hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BBC Radio Newcastle
BBC Radio Newcastle is the BBC's local radio station serving Newcastle upon Tyne, the neighbouring metropolitan boroughs, Northumberland and north east County Durham.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from BBC studios on Barrack Road, Newcastle upon Tyne.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 234,000 listeners and a 4.6% share as of March 2025.

Greatest Hits Radio North East
Greatest Hits Radio North East is an Independent Local Radio station, based in Newcastle, England,  owned and operated by Bauer as part of the Greatest Hits Radio network. It broadcasts to North East England.
Pupusa
A pupusa is a thick griddle cake or flatbread from El Salvador and Honduras made with cornmeal or rice flour stuffed with one or more ingredients including cheese, beans, chicharrón, or squash. It can be served with curtido and tomato sauce and is traditionally eaten by hand. Pupusas have origins in Pre-Columbian Mesoamerica but were first mentioned in 1837 by Guatemalan poet José Batres Montúfar. In El Salvador, the pupusa is the national dish and has a day to celebrate it.

Tortilla
A tortilla (/tɔːrˈtiːə/, Spanish: [toɾˈtiʝa]) is a thin, circular unleavened flatbread from Mesoamerica originally made from masa, and now also from wheat flour.

The Aztecs and other Nahuatl speakers called tortillas tlaxcalli ([t͡ɬaʃˈkalli]). First made by the indigenous peoples of Mesoamerica before colonization, tortillas are a cornerstone of Mesoamerican cuisine. Corn tortillas in Mesoamerica are known from as early as 500 BCE. Flour tortillas were invented once the Spanish introduced wheat to Mexico in the 16th century.
Owariasahi
Owariasahi (尾張旭市, Owariasahi-shi) is a city located in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 81,954 in 35,583 households, and a population density of 3,897 persons per km². The total area of the city is 21.03 square kilometres (8.12 sq mi).

Aichi Prefecture
Aichi Prefecture (愛知県, Aichi-ken; Japanese pronunciation: [aꜜi.tɕi, ai.tɕi̥ꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūbu region of Honshū.: 11, 126  Aichi Prefecture has a population of 7,461,111 (as of 1 January 2025) and a geographic area of 5,172.92 square kilometres (1,997.28 sq mi) with a population density of 1,442 inhabitants per square kilometre (3,730/sq mi). Aichi Prefecture borders Mie Prefecture to the west, Gifu Prefecture and Nagano Prefecture to the north, and Shizuoka Prefecture to the east. Nagoya is the capital and largest city of the prefecture.
Bhutan national football team
The Bhutan national football team (Dzongkha: འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་རྐང་རྩེད་སྡེ་ཚན) represents Bhutan in men's international football. The team is controlled by the governing body for football in Bhutan, the Bhutan Football Federation, which is a member of the Asian Football Federation and the regional body the South Asian Football Federation (SAFF). The national football team of Bhutan plays its home games at the national stadium, Changlimithang.

The side has consistently been ranked as one of the worst national teams in the world on both the official FIFA rankings and the Elo rating system. As of the end of November 2017, they have only won six competitive fixtures and have a goal difference of −279. The team have never qualified for the finals of a major tournament and, beyond friendlies and qualifying matches, their only participation in an official competition has been in the regional South Asian Games and the South Asian Football Federation Cup.

2018 FIFA World Cup qualification (AFC)
The Asian section of the 2018 FIFA World Cup qualification acted as qualifiers for the 2018 FIFA World Cup, held in Russia, for national teams which were members of the Asian Football Confederation (AFC). 4.5 slots (four direct slots and one inter-confederation play-off slot) in the final tournament were available for AFC teams.

On 16 April 2014, the AFC Executive Committee approved a proposal to merge the preliminary qualification rounds of the FIFA World Cup and the AFC Asian Cup, which expanded to 24 teams starting in 2019. Therefore, the first two rounds of the FIFA World Cup qualifiers also acted as qualifiers for the 2019 AFC Asian Cup in the United Arab Emirates.
Magat Dam
Magat Dam is a large rock-fill dam in the island of Luzon in the Philippines. The dam is located along the Magat River, a major tributary of the Cagayan River. The construction of the dam started in 1975 and was completed in 1982. It is one of the largest dams in the Philippines. It is a multi-purpose dam which is used primarily for irrigating about 85,000 hectares (210,000 acres) of agricultural lands, flood control, and power generation through the Magat Hydroelectric Power Plant.

The water stored in the reservoir is enough to supply about two months of normal energy requirements.

Binga Dam
Binga Dam is a dam in Agno River connected to a hydroelectric power plant situated at Barrio Binga, Barangay Tinongdan in the municipality of Itogon in Benguet province of the Philippines.

The dam was constructed in August 1956 and opened in May 1960 under the government-owned National Power Corporation (NAPOCOR), three years after its sister facility, the Ambuklao Dam. It is located 31 kilometres (19 mi) southeast of Baguio and 19 kilometres (12 mi) downstream of Ambuklao Dam within the Upper Agno River Basin Resource Reserve. Improvement of the dam is ongoing, after it received heavy damage during the 1990 Luzon earthquake, and its installed capacity of 100 MW is being upgraded to 140MW.

The Binga facility was constructed in 1956 for power generation and flood control. The dam and other non-power components are owned by the government through the National Power Corporation.
Cádiz CF
Cádiz Club de Fútbol, S.A.D. is a Spanish professional football club based in Cádiz, Andalusia.
Founded in 1910, the club competes in Segunda División, holding home games at Nuevo Mirandilla, with a seating capacity of 20,724.

Salvadoran legend Mágico González played for the club during the 1980s and the early 1990s, and is widely recognized as the best player to ever play for the team.

Between 1929 and 1977, Cádiz played in either the second or third tier of Spanish football. In 1977, Cádiz achieved promotion to La Liga for the first time. Since then Cádiz has played sixteen seasons in the first tier, as well as spending several at the second level.

CD Leganés
Club Deportivo Leganés, S.A.D. is a professional football club based in Leganés, Community of Madrid. They currently compete in Segunda División. Leganés was officially founded 23 June 1928 and played their first season in the 6th division of Spanish football. The club's stadium, the Estadio Municipal Butarque, was built in 1998, after moving from the Luis Rodríguez de Miguel, a stadium they had played in since 1966.

Leganés holds home games at the Estadio Municipal de Butarque, which seats 14,500 spectators.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Cornerback
A cornerback (CB) is a member of the defensive backfield or secondary in gridiron football. Cornerbacks cover receivers most of the time, but also blitz and defend against such offensive running plays as sweeps and reverses. They create turnovers through hard tackles, interceptions, and  deflecting forward passes.

Other members of the defensive backfield include strong and free safeties.

The cornerback position requires speed, agility, strength, and the ability to make rapid sharp turns. A cornerback's skill set typically requires proficiency in anticipating the quarterback and wide receiver, backpedaling, executing single and zone coverage, disrupting pass routes, block shedding, and tackling. Cornerbacks are among the fastest players on the field.  Because of this, they are frequently used as return specialists on punts or kickoffs.
Rev Racing
Rev Racing, short for Revolution Racing, was an auto racing team competing at the regional level of NASCAR. Owned by former Dale Earnhardt, Inc. president Max Siegel, the team primarily fielded participants in the Drive for Diversity, an initiative to bring more minority and female drivers into the sport. Formerly in all three ARCA Menards Series, the team last fielded two Chevrolet SS teams: The No. 2 part-time for Lanie Buice and the No. 6 full-time for Lavar Scott. The team also fielded late model entries for various drivers, and has fielded entries for future NASCAR national series winners Kyle Larson, Bubba Wallace, and Daniel Suárez in the past. The team formally competed in the NASCAR Craftsman Truck Series.

Nick Sanchez
Nicholas Anthony Sanchez (born June 10, 2001) is an American professional stock car racing driver. He currently competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 25 Ford Mustang Dark Horse for AM Racing. He is the 2022 ARCA Menards Series champion.
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (三菱重工業株式会社, Mitsubishi Jūkōgyō Kabushiki-kaisha; MHI) is a Japanese multinational engineering, electrical equipment and electronics corporation headquartered in Tokyo, Japan. MHI is one of the core companies of the Mitsubishi Group and its automobile division is the predecessor of Mitsubishi Motors.

MHI's products include aerospace and automotive components, air conditioners, elevators, forklift trucks, hydraulic equipment, printing machines, missiles, tanks, power systems, ships, aircraft, railway systems, and space launch vehicles. Through its defense-related activities, it is the world's 23rd-largest defense contractor measured by 2011 defense revenues and the largest based in Japan.

JAXA
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō; lit. 'National Research and Development Agency Aerospace Research and Development Organisation') is the Japanese national air and space agency. Through the merger of three previously independent organizations, JAXA was formed on 1 October 2003. JAXA is responsible for research, technology development and launch of satellites into orbit, and is involved in many more advanced missions such as asteroid exploration and possible human exploration of the Moon. Its motto is One JAXA and its corporate slogan is Explore to Realize (formerly Reaching for the skies, exploring space).
36th Street station (BMT Fourth Avenue Line)
The 36th Street station is an express station on the BMT Fourth Avenue Line of the New York City Subway, located at 36th Street and Fourth Avenue in Sunset Park, Brooklyn. It is served by the D, N, and R trains at all times. During rush hours, a limited number of W trains also serve this station.

The 36th Street station was constructed as part of the Fourth Avenue Line, which was approved in 1905. Construction on the segment of the line that includes 36th Street started on December 10, 1909, and was completed in October 1912. The station opened on June 22, 1915, as part of the initial portion of the BMT Fourth Avenue Line to 59th Street. The station's entrances were relocated in 1929, and the platforms were lengthened during a renovation in 1968–1970. The station was renovated again in 1996–1997, and it is planned to receive elevators as part of the Metropolitan Transportation Authority's 2020–2024 Capital Program.

45th Street station (BMT Fourth Avenue Line)
The 45th Street station is a local station on the BMT Fourth Avenue Line of the New York City Subway. Located at 45th Street and Fourth Avenue in Sunset Park, Brooklyn, it is served by the R train at all times. The N train also stops here during late nights, and some rush-hour W trains stop here.

The 45th Street station was constructed as part of the Fourth Avenue Line, which was approved in 1905. Construction on the segment of the line that includes 45th Street started on March 15, 1913, and was completed in 1915. The station opened on September 22, 1915, after the opening of the initial portion of the BMT Fourth Avenue Line to 59th Street. The station's platforms were lengthened in 1926–1927, and again during a renovation in 1968–1970.
Green heron
The green heron (Butorides virescens) is a small heron of North and Central America. Butorides is from Middle English butor "bittern" and Ancient Greek -oides, "resembling", and virescens is Latin for "greenish".

It was long considered conspecific with its sister species the striated heron (Butorides striata), and together they were called "green-backed heron". Birds of the nominate subspecies (no matter which taxonomic arrangement is preferred) are extremely rare vagrants to western Europe—for example, a sighting in Pembrokeshire in 2018 was only the second recorded sighting in Wales; individuals from the Pacific coast of North America may similarly stray as far as Hawaii.

Black-crowned night heron
The black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) or black-capped night heron, commonly shortened to just night heron in Eurasia, is a medium-sized heron found throughout a large part of the world, including parts of Europe, Asia, and North and South America. In Australasia it is replaced by the closely related Nankeen night heron (N. caledonicus), with which it has hybridised in the area of contact.
Asilomar State Marine Reserve
Asilomar State Marine Reserve (SMR) is one of four small marine protected areas (MPAs) located near the cities of Monterey and Pacific Grove, at the southern end of Monterey Bay on California's central coast.  The four MPAs together encompass 2.96 square miles (7.7 km2). The SMR protects all marine life within its boundaries.  Fishing and take of all living marine resources is prohibited.

Lovers Point State Marine Reserve
Lovers Point State Marine Reserve (SMR) is one of four small marine protected areas located near the cities of Monterey and Pacific Grove, at the southern end of Monterey Bay on California’s central coast.  The four MPAs together encompass 2.96 square miles (7.7 km2).  The SMR protects all marine life within its boundaries.  Fishing and take of all living marine resources is prohibited.
Logan Square, Chicago
Logan Square is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States.

The Logan Square neighborhood, located within the Logan Square community area, is centered on the public square that serves as its namesake, located at the three-way intersection of Milwaukee Avenue, Logan Boulevard and Kedzie Boulevard.

Logan Square is, in general, bounded by Metra's Milwaukee District North Line on the west, the North Branch of the Chicago River on the east, Diversey Parkway on the north, and the Bloomingdale Trail (also known as "The 606") on the south. The area is characterized by the prominent historical boulevards, stately greystones and large bungalow-style homes.

Dunning, Chicago
Dunning is one of the 77 community areas of Chicago, Illinois, United States.

In 1851, the small, rural settlement that would later become Dunning, was chosen by the Cook County Board of Commissioners  to be the site of Chicago's new  Poorhouse and Insane Asylum. Often referred to as the County Poor Farm, the institution later expanded to include a separate insane asylum, potters field, tuberculosis hospital, schoolhouse and many support buildings. In 1865, the Dunning family bought 120 acres of land south of the Poor Farm. By 1882, the County Commissioners  had built a train depot on the hospital grounds and arranged for a daily train to deliver supplies directly to the Poor Farm. The depot was named "Dunning" in honor of the nearby property owners. The settlement surrounding the depot also began to be referred to as Dunning. In the early 20th century, Dunning attracted many new immigrants, including people of Swedish, German, and Polish descent.
Stump-tailed macaque
The stump-tailed macaque (Macaca arctoides), also called the bear macaque, is a species of macaque native to South Asia and Southeast Asia. In India, it occurs south of the Brahmaputra River, in the northeastern part of the country. Its range in India extends from Assam and Meghalaya to eastern Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.

It is primarily frugivorous but eats many types of vegetation, such as seeds, leaves and roots. It also hunts freshwater crabs, frogs, bird eggs and insects.

Capped langur
The capped langur (Trachypithecus pileatus) is a primate species in the family Cercopithecidae native to subtropical and tropical dry forests in northeast India, Bhutan, Bangladesh and Myanmar. It is arboreal and feeds on 43 plant species.
FC Amkar Perm
FC Amkar Perm (Russian: Футбо́льный клуб "Амка́р" Пермь [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ɐmˈkar ˈpʲermʲ]) is a professional football club. Originally founded in 1994, it is based in the city of Perm. It was a participant in second-tier football from 1995 and in the Russian Premier League from 2004 to 2018, after which it was dissolved. Amkar's home stadium was the Zvezda Stadium.

In August 2020, it was re-established by the Government of the Perm Krai as an amateur club, and became professional the following year.

PFC Krylia Sovetov Samara
PFC Krylia Sovetov Samara (Russian: Профессиональный футбольный клуб «Крылья Советов» Самара) is a Russian professional football club based in Samara that plays in the Russian Premier League. In 2004, they finished third in the Russian Premier League.
Sherpa language
Sherpa (also Sharpa, Sherwa, or Xiaerba) is a Tibetic language spoken in Nepal and the Indian state of Sikkim, mainly by the Sherpa. The majority of speakers of the Sherpa language live in the Khumbu region of Nepal, spanning from the Chinese (Tibetan) border in the east to the Bhotekosi River in the west. About 127,000 speakers live in Nepal (2021 census), some 16,000 in Sikkim, India (2011), and some 800 in the Tibetan Autonomous Region (1994). Sherpa is a subject-object-verb (SOV) language. Sherpa is predominantly a spoken language, although it is occasionally written using either the Devanagari or Tibetan script.

Bhujel language
Bhujel, also called Bujhyal, is a Chepangic language of Greater Magaric Branch spoken in central Nepal and Sikkim in India. It is a semi-tonal language, employing a complex array of affixes. Bhujel are from Tibetan burman family. Bhujel people normally are with Mongoloid features rather than with Caucasoid features. Due to the social structure & social development, this term has been the identity of many other ethnic people too. Bhujel was granted additional official status in Sikkim in 2022.
Dmitry Belyaev (artist)
Dmitry Vasilievich Belyaev (Russian: Дмитрий Васильевич Беляев, 18 November 1921, Ryazan Province — 25 September 2007, Saint Petersburg) was a Russian and Soviet painter, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad), an Honored Artist of the Russian Federation, a member of the Leningrad Union of Soviet Artists, regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting.

Kim Slavin
Kim Nikolaevich Slavin (Russian: Славин Ким Николаевич; February 25, 1928, in Leningrad, USSR — February 14, 1991, in Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. Kim Slavin, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, is most famous for his landscape paintings. For over forty years, Slavin kept a detailed diary, which was published after his death by his wife, Nina Slavina, a famous painter on porcelain.
Boris Thomashefsky
Boris Thomashefsky (Russian: Борис Пинхасович Томашевский, sometimes written Thomashevsky, Thomaschevsky, etc.; Yiddish: באָריס טאָמאשעבסקי) (1868–July 9, 1939), born Boruch-Aharon Thomashefsky, was a Ukrainian-born (later American) Jewish singer and actor who became one of the biggest stars in Yiddish theater.

Yiddish Theatre District
The Yiddish Theatre District, also called the Jewish Rialto and the Yiddish Realto, was the center of New York City's Yiddish theatre scene in the early 20th century. It was located primarily on Second Avenue, though it extended to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village in Manhattan. The District hosted performances in Yiddish of Jewish, Shakespearean, classic, and original plays, comedies, operettas, and dramas, as well as vaudeville, burlesque, and musical shows.

By World War I, the Yiddish Theatre District was cited by journalists Lincoln Steffens, Norman Hapgood, and others as the best in the city. It was the leading Yiddish theater district in the world. The District's theaters hosted as many as 20 to 30 shows a night.

After World War II, however, Yiddish theater became less popular. By the mid-1950s, few theaters were still extant in the District.
Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein KBE OMRI (Polish: Artur Rubinstein; 28 January 1887 – 20 December 1982) was a Polish and American pianist. Widely regarded as one of the greatest pianists of all time, he received international acclaim for his interpretations of classical music compositions, particularly Chopin. Rubenstein played in public for eight decades with a vast repertoire consisting of Beethoven, Mozart, Schubert, Liszt, Tchaikovsky, Saint-Saëns, and Schumann, amongst others.

Maurizio Pollini
Maurizio Pollini (5 January 1942 – 23 March 2024) was an Italian pianist and conductor. He was known for performances of Beethoven, Chopin, Debussy, and the Second Viennese School, among others. He championed works by contemporary composers, including Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen, George Benjamin, Roberto Carnevale, Gianluca Cascioli and Bruno Maderna. Several compositions were written for him, including Luigi Nono's ... sofferte onde serene ..., Giacomo Manzoni's Masse: omaggio a Edgard Varèse, and Salvatore Sciarrino's Fifth Sonata. As a conductor he was instrumental in the Rossini revival at the Rossini Opera Festival in Pesaro, conducting La donna del lago from a new critical edition in 1981. He also conducted from the keyboard.

Pollini was also a left-wing activist in the 1960s and 1970s, and he remained politically engaged in later life. He maintained some separation between these ideals and his music.
Verticordia inclusa
Verticordia inclusa  is a species of flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a small shrub with small, thick leaves and groups of scented, mostly white to pale pink flowers with a red centre on the ends of the branches in spring.

Verticordia roei
Verticordia roei, commonly known as Roe's featherflower is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a shrub with narrow leaves and is often covered with masses of creamy-white coloured flowers in late spring.