hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The New Republic
The New Republic (often abbreviated as TNR) is an American magazine focused on domestic politics, news, culture, and the arts.  It publishes ten print magazines per year and a daily online platform. The New York Times described the magazine as partially founded in Teddy Roosevelt's living room and known for its "intellectual rigor and left-leaning political views".

Saturday Review (U.S. magazine)
Saturday Review, previously The Saturday Review of Literature, was an American weekly magazine established in 1924. Norman Cousins was the editor from 1940 to 1971. Under Cousins, it was described as "a compendium of reportage, essays and criticism about current events, education, science, travel, the arts and other topics."

At its peak, Saturday Review was influential as the base of several widely read critics (e.g., Wilder Hobson, music critic Irving Kolodin, and theater critics John Mason Brown and Henry Hewes), and was often known by its initials as SR. It was never very profitable and eventually succumbed to the decline of general-interest magazines after restructuring and trying to reinvent itself more than once during the 1970s and 1980s.
Orthodox Union
The Orthodox Union (abbreviated OU) is one of the largest Orthodox Jewish organizations in the United States. Founded on June 8, 1898, the OU supports a network of synagogues, youth programs, Jewish and Religious Zionist advocacy programs, programs for the disabled, localized religious study programs, and international units with locations in Israel and formerly in Ukraine. The OU maintains a kosher certification service, whose circled-U hechsher symbol, U+24CA Ⓤ CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER U, is found on the labels of many kosher commercial and consumer food products.

Its synagogues and their rabbis typically identify themselves with Modern Orthodox Judaism.

Orthodox Union Kosher
Orthodox Union Kosher, known as OU Kosher or OUK, is a kosher certification agency based in New York City. It was founded in 1923 by Abraham Goldstein. It is the certification agency of about 70% of kosher food worldwide, and is the largest of the "Big Five" major certification agencies, which include OK, Kof-K, Star-K, and CRC.
Memorial Van Damme
The Memorial Van Damme is an annual athletics event at the King Baudouin Stadium in Brussels, Belgium, that takes place in late August or early September. Previously one of the IAAF Golden League events, it now serves as a final event of the Diamond League, along with Weltklasse Zürich between 2010 and 2019. In 2024 and 2026, Memorial Van Damme will serve as the sole final of the Diamond League.

It was first organized in 1977 by a group of journalists in honour of Ivo Van Damme, a Belgian double medal winner at the Montreal Olympics who was killed the previous year in a car accident at the age of 22.

2022 Diamond League
The 2022 Diamond League was the thirteenth season of the Diamond League, an annual series of outdoor track and field meetings, organised by World Athletics. The competition was a revision to the top level athletics series since the Diamond League was founded in 2010. The number of Diamond Discipline events was 32, and the dual-meet final format was again replaced by a single final, for a total of 12 meetings. A meeting in China was originally added to the calendar, but was later postponed to 2023. The reduction of events was aimed at allowing a standardized 120-minute television format for the series. Each meeting hosted a selected number of Diamond Discipline events, most of which were broadcast in the meeting's two hour TV window. Events losing Diamond Discipline status would feature on the World Athletics Continental Tour, which will replace the IAAF World Challenge as the second tier of track and field meetings.
Alec Bedser
Sir Alec Victor Bedser CBE (4 July 1918 – 4 April 2010) was an English professional cricketer, primarily a medium-fast bowler. He is widely regarded as one of the best English cricketers of the 20th century.

Bedser played first-class cricket for Surrey from 1939 to 1960 alongside his identical twin brother Eric.  He took 1924 first-class wickets in 485 matches. He played Test cricket for England from 1946 to 1955, taking 236 wickets in 51 Test matches.  He passed Clarrie Grimmett's world record for Test wickets in 1953.  He held the record until his final tally was passed by Brian Statham in 1963.

After retirement as an active cricketer, Bedser became the chairman of selectors for the English national cricket team, and was the president of Surrey County Cricket Club.  He was knighted in the 1997 New Year Honours.

John Warr
John James Warr (16 July 1927 – 9 May 2016) was an English cricketer.  A successful county player for Middlesex County Cricket Club, he took part in two Test matches for England. Warr was known for his sense of humour and made many humorous after-dinner speeches.
Kennedy Center Honors
Kennedy Center Honors are annual tributes recognizing performing arts contributions to American culture. Presented annually since 1978, a December gala celebrates five Honorees at the Kennedy Center Opera House in Washington, D.C. Chiefly awarded to individuals for lifetime achievements, honorees have occasionally included duos or musical groups, while collective honors have recognized one musical, one television show, and one performing arts venue.

Honorary César
The César Award is France's national film award. Recipients are selected by the members of the Académie des Arts et Techniques du Cinéma. The following are the recipients of the Honorary César award since its inception in 1976.
Aldehyde
In organic chemistry, an aldehyde (/ˈældɪhaɪd/) (lat. alcohol dehydrogenatum, dehydrogenated alcohol) is an organic compound containing a functional group with the structure R−CH=O. The functional group itself (without the "R" side chain) can be referred to as an aldehyde but can also be classified as a formyl group. Aldehydes are a common motif in many chemicals important in technology and biology.

Saturated and unsaturated compounds
A saturated compound is a chemical compound (or ion) that resists addition reactions, such as hydrogenation, oxidative addition, and the binding of a Lewis base. The term is used in many contexts and classes of chemical compounds.  Overall, saturated compounds are less reactive than unsaturated compounds. Saturation is derived from the Latin word saturare, meaning 'to fill'. An unsaturated compound is also a chemical compound (or ion) that attracts reduction reactions, such as dehydrogenation and oxidative reduction.
Universal suffrage
Universal suffrage or universal franchise refers to the right to vote being available for all adults within a jurisdiction. The idea is often endorsed by the slogan "one man, one vote".

For many, the term universal suffrage assumes the exclusion of the young and non-citizens (among others). At the same time, some insist that more inclusion is needed before suffrage can be truly universal. Democratic theorists, especially those hoping to achieve more universal suffrage, support presumptive inclusion, where the legal system would protect the voting rights of all subjects unless the government can clearly prove that disenfranchisement is necessary. Universal full suffrage includes both the right to vote, also called active suffrage, and the right to be elected, also called passive suffrage.

Voter turnout
In political science, voter turnout is the participation rate (often defined as those who cast a ballot) of a given election. This is typically either the percentage of registered voters, eligible voters, or all voting-age people. According to Stanford University political scientists Adam Bonica and Michael McFaul, there is a consensus among political scientists that "democracies perform better when more people vote."

Institutional factors drive the vast majority of differences in turnout rates. For example, simpler parliamentary democracies where voters get shorter ballots, fewer elections, and a multi-party system that makes accountability easier see much higher turnout than the systems of the United States, Japan, and Switzerland.
Kingdom of the Iberians
The Kingdom of the Iberians[a] (Georgian: ქართველთა სამეფო, romanized: kartvelta samepo) was a medieval Georgian monarchy under the Bagrationi dynasty which emerged circa 888 AD, succeeding the Principality of Iberia, in historical region of Tao-Klarjeti, or upper Iberia in north-eastern Turkey as well parts of modern southwestern Georgia, that stretched from the Iberian gates in the south and to the Lesser Caucasus in the north.

Historically, the area comprised the following historical districts: West of the Arsiani Mountains were Tao, Klarjeti, Nigali, and Shavsheti, to the east lay Meskheti, Erusheti, Javakheti, Artaani, Abotsi, Kola and Basiani. The landscape is characterised by mountains and the river-systems of the Çoruh and the Kura. The region played a crucial role in the unification of all Georgian lands and principalities into the Kingdom of Georgia in 1008.

Tao-Klarjeti (historical region)
Tao-Klarjeti (Georgian: ტაო-კლარჯეთი, romanized: t'ao-k'larjeti [tʼäo̞kʼɫäɾd͡ʒe̞t̪ʰi]) is a Georgian historical and cultural region in north-eastern Turkey.  The region is based around two river basins - Chorokhi and Kura (Mtkvari), and also partially includes the upper source of the Aras river. In modern usage it most often denotes the territory that was administered or claimed by Georgian Democratic Republic but is nowadays part of Turkey due to the Soviet-Turkish deal in 1921.

The term "Tao-Klarjeti" is based on the names of two most important provinces of the region — Tao and Klarjeti. The term is equivalent to “Zemo Kartli” (i.e., Upper Kartli or Upper Iberia) and is also a synonym for historical Meskheti.
Mannlicher M1895
The Mannlicher M1895 (German: Infanterie Repetier-Gewehr M.95, Hungarian: Gyalogsági Ismétlő Puska M95; "Infantry Repeating-Rifle M95") is an Austro-Hungarian straight pull bolt-action rifle, designed by Ferdinand Ritter von Mannlicher that used a refined version of his revolutionary straight-pull action bolt, much like the Mannlicher M1890 carbine. It was nicknamed the Ruck-Zuck-[Gewehr] by Austrian troops (ruck-zuck spoken as "roock-tsoock", in common language meaning "back and forth [rifle]") and "Ta-Pum" by Italian troops who wrote a song (it) about it during World War I. The primary producers were the ŒWG in Steyr, and FÉG in Budapest.

Originally they were chambered for the round nosed 8×50mmR cartridge, but almost all of the rifles were rechambered to accept the more powerful and longer range spitzer 8×56mmR cartridge in the 1930s.

Mannlicher M1890 carbine
The repeating carbine model 1890 a.k.a. Mannlicher model 1890 carbine is a bolt-action rifle, designed by Ferdinand Mannlicher that used a new version of his straight-pull action bolt. It was introduced as an alternative to the Mannlicher M1888 as it was shorter and easier to maneuver with. Three main versions were introduced: Cavalry Carbine, Gendarmerie Carbine and Navy Short Rifle.
German Shepherd
The German Shepherd, also known in Britain as an Alsatian, is a German breed of working dog of medium to large size. It is characterized by its intelligent and obedient nature.

Its historical role was as a herding dog, for herding sheep. It has since been used in many other types of work, including disability assistance, search-and-rescue, police work, and warfare. It is commonly kept as a companion dog, and according to the Fédération Cynologique Internationale had the second-highest number of annual registrations in 2013.

The breed was developed by Max von Stephanitz using various traditional German herding dogs from 1899. The breed gained international recognition after the end of World War I. The German Shepherd became the second most popular breed in the US in 2016 and the most frequently registered breed in other countries.

Dutch Shepherd
The Dutch Shepherd (Dutch: Hollandse Herder) is a herding dog of Dutch origin. They were used by shepherds and farmers who needed a versatile dog that made few demands and was able to adapt to a harsh and meager existence.
Parramatta railway station
Parramatta railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Western line, serving Parramatta in western Sydney, New South Wales, Australia. It is served by Sydney Trains' T1 North Shore & Western Line, T2 Leppington & Inner West Line, T5 Cumberland Line services and intercity Blue Mountains Line, Central West Express and Outback Xplorer services.

It is located near Parramatta Square.

Leppington railway station
Leppington railway station is the terminus of the South West Rail Link which serves the south-western Sydney suburb of Leppington. It opened on 8 February 2015. A ten road stabling facility is located to the west of the station at Rossmore. It is serviced by Sydney Trains' T2 Leppington & Inner West Line and T5 Cumberland Line services.
H. J. R. Murray
Harold James Ruthven Murray (24 June 1868 – 16 May 1955) was a British educationalist, inspector of schools, and prominent chess historian. His book, A History of Chess, is widely regarded as the most authoritative and  comprehensive history of the game.

David Vincent Hooper
David Vincent Hooper (31 August 1915 – 3 May 1998), born in Reigate, was a British chess player and writer. As an amateur, he tied for fifth place in the 1949 British Championship at Felixstowe. He was the British correspondence chess champion in 1944 and the London Chess Champion in 1948. He played in the Chess Olympiad at Helsinki in 1952.
Even Ha'ezer
Even Ha'ezer (lit. "The Stone of Help" or "The Rock of the Helpmate") is a section of Rabbi Jacob ben Asher's compilation of halakha (Jewish law), Arba'ah Turim. This section treats aspects of Jewish law related to marriage, divorce, and sexual conduct. Later, Rabbi Yosef Karo modeled the framework of his own compilation of practical Jewish law, the Shulchan Aruch, after the Arba'ah Turim. Many later commentators used this framework as well. Thus, "Even Ha'ezer" in common usage may refer to an area of halakha non-specific to Rabbi Jacob ben Asher's compilation.

Choshen Mishpat
Choshen Mishpat (Hebrew: חושן משפט) is the Hebrew for "Breastplate of Judgement". The term is associated with one of the four sections of Rabbi Jacob ben Asher's compilation of halakha (Jewish law), Arba'ah Turim. This section treats aspects of Jewish law pertinent to finance, torts, legal procedure and loans and interest in Judaism. Later, Rabbi Yosef Karo modeled the framework of his own compilation of practical Jewish law, the Shulkhan Arukh, after the Arba'ah Turim. Many later commentators used this framework as well. Thus, Choshen Mishpat in common usage may refer to an area of halakha, non-specific to Rabbi Jacob ben Asher's compilation.
NE (complexity)
In computational complexity theory, the complexity class NE is the set of decision problems that can be solved by a non-deterministic Turing machine in time O(kn) for some k.

NE, unlike the similar class NEXPTIME, is not closed under polynomial-time many-one reductions.

E (complexity)
In computational complexity theory, the complexity class E is the set of decision problems that can be solved by a deterministic Turing machine in time 2O(n) and is therefore equal to the complexity class DTIME(2O(n)).

E, unlike the similar class EXPTIME, is not closed under polynomial-time many-one reductions.
Galena Park, Texas
Galena Park is a city in Harris County, Texas, United States, within the Houston–Sugar Land–Baytown metropolitan area. The population was 10,740 at the 2020 census. The population is predominantly Hispanic.

Pasadena, Texas
Pasadena (/ˌpæsəˈdiːnə/) is a city in the U.S. state of Texas, located in Harris County. It is part of the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan area. As of the 2020 U.S. census, the city's population was 151,950, making it the 23rd most populous city in Texas and the second most populous in Harris County, after Houston. The area was founded in 1893 by John H. Burnett of Galveston, who named the area after Pasadena, California, because of the perceived lush vegetation.
Scripps Institution of Oceanography
The Scripps Institution of Oceanography (SIO) is the center for oceanography and earth science at the University of California, San Diego. Its main campus is located in La Jolla, with additional facilities in Point Loma.

Founded in 1903 and incorporated into the University of California system in 1912, the institution has since broadened its research focus to encompass the physics, chemistry, geology, biology, and climate of the Earth. The institution awards the Nierenberg Prize annually to recognize researchers with exceptional contributions to science in public interest.

Office of Naval Research
The Office of Naval Research (ONR) is an organization within the United States Department of the Navy responsible for the science and technology programs of the U.S. Navy and Marine Corps. Established by Congress in 1946, its mission is to plan, foster, and encourage scientific research to maintain future naval power and preserve national security. It carries this out through funding and collaboration with schools, universities, government laboratories, nonprofit organizations, and for-profit organizations, and overseeing the Naval Research Laboratory, the corporate research laboratory for the Navy and Marine Corps. NRL conducts a broad program of scientific research, technology and advanced development.

ONR's headquarters is in the Ballston neighborhood of Arlington County, Virginia. ONR Global has offices overseas in Santiago, São Paulo, London, Prague, Singapore, and Tokyo.
Guba Lafto
Guba Lafto (Amharic: ጉባ ላፍቶ) is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Semien Wollo Zone, Guba Lafto is bordered on the south by the Debub Wollo Zone, on the west by Delanta and Wadla, on the northwest by Meket, on the north by Gidan, on the northeast by the Logiya River which separates it from Kobo, and on the southeast by Habru. Weldiya is an enclave inside this woreda. Towns in this woreda include Hara.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Concurrency (road)
In a road network, a concurrency is an instance of one physical roadway bearing two or more different route numbers. The practice is often economically and practically advantageous when multiple routes must pass between a single mountain crossing or over a bridge, or through a major city, and can be accommodated by a single right-of-way. Each route number is typically posted on highways signs where concurrencies are allowed, while some jurisdictions simplify signage by posting one priority route number on highway signs. In the latter circumstance, other route numbers disappear when the concurrency begins and reappear when it ends. In most cases, each route in a concurrency is recognized by maps and atlases.

Interstate 35 in Oklahoma
Interstate 35 (I-35), in the US State of Oklahoma, runs from the Red River at the Texas border to the Kansas state line near Braman for a length of 236 miles (380 km). I-35 has one auxiliary route in the state, I-235, in the inner city of Oklahoma City. A second auxiliary route, I-335, is the designation for the Kickapoo Turnpike, although it will not meet I-35 until the southern extension of the turnpike to a junction with I-35 in Purcell is built. Excluding the Panhandle, I-35 forms the informal bisector for central Oklahoma, and along with US 81/US 283 in western Oklahoma and US 69/US 75 in the eastern portion, it provides one of the main north-south corridors through the state.
Minoan language
The Minoan language is the language (or languages) of the ancient Minoan civilization of Crete written in the Cretan hieroglyphs and later in the Linear A syllabary. As the Cretan hieroglyphs are undeciphered and Linear A only partly deciphered, the Minoan language is unknown and unclassified. With the existing evidence, it is even impossible to be certain that the two scripts record the same language.

The Eteocretan language, attested in a few alphabetic inscriptions from Crete 1,000 years later, is possibly a descendant of Minoan, but is also unclassified.

Paleo-Sardinian language
Paleo-Sardinian, also known as Proto-Sardinian or Nuragic, is a set of extinct languages spoken on the Mediterranean island of Sardinia by the ancient Sardinian population during the Nuragic era. Starting from the Roman conquest of Sardinia and Corsica, a process of language shift took place, wherein Latin became the only language spoken by the islanders. Paleo-Sardinian is thought to have left traces in the island's onomastics as well as toponyms, which appear to preserve grammatical suffixes, and a number of words in the modern Sardinian language.
Somerset Women cricket team
The Somerset Women cricket team is the women's representative cricket team for the English ceremonial county of Somerset. They play their home games at various grounds across Somerset, most often in Taunton, and are captained by Emily Edgcombe. Somerset consistently competed in either Division 1 or Division 2 of the Women's County Championship, and won Division 2 of the Women's Twenty20 Cup in 2019. In 2021, they won the West Midlands Group of the Twenty20 Cup. They were formerly partnered with the regional team Western Storm.

2017 Women's County Championship
The 2017 Women's County One-Day Championship was the 21st cricket Women's County Championship season. It ran from April to August and saw 33 county teams and teams representing Scotland, Wales and the Netherlands compete in a series of divisions. Lancashire Women won the County Championship as winners of the top division with Yorkshire finishing runners-up. This was Lancashire's first Championship, and their victory saw them complete the double, after winning the Twenty20 Cup earlier in the season.

The tournament ran alongside the 2017 Women's Twenty20 Cup, and followed by the 2017 Women's Cricket Super League, a professional tournament competed for by franchise teams.
Affricate
An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal). It is often difficult to decide if a stop and fricative form a single phoneme or a consonant pair. English has two affricate phonemes, /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/, generally spelled ch and j, respectively.

Retroflex consonant
A retroflex (/ˈrɛtrəflɛks, -roʊ-/ ⓘ) consonant is a coronal consonant where the tongue has a flat, concave, or even curled shape, and is articulated between the alveolar ridge and the hard palate. They are sometimes referred to as cerebral consonants—especially in Indology. Other terms are domal and cacuminal (/kəˈkjuːmɪnəl/ ⓘ), though in rare cases either word can mean palatal consonants more broadly.

The Latin-derived word retroflex means "bent back"; some retroflex consonants are pronounced with the tongue fully curled back so that articulation involves the underside of the tongue tip (subapical). These sounds are sometimes described as "true" retroflex consonants. However, retroflexes are commonly taken to include other consonants having a similar place of articulation without such extreme curling of the tongue; these may be articulated with the tongue tip (apical) or the tongue blade (laminal). When apical, they have been called apico-domal or apico-palatal consonants.