hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunderland A.F.C.
Sunderland Association Football Club is a professional football club based in Sunderland, Tyne and Wear, England. The club competes in the Premier League, the top tier of the English football league system.

Formed in 1879, the club has won six top-flight titles (1892, 1893, 1895, 1902, 1913, and 1936) in the First Division, and finished runners-up five times. The club has also won the FA Cup twice (1937 and 1973), and been runners-up twice (1913 and 1992), and won the FA Charity Shield in 1936. They were also Football League Cup finalists in 1985 and 2014.

Nicknamed the Black Cats, Sunderland play home games at the 49,000-capacity Stadium of Light, having moved from Roker Park in 1997. The club has a fierce long-standing rivalry with nearby Newcastle United, with whom the Tyne–Wear derby has been contested since 1898. They play in red and white-striped shirts and black shorts.

2013–14 Football League Cup
The 2013–14 Football League Cup (known as the Capital One Cup for sponsorship reasons) was the 54th season of the Football League Cup, a knock-out competition for the top 92 football clubs played in English football league system. Swansea City were the defending champions, but were eliminated by Birmingham City in the 3rd round.

Numbers within brackets represented a team's league level in the 2013–14 season, level 1 being the Premier League, level 2 the Championship, and so on.

On 16 December 2013, it was announced that goal-line technology would be used in three of the four quarter-finals and any subsequent matches in the Capital One Cup. The system was used the very next day, in the Sunderland – Chelsea quarter-final, in which an own-goal from Lee Cattermole was allowed.

The cup was won by Manchester City who defeated Sunderland 3–1 in the final. This was their first League Cup trophy since 1976 and their third win overall.
Turandot
Turandot (Italian pronunciation: [turanˈdo] or, prescribed, [turanˈdɔt] ⓘ; see below) is an opera in three acts by Giacomo Puccini to a libretto in Italian by Giuseppe Adami and Renato Simoni. Puccini died in 1924, and his opera was left unfinished. The music was completed by Franco Alfano  and premiered on 25 April 1926, almost a year and a half after Puccini's death.
The opera is set in China and follows the Prince Calaf, who falls in love with the cold-hearted Princess Turandot. In order to win her hand in marriage, a suitor must solve three riddles, with a wrong answer resulting in his execution. Calaf passes the test, but Turandot refuses to marry him. He offers her a way out: if she is able to guess his name before dawn the next day, he will accept death.

Rigoletto
Rigoletto is an opera in three acts by Giuseppe Verdi. The Italian libretto was written by Francesco Maria Piave based on the 1832 play Le roi s'amuse by Victor Hugo. Despite serious initial problems with the Austrian censors who had control over northern Italian theatres at the time, the opera had a triumphant premiere at La Fenice in Venice on 11 March 1851.

The work, Verdi's sixteenth in the genre, is widely considered to be the first of the operatic masterpieces of Verdi's middle-to-late career. Its tragic story revolves around the licentious Duke of Mantua, his hunch-backed court jester Rigoletto, and Rigoletto's daughter Gilda. The opera's original title, La maledizione (The Curse), refers to a curse placed on both the Duke and Rigoletto by the Count Monterone, whose daughter the Duke has seduced with Rigoletto's encouragement. The curse comes to fruition when Gilda falls in love with the Duke and sacrifices her life to save him from the assassin hired by her father.
Maithili language
Maithili (Tirhuta: 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲, /ˈmaɪtɪli/ MY-til-ee, Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region, which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces. It is one of the 22 scheduled languages of India. It is the second most commonly spoken native Nepalese language constitutionally registered as one of the fourteen provincial official languages of Nepal.

It is spoken by 21.7 million people. Of those, 3.2 million are Nepalese speakers. The language is predominantly written in Devanagari, but the historical Tirhuta and Kaithi scripts retain some use until today.

Tamang language
Tamang (Devanagari: तामाङ; tāmāng) is a term used to collectively refer to a Sino-Tibetian language cluster spoken mainly in Nepal, Sikkim, West Bengal (Darjeeling) and North-Eastern India. It comprises Eastern Tamang, Northwestern Tamang, Southwestern Tamang, Eastern Gorkha Tamang, and Western Tamang. Lexical similarity between Eastern Tamang (which is regarded as the most prominent) and other Tamang languages varies between 81% and 63%. For comparison, the lexical similarity between Spanish and Portuguese is estimated at 89%.
Hemachandra
Hemachandra (c. 1088 – c. 1172/1173) was a 12th century Śvetāmbara Jaina ācārya, scholar, poet, mathematician, philosopher, yogi, grammarian, law theorist, historian, lexicographer, rhetorician, logician, and prosodist. Noted as a prodigy by his contemporaries, he gained the title kalikālasarvajña, "the knower of all knowledge in his times" and is also regarded as father of the Gujarati language.

Born as Caṅgadeva, he was ordained in the Śvetāmbara school of Jainism in 1110 and took the name Somacandra. In 1125 he became an adviser to King Kumārapāla and wrote Arhannīti, a work on politics from Jaina perspective. He also produced Triśaṣṭi-śalākā-puruṣacarita (“Deeds of the 63 Illustrious Men”), a Sanskrit epic poem on the history of important figures of Jainism. Later when he was consecrated as ācārya, his name was changed to Hemacandra.

Merutunga
Merutuṅga was a medieval scholar from present-day Gujarat in India and was a Śvētāmbara Jain monk of the Achal Gaccha. He is presently most well-known for his Sanskrit text, the Prabandhacintāmaṇi, composed in 1306 CE. He also wrote Vicāraśreṇī in 1350 CE which describes the chronology of Chāvḍā, Chaulukya and Vāghelā dynasties.
Gunboat
A gunboat is a naval watercraft designed for the express purpose of carrying one or more guns to bombard coastal targets, as opposed to those military craft designed for naval warfare, or for ferrying troops or supplies.

Torpedo cruiser
A torpedo cruiser is a type of warship that is armed primarily with torpedoes. The major navies began building torpedo cruisers shortly after the invention of the locomotive Whitehead torpedo in the 1860s. The development of the torpedo gave rise to the Jeune École doctrine, which held that small warships armed with torpedoes could effectively and cheaply defeat much larger battleships. Torpedo cruisers fell out of favor in most of the great power navies in the 1890s, though many other navies continued to acquire them into the early 1900s.

The Imperial Japanese Navy rebuilt two Kuma-class light cruisers into torpedo cruisers during World War II. Unlike the earlier vessels, these ships were intended to launch their Type 93 torpedo oxygen torpedoes at extreme range at night to surprise enemy warships. They never saw action in their intended role, however, and were quickly converted into troop transports as well as a Kaiten (suicide torpedo) carrier.
Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman (born May 13, 1946) is an American comic book and novelization writer. He worked on Marvel Comics's The Tomb of Dracula (1972–1979), for which he and artist Gene Colan created the vampire-slayer Blade, and DC Comics's The New Teen Titans and the Crisis on Infinite Earths limited series with George Pérez.

Among the many characters Wolfman created or co-created are Cyborg, Raven, Starfire, Deathstroke, Tim Drake, Rose Wilson, Nova, Black Cat, Phobia, Bullseye, Vigilante (Adrian Chase), the Omega Men, and the Nightwing identity of Dick Grayson.

Howard Chaykin
Howard Victor Chaykin (/ˈtʃeɪkɪn/; born October 7, 1950) is an American comic book artist and writer. Chaykin's influences include his one-time employer and mentor, Gil Kane, and the mid-20th century illustrators Robert Fawcett and Al Parker. His career, which started out as a gofer for Gil Kane at the age of 19, spanned working for various comic book artists and writers, ultimately arriving at developing and drawing his own characters alone and in collaborations during the course of 50 years. He worked for nearly all the biggest publishers, including DC Comics, Marvel Comics, First Comics, and Epic Comics. Beyond the realm of comics, his work can be found in graphic books and television animated shows.
Harvard Law School
Harvard Law School (HLS) is the law school of Harvard University, a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1817, it is the oldest law school in continuous operation in the United States.

Each class in the three-year JD program has approximately 560 students, which is among the largest of the top 150 ranked law schools in the United States. The first-year class is broken into seven sections of approximately 80 students, who take most first-year classes together. Aside from the JD program, Harvard also awards both LLM and SJD degrees.

HLS has the world's largest academic law library. The school has an estimated 115 full-time faculty members. According to Harvard Law's 2020 ABA-required disclosures, 99% of 2019 graduates passed the bar exam. The school's graduates accounted for more than one-quarter of all Supreme Court clerks between 2000 and 2010, more than any other law school in the United States.

Mary Ann Glendon
Mary Ann Glendon (born October 7, 1938) is the Learned Hand Professor of Law at Harvard Law School and a former United States Ambassador to the Holy See. She teaches and writes on bioethics, comparative constitutional law, property, and human rights in international law.
Z-Ro
Joseph Wayne McVey (born January 19, 1977), better known by his stage names Z-Ro and the Mo City Don, is an American rapper from Houston, Texas. He was named one of America's most underrated rappers by The New York Times in 2007.

Big Pokey
Milton Jerome Powell Jr. (November 29, 1974 – June 18, 2023), better known by his stage name Big Pokey, was an American rapper. Big Pokey was associated with chopped and screwed music, and was one of the original members of the Screwed Up Click.
Scottish Football League
The Scottish Football League (SFL) is a defunct league featuring professional and semi-professional football clubs mostly from Scotland. From its foundation in 1890 until the breakaway Scottish Premier League (SPL) was formed in 1998, the SFL was the top level of football in Scotland. After 1998, the SFL represented levels 2 to 4 of the Scottish football league system. In June 2013, the SFL merged with the SPL to form the Scottish Professional Football League.

The SFL was associated with a title sponsor from the 1985–86 season. As this sponsor changed over the years the league was known in turn as the Fine Fare League, B&Q League, Bell's Scottish Football League and finally as the Irn-Bru Scottish Football League. The SFL also organised two knock-out cup competitions, the Scottish League Cup and the Scottish Challenge Cup.

Supplementary football league
A supplementary football league is an association football competition set up by clubs which are already members of more senior leagues to give the clubs a larger fixture list and fill in "spare" Saturdays which were not being used for cup-ties or league games.
Great black-backed gull
The great black-backed gull (Larus marinus) is the largest member of the gull and tern family Laridae. It is a very aggressive hunter, pirate and scavenger which breeds on the North Atlantic coasts and islands of northern Europe and northeastern North America. Southern populations are generally sedentary, while those breeding in the far north (northern Norway, northwest Russia) migrate farther south in winter. A few also move inland to large lakes and reservoirs. The adult has a white head, neck and underparts, dark blackish-grey wings and back, pink legs and the bill yellow with a red spot.

Black-legged kittiwake
The black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) is a seabird species in the gull family Laridae. This species was first described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae as Larus tridactylus. The English name is derived from its call, a shrill 'kittee-wa-aaake, kitte-wa-aaake'. In North America, this species is known as the black-legged kittiwake to differentiate it from the red-legged kittiwake, but in Europe, where it is the only member of the genus, it is often known just as kittiwake.
1973 World Figure Skating Championships
The 1973 World Figure Skating Championships were held from February 26 to March 3 in Bratislava, Czechoslovakia, sanctioned by the International Skating Union. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. It was the last year in which solid gold medals were awarded in figure skating.

The opening ceremony was held at the Philharmonic of Bratislava. The Chairman of the organising committee was Miroslav Červenka. In the ladies' single skating withdrew before the opening ceremony Sonja Balun from Austria and Zsuzsa Homolya from Hungary.

Irina Rodnina won her first World title with her new partner, Aleksandr Zaytsev after her previous partner, Aleksey Ulanov, chose to skate with Lyudmila Smirnova. Rodnina/Zaitsev's music stopped during their short program, possibly due to a Czech worker acting in retaliation for the suppression of the Prague Spring.

1973 European Figure Skating Championships
The 1973 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Cologne, West Germany from February 6 to 11, 1973. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Locomotive
A locomotive is a rail vehicle that provides the motive power for a train. Traditionally, locomotives pulled trains from the front. However, push–pull operation has become common, and in the pursuit for longer and heavier freight trains,  companies are increasingly using distributed power: single or multiple  locomotives placed at the front and rear and at intermediate points throughout the train under the control of the leading locomotive.

Wheel arrangement
In rail transport, a wheel arrangement or wheel configuration is a system of classifying the way in which wheels are distributed under a locomotive. Several notations exist to describe the wheel assemblies of a locomotive by type, position, and connections, with the adopted notations varying by country.  Within a given country, different notations may also be employed for different kinds of locomotives, such as steam, electric, and diesel powered.

Especially in steam days, wheel arrangement was an important attribute of a locomotive because there were many different types of layout adopted, each wheel being optimised for a different use (often with only some being actually "driven"). Modern diesel and electric locomotives are much more uniform, usually with all axles driven.
Kingdom of Dalmatia
The Kingdom of Dalmatia (Croatian: Kraljevina Dalmacija; Italian: Regno di Dalmazia; German: Königreich Dalmatien) was a crown land of the Austrian Empire (1815 – 1867) and the Cisleithanian half of Austria-Hungary (1867 – 1918). It encompassed the entirety of the region of Dalmatia, with its capital at Zadar.

Margraviate of Moravia
The Margraviate of Moravia (Czech: Markrabství moravské; German: Markgrafschaft Mähren) was one of the Lands of the Bohemian Crown within the Holy Roman Empire, the Austrian Empire and Austria-Hungary, existing from 1182 to 1918. It was officially administered by a margrave in cooperation with a provincial diet. It was variously a de facto independent state, and also subject to the Duchy, later the Kingdom of Bohemia. It comprised the historical region called Moravia, which lies within the present-day Czech Republic.
Tito Rabat
Esteve "Tito" Rabat Bergada (born 25 May 1989) is a Spanish motorcycle racer. He is best known for winning the 2014 Moto2 World Championship. Rabat then made the move to MotoGP in 2016 and spent five full-time seasons there, before moving to the Superbike World Championship in 2021. Rabat suffered serious leg injuries in August 2018 after falling in heavy rain during practice for the British round at Silverstone. He was hit by a closely following out-of-control machine. He started racing professionally in 2005, and made his Grand Prix début at that season's 125cc Valencian Grand Prix.

Maverick Viñales
Maverick Viñales Ruiz (Spanish pronunciation: [biˈɲales ˈrwiθ]; born 12 January 1995) is a Spanish Grand Prix motorcycle racer, riding for Red Bull KTM Tech3 in the MotoGP class. He won the 2013 Moto3 World Championship. After five seasons as a MotoGP factory rider with the  Yamaha Factory Racing team, his contract was terminated by mutual consent midway through the 2021 season. He raced with the Aprilia Racing team in the 2022-2024 seasons before moving to Red Bull KTM Tech3 in 2025.
Altrincham F.C.
Altrincham Football Club is a professional football club based in Altrincham, Greater Manchester, England. Founded in 1891 and nicknamed "the Robins", they are currently members of the National League, the fifth tier of English football, and play at Moss Lane.

Dartford F.C.
Dartford Football Club is a semi-professional association football club based in Dartford, Kent, England.  In the 2024–25 season, the club participates in the Isthmian League Premier Division, the seventh tier of the English football league system.

The club was formed in 1888 by members of the Dartford Working Men's Club. After winning the Isthmian League Division One North in the 2007–08 season and the Isthmian League Premier Division in the 2009–10 season, Dartford were promoted to the Conference Premier in 2012, in which they spent three seasons. The club's best performances in the FA Cup came in 1936 and 1937, when they reached the third round of the competition; they have also reached the final of the FA Trophy once, in 1974.

Home matches are played at the club's environmentally friendly stadium, Princes Park, opened in November 2006.
AFC Telford United
AFC Telford United is a football club based in Telford, Shropshire, England. The club was formed in 2004 after the original Telford United, founded in 1872, folded due to financial problems. They are currently members of the National League North and play at the New Bucks Head in Wellington, part of the new town of Telford. The club's colours are white and black.

FC Halifax Town
FC Halifax Town is a professional association football club based in Halifax, West Yorkshire, England. They currently compete in the National League, the fifth level of English football league system.

They replaced Halifax Town, who went into administration in the 2007–08 season. FC Halifax were initially placed in the Northern Premier League Division One North, the eighth tier of English football ahead of the 2008–09 season. Under manager Neil Aspin, the club won three promotions, reaching the top division of non-League football by 2013. FC Halifax won the FA Trophy in 2015–16 but were relegated to the National League North in the same season before returning to the National League immediately thanks to a play-off win against Chorley. FC Halifax also won the FA Trophy in the 2022–23 season. They play at The Shay.
Shogakukan
Shogakukan Inc. (Japanese: 株式会社小学館, Hepburn: Kabushiki-gaisha Shōgakukan; often pronounced as Shōgakkan due to devoicing) is a Japanese publisher of comics, magazines, light novels, dictionaries, literature, non-fiction, home media, and other media in Japan.

Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan and the world. Shogakukan is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi, part of Kanda, Chiyoda, Tokyo, near the Jimbocho book district. The corporation also has the other two companies located in the same ward.

Ciao (magazine)
Ciao  (ちゃお, Chao) is a Japanese shōjo manga magazine published by Shogakukan. The magazine launched in 1977 and always comes with a free gift which used to always be paper crafts, but now varies every month. The magazine's competitors are Ribon and Nakayoshi. Manga published in Ciao are released under the Ciao Comics imprint.
Simferopol
Simferopol (/ˌsɪmfəˈroʊpəl/ SIM-fər-OH-pəl), also known as Aqmescit, is the second-largest city on the Crimean Peninsula. The city, along with the rest of Crimea, is internationally recognized as part of Ukraine, but controlled by Russia. It is considered the capital of the Autonomous Republic of Crimea.

Since 2014 it has been under the de facto control of Russia, which annexed Crimea that year and regards Simferopol as the capital of the Republic of Crimea.

Simferopol is an important political, economic and transport hub of the peninsula, and serves as the administrative centre of both Simferopol Municipality and the surrounding Simferopol District. Its population was 332,317 (2014 Census).

After the 1784 annexation of the Crimean Khanate by the Russian Empire, the Russian empress decreed the foundation of a city named Simferopol on the location of the Crimean Tatar town of Aqmescit ("White Mosque").

Alushta
Alushta or Aluşta is a city of regional significance on the southern coast of the Crimean peninsula which is within the Autonomous Republic of Crimea, a region internationally recognised as territory of Ukraine, but occupied by the Russian Federation and incorporated as the Republic of Crimea. It is located along the Black Sea coast on the road from Gurzuf to Sudak, as well as on the Crimean Trolleybus line. Population: 29,078 (2014 Census).

The area is notable for its arid, rocky terrain due to its proximity to the Crimean mountains. During Byzantine times, the town was called Alouston (Ἄλουστον) meaning "Unwashed". Vestiges survive of a Byzantine defensive tower from a fortress from which the town's name was derived, as well as a 15th-century Genoese fortress. During Genoese rule, the name was modified to Lusta. Adam Mickiewicz dedicated two of his Crimean Sonnets to Alushta.
Hetman
Hetman is a political title from Central and Eastern Europe, historically assigned to military commanders (comparable to a field marshal or imperial marshal in the Holy Roman Empire). First used by the Czechs in Bohemia in the 15th century, it was the title of the second-highest military commander after the king in the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania from the 16th to 18th centuries. Hetman was also the title of the head of the Cossack state in Ukraine after  the Khmelnytsky Uprising of 1648. Throughout much of the history of Romania and Moldavia, hetmans were the second-highest army rank. In the modern Czech Republic, the title is used for regional governors.

Tsar
Tsar (/zɑːr, (t)sɑːr/; also spelled czar, tzar, or csar; Bulgarian: цар, romanized: tsar; Russian: царь, romanized: tsar'; Serbian: цар, car) is a title historically used by some Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word caesar, which was intended to mean emperor in the European medieval sense of the term—a ruler with the same rank as a Roman emperor, holding it by the approval of another emperor or a supreme ecclesiastical official—but was usually considered by Western Europeans to be equivalent to "king".

Tsar and its variants were the official titles in the First Bulgarian Empire (681–1018), Second Bulgarian Empire (1185–1396), the Kingdom of Bulgaria (1908–1946), the Serbian Empire (1346–1371), and the Tsardom of Russia (1547–1721).
The first ruler to adopt the title tsar was Simeon I of Bulgaria. Simeon II, the last tsar of Bulgaria, is the last person to have held this title.