hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violaceae
Violaceae is a family of flowering plants established in 1802, consisting of about 1000 species in about 25 genera. It takes its name from the genus Viola,  the violets and pansies.

Older classifications such as the Cronquist system placed the Violaceae in an order named after it, the Violales or the Parietales. However, molecular phylogeny studies place the family in the Malpighiales as reflected in the Angiosperm Phylogeny Group (APG) classification, with 41 other families, where it is situated in the parietal clade of 11 families. Most of the species are found in three large genera, Viola, Rinorea and Hybanthus. The other genera are largely monotypic or oligotypic. The genera are grouped into four clades within the family. The species are largely tropical or subtropical but Viola has a number of species in temperate regions. Many genera have a very restricted distribution.

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Judge
A judge is a person who presides over court proceedings, either alone or as a part of a judicial panel. In an adversarial system, the judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the barristers or solicitors of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling in the case based on their interpretation of the law and their own personal judgment. A judge is expected to conduct the trial impartially and, typically, in an open court.

The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions. In some jurisdictions, the judge's powers may be shared with a jury. In inquisitorial systems of criminal investigation, a judge might also be an examining magistrate. The presiding judge ensures that all court proceedings are lawful and orderly.

Teacher
A teacher, also called a schoolteacher or formally an educator, is a person who helps students to acquire knowledge, competence, or virtue, via the practice of teaching.

Informally the role of teacher may be taken on by anyone (e.g. when showing a colleague how to perform a specific task). 
In some countries, teaching young people of school age may be carried out in an informal setting, such as within the family (homeschooling), rather than in a formal setting such as a school or college. 
Some other professions may involve a significant amount of teaching (e.g. youth worker, pastor).

In most countries, formal teaching of students is usually carried out by paid professional teachers. This article focuses on those who are employed, as their main role, to teach others in a formal education context, such as at a school or other place of initial formal education or training.
Wests Tigers
The Wests Tigers are an Australian rugby league football team, based in the Inner West of Sydney and South Western Sydney. The Tigers have competed in the National Rugby League (NRL) since being formed at the end of the 1999 NRL season as a joint-venture club between the Balmain Tigers and the Western Suburbs Magpies.

The Wests Tigers started playing in the 2000 NRL season and they won their maiden premiership in 2005. The club also won the final edition of the World Sevens in 2004. The club has only qualified for three finals series since their inception (2005, 2010 and 2011).

The Wests Tigers play home games at two grounds: Leichhardt Oval (the home ground of Balmain) and Campbelltown Stadium (the home ground of Western Suburbs). They are currently coached by Benji Marshall.

The interim CEO is currently Shaun Mielekamp.

Newtown Jets
The Newtown Jets are a rugby league football club based in Marrickville, a suburb of Sydney's inner west. They currently compete in the NSW Cup competition, having left the top grade after the 1983 NSWRFL season. The Jets' home ground is Henson Park, and their team colours are blue (traditionally royal blue) and white.

Established in 1908, Newtown were one of the founding members of the New South Wales Rugby Football League. They competed continuously in the NSWRFL premiership until their departure in 1983, the first reduction in the League since 1937. Over this period they won the competition three times.
N Judah
The N Judah is a hybrid light rail/streetcar line of the Muni Metro system in San Francisco, California. The line is named after Judah Street that it runs along for much of its length, named after railroad engineer Theodore Judah. It links downtown San Francisco to the Cole Valley and Sunset neighborhoods. The line provides rail access to Golden Gate Park. It is the busiest line in the Muni Metro system, serving an average of 33,100 weekday passengers in June 2025. It was one of San Francisco's streetcar lines, beginning operation in 1928, and was partially converted to modern light-rail operation with the opening of the Muni Metro system in 1980. While many streetcar lines were converted to bus lines after World War II, the N Judah remained a streetcar line due to its use of the Sunset Tunnel.

M Ocean View
The M Ocean View is a light rail line that is part of the Muni Metro system in San Francisco, California. Named after the Oceanview neighborhood, it runs between San Jose and Geneva and Embarcadero station, connecting Oceanview, San Francisco State University, and Stonestown Galleria with the city center. The line opened on October 6, 1925.
2004
2004 (MMIV) was a leap year starting on Thursday of the Gregorian calendar, the 2004th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 4th  year of the 3rd millennium and the 21st century, and the  5th   year of the 2000s decade.

2004 was designated as an International Year of Rice by the United Nations, and the International Year to Commemorate the Struggle Against Slavery and Its Abolition (by UNESCO).

2016
2016 (MMXVI) was a leap year starting on Friday of the Gregorian calendar, the 2016th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 16th  year of the 3rd millennium and the 21st century, and the  7th   year of the 2010s decade.

2016 was designated as:

International Year of Pulses by the sixty-eighth session of the United Nations General Assembly.

International Year of Global Understanding (IYGU) by the International Council for Science (ICSU), the International Social Science Council (ISSC), and the International Council for Philosophy and Human Sciences (CIPSH).
Sunderland A.F.C.
Sunderland Association Football Club is a professional football club based in Sunderland, Tyne and Wear, England. The club competes in the Premier League, the top tier of the English football league system.

Formed in 1879, the club has won six top-flight titles (1892, 1893, 1895, 1902, 1913, and 1936) in the First Division, and finished runners-up five times. The club has also won the FA Cup twice (1937 and 1973), and been runners-up twice (1913 and 1992), and won the FA Charity Shield in 1936. They were also Football League Cup finalists in 1985 and 2014.

Nicknamed the Black Cats, Sunderland play home games at the 49,000-capacity Stadium of Light, having moved from Roker Park in 1997. The club has a fierce long-standing rivalry with nearby Newcastle United, with whom the Tyne–Wear derby has been contested since 1898. They play in red and white-striped shirts and black shorts.

Howard Wilkinson
Howard Wilkinson OBE (born 13 November 1943) is an English former footballer and manager. Despite having a low-profile playing career, Wilkinson embarked on a successful managerial career. He won the First Division championship in 1992 with Leeds United, the final season before the creation of the Premier League. As FA Technical Director he was instrumental in the planning and development of English football's first National Football Centre. To date, he remains the last English manager to win the top-flight league in England. He later had spells as caretaker manager of the England senior and U21 teams.

Wilkinson was a founding member of the League Managers Association and served as its chairman from its formation in 1992 until his retirement in 2024.
Tisha Volleman
Tisha Manouk Gijs Volleman (born 26 October 1999) is a Dutch artistic gymnast and a member of the national team. She won a bronze medal with the Dutch team at the 2018 European Championships. She represented the Netherlands at the 2024 Summer Olympics.

Lisa Top
Lisa Evelien Top (born 13 August 1996) is a Dutch artistic gymnast. A Senior National Team member since 2012, she participated in both the 2014 and 2015 World Championships as well as the 2015 European Games.
Stanislav Cherchesov
Stanislav Salamovich Cherchesov (Russian: Станислав Саламович Черчесов, pronounced [stənʲɪˈslaf sɐˈlaməvʲɪtɕ tɕɪrˈtɕesəf]; Ossetian: Черчесты Саламы фырт Станислав, romanized: Čerčesty Salamy fyrt Stanislav; born 2 September 1963) is a Russian professional football manager and former goalkeeper. He is the manager of Russian Premier League club Akhmat Grozny.

In August 2016, he was appointed as head coach of the Russia national team and led them to the quarter-finals of the 2018 FIFA World Cup. He was dismissed after the team was eliminated in the UEFA Euro 2020 group stage. He took charge of Hungarian side Ferencváros in 2021, winning two consecutive Nemzeti Bajnokság I titles before being sacked in July 2023. From June 2024 to January 2025, he was also the head coach of the Kazakhstan national team.

Yuriy Nikiforov
Yuriy Valeryevich Nikiforov (alternate spelling Valeriovych; Юрий Валерьевич Никифоров, Ukrainian: Юрій Валерійович Никифоров; born 16 September 1970) is a professional football coach and a former player who played mainly as a central defender. He is an assistant coach with the Russia national team.
Arjunayanas
Arjunayana (or Arjunavana, Arjunavayana or Arjunayanaka) were a people of ancient northern India during the Shunga period (c. 185 – c. 73 BCE).

In the Allahabad Pillar inscription of Samudragupta (c. 335 – c. 380 CE), the Arjunayanas figure among the autonomous political communities bordering on the Gupta Empire who accepted the overlordship of Samudragupta.  They are also mentioned in Bṛhat Saṃhitā of Varahamihira (6th century CE). According to Buddha Prakash, the Arjunayanas are mentioned as Prajjunakas in Kautiliya's text Arthashastra which also places them in the northern division of India.

Vincent Smith locates their republic in Alwar and Bharatpur states now in Rajasthan, a view which has been rejected by R. C. Majumdar. They are mentioned in the literary sources in Gandhara during 4th century BCE. During 3rd century they have been mentioned in Agra, Mathura and southern Haryana region till 4th century CE where their coins have been found.

Abhira people
The Abhira people (Devanagari: आभीर) were a legendary people mentioned in ancient Indian epics and scriptures. A historical people of the same name are mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea. The Mahabharata describes them as living near the seashore and on the bank of the Sarasvati River, near Somnath in Gujarat and in the Matsya region also.
Royal Engineers
The Corps of Royal Engineers, usually called the Royal Engineers (RE), and commonly known as the Sappers, is the military engineering arm of the British Army. It provides military engineering and other technical support to the British Armed Forces and is headed by the Chief Royal Engineer.

The Corps Headquarters and the Royal School of Military Engineering are in Chatham in Kent, England. The corps is divided into several regiments, barracked at places in the United Kingdom and around the world.

Intelligence Corps (United Kingdom)
The Intelligence Corps (Int Corps) is a corps of the British Army. It is responsible for gathering, analysing and disseminating military intelligence and also for counter-intelligence and security. The Director of the Intelligence Corps is a brigadier.
Oscar de la Renta
Óscar Arístides de la Renta y Fiallo (22 July 1932 – 20 October 2014), known professionally as Óscar de la Renta, was a Dominican fashion designer. Born in Santo Domingo, he was trained by Cristóbal Balenciaga and Antonio del Castillo. De la Renta became internationally known in the 1960s as one of the couturiers who dressed Jacqueline Kennedy. He worked for Lanvin and Balmain. His eponymous fashion house has boutiques around the world, and is headquartered on Madison Avenue in Manhattan.

Shiatzy Chen
Shiatzy Chen (Chinese: 夏姿．陳; pinyin: Xiàzī Chén) is a Taiwanese luxury fashion house founded in 1978 by Wang Chen Tsai-Hsia (王陳彩霞) and her husband Wang Yuan-Hong.  Its style is described as "neo-Chinese chic", combining the aesthetics of Chinese clothing and handicraft with Western styles.
America East Conference
The America East Conference (AmEast) is a collegiate athletic conference affiliated with NCAA Division I whose members are located in the Northeastern United States. The conference is headquartered in Boston, Massachusetts.

Founded in 1979, the conference has nine core members including eight public research universities, three of which - the University of Maine, the University of New Hampshire, and the University of Vermont - are the flagship universities of their states. Two non-flagship university centers of the State University of New York - the University at Albany and Binghamton University - are in the conference along with UMass Lowell, New Jersey Institute of Technology (NJIT) and Bryant University.  Bryant is the latest institution to join the conference in 2022, when Stony Brook University and the University of Hartford departed the conference. It is the only private university among the core members.

The America East Conference sponsors 18 sports (8 men's and 10 women's).

2013 America East men's basketball tournament
The 2013 America East men's basketball tournament began on March 9 and concluded with the championship game on March 16.  The quarterfinals and semifinals were played on March 9 and 10 at SEFCU Arena in Albany, NY, while the 2013 championship game was held on March 16 at the home of the highest remaining seed. The winner earned an automatic bid to the 2013 NCAA tournament.

Although the conference had nine members, only eight participated in that year's tournament. Boston University, which left the America East after the season to join the Patriot League, had been barred from conference postseason play. America East bylaws allowed the conference to prevent a departing member from participating in its postseason tournaments, and the America East chose to enforce this rule against Boston University.
List of monarchs of Moldavia
This is a list of monarchs of Moldavia, from the first mention of the medieval polity east of the Carpathians and until its disestablishment in 1862, when it united with Wallachia, the other Danubian Principality, to form the modern-day state of Romania.

Petru Rareș
Petru Rareș (pronounced [ˈpetru ˈrareʃ]; c. 1483 – 3 September 1546) or Petru IV was twice voivode of Moldavia from 20 January 1527 to 18 September 1538 and from 19 February 1541 to 3 September 1546. He was an illegitimate child born (probably at Hârlău) to Stephen the Great. His mother was Maria Răreșoaia of Hârlău, whose existence is not historically documented but who is said to have been the wife of a wealthy boyar fish-merchant nicknamed Rareș "rare-haired" (i.e. bald). Rareș thus was not Petru's actual name but a nickname of his mother's husband.

In his youth he was a fish merchant, but Prince Ștefăniță, grandson of Ștefan cel Mare, on his deathbed, recommended Petru as a suitable contender to the throne, thus acknowledging Petru's blood lineage from Ștefan cel Mare.

Petru is said to have exhibited many of his father's qualities, such as ambition, daring, bravery, piety, artistic taste. However, he was marked by inconstancy and a lack of political instincts.
Year 3000
"Year 3000" is a song performed by British pop rock band Busted, released on 13 January 2003 as the second single from their self-titled debut studio album (2002).

"Year 3000" reached number two on the UK Singles Chart and became the 34th-biggest seller of 2003 with 165,000 units. The single was also successful in the rest of Europe, reaching number two on the Irish Singles Chart and the top 10 in Belgium, Denmark, Iceland, and the Netherlands.

The song has been covered by US pop band Jonas Brothers, with whom Busted recorded another version for their 2023 compilation album, Greatest Hits 2.0.

Sleeping with the Light On
"Sleeping with the Light On" is a song by English pop rock band Busted. It was the second song that band members James Bourne and Matt Willis wrote together. It was recorded in 2002 for their debut album, Busted, and later released on 11 August 2003 exclusively in the United Kingdom and Ireland as the album's fourth single. It reached number three on the UK Singles Chart.
Standard-gauge railway
A standard-gauge railway is a railway with a track gauge of 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in). The standard gauge is also called Stephenson gauge (after George Stephenson), international gauge, UIC gauge, uniform gauge, normal gauge in Europe, and SGR in East Africa. It is the most widely used track gauge around the world, with about 60% of the lines in the world using it.

All high-speed rail lines use standard gauge except those in Russia, Finland, Uzbekistan, and some line sections in Spain. The distance between the inside edges of the heads of the rails is defined to be 1,435 mm except in the United States, Canada, and on some heritage British lines, where it is defined in U.S. customary/British Imperial units as exactly "four feet eight and one half inches", which is equivalent to 1,435.1 mm.

Minimum railway curve radius
The minimum railway curve radius is the shortest allowable design radius for the centerline of railway tracks under a particular set of conditions. It has an important bearing on construction costs and operating costs and, in combination with superelevation (difference in elevation of the two rails) in the case of train tracks, determines the maximum safe speed of a curve. The minimum radius of a curve is one parameter in the design of railway vehicles as well as trams; monorails and automated guideways are also subject to a minimum radius.
Nikon D60
The Nikon D60 is a 10.2-megapixel Nikon F-mount digital single-lens reflex camera announced in January 2008. The D60 succeeds the entry-level Nikon D40x.  It features the Nikon EXPEED image processor introduced in the higher-end Nikon D3 and D300.

Like a number of other entry-level Nikon DSLRs, the D60 has no in-body autofocus motor, and fully automatic autofocus requires the use of a lens with an integrated autofocus-motor. With any other lenses the camera's electronic rangefinder  can be used to manually adjust focus.

Nikon D3000
The Nikon D3000 is a 10.2-megapixel DX format DSLR Nikon F-mount camera announced by Nikon on 30 July 2009. It replaces the D40 as Nikon's entry level DSLR. It features a 3.0-inch 230,000-dot resolution LCD monitor, CCD sensor with ISO 100–1600 (3200 with Boost) and 3D tracking Multi-CAM1000 11-point AF system which makes it quite similar to the Nikon D200 in these main parts. Initially priced with $899 MSRP, actual prices are much lower.

The D3000 was superseded by the D3100 on August 19, 2010. The D3000 is the final Nikon DSLR to use a CCD sensor.
Guanabara Bay
Guanabara Bay (Portuguese: baía de Guanabara, baía da Guanabara, IPA: [baˈi.ɐ da ɡwɐnaˈbaɾɐ]) is an oceanic bay in Southeast Brazil in the state of Rio de Janeiro. On its western shore lie the cities of Rio de Janeiro and Duque de Caxias, and on its eastern shore are the cities of Niterói and São Gonçalo. Four other municipalities surround the bay's shores. Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at 412 square kilometres (159 sq mi), with a perimeter of 143 kilometres (89 mi).

Guanabara Bay is 31 kilometres (19 mi) long and 28 kilometres (17 mi) wide at its maximum. Its 1.5 kilometres (0.93 mi) wide mouth is flanked at the eastern tip by the Pico do Papagaio (Parrot's Peak) and the western tip by Pão de Açúcar (Sugar Loaf).

The name Guanabara comes from the Tupi language, goanã-pará, from gwa "bay", plus nã "similar to" and ba'ra "sea". Other glosses include hidden water, lagoon of the sea, and bosom of the sea.

Real Transportes Aéreos
Real Transportes Aéreos (acronym to Redes Estaduais Aéreas Limitadas, literal translation: State Air Networks Limited)  was a Brazilian airline founded in 1945. It was merged into Varig in 1961, when Varig bought the Consórcio Real-Aerovias-Nacional, of which Real was the main carrier.
McMaster Marauders football
The McMaster Marauders football team represents McMaster University based in Hamilton, Ontario, Canada. The team plays U Sports football in the Ontario University Athletics conference. The Marauders have been playing organized football since 1901 when they played their first exhibition game in the Canadian Intercollegiate Rugby Football Union. The team has appeared in four Vanier Cup games, winning one in 2011.

Windsor Lancers football
The Windsor Lancers football team represents the University of Windsor in Windsor, Ontario in the sport of Canadian football in the Ontario University Athletics conference of U Sports. The Windsor Lancers football team has been in continuous operation since 1968. The team won its only Yates Cup conference championship in 1975 as winners of the OQIFC West Division. The program is one of six currently in U Sports football that have not appeared in a Vanier Cup game. The Lancers have had three Hec Crighton Trophy winners, with Andrew Parici in 1972, Scott Mallender, in 1979, and Daryl Stephenson in 2006.
County of Tyrol
The (Princely) County of Tyrol was an estate of the Holy Roman Empire established about 1140. After 1253, it was ruled by the House of Gorizia and from 1363 by the House of Habsburg. In 1804, the County of Tyrol, unified with the secularised prince-bishoprics of Trent and Brixen, became a crown land of the Austrian Empire, then was part of Bavaria from 1805 to 1814 when it returned to Austrian rule. From 1867, it was a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary.

Today the territory of the historic crown land is divided between the Italian autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol and the Austrian state of Tyrol. The two parts are today associated again in the Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion.

Patria del Friuli
The Patria del Friuli (Latin: Patria Fori Iulii, Friulian: Patrie dal Friûl), also known as the Patriarchal State of Aquileia (Italian: Stato patriarcale di Aquileia), was the territory under the temporal (political) rule of the Patriarch of Aquileia, and one of the ecclesiastical states within the Holy Roman Empire. It was created in the second half of the 11th century, and existed up to the first half of the 15th century. As in the case of other ecclesiastical states, its territory was not identical with jurisdictional borders of the Patriarchate of Aquileia. In 1420, the Republic of Venice acquired and consequently annexed the territory, thus depriving the Patriarch of Aquileia of his temporal powers. Under Venetian rule, the region continued to be administered for some time under its own laws and customs.