hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Theodore, Elector of Bavaria
Charles Theodore (German: Karl Theodor; 11 December 1724 – 16 February 1799) was a German nobleman of the Sulzbach branch of the House of Wittelsbach. He became Count Palatine of Sulzbach at the age of six following the death of his father Johann Christian in 1733. With the death of his cousin, Charles III Philip, he became Prince-elector and Count Palatine of the Rhine in 1742, being eighteen. In his fifties, he became Prince-Elector of Bavaria at the death of another cousin, Maximilian III Joseph, in 1777.

Johann Wilhelm, Elector Palatine
John William, Elector Palatine (Jan Wellem in Low German, English: John William; 19 April 1658 – 8 June 1716) of the Wittelsbach dynasty was Elector Palatine (1690–1716), Duke of Neuburg (1690–1716), Duke of Jülich and Berg (1679–1716), and Duke of Upper Palatinate and Cham (1707–1714). From 1697 onwards Johann Wilhelm was also Count of Megen.
Toluene
Toluene (/ˈtɒl.juiːn/), also known as toluol (/ˈtɒl.ju.ɒl, -ɔːl, -oʊl/), is a substituted aromatic hydrocarbon with the chemical formula C6H5CH3, often abbreviated as PhCH3, where Ph stands for the phenyl group. It is a colorless, water-insoluble liquid with the odor associated with paint thinners. It is a mono-substituted benzene derivative, consisting of a methyl group (CH3) attached to a phenyl group by a single bond. As such, its systematic IUPAC name is methylbenzene. Toluene is predominantly used as an industrial feedstock and a solvent.

As the solvent in some types of paint thinner, permanent markers, contact cement and certain types of glue, toluene is sometimes used as a recreational inhalant and has the potential of causing severe neurological harm.

Carbon disulfide
Carbon disulfide (also spelled as carbon disulphide) is an inorganic compound with the chemical formula CS2 and structure S=C=S. It is also considered as the anhydride of thiocarbonic acid. It is a colorless, flammable, neurotoxic liquid that is used as a building block in organic synthesis. Pure carbon disulfide has a pleasant, ether- or chloroform-like odor, but commercial samples are usually yellowish and are typically contaminated with foul-smelling impurities.
Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.

Fermentation in winemaking
The process of  fermentation in winemaking turns grape juice into an alcoholic beverage. During fermentation, yeasts transform sugars present in the juice into ethanol and carbon dioxide (as a by-product). In winemaking, the temperature and speed of fermentation are important considerations as well as the levels of oxygen present in the must at the start of the fermentation. The risk of stuck fermentation and the development of several wine faults can also occur during this stage, which can last anywhere from 5 to 14 days for primary fermentation and potentially another 5 to 10 days for a secondary fermentation. Fermentation may be done in stainless steel tanks, which is common with many white wines like Riesling, in an open wooden vat, inside a wine barrel and inside the wine bottle itself as in the production of many sparkling wines.
US Alessandria Calcio 1912
Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912, commonly referred to as Alessandria, is an Italian football club based in Alessandria, Piedmont. It currently plays in Eccellenza, the fifth tier of Italian football.

US Città di Pontedera
Unione Sportiva Città di Pontedera (formerly Unione Sportiva Pontedera 1912) is an Italian association football club located in Pontedera, Tuscany. Currently, it plays in Serie C, the third tier of Italian football.
Spain national under-17 football team
The Spain national under-17 football team represents Spain in international football at this age level and is controlled by Royal Spanish Football Federation, the governing body for football in Spain.

Considered one of the strongest national teams in under 17 level, Spain has participated in 9 out of 14 World Cup tournaments. Spain hold the record of playing the most finals without ever winning the tournament, having finished as runners-up on four occasions.

Turkey national under-17 football team
The Turkey national under-17 football team is the national under-17 football team of Turkey and is controlled by the Turkish Football Federation. The team competes in the UEFA European Under-17 Football Championship, held every year. The original tournament was called the UEFA European Under-16 Football Championship (1982-2001). The tournament was renamed as the European Under-17 Football Championship in 2002, but importantly the overall statistics are collated from 1982. In addition, every odd year the top teams from the respective UEFA European Under-17 Football Championship compete in the FIFA U-17 World Cup the same year (since 2017, five teams from the respective UEFA European Under-17 Football Championship have been entered).
Vigo
Vigo (Galician: [ˈbiɣʊ], locally [ˈbiħʊ]) is a city and municipality in Spain, in the autonomous community of Galicia in the province of Pontevedra, and the capital of the comarca of Vigo. Located in the northwest of the Iberian Peninsula, it sits on the southern shore of an inlet of the Atlantic Ocean, the Ria de Vigo, the southernmost of the Rías Baixas.

The municipality, with an area of 109.06 km2 (42.11 sq mi) and a population of 295,523 in 2024 including rural parishes, is the most populous municipality in Galicia, and the 14th-most-populous in Spain. The area of the municipality includes the Cíes Islands, part of the Atlantic Islands of Galicia National Park.

Vigo is one of the region's primary economic agents, owing to the French Stellantis Vigo plant and to its port. Close to the Portugal–Spain border, Vigo is part of the Galicia–North Portugal Euroregion. The European Fisheries Control Agency is headquartered in Vigo.

Vilagarcía de Arousa
Vilagarcía de Arousa (Galician: [ˌbilɐɣaɾˈθi.ɐ ð(e) aˈɾowsɐ], Spanish: [bilaɣaɾˈθi.a ðe aˈɾowsa] ⓘ) is a municipality in the province of Pontevedra, in Galicia, Spain.  As of 2014 it has a population of 37,712, being ninth largest town in Galicia.
Charlie Brooks
Charlene Emma Brooks (born 3 May 1981) is an English actress, best known for her role of Janine Butcher in the BBC soap opera EastEnders. Brooks has also performed in British television shows The Bill, Wired and Bleak House, as well as portraying Anna Fallmont in the Network 10 drama Lie With Me.

Brooks has also appeared on several reality television shows, winning the Strictly Come Dancing Christmas Special in 2011 and the twelfth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! in 2012. She appeared as a contestant on the seventeenth series of Dancing on Ice in 2025.

Jacqueline Jossa
Jacqueline Mary Osborne (née Jossa) (born 29 October 1992) is an English actress. She is known for portraying Lauren Branning in the BBC soap opera EastEnders. In 2019, Jossa won the nineteenth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!.
Papadam
A papadam, also known as a poppadom or papadum among other transliterations, is a snack that originated in the Indian subcontinent. Dough of black gram bean flour is either deep-fried or cooked with dry heat (flipped over an open flame) until crunchy. Other flours made from lentils, chickpeas, rice, tapioca, millet or potato are also used. Papadam is typically served as an accompaniment to a meal in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka and the Caribbean or as an appetizer, often with dips such as chutneys, or toppings like chopped onions and chili peppers.

Rasam (dish)
Rasam, (Tamil:  ரசம்) saaru, chaaru, chaatambde or saatramudhu (Tamil:  சாற்றமுது) is a spicy South Indian soup-like dish.  It is usually served as a side dish with rice. In a traditional South Indian meal, it is part of a course that includes sambar rice. Rasam has a distinct taste in comparison to sambar due to its own seasoning ingredients and is watery in consistency. Chilled prepared versions are marketed commercially as well as rasam paste in bottles.

An Anglo-Indian variety of rasam is the soup-like dish mulligatawny whose name is derived from the Tamil word milagu thanni.
USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.

USL Youth
USL Youth, formerly known as the Super Y League, is a youth soccer league with teams from the United States and Canada. Founded in 1999, the league is affiliated with U.S. Soccer and used to identify potential professional talent. USL Youth contains the youth academies of Major League Soccer, United Soccer League, and Premier Development League clubs.

USL Youth operates the following age groups for boys and girls: U-10, U-11, U-12, U-13, U-14, U-15, U-16, U-17, and U-18/19. From 2006 to 2015, the oldest age group was branded as the Super-20 League. The league was known as the Super Y League until 2024.
Singapore national under-23 football team
The Singapore national under-23 football team is the national under-23 association football team of Singapore. The team comes under the organisation of the Football Association of Singapore (FAS).

Players are usually selected from the Singapore Premier League team, Young Lions as the squad is composed mostly of players undergoing their National Service and also because of their time playing together in the same squad.

Philippines national under-23 football team
The Philippines national under-23 football team represents the Philippines in international football competitions in the Olympic Games, Asian Games, Southeast Asian Games and any other under-23 international football tournaments.  It is controlled by the Philippine Football Federation, the governing body of football in the country.

Their best finish in the ASEAN U-23 Championship is in 2025, when they reached the semifinals.

At the SEA Games, the team has achieved its best finish in the 2025 edition in Thailand by advancing to the semifinals. This at least matched the finishing of the senior team in the 1991 SEA Games.
Cubic inch
The cubic inch (symbol in3) is a unit of volume in the Imperial units and United States customary units systems. It is the volume of a cube with each of its three dimensions (length, width, and height) being one inch long which is equivalent to ⁠1/231⁠ of a US gallon.

The cubic inch and the cubic foot are used as units of volume in the United States, although the common SI units of volume, the liter, milliliter, and cubic meter, are also used, especially in manufacturing and high technology. One cubic inch is exactly 16.387064 mL.

One cubic foot is equal to exactly 1,728 cubic inches (28.316846592 L), as 123 = 1728.

Pound-foot (torque)
A pound-foot (lb⋅ft), abbreviated from pound-force foot (lbf · ft), is a unit of torque representing one pound of force acting at a perpendicular distance of one foot from a pivot point. Conversely one foot pound-force (ft · lbf) is the moment about an axis that applies one pound-force at a radius of one foot.
Martial arts
Martial arts are codified systems and traditions of combat. They are practiced for a number of reasons ranging from; violent street fighting, self-defense, military and law enforcement; to non-violent exercising, ceremonial, competition; physical, mental, and spiritual development; entertainment; and to preserve the intangible cultural heritage of a nation. The term "martial arts" was originally used to refer to the traditions of East Asia, but has subsequently been applied to other practices which originated outside that region.

Punch (combat)
A punch is a striking blow with the fist. It is used in most martial arts and combat sports, most notably western boxing, where it is the only type of offensive technique allowed. In sports, hand wraps or other padding such as gloves may be used to protect athletes and practitioners from injuring themselves.

The use of punches varies between different martial arts and combat sports. Styles such as western boxing, Suntukan or Russian fist fighting use punches alone, while others such as kickboxing, Muay Thai, Lethwei or karate may use both punches and kicks. Others such as wrestling (excluding professional wrestling) and judo (punches and other striking techniques, atemi, are present in judo kata, but are forbidden in competitions) do not use punches at all. There are many types of punches and as a result, different styles encompass varying types of punching techniques.
Melody Maker
Melody Maker was a British weekly music magazine, one of the world's earliest music weeklies; according to its publisher, IPC Media, the earliest.  In January 2001, it was merged into "long-standing rival" (and IPC Media sister publication) New Musical Express (NME).

Vox (magazine)
Vox was a British music magazine, first issued in October 1990.  It was published by IPC Media, and was later billed as a monthly sister-magazine to IPC's music weekly, the NME.

Although Vox was seen as IPC's response to EMAP's Q magazine, it was unable to match the circulation figures generated by Q in the 1990s  and was closed in the late 1990s as IPC had launched Uncut. Even though Uncut was first established as an entertainment magazine targeting men aged 25 to 45 with a mixture of movies and music, it soon moved into the space vacated by Vox in the magazine marketplace, becoming more of a music magazine aimed at EMAP's rival Mojo (now published by the Bauer Media Group).
Alfred Winslow Jones
Alfred Winslow Jones (9 September 1900 – 2 June 1989) was an American investor, hedge fund manager, and sociologist. He is credited with forming the first modern hedge fund and is widely regarded as the "father of the hedge fund industry."

Bruce Kovner
Bruce Stanley Kovner (born February 25 1945) is an American billionaire hedge fund manager and philanthropist. He is chairman of CAM Capital, which he established in January 2012 to manage his investment, trading and business activities. From 1983 through 2011, Kovner was founder and chairman of Caxton Associates, a diversified trading company. As of April 2024, his net worth was estimated at US$7.7 billion.

Kovner is chairman of the Juilliard School and vice chairman of Lincoln Center for the Performing Arts. He is on the boards of the Metropolitan Opera, and American Enterprise Institute.
Montgomery, Minnesota
Montgomery is a city in Le Sueur County, Minnesota, United States, 45 miles south of Minneapolis. It was named after Richard Montgomery, an Irish-American soldier who served as a major general in the Continental Army during the Revolutionary War. The population was 3,249 at the 2020 census.

New Prague, Minnesota
New Prague (/ˈpreɪɡ/ PRAYG) is a city in Scott and Le Sueur counties in the state of Minnesota. The population was 8,162 at the 2020 census.  Although the northern portion of the city is located within the  Metropolitan Council geographic area, the City of New Prague, through special legislation (M.S. 473.121, Subd. 2), is outside the Metropolitan Council review area/approval jurisdiction.
New Toronto
New Toronto is a neighbourhood and former municipality in Toronto, Ontario, Canada.  It is located in the south-west area of Toronto, along Lake Ontario. The Town of New Toronto was established in 1890, and was designed and planned as an industrial centre by a group of industrialists from Toronto who had visited Rochester, New York. New Toronto was originally a part of the Township of Etobicoke. It was an independent municipality from 1913 to 1967, being one of the former 'Lakeshore Municipalities' amalgamated into the Borough of Etobicoke, and eventually amalgamated into Toronto. The neighbourhood has retained the name.

Leaside
Leaside (/'liːˌsaɪd/) is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is located northeast of Downtown Toronto, in the vicinity of Eglinton Avenue East and Bayview Avenue. It is one of the most expensive and exclusive neighbourhoods in the city. The area takes its name from William Lea and the Lea family, who settled there in the early years of the 19th century. The area first developed as farmland along with Toronto through the 19th century. It was incorporated as a town in 1913. In 1967, it amalgamated with the township of East York to form the borough of East York. In 1998, it became part of the city of Toronto.
Tully Blanchard
Tully Arthur Blanchard (born January 22, 1954) is an American-Canadian professional wrestler and manager. He is best known for his appearances with Jim Crockett Promotions and the World Wrestling Federation in the mid-to-late 1980s as a member of The Four Horsemen and the Brain Busters. Championships held by Blanchard over his career include the NWA Television Championship, NWA World Tag Team Championship, WWF World Tag Team Championship, and NWA United States Heavyweight Championship. He was inducted into the NWA Hall of Fame in 2009 and the WWE Hall of Fame in 2012.

Blanchard's father Joe Blanchard was also a professional wrestler, as is his daughter Tessa Blanchard.

Stan Lane
Wallace Stanfield Lane (born August 5, 1953) is an American former professional wrestler and color commentator. He is best known for his appearances with the Continental Wrestling Association (CWA), Jim Crockett Promotions and World Championship Wrestling (WCW) in the 1980s. Primarily a tag team wrestler, Lane held championships including the AWA Southern Tag Team Championship, NWA United States Tag Team Championship, NWA World Tag Team Championship, and SMW Tag Team Championship as part of The Fabulous Ones, The Midnight Express, and The Heavenly Bodies.
The Sports Network
The Sports Network (TSN) is a Canadian English language discretionary sports specialty channel owned by CTV Specialty Television, a joint venture of Bell Media (80%) and ESPN Inc. (20%). TSN was established by the Labatt Brewing Company in 1984 as part of the first group of Canadian specialty cable channels. In 2013, TSN was the largest specialty channel in Canada in terms of gross revenue, with a total of CA$400.4 million in revenue.

TSN broadcasts primarily from studio facilities located at Bell Media Agincourt in the Scarborough neighbourhood of Toronto, Ontario. Stewart Johnston currently serves as president of TSN, a position he has held since 2010. TSN's networks focus on sports-related programming, including live and recorded event telecasts, sports talk shows, and other original programming.

Dan Shulman
Daniel Shulman (born February 9, 1967)  is a Canadian sportscaster with Sportsnet as well as the American network ESPN.

Shulman serves as the play-by-play announcer and the moderator for the Toronto Blue Jays telecasts on Sportsnet. During 2018 and 2020, he hosted the baseball-themed podcast, Swing and a Belt with Dan Shulman.  He also serves as the lead announcer for ESPN's men's college basketball coverage (teaming with Jay Bilas), and previously called regular-season and postseason Major League Baseball on ESPN and ESPN Radio.

Previously, Shulman served as the play-by-play announcer for ESPN's Sunday Night Baseball (with Aaron Boone and Jessica Mendoza), a position he resigned from at the conclusion of the 2017 season.
Minuscule 473
Minuscule 473 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), α1390 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, made from parchment. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 11th century. 
Biblical scholar Frederick H. A. Scrivener described it as "one of the most splendid manuscripts extant" which contained "many remarkable variations" (variant readings), and labelled it by the number 512. It has liturgical books and full marginal notes.

The manuscript was originally located in the city of Constantinople, but was brought to England in the 18th century along with several other manuscripts, all of which are now in Lambeth Palace Library.

Minuscule 474
Minuscule 474 (in the Gregory-Aland numbering), α 137 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century.
Scrivener labeled it by number 513.
Black Watch
The Black Watch, 3rd Battalion, Royal Regiment of Scotland (3 SCOTS) is an infantry battalion of the Royal Regiment of Scotland. The regiment was created as part of the Childers Reforms in 1881, when the 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot (The Black Watch) was amalgamated with the 73rd (Perthshire) Regiment of Foot. It was known as The Black Watch (Royal Highlanders) from 1881 to 1931 and The Black Watch (Royal Highland Regiment) from 1931 to 2006. Part of the Scottish Division for administrative purposes from 1967, it was the senior Highland regiment. It has been part of the Scottish, Welsh and Irish Division for administrative purposes since 2017.

154th Infantry Brigade (United Kingdom)
The 154th Infantry Brigade was a formation of Britain's Territorial Force/Territorial Army that was part of 51st (Highland) Division in both World Wars. From its origins in the 19th Century Volunteer Force, it was based in Stirling and was composed of Highland battalions. It served on the Western Front in World War I, and after it escaped from France early in World War II it was reformed from its 2nd Line and saw action in North Africa, Sicily and Northwest Europe. It continued serving postwar until the reduction of the Territorial Army in the 1960s.
Portsmouth & Southsea railway station
Portsmouth & Southsea railway station is a Grade II listed building and the main railway station in the city of Portsmouth in Hampshire, England. It is in the Landport area close to the Commercial Road shopping area. British Transport Police maintain a presence at the station. There is a taxi rank at the front of the building and regular local buses within five minutes' walking distance.

The station, which is managed by South Western Railway, has ticket barriers in operation.

Chichester railway station
Chichester railway station serves the city of Chichester, in West Sussex, England. It is 28 miles 51 chains (28.64 miles, 46.09 km) from Brighton.

The station is located on the Brighton to Portsmouth line of the LBSCR. Passenger services are operated under the brand name West Coastway Line, which runs between Brighton and Southampton Central. The station and all passenger services are operated by Southern.