hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neil Aspinall
Neil Stanley Aspinall (13 October 1941 –  24 March 2008) was a British music industry executive. A school friend of Paul McCartney and George Harrison, he went on to head the Beatles' company Apple Corps.

The Beatles employed Aspinall first as their road manager, which included driving his old Commer van to and from shows, both day and night. After Mal Evans started work for the Beatles, Aspinall was promoted to become their personal assistant, later becoming chief executive of their company, Apple Corps. He was one of several Beatles associates to earn the nickname "the fifth Beatle".

On behalf of Apple, Aspinall was involved in court cases against Allen Klein, EMI and Apple Computer. He supervised the marketing of music, videos and merchandising, as well as being a director of Standby Films, which was run from his home in Twickenham, London. On 10 April 2007, Aspinall retired from Apple Corps and died of lung cancer in New York in 2008.

Peter Brown (music manager)
Peter Brown is an American-based English businessman. After Brian Epstein recruited Brown to run the Epstein's music store in Liverpool, he became part of the Beatles' management team. He remained Epstein's and the Beatles' personal assistant until the band's dissolution. He helped found and served as a board member of Apple Corps and assumed Epstein's duties after the manager's death. He went on to establish several companies and resides in New York City.
Boulder, Colorado
Boulder is a home rule city that is the county seat of, and the most populous municipality in, Boulder County, Colorado, United States. With a population of 108,250 at the 2020 census, it is the 12th-most populous city in Colorado. Boulder is the primary city of the Boulder, CO Metropolitan Statistical Area, which had 330,758 residents in 2020, and is part of the Front Range Urban Corridor.

Boulder is located at the base of the foothills of the Rocky Mountains, at an elevation of 5,430 feet (1,655 m) above sea level. The city is 25 miles (40 km) northwest of the Colorado state capital of Denver. Boulder is a college town, hosting the University of Colorado Boulder, the flagship and largest campus of the University of Colorado system, as well as numerous research institutes. Starting in 2027, Boulder will become the new home of the Sundance Film Festival.

Boulder High School
Boulder High School is a high school in Boulder, Colorado, United States. It is part of the Boulder Valley School District.

Boulder High School was founded in 1875 as a preparatory school to the University of Colorado. In 1876, it was the first high school in Colorado to graduate a class. The school is located in downtown Boulder, across Boulder Creek from the university’s campus and four blocks from the Pearl Street Mall.
Toronto Symphony Orchestra
The Toronto Symphony Orchestra (TSO) is a Canadian orchestra based in Toronto, Ontario. Founded in 1906, the TSO gave regular concerts at Massey Hall until 1982, and since then has performed at Roy Thomson Hall. The TSO also manages the Toronto Symphony Youth Orchestra (TSYO). Peter Oundjian was the music director from 2004 to 2018. Sir Andrew Davis, conductor laureate of the TSO, was the orchestra's interim artistic director from 2018 to 2020. Gustavo Gimeno has been the music director of the TSO since the 2020–2021 season.

Calgary Philharmonic Orchestra
The Calgary Philharmonic Orchestra is an orchestra based in Calgary, Alberta, Canada. The orchestra gives the majority of its performances in the Jack Singer Concert Hall at Arts Commons. It is also the resident orchestra for the Calgary Opera, Alberta Ballet Company, and the Honens International Piano Competition.
List of Emmerdale characters introduced in 2009
The following is a list of characters who first appeared in the British soap opera Emmerdale in 2009, by order of first appearance. Characters until March were introduced by executive producer Keith Richardson, with Steve Frost taking over as his successor from 16 March 2009.

Ash Palmisciano
Ash Palmisciano (born 3 January 1990) is an English actor. He came out as transgender in 2012 and later became the first trans actor to appear on stage at the Royal Shakespeare Company. He was later hired by the ITV1 soap opera Emmerdale to work as a story consultant for a trans storyline, but after impressing producers, he was instead cast on the soap. His character, Matty Barton, became the first trans character on Emmerdale and he won the Best Newcomer accolade at the Inside Soap Awards for his portrayal of Matty.
National Association of Intercollegiate Athletics
The National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) established in 1940, is a college athletics association for colleges and universities in North America. Most colleges and universities in the NAIA offer athletic scholarships to their student athletes. Around $1.3 billion in athletic scholarship financial aid is awarded to student athletes annually.

For the 2025–26 season, it has 235 member institutions, of which three are in British Columbia, one in the U.S. Virgin Islands, and the rest in the Contiguous United States, with over 83,000 student-athletes participating. The NAIA, whose headquarters is in Kansas City, Missouri, sponsors 28 national championships. CBS Sports Network, formerly called CSTV, serves as the national media outlet for the NAIA. In 2014, ESPNU began carrying the NAIA Football National Championship.

NCAA Division III independent schools
NCAA Division III independent schools are four-year institutions that compete in college athletics at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III level, but do not belong to an established intercollegiate athletic conference for a particular sport. These schools may however still compete as members of an athletic conference in other sports. A school may also be fully independent, and not belong to any athletic conference for any sport at all. The reason for independent status varies among institutions, but it is frequently because the school's primary athletic conference does not sponsor a particular sport.
Time (magazine)
Time is an American news magazine based in New York City. It was published weekly for nearly a century. Starting in March 2020, it transitioned to every other week. It was first published in New York City on March 3, 1923, and for many years it was run by its influential co-founder, Henry Luce.

A European edition (Time Europe) is published in London and also covers the Middle East, Africa, and, Latin America. An Asian edition (Time Asia) is based in Hong Kong. The South Pacific edition, which covers Australia, New Zealand, and the Pacific Islands, is based in Sydney. Time France began publication in 2025.

Since 2018, Time has been owned by Salesforce founder Marc Benioff, who acquired it from Meredith Corporation. Benioff currently publishes the magazine through the company Time USA, LLC.

Chicago Sun-Times
The Chicago Sun-Times is a daily nonprofit newspaper published in Chicago, Illinois, United States. Since 2022, it is the flagship paper of Chicago Public Media, and has long held the second largest circulation among Chicago newspapers, after the Chicago Tribune.

The Sun-Times resulted from the 1948 merger of the Marshall Field III owned Chicago Sun and the Chicago Daily Times newspapers. Journalists at the paper have received eight Pulitzer Prizes, mostly in the 1970s; one recipient was the first film critic to receive the prize, Roger Ebert (1975), who worked at the paper from 1967 until his death in 2013. Long owned by the Marshall Field family, since the 1980s ownership of the paper has changed hands several times, including twice in the late 2010s. In 2022, the paper was acquired by Chicago Public Media—owner of public radio station WBEZ and transitioned to a non-profit model.
1972 Spanish Grand Prix
The 1972 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held at Jarama on May 1, 1972. It was race 3 of 12 in both the 1972 World Championship of Drivers and the 1972 International Cup for Formula One Manufacturers. The race marked the first time two brothers raced together in F1 simultaneously, Emerson and Wilson Fittipaldi. The elder Fittipaldi was a last-minute substitute for Brabham's Carlos Reutemann, who had injured his ankle in a Formula 2 race the previous weekend at Thruxton, England. The 90-lap race was won by Lotus driver Emerson Fittipaldi after he started from third position. Jacky Ickx finished second for the Ferrari team and his teammate Clay Regazzoni came in third. After the race the World Drivers' Championship was tied at 15 points between Emerson Fittipaldi and Denny Hulme.

1972 Monaco Grand Prix
43°44′4.74″N 7°25′16.8″E﻿ / ﻿43.7346500°N 7.421333°E﻿ / 43.7346500; 7.421333

The 1972 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at Monaco on May 14, 1972. It was race 4 of 12 in both the 1972 World Championship of Drivers and the 1972 International Cup for Formula One Manufacturers. The track was substantially modified from 1971, in the interest of safety. The pits were moved to the harbor front, between the chicane and Tabac, and a new chicane was placed near Tabac. Jean-Pierre Beltoise's victory was the only one of his Formula One World Championship career as well as the last win for the BRM team and the first win for a Marlboro-sponsored F1 car.
Procopius
Procopius of Caesarea (/proʊˈkoʊpiəs/; Ancient Greek: Προκόπιος ὁ Καισαρεύς Prokópios ho Kaisareús; Latin: Procopius Caesariensis; c. 500 – 565) was a prominent late antique Greek scholar and historian from Caesarea Maritima. Accompanying the Roman general Belisarius in Emperor Justinian's wars, Procopius became the principal historian of the 6th century, writing the History of the Wars, the Buildings, and the infamous Secret History.

Lazica
The Kingdom of Lazica (Georgian: ეგრისი, romanized: Egrisi; Laz: ლაზიკა, romanized: Laziǩa; Ancient Greek: Λαζική, romanized: Lazikḗ), sometimes called Lazian Empire, was a state in the territory of west Georgia in the Roman period, from about the 1st century BC. Created as a result of the collapse of the kingdom of Colchis and the gaining of independence by the tribal-territorial units included in it in 131 AD.
Julius Randle
Julius Deion Randle (born November 29, 1994) is an American professional basketball player for the Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association (NBA). A three-time NBA All-Star and a two-time member of the All-NBA Team, he was awarded the NBA Most Improved Player Award in 2021.

In his only season of college basketball with the Kentucky Wildcats, Randle was named a third-team All-American. He was drafted by the Los Angeles Lakers in the first round of the 2014 NBA draft with the seventh overall pick. In his regular season debut, Randle broke his right leg and missed the remainder of his rookie season. After four years with the Lakers, he signed with the New Orleans Pelicans before joining the New York Knicks after one season.

DaQuan Jeffries
DaQuan Marquel Jeffries (born August 30, 1997) is an American professional basketball player for the Stockton Kings of the NBA G League. He played college basketball for the Oral Roberts Golden Eagles, the Western Texas Westerners and the Tulsa Golden Hurricane. He is currently married to Chantel Christie.
Pskov
Pskov (Russian: Псков, IPA: [ˈpskof] ⓘ; see also names in other languages) is a city in northwestern Russia and the administrative center of Pskov Oblast, located about 20 kilometers (12 mi) east of the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 193,082 (2021 census); 203,279 (2010 census); 202,780 (2002 census); 203,789 (1989 Soviet census).

Pskov is one of the oldest cities in Russia. During the Middle Ages, it served as the capital of the Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League before it was incorporated into the Grand Duchy of Moscow and became an important border fortress in the Tsardom of Russia.

Kostroma
Kostroma (Russian: Кострома́, IPA: [kəstrɐˈma]) is a historic city and the administrative center of Kostroma Oblast, Russia. A part of the Golden Ring of Russian cities, it is located at the confluence of the rivers Volga and Kostroma. In the 2021 census, the population is 267,481.
Glacial period
A glacial period (alternatively glacial or glaciation) is an interval of time (thousands of years) within an ice age that is marked by colder temperatures and glacier advances. Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. The Last Glacial Period ended about 15,000 years ago. The Holocene is the current interglacial. A time with no glaciers on Earth is considered a greenhouse climate state.

Marine regression
A marine regression is a geological process occurring when areas of submerged seafloor are exposed during a drop in sea level. The opposite event, marine transgression, occurs when flooding from the sea covers previously-exposed land.
Theophil Hansen
Baron Theophil Edvard von Hansen (German: [ˈteːofiːl fɔn ˈhanzn̩]; original Danish name: Theophilus Hansen, pronounced [tsʰe̝oˈfiːlus ˈhænˀsn̩]; 13 July 1813 – 17 February 1891) was a Danish architect who later became an Austrian citizen. He became particularly well known for his buildings and structures in Athens and Vienna, and is considered an outstanding representative of Neoclassicism and Historicism.

National Library of Greece
The National Library of Greece (Greek: Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, romanized: Ethnikí Vivliothíki tis Elládos) is the main public library of Greece, located in Athens. Founded by Ioannis Kapodistrias in 1832, its mission is to locate, collect, organize, describe and preserve the perpetual evidence of Greek culture and its uptake over time, as well as important representative evidence of human intellectual production. The NLG ensures equal access to these items  based on the freedom of knowledge, information, and research. There is one Director General who serves a four-year term. A board of trustees has seven members with a three or four-year term.

Chrysa E. Nikolaou was appointed Director General in 2024. The previous Director General, Filippos Tsimpoglou, died after a brief illness in February 2023.
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

Peckham (UK Parliament constituency)
Peckham is a borough constituency in South London which returns one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. Elections are held using the first-past-the-post voting system.

It was created for the 1885 general election and abolished for the 1997 general election, when it was replaced by the new constituency of Camberwell and Peckham.

Further to the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, the seat was re-established for the 2024 general election. It is composed primarily of the majority of the now abolished constituency of Camberwell and Peckham.
List of electoral wards in Greater London
This is a list of electoral areas and wards in the ceremonial county and English region of Greater London. All changes since the re-organisation of local government following the passing of the London Government Act 1963 are shown. The number of councillors, common councilmen or assembly members elected for each electoral area or ward is shown in brackets.

1978 London local elections
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 4 May 1978. Ward changes took place in every borough (except Enfield) which increased the total number of councillors by 41 from 1,867 to 1,908.

All London borough council seats were up for election.  The previous Borough elections in London were in 1974.
Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury
Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, KG, PC (1 June 1563 – 24 May 1612) was an English statesman and alleged spymaster noted for his direction of the government during the Union of the Crowns, as Tudor England gave way to Stuart rule (1603). Lord Salisbury served as the Secretary of State of England (1596–1612) and  Lord High Treasurer (1608–1612), succeeding his father as Queen Elizabeth I's Lord Privy Seal and remaining in power during the first nine years of King James I's reign until his own death.

The principal discoverer of the Gunpowder Plot of 1605, Robert Cecil remains a controversial historic figure as it is still debated at what point he first learned of the plot and to what extent he acted as an agent provocateur.

Gilbert Talbot, 7th Earl of Shrewsbury
Gilbert Talbot, 7th Earl of Shrewsbury, 7th Earl of Waterford, 13th Baron Talbot, KG (20 November 1552 – 8 May 1616), styled Lord Talbot from 1582 to 1590, was a peer in the peerage of England. He also held the subsidiary titles of 16th Baron Strange of Blackmere and 12th Baron Furnivall.
Centre-du-Québec
Centre-du-Québec (French pronunciation: [sɑ̃tʁ dy kebɛk], Central Quebec) is a region of Quebec, Canada. The main centres are Drummondville, Victoriaville, and Bécancour. It has a land area of 6,930.05 square kilometres (2,675.71 sq mi) and a 2016 census population of 242,399 inhabitants.

Lanaudière
Lanaudière (French pronunciation: [lanodjɛʁ], locally [lanod͡zjaɛ̯ʁ]) is one of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada, situated immediately to the northeast of Montreal. It has a total population (2016 Census) of 494,796 inhabitants, an increase of 4.9% over the 2011 census.
Nave
The nave (/neɪv/) is the central part of a church, stretching from the (normally western) main entrance or rear wall, to the transepts, or in a church without transepts, to the chancel. When a church contains side aisles, as in a basilica-type building, the strict definition of the term "nave" is restricted to the central aisle. In a broader, more colloquial sense, the nave includes all areas available for the lay worshippers, including the side-aisles and transepts. Either way, the nave is distinct from the area reserved for the choir and clergy.

Hagioscope
A hagioscope (from Ancient Greek  άγιος (ágios) 'holy' and  σκοπεῖν (skopeîn) 'to see') or squint is an architectural term denoting a small splayed opening or tunnel at seated eye-level, through an internal masonry dividing wall of a church in an oblique direction (south-east or north-east), giving worshippers a view of the altar and therefore of the elevation of the host. Where worshippers were separated from the high altar not by a solid wall of masonry but by a transparent parclose screen, a hagioscope was not required as a good view of the high altar was available to all within the sectioned-off area concerned. Where a squint was made in an external wall so that lepers and other non-desirables could see the service without coming into contact with the rest of the populace, they are termed leper windows or lychnoscopes.
High Sheriff of Warwickshire
This is a list of sheriffs and high sheriffs of the English county of Warwickshire.

The Sheriff is the oldest secular office under the Crown. Formerly the Sheriff was the principal law enforcement officer in the county but over the centuries most of the responsibilities associated with the post have been transferred elsewhere or are now defunct, so that its functions are now largely ceremonial.  Under the provisions of the Local Government Act 1972, on 1 April 1974 the office previously known as Sheriff was retitled High Sheriff. The High Sheriff changes, by Warwickshire tradition, on Maundy Thursday.

For a period prior to the middle of the 16th century the Sheriff of Warwickshire was also the Sheriff of Leicestershire.

High Sheriff of Staffordshire
This is a list of the sheriffs and high sheriffs of Staffordshire.

The sheriff is the oldest secular office under the Crown. The sheriff was the principal law enforcement officer in the county but over the centuries most of the responsibilities associated with the post have been transferred elsewhere or are now defunct so that its functions are now largely ceremonial. From 1204 to 1344 the High Sheriff of Staffordshire also served as Sheriff of Shropshire.

Under the provisions of the Local Government Act 1972, on 1 April 1974 the office previously known as sheriff was retitled high sheriff. The high sheriff changes every March.
Echuca
Echuca (/əˈtʃuːkə/ ə-CHOO-kə) is a town on the banks of the Murray River and Campaspe River in Victoria, Australia. The border town of Moama is adjacent on the northern side of the Murray River in New South Wales. Echuca is the administrative centre and largest settlement in the Shire of Campaspe. As of the 2021 census, Echuca had a population of 15,056, and the population of the combined Echuca and Moama townships was 22,568.

Echuca lies within traditional Yorta Yorta country. The town's name is a Yorta Yorta word meaning "meeting of the waters". Echuca is close to the junction of the Goulburn, Campaspe, and Murray Rivers. Its position at the closest point of the Murray to Melbourne contributed to its development as a thriving river port city during the 19th century.

Seymour, Victoria
Seymour (/ˈsiːmɔːr/) is a town located in the Southern end of the Goulburn Valley in the Shire of Mitchell, Victoria, Australia and is located 104 kilometres (65 mi) north of Melbourne. At the 2021 census, Seymour had a population of 6,569. The township services the surrounding agricultural industries (primarily equine, cattle, sheep and wine) as well as the nearby military base of Puckapunyal (population 1,176), which is an important training centre for the Australian Army. Other important sectors of employment in Seymour include retail, light engineering, agricultural services support, medical services, and education.
Wolfgang, Count of Hohenlohe-Weikersheim
Wolfgang, Count of Hohenlohe-Weikersheim (14 June 1546 in Waldenburg – 28 March 1610 in Weikersheim) was the first Count of Hohenlohe-Weikersheim.  He was the son of Louis Casimir of Hohenlohe-Waldenburg, who styled himself Count of Neuenstein, Langenburg, Weikersheim, Künzelsau, Kirchberg and Ingelfingen and his wife, Anna of Solms-Lich.

Magdalena of Nassau-Dillenburg
Magdalena of Nassau-Dillenburg (15 December 1547 at Dillenburg Castle in Dillenburg – 16 May 1633 in Öhringen) was a daughter of William I, Count of Nassau-Siegen and his second wife, Juliana of Stolberg.  Magdalena was a sister of William the Silent.
Aria
In music, an aria (/ˈɑːriə/ ⓘ, Italian: [ˈaːrja]; pl.: arie, Italian: [ˈaːrje]; arias in common usage; diminutive form: arietta, Italian: [aˈrjetta]; pl.: ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger work.

The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, or they can be stand-alone concert arias. The term was originally used to refer to any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.

Mezzo-soprano
A mezzo-soprano (Italian: [ˌmɛddzosoˈpraːno], lit. 'half soprano'), or mezzo (English: /ˈmɛtsoʊ/ MET-soh), is a type of classical female singing voice whose vocal range lies between the soprano and the contralto voice types. The mezzo-soprano's vocal range usually extends from the A below middle C to the A two octaves above (i.e. A3–A5 in scientific pitch notation, where middle C = C4; 220–880 Hz). In the lower and upper extremes, some mezzo-sopranos may extend down to the F below middle C (F3, 175 Hz) and as high as "high C" (C6, 1047 Hz).
The mezzo-soprano voice type is generally divided into  coloratura, lyric, and dramatic.