hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Spiegel
Der Spiegel (German pronunciation: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩], lit. 'The Mirror', stylized in all caps) is a German weekly news magazine published in Hamburg. With a weekly circulation of about 724,000 copies in 2022, it is one of the largest such publications in Europe. It was founded in 1947 by John Seymour Chaloner, a British army officer, and Rudolf Augstein, a former Wehrmacht radio operator who was recognized in 2000 by the International Press Institute as one of the fifty World Press Freedom Heroes.

Der Spiegel is known in German-speaking countries mostly for its investigative journalism. It has played a key role in uncovering many political scandals, such as the Spiegel affair in 1962 and the Flick affair in the 1980s. The news website by the same name was launched in 1994 under the name Spiegel Online with an independent editorial staff. Today, the content is created by a shared editorial team, and the website uses the same media brand as the printed magazine.

Chancellor of Germany
The chancellor of Germany, officially the federal chancellor of the Federal Republic of Germany, is the head of the federal government of Germany. The chancellor is the chief executive of the Federal Cabinet and heads the executive branch. The chancellor is elected by the Bundestag on the proposal of the federal president and without debate (Article 63 of the German Constitution). During a state of defence declared by the Bundestag the chancellor also assumes the position of commander-in-chief of the Bundeswehr.

Ten people (nine men and one woman) have served as chancellor of the Federal Republic of Germany, the first being Konrad Adenauer from 1949 to 1963. (Another 26 men had served as "Reich chancellors" of the previous German Empire from 1871 to 1945.) The current officeholder is Friedrich Merz of the Christian Democratic Union, sworn in on 6 May 2025.
National First Division
The National First Division, officially known as the Motsepe Foundation Championship for sponsorship reasons, is the second-highest league of South African  football after the South African Premiership. Both the South African Championship and South African Premiership are organised by the Premier Soccer League.

Polokwane City F.C.
Polokwane City Football Club is a South African professional football club based in the city of Polokwane in the Limpopo province that currently plays in the first tier South African Premiership. The team plays its home matches at the Peter Mokaba Stadium.
RS Ginnastica Torino
Reale Società Ginnastica di Torino is a sports club from Turin, founded on 17 March 1844. It is the oldest of its kind in Italy, it is most famous for competing in the Italian Football Championship with its football section which opened in 1897.

Pasquale Cannone
Pasquale Cannone (born c. 1924) is an Italian professional rugby league footballer who played in the 1950s. He played at representative level for Italy, and at club level for Torino XIII, as a scrum-half.
Cricket Australia
Cricket Australia  (CA) is a company which operates some professional and amateur cricket competitions and teams in Australia. It had its origins in the 'Australian Board of Control for International Cricket', formed in 1905. The company was incorporated in 1982, with members' liability limited by guarantee.

It operates its men's Australia national cricket team, Australia women's national cricket team and Australia national under-19 cricket team, Australia A cricket team, along with other national-level teams (such as Indigenous, disability or over-age teams) in conjunction with the relevant organisations. It also organises and hosts Test matches, one day internationals and T20 internationals in association with other national cricket organisations, and schedules home international fixtures.

It deals with the Australian Cricketers' Association regarding player's rights, pay and work agreements and welfare requirements.

Western Australia cricket team
The Western Australian men's cricket team, formerly nicknamed the Western Warriors, represent the Australian state of Western Australia in Australian domestic cricket. The team is selected and supported by the Western Australian Cricket Association (WACA), and plays its home games at the WACA Ground and Perth Stadium in Perth.

The team mainly plays matches against other Australian states in the first-class Sheffield Shield competition and the 50 over One-Day Cup, but occasionally plays matches against touring international sides. Western Australia previously also fielded sides at Twenty20 level, but was replaced by the Perth Scorchers for the inaugural 2011–12 season of the Big Bash League. Western Australia's current captains are Sam Whiteman in the Sheffield Shield and Ashton Turner in the One-Day Cup, and the current coach is Adam Voges.
Fraxinus excelsior
Fraxinus excelsior, known as the ash, or European ash or common ash to distinguish it from other types of ash, is a flowering plant species in the olive family Oleaceae. It is native throughout mainland Europe east to the Caucasus and Alborz mountains, and west to Great Britain and Ireland, the latter determining its western boundary. The northernmost location is in the Trondheimsfjord region of Norway. The species is widely cultivated and reportedly naturalised in New Zealand and in scattered locales in the United States and Canada. The wood has many uses as it is flexible, workable, strong and lightweight.

Tilia platyphyllos
Tilia platyphyllos, the large-leaved lime, broad-leaved lime, or large-leaved linden, is a species of flowering plant in the family Malvaceae (Tiliaceae). It is a deciduous tree, native to much of continental Europe including southwestern Great Britain, typically growing on limestone-derived soils. It is not native in Scotland or Ireland, but is naturalised there. The name "lime", possibly a corruption of "line" originally from "lind", has been in use for centuries and also attaches to other species of Tilia.  It is not, however, closely related to the lime fruit tree, a species of citrus.

The specific epithet platyphyllos (Greek: πλατύφυλλος) means "with broad leaves" in Greek.
Ray Stehr
Raymond Ernest Stehr (24 January 1913 – 2 June 1983) was an Australian rugby league footballer, a state and national representative player whose club career was played at Sydney's Eastern Suburbs club. He has been named as one of the nation's finest footballers of the 20th century.

Viv Thicknesse
Viv Thicknesse (1910–1986) was an Australian dual-code rugby half-back, a state representative in both rugby league and rugby union. His rugby league career was spent with the champion Eastern Suburbs sides of the 1930s and he represented Australia in that code in seven Tests.
Vocal range
Vocal range is the range of pitches that a human voice can phonate. A common application is within the context of singing, where it is used as a defining characteristic for classifying singing voices into voice types. It is also a topic of study within linguistics, phonetics, and speech-language pathology, particularly in relation to the study of tonal languages and certain types of vocal disorders, although it has little practical application in terms of speech.

Scientific pitch notation
Scientific pitch notation (SPN), also known as American standard pitch notation (ASPN) and international pitch notation (IPN), is a method of specifying musical pitch by combining a musical note name (with accidental if needed) and a number identifying the pitch's octave.

Although scientific pitch notation was originally designed as a companion to scientific pitch (see below), the two are not synonymous. Scientific pitch is a pitch standard—a system that defines the specific frequencies of particular pitches (see below). Scientific pitch notation concerns only how pitch names are notated, that is, how they are designated in printed and written text, and does not inherently specify actual frequencies. Thus, the use of scientific pitch notation to distinguish octaves does not depend on the pitch standard used.
Nikopol, Bulgaria
Nikopol (Bulgarian: Никопол [niˈkɔpoɫ]; historically Greek: Νικόπολις, Nikópolis, Latin: Nicopolis, Turkish: Niğbolu) is a town in northern Bulgaria, the administrative center of Nikopol Municipality, part of Pleven Province, on the right bank of the Danube river, 4 kilometres (2 miles) downstream from the Danube’s confluence with the Osam river. It spreads at the foot of steep chalk cliffs along the Danube and up a narrow valley.

Oryahovo
Oryahovo (Bulgarian: Оряхово pronounced [oˈrʲaxovo]) is a port city in northwestern Bulgaria, part of Vratsa Province. It is located in a hilly area on the right bank of the Danube, just east of the mouth of the river Ogosta, a few more kilometres downstream from where the Jiu flows into the Danube on Romanian territory. The town is known for the ferry service that connects it to the Romanian town of Bechet across the river. There are also plans by local private companies for a bridge across the Danube.
Ussuriysk
Ussuriysk (Russian: Уссури́йск) is a city in Primorsky Krai, Russia, in the valley of the Razdolnaya River. The city is 98 kilometers (61 mi) north of Vladivostok, the administrative center of the krai, and about 60 kilometers (37 mi) from both the China–Russia border and the Pacific Ocean.

It was previously known as Nikolskoye (until 1898), Nikolsk-Ussuriysky (until 1935) and Voroshilov (until 1957).

Partizansk
Partizansk (Russian: Партиза́нск) is a town in Primorsky Krai, Russia, located on a spur of the Sikhote-Alin Mountains, about 170 kilometers (110 mi) east of Vladivostok, the administrative center of the krai. As of the 2010 census, the population is population 38,659.
Karl Renner
Karl Renner (14 December 1870 – 31 December 1950) was an Austrian politician and jurist of the Social Democratic Workers' Party of Austria. He is often referred to as the "Father of the Republics" because he led the first government of the Republic of German-Austria and the First Austrian Republic in 1919 and 1920, and was once again decisive in establishing the present Second Republic after the fall of Nazi Germany in 1945, becoming its first President after World War II (and fourth overall).

Friedrich Adler (politician)
Friedrich Wolfgang "Fritz" Adler (9 July 1879 – 2 January 1960) was an Austrian socialist politician, physicist, philosopher and journalist. He is perhaps best known for his assassination of Minister-President Karl von Stürgkh in 1916.
Noreña
Noreña is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is surrounded by the municipality of Siero. It is the smallest municipality in Asturias and the second smallest in Spain, and one of the ones with the highest per capita income and population density in the Principality.
Noreña is also the name of a parish in the municipality, and the municipal capital.

Lena, Asturias
Lena (Asturian: Ḷḷena [ˈʈ͡ʂɛna]) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It has a population of 12.000 inhabitants, while 9,200 of them live in the capital, Pola de Lena.
San Antonio, Zambales
San Antonio (/ˌsæn ænˈtoʊnioʊ/ SAN an-TOH-nee-oh; Spanish for "Saint Anthony"), officially the Municipality of San Antonio (Ilocano: Ili ti San Antonio; Tagalog: Bayan ng San Antonio; Sambal: Babali nin San Antonio), is a municipality in the province of Zambales, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 38,617 people.

Subic, Zambales
Subic, officially the Municipality of Subic (Ilocano: Ili ti Subic; Tagalog: Bayan ng Subic, Kapampangan: Balen ning Subic), is a  Municipality in the Province of Zambales, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 116,788 people.
Dallas Desperados
The Dallas Desperados were a professional arena football team based in Dallas, Texas. They played in the Eastern Division of the Arena Football League from 2002 to 2008.

The franchise began as an expansion team and posted a winning record in all but one season. It was owned by Jerry Jones, who also owns the Dallas Cowboys. His son-in-law Shy Anderson was the chief operating officer and oversaw the day-to-day operations.

The team folded effective August 4, 2009, upon the dissolution of the original AFL. Unlike former owners of most defunct AFL teams, Jones maintains the intellectual property rights to the Desperados.

Philadelphia Soul
The Philadelphia Soul was a professional arena football team based in Philadelphia that competed in the Arena Football League (AFL) from 2004 to 2007 and from 2011 to 2019. The Soul made five ArenaBowl appearances, winning their first appearance (2008 against the San Jose SaberCats) and losing their next two appearances (2012 and 2013 both to the Arizona Rattlers). The Soul won in their fourth appearance, against the Rattlers in 2016, winning 56–42. They also won in their fifth appearance in 2017 against the Tampa Bay Storm, winning 44–40.

The club was established in 2004 when a group, led by Jon Bon Jovi, secured the rights to an AFL franchise in Philadelphia. The AFL folded before the proposed 2009 season was to begin, but was purchased and revived in 2010. After two seasons of inactivity in 2009 and 2010, the Soul returned in 2011 headed by Ron Jaworski. Following the 2019 season, the AFL ceased operations again.
Conservatoire de Paris
The Conservatoire de Paris (French: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ də paʁi]), or the Paris Conservatory, is a college of music and dance founded in 1795. Officially known as the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (pronounced [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ də myzik e də dɑ̃s də paʁi]; CNSMDP), it is situated in the avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement of Paris, France. The Conservatoire offers instruction in music and dance, drawing on the traditions of the 'French School'.

Formerly the conservatory also included drama, but in 1946 that division was moved into a separate school, the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD), for acting, theatre and drama. Today the conservatories operate under the auspices of the Ministry of Culture and Communication and are associate members of PSL University. The CNSMDP is also associated with the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMDL).

Jean Hubeau
Jean Hubeau (22 June 1917 – 19 August 1992) was a French pianist, composer and pedagogue known especially for his recordings of Gabriel Fauré, Robert Schumann and Paul Dukas, which are recognized as benchmark versions.
Tölzer Knabenchor
The Tölzer Knabenchor (Tölz Boys' Choir) is a world-famous Boys' choir named after the Upper Bavarian district town of Bad Tölz and based in Unterföhring near Bavaria’s capital Munich. Also associated with the choir is the men's choir ZwoZwoEins, which consists of former members of the choir.

Kurt Equiluz
Kurt Equiluz (13 June 1929 – 20 June 2022) was an Austrian classical tenor. He was a member of the Vienna State Opera as a tenor buffo from 1957 until 1983, remembered for roles such as Pedrillo in Mozart's Die Entführung aus dem Serail. He appeared regularly at the Salzburg Festival, including world premieres such as Rolf Liebermann's Penelope in 1954. He recorded works by Johann Sebastian Bach with conductors such as Michel Corboz, Helmuth Rilling and Charles de Wolff, and prominently as the Evangelist in the first recording of Bach's St John Passion on period instruments with the Concentus Musicus Wien in 1965, conducted by Nikolaus Harnoncourt.
Drogenbos
Drogenbos (Dutch: [ˈdroːɣə(m)bɔs] ⓘ, French: [dʁoɡœnbɔs]) is a municipality in the province of Flemish Brabant, in the Flemish region of Belgium. The municipality only comprises the town of Drogenbos proper. On January 1, 2018, Drogenbos had a total population of 5,599. The total area is 2.49 km2 (0.96 sq mi), which gives a population density of 2,248/km2 (5,820/sq mi). It directly borders the Brussels-Capital Region and is part of the city's urban sprawl, contiguous with Calevoet (Uccle) – it was a component of the short-lived Arrondissement of Brussels-Periphery.

The official language of Drogenbos is Dutch, as in the rest of Flanders. Local French-speakers (77% of the population) enjoy linguistic facilities.

Sint-Genesius-Rode
Sint-Genesius-Rode (Dutch: [sɪnt xeːˌneːzijʏs ˈroːdə] ⓘ; French: Rhode-Saint-Genèse [ʁɔd sɛ̃ ʒənɛz] ⓘ) is a municipality in the province of Flemish Brabant, in the Flemish region of Belgium. The municipality only comprises the town of Sint-Genesius-Rode proper, and lies between Brussels and Waterloo in Wallonia. On January 1, 2008, Sint-Genesius-Rode had a total population of 18,021. The total area is 22.77 km2 (8.79 sq mi), which gives a population density of 791/km2 (2,050/sq mi). It borders the Brussels-Capital Region and is essentially a suburb of the city, contiguous with the Prince d'Orange neighbourhood (Uccle), and was a component of the short-lived Arrondissement of Brussels-Periphery. While the Brussels-Capital Region does not have a direct border with Wallonia, the shortest distance between the two is at Sint-Genesius-Rode municipality, with around 4 kilometres (2.5 mi) separating Prince d'Orange and Waterloo along the N5 road.
Harold Solomon
Harold Solomon (born September 17, 1952) is an American former professional tennis player who played during the 1970s and 1980s. He achieved a career-high world ranking of No. 5 in singles in 1980, and of No. 4 in doubles in 1976. Over the course of his career, he won 22 singles titles.

Solomon was inducted into the Intercollegiate Tennis Association (ITA) Hall of Fame, the USTA Mid Atlantic Section Hall of Fame, the D.C. Sports Hall of Fame, and the International Jewish Sports Hall of Fame.

Brian Gottfried
Brian Edward Gottfried (born January 27, 1952) is an American retired tennis player who won 25 singles titles and 54 doubles titles during his professional career. He was the runner-up in singles at the 1977 French Open, won the 1975 and 1977 French Open Doubles as well as the 1976 Wimbledon Doubles. He achieved a career-high singles ranking on the ATP tour on June 19, 1977, when he became world No. 3, and a career-high doubles ranking on December 12, 1976, when he became world No. 2.
Australian cricket team in New Zealand in 1877–78
The Australian cricket team toured New Zealand in January and February 1878, before their 1878 tour of England. It was the first overseas tour by a representative Australian team.

The Australians played seven matches against provincial teams, six of which fielded 22 players (the other team, Canterbury, fielded 15) with the aim of providing more evenly-matched contests. As the matches were not 11-a-side they are not considered to have been first-class.

The team had assembled in November 1877, playing matches against teams in four Australian colonies.

Australian cricket team in New Zealand in 1880–81
The Australian cricket team toured New Zealand in January and February 1881. The Australians played ten matches against provincial teams, nine of which fielded 22 players (the other team, Canterbury, fielded 15) with the aim of providing more evenly-matched contests. Two further brief matches were played to fill the allotted time after a scheduled match finished early. As none of the matches were 11-a-side they are not considered to have been first-class.
KK Cibona
Košarkaški klub Cibona, commonly referred to as Cibona Zagreb or simply Cibona, is a men's professional basketball club based in Zagreb, Croatia. The club is a founding member and shareholder of the Adriatic Basketball Association, and competes in the Croatian League.

Virtus Roma
Virtus Roma 1960, commonly known as Virtus Roma, is an Italian professional basketball club based in Rome, Lazio. The club, named Pallacanestro Virtus Roma competed in the first division of Italian basketball, the LBA, for decades until 2020, when it went bankrupt. In 2021 the club was refounded.

It was formerly a major side in Europe, winning the 1983–84 FIBA European Champions Cup (EuroLeague), and at one time being one of only 13 clubs to hold a EuroLeague A license. However, its standing later waned, and Virtus became less competitive in both Europe and the domestic LBA - which it had won in 1983 – before being voluntarily relegated to the Italian second division in July 2015.

In December 2020, Virtus was dissolved after the club was declared bankrupt after months of financial struggles.

For past club sponsorship names, see sponsorship names.
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

L'Africaine
L'Africaine (The African Woman) is an 1837 five-act French grand opéra by Giacomo Meyerbeer, with a libretto by Eugène Scribe. By 1852, the plot had been revised to depict fictional events in the life of Portuguese explorer Vasco da Gama, adopting his Gallicized name as its working title, Vasco de Gama. The full score was copied the day before Meyerbeer died in 1864.

François-Joseph Fétis's published edition, L'Africaine, premiered in 1865 at the Paris Opéra and was long performed. Since 2013, some productions and recordings have applied revisions, including the title Vasco de Gama, based on Meyerbeer's manuscript, from which Casa Ricordi published a critical edition in 2018.
IRIX
IRIX (/ˈaɪrɪks/, EYE-ricks, a portmanteau of IRIS and UNIX) is a discontinued operating system developed by Silicon Graphics (SGI) to run on the company's proprietary MIPS workstations and servers. It is based on UNIX System V with BSD extensions. In IRIX, SGI originated the XFS file system and the now industry-standard OpenGL graphics API.

OpenServer
Xinuos OpenServer, previously SCO UNIX and SCO Open Desktop (SCO ODT), is a closed source computer operating system developed by Santa Cruz Operation (SCO), later acquired by SCO Group, and now owned by Xinuos. Early versions of OpenServer were based on UNIX System V, while the later OpenServer 10 is based on FreeBSD 10. However, OpenServer 10 has not received any updates since 2018 and is no longer marketed on Xinuos's website, while OpenServer 5 Definitive and 6 Definitive are still supported.
Late Cretaceous
The Late Cretaceous (100.5–66 Ma) is the more recent of two epochs into which the Cretaceous Period is divided in the geologic time scale. Rock strata from this epoch form the Upper Cretaceous Series. The Cretaceous is named after creta, the Latin word for the white limestone known as chalk. The chalk of northern France and the white cliffs of south-eastern England date from the  Cretaceous Period.

Oldman Formation
The Oldman Formation is a stratigraphic unit of Late Cretaceous (Campanian stage) age that underlies much of southern Alberta, Canada. It consists primarily of sandstones that were deposited in fluvial channel and floodplain environments.  It was named for exposures along the Oldman River between its confluence with the St. Mary River and the city of Lethbridge, and it is known primarily for its dinosaur remains and other fossils.
184th New York State Legislature
The 184th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7, 1981, to December 31, 1982, during the seventh and eighth years of Hugh Carey's governorship, in Albany.

195th New York State Legislature
The 195th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 8, 2003, to December 31, 2004, during the ninth and tenth years of George Pataki's governorship, in Albany.