hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oculus (architecture)
An oculus (from Latin  oculus 'eye'; pl. oculi) is a circular opening in the center of a dome or in a wall. Originating in classical architecture, it is a feature of Byzantine and Neoclassical architecture.

A horizontal oculus in the center of a dome is also called opaion (from Ancient Greek  ὀπαῖον (opaîon) '(smoke) hole'; pl. opaia).

Tympanum (architecture)
A tympanum (pl. tympana; from Greek and Latin words meaning "drum") is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance, door or window, which is bounded by a lintel and an arch. It often contains pedimental sculpture or other imagery or ornaments. Many architectural styles include this element, although it is most commonly associated with Romanesque and Gothic architecture.

Alternatively, the tympanum may hold an inscription, or in modern times, a clock face.
Vickers .50 machine gun
The Vickers .5 inch machine gun (officially "Gun, Machine, Vickers, .5-in") also known as the Vickers .50 was a large-calibre British automatic weapon. The gun was commonly used as a close-in anti-aircraft weapon on Royal Navy and Allied ships, typically in a four-gun mounting (UK) or two-gun mounting (Dutch), as well as tanks and other armoured fighting vehicles. It was similar to the .303 in (7.7 mm) Vickers machine gun but fired the enlarged calibre British Vickers 0.5-inch (12.7 mm) ammunition; this round was shorter in length than the American .50 BMG (12.7×99mm).

QF 12-pounder 12 cwt naval gun
The QF 12-pounder 12-cwt gun (Quick-Firing) (abbreviated as Q.F. 12-pdr. [12-cwt.]) was a common, versatile 3-inch (76.2 mm) calibre naval gun introduced in 1894 and used until the middle of the 20th century. It was produced by Armstrong Whitworth, Elswick and used on Royal Navy warships, exported to allied countries, and used for land service. In British service "12-pounder" was the rounded value of the projectile weight, and "12 cwt (hundredweight)" was the weight of the barrel and breech, to differentiate it from other "12-pounder" guns.

As the Type 41 3-inch (7.62 cm)/40 it was used on most early battleships and cruisers of the Imperial Japanese Navy, though it was commonly referred to by its UK designation as a "12-pounder" gun. Italy built guns under licence as the 76.2 mm/40 (3") by Ansaldo.
Second Battle of Colenso
The Second Battle of Colenso, also known as the Battle of Colenso, was the third and final battle fought during the Black Week of the Second Boer War. It was fought between British and Boer forces from the independent South African Republic and Orange Free State in and around Colenso, Natal, South Africa on 15 December 1899.

Inadequate preparation, lack of reconnaissance and uninspired leadership led to a British defeat.

Queen's South Africa Medal
The Queen's South Africa Medal is a British campaign medal awarded to British and Colonial military personnel, and to civilians employed in an official capacity, who served in the Second Boer War in South Africa. Altogether twenty-six clasps were awarded, to indicate participation in particular actions and campaigns.
Celebrity
Celebrity is a condition of fame and broad public recognition of a person or group due to the attention given to them by mass media. The word is also used to refer to famous individuals. A person may attain celebrity status by having great wealth, participation in sports or the entertainment industry, their position as a political figure, or even their connection to another celebrity. 'Celebrity' usually implies a favorable public image, as opposed to the neutrals 'famous' or 'notable', or the negatives 'infamous' and 'notorious'.

Game show
A game show (or gameshow) is a genre of broadcast viewing entertainment where contestants compete in a game for rewards. The shows are typically directed by a host, who explains the rules of the program as well as commentating and narrating where necessary. The history of the game shows dates back to the late 1930s when both radio and television game shows were broadcast. The genre became popular in the United States in the 1950s, becoming a regular feature of daytime television.

For the purposes of this article, a traditional game show is defined as a radio, television or streaming contest in which prizes can be won within a single episode through objective completion of tasks and not through fan or contestant votes, additionally, contestants, television personalities or celebrities, sometimes as part of a team, play a game which involves answering trivia questions or solving puzzles, usually for prizes such as cash, trips and goods and services.
Astronomical spectroscopy
Astronomical spectroscopy is the study of astronomy using the techniques of spectroscopy to measure the spectrum of electromagnetic radiation, including visible light, ultraviolet, X-ray, infrared and radio waves that radiate from stars and other celestial objects. A stellar spectrum can reveal many properties of stars, such as their chemical composition, temperature, density, mass, distance and luminosity. Spectroscopy can show the velocity of motion towards or away from the observer by measuring the Doppler shift. Spectroscopy is also used to study the physical properties of many other types of celestial objects such as planets, nebulae, galaxies, and active galactic nuclei.

Glossary of astronomy
This glossary of astronomy is a list of definitions of terms and concepts relevant to astronomy and cosmology, their sub-disciplines, and related fields. Astronomy is concerned with the study of celestial objects and phenomena that originate outside the atmosphere of Earth. The field of astronomy features an extensive vocabulary and a significant amount of sophisticated terminology.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Texas Tech Red Raiders football
The Texas Tech Red Raiders football program is a college football team that represents Texas Tech University (variously "TTU"). The Red Raiders competes as a member of the Big 12 Conference, which is a Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The program began in 1925 and has an overall winning record, including a total of 12 conference titles and one conference division title. On November 8, 2021, Joey McGuire was hired as the team's 17th head football coach, replacing Matt Wells, who was fired in the middle of the 2021 season. Home games are played at Jones AT&T Stadium in Lubbock, Texas.
Main Suburban railway line
The Main Suburban railway line is the technical name for the trunk railway line between Redfern railway station and Parramatta railway station in Sydney, Australia, but now generally refers to the section between Redfern and where the Old Main South Line branches off at Granville Junction. The railway line then continues on as the Main Western line towards the Blue Mountains. This term distinguished this trunk line from the Illawarra Line which branched south from the Illawarra Junction to Wollongong, and later the North Shore line which carried trains north over the Harbour Bridge.

Bankstown railway line
The Bankstown railway line is a suburban railway which traverses the Inner West and Canterbury-Bankstown areas of Sydney. West of Bankstown it is used by T6 Lidcombe & Bankstown services, while east of Bankstown it is temporarily closed to facilitate conversion for its future use by M1 North West & Bankstown services.
Ypresian
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between 56 and 48.07 Ma, is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene (Early Eocene).

Messel Pit
The Messel Pit is a fossil preservation site in Hesse, central Germany, dated to the Eocene epoch (about 47 Ma). The fossil-bearing rock unit is a geologic formation named the Messel Formation; its geographic range is restricted to the Messel pit. There, the formation unconformably overlies crystalline Variscan basement and its Permian cover (Rotliegend) as well as Eocene volcanic breccias derived from the basement rocks. The formation mainly comprises lacustrine laminated bituminous shale ("oil shale") renowned for its content of fossils in exceptional preservation, particularly plants, arthropods and vertebrates (e.g. Darwinius masillae).
John Milnor
John Willard Milnor (born February 20, 1931) is an American mathematician known for his work in differential topology, algebraic K-theory and low-dimensional holomorphic dynamical systems. Milnor is a distinguished professor at Stony Brook University and the only mathematician to have won the Fields Medal, the Wolf Prize, the Abel Prize and all three Steele prizes.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews is a journal published by the American Mathematical Society (AMS) that contains brief synopses, and in some cases evaluations, of many articles in mathematics, statistics, and theoretical computer science. The AMS also publishes an associated online bibliographic database called MathSciNet, which contains an electronic version of Mathematical Reviews.
Royal Regiment of Fusiliers
The Royal Regiment of Fusiliers (often referred to as, "The Fusiliers") is an infantry regiment of the British Army, part of the Queen's Division. Currently, the regiment has two battalions: the 1st Battalion, part of the Regular Army, is an armoured infantry battalion based in Tidworth, Wiltshire, and the 5th Battalion, part of the Army Reserve, recruits in the traditional fusilier recruiting areas across England. The Royal Regiment of Fusiliers was largely unaffected by the infantry reforms that were announced in December 2004, but under the Army 2020 reduction in the size of the Army, the 2nd Battalion was merged into the first in 2014.

Princess of Wales's Royal Regiment
The Princess of Wales's Royal Regiment (PWRR), also known as the Tigers, is the senior English line infantry regiment of the British Army, second in the line infantry order of precedence to the Royal Regiment of Scotland and part of the Queen's Division.
Turandot
Turandot (Italian pronunciation: [turanˈdo] or, prescribed, [turanˈdɔt] ⓘ; see below) is an opera in three acts by Giacomo Puccini to a libretto in Italian by Giuseppe Adami and Renato Simoni. Puccini died in 1924, and his opera was left unfinished. The music was completed by Franco Alfano  and premiered on 25 April 1926, almost a year and a half after Puccini's death.
The opera is set in China and follows the Prince Calaf, who falls in love with the cold-hearted Princess Turandot. In order to win her hand in marriage, a suitor must solve three riddles, with a wrong answer resulting in his execution. Calaf passes the test, but Turandot refuses to marry him. He offers her a way out: if she is able to guess his name before dawn the next day, he will accept death.

Tannhäuser (opera)
Tannhäuser (German: [ˈtanhɔʏzɐ]; full title Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, "Tannhäuser and the Minnesängers' Contest at Wartburg") is an 1845 opera in three acts, with music and text by Richard Wagner (WWV 70 in the catalogue of the composer's works). It is based on two German legends: Tannhäuser, the mythologized medieval German Minnesänger and poet, and the tale of the Wartburg Song Contest. The story centres on the struggle between sacred and profane love, as well as redemption through love, a theme running through most of Wagner's work.

The opera remains a staple of major opera house repertoire in the 21st century.
Deciduous
In the fields of horticulture and botany, the term deciduous (/dɪˈsɪdʒu.əs/) means "falling off at maturity" and "tending to fall off", in reference to trees and shrubs that seasonally shed leaves, usually in the autumn; to the shedding of petals, after flowering; and to the shedding of ripe fruit. The antonym of deciduous in the botanical sense is evergreen.

Generally, the term "deciduous" means "the dropping of a part that is no longer needed or useful" and the "falling away after its purpose is finished". In plants, it is the result of natural processes. "Deciduous" has a similar meaning when referring to animal parts, such as deciduous antlers in deer, deciduous teeth (baby teeth) in some mammals (including humans); or decidua, the uterine lining that sheds off after birth.

Quercus robur
Quercus robur, the pedunculate (or "English") oak, is a species of flowering plant in the beech and oak family, Fagaceae. It is a large tree, native to most of Europe, North Africa and western Asia, and is widely cultivated in other temperate regions. It grows on soils of near neutral acidity in the lowlands and is notable for its value to natural ecosystems, supporting a very wide diversity of herbivorous insects and other pests, predators and pathogens.
Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (born 8 July 1980) is a retired Polish tennis player who was a doubles specialist.

Fyrstenberg primarily partnered Marcin Matkowski. The pair won the Madrid Open twice, in addition to reaching the final at the US Open. They also reached the final of the ATP Finals and participated six times at the event overall. Fyrstenberg won 18 doubles title in his career and achieved a highest ranking in doubles of world No. 6 in August 2012.

He is currently the coach of Jan Zieliński and Hugo Nys.

Horia Tecău
Horia Tecău (Romanian pronunciation: [ˈhori.a teˈkəw]; born January 19, 1985) is a Romanian former professional tennis player who specialised in doubles.

He is a three-time Grand Slam champion, having won the 2015 Wimbledon Championships and 2017 US Open alongside Jean-Julien Rojer in men's doubles, as well as the 2012 Australian Open with Bethanie Mattek-Sands in mixed doubles. Tecău also reached five further Grand Slam finals: at the 2010, 2011 and 2012 Wimbledon Championships with Robert Lindstedt in men's doubles, and at the 2014 and 2016 Australian Opens in mixed doubles.

He reached his career-high doubles ranking of world No. 2 in November 2015, shortly before winning the 2015 ATP Finals with Rojer. Tecău won 38 doubles and one mixed doubles titles on the ATP Tour, including three at Masters 1000 level. He also won the silver medal at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, alongside compatriot Florin Mergea.
Primate (bishop)
Primate (/ˈpraɪmət/; Latin: Primas) is a title or rank bestowed on some important archbishops in certain Christian churches. Depending on the particular tradition, it can denote either jurisdictional authority (title of authority) or (usually) ceremonial precedence (title of honour).

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Loyola Hearn
Loyola Hearn, PC (born March 25, 1943) is a Canadian diplomat and former politician from Newfoundland and Labrador. Hearn is the former Canadian Ambassador to Ireland. He served as a Member of the House of Commons of Canada from 2000 to 2008, and as Minister of Fisheries and Oceans from February 6, 2006 to October 30, 2008.

St. John's West (federal electoral district)
St. John's West was a federal electoral district in Newfoundland and Labrador, Canada, represented in the House of Commons of Canada from 1949 to 2004. This riding was created in 1949 when Newfoundland joined the Canadian Confederation. It was abolished in 2003 when redistributed into Avalon and St. John's South—Mount Pearl ridings.

The riding initially consisted of the Districts of Placentia-St. Mary's and Ferryland and a part of St. John's. In 1952, it was redefined to include the Iona Islands in the District of Placentia West. In 1966, it was redefined to consist of the provincial districts of St. John's South, Ferryland, St. Mary's and Placentia East, and those parts of the provincial districts of St. John's West, St. John's North and St. John's Centre not included in the electoral district of St. John's East.
CD Vitoria
Club Deportivo Vitoria is a football team based in Vitoria-Gasteiz, in the autonomous community of Basque Country. Founded in 1945, the club has a senior side and a full youth system within its football section, as well as a basketball section.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Senate of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Senate of the Republic of Chile is the upper house of Chile's bicameral National Congress, as established in the current Constitution of Chile.

Graneros
Graneros is a commune and city in central Chile, located in the O’Higgins Region, Cachapoal Province. It covers an area of 113 km2 and has a population of 35,938 inhabitants (2024 Census), including 17,613 men and 18,325 women. It is situated 74.36 km from Santiago and 11.97 km from Rancagua. Together with the communes of Mostazal and Codegua, Graneros forms part of the Northern Cone area of the O’Higgins Region, serving as its main urban center and a hub for agro-industrial, commercial, and service development.
João de Lucca
João Bevilaqua de Lucca  (born 6 January 1990 in Rio de Janeiro) is a Brazilian swimmer.

He won the silver medal in the 4×200-metre freestyle at the 2006 FINA Youth World Swimming Championships in Rio de Janeiro, and the bronze medal in the 4×100-metre freestyle at the 2008 FINA Youth World Swimming Championships in Monterrey.

de Lucca attended and swam for the University of Louisville under Head Coach Arthur Albiero.

Swimming at the 2015 World Aquatics Championships
Swimming at the 2015 World Aquatics Championships was held between 2 and 9 August 2015 in Kazan, Russia. The United States won the overall medal count, led by Katie Ledecky who claimed five gold medals.
Comedy Central
Comedy Central  is an American basic cable channel owned  by the MTV Entertainment Group sub-division of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance. Launched on April 1, 1991 and based in Manhattan, New York City, it broadcasts comedy programming in the form of original, licensed and syndicated television series, stand-up comedy specials, and feature films.

As of November 2023, Comedy Central is available to approximately 68 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

South Park season 16
The sixteenth season of the American adult animated sitcom South Park began airing on Comedy Central on March 14, 2012 and ended on November 7, 2012. It was also the final season to consist of 14 episodes, as well as the last season until Season 25 to have its episodes air in the first half of the year. Parker was the director and writer for all episodes.
Helmut Zemo
Helmut Zemo is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Roy Thomas, Jenny Blake Isabella and Sal Buscema, the character first appeared in Captain America #168 (December 1973). Helmut Zemo is the son of Baron Heinrich Zemo and the thirteenth Baron Zemo in his family lineage. He is a recurring adversary of the Avengers, especially the superhero Steve Rogers / Captain America. The character has also been known as Citizen V at various points in his history.

Daniel Brühl portrays the character in the Marvel Cinematic Universe, appearing in the film Captain America: Civil War (2016) and the Disney+ series The Falcon and the Winter Soldier (2021).

S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. is a fictional espionage, special law enforcement, and counter-terrorism government agency appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Jack Kirby, this agency first appeared in Strange Tales #135 (August 1965), and often deals with paranormal activity and superhuman threats to international security.

The acronym originally stood for Supreme Headquarters, International Espionage and Law-Enforcement Division. It was changed in 1991 to Strategic Hazard Intervention Espionage Logistics Directorate. Within media set in the Marvel Cinematic Universe, as well as multiple animated and live-action television series, the backronym stands for Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

The organization has heavily appeared in media adaptations as well as films and shows that take place in the Marvel Cinematic Universe.
Borough
A borough is an administrative division in various English-speaking countries. In principle, the term borough designates a self-governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely.

Burgess (title)
A burgess was the holder of a certain status in an English, Irish or Scottish borough in the Middle Ages and the early modern period, designating someone of the burgher class. It originally meant a freeman of a borough or burgh, but later came to be used mostly for office-holders in a town or one of its representatives in the House of Commons of England.
Psychological abuse
Psychological abuse, often known as emotional abuse or mental abuse, is a form of abuse characterized by a person knowingly or intentionally exposing another person to a behavior that results in psychological trauma, including anxiety, chronic depression, clinical depression or post-traumatic stress disorder amongst other psychological reactions.

It is often associated with situations of controlling behavior in abusive relationships, and may include bullying, gaslighting, abuse in the workplace, amongst other behaviors that may cause an individual to feel unsafe.

Sexual abuse
Sexual abuse or sex abuse is abusive sexual behavior by one person upon another. It is often perpetrated using physical force, or by taking advantage of another. It often consists of a persistent pattern of sexual assaults. The offender is referred to as a sexual abuser. Live streaming sexual abuse involves trafficking and coerced sexual acts, or rape, in real time on webcam.

Molestation refers to an instance of sexual assault, especially when perpetrated against a child. The perpetrator is called (often pejoratively) a molester. The term also covers behavior by an adult or older adolescent towards a child to sexually stimulate any of the involved. The use of a child for sexual stimulation is referred to as child sexual abuse and, for pubescent or post-pubescent individuals younger than the age of consent, statutory rape.

Sexual abuse can be perpetrated against other vulnerable populations like the elderly, a form of elder abuse, or those with developmental disabilities.