hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guava
Guava (/ˈɡwɑːvə/ GWAH-və), also known as the 'guava-pear' in various regions, is a common tropical fruit cultivated in many tropical and subtropical regions. The common guava Psidium guajava (lemon guava, apple guava) is a small tree in the myrtle family (Myrtaceae), native to Mexico, Central America, the Caribbean and northern South America.

The name guava is also given to some other species in the genus Psidium such as strawberry guava (Psidium cattleyanum) and to the pineapple guava, Feijoa sellowiana. In 2019, 55 million tonnes of guavas were produced worldwide, led by India  with 75% of the total. Botanically, guavas are berries.

Cherimoya
The cherimoya (Annona cherimola), also spelled cherimoyer and chirimoya, and called chirimuya by the Quechua people, is a species of edible fruit-bearing plant in the genus Annona, within the family Annonaceae, which also includes the closely related sweetsop and soursop. The plant has traditionally been regarded as native to Ecuador and Peru, with cultivation long practised in the Andes and Central America. A more recent hypothesis, however, proposes Central America as the species' place of origin, since many of its wild relatives occur naturally in that region.

Cherimoya is grown in tropical and subtropical regions throughout the world, including Central America, northern South America, southern California, South Asia, Australia, the Mediterranean region, and North Africa. American writer Mark Twain called the cherimoya "the most delicious fruit known to men". The creamy texture of the flesh gives the fruit its secondary name, the custard apple.
Sri Lanka Freedom Party
The Sri Lanka Freedom Party (SLFP; Sinhala: ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය, romanised: Śrī Laṁkā Nidahas Pakṣaya; Tamil: இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி, romanised: Ilaṅkai Cutantirak Kaṭci) is a centre-left political party in Sri Lanka. Founded by S. W. R. D. Bandaranaike in 1951, the party was one of Sri Lanka's two main parties from the 1950s to the 2010s, serving as the main rival of the centre-right United National Party. Following a split in the late 2010s and subsequent electoral losses, the influence of the party has since diminished.

The party is generally considered as having a democratic socialist or progressive economic agenda and is often associated with Sinhalese nationalist parties. The party follows a non-aligned foreign policy but has historically had close ties to socialist nations.

Ceylon Workers' Congress
The Ceylon Workers' Congress (CWC) (Tamil: இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸ், romanized: Ilaṅkai Toḻilāḷar Kāṅkiras; Sinhala: ලංකා කම්කරු කොංග්‍රසය Lanka Kamkaru Kongrasaya) is a political party in Sri Lanka that has traditionally represented Sri Lankan Tamils of Indian origin working in the plantation sector of the economy.
Alexander Koroviakov
Alexander Petrovich Koroviakov (Russian: Алекса́ндр Петро́вич Коровя́ков; 16 November 1912 – 12 June 1993) was a Soviet, Russian painter and art teacher, lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Kim Slavin
Kim Nikolaevich Slavin (Russian: Славин Ким Николаевич; February 25, 1928, in Leningrad, USSR — February 14, 1991, in Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. Kim Slavin, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, is most famous for his landscape paintings. For over forty years, Slavin kept a detailed diary, which was published after his death by his wife, Nina Slavina, a famous painter on porcelain.
Emberiza
The buntings are a group of Old World passerine birds forming the genus Emberiza, the only genus in the family Emberizidae. The family contains 44 species. They are seed-eating birds with stubby, conical bills.

Type species
A type species (species typica) is the species considered to be permanently taxonomically associated with the name of a genus or subgenus, and that is used to identify it and distinguish it from others. In modern times, it is normally assigned when the genus or subgenus is first named. The genus or subgenus must, by definition, always include the type species as a member if it is to retain its name.
Theme (Byzantine district)
The themes or thémata (Greek: θέματα, thémata, singular: θέμα, théma) were the main military and administrative divisions of the Byzantine Empire. They were established in the mid-7th century in the aftermath of the Slavic migrations to the Balkans and Muslim conquests of parts of Eastern Roman territory, and replaced the earlier ancient provincial system established by Diocletian and Constantine the Great. In their origin, the first themes were created from the areas of encampment of the field armies of the East Roman army, and their names corresponded to the military units that had existed in those areas. The theme system reached its apogee in the 9th and 10th centuries, as older themes were split up and the conquest of territory resulted in the creation of new ones. The original theme system underwent significant changes in the 11th and 12th centuries, but the term remained in use as a provincial and financial circumscription until the very end of the Empire.

Droungos
Droungos (Greek: δροῦγγος, sometimes δρόγγος, drongos) or drungus is a late Roman and Byzantine term for a battalion-sized military unit, and later for a local command guarding mountain districts. Its commander was a "droungarios" or "drungarius" (δρουγγάριος), anglicized as "Drungary".
Cetus (constellation)
Cetus (/ˈsiːtəs/ SEE-təss) is a constellation, sometimes called 'the whale' in English. The Cetus was a sea monster in Greek mythology which both Perseus and Heracles needed to slay. Cetus is in the region of the sky that contains other water-related constellations: Aquarius, Pisces and Eridanus.

Galaxy cluster
A galaxy cluster, or a cluster of galaxies, is a structure that consists of anywhere from hundreds to thousands of galaxies that are bound together by gravity, with typical masses ranging from 1014 to 1015 solar masses. Clusters consist of galaxies, heated gas, and dark matter. They are the biggest known gravitationally bound structures in the universe. They were believed to be the largest known structures in the universe until the 1980s, when superclusters were discovered. Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies. Together, galaxy groups and clusters form superclusters.
Scottish Premiership
The Scottish Premiership, also known as the William Hill Premiership for sponsorship reasons, is a professional association football league in Scotland and the highest level of the Scottish football league system. The top division of the Scottish Professional Football League (SPFL), the Scottish Premiership was established in July 2013, after the SPFL was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League. There are 12 teams in this division, with each team playing 38 matches per season. Seventeen clubs have played in the Scottish Premiership since its creation in the 2013–14 season. Celtic are the current league champions, having won the 2024–25 Scottish Premiership.

2021–22 Scottish Premiership
The 2021–22 Scottish Premiership (known as the cinch Premiership for sponsorship reasons) was the ninth season of the Scottish Premiership, the highest division of Scottish football, and the 125th edition overall of the top national league competition, not including one cancelled due to World War II. Celtic claimed the league trophy back after an outstanding run with a 1–1 draw with Dundee United on 11 May enough to confirm them as champions.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee, Dundee United, Heart of Midlothian, Hibernian, Livingston, Motherwell, Rangers, Ross County, St Johnstone and St Mirren.

The season began on 31 July 2021. In December, the Scottish Government imposed stadium capacity restrictions as part of its response to the new Omicron variant. As a result, the winter break was brought forward from 4 January to 27 December. The rule of five substitutions per match was also re-introduced (as used the previous season) after the winter break.
Cardamom
Cardamom (/ˈkɑːrdəməm/), sometimes cardamon or cardamum, is a spice made from the seeds of several plants in the genera Elettaria and Amomum in the family Zingiberaceae. Both genera are native to the Indian subcontinent and Indonesia. They are recognized by their small seed pods: triangular in cross-section and spindle-shaped, with a thin, papery outer shell and small, black seeds; Elettaria pods are light green and smaller, while Amomum pods are dark brown and larger.

Species used for cardamom are native throughout tropical and subtropical Asia. The first references to cardamom are found in Sumer, and in Ayurveda. In the 21st century, it is cultivated mainly in India, Indonesia, and Guatemala.

Myrrh
Myrrh (/mɜːr/; from an unidentified ancient Semitic language, مر; from Arabic, מוֹר /mor/; from Hebrew, see § Etymology) is a gum-resin extracted from a few small, thorny tree species of the Commiphora genus, belonging to the Burseraceae family.

Myrrh resin was traded in the ancient world, and has been used throughout history in medicine, in ritual, and to make perfume and incense. Its use is mentioned in the Hebrew Bible, the New Testament and in Islamic texts, as well as by ancient historians. It is still used by certain Christian denominations for ritual purposes.
1982 West Bengal Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in the Indian state of West Bengal in 1982. The Left Front, which had won the 1977 West Bengal Legislative Assembly election, emerged victoriously. The Indian National Congress emerged as the main opposition party in the state, as the Janata Party was disintegrating.

1991 West Bengal Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in the Indian state of West Bengal in 1991. The election took place simultaneously with the 1991 Indian general election. The term of the assembly elected in 1987 lasted until February 1992, but the West Bengal Government asked the Election Commission of India to arrange the election at an earlier date.
Lee Elder
Robert Lee Elder (July 14, 1934 – November 28, 2021) was an American professional golfer. In 1975, he became the first black golfer to play in the Masters Tournament, where he missed the cut. Elder was invited to the tournament after he won the 1974 Monsanto Open.

Jim Dent
James Lacey Dent (May 9, 1939 – May 2, 2025) was an American professional golfer. Dent, who was nicknamed "Big Boy" because of his size and long drives, played professionally for more than 40 years on the PGA Tour and PGA Tour Champions. During his PGA Tour career, he won four unofficial tournaments and approximately a half-million dollars. In 1974 and 1975, Dent won the first two World Long Drive Championships. On the PGA Champions Tour, he won 12 tournaments and more than $9 million. In recognition of his career accomplishments, Dent was inducted into the Caddie Hall of Fame, Georgia Sports Hall of Fame, and  National Black Golf Hall of Fame, among others.
Diving (sport)
Diving is the sport of jumping or falling into water from a platform or springboard, usually while performing acrobatics. Diving is an internationally recognised sport that is part of the Olympic Games.  In addition, unstructured and non-competitive diving is a recreational pastime.

Competitors possess many of the same characteristics as gymnasts and dancers, including strength, flexibility, kinaesthetic judgement and air awareness. Some professional divers were originally gymnasts or dancers as both the sports have similar characteristics to diving. Dmitri Sautin holds the record for most Olympic diving medals won, by winning eight medals in total between 1992 and 2008.

Diving at the 1952 Summer Olympics – Men's 10 metre platform
The men's 10 metre platform, also reported as high diving, was one of four diving events on the Diving at the 1952 Summer Olympics programme.

The competition was split into two phases held on different days:

Preliminary round (31 July) – Divers performed six voluntary dives of limited degrees of difficulty. The eight divers with the highest scores advanced to the final.

Final (1 August) – Divers performed four voluntary dives without any limits of difficulty. The final score was the aggregate of the preliminary and final rounds' points.
FIBT World Championships 1982
The FIBT World Championships 1982 took place in St. Moritz, Switzerland for the record fourteenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, and 1977. The skeleton event debuted at the championships after being held in St. Moritz at the 1928 and 1948 Winter Olympics and it marked the first time the event took place on the actual bobsleigh track and not on the Cresta Run.

FIBT World Championships 1990
The FIBT World Championships 1990 took place in St. Moritz, Switzerland (Bobsleigh) and Königssee, West Germany (Skeleton). St. Moritz hosted a championship event for the record seventeenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, and 1989 (Skeleton). Meanwhile, Königssee hosted a championship event for the third time, doing so previously in 1979 and 1986.
Whitehaven R.L.F.C.
Whitehaven R.L.F.C. is a professional rugby league club, from Whitehaven, Cumbria. They currently play in League One following relegation from the Championship in 2024. They currently play their games at the Recreation Ground (known locally as the Recre).

Their nicknames are 'Haven' or the 'Marras' (a local dialect word for 'mates'). Their mascot is a lion called "Pride". Between 1997 and 2003 they were known as Whitehaven Warriors.

Their local rivals are Workington Town.

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
Voiced bilabial nasal
A voiced bilabial nasal is a type of consonantal sound which has been observed to occur in about 96% of spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨m⟩. The bilabial nasal occurs in English, and it is the sound represented by "m" in map and rum. Very few languages (e.g. Wyandot) are known to lack this sound. A small number of languages have been observed to lack independent nasal phonemes altogether, such as Quileute, Makah, and Central Rotokas.

Voiceless alveolar affricate
A voiceless alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. There are several types of median affricates with significant perceptual differences:

A voiceless alveolar sibilant affricate [t͡s] is the most common type, similar to the ts in English cats.

A voiceless alveolar non-sibilant affricate [t͡θ̠] – or [t͡θ͇], using the alveolar diacritic from the extIPA – is somewhat similar to the th in some pronunciations of English eighth. It is found as a regional realization of the sequence /tr/ in some Sicilian dialects of Standard Italian.

A voiceless alveolar retracted sibilant affricate [t͡s̺], also called apico-alveolar or grave, has a weak hushing sound reminiscent of retroflex affricates. One language in which it is found is Basque, where it contrasts with a more conventional non-retracted laminal alveolar affricate.

This article discusses the first two.
Chiba Prefecture
Chiba Prefecture (千葉県, Chiba-ken; Japanese pronunciation: [tɕiꜜ.ba, tɕi.baꜜ, tɕi.baꜜkeɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Chiba Prefecture has a population of 6,278,060 (1 June 2019) and has a geographic area of 5,157 km2 (1,991 sq mi). Chiba Prefecture borders Ibaraki Prefecture to the north, Saitama Prefecture to the northwest, and Tokyo to the west.

Chiba is the capital and largest city of Chiba Prefecture, with other major cities including Funabashi, Matsudo, Ichikawa and Kashiwa. Chiba Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast to the east of Tokyo, and is part of the Greater Tokyo Area, the most populous metropolitan area in the world. Chiba Prefecture largely consists of the Bōsō Peninsula, which encloses the eastern side of Tokyo Bay and separates it from Kanagawa Prefecture. Chiba Prefecture is home to Narita International Airport, the Tokyo Disney Resort, and the Keiyō Industrial Zone.

Mihama-ku
Mihama Ward (美浜区, Mihama-ku) is one of the six wards of the city of Chiba in Chiba Prefecture, Japan. As of April 2012, the ward had an estimated population of 149,314 and a population density of 7,060 persons per km2. The total area was 21.16 km2.
Derek Carr
Derek Dallas Carr (born March 28, 1991) is an American former professional football quarterback who played 11 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Fresno State Bulldogs, receiving first-team All-Mountain West Conference honors twice before being selected by the Oakland Raiders in the second round of the 2014 NFL draft.

A four-time Pro Bowler, Carr helped the Raiders reach the playoffs during the 2016 season, the franchise's first appearance since 2002, as well as another postseason berth in 2021. Following a 2022 season that was below expectations, Carr lost his starting job and agreed with Raiders leadership to be released following the conclusion of the season. He left the Raiders as the franchise leader in passing yards, passing touchdowns, and pass completions. After leaving the Raiders, Carr played two seasons for the New Orleans Saints before announcing his retirement in 2025 due to a severe rotator cuff injury.

Latavius Murray
Latavius Rashard Murray (born January 18, 1990) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the UCF Knights and was selected by the Oakland Raiders in the sixth round of the 2013 NFL draft, with whom he earned Pro Bowl honors in 2015. Murray also played for the Minnesota Vikings, New Orleans Saints, Baltimore Ravens, Denver Broncos, and Buffalo Bills.
Eternal derby (Romania)
The Eternal derby (Romanian: Eternul derby), also called the Romanian derby (Romanian: Derby-ul României or Derby de România) or the Great derby (Romanian: Marele derby), is a football match between Bucharest rivals FCSB and Dinamo București. The game is usually among—if not the most—viewed and attended of the Liga I season. The two most successful clubs in Romania, they won a combined 95 honours: a record 61 for Steaua/FCSB (including two international trophies) and 34 for Dinamo București.

The teams have played 191 matches in all domestic top-level competitions. FCSB have won 72 times to Dinamo's 62, with 57 drawn.

CS Minaur Baia Mare (football)
Minaur Baia Mare, known also as Minerul Baia Mare, is a Romanian football club, based in Baia Mare, Maramureș County, northern Romania, founded in 1947. It currently plays in Romania's third division, Liga III. It played for seven seasons in Romania's first league, Liga I, last in 1995.
HGC (field hockey)
H.O.C. Gazellen-Combinatie, also known as HGC, is a Dutch professional field hockey club located in Wassenaar, South Holland on the border of The Hague. The club was founded on 22 September 1906.

The first teams (men and women) competed for many years on the highest level of the Dutch field hockey league, in the "Hoofdklasse". In 1995/'96 both the men's and the women's first team won the national championship. The men's 1st XI also competed in the Euro Hockey League.

HGC has produced a number of internationals for the Dutch national teams as well as attracting a number of internationals from other countries.

Amsterdamsche Hockey & Bandy Club
Amsterdamsche Hockey & Bandy Club (founded 28 January 1892) is the oldest professional field hockey club of the Netherlands, based in Amstelveen. AH&BC is also the largest field hockey club in the city.

The team is a powerhouse of both domestic and international hockey. Both its men's and women's teams are annual contenders for the Dutch national titles. The men's team won its maiden European Cup in 2005.

Originally, the club also played bandy, as is still reflected in the club's name.
Nicodemus Tessin the Younger
Count Nicodemus Tessin the Younger (23 May 1654 – 10 April 1728) was a Swedish Baroque architect, city planner, and administrator.

The son of Nicodemus Tessin the Elder and the father of Carl Gustaf Tessin, Tessin the Younger was the middle generation of the brief Tessin dynasty, which has had a lasting influence on Swedish architecture and history. Several of his works, including the gardens of Drottningholm Palace, are among the most architecturally significant in Sweden.

Tre Kronor (castle)
Tre Kronor (Swedish pronunciation: [ˈtreː ˈkrûːnʊr] or [ˈtreː ˈkrûːnɛr]) or Three Crowns Castle was a castle located in Stockholm, Sweden, on the site where Stockholm Palace is today. It is believed to have been a citadel that Birger Jarl built into a royal castle in the middle of the 13th century. The name "Tre Kronor" is believed to have been given to the castle during the reign of King Magnus Eriksson in the middle of the 14th century.

Most of Sweden's national library and royal archives were destroyed when the castle burned down in 1697, making the country's early history unusually difficult to document.
Prix d'Ispahan
The Prix d'Ispahan is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run at Longchamp over a distance of 1,850 metres (about 1 mile and 1¼ furlongs), and it is scheduled to take place each year in May.

Grand Prix de Saint-Cloud
The Grand Prix de Saint-Cloud is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run at Saint-Cloud over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.
Burkina Faso national football team
The Burkina Faso national football team (French: Équipe de football du Burkina Faso) represents Burkina Faso in men's international football and is controlled by the Burkinabé Football Federation. They were known as the Upper Volta national football team until 1984, when Upper Volta became Burkina Faso. They finished fourth in the 1998 Africa Cup of Nations, when they hosted the tournament. Their best ever finish in the tournament was the 2013 edition, reaching the final.

1996 African Cup of Nations
The 1996 African Cup of Nations, also known as the Coca-Cola 1996 Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 20th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by South Africa, who replaced original hosts Kenya. The field expanded for the first time to 16 teams, split into four groups of four; the top two teams in each group advancing to the quarterfinals. However, Nigeria withdrew from the tournament at the final moment under pressure from then-dictator Sani Abacha, reducing the field to 15. South Africa won its first championship, beating Tunisia in the final 2–0. The tournament was covered in the 2026 documentary series “Class of ‘96: Rise of a Nation”.