hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead reckoning
In navigation, dead reckoning is the process of calculating the current position of a moving object by using a previously determined position, or fix, and incorporating estimates of speed, heading (or direction or course), and elapsed time. The corresponding term in biology, to describe the processes by which animals update their estimates of position or heading, is path integration.

Advances in navigational aids that give accurate information on position, in particular satellite navigation using the Global Positioning System, have made simple dead reckoning by humans obsolete for most purposes. However, inertial navigation systems, which provide very accurate directional information, use dead reckoning and are very widely applied.

Piloting
Piloting or pilotage is the process of navigating on water or in the air using fixed points of reference on the sea or on land, usually with reference to a nautical chart or aeronautical chart to obtain a fix of the position of the vessel or aircraft with respect to a desired course or location. Horizontal fixes of position from known reference points may be obtained by sight or by radar. Vertical position may be obtained by depth sounder to determine depth of the water body below a vessel or by altimeter to determine an aircraft's altitude, from which its distance above the ground can be deduced. Piloting a vessel is usually practiced close to shore or on inland waterways. Pilotage of an aircraft is practiced under visual meteorological conditions for flight.

Land navigation is a related discipline, using a topographic map, especially when applied over trackless terrain. Divers use related techniques for underwater navigation.
Takashi Sugiura
Takashi Sugiura (杉浦 貴, Sugiura Takashi; born May 31, 1970) is a Japanese professional wrestler and former amateur freestyle wrestler. As of 2000, he is signed to Pro Wrestling Noah (Noah). He is a four-time, longest reigning and most successfully-defensive GHC Heavyweight Champion.

Sugiura, an accomplished amateur wrestler, joined Noah's dojo in 2000, making his professional debut on December 23, 2000, and thus becoming the first wrestler to make his pro wrestling debut in Noah. He has also competed in mixed martial arts with a notable victory over Giant Silva. Sugiura wrestled as a junior heavyweight in his earlier pro career and is a former GHC Junior Heavyweight Champion. Sugiura moved up to heavyweight and became the second longest reigning GHC Heavyweight Champion, having held the title for 581 days between December 2009 and July 2011.

Hajime Ohara
Hajime Ohara (Japanese: 大原 甫, Ōhara Hajime; ring name: 大原はじめ, born July 24, 1984) is a Japanese professional wrestler. Ohara worked for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) in Mexico for several years as part of his training, mixing the lucha libre style of Mexico with the Japanese Puroresu style of wrestling. In Japan, Ohara is best known for his work in the Hustle, Smash and Wrestling New Classic (WNC) promotions. He is signed to Pro Wrestling Noah, where he is a one time GHC Junior Heavyweight Champion and a six-time GHC Junior Heavyweight Tag Team Champion.
Michael Medved
Michael S. Medved (born October 3, 1948) is an American radio show host, author, political commentator, and film critic. His talk show, The Michael Medved Show, is syndicated from his home station KTTH in Seattle. It is available via Cable Radio Network’s channel CRN1. It was syndicated via Genesis Communications Network until GCN’s closure on May 5, 2024.

Hugh Hewitt
Hugh Hewitt (born February 22, 1956) is an American conservative political commentator, radio talk show host with the Salem Radio Network, attorney, academic, and author. He writes about law, society, politics, and media bias in the United States. Hewitt is a former official in the Reagan administration, the former president and CEO of the Richard Nixon Foundation, a law professor at Chapman University School of Law, a former columnist for The Washington Post, and a regular political commentator on Fox News. He is the 14th most-listened-to radio talk show host in the United States.
Helen Sexton
Hannah Mary Helen Sexton MBBS (21 June 1862 – 12 October 1950), known as Helen Sexton, was an Australian surgeon. In 1887, she led a group of seven women to successfully petition the University of Melbourne to lift their ban on women enrolling in medicine. She completed her degree in 1892, and went on to co-found the Queen Victoria Hospital. After retiring from a surgical career in Melbourne, she opened a field hospital, Hôpital Australien de Paris, in France during World War I, achieving the rank of Major in the French Army.

Clara Stone
Grace 'Clara' Stone (12 January 1860 – 10 May 1957) was a medical doctor from Melbourne, Australia, who was one of the founders of the Queen Victoria Hospital and a co-founder, and the first president, of the Victorian Medical Women's Society. She was also in the group of seven women who successfully fought the ban against women studying medicine at Melbourne University in 1887, and one of the first two women to graduate as a doctor, in 1891.
Joint Special Operations Command
The Joint Special Operations Command (JSOC) is a joint component command of the United States Special Operations Command (USSOCOM) and is charged with studying special operations requirements and techniques to ensure interoperability and equipment standardization, to plan and conduct special operations exercises and training, to develop joint special operations tactics, and to execute special operations missions worldwide.  It was established in 1980 on recommendation of Colonel Charlie Beckwith, in the aftermath of the failure of Operation Eagle Claw. It is headquartered at Pope Field (Fort Bragg, North Carolina).

Special mission unit
A special mission unit (SMU), at one time referred to as a "tier 1" unit, is a designation for the United States military's most highly secretive and elite special operations forces. The term special missions unit is also used in Australia to describe the Special Air Service Regiment. Special mission units have been involved in high-profile military operations, such as the killing of Osama bin Laden and Operation Kayla Mueller, which resulted in the death of Islamic State (IS) leader Abu Bakr al-Baghdadi.
ESPN2
ESPN2 is an American multinational pay television network owned by ESPN Inc., a joint venture between the Walt Disney Company (which owns a controlling 72% stake), Hearst Communications (which owns  18%), and the National Football League (which owns 10%).

ESPN2 was initially formatted as a younger-skewing counterpart to its parent network ESPN, with a focus on sports popular among young adult audiences (ranging from mainstream events to other unconventional sports), and carrying a more informal and youthful presentation than the main network. By the late 1990s, this mandate was phased out, as the channel increasingly became a second outlet for ESPN's mainstream sports coverage.

As of December 2023, ESPN2 is available to approximately 70 million pay television households in the United States—down from its 2011 peak of 100 million households.

ESPN3
ESPN3 (formerly ESPN360 and ESPN3.com) was an online streaming service owned by ESPN Inc., a joint venture between the Walt Disney Company (which operated the network, through its 80% controlling ownership interest) and Hearst Communications (which held the remaining 20% interest). It provided live streams and replays of global sports events to sports fans in the United States.

The service quietly closed December 2, 2025, after its content was merged into ESPN's self-titled streaming service in full.
Hapoel Kfar Saba F.C.
Hapoel Kfar Saba F.C. (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל כפר סבא, Moadon Kaduregel Hapoel Kfar Saba) is an Israeli football club based in Kfar Saba. The club competes in the Liga Leumit and plays home matches at Levita Stadium.

Maccabi Jaffa F.C.
Maccabi Kavilio Jaffa Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל מכבי קביליו יפו) is an Israeli football club from Jaffa, Tel Aviv. Founded in 2007 as a phoenix football club by fans of Maccabi Jaffa F.C., which was dissolved in 2000 and all previous attempts in the intervening years to revive it were unsuccessful.

The team played for 32 seasons in the Israeli Top Division, though its only title was The Israeli Toto Cup for the Second Division. Maccabi Jaffa finished three times at the second place in the Israeli First Division (in the seasons of 1962, 1964 and 1977). In 1957, Maccabi Jaffa played at the final of the Israeli State Cup, but lost to Hapoel Petah Tikva.

The club disbanded in 2000. In 2007, the club refounded as Maccabi Kabilio Jaffa was founded by their fans after 7 years of other unsuccessful attempts to revive the club.
American football positions
In American football, the specific role that a player takes on the field is referred to as their position. Under the modern rules of American football, both teams are allowed 11 players on the field at one time and have "unlimited free substitutions", meaning that they may change any number of players during any dead ball situation. This has resulted in the development of three task-specific "platoons" of players within any single team: the offense (the team with possession of the ball, which is trying to score), the defense (the team trying to prevent the other team from scoring, and to take the ball from them), and special teams, who play in all kicking situations. Within these three separate platoons, various positions exist depending on the jobs that the players are doing.

Glossary of American football terms
The following terms are used in American football, both conventional and indoor. Some of these terms are also in use in Canadian football; for a list of terms unique to that code, see Glossary of Canadian football.
Sinéad Cusack
Jane "Sinéad" Moira Cusack (/ʃɪˈneɪd/ shin-AYD; born 18 February 1948) is an Irish actress. Her first acting roles were at the Abbey Theatre in Dublin, before moving to London in 1969 to join the Royal Shakespeare Company. She has won the Critics' Circle and Evening Standard Awards for her performance in Sebastian Barry's Our Lady of Sligo.

Cusack has received two Tony Award nominations: once for Best Leading Actress in Much Ado About Nothing (1985), and again for Best Featured Actress in Rock 'n' Roll (2008). She has also received five Olivier Award nominations for As You Like (1981), The Maid's Tragedy (also 1981), The Taming of the Shrew (1983), Our Lady of Sligo (1998) and Rock 'n' Roll (2007). In 2020, she was listed at number 25 on The Irish Times' list of Ireland's greatest film actors.

Richard Boyd Barrett
Richard Boyd Barrett (born 6 February 1967) is an Irish People Before Profit–Solidarity politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Dún Laoghaire constituency since the 2011 general election. Boyd Barrett was previously a member of Dún Laoghaire–Rathdown County Council. He is also chair of the Irish Anti-War Movement, and has been cited on war issues in the Irish media.
Maria Josepha of Saxony, Dauphine of France
Maria Josepha of Saxony (Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria; 4 November 1731 - 13 March 1767) was Dauphine of France through her marriage to Louis, the son and heir of Louis XV. Marie Josèphe was the mother of three kings of France, Louis XVI, Louis XVIII and Charles X, as well as the Queen of Sardinia and  Madame Élisabeth.

Maria Josepha of Austria
Maria Josepha of Austria (Maria Josepha Benedikta Antonia Theresia Xaveria Philippine, Polish: Maria Józefa, Lithuanian: Marija Juozapa; 8 December 1699 – 17 November 1757) was the Queen of Poland, Grand Duchess of Lithuania and Electress of Saxony by marriage to Augustus III. From 1711 to 1717, she was heiress presumptive to the Habsburg monarchy.
Ayer Hitam
Ayer Hitam, nicknamed Bandar Seramik ('Ceramic Town'), is a town in Batu Pahat District, Johor, Malaysia. Located just at the junction of Federal Route 1 and Federal Route 50, it is known for its many outlets selling pottery and other crafts. It also is one of the interchange for North–South Expressway.

Batu Pahat (town)
Batu Pahat, also sometimes known as Bandar Penggaram or by its initials as BP, is a town and capital of Batu Pahat District, Johor, Malaysia. It lies south-east of Muar (a royal town), south-west of Kluang, north-west of Pontian and south of Segamat. The town is in Simpang Kanan parish.

As of 2009, Batu Pahat town is the 20th largest urban area in Malaysia in population. In 2006, Batu Pahat surpassed Muar to become the second largest urban area in Johor and by 2012 Batu Pahat was the 16th largest urban area in Malaysia in population. Chinese make up the majority of the population at 62% followed by Malays at 36% and Indians at 2%.
Gomel
Gomel (Russian: Гомель, IPA: [ˈɡomʲɪlʲ]) or Homyel (Belarusian: Гомель, romanized: Homieĺ, IPA: [ˈɣomʲelʲ]) is a city in south-eastern Belarus. It serves as the administrative centre of Gomel Region and Gomel District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it is the second-largest city in Belarus, with 501,193 inhabitants.

Orsha
Orsha (Belarusian: Орша; Russian: Орша, IPA: [ˈorʂə]; Polish: Orsza) is a city in Vitebsk Region, Belarus. It is situated on the fork of the Dnieper River and Arshytsa River, and it serves as the administrative center of Orsha District. As of 2025, it has a population of 101,662.
North East, Maryland
North East is a town in Cecil County, Maryland, United States. It is located between Philadelphia and Baltimore. As of the 2020 census, North East had a population of 4,085.

The Turkey Point Light Station was listed on the National Register of Historic Places in 2002.  The Gilpin's Falls Covered Bridge was listed in 2008.

Perryville, Maryland
Perryville is a town in Cecil County, Maryland, United States. As of the 2020 census, Perryville had a population of 4,391. The town is located near an exit for Interstate 95, on the north side of the outlet of the Susquehanna River.
New York Philharmonic
The New York Philharmonic is an American symphony orchestra based in New York City. Known officially as the Philharmonic-Symphony Society of New York, Inc., and globally known as the New York Philharmonic Orchestra (NYPO) or the New York Philharmonic-Symphony Orchestra, it is one of the leading American orchestras popularly called the "Big Five". The Philharmonic's home is David Geffen Hall, at New York's Lincoln Center for the Performing Arts.

Founded in 1842, the orchestra is one of the oldest musical institutions in the United States and the oldest of the "Big Five" orchestras. Its 14,000th concert was given in December 2004.

Candide (operetta)
Candide is an operetta with music composed by Leonard Bernstein and lyrics primarily by the poet Richard Wilbur, based on the 1759 novella of the same name by Voltaire. Other contributors to the text were John Latouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman, Stephen Sondheim, John Mauceri, John Wells, and Bernstein himself. Maurice Peress and Hershy Kay contributed orchestrations.

The operetta was first performed in 1956 with a libretto by Lillian Hellman, but since 1974 it has been generally performed with a book by Hugh Wheeler, which is more faithful to Voltaire's novella. Although unsuccessful at its premiere, Candide has overcome the unenthusiastic reaction of early audiences and critics, and achieved more popularity.
Andersen's slit-faced bat
Andersen's slit-faced bat (Nycteris aurita) is a slit-faced bat species found in East Africa. It has been recorded in Somaliland, through South Sudan and Ethiopia, into Kenya and Tanzania. No information is available on the population size of this species, which inhabits savanna habitats and semidesert.

Egyptian slit-faced bat
The Egyptian slit-faced bat (Nycteris thebaica) is a species of slit-faced bat broadly distributed throughout Africa and the Middle East. It is a species of microbat in the family Nycteridae. Six subspecies are known.
Hiroyo Matsumoto
Hiroyo Matsumoto (松本 浩代, Matsumoto Hiroyo; born November 6, 1985) is a Japanese professional wrestler, currently working as a freelancer. Emi Sakura gave her the nickname of Lady Destroyer (破壊する女, Hakai Suru Onna) because Matsumoto broke a wall in the Ichigaya arena during her Ice Ribbon debut. She is best known with other wrestling promotions such as Oz Academy and Seadlinnng. She graduated from Hiratsuka Konan High School in the Kanagawa Prefecture.

Konami (wrestler)
Konami Takemoto (竹本 小波, Takemoto Konami; born July 15, 1996), known mononymously as Konami, is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom (Stardom) where she is one-third of the current Artist of Stardom Champions in her third reign and the current Wonder of Stardom Champion in her first reign, she is a member of the H.A.T.E. stable.

Takemoto was trained by Kana and Minoru Tanaka, making her debut in February 2015. Konami spent her early career competing for independent promotions such as Pro Wrestling Wave, Reina and JWP, eventually signing to Reina. After leaving the promotion in July 2016, she went on a short hiatus before returning to pro wrestling in November and debuting for World Wonder Ring Stardom in December 2016, going on to become a regular in the promotion before signing full time in May 2018.
Japanese New Year
The Japanese New Year (正月, Shōgatsu) is an annual festival that takes place in Japan. Since 1873, the official Japanese New Year has been celebrated according to the Gregorian calendar, on January 1 of each year, New Year's Day (元日, Ganjitsu). Prior to 1872, traditional events of the Japanese New Year were celebrated on the first day of the year on the modern Tenpō calendar, the last official lunisolar calendar.

Tsagaan Sar
The Mongolian Lunar New Year, commonly known as Tsagaan Sar (Mongolian: Цагаан сар ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ [tsʰɐʁáːɴ sɐr̥]; lit. 'White Moon'), is the first day of the year according to the Mongolian lunisolar calendar. The festival of the Lunar New Year is celebrated by Mongolic and some Turkic peoples. The holiday has shamanistic influences.
Insulin pump
An insulin pump is a medical device used for the administration of insulin in the treatment of diabetes mellitus, also known as continuous subcutaneous insulin therapy (CSII = Continuous Subcutaneous Insulin Infusion).
The device configuration may vary depending on design.  A traditional pump includes:

the pump (including controls, processing module, and batteries)

a disposable reservoir for insulin (inside the pump)

a disposable infusion set, including a cannula for subcutaneous insertion (under the skin) and a tubing system to connect the insulin reservoir to the cannula.

Other configurations are possible. More recent models may include disposable or semi-disposable designs for the pumping mechanism and may eliminate tubing from the infusion set.

An insulin pump is an alternative to multiple daily injections of insulin by insulin syringes or an insulin pen and allows for flexible insulin therapy when used in conjunction with blood glucose monitoring and carbohydrate counting.

Medtronic
Medtronic plc is an American-Irish medical device company. The company's legal and executive headquarters are in Ireland, while its operational headquarters are in Minneapolis, Minnesota. Medtronic rebased to Ireland following its acquisition of Irish-based Covidien in 2015. While it primarily operates in the United States, it operates in more than 150 countries and employs over 90,000 people. It develops and manufactures healthcare technologies and therapies. It is one of the biggest medical tech companies in the world and is currently the largest medical device company in the world by revenue.

The company has developed several world-first technologies since its inception, including wearable and implantable pacemakers, the implantable cardioverter-defibrillator (ICD), and remote monitoring systems. They also created miniaturized devices like the world's smallest pacemaker and spinal cord stimulator.
Punjab National Bank
Punjab National Bank, also known as PNB, is an Indian public sector bank based in New Delhi. Founded in May 1894, the bank has 10,189 branches and 11,822 ATMs as of March 2025.

PNB has a banking subsidiary in the UK (PNB International Bank, with seven branches in the UK), as well as branches in Hong Kong, Kowloon, Dubai, and Kabul. It has representative offices in Almaty (Kazakhstan), Dubai (United Arab Emirates), Shanghai (China), Oslo (Norway), and Sydney (Australia). In Bhutan, it owns 51% of Druk PNB Bank, which has five branches. In Nepal, PNB owns 20% of Everest Bank, which has 122 branches. PNB also owns 41.64% of JSC (SB) PNB Bank in Kazakhstan, which has four branches.

Bank of India
Bank of India (BoI) is an Indian public sector bank headquartered in Bandra Kurla Complex, Mumbai. Founded in 1906, it has been government-owned since nationalisation in 1969. BoI is a founding member of SWIFT (Society for Worldwide Inter Bank Financial Telecommunications), which facilitates provision of cost-effective financial processing and communication services.

As on 31 December 2024, Bank of India's total business stands at ₹1,446,295 crore (US$170 billion), has 5,202 branches and 8166 ATMs & CRM around the world (including 22 overseas branches).
Poland in the Eurovision Song Contest 1994
Poland was represented at the Eurovision Song Contest 1994 with the song "To nie ja!", composed by Stanisław Syrewicz, with lyrics by Jacek Cygan, and performed by Edyta Górniak. The Polish participating broadcaster, Telewizja Polska (TVP), internally selected its entry for the contest. TVP initially selected Edyta Bartosiewicz to represent Poland, however, she refused and Edyta Górniak was ultimately selected. The song and performer were announced on 16 April 1994. This was the first-ever entry from Poland in the Eurovision Song Contest, and the first-ever entry performed in Polish in the contest.

Poland competed in the Eurovision Song Contest which took place on 30 April 1994. Performing during the show in position 24, Poland placed second out of the 25 participating countries, scoring 166 points. This marked the country's best result in the contest so far.

Poland in the Eurovision Song Contest 2011
Poland was represented at the Eurovision Song Contest 2011 with the song "Jestem" written and performed by Magdalena Tul. The Polish broadcaster Telewizja Polska (TVP) organised the national final Krajowe Eliminacje 2011 in order to select the Polish entry for the 2011 contest in Düsseldorf, Germany. The national final took place on 14 February 2011 and featured ten entries. "Jestem" performed by Magdalena Tul was selected as the winner after gaining the most votes from the public with 59,984 votes.

Poland was drawn to compete in the first semi-finals of the Eurovision Song Contest which took place on 10 May 2011. Performing as the opening entry for the show in position 1, "Jestem" was not announced among the top 10 entries of the first semi-final and therefore did not qualify to compete in the final. It was later revealed that Poland placed nineteenth (last) out of the 19 participating countries in the semi-final with 18 points.