastids including chloroplasts and leucoplasts they are descended from symbiotic prokaryotes.
Cottonseed oil
Cottonseed oil is cooking oil from the seeds of cotton plants of various species, mainly Gossypium hirsutum and Gossypium herbaceum, that are grown for cotton fiber, animal feed, and oil.

Cotton seed has a similar structure to other oilseeds, such as sunflower seed, having an oil-bearing kernel surrounded by a hard outer hull; in processing, the oil is extracted from the kernel. Cottonseed oil is used for salad oil, mayonnaise, salad dressing, and similar products because of its flavor stability.

Soybean oil
Soybean oil (British English: soyabean oil) is a vegetable oil extracted from soybean (Glycine max) legumes. It is one of the most widely consumed cooking oils and the second most consumed vegetable oil. As a drying oil, processed soybean oil is also used as a base for printing inks (soy ink) and oil paints.
Tongan language
Tongan (English pronunciation: /ˈtɒŋ(ɡ)ən/ TONG-(g)ən; lea fakatonga) is an Austronesian language of the Polynesian branch native to the island nation of Tonga. It has around 187,000 speakers. It uses the word order verb–subject–object and, although primarily spoken, the written form uses Latin script.

Cook Islands Māori
Cook Islands Māori is an Eastern Polynesian language that is an official language of the Cook Islands. It is closely related to, but distinct from, New Zealand Māori. Cook Islands Māori is called just Māori when there is no need to distinguish it from New Zealand Māori. It is also known as Māori Kūki ʻĀirani (or Maori Kuki Airani), or as Rarotongan. Many Cook Islanders also call it Te Reo Ipukarea, which translates as 'the language of the ancestral homeland'.
John Singleton Copley
John Singleton Copley /ˈkɑːpli/ RA (July 3, 1738 – September 9, 1815) was an American-born painter active in both the Thirteen Colonies and England. He is believed to have been born in Boston, Province of Massachusetts Bay, to Richard and Mary Singleton Copley, both Anglo-Irish. After becoming well-established as a portrait painter of the wealthy in colonial New England, he moved to London in 1774, never returning to America.  In London, he met considerable success as a portraitist for the next two decades, and also painted a number of large history paintings, which were innovative in their readiness to depict modern subjects and modern dress.  His later years were less successful, and he died heavily in debt. He was father of John Copley, 1st Baron Lyndhurst and half-brother of Henry Pelham, the  American  painter, engraver, and cartographer.

Charles Willson Peale
Charles Willson Peale (April 15, 1741 – February 22, 1827) was an American painter, military officer, scientist, and naturalist.

In 1775, inspired by the American Revolution, Peale moved from his native Maryland to Philadelphia, where he set up a painting studio and joined the Sons of Liberty. During the American Revolutionary War, Peale served in the Pennsylvania Militia and the Continental Army, participating in several military campaigns. In addition to his military service, Peale also served in the Pennsylvania State Assembly from 1779 to 1780.

Peale's portraits of leading American figures of the late 18th century are some of the most recognizable and prominent from that era. In 1784, he founded the Philadelphia Museum, one of the first American museums. More than two centuries after Peale painted his 1779 portrait Washington at Princeton, the painting sold for $21.5 million, the highest price ever paid for an American portrait.
Oakland Arena
Oakland Arena, often referred to as the Oakland Coliseum Arena, is an indoor arena in Oakland, California, and part of the Oakland–Alameda County Coliseum Authority. Opened in 1966, the arena was originally home to the California Seals of the Western Hockey League (WHL), later of the National Hockey League (NHL), until their move to Cleveland in 1976. The arena most famously served as home to the Golden State Warriors of the National Basketball Association (NBA) from 1971 to 2019, excluding a period of extensive renovation during the 1996–97 NBA season.

Rising Stars Challenge
The Rising Stars Challenge is a basketball exhibition game held by the National Basketball Association (NBA) on the Friday before the annual All-Star Game as part of the All-Star Weekend and is intended to showcase young and rising players in the league (mainly rookies from the games inception in 1994, second-year players since 2000 and NBA G League players since 2022). Since 2025, the game and surrounding events are sponsored by Castrol and is known as Castrol Rising Stars, with the 2026 event occurring on Friday, February 13 at Intuit Dome.

The current format used since 2022 includes rookie and sophomore NBA players and NBA G League players selected by the NBA's assistant coaches and league office. Former NBA players, designated as "honorary coaches", draft players for their respective teams, where they play in a single-elimination tournament to reach a Final Target Score in each game.
Breiðablik (sports club)
Breiðablik is a multi-sports club from Kópavogur, Iceland. The club was founded in 1950 and is the largest sports club in the country. Breiðablik has several sports divisions, both men's and women's, including football, athletics, basketball, karate, dance, skiing and swimming.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Knattspyrnufélagið Víkingur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈviːciŋkʏr̥], lit. 'Viking Football Club') , commonly referred to as Víkingur Reykjavík (to distinguish them from Víkingur Ólafsvík) and internationally known as Vikingur F.C., is a professional Icelandic sports club based in the Fossvogur neighbourhood of Reykjavík. It is one of the oldest sports clubs in Iceland, founded on 21 April 1908. Originally founded as a football club, it is now a multi-sport club that also operates divisions in handball, tennis, table tennis, karate and skiing. All sports include both male and female teams.

Its men's football team currently plays in the top-tier Besta deildin and has won eight national championship titles and five Cup titles.

Víkingur's handball department is one of the more successful ones in Iceland, with its men's team having won eight national championships and the women's handball team having won three national championships.
Feale Rangers GAA
Feale Rangers is a Divisional Gaelic football team which is made up of clubs based around the River Feale in North Kerry. The team competes in the Kerry Senior Football Championship which it has won on three occasions.

Mid Kerry GAA
Mid Kerry GAA is a Gaelic football and hurling division in County Kerry, Ireland. This division is situated in the middle region of the county, and includes towns such as Killorglin and Milltown. It is one of ten divisions of Kerry County Board. It organizes competitions for the clubs within the division, from Under 12 up to the adult level. The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. In addition, the division selects football teams from the adult teams playing at intermediate or junior level, and these then compete for the Kerry Senior Football Championship.
Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (DB) is the national railway company of Germany, and a state-owned enterprise under the control of the German government. With its head office in the Bahntower in Berlin, it is a joint-stock company (Aktiengesellschaft, AG).

DB was founded after the merger between Deutsche Bundesbahn and the East German Deutsche Reichsbahn in 1994 after the unification of Germany and has been operating ever since. Deutsche Bahn is the second-largest transport company in Germany, after the German postal and logistics company Deutsche Post / DHL. DB provides both long-distance and regional transport, serving around 132 million long distance passengers and 1.6 billion regional passengers in 2022. In 2022, DB transported 222 million tons of cargo.

Ostdeutsche Eisenbahn
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG; literally 'East German Railway') is a joint venture, founded in June 2002, of the Prignitzer Eisenbahn (part of the Netinera Group) and BeNEX, with each company owning 50% of the joint venture. It operates passenger services on eleven railway lines in Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxony and Saxony-Anhalt; the system is so named because all the States it services, apart from the western half of Berlin, were part of East Germany.
John Arigo
John Hartley Ward Arigo (born December 10, 1978), in Charleston, South Carolina, is a Filipino-American former professional basketball player having played for three teams in the Philippine Basketball Association over a nine-year career. He was drafted 5th overall by the Alaska Aces in January 2001 during his senior year of playing NCAA Division II basketball for the University of North Florida.

Prior to his stint with the UNF Ospreys in 2000, he played three collegiate years for the University of Tampa Spartans from 1997 to 2000, where he earned "Player of the Year" honors in 1999.

Ali Peek
Albert Henry "Ali" Peek (born February 13, 1975) is a Filipino-American former professional basketball player who played in the Philippine Basketball Association (PBA). During his playing days, he played mostly at the center position, although he was also used as a power forward occasionally.
1915 Norwegian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Norway on 21 October 1915, with a second round between 4 and 11 November. The result was a victory for the Liberal Party, which won 74 of the 123 seats in the Storting.

1921 Norwegian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Norway on 24 October 1921. This was the first election to use proportional representation, which replaced previous two-round system. The result was a victory for the Conservative Party-Free-minded Liberal Party alliance, which won 57 of the 150 seats in the Storting.
Michelin Guide
The Michelin Guides (/ˈmɪʃəlɪn, ˈmɪtʃəlɪn/ MISH-əl-in, MITCH-əl-in; French: Guide Michelin [ɡid miʃlɛ̃]) are a series of guide books that have been published by the French tire company Michelin since 1900. The Guide awards up to three Michelin stars for excellence to a select few restaurants in certain geographic areas. Michelin also publishes the Green Guides, a series of general guides to cities, regions, and countries.

Albert Roux
Albert Henri Roux OBE (8 October 1935 – 4 January 2021) was a French restaurateur and chef. He and his brother Michel operated Le Gavroche in London's Mayfair, the first restaurant in the UK to gain three Michelin stars. He helped train a series of chefs that went on to win Michelin stars, and his son, Michel Roux, Jr., continued to run Le Gavroche until January 2024.
SV40
SV40 is an abbreviation for simian vacuolating virus 40 or simian virus 40, a polyomavirus that is found in both monkeys and humans. Like other polyomaviruses, SV40 is a DNA virus that is found to cause tumors in humans and animals, but most often persists as a dormant infection. SV40 has been widely studied as a model eukaryotic virus, leading to many early discoveries in eukaryotic DNA replication and transcription.

BK virus
The BK virus, also known as Human polyomavirus 1, is a member of the polyomavirus family.  Past infection with the BK virus is widespread, but significant consequences of infection are uncommon, with the exception of the immunocompromised and the immunosuppressed. BK virus is an abbreviation of the name of the first patient, from whom the virus was isolated in 1971. This patient - a male - was then 39 years old, who had developed constriction of the ureter after a kidney transplant.