hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quercus cerris
Quercus cerris, the Turkey oak or Austrian oak, is an oak native to south-eastern Europe and Asia Minor. It is the type species of Quercus sect. Cerris, a section of the genus characterised by shoot buds surrounded by soft bristles, bristle-tipped leaf lobes, and acorns that usually mature in 18 months.

Quercus coccifera
Quercus coccifera, commonly known as kermes oak, holly oak, or Palestine oak, is an evergreen oak shrub or tree in section Ilex of the genus. It has many synonyms, including Quercus calliprinos. It is native to the Mediterranean region and Northern African Maghreb, south to north from Morocco to France and west to east from Portugal to Cyprus and Turkey, crossing Spain, Italy, Libya, the Balkans, and Greece, including Crete. The Kermes oak was historically important as the food plant of Kermes scale insects, from which a red dye called crimson was obtained. The etymology of the specific name coccifera is related to the production of red cochineal (crimson) dye and derived from Latin coccum which was from Greek κόκκος, the kermes insect. The Latin -fera means 'bearer'.
2009–10 Serbian SuperLiga
The 2009–10 Serbian SuperLiga (known as the Jelen SuperLiga for sponsorship reasons) is the fourth season of the SuperLiga since its establishment in 2006. It began on 15 August 2009 and ended on 16 May 2010. A total of sixteen teams contested the league, with Partizan the defending champions.

2010–11 Serbian SuperLiga
The 2010–11 Serbian SuperLiga (known as the Jelen SuperLiga for sponsorship reasons) was the fifth season of the Serbian SuperLiga, the top football league of Serbia established in 2006. It began on 14 August 2010 and ended on 29 May 2011. A total of sixteen teams contested the league.

Partizan successfully defended their title after a 1–1 draw at Metalac Gornji Milanovac with one match left to play. It was their fourth consecutive Serbian title and their 23rd domestic championship.
Mahendragarh
Mahendragarh is a city and a municipal committee in Mahendragarh district in the Indian state of Haryana. It is nearly 100 kilometres (62 mi) from Gurgaon and comes under National Capital Region (India).

Rewari
Rewari is a city and a municipal council in Rewari district in the Indian state of Haryana. It is the district headquarters of Rewari district. It is located in south-west Haryana around 82 km from Delhi and 51 km from Gurgaon. It lies in Ahirwal region.
Ørjan Berg
Ørjan Berg (born 20 August 1968) is a Norwegian former professional footballer who played as a midfielder. He is the current sporting director of Bodø/Glimt.

Berg retired at the end of the 2006 season, having played for Bodø/Glimt, Wettingen, TSV 1860 Munich, Basel and Rosenborg. He is the brother of Bodø/Glimt player Runar Berg and the son of midfielder and playmaker Harald Berg. He is also the father of Patrick Berg, also a Bodø/Glimt player and the last years frequently seen playing for Norway national football team, following in his father's footsteps.

Reto Baumgartner
Reto Baumgartner (born 28 April 1967) is a retired Swiss professional footballer who played in the late 1980s and early 1990s as defender. Since FC Basel's AGM in 2008, Baumgartner is a member of the club board of directors and since 16 November 2020, he is president of the club. He is businessman and member of the Basel-Stadt trade association.
YU Grupa
YU Grupa (trans. YU Group) is a Serbian and former Yugoslav rock band. A pioneer in combining rock music with the elements of traditional Balkan music, YU Grupa is credited with being the longest-lasting Serbian rock band.

Generacija 5
Generacija 5 (Serbian Cyrillic: Генерација 5; trans. Generation 5) is a Serbian and Yugoslav rock band formed in Belgrade in 1977.

The mainstay members of the band are keyboardist and band leader Dragoljub Ilić and guitarist Dragan Jovanović. At the beginning of their career the band performed jazz rock. With the arrival of vocalist Goran Milošević, the band moved to hard rock, releasing a number of hits during the late 1970s and early 1980s, disbanding in 1982. In 1985, former members of the band played a pivotal role in YU Rock Misija, the Yugoslav contribution to Live Aid. The band reunited in 1982, releasing two studio albums since.
Lehi, Utah
Lehi (/ˈliːhaɪ/ LEE-hy) is a city in Utah County, Utah, United States.  The population was 75,907 at the 2020 census, up from 47,407 in 2010, and it is the center of population of Utah.  The rapid growth in Lehi is due, in part, to the rapid development of the tech industry region known as Silicon Slopes.

Pleasant Grove, Utah
Pleasant Grove, originally named Battle Creek, is a city in Utah County, Utah, United States, known as "Utah's City of Trees". It is part of the Provo–Orem Metropolitan Statistical Area. The population was 39,604 as of April of 2025.
1938 FIFA World Cup
The 1938 FIFA World Cup was the 3rd edition of the World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in France from 4 to 19 June 1938. Italy defended its title in the final, beating Hungary 4–2. Italy's 1934 and 1938 teams hold the distinction of being the only men's national team to win the World Cup multiple times under the same coach, Vittorio Pozzo. It would be the last World Cup until 1950 as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II.

Sweden men's national football team
The Sweden men's national football team (Swedish: Sveriges herrlandslag i fotboll) represents Sweden in men's international football and it is controlled by the Swedish Football Association, the governing body of football in Sweden. Sweden's home ground is Nationalarenan in Solna. From 1945 to the late 1950s, they were considered one of the greatest teams in Europe.

Sweden has made twelve appearances at the World Cup with their first coming in 1934. They have also made seven appearances at the European Championship. Sweden finished second at the 1958 FIFA World Cup, which they hosted, and third in both 1950 and 1994. Sweden's other accomplishments also include a gold medal at the 1948 Summer Olympics, and bronze medals in 1924 and 1952. They also reached the semi-finals at UEFA Euro 1992, while hosting the tournament.
Hamburg State Opera
The Hamburg State Opera (in German: Staatsoper Hamburg) is a German opera company based in Hamburg. Its theatre is near the square of Gänsemarkt. Since the 2025/26 season, the Intendant of the company is Tobias Kratzer, and the Generalmusikdirektor is Omer Meir Wellber.

Deutsche Oper Berlin
The Deutsche Oper Berlin is a German opera company located in the Charlottenburg district of Berlin. The resident building is the country's second largest opera house (after Munich's) and also home to the Berlin State Ballet.

Since 2004, the Deutsche Oper Berlin, like the Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera), the Komische Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the Bühnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation.
Ai-Ai delas Alas
Martina Eileen "Ai-Ai" Hernandez delas Alas-Sibayan (born November 11, 1964) is a Filipino actress and comedian. Referred to as the "Queen of Comedy" for her comedic talent, she is best known for her role as Ina Montecillo in the film series Ang Tanging Ina. Her accolades include two Star Awards for Movies, a FAMAS Award, a Metro Manila Film Festival Award, an ASEAN International Film Festival and Awards, and a Cinemalaya Independent Film Festival, including nominations for three Gawad Urian and three Luna Awards. Her films have collectively earned ₱2.41 billion, making her the highest grossing Filipino comedy actress of all time.

Ogie Alcasid
Herminio Jose Lualhati "Ogie" Alcasid Jr. (born August 27, 1967) is a Filipino actor, singer, songwriter, comedian, director and producer. He is best known for his songwriting and collaboration with other musical artists. He has appeared in films and television shows, notably as a cast member of Tropang Trumpo (1994–1995) and Bubble Gang (1995–2013) and a host and main performer of SOP (1997–2010) and  ASAP (2017–present). He is currently married to Regine Velasquez, with whom he has one child.
77 Sunset Strip
77 Sunset Strip is an American private detective crime drama television series created by Roy Huggins and starring Efrem Zimbalist Jr., Roger Smith, Richard Long (from 1960 to 1961) and Edd Byrnes (billed as Edward Byrnes). Each episode was one hour long when aired with commercials. The series aired on ABC from October 10, 1958, to February 7, 1964.
The character of detective Stuart Bailey was first used by writer Huggins in his 1946 novel The Double Take, later adapted into the 1948 film I Love Trouble.

The F.B.I. (TV series)
The F.B.I. is an American police procedural television series created by Quinn Martin and Philip Saltzman for ABC and co-produced with Warner Bros. Television, with sponsorship from the Ford Motor Company, Alcoa and American Tobacco Company (Tareyton and Pall Mall brands) in the first season. Ford sponsored the show alone for subsequent seasons. The series was broadcast on ABC from 1965 until its end in 1974. Starring Efrem Zimbalist Jr., Philip Abbott and William Reynolds, the series, consisting of nine seasons and 241 episodes, chronicles a group of FBI agents trying to defend the American government from unidentified threats. For the entirety of its run, it was broadcast on Sunday nights.
San Francisco Symphony
The San Francisco Symphony, founded in 1911, is an American orchestra based in San Francisco, California. Since 1980 the orchestra has been resident at the Louise M. Davies Symphony Hall in the city's Hayes Valley neighborhood. The San Francisco Symphony Youth Orchestra (founded in 1981) and the San Francisco Symphony Chorus (1972) are part of the organization. Michael Tilson Thomas became the orchestra's music director in 1995, and concluded his tenure in 2020 when Esa-Pekka Salonen took over the position.

Among the orchestra's awards and honors are an Emmy Award and 15 Grammy Awards in the past 26 years.

Michael Kamen
Michael Arnold Kamen (April 15, 1948 – November 18, 2003) was an American composer, arranger, conductor, songwriter, and musician. He began his work as a pop and rock music arranger, notably for Pink Floyd, and was a member of the New York Rock & Roll Ensemble and the Roger Waters Band. Starting in the mid-1980s, he achieved further prominence as a composer of film scores.

Kamen's best known scores include the Die Hard and Lethal Weapon franchises, the Terry Gilliam films Brazil (1985) and The Adventures of Baron Munchausen (1988), Highlander (1986), Robin Hood: Prince of Thieves (1991), Don Juan DeMarco (1994), What Dreams May Come (1998), The Iron Giant (1999), X-Men (2000), and the television series Edge of Darkness, Tales from the Crypt, and Band of Brothers.

During his career, Kamen won four Grammy Awards, out of nine total nominations, and a BAFTA TV Award, and was nominated for two Academy Awards for Best Original Song, four Golden Globe Awards, and a Primetime Emmy Award.
Thal, St. Gallen
Thal (German pronunciation: [ˈtaːl]) is a village and municipality in the Wahlkreis (constituency) of Rorschach in the canton of St. Gallen in Switzerland. Besides the village of Thal itself, the municipality also includes the villages of Altenrhein, Buechen, Buriet and Staad.

St. Margrethen
St. Margrethen (Sankt Margrethen, German pronunciation: [zaŋkt maʁˈɡʁeːtən],  lit. 'Saint Margrethen') is a municipality in the Wahlkreis (constituency) of Rheintal in the canton of St. Gallen in Switzerland. It is located on the Swiss–Austrian border.
Riccardo Ghedin
Riccardo Ghedin (born 5 December 1985) is an Italian tennis player. He began playing tennis when he was 12 years old.

At the 2009 Wimbledon Championships, Ghedin advanced successfully through the qualifying rounds to reach his first and only grand slam main draw. He lost in three sets in the first round to Latvian Ernests Gulbis 2–6, 4–6, 4–6. In his career, he has reached 16 singles finals on the ITF Futures Tour which have resulted in winning five singles titles, and finishing runner-up 11 times. In doubles, he has won seven Challenger titles and 16 Futures titles.

Ghedin reached a career high singles ranking of world No. 222 on 10 August 2009. He reached a career high doubles ranking of world No. 109 on August 15, 2016.

He has played in four ATP Tour level matches, three in singles and one in doubles, but has yet to win one.

Claudio Grassi (tennis)
Claudio Grassi (born 25 July 1985) is an Italian tennis player playing on the ATP Challenger Tour. On 22 August 2011, he reached his highest ATP singles ranking of World No. 300 and his highest doubles ranking of No. 126 achieved on 7 July 2014.
Volhynia
Volhynia or Volynia (/voʊˈlɪniə/ voh-LIN-ee-ə; see #Names and etymology) is a historic region in Central and Eastern Europe, between southeastern Poland, southwestern Belarus, and northwestern Ukraine. The borders of the region are not clearly defined, but in Ukraine it is roughly equivalent to Volyn Oblast, Rivne Oblast, and the northern part of the Khmelnytskyi Oblast and Ternopil Oblast. The territory that still carries the name is Volyn Oblast.

Volhynia has changed hands numerous times throughout history and been divided among competing powers. For centuries it was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. After the Russian annexation during the Partitions of Poland, all of Volhynia was made part of the Pale of Settlement on the southwestern border of the Russian Empire. Important cities include Rivne, Lutsk, Zviahel, and Volodymyr.

Korets
Korets (Ukrainian: Корець, IPA: [ˈkɔretsʲ]; Russian: Корец; Polish: Korzec; Yiddish: קאריץ Koritz) is a city in Rivne Oblast, Ukraine. The city is located on the Korchyk river, 66 kilometers to the east of Rivne. It was the administrative center of Korets Raion until the raion was abolished in 2020. Population: 6,914 (2022 estimate).
Anacostia River
The Anacostia River /ænəˈkɒstiə/ is a river in the Mid-Atlantic region of the United States. It flows from Prince George's County in Maryland into Washington, D.C., where it joins with the Washington Channel and ultimately empties into the Potomac River at Buzzard Point. It is about 8.7 miles (14.0 km) long. The name "Anacostia" derives from the area's early history as Nacotchtank, a settlement of Necostan or Anacostan Native Americans on the banks of the Anacostia River.

Heavy pollution in the Anacostia and weak investment and development along its banks made it "D.C.'s forgotten river". More recently, however, private organizations; local businesses; and the D.C., Maryland, and federal governments have made efforts to reduce pollution and protect the ecologically valuable Anacostia watershed.

Rock Creek (Potomac River tributary)
Rock Creek is a tributary of the Potomac River, in the United States, that empties into the Atlantic Ocean via the Chesapeake Bay. The 32.6-mile (52.5 km) creek drains about 76.5 square miles (198 km2). Its final quarter-mile (400 m) is affected by tides.
Northern lapwing
The northern lapwing (Vanellus vanellus), also known as the peewit or pewit, tuit or tewit, green plover, or (in Ireland and Great Britain) pyewipe or just lapwing, is a bird in the lapwing subfamily. It is common through temperate Eurosiberia.

Eurasian oystercatcher
The Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus), also known as the common pied oystercatcher, or (in Europe) just oystercatcher, is a wader in the oystercatcher bird family Haematopodidae. It has striking black and white plumage, a long straight orange-red bill, red eyes and relatively short dull pink legs. The sexes are similar in appearance but the bill of the female is longer than that of the male.

It is the most widespread of the oystercatchers, with four subspecies breeding in western Europe, central Eurosiberia, Kamchatka, China, and the western coast of Korea. No other oystercatcher occurs within this area.
Nonoy Baclao
Siverino A. "Nonoy" Baclao Jr. (born June 15, 1987) is a Filipino professional basketball player who last played for the San Miguel Beermen of the Philippine Basketball Association (PBA). A forward who can also play center, he played three seasons for the Ateneo de Manila Blue Eagles in the University Athletic Association of the Philippines from 2007 to 2009 and led the Eagles to back-to-back basketball championships in his last two seasons with them. He also played for the Philippine Patriots in the ASEAN Basketball League and led the team as the inaugural champion of the 2009-10 ABL season. In the PBA, he made the All-Rookie Team and has won two championships.

John Wilson (basketball)
John Marion Raymundo Wilson (born January 18, 1987) is a Filipino professional basketball player for the Nueva Ecija Rice Vanguards of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL).

Wilson played college ball with José Rizal University where he won MVP honors in 2009 (Season 85). He was then drafted by the Barangay Ginebra Kings in 2010 PBA draft where he was selected into both the All-Defensive and All-Rookie Teams in 2011. He would play in the PBA until 2018.

He earned much success in his post-PBA career, after joining the second incarnation of the San Juan Knights in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). He won Most Valuable Player in 2020, two All-MPBL Team selections, and two all-star appearances. He also won MVP honors in the Pilipinas Super League in 2023 as well as a Super Five selection.
Chris Burden
Christopher Lee Burden (April 11, 1946 – May 10, 2015) was an American artist working in performance art, sculpture, and installation art. Burden became known in the 1970s for his performance art works, including Shoot (1971), where he arranged for a friend to shoot him in the arm with a small-caliber rifle. A prolific artist, Burden created many well-known installations, public artworks, and sculptures before his death in 2015.

Los Angeles County Museum of Art
The Los Angeles County Museum of Art (LACMA) is an art museum located on Wilshire Boulevard in the Miracle Mile vicinity of Los Angeles. LACMA is on Museum Row, adjacent to the La Brea Tar Pits (George C. Page Museum).

LACMA was founded in 1961, splitting from the Los Angeles Museum of History, Science and Art. Four years later, it moved to the Wilshire Boulevard complex designed by William Pereira. The museum's wealth and collections grew in the 1980s, and it added several buildings beginning in that decade and continuing in subsequent decades.

LACMA is  the largest art museum in the western United States. It attracts nearly a million visitors annually. It holds more than 150,000 works spanning the history of art from ancient times to the present. In addition to art exhibits, the museum features film and concert series.
2012 Turkish Super Cup
2012 Turkish Super Cup (Turkish: TFF Süper Kupa) was the 39th edition of the Turkish Super Cup since its establishment as Presidential Cup in 1966. The match was contested between the 2011–12 Süper Lig champions Galatasaray and the 2011–12 Turkish Cup winners Fenerbahçe, making the game the 372nd edition of Kıtalar Arası Derbi. The game was the first to take place since 2010 Turkish Super Cup, as 2011 Turkish Super Cup was cancelled because of 2011 Turkish sports corruption scandal.

2016 Turkish Super Cup
The 2016 Turkish Super Cup (Turkish: TFF Süper Kupa) was the 43rd edition of the Turkish Super Cup since its establishment as Presidential Cup in 1966, the annual Turkish football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). It took place on 13 August 2016 at the Konya Metropolitan Municipality Stadium in Konya, and was contested between Beşiktaş, the 2015–16 Süper Lig winners, and Galatasaray, the 2015–16 Turkish Cup winners.

Played in front of a crowd of 33,700, the Galatasaray defeated Beşiktaş 3–0 on penalties after 1–1 tie in 120 minutes. Galatasaray's victory marked their 15th Turkish Super Cup triumph.
Robert Milkins
Robert Milkins (born 6 March 1976) is an English professional snooker player known for quick play. Milkins has been a member of snooker's main tour since regaining a tour card in 1998.

Milkins reached a career high rank of 12 in 2014 and 2023, and has been in and around the world's top 32 for two decades. At age 46, after 27 years as a professional, he won his first ranking title at the 2022 Gibraltar Open, becoming the oldest first-time winner of a ranking event since Doug Mountjoy at the 1988 UK Championship. He won his second ranking title at the 2023 Welsh Open, where he also secured the BetVictor Series bonus of £150,000 for winning the most cumulative prize money across the series' eight events.

Anthony McGill
Anthony McGill (born 5 February 1991) is a Scottish professional snooker player. He is a practice partner of retired snooker player Alan McManus.

McGill turned professional in 2010, after finishing fourth in the 2009/2010 PIOS rankings. He won the 2016 Indian Open, after having previously never been beyond the quarter-final stage of a ranking event.
Radio National
ABC Radio National, more commonly known as Radio National or simply RN, is an Australian nationwide public service radio network run by the Australian Broadcasting Corporation (ABC). From 1947 until 1985, the network was known as ABC Radio 2.

SBS Radio
SBS Radio is an Australian radio network owned by the Special Broadcasting Service directed towards newly arrived immigrants in Australia. It originally began as two stations based in Melbourne and Sydney, set up to provide pre-recorded information about the then-new Medibank health care system in languages other than English. Nowadays, the network targets the estimated 4+ million Australians who speak a language other than English at home with programs in 68 languages.

Like SBS Television, SBS Radio supplements its government funding with paid-for information campaigns for government agencies and non-profit organisations as well as commercial advertising and sponsorship.
FC Venus București
Asociația Fotbal Club Venus 1914 București, commonly known as Venus București, or simply as Venus, is a Romanian amateur football club based in Bucharest, founded in 1914 and re-founded in 2014. The club is currently playing in the Liga IV - București.

Venus players are nicknamed Negrii (English: The Blacks) due to their all black shirts. Before being dissolved by the Communist authorities, Venus was the most successful football club in Romania, winning seven Liga I championships.

The club's colours are black and white, and the club crest is an eight-pointed white star.

FC Ripensia Timișoara
Fotbal Club Ripensia Timișoara (Romanian pronunciation: [timiˈʃo̯ara]), commonly known as Ripensia Timișoara, or simply as Ripensia, is a Romanian professional football club based in Timișoara, Timiș County, which currently plays in Liga V

The team was founded in 1928 by Dr. Cornel Lazăr and folded twenty years later due to lack of funds. However, Ripi was brought back to life and enrolled in the Liga VI, the sixth tier of the Romanian football league system, in 2012.

Ripensia Timișoara was the first Romanian club to turn professional, and because of this status they were unable to compete in the national league until the 1932–33 season. After being granted permission to participate in the national system, the club soon became one of the best in the country, winning four national titles and two national cups in their short history.

The colors of the team are red and yellow.