hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helsingør
Helsingør (/ˌhɛlsɪŋˈɜːr/ HEL-sing-UR, Danish: [helse̝ŋˈøɐ̯ˀ]; classically known in English as Elsinore (/ˈɛlsɪnɔːr, ˌɛlsɪˈnɔːr/ EL-sin-or, -⁠OR), is a coastal city in northeastern Denmark. Helsingør Municipality had a population of 63,953 on 1 January 2025, making it the 23rd most populated municipality in Denmark. Helsingør is located at the narrowest part of the Øresund strait and together with Helsingborg in Sweden, forms the northern reaches of the Øresund Region, centred on Copenhagen and Malmö. Helsingør is a ferry city, with the frequent departures on the HH Ferry route, which connects Helsingør with Helsingborg, 4 km (2.5 mi) across the Øresund.

Its castle Kronborg was used by William Shakespeare as the setting for his play Hamlet.

Hamlet
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet (/ˈhæmlɪt/), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his attempts to exact revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother.

Hamlet is considered among the "most powerful and influential tragedies in the English language", with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others". It is widely considered one of the greatest plays of all time. Three different early versions of the play are extant: the First Quarto (Q1, 1603); the Second Quarto (Q2, 1604); and the First Folio (F1, 1623). Each version includes lines and passages missing from the others. Many works have been pointed to as possible sources for Shakespeare's play, from ancient Greek tragedies to Elizabethan dramas.
Bayreuth (district)
Bayreuth (German pronunciation: [baɪˈʁɔʏt] ⓘ) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It surrounds, but does not include the city of Bayreuth. The district is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Kulmbach, Hof, Wunsiedel, Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab, Amberg-Sulzbach, Nürnberger Land, Forchheim and Bamberg.

Districts of Germany
In 13 German states, the primary administrative subdivision higher than a Gemeinde (municipality) is the Landkreis (German pronunciation: [ˈlantˌkʁaɪs] ⓘ) or Kreis ([kʁaɪs] ⓘ). Most major cities in Germany are not part of any Kreis, but instead combine the functions of a municipality and a Kreis; such a city is referred to as a kreisfreie Stadt ([ˈkʁaɪsfʁaɪə ˈʃtat]) or Stadtkreis ([ˈʃtatˌkʁaɪs] ⓘ).

(Land-)Kreise stand at an intermediate level of administration between each state (Länder) and the municipalities (Gemeinden) within it. These correspond to level-3 administrative units in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS 3).

Previously, the similar title Imperial Circle (Reichskreis) referred to groups of states in the Holy Roman Empire. The related term Landeskommissariat was used for similar administrative divisions in some German territories until the 19th century.
Trematoda
Trematoda is a class of flatworms known as trematodes, and commonly as flukes. They are obligate internal parasites with a complex life cycle requiring at least two hosts. The intermediate host, in which asexual reproduction occurs, is a mollusk, usually a snail. The definitive host, where the flukes sexually reproduce, is a vertebrate. Infection by trematodes can cause disease in all five vertebrate groups: mammals, birds, amphibians, reptiles, and fish.

Monogenea
Monogeneans, members of the class Monogenea (/ˌmɒnəˈdʒiːniːə/ MON-ə-JEE-nee-ə), are a group of ectoparasitic flatworms commonly found on the skin, gills, or fins of fish. They have a direct lifecycle and do not require an intermediate host. Adults are hermaphrodites, meaning they have both male and female reproductive structures.

Some monogeneans are oviparous (egg-laying) and some are viviparous (live-bearing). Oviparous varieties release eggs into the water. Viviparous varieties release larvae, which immediately attach to another host. The genus Gyrodactylus  is an example of a viviparous variety, while the genus Dactylogyrus is an example of an oviparous variety.
Benjamin Guggenheim
Benjamin Guggenheim (October 26, 1865 – April 15, 1912) was an American businessman, who was a wealthy member of the Guggenheim family. He was among the most prominent American passengers aboard the British ocean liner RMS Titanic and perished along with 1,495 others when the ship sank on her maiden voyage.

Archibald Butt
Archibald Willingham DeGraffenreid Clarendon Butt (September 26, 1865 – April 15, 1912) was an American Army officer and aide to presidents Theodore Roosevelt and William Howard Taft. After a few years as a newspaper reporter, he served two years as the First Secretary of the American embassy in Mexico. He was commissioned in the United States Volunteers in 1898 and served in the Quartermaster Corps during the Spanish–American War. After brief postings in Washington, D.C., and Cuba, Butt was appointed military aide to Republican presidents Roosevelt and Taft. He was a highly influential advisor on a wide range of topics to both men, and his writings are a major source of historical information on the presidencies. He died in the sinking of the British liner Titanic in 1912.
Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.

Agaric
An agaric (/ˈæɡərɪk, əˈɡærɪk/) is a type of fungal fruiting body characterized by the presence of a pileus (cap) that is clearly differentiated from the stipe (stalk), with lamellae (gills) on the underside of the pileus. It is a type of mushroom (or toadstool), the diverse group of agarics being lumped together as gilled mushrooms. "Agaric" can also refer more generally to any basidiomycete species characterized by an agaric-type fruiting body.
Bird migration
Bird migration is a seasonal movement of some birds between breeding and wintering grounds that occurs twice a year. It is typically from north to south or from south to north. Migration is inherently risky, due to predation and mortality.

The Arctic tern holds the long-distance migration record for birds, travelling between Arctic breeding grounds and the Antarctic each year. Some species of tubenoses, such as albatrosses, circle the Earth, flying over the southern oceans, while others such as Manx shearwaters migrate 14,000 km (8,700 mi) between their northern breeding grounds and the southern ocean. Shorter migrations are common, while longer ones are not. The shorter migrations include altitudinal migrations on mountains, including the Andes and Himalayas.

The timing of migration seems to be controlled primarily by changes in day length. Migrating birds navigate using celestial cues from the Sun and stars, the Earth's magnetic field, and mental maps.

Tufted duck
The tufted duck (or tufted pochard) (Aythya fuligula) is a small diving duck with a population of nearly one million birds, found in northern Eurasia. They are partially migratory. The scientific name is derived from Ancient Greek aithuia, an unidentified seabird mentioned by authors such as Hesychius and Aristotle, and Latin fuligo 'soot' and gula 'throat'. It is a game bird.
Bastion
A bastion is a structure projecting outward from the curtain wall of a fortification, most commonly angular in shape and positioned at the corners of the fort. The fully developed bastion consists of two faces and two flanks, with fire from the flanks being able to protect the curtain wall and the adjacent bastions. Compared with the medieval fortified towers they replaced, bastion fortifications offered a greater degree of passive resistance and more scope for ranged defence in the age of gunpowder artillery. As military architecture, the bastion is one element in the style of fortification dominant from the mid 16th to mid 19th centuries.

Parapet
A parapet is a barrier that is an upward extension of a wall at the edge of a roof, terrace, balcony, walkway or other structure. The word derives from the Italian parapetto (parare 'to cover/defend' and petto 'chest/breast'). Where extending above a roof, a parapet may simply be the portion of an exterior wall that continues above the edge line of the roof surface, or may be a continuation of a vertical feature beneath the roof such as a fire wall or party wall. Parapets were originally used to defend buildings from military attack, but today they are primarily used as guard rails, to conceal rooftop equipment, reduce wind loads on the roof, and to prevent the spread of fires.
Walkley Awards
The annual Walkley Awards are presented in Australia to recognise and reward excellence in journalism. They cover all media including print, television, documentary, radio, photographic and online media. The Gold Walkley is the highest prize and is chosen from all category winners. The awards are under the administration of the Walkley Foundation for Journalism.

The Nikon Photography Prizes are also awarded by the Walkley Foundation at the awards ceremony, on behalf of Nikon.

Graham Perkin Australian Journalist of the Year Award
The Graham Perkin Australian Journalist of the Year Award, often known simply as the Graham Perkin Award, is one of Australia's pre-eminent prizes for journalism.

It was established and named in honour of Graham Perkin, who was editor of The Age from 1966 until his death in 1975. Administered by the Melbourne Press Club, the award carries a prize of $20,000.
Bogorodskoye District
Bogorodskoye District  (Russian: Богородское райо́н) is an administrative district (raion) of Eastern Administrative Okrug, and one of the 125 raions of Moscow, Russia. The area of the district is 10.24 square kilometers (3.95 sq mi).

Metrogorodok District
Metrogorodok District  (Russian: район Метрогородок) is the northernmost administrative district (55° 50' 19.26" 37° 44' 55.32"E) (raion) of Eastern Administrative Okrug, and one of the 125 raions of Moscow, Russia.

The district has a size of 27.57 square kilometers (10.64 sq mi). 90% of the Metrogorodok's area is occupied by the Losiny Ostrov National Park. Despite that fact, the ecological situation is assessed as unfavorable because of the Kaloshino industrial zone, combined heat and power station No. 23 and felling of forest zones.

The municipality got its name from the metro builders settlement, which arose in the 1930s during the construction of the first stage of the Moscow metro.
Allande
Allande (Asturian and Galician-Asturian: Ayande) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. Its capital is Pola de Allande.

The municipality is bordered on the north by Villayón, on the south by Cangas del Narcea and Ibias, to the east by Tineo and to the west by Pesoz, Grandas de Salime and Negueira de Muñiz (in the province of Lugo, Galicia).

The majority of the territory of the municipality is a National Monument. Among its forest riches are thousand-year-old yews in the parishes of Santa Colma and Lago, and the cork forest of Boxu.

San Martín de Oscos
San Martín de Oscos (Eonavian: Samartín d'Ozcos) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias. It is bordered on the north by Illano, on the south by Grandas de Salime, on the east by Pesoz and on the west by Santa Eulalia de Oscos and Villanueva de Oscos.
Alcantara, Romblon
Alcantara, officially the Municipality of Alcantara,  is a municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 16,417 people.

It is known for its traditional carabao-drawn carts, commonly used for local transportation. Also it is recognized for its tourist attractions, which include the Alcantara Hot Springs, the Mag-Asawang Tubig Hot Spring, the Iyon-Iyon Falls, and the well-known Mag-aso Falls, all popular destinations for visitors.

San Andres, Romblon
San Andres, officially the Municipality of San Andres (Inonhan: Banwa it San Andres),  also known as Despujols,  is a municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 16,350 people.
Ghrishneshwar Temple
Ghrishneshwar Jyotirlinga is a Hindu temple of Shiva in Verul village of Aurangabad district, Maharashtra, India. It is one of the 12 Jyotirlinga mandirs. The mandir is a national protected site, one and a half kilometers away from the Ellora Caves, 30 kilometres (19 miles) north-west of the city Aurangabad, and 300 kilometres (190 miles) east-northeast far from Mumbai. Ghrishneshwar is mentioned in the Shiva Purana, the Skanda Purana, the Ramayana and the Mahabharata.

Nageshwar Jyotirlinga
Nageshwar Temple is a Hindu temple dedicated to the Hindu god Shiva located on Dwarka, Gujarat, India. It is one of the legendary temples mentioned in the Shiva Purana and one of the twelve Jyotirlingas.
Keene, New Hampshire
Keene is a city in Cheshire County, New Hampshire, United States. Its population was 23,047 at the 2020 census, down from 23,409 at the 2010 census. It is the county seat and the only city in the county.

Keene is home to Keene State College and Antioch University New England. It hosted the state's annual pumpkin festival from 1991 to 2014, several times setting a world record for most jack-o'-lanterns on display.

Rochester, New Hampshire
Rochester is a city in Strafford County, New Hampshire, United States. The population was 32,492 at the 2020 census, making it the 6th most populous city in New Hampshire. In addition to the downtown area, the city contains the villages of East Rochester, Gonic, and North Rochester. Rochester is home to Skyhaven Airport and part of Baxter Lake.

Rochester was one of New Hampshire's fastest growing cities between 2010 and 2020.
M. S. Viswanathan
Manayangath Subramanian Viswanathan (24 June 1928 – 14 July 2015), also known as M.S.V., was an Indian music director, singer and actor who predominantly worked in Tamil film industry. Popularly known by the sobriquet "Mellisai Mannar" (transl. King of Melody), he composed songs for more than 800 Indian films and various albums across languages primarily in Tamil, Malayalam and Telugu films. He has also acted and sung in a few Tamil films. The Chief Minister of Tamil Nadu J Jayalalithaa conferred the "Thirai Isai Chakravarthy" (transl. The Emperor of Cine Music) title on him in August 2012 and presented him with 60 gold coins and a new car.

Viswanathan composed film music together with composer and violinist T. K. Ramamoorthy from the 1950s to 1965, as Viswanathan–Ramamoorthy for 100 Films. He independently composed for 700 films from 1965 to 2015.

T. G. Lingappa
Thiruchirappalli Govindarajulu Lingappa (22 August 1927 – 5 February 2000) was an Indian music director who worked predominantly in Kannada language films. He also worked in Tamil and Telugu movies. He was the son of G. Govindarajulu Naidu who was also a musician.
Medal of Honor (video game series)
Medal of Honor is a series of first-person shooter video games created by American film director and producer Steven Spielberg. The first game, Medal of Honor, was developed by DreamWorks Interactive and published by Electronic Arts for the PlayStation in 1999. It spawned a series of follow-up games including multiple expansions spanning various console platforms and PCs.

The first twelve installments take place during World War II, as does the fifteenth. The main characters are usually elite members of the Office of Strategic Services (OSS), while some of the later games focus on modern warfare. The concept, story, and executive production of the first three games were overseen by Spielberg, who later sold the franchise to Electronic Arts in February 2000. The music in the franchise was composed by Michael Giacchino, Christopher Lennertz and Ramin Djawadi.

Battlefield (video game series)
Battlefield is a military first-person shooter video game franchise developed by Battlefield Studios, primarily led by Swedish company DICE, and published by American company Electronic Arts. The series mainly focuses on online multiplayer, with gameplay taking place across large maps, and emphasizes teamwork and combined arms warfare.

The first installment of the franchise, Battlefield 1942, was released for Microsoft Windows and OS X computers in 2002. Since then, the series' installments have sold 88.7 million copies worldwide as of November 2022.
Evenki people
The Evenki, or Tungusy, are a Tungusic people of North Asia. In Russia, the Evenki are recognised as one of the Indigenous peoples of the Russian North, with a population of 38,396 (2010 census). In China, the Evenki form one of the 56 ethnic groups officially recognised by the People's Republic of China, with a population of 34,617 (2020 census). There are 537 Evenki in The Country of Mongolia (2015 census), called Khamnigan in the Mongolian language.

Yao people (Asia)
The Yao people (simplified Chinese: 瑶族; traditional Chinese: 瑤族; pinyin: Yáozú) or Dao (Vietnamese: người Dao) is a classification for various ethnic minorities in China and Vietnam. Their majority branch is also known as Mien. They originated in the areas around Changsha, which today is the capital of Hunan province. They speak a branch of the Hmong-Mien family of languages and share a strong genetic connection to the Hmong peoples. They are believed to have diverged from the Hmong around 5,800 years ago.

They are one of the 56 officially recognized ethnic groups in China and reside in the mountainous southwest and south of the country. They also form one of the 54 ethnic groups officially recognized by Vietnam. They numbered 3,309,341 in the 2020 Chinese census and 891,151 in the 2019 Vietnamese census. An estimated 60,000 Yao of the Iu Mien branch reside in the United States, mostly in the Western coastal states.
John DiMaggio
John William DiMaggio (/dɪˈmæʒioʊ/ dim-AZH-ee-oh; born September 4, 1968) is an American actor. His various voice roles include Bender in Futurama, Jake the Dog in Adventure Time, Marcus Fenix in the Gears of War series, Dr. Drakken in Kim Possible, Hak Foo in Jackie Chan Adventures, The Scotsman in Samurai Jack, Brother Blood in Teen Titans and Teen Titans Go!, Shnitzel in Chowder, Rico in The Penguins of Madagascar, Fu Dog in American Dragon: Jake Long, Hammerhead and Sandman in The Spectacular Spider-Man, Aquaman in Batman: The Brave and the Bold, King Zøg on Disenchantment, Jocktopus in Fish Hooks, Niblet on Pound Puppies, Angus Ron Shackelton in Middlemost Post, Wakka and Kimahri in Final Fantasy X, Rath in the Ben 10 franchise, Crosshairs, Leadfoot, Nitro Zeus, Transit and Stratosphere in the Transformers film franchise, and Gonza in the English version of Princess Mononoke.

Jessica DiCicco
Jessica Sonya DiCicco (/ˈdɪtʃiːkoʊ/; born June 10, 1980) is an American actress. She is known for voicing in animated television series and video games. Her first voice role was the announcer for Nickelodeon's educational channel Noggin. DiCicco has since voiced various other characters for Nickelodeon, including Gwen Wu in The Mighty B!, Selina and Miele	in Winx Club, Lucy Loud and Lynn Loud Jr. in The Loud House, and Annie Bramley in It's Pony. Since 2012, she also serves as the announcer for the Nick Jr. Channel. She also had voice roles on Disney Junior, including Toby the Cactus in Sheriff Callie's Wild West, Hissy in Puppy Dog Pals, and Summer Penguin in  Muppet Babies.

Some of her voice roles on other networks include Maggie Pesky in Disney Channel's The Buzz on Maggie and Flame Princess in Cartoon Network's Adventure Time, which earned her worldwide recognition. She received a Daytime Emmy nomination for voicing Malina in The Emperor's New School.
California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.

Esmeralda Soria
Esmeralda Zamudio Soria (born April 22, 1982) is an American politician and adjunct professor who is serving in the California State Assembly for the 27th district since 2022. Previously, she served as a member of the Fresno City Council from 2015 to 2022, with Soria serving as Council President from 2015 to 2022.
Al-Nasr SC (Dubai)
Al-Nasr CSC (Arabic: نادي النصر الرياضي, romanized: nādī an-naṣr ar-riyāḍī, lit. 'Victory Sports Club') is an Emirati professional football club based in Al Nasr, Dubai and competes in the UAE Pro League. Al-Nasr, literally translating to "victory" in Arabic, was founded in 1945 and is considered as the first and oldest club in the United Arab Emirates.

Sharjah FC
Sharjah Football Club (Arabic: نادي الشارقة لكرة القدم) is an Emirati professional football club based in Sharjah that competes in the UAE Pro League. Their home stadium is the Sharjah Stadium.

Founded in 1966, Sharjah is considered one of the pioneers of UAE football since its inception. Achieving success through the years has made Sharjah one of the most prestigious clubs in the country. Sharjah FC is also the most successful team in the Emirate of Sharjah, winning 6 Pro League titles, 10 Presidents Cups, 1 League Cup, 3 Super Cups, and 1 AFC Champions League Two title. The club was also the first official UAE league champion since its establishment in 1974.
Syntax
In linguistics, syntax (/ˈsɪntæks/ SIN-taks) is the study of how words and morphemes well-formed combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns with syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). Diverse approaches, such as generative grammar and functional grammar, offer unique perspectives on syntax, reflecting its complexity and centrality to understanding human language.

Adjective
An adjective (abbreviated ADJ) is a word that describes or defines a noun or noun phrase. Its semantic role is to change information given by the noun.
The adjective is considered one of the main parts of speech of the English language, although historically they were classed together with nouns. Nowadays, certain words that usually had been classified as adjectives, including the, this, my, etc., typically are classed separately, as determiners.

Examples:

That used to be an immensely funny idea. (Prepositive attributive)

That idea is funny. (Predicative)

Tell me something funny. (Postpositive attributive)

The good, the bad, and the funny. (Substantive)

Clara Oswald, completely funny, died three times. (Appositive)