hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woodcock
The woodcocks are a group of eight very similar living species of sandpipers in the genus Scolopax. The genus name is Latin for a snipe or woodcock, and until around 1800 was used to refer to a variety of waders. The English name is first recorded in about 1050. According to the Harleian Miscellany, a group of woodcocks is called a "fall".

Common snipe
The common snipe (Gallinago gallinago, formerly also known as Gallinago cælestis) is a small, stocky wader native to the Old World, where it breeds in marshes, bogs, tundra and wet meadows. It is usually shy and well-camouflaged, foraging in soft mud mainly for insects and earthworms but also some plant material. During courtship, males perform a "winnowing" display; flying high in circles and then taking shallow dives to produce a "drumming" sound by vibrating the tail feathers.
Rorschach railway station
Rorschach railway station (German: Bahnhof Rorschach) is a railway station in Rorschach, in the Swiss canton of St. Gallen. It sits at the junction of four railway lines: Chur–Rorschach, Rorschach–St. Gallen, Rorschach–Heiden, and the Lake Line. It is the primary station for Rorschach and is served by local and long-distance trains.

Rorschach is one of three stations within the municipality of Rorschach, along with Rorschach Stadt (the next station west on the Rorschach–St. Gallen line) and Rorschach Hafen, the next station northwest on the Rorschach–Heiden line on the shore of Lake Constance.

Bregenz railway station
Bregenz railway station (German: Bahnhof Bregenz) is a railway station in the municipality of Bregenz, located in the Bregenz district in Vorarlberg, Austria, on the southeastern shore of Lake Constance. It is an intermediate stop on the Vorarlberg line of Austrian Federal Railways (ÖBB).

The station is located ca. 1.2 km (0.75 mi) away from the valley station of the Pfänderbahn, an aerial tramway to Mount Pfänder.
Patty Kazmaier Award
The Patty Kazmaier Memorial Award is given to the top female college ice hockey player in the United States. The award is presented during the women's annual ice hockey championship, the Frozen Four. The award was first presented in 1998.

The award is named in honor of the late Patty Kazmaier-Sandt, a four-year varsity letter winner and All Ivy League honoree for the Princeton University women's ice hockey team from 1981 through 1986. She also played field hockey and lacrosse.  She died on February 15, 1990, at the age of 28 from a rare blood disease.  Patty was the daughter of Heisman Trophy winner Dick Kazmaier.

College ice hockey
College ice hockey  is played principally in the United States and Canada, though leagues exist outside North America.

In the United States, competitive "college hockey" refers to ice hockey played between colleges and universities within the governance structure established by the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

In Canada, the term "college hockey" refers to community college and small college ice hockey that currently consists of a varsity conference – the Alberta Colleges Athletics Conference (ACAC) – and a club league – the British Columbia Intercollegiate Hockey League (BCIHL). "University hockey" is the term used for hockey primarily played at four-year institutions; that level of the sport is governed by U Sports.
Independent Spirit Award for Best Screenplay
The Independent Spirit Award for Best Screenplay is one of the annual awards given out by Film Independent, a non-profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. It was first presented in 1985 with Horton Foote being the first winner of the awards for The Trip to Bountiful.

The category includes both original and adapted screenplays. Despite the creation of the Best First Screenplay category in 1994, first screenplays are also eligible to compete for this award.

Alexander Payne is the most awarded writer in the category with three wins, followed by Neal Jimenez, Gus Van Sant and Jim Taylor with two wins each. Sofia Coppola was the first female writer to win the award.

Independent Spirit Award for Best Male Lead
The Independent Spirit Award for Best Male Lead was an award presented annually at the Independent Spirit Awards to honor an actor who has delivered an outstanding lead performance in an independent film. It was first presented in 1985, with M. Emmet Walsh being the first recipient of the award for his role as Investigator Loren Visser in Blood Simple. It was last presented in 2022 with Simon Rex being the final recipient of the award for his role in Red Rocket.

Jeff Bridges and Philip Seymour Hoffman are the only actors who have received this award more than once, with two wins each.

In 2022, it was announced that the four acting categories would be retired and replaced with two gender neutral categories, with both Best Male Lead and Best Female Lead merging into the Best Lead Performance category.
Freddie Blassie
Frederick Kenneth Blassie (February 8, 1918 – June 2, 2003) was an American professional wrestler and manager, known by the ring name "Classy" Freddie Blassie. His achievements in the ring included holding the Los Angeles-based World Wrestling Associates (WWA) world title four times. Renowned as "The Hollywood Fashion Plate", he was a one-time NWA World Junior Heavyweight Champion and was inducted into the WWF Hall of Fame in 1994. He is regarded as one of the greatest wrestling heels, or villains, of all time.

Gorilla Monsoon
Robert James "Gino" Marella (June 4, 1937 – October 6, 1999), better known by his ring name of Gorilla Monsoon, was an American professional wrestler, play-by-play commentator, and booker.

Monsoon is famous for his run as a villainous super-heavyweight main eventer, and later as the voice of the World Wrestling Federation (WWF), as commentator and backstage manager during the 1980s and 1990s. He also portrayed the on-screen role of WWF President from 1995 to 1997.

In professional wrestling, the staging area just behind the entrance curtain at an event, a position which Marella established and where he could often be found during WWF shows late in his career, is named the "Gorilla Position" in his honor.
ZDF
ZDF (German: [ˌtsɛt.deːˈʔɛf] ⓘ), short for Zweites Deutsches Fernsehen (German: [ˈtsvaɪtəs ˈdɔʏtʃəs ˈfɛʁnzeːn] ⓘ; lit. 'Second German Television'), is a German public-service television broadcaster based in Mainz, Rhineland-Palatinate. Launched on 1 April 1963, it is run as an independent nonprofit institution, and was founded by all federal states of Germany (Bundesländer). ZDF is financed by television licence fees and advertising revenues.

The broadcaster is well known for its famous programmes heute, a newscast established in 1963, and Wetten, dass..?, an entertainment show that premiered in 1981, with a suspension from 2014 to 2021. Norbert Himmler, ZDF's director general, was elected by the ZDF Television Council in 2021.

Miniseries
In the United States, a miniseries or mini-series is a television show (or series) that tells a story in a predetermined, limited number of episodes. Many miniseries can also be referred to, and shown, as a television film.  "Limited series" is a more recent American term which is sometimes used interchangeably. As of 2021, the popularity of the miniseries format has increased in streaming, broadcast, and cable television.

The term "serial" is used in the United Kingdom and in other Commonwealth nations to describe a show that has an ongoing narrative plotline, while "series" is used for a set of episodes in a similar way that "season" is used in North America.
The Public Enemy
The Public Enemy (Enemies of the Public in the UK) is a 1931 American pre-Code gangster film produced and distributed by Warner Bros. Pictures. The film was directed by William A. Wellman, and starring James Cagney, Jean Harlow, Edward Woods, Donald Cook and Joan Blondell. The film relates the story of a young man's rise in the criminal underworld in Prohibition-era urban America.

Supporting actors include Beryl Mercer, Murray Kinnell, and Mae Clarke. The screenplay is based on an unpublished novel—Beer and Blood by two former newspapermen, John Bright and Kubec Glasmon—who had witnessed some of Al Capone's murderous gang rivalries in Chicago.

In 1998, The Public Enemy was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Warner Bros.
Warner Bros. is a brand name that has been used by several multinational mass media and entertainment companies and corporations, mostly based in the United States, with attributions to Warner Bros. Pictures, a major American film studio founded on April 4, 1923.

As of 2026, Warner Bros. Discovery owns the motion picture and television assets derived from the original Warner Bros. studio, while the latter's original recorded music arm, Warner Records (formerly known as Warner Bros. Records), now a flagship subsidiary of Warner Music Group, has been independently owned since 2004. Several other former subsidiaries and divisions have been spun off or sold, but no longer use the Warner name.
Random encounter
A random encounter is a feature commonly used in various role-playing games whereby combat encounters with non-player character (NPC) enemies or other dangers occur sporadically and at random, usually without the enemy being physically detected beforehand. In general, random encounters are used to simulate the challenges associated with being in a hazardous environment—such as a monster-infested wilderness or dungeon—with uncertain frequency of occurrence and makeup (as opposed to a "placed" encounter). Frequent random encounters are common in Japanese role-playing games like Dragon Quest, Pokémon, and the Final Fantasy series.

Timekeeping in games
Timekeeping is relevant to many types of games, including video games, tabletop role-playing games, board games, and sports. The passage of time must be handled in a way that players find fair and easy to understand. In many games, this is done using real-time and/or turn-based timekeeping. In real-time games, time within the game passes continuously. However, in turn-based games, player turns represent a fixed duration within the game, regardless of how much time passes in the real world. Some games use combinations of real-time and turn-based timekeeping systems. Players debate the merits and flaws of these systems. There are also additional timekeeping methods, such as timelines and progress clocks.
Banksia elegans
Banksia elegans, commonly known as the elegant banksia, is a species of woody shrub that is endemic to a relatively small area of Western Australia. Reaching 4 m (13 ft) high, it is a suckering shrub that rarely reproduces by seed. The round to oval yellow flower spikes appear in spring and summer. Swiss botanist Carl Meissner described Banksia elegans in 1856. It is most closely related to the three species in the subgenus Isostylis.

Banksia laricina
Banksia laricina, commonly known as the rose banksia, is a species of shrub that is endemic to southwestern Western Australia. It has crowded, linear leaves with a short point on the tip, golden brown flowers with a bright yellow style and prominent egg-shaped follicles.
USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.

Western Mass Pioneers
Western Mass Pioneers is an American soccer team based in Ludlow, Massachusetts, United States. Founded in 1998, the team plays in USL League Two, the fourth tier of the American soccer pyramid.

The team plays its home games at Lusitano Stadium, where they have played since 1998. The team's colors are red, black and white.
Azalea
Azaleas (/əˈzeɪliə/ ə-ZAY-lee-ə) are flowering  shrubs in the genus Rhododendron, particularly the former subgenera Tsutsusi (evergreen) and Pentanthera (deciduous). Azaleas bloom in the spring (April and May in the temperate Northern Hemisphere, and October and November in the Southern Hemisphere), their flowers often lasting several weeks. Shade tolerant, they prefer living near or under trees. They are part of the family Ericaceae.

Malus
Malus (/ˈmeɪləs/ or /ˈmæləs/) is a genus of about 32–57 species of small deciduous trees or shrubs in the family Rosaceae, including the domesticated orchard apple, crab apples (sometimes known in North America as crabapples) and wild apples.

The genus is native to the temperate zone of the Northern Hemisphere.
2019 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour in 2019 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2019 ATP Challenger Tour calendar had 158 tournaments scheduled, with prize money ranging from $54,160 up to $162,480. It was the 42nd edition of challenger tournaments cycle, and 11th under the name of Challenger Tour.

2019 ITF Women's World Tennis Tour
The 2019 International Tennis Federation (ITF) Women's World Tennis Tour is a second-tier tour for women's professional tennis. It is organized by the International Tennis Federation and is a tier below the Women's Tennis Association (WTA) Tour. The ITF Women's World Tennis Tour includes tournaments with prize money ranging from $15,000 to $100,000. The ITF Women's World Tennis Tour is the product of reforms designed to support talented junior players in their progression to the senior game, and target the prize money effectively at professional tournaments to enable more players to make a living.
Gabbro
Gabbro (/ˈɡæbroʊ/ GAB-roh) is a phaneritic (coarse-grained), mafic (magnesium- and iron-rich),  intrusive igneous rock formed from the slow cooling magma into a holocrystalline mass deep beneath the Earth's surface. Slow-cooling, coarse-grained gabbro has the same chemical composition and mineralogy as rapid-cooling, fine-grained basalt. Much of the Earth's oceanic crust is made of gabbro, formed at mid-ocean ridges. Gabbro is also found as plutons associated with continental volcanism. Due to its variant nature, the term gabbro may be applied loosely to a wide range of intrusive rocks, many of which are merely "gabbroic". It is often called "black granite" commercially, just as other intrusive rocks are called "granite" in the dimension stone industry. By rough analogy, gabbro is to basalt as granite is to rhyolite.

Granodiorite
Granodiorite (/ˌɡrænoʊˈdaɪ.əraɪt, ˌɡrænəˈ-/ GRAN-oh-DY-ə-ryte, GRAN-ə-) is a coarse-grained (phaneritic) intrusive igneous rock similar to granite, but containing more plagioclase feldspar than orthoclase feldspar.

The term banatite is sometimes used informally for various rocks ranging from granite to diorite, including granodiorite. The term granodiorite was first used by G. F. Becker (1893) to describe granitic rocks in the Sierra Nevada, United States.
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

Lorin Maazel
Lorin Varencove Maazel (/məˈzɛl/; March 6, 1930 – July 13, 2014) was an American conductor, violinist and composer. He began conducting at the age of eight and by 1953 had decided to pursue a career in music. He had established a reputation in the concert halls of Europe by 1960 but his career in the U.S. progressed far more slowly. He served as music director of The Cleveland Orchestra, Orchestre National de France, Pittsburgh Symphony Orchestra, Bavarian Radio Symphony Orchestra, and the New York Philharmonic, among other posts. Maazel was well regarded in baton technique and had a photographic memory for scores. Described as mercurial and forbidding in rehearsal, he mellowed in old age.
Banksia arctotidis
Banksia arctotidis is a species of prostrate shrub that is endemic to the southwest of Western Australia. It has leaves that are pinnately divided to the midrib, cream-coloured flowers and hairy, egg-shaped fruit.

Banksia obovata
Banksia obovata, commonly known as wedge-leaved dryandra, is a species of shrub that is endemic to Western Australia. It has hairy stems, serrated, wedge-shaped to egg-shaped leaves with the lower end towards the base, cream-coloured or pale yellow flowers in heads of up to 100, and egg-shaped follicles. It is found in near-coastal areas in the south of the state.
Prakrit
Prakrit (/ˈprɑːkrɪt/ PRAH-krit) is a group of vernacular classical Middle Indo-Aryan languages that were used in the Indian subcontinent from around the 5th century BCE to the 12th century CE. The term Prakrit is usually applied to the middle period of the Middle Indo-Aryan languages, excluding Pali.

The oldest stage of Middle Indo-Aryan language is attested in the inscriptions of Ashoka (c. 260 BCE), as well as in the earliest forms of Pāli, the language of the Theravāda Buddhist canon. The most prominent form of Prakrit is Ardhamāgadhı̄, associated with the ancient kingdom of Magadha, in modern Bihar, and the subsequent Mauryan Empire. Mahāvīra, the 24th and last Tīrthaṅkara of Jainism, was born in Magadha, and the earliest Jain texts were composed in Ardhamāgadhı̄.

Indian subcontinent
The Indian subcontinent is a physiographic region of Asia below the Himalayas which projects into the Indian Ocean between the Bay of Bengal to the east and the Arabian Sea to the west. It is now divided between Bangladesh, India, and Pakistan.  Although the terms "Indian subcontinent" and "South Asia" are often also used interchangeably to denote a wider region which includes, in addition, Bhutan, the Maldives, Nepal and Sri Lanka, the "Indian subcontinent" is more of a geophysical term, whereas "South Asia" is more geopolitical.  "South Asia" frequently also includes Afghanistan, which is not  considered part of the subcontinent even in extended usage.
Firth of Clyde
The Firth of Clyde is the estuary of the River Clyde, on the west coast of Scotland. The Firth has some of the deepest coastal waters of the British Isles and is sheltered from the Atlantic Ocean by the Kintyre Peninsula.  The Firth lies between West Dunbartonshire in the north, Argyll and Bute in the west, and Inverclyde, North Ayrshire and South Ayrshire in the east. Kilbrannan Sound is a large arm of the Firth, separating the Kintyre Peninsula from the Isle of Arran. The Kyles of Bute separates the Isle of Bute from the Cowal Peninsula. The Sound of Bute separates the islands of Bute and Arran.

The Highland Boundary Fault crosses the Firth.  The Firth also played a vital military role during World War II.

The Firth is sometimes called the Clyde Waters or Clyde Sea. It is customarily considered to be part of the Irish Sea.

Toward
Toward (Scottish Gaelic: Tollard) is a village near Dunoon, west of Scotland, in the south of the Cowal Peninsula.

During World War II, the Toward area was a training centre called HMS Brontosaurus also known as the No 2 Combined Training Centre (CTC), based at Castle Toward.
Honda Accord
The Honda Accord (Japanese: ホンダ・アコード, Hepburn: Honda Akōdo; /əˈkɔːrd/), also known as the Honda Inspire (Japanese: ホンダ・インスパイア, Hepburn: Honda Insupaia) in Japan and China for certain generations, is a series of automobiles manufactured by Honda since 1976, best known for its four-door sedan variant, which has been one of the best-selling cars in the United States since 1989. The Accord nameplate has been applied to a variety of vehicles worldwide, including coupes, station wagons, hatchbacks, and a Honda Crosstour crossover.

Acura RDX
The Acura RDX is a compact luxury crossover SUV produced by Acura since 2006 for the 2007 model year, a luxury vehicle division of Honda, as the second crossover SUV offering from the brand after the mid-size MDX. Since it was introduced, it has shared its platform with the Honda Civic and CR-V.
Sears
Sears, Roebuck and Co., commonly known as Sears (/sɪərz/ SEERZ), is an American chain of department stores and online retailer. The company was founded in 1892 by Richard Warren Sears and Alvah Curtis Roebuck and reincorporated in 1906 by Richard Sears and Julius Rosenwald. The company began as a mail-order catalog company and opened its first retail locations in 1925. Through the 1980s, Sears was the largest retailer in the United States.

In 2005, Eddie Lampert took control of the company through Kmart. The merger resulted in Sears Holdings. Sears's parent company filed for Chapter 11 bankruptcy on October 15, 2018. After the bankruptcy, Transformco has shifted focus onto managing and selling off the remaining real estate assets.

From 2705 stores at its peak in 2011, only five stores are still open in the U.S. as of December 2025.

JoAnn Fabrics
Jo-Ann Stores, LLC, (stylized JOANN) was an American specialty retail chain that specialized in fabrics and arts and crafts supplies. The chain was based in Hudson, Ohio, and had operated over 800 stores across 49 U.S. states until the beginning of 2025. By the end of February 2025, the company began the process of liquidating all of its stores after failing to obtain a buyer. 255 stores were shuttered by the end of April while the remaining 535 locations permanently closed by May 30, 2025, a day ahead of the planned closing schedule.

It was revealed on June 5 that arts and crafts retailer Michaels had acquired Joann’s intellectual property and private labels, but none of its physical stores. Michaels itself has plans to expand its selection of products by introducing Joann's private labels to physical stores and online within the coming months. An increase in fabric searches on Michaels's website prompted the company to move forward with this decision.
Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.

CSM Olimpia Satu Mare (football)
Clubul Sportiv Municipal Olimpia Satu Mare, commonly known as CSM Olimpia Satu Mare, or simply as Satu Mare, is a Romanian football club based in Satu Mare, Satu Mare County, currently playing in the Liga II. This team represents the football section of the multi-sport club CSM Satu Mare, which also include basketball, volleyball and handball sections.

CSM Satu Mare was established on 18 July 2007 and is fully supported by the Municipality of Satu Mare. The football section of CSM was established only in 2018, after the second dissolution of Olimpia Satu Mare and was enrolled in the Liga IV Satu Mare. Despite the promotion obtained in 2019, CSM was not accepted in the Liga III by the Romanian Football Federation, after a late payment of the financial guarantee for participation in the 2019–20 Liga III season. The club based in Satu Mare promoted one year later, after a promotion play-off disputed in Zalău, against CA Oradea and Someșul Dej.