hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Island
The North Island (co-officially Te Ika-a-Māui from Māori) is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but less populous South Island by Cook Strait. With an area of 113,729 km2 (43,911 sq mi), it is the world's 14th-largest island, constituting 43% of New Zealand's land area. It has a population of 4,067,400 (June 2025), which is 76% of New Zealand's residents, making it the most populous island in Polynesia and the 28th-most-populous island in the world.

Twelve main urban areas are in the North Island. From north to south, they are Whangārei, Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North, and New Zealand's capital city Wellington, which is located at the south-west tip of the island.

Ruatoria
Ruatoria (Māori: Ruatōria) is a town in the Waiapu Valley of the Gisborne Region in the northeastern corner of New Zealand's North Island. The town was originally known as Cross Roads then Manutahi and was later named Ruatorea in 1913, after the Māori Master female grower Tōrea who had some of the finest storage pits in her Iwi at the time  (Te-Rua-a-Tōrea). In 1925 the name was altered  to "Ruatoria", although some texts retain the original spelling.

Ruatoria's Whakarua Park is the home of the East Coast Rugby Football Union.
Television film
A television film (or made-for-television film) is a film with a running time similar to a feature film that is produced and originally distributed by or to a terrestrial or cable television network. It is in contrast to theatrical films first shown in movie theaters, direct-to-video films released only in home video formats, and films released on or produced for streaming platforms.

In certain cases, a television film may also be shown, and referred to, as a miniseries, which typically indicates that it has been divided into multiple parts or a series that contains a predetermined, limited number of episodes.

Elizabeth Montgomery
Elizabeth Victoria Montgomery (April 15, 1933 – May 18, 1995) was an American actress whose career spanned five decades in film, stage and television. She portrayed the good witch Samantha Stephens on the popular television series Bewitched, which earned her five Primetime Emmy Award nominations and four Golden Globe Award nominations.

The daughter of actor, director and producer Robert Montgomery, she began her career in the 1950s with a role on her father's television series Robert Montgomery Presents and she won a Theater World Award for her 1956 Broadway debut in the production Late Love. After Bewitched ended in 1972, Montgomery continued her career with roles in many television films, including A Case of Rape (1974) and The Legend of Lizzie Borden (1975), as Lizzie Borden. Both performances earned her additional Emmy Award nominations.

Throughout her career, Montgomery was involved in various forms of political activism and charitable work.
Beloit Sky Carp
The Beloit Sky Carp are a Minor League Baseball team of the Midwest League and the High-A affiliate of the Miami Marlins. They are located in Beloit, Wisconsin, and play their home games at ABC Supply Stadium. They previously played at Harry C. Pohlman Field from its opening in 1982 until moving into their current ballpark in August 2021.

Originally known as the Beloit Brewers from 1982 to 1994 and the Beloit Snappers from 1995 to 2021, the team played in the Class A Midwest League from 1982 to 2020. In conjunction with Major League Baseball's reorganization of Minor League Baseball in 2021, Beloit was shifted to the High-A Central, though this was renamed the Midwest League in 2022. The team rebranded as the Sky Carp prior to the 2022 season.

Florida Complex League Marlins
The Florida Complex League Marlins are a Rookie-level affiliate of the Miami Marlins, competing in the Florida Complex League of Minor League Baseball. Prior to the 2021 season, the team was known as the Gulf Coast League Marlins. The team plays its home games in Jupiter, Florida, at Roger Dean Stadium, which is also the spring training home of the St. Louis Cardinals and the Miami Marlins. The team is mainly composed of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents.
Royal Artillery
The Royal Regiment of Artillery, commonly referred to as the Royal Artillery (RA) and colloquially known as "The Gunners", is one of two regiments that make up the artillery arm of the British Army.  The Royal Regiment of Artillery comprises thirteen Regular Army regiments, the King's Troop Royal Horse Artillery and five Army Reserve regiments.

Lancashire Division, Royal Artillery
The Lancashire Division, Royal Artillery, was an administrative grouping of garrison units of the Royal Artillery, Artillery Militia and Artillery Volunteers within the British Army's Northern District from 1882 to 1889.
Android Oreo
Android Oreo (codenamed Android O during development) is the eighth major release and the 15th version of the Android mobile operating system.

It was initially unveiled as an alpha quality developer preview in March 2017 and later made available to the public on August 21, 2017.

It contains several major features, including notification channels, picture-in-picture support for video, performance improvements, and battery usage optimization, and support for autofillers, Bluetooth 5, system-level integration with VoIP apps, wide color gamuts, and Wi-Fi Aware. Android Oreo also introduces two major platform features: Android Go – a software distribution of the operating system for low-end devices – and support for implementing a hardware abstraction layer.

As of January 2026, 2.56% of devices ran Android Oreo, with 1.08% on 8.0 and 1.48% on 8.1. Android Oreo was discontinued and no longer received security updates after October 2021.

Android Pie
Android 9 Pie (codenamed Android P during development) is the ninth major release and the 16th version of the Android mobile operating system. It was first released as a developer preview on March 7, 2018, and was released publicly on August 6, 2018.

On August 6, 2018, Google officially announced the final release of Android 9 under the title "Pie", with the update initially available for current Google Pixel devices, and releases for Android One devices and others to follow "later this year". The Essential Phone was the first third-party Android device to receive an update to Pie, notably coming day-and-date with its final release. The Sony Xperia XZ3 was the first device with Android Pie pre-installed.

As of January 2026, 4.5% of all Android devices were running Android Pie, which received its final security update on January 4, 2022.
Pseudotsuga
Pseudotsuga (/ˌsjuːdoʊˈtsuːɡə/) is a genus of evergreen coniferous trees in the family Pinaceae (subfamily Laricoideae). Common names for species in the genus include Douglas fir, Douglas-fir, Douglas tree, Oregon pine and Bigcone spruce. Pseudotsuga menziesii (Douglas fir proper) is widespread in western North America and is an important source of timber. The number of species has long been debated, but two in western North America and two to four in eastern Asia are commonly acknowledged.

Nineteenth-century botanists had problems in classifying Douglas firs, due to the species' similarity to various other conifers better known at the time; they have at times been classified in Pinus, Picea, Abies, Tsuga, and even Sequoia. Because of their distinctive cones, Douglas firs were finally placed in the new genus Pseudotsuga (meaning "false hemlock") by the French botanist Carrière in 1867.  The genus name has also been hyphenated as Pseudo-tsuga.

Larch
Larches are deciduous conifers in the genus Larix, of the family Pinaceae. Growing to as much as 60 m (195 ft) tall, they are native to the cooler regions of the Northern Hemisphere. They grow in lowland forests in the far north, and high in mountains further south. Larches are among the dominant plants in the boreal forests of Siberia and Canada, making them the most abundant genus of trees on earth. Larch wood is tough and relatively durable; it is used in boatbuilding, cladding, decking, garden furniture, fencing, and construction. Products extracted from larch include arabinogalactan, rosin, turpentine, and an essential oil.
Gustav Sjöberg
Ivar Gustaf Albert Sjöberg, best known as Gustav Sjöberg (23 March 1913 – 3 October 2003), was a Swedish football goalkeeper who played for AIK. He also represented Team Sweden in the 1938 FIFA World Cup in France. He was also part of Sweden's squad at the 1936 Summer Olympics, but he did not play in any matches.

Arvid Emanuelsson
Arvid Emanuelsson (25 December 1913 – 19 March 1980) was a Swedish footballer born in Borås who played as midfielder . He competed in the men's tournament at the 1936 Summer Olympics. He played in 35 games for the Sweden national team and scored one goal between 1935 and 1946.
Reader (liturgy)
In some Christian denominations, a reader or lector is the person responsible for reading aloud excerpts of scripture at a liturgy. In early Christian times the reader was of particular value due to the rarity of literacy.

Kontakion
A kontakion (Greek κοντάκιον, kondákion, plural κοντάκια, kondákia) is a form of hymn in the  Byzantine liturgical tradition. 
The kontakion form originated in Syriac hymnography and gained prominence in Byzantium during the 6th century, particularly through the work of St. Romanos the Melodist of Emesa. 
Kontakia have a number of strophes (oikoi or ikoi, stanzas; singular oikos or ikos) and begin with a prologue (the prooimoion or koukoulion). A kontakion sometimes has a biblical theme and may feature a dialogue between biblical characters. The only kontakion that is used in full length today is the Akathist to the Theotokos.
Aller, Asturias
Aller (Asturian: Ayer) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Mieres, on the south by the province of León, on the east by Laviana, Caso, and Sobrescobio, and on the west by Lena.

Santo Adriano
Santo Adriano (Asturian: Santu Adrianu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias. It is bordered on the north by Oviedo, on the east by Ribera de Arriba and Morcín, on the south by Quirós and Proaza and on the west by Proaza and Grado.
Master of Laws
A Master of Laws (M.L. or LL.M.; Latin: Magister Legum or Legum Magister) is a postgraduate academic degree, pursued by those either holding an undergraduate academic law degree or a professional law degree.

In many jurisdictions, the LL.M. is an advanced professional degree for those already admitted to legal practice.

George Washington University Law School
The George Washington University Law School (GW Law) is the law school of George Washington University, a private research university in Washington, D.C. Established in 1865, GW Law is the oldest law school in Washington, D.C.

GW Law has an alumni network that includes notable people within the fields of law and government, including the former U.S. Attorney General, the former U.S. Secretary of the Interior, foreign heads of state, judges of the International Court of Justice, ministers of foreign affairs, a Director-General of the World Intellectual Property Organization, a Director of the CIA, members of U.S. Congress, U.S. State Governors, four Directors of the FBI, and numerous Federal judges.
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Višegrad
Višegrad (Serbian Cyrillic: Вишеград, pronounced [ʋǐʃeɡraːd]) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It rests at the confluence of the Drina and the Rzav river. As of 2013, the municipality has a population of 10,668 inhabitants, while the town of Višegrad has a population of 5,869 inhabitants.

The town includes the Ottoman-era Mehmed Paša Sokolović Bridge, a UNESCO world heritage site which was popularized by Ivo Andrić in his novel The Bridge on the Drina. A tourist site called Andrićgrad (Andrić Town), dedicated to Andrić, is located near the bridge.
Katherine Kirk
Katherine Kirk (born 26 February 1982) is a professional golfer from Australia, currently playing on the U.S.-based LPGA Tour and the ALPG Tour. She played under her maiden name, Katherine Hull, until her marriage to Tom Kirk on 2 August 2012 and also under the name Katherine Hull-Kirk.

Lee Mi-hyang
Lee Mi-hyang (Korean: 이미향, born 30 March 1993), also known as Mi Hyang Lee is a South Korean professional golfer.

Lee turned professional in 2011. She earned her LPGA Tour card through qualifying school and played on both the LPGA Tour and Symetra Tour in 2012. She won the Symetra Classic on the Symetra Tour, finished 6th on the money list to retain her LPGA Tour card for 2013, and also won Symetra Tour Rookie of the Year honors. In 2013 on the LPGA Tour, she finished 92nd on the money list to maintain her card.

In 2014, she won the ISPS Handa New Zealand Women's Open in February, co-sanctioned by the Ladies European Tour and the ALPG Tour. In November, she won the Mizuno Classic, co-sanctioned by the LPGA Tour and the LPGA of Japan Tour.
Golden Joystick Awards
The Golden Joystick Awards, also known as the People's Gaming Awards, is a video game award ceremony; it awards the best video games of the year. Although originally solely voted for by the British public, it is now a global event that is voted for online by millions of fans worldwide via GamesRadar+. Launched in 1983, the Golden Joystick Awards is the longest-running and one of the biggest public-voted video game award shows.

The awards were initially focused on computer games, but were extended to include console games. The ceremony is not directly related to the golden joystick prize given away to successful contestants on GamesMaster, a British television show, but both properties belong to Future plc.

D.I.C.E. Awards
The D.I.C.E. Awards (formerly the Interactive Achievement Awards) is an annual awards show in the video game industry, and commonly referred to as the video game equivalent of the Academy Awards. The awards are arranged by the Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) and held during the AIAS' annual D.I.C.E. Summit in Las Vegas. "D.I.C.E." is a backronym for "Design Innovate Communicate Entertain". The D.I.C.E. Awards recognizes games, individuals, and development teams that have contributed to the advancement of the multi-billion dollar worldwide entertainment software industry.
Richard Sears (tennis)
Richard Dudley Sears (October 26, 1861 – April 8, 1943) was an American tennis player, who won the US National Championships singles in its first seven years, from 1881 to 1887, and the doubles for six years from 1882 to 1887, after which he retired from tennis.

Herbert Lawford
Herbert Fortescue Lawford (15 May 1851 – 20 April 1925) was a former world No. 1 tennis player from Scotland who won the Men's Singles championship at Wimbledon in 1887, and was runner-up a record five times (shared with Arthur Gore).
X-O Manowar
X-O Manowar (Aric of Dacia) is a fictional superhero co-created by writers Jim Shooter and Steve Englehart, and artists Bob Layton and Barry Windsor-Smith.

The eponymous comic book series published by Valiant Comics has sold more than 8 million copies to date. X-O Manowar has also starred in a video game alongside Marvel Comics's Iron Man. X-O Manowar comics have been translated into a number of languages including German, Italian, Spanish, Polish, Norwegian, Filipino, Chinese and Brazilian Portuguese.

Rai (comics)
Rai (霊, rei; "spirit")  is a fictional superhero that appeared in books published by Valiant Comics. Rai was the first original hero created by Valiant and had its beginning as a flipbook back-up feature in Magnus, Robot Fighter #5 (October 1991), in Rai #1 (October 1991). The popularity of the flipbook back-up story later led to an ongoing series.

In his original incarnation, Rai is the spirit guardian that protects the nation of Japan in the 41st century. It is a mantle that is usually passed down from father to son through the generations, with some exceptions. As such, the series chronicled a number of protagonists.

A new Rai ongoing series was launched in April 2014, selling out of its initial print run.
Regional-Express
In Germany, Luxembourg, Austria and Slovakia,  the  Regional-Express (pronounced [ʁeɡi̯oˈnaːlʔɛksˌpʁɛs] ⓘ; RE, or in Austria and Slovakia: REX) is a type of regional train. It is similar to a semi-fast train, with a top speed of 160 km/h (100 mph) and an average speed of about 70–90 km/h (45–55 mph) as it calls at fewer stations than Regionalbahn (in Austria: Regionalzug) or S-Bahn trains, but stops more often than Intercity or Intercity Express services.

Dortmund Hauptbahnhof
Dortmund Hauptbahnhof is the main railway station in Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany. The station's origins lie in a joint station of the Köln-Mindener Eisenbahn and Bergisch-Märkische Eisenbahn which was built north of the city centre in 1847. That station was replaced by a new station, erected in 1910 at the current site. It featured raised embankments to allow a better flow of traffic.  At the time of its opening, it was one of the largest stations in Germany. It was, however, destroyed in an Allied air raid on 6 October 1944.

The main station hall was rebuilt in the year 1952 in a contemporary style. Its stained glass windows feature then-common professions of Dortmund.

The station has 190,000 passengers passing through each day.
Independent Spirit Award for Best First Feature
The Independent Spirit Award for Best First Feature is one of the annual Independent Spirit Awards. It is usually given to the director (or directors) and producer (or producers). The "first feature" designation is applied to the director not the producer(s). Therefore, producers have been nominated multiple times. It was first presented in 1986 with Spike Lee's She's Gotta Have It being the first recipient of the award.

In 2000, this category was split into two separate categories: one for films with budgets over $500,000 and a new category, the Independent Spirit John Cassavetes Award, which was restricted to films with budgets under $500,000. In 2001, films could be eligible regardless of their budget as long as it was feature film directorial debut.

Gotham Independent Film Award for Breakthrough Director
The Bingham Ray Breakthrough Director Award is one of the annual Gotham Independent Film Awards and honors feature film directorial debuts. Named after Bingham Ray since 2013, the breakthrough director award was first given in 1991 as the Open Palm Award, with Jennie Livingston being the first recipient of the award, for her work in Paris Is Burning. From 1991 to 1996 only the winner was announced, since 1997, a set of 5 to 6 nominees is presented annually.
Curtis Granderson
Curtis Granderson Jr. (born March 16, 1981), nicknamed "the Grandyman", is an American former professional baseball outfielder. He played 16 seasons in Major League Baseball (MLB) for the Detroit Tigers, New York Yankees, New York Mets, Los Angeles Dodgers, Toronto Blue Jays, Milwaukee Brewers, and Miami Marlins.

Granderson played college baseball at the University of Illinois Chicago. He was selected by the Tigers in the 2002 MLB draft. He made his MLB debut with the Tigers in 2004. Granderson is a three-time MLB All-Star and won a Silver Slugger Award in 2011. He retired after the 2019 season.

Off the field, Granderson is recognized for his commitment to the community through outreach and charity work. Many of his charitable endeavors support inner-city children. He has also served as an ambassador for MLB abroad. Granderson won the Marvin Miller Man of the Year Award four times and the Roberto Clemente Award in 2016 in recognition of his contributions in the community.

Craig Monroe
Craig Keystone Monroe (nicknamed "C. Mo") (born February 27, 1977) is an American former Major League Baseball (MLB) outfielder and current sportscaster. He played for the Texas Rangers, Detroit Tigers, Chicago Cubs, Minnesota Twins and Pittsburgh Pirates.
Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (German: [ˈdɔʏtʃə ɡʁamoˈfoːn]; DGG) is a German classical music record label that was the precursor of the corporation PolyGram. Headquartered in Berlin Friedrichshain, it is now part of Universal Music Group (UMG) since its merger with the MCA family of labels in 1999. Deutsche Grammophon is the world's oldest surviving established record company. Presidents of the company are Frank Briegmann, Chairman and CEO Central Europe of Universal Music Group and Clemens Trautmann.

Telarc International Corporation
Telarc International Corporation is an American audiophile independent record label founded in 1977 by two classically trained musicians and former teachers, Jack Renner and Robert Woods. Based in Cleveland, Ohio, the label has had a long association with the Cincinnati Symphony Orchestra and the Cleveland Orchestra, as well as with the Atlanta Symphony Orchestra and the St. Louis Symphony Orchestra. Although it started as a classical music label, Telarc has released jazz, blues and country music recordings.

In 1996, Telarc merged with another independent label, Heads Up, which is now a subsidiary of Telarc. In late 2005, both Telarc and Heads Up were bought by Concord Records. Today, both labels operate as semi-autonomous units in the Concord Music Group.
Hedda Gabler
Hedda Gabler (Norwegian pronunciation: [ˈhɛ̂dːɑ ˈɡɑ̀ːblər]) is a play written by Norwegian playwright Henrik Ibsen. The world premiere was staged on 31 January 1891 at the Residenztheater in Munich. Ibsen himself was in attendance, although he remained back-stage. Though initial reviews were negative, it has since been canonized as a masterpiece of literary realism, 19th-century theatre, and world drama in general.

Hedda Gabler dramatizes the experiences of the title character, Hedda, the daughter of a general, who is trapped in a marriage and a house that she does not want. Hedda is considered one of the great dramatic roles in theater, and has been described as a female variation of Hamlet.

Hedda's married name is Hedda Tesman; Gabler is her maiden name. On the subject of the title, Ibsen wrote: "My intention in giving it this name was to indicate that Hedda as a personality is to be regarded rather as her father's daughter than her husband's wife."

The Lady from the Sea
The Lady from the Sea (Norwegian: Fruen fra havet) is a play written in 1888 by Norwegian playwright Henrik Ibsen inspired by the ballad Agnete og Havmanden. The drama introduces the character of Hilde Wangel who is again portrayed in Ibsen's later play The Master Builder. Hilde Wangel has been portrayed twice in contemporary film, most recently in the 2014 film titled A Master Builder.
Asami Sanada
Asami Sanada (真田 アサミ, Sanada Asami; born September 8, 1977) is a Japanese actress from Nagano Prefecture. She voiced the role of Vita in the Magical Girl Lyrical Nanoha series, Jun Sakurada in the Rozen Maiden series, Kurumi Tokisaki in the Date A Live series, Sawako Yamanaka in the K-On! series, and Dejiko in Di Gi Charat.

Marina Inoue
Marina Inoue (井上 麻里奈, Inoue Marina; born January 20, 1985) is a Japanese voice actress and narrator from Tokyo, Japan. She is affiliated with Aoni Production. She was signed into Aniplex until 2007. She was chosen out of 2,000 people from the "Gonna be a star" auditions (hosted by Sony Music Entertainment Japan) for the title role in the OVA Le Portrait de Petit Cossette.