hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maigret and the Coroner
Maigret and the Coroner (other English-language title is Maigret at the Coroner's; French: Maigret chez le coroner) is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character Inspector Jules Maigret. The novel was written between 21 and 30 July 1949, in Tucson, Arizona, United States. The book was published in October the same year by Presses de la Cité.

Jules Maigret
Jules Maigret (French: [ʒyl mɛɡʁɛ]), or simply Maigret, is a fictional French police detective, a commissaire ("inspector") of the Paris Brigade Criminelle (Direction Régionale de la Police Judiciaire de Paris:36, Quai des Orfèvres), created by writer Georges Simenon. The character's full name is Jules Amédée François Maigret.

Between 1930 and 1972, 75 novels and 28 short stories about Maigret were published, starting with Pietr-le-Letton ("The Strange Case of Peter the Lett") and concluding with Maigret et Monsieur Charles ("Maigret and Monsieur Charles"). The novels and stories have been translated into more than 50 languages.

The Maigret stories have also received numerous film, television, and radio adaptations. Penguin Books published new translations of 75 books in the series over as many months from November 2013.
George Burrough
George Baker Burrough (8 February 1907 — 9 May 1965) was an English cricketer. He was a slow bowler who played for Somerset. He was born in Glastonbury and died in Butleigh.

Burrough made a single first-class appearance for Somerset during the 1936 season, against Cambridge University at Taunton, the first time Cambridge had played on that ground. Batting at No 11, Burrough scored 27 runs in the only innings in which he batted, and took one wicket, that of Norman Yardley, with the ball.

Butleigh
Butleigh is a small village and civil parish in Somerset, England. The nearest village to it is Barton St David, and it lies a short distance from Glastonbury and Street. The parish population at the 2021 census was 876. Butleigh has a church, a small village shop, a Church of England primary school and Butleigh Nursery School.
Ministry of Environment and Parks (British Columbia)
The Ministry of Environment and Parks is a ministry of the government of British Columbia in Canada. The ministry is responsible for the effective protection, management and conservation of the province's natural resources. It is currently overseen by Tamara Davidson.

George Heyman
George Heyman is a Canadian politician and former social, environmental and labour activist. He represented the district of Vancouver-Fairview in the Legislative Assembly of British Columbia from 2013 until 2024 as a member of the British Columbia New Democratic Party (BC NDP). He served as Minister of Environment and Climate Change Strategy of British Columbia.
Clas Thunberg
Arnold Clas ("Classe") Robert Thunberg (5 April 1893 – 28 April 1973) was a Finnish speed skater who won five Olympic gold medals – three at the inaugural Winter Olympics held in Chamonix in 1924 (along with a silver and a bronze medal) and two at the 1928 Winter Olympics held in St. Moritz. He was the most successful athlete at both of these Winter Olympics, sharing the honour for 1928 Winter Olympics with Johan Grøttumsbraaten of Norway. 
No other athlete ever won such a high fraction of all Olympic events at a single Games. 
He was born and died in Helsinki.

Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc (French pronunciation: [ʃamɔni mɔ̃ blɑ̃]; Arpitan: Chamôni-Mont-Blanc), more commonly known simply as Chamonix (Chamôni), is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It was the site of the first Winter Olympics, held in 1924.

Chamonix is situated in the French Alps just north of Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Between the peaks of the Aiguilles Rouges and the notable Aiguille du Midi, it borders both Switzerland and Italy. It is one of the oldest ski resorts in France, popular with alpinists and mountain enthusiasts. Via the cable car lift to the Aiguille du Midi it is possible to access the off-piste ski run of the Vallée Blanche ('white valley').
John Wren-Lewis
John Wren-Lewis (1923 – 25 June 2006) was a British-born scientist who taught at universities in Great Britain and the United States of America. He became known for his publications ranging over the fields of science, psychology, education and religion. He played a leading part in the so-called "Death of God" movement in Britain. Bishop John Robinson cites him as a key influence in the writing of 'Honest to God' in 1963. Wren-Lweis' 'conversion' to a rational/humanist Anglicanism is described in a collection called 'They Became Anglicans' (1959). In later life, after a traumatic near-death experience in Thailand in 1983, he wrote and taught about the meaning of mysticism and a broad spectrum of spiritual teachings.

Basil Hiley
Basil James Hiley (15 November 1935 – 25 January 2025) was a British physicist and professor emeritus of the University of London.

Long-time colleague of David Bohm, Hiley is known for his work with Bohm on implicate orders and for his work on algebraic descriptions of quantum mechanics in terms of underlying symplectic and orthogonal Clifford algebras. Hiley co-authored the book The Undivided Universe with David Bohm, which is considered the main reference for Bohmian mechanics.

The work of Bohm and Hiley has been characterized as primarily addressing the question "whether we can have an adequate conception of the reality of a quantum system, be this causal or be it stochastic or be it of any other nature" and meeting the scientific challenge of providing a mathematical description of quantum systems that matches the idea of an implicate order.
Maqtha Art District
The Maqtha Art District is a neighborhood in Hyderabad, India, known for its street art and murals that cover building walls and public spaces. It is located near Raj Bhavan and Hussain Sagar Lake, next to the Necklace Road station. It is among several urban art districts in India, including the Lodhi Art District in Delhi and the Mahim (East) Art District in Mumbai.

Lok Bhavan
Lok Bhavan, formerly Raj Bhavan (lit. 'Government House'), the official residence and office of the governor of an Indian state, serving as the constitutional head of that state and exercising powers as defined in the Constitution of India.
2010 Coventry City Council election
Elections for Coventry City Council were held on Thursday 6 May 2010.  As the council is elected by thirds, one seat in each of the wards was up for election.

Labour gained five seats (Cheylesmore, Foleshill, Sherbourne, Whoberley, Wyken) from the Conservatives and one seat (St Michael's) from the Socialist Party.
As a result, Labour gained control of the council, with 30 out of 54 seats.

A general election was held on the same day, which accounts for the higher turnout.

Socialist Party (England and Wales)
The Socialist Party (Welsh: Plaid Sosialaidd Cymru) is a Trotskyist political party in England and Wales. Founded in 1997, it had formerly been Militant, an entryist group in the Labour Party from 1964 to 1991, which became Militant Labour from 1991 until 1997. It is a member of the refounded Committee for a Workers' International, and the Trade Unionist and Socialist Coalition.
Aron Sigurðarson
Aron Sigurðarson (born 8 October 1993) is an Icelandic professional footballer who plays as a left winger for KR Reykjavík and the Iceland national football team. He previously played for Horsens, Union SG, Start, Tromsø and Fjölnir.

IK Start
Idrettsklubben Start (or simply IK Start) is a Norwegian football club from the city of Kristiansand that currently plays in the Eliteserien, the top tier of the Norwegian football league system. The club was founded on 19 September 1905. The club's current head coach is Azar Karadas. The team plays in yellow jerseys, black shorts and socks at home, and black jerseys, yellow shorts and socks away.

They play their home matches at Sør Arena, opened in 2007. Before moving to Sør Arena, IK Start played their games at Kristiansand Stadion. The team’s official supporter club, “Tigerberget,” existed until 2017, when the IK Start board decided to discontinue having an official supporter club.
Arsen Naydyonov
Arseny Yudilyevich Naydyonov (Russian: Арсений Юдильевич Найдёнов; 12 August 1941 – 7 June 2010), commonly known as Arsen Naydyonov, was a Russian professional football coach. He was born as Arseny Rozman and took his wife's last name after the wedding, deciding his original Jewish last name would not help him in his career.

As a head coach of FC Zhemchuzhina Sochi he won zonal tournament of the Soviet Second League B (1991) and zonal tournament of the Russian First League (1992), than spent five seasons (1993–97) in the Russian Top League.

Soviet Second League B
The Soviet Second League B or Soviet Lower Second League was an auxiliary fourth tier of the Soviet league system, because it was not consistent as it existed only for six seasons and somewhat randomly. It was the fourth highest division of Soviet football, below the Soviet Second League.
Toagosei
Toagosei Co., Ltd. (東亞合成株式会社, Toagosei Kabushiki-gaisha) is a Japanese chemical company, producing cyanoacrylate adhesives since 1963. Other chemical products of the company include high purity gases, soda and chlorine products, and instant glue, which is sold in Japan as Aron Alpha and marketed in the United States as Krazy Glue.

The company was originally named Yahagi Kogyo and was founded by Momosuke Fukuzawa in 1933 with the manufacturing of ammonium sulfate, sulfuric acid, and nitric acid as its products. The present company was formed when Yahagi Kogyo merged with three other chemical companies in 1944.

Momosuke Fukuzawa
Momosuke Fukuzawa (福澤 桃介 Fukuzawa Momosuke, June 25, 1868 – February 2, 1938) was a Japanese businessman nicknamed "The Wizard of the Money Markets" for his financial success and "The King of Electrical Power" for being the first Japanese to introduce hydroelectric power to the country. He formulated his ideology of 'ikkasen hitokaisha' (one river for one company).
Poix-Terron station
Poix-Terron station (French: Gare de Poix-Terron) is a French railway station  on the Soissons to Givet rail line, located near the downtown area of the commune of Poix-Terron, in the Ardennes department, Grand Est.

The station was opened in 1858 by the Compagnie des chemins de fer des Ardennes. It closed at the end of the 20th century and re-opened in 2011.

The station is operated by the SNCF with TER Grand Est service.

Chemins de fer de l'Est
The Compagnie des chemins de fer de l'Est (French pronunciation: [kɔ̃paɲi de ʃəmɛ̃ də fɛʁ də lɛst], lit. 'Eastern Railway Company', CF de l'Est), often referred to simply as the Est company, was an early French railway company. The company was formed in 1853 by the merger of Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, operating the Paris-Strasbourg line, and Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes. In 1938 it became part of the majority state-owned Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF).
Major (Sweden)
Major (Maj) (Swedish: Major, Mj) is a field grade military officer rank in the Swedish Armed Forces, above the rank of captain and below the rank of lieutenant colonel. It is equivalent to the naval rank of lieutenant commander in the Swedish Navy.

Mess jacket
The mess jacket is a type of formal jacket that ends at the waist. It features either a non-fastening double breast cut or a single-breasted version that fastens. The jackets have shawl or peak lapels. Used in military mess dress, during the 1930s it became a popular alternative to the white dinner jacket in hot and tropical weather for black tie occasions. It also was prominently used, in single-breasted form, as part of the uniform for underclassmen at Eton College, leading to the alternative name Eton jacket. Its origin was a spencer, a tail-less adaptation of the tailcoat worn by both men and women during the Regency period. The term mess is the area where military personnel dine and socialize, and thus "mess jacket" corresponds etymologically to "(military) dinner jacket".
Hanging Rock, Victoria
Hanging Rock (also known as Dryden's Mount or Dryden's Rock, and to some Aboriginal Australians as Ngannelong) is a distinctive geological formation in central Victoria, Australia. A former volcano, it lies 718 m above sea level, and 105 m above the surrounding plain, between the two small townships of Newham and Hesket, approximately 70 km north-west of Melbourne, and a few kilometres north of Mount Macedon.

In the middle of the 19th century, the original occupants of the place—the Dja Dja Wurrung, Woi Wurrung and Taungurung people—were forced from it. They had been its occupants for thousands of years and, colonisation notwithstanding, continue to maintain cultural and spiritual connections to it.

In the late 20th century, the area became widely known as the setting of Joan Lindsay's novel Picnic at Hanging Rock.

Taungurung
The Taungurung people, also spelled Daung Wurrung, are Aboriginal people who are one of the Kulin nations in present-day Victoria, Australia. They consist of nine clans whose traditional language is the Taungurung language.

Their Country is to the north of the Great Dividing Range in the watersheds of the Broken, Delatite, Coliban, Goulburn and Campaspe Rivers. They lived to the north of, and were closely associated with, the Woiwurrung speaking Wurundjeri people.

They were also known by white settlers as the Devil's River Tribe or Goulburn River Tribe.
Rikačevo
Rikačevo (Serbian Cyrillic: Рикачево) is a village in the municipality of Bosilegrad, Serbia. According to the 2002 census, the town has a population of 109 people.

The village is located near the Bulgarian border and is part of the Pčinja District, known for its mountainous terrain and mixed ethnic population.

Rikačevo’s population declined from 144 in the 1991 census to 109 in 2002 and further to 87 in 2011, reflecting a broader trend of depopulation in small rural settlements in the Pčinja District.

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
Thomas Billon
Thomas Billon (fl. 1617–1647) was a celebrated French anagrammatist.

In 17th-century Europe, anagrams were a literary passion.  In France, the Bourbon king Louis XIII appointed Billon, a Provençal, to the position of Royal Anagrammatist.  His responsibilities at court were the composition of anagrammatic prophecies, and of amusing or mystical anagrams of people's names.  These included numerous anagrams in French and Latin on Louis's royal style ("Louys tresiesme de bourbon roy de France et de Navarre") and various other anagrams and poems glorifying Louis and Anne of Austria, past kings of France, popes, emperors, and nearly all the Christian saints.

Billon served as Royal Anagrammatist from 1624 to 1631, and again from 1640 to 1647, and received a pension of 1200 livres.

Prophecy
In religion, mythology, and fiction, a prophecy is a message that has been communicated to a person (typically called a prophet) by a supernatural entity. Prophecies are a feature of many cultures and belief systems and usually contain divine will or law, or preternatural knowledge, for example of future events. They can be revealed to the prophet in various ways depending on the religion and the story, such as visions, or direct interaction with divine beings in physical form. Stories of prophetic deeds sometimes receive considerable attention and some have been known to survive for centuries through oral tradition or as religious texts.
Squash at the 2015 Pan American Games – Men's doubles
The men's doubles squash event of the 2015 Pan American Games was held from July 13–14 at the Exhibition Centre in Toronto. Andrés Herrera and Juan Camilo Vargas of Colombia became the champions. The defending Pan American Games champion were Arturo Salazar and Eric Gálvez of Mexico, who were eliminated in the quarterfinals by the eventual runners-up and brothers Andrew Schnell and Graeme Schnell.

Arturo Salazar
Arturo Israel Salazar Martínez (born January 3, 1988), known as Arturo Salazar, is a professional squash player who represented Mexico. He reached a career-high world ranking of World No. 36 in January 2011. He won two gold medals and a bronze at the 2011 Pan American Games, in the Doubles, Team and Singles events. His twin brother César Orlando Salazar Martínez is also a professional squash player.
Portrait of Sir Walter Scott (Raeburn)
Portrait of Sir Walter Scott is an 1823 portrait painting by the British artist Henry Raeburn.  It depicts the novelist and poet Sir Walter Scott, a leading figure of the Romantic era. Raeburn was the most prominent Scottish portraitists of the Regency Era.

Produced when Scott was at the height of his fame, it was one of the last pictures Raeburn produced before his death.  Today the painting is in the collection of the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh, having been purchased with the support of the Art Fund in 1935.

Since 2021 the image has been used for the Scottish five pound banknote.

Art Fund
Art Fund (formerly the National Art Collections Fund) is an independent membership-based British charity, which raises funds to aid the acquisition of artworks for the nation. It gives grants and acts as a channel for many gifts and bequests, as well as lobbying on behalf of museums and galleries and their users. It relies on members' subscriptions and public donations for funds and does not receive funding from the government or the National Lottery.

Since its foundation in 1903 the Fund has been involved in the acquisition of over 860,000 works of art of every kind, including many of the most famous objects in British public collections, such as Velázquez's Rokeby Venus in the National Gallery, Picasso's Weeping Woman in the Tate collection, the Anglo-Saxon Staffordshire Hoard in Birmingham Museum and Art Gallery and the medieval Canterbury Astrolabe Quadrant in the British Museum.
Honey program
The honey program is a price support program provided by the United States Department of Agriculture to American honey producers. Federal subsidies to the honey industry began in 1950, when demand for honey decreased following the end of World War II. The program was eliminated in 1993, and re-instated in 2002.

Price support
In economics, a price support may be either a direct payment, a production quota, or a price floor, each with the intended effect of keeping the market price of a good higher than the competitive equilibrium level, usually by a government.

In the case of a price control, a price support refers to the minimum legal price a seller may charge, typically placed above equilibrium. It is the support of certain price levels at or above market values by the government.

A price support scheme can also be an agreement set in order by the government, where the government agrees to purchase surplus goods at a minimum price.  For example, if a price floor were set in place for agricultural wheat commodities, the government would be forced to purchase the resulting surplus from the wheat farmers (thereby subsidizing the farmers) and store or otherwise dispose of it.
Roy Morton
Roy Steven Morton (born 29 October 1955) is an English former professional footballer who played in the Football League for Birmingham City. He played as a midfielder.

Morton was born in Birmingham. He excelled in schools football, and was capped by England at schoolboy level. When he left school in 1971 he signed for Manchester United as an apprentice. He was given a professional contract a year later, but by 1973 it had become clear that he was not going to break through to the senior team, and he was allowed to join Birmingham City on a free transfer. He made his debut in the First Division on 15 March 1975, in a 1–1 draw away at Arsenal, and played twice more in the 1974–75 season, but one appearance in the following season's League Cup was his last for the first team. In June 1977, still only 21 years old, he left for non-league football with AP Leamington, where he played at least until the 1981–82 season.

Leamington F.C.
Leamington Football Club is a football club based in Leamington Spa, Warwickshire, England. They are currently members of the National League North and play at the New Windmill Ground near Bishop's Tachbrook.
Hälleforsnäs railway station
Hälleforsnäs railway station is the main train station of Hälleforsnäs, Sweden. It located between Eskilstuna and Flen on the Sala–Oxelösund line and is served by SJ Regional passenger trains traveling between Sala and Linköping, usually called UVEN.

Flen
Flen (Swedish pronunciation: [fleːn]) is a locality and the seat of Flen Municipality, Södermanland County, Sweden with 6,229 inhabitants in 2010.

Flen evolved as a railway junction and got the title of a city in 1949. Since 1971 it is the seat of the much larger Flen Municipality.

Other things which made Flen famous is "Violen från Flen", a song written by Ulf Peder Olrog in the 1940s. The town also plays an important role in "Du ringde från Flen", a 1992 dansband song by Grönwalls. The town is also mentioned in the Kent song "Flen/Paris" on the 2005 EP The hjärta & smärta EP and "Ensam lång väg hem" on the 2010 album En plats i solen. The famous Equestrians Carl Green and Sigurd Svensson was born here.

Flen is known as the 'city of ice cream' because it is the location of GB Glace, the biggest ice cream company in Sweden.

Flen is also famous for having the world's northernmost vineyard, in Blacksta.
Lingleville High School
Lingleville High School or Lingleville School is a public high school located in Lingleville, Texas (USA) and classified as a 1A school by the UIL. It is part of the Lingleville Independent School District located in northwestern Erath County. In 2013, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

University Interscholastic League
The University Interscholastic League (UIL) is an organization that creates rules for and administers almost all athletic, musical, and academic contests for public primary and secondary schools in the U.S. state of Texas. It is the largest organization of its type in the world.

Activities range from American football and cross-examination debate to mathematics and marching band competitions; however, the UIL does not administer Academic Decathlon competitions.

The UIL is under the governance of the Vice President for Diversity and Community Engagement at the University of Texas at Austin in Austin, Texas. Although the Texas Education Agency governs the activities of schools and school districts in Texas, the UIL does not report to TEA, but is instead a separate entity.
Onuma Sittirak
Onuma Sittirak (Thai: อรอุมา สิทธิรักษ์, RTGS: On-uma Sitthirak, pronounced [ʔɔ̄ːn.ʔū.māː sìt.tʰí.rák]; born June 13, 1986, in Khian Sa)  is a Thai volleyball player and was a member of Thailand women's national volleyball team. She graduated from Ratna Bundit University.

Khian Sa district
Khian Sa (Thai: เคียนซา, pronounced [kʰīa̯n sāː]) is a district (amphoe) in Surat Thani province, Thailand.

Neighboring districts are (from the north clockwise) Khiri Rat Nikhom, Phunphin, Ban Na Doem, Ban Na San, Wiang Sa, Phrasaeng and Phanom. Khian Sa is about 60 kilometres from Surat Thani.