hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lofoten
Lofoten (English: /ˈloʊfoʊtən, loʊˈfoʊtən/ LOH-foh-tən, loh-FOH-tən, Norwegian: [ˈlùːfuːtn̩]; Lule Sami: Lufoahtta; Northern Sami: Lufuohttá) is an archipelago and a traditional district in the county of Nordland, Norway. Lofoten has distinctive scenery with dramatic mountains and peaks, open sea and sheltered bays, beaches, and untouched lands. There are two towns, Svolvær and Leknes — the latter is approximately 169 km (105 mi) north of the Arctic Circle and approximately 2,420 km (1,500 mi) away from the North Pole. The archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude. As of 2017, the islands attract one million tourists each year.

Værøya
Værøya or Værøy is an island in Værøy Municipality in Nordland county, Norway. The 15.7-square-kilometre (6.1 sq mi) island makes up about 89% of the land area of the whole municipality and it is home to 100% of the municipal residents.
Length overall
Length overall (LOA, o/a, o.a. or oa) is the maximum length of a vessel's hull measured parallel to the waterline. This length is important while docking the ship. It is the most commonly used way of expressing the size of a ship, and is also used for calculating the cost of a marina berth (for example, £2.50 per metre LOA).

LOA is usually measured on the hull alone. For sailing ships, this may exclude the bowsprit and other fittings added to the hull. This is how some racing boats and tall ships use the term LOA. However, other sources may include bowsprits in LOA. Confusingly, LOA has different meanings. "Sparred length", "Total length including bowsprit", "Mooring length" and "LOA including bowsprit" are other expressions that might indicate the full length of a sailing ship.

Net tonnage
Net tonnage (NT, N.T. or nt) is a dimensionless index calculated from the total moulded volume of the ship's cargo spaces by using a mathematical formula. Defined in The International Convention on Tonnage Measurement of Ships that was adopted by the International Maritime Organization in 1969, the net tonnage replaced the earlier net register tonnage (NRT) which denoted the volume of the ship's revenue-earning spaces in "register tons", units of volume equal to 100 cubic feet (2.83 m3). Net tonnage is used to calculate the port duties and should not be taken as less than 30 per cent of the ship's gross tonnage.

Net tonnage is not a measure of the weight of the ship or its cargo, and should not be confused with terms such as deadweight tonnage or displacement. Also, unlike the net register tonnage, the net tonnage is unitless and thus can not be defined as "tons" or "net tons".
Konzerthaus Berlin
The Konzerthaus Berlin is a concert hall in Berlin, the home of the Konzerthausorchester Berlin. Situated on the Gendarmenmarkt square in the central Mitte district of the city, it was originally built as a theater. It initially operated from 1818 to 1821 under the name of the Schauspielhaus Berlin, then as the Theater am Gendarmenmarkt and Komödie. It became a concert hall after the Second World War, and its name changed to its present one in 1994.

The Konzerthausorchester Berlin is the resident orchestra of the Konzerthaus Berlin. The concert hall also hosts Young Euro Classic every summer, an international festival of youth orchestras.

Kölner Philharmonie
The Kölner Philharmonie is a symphonic concert hall located in Cologne, Germany. It is part of the building ensemble of the Museum Ludwig and was opened in 1986. The Kölner Philharmonie is located close to the Cologne Cathedral and the Cologne Main Station. The ensemble was designed by the architects Busmann + Haberer in the 1980s.

Roughly 400 concerts are performed annually with approximately 600,000 visitors. The Kölner Philharmonie is the home base for the Gürzenich Orchester Köln and the WDR Sinfonieorchester Köln.
Tharu people
The Tharu people are an ethnic group living in the Terai in southern Nepal and northern India. They speak Tharu languages. They are recognized as an official ethnicity by the Government of Nepal. In the Indian Terai, they live foremost in Uttarakhand, Uttar Pradesh and Bihar. The Government of India recognizes the Tharu people as a scheduled Indian tribe.

Bhotiya
Bhotiya or Bhot (Nepali: भोटिया, Bhotiyā), Bhotiyā) is an Indian and Nepali exonym used to refer to various ethnic groups speaking Tibetic languages, as well as some groups speaking other Tibeto-Burman languages  living in the Transhimalayan region that divides India from Tibet. The word Bhotiya comes from the classical Tibetan local name for Tibet, བོད, bod. The Bhotiya speak numerous languages including Ladakhi, Drejongke, Yolmo and Sherpa. The Indian recognition of such language is Bhoti / Bhotia having Tibetan scripts and it lies in the Parliament of India to become one of the official languages through Eighth Schedule of the Indian Constitution.
European route E18
European route E18 runs between Craigavon in Northern Ireland and Saint Petersburg in Russia, passing through Scotland, England, Norway, Sweden and Finland. It is about 1,890 kilometres (1,170 miles) in length.

Although the designation implies the possibility of a through journey, this is no longer practical as there are no direct car ferry crossings between the United Kingdom and Norway.

European route E12
European route E12 is a road that is part of the International E-road network. It begins in Mo i Rana, Norway, transverses Sweden and ends in Helsinki, Finland, with a ferry line between Sweden and Finland. The part within Finland is Finnish national highway 3. The road is about 910 kilometres (570 miles) in length.

The ferry service between Holmsund and Vaasa is operated by Wasa Line using the M/S Aurora Botnia, with up to two daily departures in each direction taking about three and a half hours.

A road bridge, known as the Kvarken Bridge has been proposed by parties on both sides of the Gulf, along which the E12 could continue without ferry connections. No commitment has been made to build such a fixed link.
Detroit Lions
The Detroit Lions are a professional American football team based in Detroit. The Lions compete in the National Football League (NFL) as a member of the National Football Conference (NFC) North division. The team plays their home games at Ford Field in Downtown Detroit.

The franchise was founded in Portsmouth, Ohio, as the Portsmouth Spartans in 1928 and joined the NFL on July 12, 1930. Amid financial struggles, the franchise was relocated to Detroit in 1934 and renamed the Lions in reference to the city's Major League Baseball (MLB) franchise, the Detroit Tigers.

The Lions won four NFL Championship Games between 1935 and 1957. Following the 1957 championship, the franchise did not win a playoff game until the 1991 season and did not win another until the 2023 season. They are the only franchise operational for the entirety of the Super Bowl era to not appear in a Super Bowl.

Greg Landry
Gregory Paul Landry (December 18, 1946 – October 4, 2024) was an American professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL) and United States Football League (USFL) from 1968 to 1984. He played college football for the UMass Minutemen from 1965 to 1967 and was selected in the first round of the 1968 NFL draft with the 11th overall pick. Landry played in the NFL for the Detroit Lions, Baltimore Colts and Chicago Bears. He became an assistant coach after his playing career. Landry is considered a forerunner of the dual threat quarterback.
Southland Conference
The Southland Conference (SLC) is a collegiate athletic conference which operates in the South Central United States (specifically Texas and Louisiana). It participates in the NCAA's Division I for all sports; for football, it participates in the Division I Football Championship Subdivision (FCS).  The Southland sponsors 18 sports, 10 for women and eight for men, and is governed by a presidential Board of Directors and an Advisory Council of athletic and academic administrators.  Chris Grant became the Southland's seventh commissioner on April 5, 2022. From 1996 to 2002, for football only, the Southland Conference was known as the Southland Football League.

The conference's offices are located in the Dallas suburb of Frisco, Texas. According to a press release from April 11, 2022, the conference was to undergo a rebrand in 2022 that included a new name and logo. The rebranding was unveiled in March 2023, with a new logo but no change to the conference name.

Harold Elliott (American football)
Harold Edward "Bud" Elliott (December 24, 1931 – November 1, 2005) was an American football coach. He served as the head coach at Southwestern College in Winfield, Kansas (1964–1968), Washburn University (1969–1970), Kansas State Teachers College—now known as Emporia State University (1971–1973), the University of Texas at Arlington (1974–1983), Northwest Missouri State University (1988–1993), and Eastern New Mexico University (1994–2004), compiling a career college football record of 205–179–9. Elliott won more games than any other head coach in the history of Eastern New Mexico Greyhounds football program. He coached football at high school and collegiate levels for over 40 years. In his last season of coaching in 2004, Elliott became the 46th head coach in NCAA football history to reach 200 wins. At the time of his retirement, he ranked third in victories among active NCAA Division II coaches.
Ballet master
A ballet master (also balletmaster, ballet mistress, premier maître de ballet or premier maître de ballet en chef) is an employee of a ballet company who is responsible for the level of competence of the dancers in their company. In modern times, ballet masters are generally charged with teaching the daily company ballet class and rehearsing the dancers for both new and established ballets in the company's repertoire. The artistic director of a ballet company, whether a male or female, may also be called its ballet master.  Historic use of gender marking in job titles in ballet (and live theatre) is being supplanted by gender-neutral language job titles regardless of an employee's gender (e.g. ballet master in lieu of ballet mistress, wig master as an alternative to wig mistress).

Principal dancer
A principal dancer (often shortened to principal) is a dancer at the highest rank within a professional dance company, particularly a ballet company. A principal may be of any gender and is usually the star of the ballet. The term is used mostly in ballet but can be used in other forms as well, such as modern dance. The term senior principal dancer is sometimes used as well.

The position is similar to that of soloist; however, principals regularly perform not only solos, but also pas de deux as well as headlining performances they participate in. Principal dancers can be hired into a dance company or can also be a company dancer that is a corps de ballet dancer that gets promoted from within the company. That process can take multiple performance seasons or even years to achieve based on skill level and company interest.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Dan Levy (Canadian actor)
Daniel Joseph Levy (born August 9, 1983) is a Canadian actor and filmmaker. He began his career as a television host on MTV Canada. He received international prominence for starring as David Rose in the CBC sitcom Schitt's Creek (2015–2020), which he co-created and co-starred in with his father, Eugene Levy.

Levy won Primetime Emmy Awards for producing, writing, directing, and acting in the final season of Schitt's Creek, and the series became the first to win a Primetime Emmy Award in all four major comedy acting categories in a single year. His work on the show also earned him four Canadian Screen Awards, among other accolades. Levy has since played a supporting role in the romantic comedy film Happiest Season (2020), and starred in, written and directed the drama Good Grief (2023).
Dordrecht
Dordrecht (Dutch: [ˈdɔrdrɛxt] ⓘ), historically known in English as Dordt (still colloquially used in Dutch, pronounced [dɔrt] ⓘ) or Dort, is a city and municipality in the Western Netherlands, located in the province of South Holland. It is the province's fifth-largest city after Rotterdam, The Hague, Leiden, and Zoetermeer, with a population of 123,000 (2025).

The municipality covers the entire Dordrecht Island, also often called Het Eiland van Dordt ("the Island of Dordt"), bordered by the rivers Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Hollands Diep, and Dordtsche Kil. Dordrecht is the largest and most important city in the Drechtsteden and is also part of the Randstad, the main conurbation in the Netherlands.

Dordrecht is the oldest city in Holland and has a rich history and culture.

Alkmaar
Alkmaar (Dutch pronunciation: [ˈɑl(ə)kmaːr] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, located in the province of North Holland. Alkmaar is well known for its traditional cheese market. For tourists, it is a popular cultural destination. The municipality has a population of 111,766 as of 2023.
Comune
A comune (pronounced [koˈmuːne]; pl.: comuni, pronounced [koˈmuːni]) is an administrative division of Italy, roughly equivalent to a township or municipality. It is the third-level administrative division of Italy, after regions (regioni) and provinces (province). The comune can also have the title of città (lit. 'city').

Formed praeter legem according to the principles consolidated in medieval municipalities, the comune is provided for by article 114 of the Constitution of Italy. It can be divided into frazioni, which in turn may have limited power due to special elective assemblies.

In the autonomous region of the Aosta Valley, a comune is officially called a commune in French.

Savona
Savona (Italian: [saˈvoːna] ⓘ; Ligurian: Saña [ˈsaŋːa]) is a seaport and comune (municipality) in the west part of the northern Italian region of Liguria, and the capital of the Province of Savona. Facing the Ligurian Sea, Savona is the main city of the western section of the Italian Riviera. It has a population of 58,690.

One of the most celebrated former inhabitants of Savona was the navigator Christopher Columbus, who farmed land in the area while chronicling his journeys. 'Columbus's house', a cottage situated in the Savona hills, lay between vegetable crops and fruit trees. It is one of several residences in Liguria associated with Columbus.
Colombo
Colombo (/kəˈlʌmboʊ/ kə-LUM-boh; Sinhala: කොළඹ, romanised: Koḷam̆ba, IPA: [ˈkoləᵐbə]; Tamil: கொழும்பு, romanised: Koḻumpu, IPA: [koɻumbɯ]) is the largest city of Sri Lanka by population and de facto commercial capital of Sri Lanka. The Colombo metropolitan area is estimated to have a population of 5.6 million, and 752,993 within the municipal limits. It is the financial centre of the island and a tourist destination. It is located on the west coast of the island. It is also the administrative capital of the Western Province and the district capital of Colombo District.

It was made the capital of the island when Sri Lanka was ceded to the British Empire in 1815, retaining its capital status when Sri Lanka gained independence in 1948. In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Sri Lanka women's national cricket team
The Sri Lanka women's national cricket team represents Sri Lanka in international women's cricket. One of ten teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of the sport), the team is organised by Sri Lanka Cricket (SLC), a full member of the International Cricket Council (ICC).

The Sri Lanka women's team made their One Day International (ODI) debut in 1997, against the Netherlands, and later in the year participated in the 1997 World Cup in India. The team has since participated in every edition of the World Cup, with a fifth-place finish at the 2013 event being its best performance. At the Women's Twenty20 World Cup, Sri Lanka has likewise played at every tournament, although the team has never progressed past the first round. Sri Lanka played their first and only Test match to date in April 1998, defeating Pakistan.
Norway women's national football team
The Norway women's national football team (Norwegian: Norges kvinnelandslag i fotball) represents Norway in international football, and is controlled by the Norwegian Football Federation. The team is former European, World and Olympic champions and thus one of the most successful national teams. However, the team has endured less success since the 2011 FIFA Women's World Cup.

UEFA Women's Euro 2017
The 2017 UEFA European Women's Championship, commonly referred to as UEFA Women's Euro 2017, was the 12th edition of the UEFA Women's Championship, the quadrennial international football championship organised by UEFA for the women's national teams of Europe. The competition was expanded to 16 teams (from 12 teams in the previous edition).

The Netherlands was chosen to host the tournament by the UEFA Executive Committee on 4 December 2014.

Germany's 22-year reign as champions of Europe was ended after losing 1–2 to Denmark in the quarter-finals. It was only Germany's second loss in the tournament since 1993. Another former winner, Norway, lost to both finalists, the Netherlands and Denmark, and ended without any goals or points.

The Netherlands won their first ever title since the men's UEFA Euro 1988 by beating fellow first time finalists Denmark 4–2 in the final.

Austria, Belgium, Portugal, Scotland and Switzerland made their debuts at the tournament.
Derby Works
The Derby Works comprised a number of British manufacturing facilities designing and building locomotives and rolling stock in Derby, England. The first of these was a group of three maintenance sheds opened around 1840 behind Derby station. This developed into a manufacturing facility called the Midland Railway Locomotive Works, known locally as "the loco" and in 1873 manufacturing was split into locomotive and rolling stock manufacture, with rolling stock work transferred to a new facility, Derby Carriage & Wagon Works.

From its earliest days, it had carried out research and development in a number of areas, and in 1933 the London, Midland and Scottish Railway opened the LMS Scientific Research Laboratory. Around 1964, this became part of a new British Rail Research Division, based in the purpose-built Railway Technical Centre, which also housed the Department of Mechanical & Electrical Engineering (DM&EE) and later the headquarters of British Rail Engineering Limited.

Birmingham and Derby Junction Railway
The Birmingham and Derby Junction Railway (B&DJR) was a British railway company. From Birmingham it connected at Derby with the North Midland Railway and the Midland Counties Railway at what became known as the Tri Junct Station.  It now forms part of the main route between the West Country and the North East.
Kyuss
Kyuss (/ˈkaɪəs/ KY-əs) was an American stoner rock band formed in Palm Desert, California in 1987. They are considered one of the pioneers of the genre. After disbanding in 1995, a number of band members have gone on to form or play in several notable bands including Queens of the Stone Age, Screaming Trees, Fu Manchu, Dwarves, Eagles of Death Metal, Mondo Generator, Hermano, Unida, Slo Burn and Them Crooked Vultures.

In November 2010, three former members of the band (minus Homme, who declined to participate) reunited under the adapted moniker "Kyuss Lives!" for a world tour with plans to record a new album. A federal lawsuit subsequently filed by Homme resulted in Oliveri leaving the band in March 2012. Five months later, a court ruled that Garcia and Bjork were not allowed to release audio recordings under the Kyuss Lives! moniker. As a result, they changed their name to Vista Chino.

The Desert Sessions
The Desert Sessions are a musical collective series, founded by Josh Homme in 1997. Artists such as Brant Bjork, PJ Harvey, Twiggy Ramirez, Dave Catching, Nick Oliveri, Mark Lanegan, John McBain, Ben Shepherd, Josh Freese, Chris Goss, Alain Johannes, Troy Van Leeuwen, Dean Ween, Les Claypool and many others from the Palm Desert Scene have contributed as songwriters and musicians.
B'nai B'rith
B'nai B'rith International (/bəˌneɪ ˈbrɪθ/ bə-NAY BRITH; from Hebrew: בְּנֵי בְּרִית, romanized: b'né brit, lit. 'Children of the Covenant') is an American 501(c)(3) nonprofit Jewish service organization and was formerly a cultural association for German Jewish immigrants to the United States. B'nai B'rith states that it is committed to the security and continuity of the Jewish people and the State of Israel and combating antisemitism and other forms of bigotry.

Although the organization's historic roots stem from a system of fraternal lodges and units in the late 19th century, as fraternal organizations declined throughout the United States, the organization evolved into a dual system of both lodges and units. The membership pattern became more common to other contemporary organizations of members affiliated by contribution in addition to formal dues paying members. B'nai B'rith has members, donors and supporters around the world.

American Jewish Committee
American Jewish Committee (AJC) is a civil rights group and Jewish advocacy group established on November 11, 1906. It is one of the oldest Jewish advocacy organizations and, according to The New York Times, is "widely regarded as the dean of American Jewish organizations".

Besides working in favor of civil liberties for Jews, the organization has a history of fighting against forms of discrimination in the United States and working on behalf of social equality, such as filing an amicus brief in the May 1954 case of Brown v. Board of Education and participating in other events in the civil rights movement. It is also known for its pro-Israel lobbying.
Renmark, South Australia
Renmark is a town in South Australia's rural Riverland area, and is located 254 km (157.83 mi) northeast of Adelaide, on the banks of the River Murray. The Sturt Highway between Adelaide and Sydney runs through the town; Renmark is the last major town encountered in South Australia when driving this route. It is a few kilometres west of the SA–Victoria and SA–NSW borders. It is 31 m (101.71 ft) above sea level.

Murray Bridge, South Australia
Murray Bridge (formerly Mobilong and Edwards Crossing; Ngarrindjeri: Pomberuk) is a city in the Australian state of South Australia, located 78 kilometres (48 mi) east-southeast of the state's capital city, Adelaide, and 77 kilometres (48 mi) north of the town of Meningie.

The city is called Pomberuk by the traditional owners of the land, the Ngarrindjeri people. It was later known as Mobilong and later as Edwards Crossing, before being renamed as Murray Bridge in 1924, deriving its name from the then Murray River road/rail bridge crossing over the Murray River. The city is situated on the Princes Highway, the main road transport link between Adelaide and Melbourne.

The city services a farming area including dairy, pigs, chickens, cereal crops and vegetables.