hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tower
A tower is a tall structure, taller than it is wide, often by a significant factor. Towers are distinguished from masts by their lack of guy-wires and are therefore, along with tall buildings, self-supporting structures.

Towers are specifically distinguished from buildings in that they are built not to be habitable but to serve other functions using the height of the tower. For example, the height of a clock tower improves the visibility of the clock, and the height of a tower in a fortified building such as a castle increases the visibility of the surroundings for defensive purposes. Towers may also be built for observation, leisure, or telecommunication purposes. A tower can stand alone or be supported by adjacent buildings, or it may be a feature on top of a larger structure or building.

Drawbridge
A drawbridge or draw-bridge is a type of moveable bridge typically at the entrance to a castle or tower surrounded by a moat. In some forms of English, including American English, the word drawbridge commonly refers to all types of moveable bridges, such as bascule bridges, vertical-lift bridges and swing bridges, but this article concerns the narrower historical definition where the bridge is used in a defensive structure.

As used in castles or defensive structures, drawbridges provide access across defensive structures when lowered, but can quickly be raised from within to deny entry to an enemy force.
PAGASA
The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (full name: Department of Science and Technology-Philippine Atmospheric, Geophysical, and Astronomical Services Administration) (Filipino: Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko), abbreviated as PAGASA or DOST-PAGASA, is the National Meteorological and Hydrological Services (NMHS) agency of the Philippines mandated to provide protection against natural calamities and to ensure the safety, well-being and economic security of all the people, and for the promotion of national progress by undertaking scientific and technological services in meteorology, hydrology, climatology, astronomy and other geophysical sciences. Created on December 8, 1972, by reorganizing the Weather Bureau, PAGASA now serves as one of the Scientific and Technological Services Institutes of the Department of Science and Technology.

Philippine Institute of Volcanology and Seismology
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS, Filipino: [ˈfivolks]; Filipino: Surian ng Pilipinas sa Bulkanolohiya at Sismolohiya) is a Philippine national institution dedicated to provide information on the activities of volcanoes, earthquakes, and tsunamis, as well as other specialized information and services primarily for the protection of life and property and in support of economic, productivity, and sustainable development. It is one of the service agencies of the Department of Science and Technology.

PHIVOLCS monitors volcano, earthquake, and tsunami activity, and issues warnings as necessary. It is mandated to mitigate disasters that may arise from such volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, and other related geotectonic phenomena.
Phonation
The term phonation has slightly different meanings depending on the subfield of phonetics.  Among some phoneticians, phonation or phonating is the process by which the vocal cords, or vocal folds, produce certain sounds through quasi-periodic vibration. This is the definition used among those who study laryngeal anatomy and physiology and speech production in general. Phoneticians in other subfields, such as linguistic phonetics, call this process voicing, and use the term phonation to refer to any oscillatory state of any part of the larynx that modifies the airstream, of which voicing is just one example. Voiceless and supra-glottal phonations are included under this definition.

Arytenoid cartilage
The arytenoid cartilages (/ærɪˈtiːnɔɪd/) are a pair of small three-sided pyramids which form part of the larynx. They are the site of attachment of the vocal cords. Each is pyramidal or ladle-shaped and has three surfaces, a base, and an apex. The arytenoid cartilages allow for movement of the vocal cords by articulating with the cricoid cartilage. They may be affected by arthritis, dislocations, or sclerosis.
Singapore FA
Singapore FA was a representative team of the Football Association of Singapore in competitions run by the Football Association of Malaysia, separate from the Singapore national team. Despite dissolving in 1994, it is still by far the second most successful team in Malaysia with 65 honours (only surpassed by its rival Selangor). Its derby with Selangor was known as the most North-South Rivalry.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.
Milton: A Poem in Two Books
Milton: A Poem in Two Books is an epic poem by William Blake, written and illustrated between 1804 and 1810. Its hero is John Milton, who returns from Heaven and unites with the author to explore the relationship between living writers and their predecessors, and to undergo a mystical journey to correct his own spiritual errors.

Blake's Milton was printed in his characteristic combination of etched text and illustration supplemented by watercolour.

Vala, or The Four Zoas
Vala, or The Four Zoas is one of the uncompleted prophetic books by the English poet William Blake, begun in 1797. The eponymous main characters of the book are the Four Zoas (Urthona, Urizen, Luvah and Tharmas), who were created by the fall of Albion in Blake's mythology. It consists of nine books, referred to as "nights". These outline the interactions of the Zoas, their fallen forms and their Emanations. Blake intended the book to be a summation of his mythic universe but, dissatisfied, he abandoned the effort in 1807, leaving the poem in a rough draft and its engraving unfinished. The text of the poem was first published, with only a small portion of the accompanying illustrations, in 1893, by the Irish poet W. B. Yeats and his collaborator, the English writer and poet Edwin John Ellis, in their three-volume book The Works of William Blake.
Pavlo Tychyna
Pavlo Hryhorovych Tychyna (Ukrainian: Павло Григорович Тичина; 23 January [O.S. 11 January] 1891 – September 16, 1967) was a major Ukrainian poet, translator, publicist, public activist, academician, and statesman. He composed the lyrics of the Anthem of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

Mykola Bazhan
Mykola Platonovych Bazhan (Ukrainian: Микола Платонович Бажан; 9 October [O.S. 26 September] 1904 – 23 November 1983) was a Soviet Ukrainian writer, poet, highly decorated political and public figure. He was an academician of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (1951), Merited Functionary in Science and Technology of Ukrainian SSR (1966), Distinguished Figure in Arts of Georgian SSR (1964), People's Poet of Uzbek SSR.
Comune
A comune (pronounced [koˈmuːne]; pl.: comuni, pronounced [koˈmuːni]) is an administrative division of Italy, roughly equivalent to a township or municipality. It is the third-level administrative division of Italy, after regions (regioni) and provinces (province). The comune can also have the title of città (lit. 'city').

Formed praeter legem according to the principles consolidated in medieval municipalities, the comune is provided for by article 114 of the Constitution of Italy. It can be divided into frazioni, which in turn may have limited power due to special elective assemblies.

In the autonomous region of the Aosta Valley, a comune is officially called a commune in French.

Province of Syracuse
The province of Syracuse (Italian: provincia di Siracusa; Sicilian: pruvincia di Saragusa) was a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Its capital was the city of Syracuse, a town established by Greek colonists arriving from Corinth in the 8th century BC. It had an area of 2,124 square kilometres (820 sq mi) and a total population of 403,985 in 2016. Syracuse had 8% of the Sicilian population and 8.2% of Sicily's area.

Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in August 2015 by the free municipal consortium of Syracuse (Italian: libero consorzio comunale di Siracusa).
Morphology (biology)
In biology, morphology is the study of the form and structure of organisms and their specific structural features.

This includes aspects of the outward appearance (shape, structure, color, pattern, size), as well as the form and structure of internal parts like bones and organs, i.e., anatomy. This is in contrast to physiology, which deals primarily with function. Morphology is a branch of life science dealing with the study of the overall  structure of an organism or taxon and its component parts.

Verrucaria
Verrucaria is a genus of lichenized (lichen-forming) fungi in the family Verrucariaceae. These lichens form crust-like growths on rocks, particularly limestone and other calcareous surfaces, though some species also grow on siliceous rock or occasionally on bark and soil. The genus includes both terrestrial species found in dry environments and marine species that can survive periodic flooding or permanent submersion in coastal and freshwater habitats. With about 150 accepted species worldwide, Verrucaria represents a challenging taxonomic group due to overlapping physical characteristics and the polyphyletic nature of the genus.
Beta sheet
The beta sheet (β-sheet, also β-pleated sheet) is a common motif of the regular protein secondary structure. Beta sheets consist of beta strands (β-strands) connected laterally by at least two or three backbone hydrogen bonds, forming a generally twisted, pleated sheet. A β-strand is a stretch of polypeptide chain typically 3 to 10 amino acids long with backbone in an extended conformation. The supramolecular association of β-sheets has been implicated in the formation of the fibrils and protein aggregates observed in amyloidosis,  Alzheimer's disease and other proteinopathies.

N-terminus
The N-terminus (also known as the amino-terminus, NH2-terminus, N-terminal end or amine-terminus) is the start of a protein or polypeptide, referring to the free amine group (-NH2) located at the end of a polypeptide. Within a peptide, the amine group is bonded to the carboxylic group of another amino acid, making it a chain.  That leaves a free carboxylic group at one end of the peptide, called the C-terminus, and a free amine group on the other end called the N-terminus. By convention, peptide sequences are written N-terminus to C-terminus, left to right (in LTR writing systems). This correlates the translation direction to the text direction, because when a protein is translated from messenger RNA, it is created from the N-terminus to the C-terminus, as amino acids are added to the carboxyl end of the protein.
Ōita Prefecture
Ōita Prefecture (大分県, Ōita-ken; Japanese pronunciation: [oꜜː.i.ta, oː-, oː.i.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Ōita Prefecture has a population of 1,081,646 (1 February 2025) and has a geographic area of 6,340 km2 (2,450 sq mi)). Ōita Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northwest, Kumamoto Prefecture to the southwest, and Miyazaki Prefecture to the south.

Ōita is the capital and largest city of Ōita Prefecture, with other major cities including Beppu, Nakatsu, and Saiki. Ōita Prefecture is located in the northeast of Kyūshū on the Bungo Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Ehime Prefecture on the island of Shikoku. Ōita Prefecture is famous for its hot springs and is a popular tourist destination in Japan for its onsen and ryokan, particularly in and around the city of Beppu. It has more onsen than any other Japanese prefecture.

List of national parks of Japan
National parks (国立公園, Kokuritsu Kōen) and quasi-national parks (国定公園, Kokutei Kōen) of Japan are places of scenic beauty that are designated for protection and sustainable use by the Minister of the Environment under the Natural Parks Law (自然公園法) of 1957. National parks are designated and in principle managed by the Ministry of the Environment. Quasi-national parks, of a slightly lesser beauty, size, diversity, or state of preservation, are recommended for ministerial designation and managed by the prefectures under the supervision of the ministry.
Joe Bratty
Joe Bratty (c. 1961 – 31 July 1994) was a Northern Irish loyalist paramilitant and a leading member of the Ulster Defence Association's South Belfast Brigade. The head of UDA activity in the area during one of the organisation's most active phases, Bratty was suspected by security forces of playing a role in, or at least orchestrating, around 15 killings.

Raymond Elder
Raymond Elder (c. 1962 – 31 July 1994) was a Northern Irish loyalist paramilitary and a prominent figure within the Ulster Defence Association's South Belfast Brigade. Suspected by security forces of playing a role in numerous killings, including the Sean Graham shooting, he was shot dead by the Irish Republican Army on the Ormeau Road in 1994.
Lord Lyon King of Arms
The Right Honourable the Lord Lyon King of Arms, the head of Lyon Court, is the most junior of the Great Officers of State in Scotland and is the Scottish official with responsibility for regulating heraldry in that country, issuing new grants of arms, and serving as the judge of the Court of the Lord Lyon, the oldest heraldic court in the world that is still in daily operation.

The historic title of the post was the High Sennachie, and he was given the title of Lord Lyon from the lion in the coat of arms of Scotland.

The post was in the early nineteenth century held by an important nobleman, the Earl of Kinnoull, whose functions were in practice carried out by the Lyon-Depute. The practice of appointing Lyon-Deputes, however, ceased in 1866.

Scottish clan chief
The Scottish Gaelic word clann means children. In early times, and possibly even today, Scottish clan members believed themselves to descend from a common ancestor, the founder of the clan, after whom the clan is named. The clan chief (ceannard cinnidh) is the representative of this founder, and represents the clan. In the Scottish clan system, a chief is greater than a chieftain (ceann-cinnidh), a designation applied to heads of branches of a clan. Scottish clans that no longer have a clan chief are referred to as armigerous clans.
Queer as Folk (British TV series)
Queer as Folk is a 1999 British television series that chronicles the lives of three gay men living in Manchester's gay village around Canal Street. Initially running for eight episodes, a two-part follow up was shown in 2000. It was written by Russell T Davies and produced by Red Production Company for Channel 4.

Bob & Rose
Bob & Rose is a British television drama, originally screened in six one-hour episodes on the ITV network in the UK in Autumn 2001. It was produced by the independent Red Production Company, and was that company's first prime-time drama for the ITV network.

Bob & Rose was the inspiration for Jules & Mimi, the fictional British television show featured in Sex and the City.
List of prime ministers of Bhutan
The prime minister of Bhutan (Lyonchen, Dzongkha: བློན་ཆེན) is the head of government of Bhutan. The prime minister is nominated by the party that wins the most seats in the National Assembly (Gyelyong Tshogdu) and heads the executive cabinet, called the Council of Ministers (Lhengye Zhungtshog).

On 9 April 2008, Jigme Thinley became the first elected prime minister; he took office following the country's first democratic election.

The current prime minister is Tshering Tobgay, since 28 January 2024.

Constitution of Bhutan
The Constitution of the Kingdom of Bhutan (Dzongkha: འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; Wylie: 'Druk-gi tsa-thrims-chen-mo) was enacted 18 July 2008 by the Royal Government of Bhutan. The Constitution was thoroughly planned by several government officers and agencies over a period of almost seven years amid increasing democratic reforms in Bhutan. The current Constitution is based on Buddhist philosophy, international Conventions on Human Rights, comparative analysis of 20 other modern constitutions, public opinion, and existing laws, authorities, and precedents. According to Princess Sonam Wangchuck, the constitutional committee was particularly influenced by the Constitution of South Africa because of its strong protection of human rights.
Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.

SARS
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the virus SARS-CoV-1, the first identified strain of the SARS-related coronavirus. The first known cases occurred in November 2002, and the syndrome caused the 2002–2004 SARS outbreak. In the 2010s, Chinese scientists traced the virus through the intermediary of Asian palm civets to cave-dwelling horseshoe bats in Xiyang Yi Ethnic Township, Yunnan.

SARS was a relatively rare disease; at the end of the epidemic in June 2003, the incidence was 8,422 cases with a case fatality rate (CFR) of 11%. No cases of SARS-CoV-1 have been reported worldwide since 2004.

In December 2019, a second strain of SARS-CoV was identified: SARS-CoV-2. This strain causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), the disease behind the COVID-19 pandemic.
Peterborough railway station
Peterborough railway station serves the cathedral city of Peterborough, Cambridgeshire, England. It is sited 76 miles 29 chains (122.9 km) north of London King's Cross. The station is a major interchange serving both the north–south East Coast Main Line, as well as long-distance and local east–west services. The station is managed by London North Eastern Railway. Ticket gates came into use at the station in 2012.

Huntingdon railway station
Huntingdon railway station (formerly known as Huntingdon North) serves the market town of Huntingdon in Cambridgeshire, England. It is on the East Coast Main Line, 58 miles 70 chains (58.88 miles, 94.75 km) from London King's Cross, and has three platforms: one bay and two through platforms. The station is managed by Great Northern, although most services are operated by Thameslink. During engineering works or periods of disruption London North Eastern Railway (LNER) services sometimes call at Huntingdon, but there is no regular LNER service from the station.
Malmö Redhawks
The Malmö Redhawks (colloquially referred to simply as Malmö or by past abbreviation MIF) are a Swedish professional ice hockey team based in Malmö, Sweden, which plays in the SHL, with Malmö Arena as the venue for home games.

The history of the team dates back to 1944 as the ice hockey division of the now exclusively football club Malmö FF. In 1972 the team divested from Malmö FF, marking the start of the hockey association initially known as Malmö IF. The team name was changed to MIF Redhawks in 2001 and then to the present name IF Malmö Redhawks in 2004. Officially the team goes by the name Ishockeyföreningen Malmö Redhawks (Ice Hockey Association Malmö Redhawks). The current CEO is Patrik Sylvegård who represented the team during his senior playing career.

Timrå IK
Timrå Ishockeyklubb is a professional Swedish ice hockey team based in Timrå, north of Sundsvall. It competes in the Swedish Hockey League (SHL), which is the top-tier league in Sweden, since being promoted by winning 2021 SHL qualifiers. Previous seasons in the top Swedish division include 1956–57 to 1975–76, 1977–78, 1981–82, 2000–01 to 2012–13 and 2018–19. The team's home venue is Timrå Isstadion with a capacity of 6,000 spectators.

The club was founded on 11 May 1928 as a boxing club and started the ice hockey section in 1937. Timrå are historically traditional rivals with Modo Hockey since they both are situated in Västernorrland County and are playing in the professional ice hockey leagues in Sweden.
Kevin Koe
Kevin Koe (/ˈkuːiː/ KOO-ee; born January 11, 1975) is a Canadian curler. Koe is a two-time World champion and four-time Canadian champion. He was the skip of the Canadian men's team at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.

Originally from Yellowknife, Northwest Territories, Koe now resides in Calgary, Alberta and curls out of The Glencoe Club. He learned to curl at the age of six in Inuvik, Northwest Territories.

2019 World Men's Curling Championship
The 2019 World Men's Curling Championship (branded as the 2019 Pioneer Hi-Bred World Men's Curling Championship for sponsorship reasons) was held from March 30 to April 7 at the ENMAX Centre in Lethbridge, Alberta, Canada.
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (Spanish pronunciation: [ˈkluβ ðe ximˈnasjaj esˈɣɾima la ˈplata]; La Plata Gymnastics and Fencing Club), also known simply as Gimnasia, is an Argentine professional sports club based in the city of La Plata, Buenos Aires Province. Founded in 1887 as "Club de Gimnasia y Esgrima", the club is mostly known for its football team, which currently plays in Primera División, the first division of the Argentine football league system. The club was most famously managed by footballing legend Diego Maradona, from September 2019 until his death in November 2020.

Apart from football, CGE also hosts a large number of sports such as athletics, basketball, boxing, chess, fencing, futsal, artistic gymnastics, field hockey, martial arts (aikido, karate, kendo, taekwondo), swimming, roller skating, tennis, volleyball, and weightlifting.

San Martín de San Juan
Club Atlético San Martín, mostly known as San Martín de San Juan, is an Argentine football club from the city of San Juan. The team currently plays in the Primera Nacional, the second division of the Argentine football league system.

It was founded on 27 September 1907 and is considered the best club of the San Juan Province.