hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

L'elisir d'amore
L'elisir d'amore (pronounced [leliˈzir daˈmoːre]; The Elixir of Love) is a melodramma giocoso (comic melodrama, opera buffa) in two acts by the Italian composer Gaetano Donizetti. Felice Romani wrote the Italian libretto, after Eugène Scribe's libretto for Daniel Auber's Le philtre (1831). The opera premiered on 12 May 1832 at the Teatro della Canobbiana in Milan and has remained continually in the international opera repertory.
Pilgrimage
A pilgrimage is a journey to a holy place, which can lead to a personal transformation, after which the pilgrim returns to their daily life. A pilgrim (from the Latin peregrinus) is a traveler (literally, one who has come from afar) who is on a journey to a holy place. Typically, this is a physical journey (often on foot) to some place of special significance to the adherent of a particular religious belief system.

Tirtha (Hinduism)
Tirtha (Sanskrit: तीर्थ, tīrtha) is a Sanskrit word that means "crossing place, ford", and refers to any place, text or person that is holy. It particularly refers to pilgrimage sites and holy places in Hinduism, Buddhism, and Jainism.

The process or journey associated with tirtha is called tirtha-yatra, while alternate terms such as kshetra, gopitha and mahalaya are used in some Hindu traditions to refer to a "place of pilgrimage".
Leonora, Western Australia
Leonora is a town in the Goldfields-Esperance region of Western Australia, located 833 kilometres (518 mi) northeast of the state capital, Perth, and 237 kilometres (147 mi) north of the city of Kalgoorlie.

Menzies, Western Australia
Menzies is a town in the Goldfields-Esperance region of Western Australia, 728 kilometres (452 mi) east-northeast of the state capital, Perth, and 133 kilometres (83 mi) north-northwest of the city of Kalgoorlie. At the 2016 census, Menzies had a population of 108.
Vladimir Seleznev
Vladimir Ivanovich Seleznev (Russian: Влади́мир Ива́нович Селезне́в; 3 August 1928 – 15 March 1991) was a Soviet Russian realist painter, lived and worked in Leningrad, member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, regarded by art historian Sergei V. Ivanov as a representative of the Leningrad school of painting, most famous for his genre paintings and portraits.

Victor Teterin
Victor Kuzmich Teterin (Russian: Ви́ктор Кузьми́ч Тете́рин; 25 October 1922 – 1 October 1991) was a Russian painter, watercolorist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He is regarded as one of the important representatives of the Leningrad School of Painting.
Voiced postalveolar affricate
A voiced palato-alveolar sibilant affricate, voiced post-alveolar affricate, or voiced domed postalveolar sibilant affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "j" sound in "jump".

This sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨d͡ʒ⟩, ⟨d͜ʒ⟩, ⟨dʒ⟩, or in some broad transcriptions ⟨ɟ⟩. There is also a ligature ⟨ʤ⟩, which has been retired by the International Phonetic Association but is still used. Alternatives used in the Americanist tradition are ⟨ǰ⟩, ⟨ǧ⟩, ⟨ǯ⟩ and ⟨dž⟩.

Postalveolar ejective affricate
A palato-alveolar ejective affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The sound is represented in the International Phonetic Alphabet with ⟨t͡ʃʼ⟩. In some languages it is phonemically a palatal ejective.
Barpeta district
Barpeta district is an administrative district in the state of Assam in India. The district headquarters are located at Barpeta. The district occupies an area of 3,245 km2 (1,253 sq mi) and has a population of 1,642,420 (as of 2001).

Kamrup Metropolitan district
Kamrup Metropolitan district is one of the 35 districts in Assam state in north-eastern India. It was carved out of the erstwhile undivided Kamrup district in 2003 and covers an area equivalent to the area under the jurisdiction of the Guwahati Metropolitan Development Authority area. Dispur Legislative Assembly Constituency in Guwahati Metro district with 3.53 lakh voters is the largest constituency in Assam.
Homer, Alaska
Homer (Dena'ina: Tuggeght) is a city in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. It is 218 mi (351 km) southwest of Anchorage. According to the 2020 census, the population was 5,522, up from 5,003 in 2010. Long known as the "Halibut Fishing Capital of the World", Homer is also nicknamed "the end of the road", and more recently,  "the cosmic hamlet by the sea".

Kenai Peninsula
The Kenai Peninsula (Dena'ina: Yaghenen) is a large peninsula jutting from the coast of Southcentral Alaska. The name Kenai (/ˈkiːnaɪ/, KEE-ny) is derived from the word "Kenaitze" or "Kenaitze Indian Tribe", the name of the Native Athabascan Alaskan tribe, the Kahtnuht’ana Dena’ina ("People along the Kahtnu (Kenai River)"), who historically inhabited the area. They called the Kenai Peninsula Yaghanen ("the good land").
Brandon Jones (racing driver)
Brandon Alexander Phillip Jones (born February 18, 1997) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 20 Toyota GR Supra for Joe Gibbs Racing. He also competed in the NASCAR Craftsman Truck Series, ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West in the past.

Jones was formerly a development driver for the now-defunct Eddie Sharp Racing, Turner Scott Motorsports, and GMS Racing teams, as well as Richard Childress Racing, and Joe Gibbs Racing.

Taylor Gray (racing driver)
Taylor James Gray (born March 25, 2005) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 54 Toyota GR Supra for Joe Gibbs Racing and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 1 Toyota Tundra TRD Pro for Tricon Garage. He has previously competed in the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West.
Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.

List of towns in Japan
A town (町; chō or machi) is a local administrative unit in Japan.  It is a local public body along with prefecture (ken or other equivalents), city (shi), and village (mura).  Geographically, a town is contained within a district.

The same word (町; machi or chō) is also used in names of smaller regions, usually a part of a ward in a city. This is a legacy of when smaller towns were formed on the outskirts of a city, only to eventually merge into it.
Battle of the Nive
The Battles of the Nive (9–13 December 1813) were fought towards the end of the Peninsular War. Arthur Wellesley, Marquess of Wellington's Anglo-Portuguese and Spanish army defeated Marshal Nicolas Soult's French army on French soil in a series of battles near the city of Bayonne.

Unusually, for most of the battle, Wellington remained with the Reserve delegating command to his senior Lieutenant-Generals Rowland Hill and John Hope.

Siege of San Sebastián
The siege of San Sebastián took place between 7 July and 8 September 1813, during the Peninsular War. Allied British and Portuguese forces under the command of Thomas Graham captured the city by assault after a lengthy siege, which followed a failed earlier siege and attack under the lead of Arthur Wellesley, Marquess of Wellington. The successful assault carried out by Graham forced the surrender of the defending French garrison under Louis Emmanuel Rey. Having broken into the town during the final assault, the allied soldiers rampaged out of control through San Sebastián, abusing and murdering many of its civilian inhabitants and setting fire to many of the city's buildings.
Górnik Zabrze
Górnik Zabrze Spółka Akcyjna, commonly referred to as Górnik Zabrze (Polish pronunciation: [ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ]), is a Polish football club from Zabrze. Górnik is one of the most successful Polish football clubs in history, winning the second-most Polish Championship titles together with Ruch Chorzów. The club was a dominant force in the 1960s and 1980s. Górnik holds the record for winning the most consecutive Polish Championship titles (5) and Polish Cup titles (5). In addition, the club was 1969–70 Cup Winners' Cup runners-up.

They currently compete in the Ekstraklasa, the top tier of the national football league system. The club plays in a white or dark blue-red kit, and is based at the Arena Zabrze. Their main local rival is Ruch Chorzów.

Piast Gliwice
Gliwicki Klub Sportowy Piast Gliwice  (pronounced [ɡliˈvit͡skʲi klup spɔrˈtɔvɨ pjazd ɡliˈvit͡sɛ]) is a Polish professional football club based in Gliwice, Silesian Voivodeship. Founded in 1945, the club competes in the Ekstraklasa, the top tier of the Polish football league system.

Piast won their first national championship in the 2018–19 Ekstraklasa season and have regularly qualified for European competitions since. Prior to their rise in the 2010s, the club had spent most of its history in the lower divisions.

Piast Gliwice play their home matches at the Piotr Wieczorek Stadium, a 10,000-seat venue opened in 2011, and traditionally wear blue and red.
Clarence Schmalz Cup
The Clarence Schmalz Cup is the Ontario Hockey Association's Junior "C" ice hockey championship and championship trophy. The champions of the Provincial Junior Hockey League (PJHL) are awarded the Cup.  The PJHL was formed in 2016 from the former 8 provincial leagues that previously competed in a tournament, commonly called the All-Ontario Championships, to determine the winner of the Cup.

Hanover Barons
The Hanover Barons are a junior ice hockey team based in Hanover, Ontario, Canada.  They play out of the Provincial Junior Hockey League - Pollock Division.  The Barons spent the 2009–10 season in the neighbouring town of Durham, Ontario while their new arena was being built in Hanover.
Off-Broadway
An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer than 100.

An "off-Broadway production" is a production of a play, musical, or revue that appears in such a venue and adheres to related trade union and other contracts. Some shows that premiere off-Broadway are subsequently produced on Broadway.

Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by The Village Voice newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after the 2014 ceremony, the American Theatre Wing became the joint presenter and administrative manager of the Obie Awards. The Obie Awards are considered off-Broadway's highest honor, similar to the Tony Awards for Broadway productions.
Ian Woosnam
Ian Harold Woosnam (born 2 March 1958) is a Welsh professional golfer. Nicknamed "Woosie", Woosnam was one of the "Big Five" generation of European golfers, all born within 12 months of one another, all of whom have won majors, and made Europe competitive in the Ryder Cup. His peers in this group were Seve Ballesteros, Nick Faldo, Bernhard Langer, and Sandy Lyle. Woosnam's major championship win was at the 1991 Masters Tournament. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2017.

Tommy Aaron
Thomas Dean Aaron (born February 22, 1937) is an American former professional golfer. He was a member of the PGA Tour during the 1960s, 1970s and 1980s. Aaron is best known for winning the 1973 Masters Tournament. He is also known for an error in the 1968 Masters Tournament, when he entered a 4 instead of a 3 on Roberto De Vicenzo's scorecard, which prevented De Vicenzo from competing in a playoff.
Marina Kozlovskaya
Marina Andreevna Kozlovskaya (Russian: Мари́на Андре́евна Козло́вская; 7 April 1925 – 2019) was a Soviet and Russian painter who lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her landscape paintings.

Maya Kopitseva
Maya Kuzminichna Kopitseva (Russian: Ма́йя Кузьми́нична Копы́тцева; 18 May 1924 – 6 June 2005) was a Soviet Russian still-life painter and an Honored Artist of the RSFSR who lived and worked in Leningrad - Saint Petersburg. She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists, which before 1992 was the Leningrad branch of Union of Artists of the Russian Federation, and was regarded as one of the major representatives of the Leningrad school of painting.
Cádiz CF
Cádiz Club de Fútbol, S.A.D. is a Spanish professional football club based in Cádiz, Andalusia.
Founded in 1910, the club competes in Segunda División, holding home games at Nuevo Mirandilla, with a seating capacity of 20,724.

Salvadoran legend Mágico González played for the club during the 1980s and the early 1990s, and is widely recognized as the best player to ever play for the team.

Between 1929 and 1977, Cádiz played in either the second or third tier of Spanish football. In 1977, Cádiz achieved promotion to La Liga for the first time. Since then Cádiz has played sixteen seasons in the first tier, as well as spending several at the second level.

2008–09 Segunda División B
The 2008–09 Segunda División B season was the 32nd since its establishment. The first matches of the season were played on 30 August 2008, and the season ended on 21 June 2009 with the promotion play-off finals.
Marsala
Marsala (Italian: [marˈsaːla], local Sicilian: [maɪsˈsaːla]; Latin: Lilybaeum) is a city and comune located in the Province of Trapani in the westernmost part of Sicily. With a population of 79,693, Marsala is the fifth largest city in Sicily.

The town is famous for the docking of Giuseppe Garibaldi on 11 May 1860 (the Expedition of the Thousand) and for its Marsala wine. A feature of the area is the Stagnone Lagoon Natural Reserve – a marine area with salt ponds.

Drepana
Drepana (Ancient Greek: Δρέπανα) was an Elymian, Carthaginian, and Roman port in antiquity on the western coast of Sicily. It was the site of a crushing Roman defeat by the Carthaginians in 249 BC. It eventually developed into the modern Italian city of Trapani.
List of Austrian football champions
The Austrian football champions are the winners of the highest league of football in Austria. The championship has been contested through the Austrian Football Bundesliga since the 1974–75 season.

Rapid Wien and Austria Wien are the most successful clubs. They have won 32 and 24 titles, respectively, as of 2023.

Austrian Cup
The Austrian Cup (German: ÖFB-Cup), known as UNIQA ÖFB Cup for sponsorship purposes, is an annual football competition held by the Austrian Football Association, the ÖFB. Austria Wien are the record cup winners, having won for the 27th time in 2008–09. Wolfsberger AC are the current holders, winning their first ever cup trophy in the 2024-25 edition.
Bill Auberlen
William Anthony Auberlen (born October 12, 1968) is an American factory race car driver known for his affiliation with BMW, driving cars made and run by the famous German marque for a number of years. Auberlen currently competes for Turner Motorsport in the IMSA SportsCar Championship and Michelin Pilot Challenge.

Antonio García (racing driver)
Antonio García Navarro (born June 5, 1980) is a Spanish professional racing driver. He has three class wins in the 24 Hours of Le Mans, winning GT1 with Aston Martin Racing in 2008 and with Corvette Racing in 2009 (GT1) and 2011 (GTE-Pro).
Greater Binghamton Airport
Greater Binghamton Airport (IATA: BGM, ICAO: KBGM, FAA LID: BGM) is a county-owned American airport eight miles north of Binghamton, in Broome County, New York. It is in east Maine, New York and serves the Southern Tier of New York.

The airport was named Broome County Airport through the 1970s.  It was renamed Edwin A. Link Field-Broome County Airport to honor the inventor of the aircraft instrument simulator, the Link Trainer, a name it kept until the 1990s when it was again renamed as Binghamton Regional Airport. The name Greater Binghamton Airport was chosen in 2003. The field is still named in Link's honor.

The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a primary commercial service airport (more than 10,000 enplanements per year). Federal Aviation Administration records say the airport had 108,325 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2008, 98,090 in 2009 and 108,988 in 2010.

Elmira Corning Regional Airport
Elmira Corning Regional Airport (IATA: ELM, ICAO: KELM, FAA LID: ELM) is in Chemung County, New York, 7 miles (11 km) northwest of Elmira and 8 miles (13 km) east of Corning. It is in the Big Flats census-designated place and in the town of Big Flats, while its mailing address gives the location as Horseheads, New York. The airport was formerly Elmira Regional Airport.

Situated just north of the Southern Tier Expressway (Interstate 86), the airport serves the Southern Tier of New York and Northern Tier of Pennsylvania with airline flights, general aviation, and glider activities. Other airports in the area include Greater Binghamton Airport and Ithaca Tompkins International Airport, with Greater Rochester International Airport and Syracuse Hancock International Airport lying farther afield.
Tom Lehman
Thomas Edward Lehman (born March 7, 1959) is an American professional golfer. A former #1 ranked golfer, his tournament wins include one major title, the 1996 Open Championship. He is also the only golfer in history to have been awarded the Player of the Year honor on all three PGA Tours: the developmental Ben Hogan Tour, the regular PGA Tour, and the senior PGA Tour Champions.

Kenny Perry
James Kenneth Perry (born August 10, 1960) is an American professional golfer who currently plays on the PGA Tour Champions. He won 14 PGA Tour events and has won nine PGA Tour Champions events including four senior major championships: the 2013 Constellation Senior Players Championship, the 2013 U.S. Senior Open, the 2014 Regions Tradition, and the 2017 U.S. Senior Open.
Chestnut short-tailed bat
The chestnut short-tailed bat (Carollia castanea) is a bat species from South and Central America. The species is often confused with the Benkeith's short-tailed bat. It is a mainly frugivorous species that has been known to consume insects (its favorite food being piperaceae). To determine which pipers to forage on, it focuses on odour and then after proceeds to echolocate to determine position. It hunts between nightfall and midnight (females during the first half, males during the whole). Habitats include hollow trees, caves, cracks, abandoned mines, sewers, and house roofs. It does not decrease activity during full moons, only instances of turbulent weather like heavy rain. In an agricultural setting it has a higher resistance to habitat fragmentation compared to similar bat species.

Salvin's big-eyed bat
Salvin's big-eyed bat (Chiroderma salvini) is a species of bat in the family Phyllostomidae. It is found in Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Peru, and Venezuela.
Tamale
A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli.

The English "tamale" is a back-formation from tamales, with English speakers applying English pluralization rules, and thus interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.

Nopal
Nopal is a common name in Spanish for Opuntia cacti (commonly referred to in English as prickly pear or tender cactus), as well as for its pads. The name nopal derives from the Nahuatl word nohpalli for the pads of the plant.

Nopal fruits can be eaten raw or cooked, having numerous uses particularly in Mexican cuisine.
Nootropic
Nootropics (/noʊ.əˈtroʊpɪks/ noh-ə-TROHP-iks or /noʊ.əˈtrɒpɪks/ noh-ə-TROP-iks; colloquially brain supplements, smart drugs, cognitive enhancers, memory enhancers, or brain boosters) are chemical substances which purportedly improve cognitive functions, such as attention, memory, wakefulness, and self-control.

In the United States, nootropics can be over-the-counter drugs and commonly advertised with unproven claims of effectiveness for improving cognition. The Federal Trade Commission (FTC) and the Food and Drug Administration (FDA) have warned manufacturers and consumers about possible advertising fraud and marketing scams concerning nootropic supplements. Nootropics include both prescription drugs and dietary supplements marketed to enhance brain function, but while FDA-approved drugs have proven benefits and oversight, many dietary supplements lack evidence, may contain unapproved or hidden drugs, and pose safety and regulatory risks.

Drug
A drug is any chemical substance  other than a nutrient or an essential dietary ingredient, which, when administered to a living organism, produces a biological effect. Consumption of drugs can be via inhalation, injection, smoking, ingestion, absorption via a patch on the skin, suppository, or dissolution under the tongue.

A pharmaceutical drug, also called a medication or medicine, is a chemical substance used to treat, cure, prevent, or diagnose a disease or to promote well-being. Traditionally drugs were obtained through extraction from medicinal plants, but more recently also by organic synthesis. Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders.
Signatech
Signatech, currently competing as the Alpine Endurance Team, is a French auto racing team and racing car constructor that competes in the FIA World Endurance Championship. Signatech has been a long-term partner for Alpine since 2013, and has been responsible for running their Le Mans Prototype race cars in the WEC, most notably in the LMP2 class and more recently stepping up to the Le Mans Hypercar class with Alpine's A424 sports prototype. Alpine purchased a stake in Signatech in 2024.

André Negrão
André Negrão (born 17 June 1992) is a Brazilian racing driver. He most recently drove for Alpine in the LMP2 class of the FIA World Endurance Championship in 2023, and spent a total of seven seasons with the team during his tenure. Negrão is a former LMP2 champion in the series, and is also a two-time LMP2 class winner at the 24 Hours of Le Mans, winning in 2018 and 2019.