hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Wayna Daga
The Battle of Wayna Daga was a large-scale battle between the Ethiopian forces and the Portuguese Empire and the forces of the Adal Sultanate and the Ottoman Empire in the east of Lake Tana in Ethiopia on 21 February 1543. The available sources give different dates for the battle. Led by the Emperor Galawdewos, the combined army of Ethiopian and Portuguese troops defeated the Adal-Ottoman army led by Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi. Imam Ahmad was killed in the battle and his followers were utterly routed

Cristóvão da Gama
Cristóvão da Gama (c. 1516 – 29 August 1542), anglicised as Christopher da Gama, was a Portuguese military commander who led an army of 400 musketeers on a crusade in Ethiopia (1541–1543) against the Muslim Adal army of Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi. He was the son of explorer Vasco da Gama.

He, along with the allied Ethiopian army, was victorious against Adal forces in four battles, but he was seriously wounded in his last battle and was captured, tortured, and executed by Imam Ahmad. Richard Burton, in his First Footsteps in East Africa, referred to Gama as "the most chivalrous soldier of a chivalrous age".
Straight-six engine
A straight-six engine (also referred to as an inline-six engine; abbreviated I6 or L6) is a piston engine with six cylinders arranged in a straight line along the crankshaft. A straight-six engine has perfect primary and secondary engine balance, resulting in fewer vibrations than other designs of six or fewer cylinders.

Until the mid-20th century, the straight-six layout was the most common design for engines with six cylinders. However, V6 engines gradually became more common in the 1970s and by the 2000s, V6 engines had replaced straight-six engines in most light automotive applications.

Due to their high and smooth torque, simplicity and reliability, weight and space, and balanced power delivery, straight-six engines are a common power source for trucks and buses.

Engine block
In an internal combustion engine, the engine block is the structure that contains the cylinders and other components. The engine block in an early automotive engine consisted of just the cylinder block, to which a separate crankcase was attached. Modern engine blocks typically have the crankcase integrated with the cylinder block as a single component. Engine blocks often also include elements such as coolant passages and oil galleries.

The term "cylinder block" is often used interchangeably with "engine block". However, technically, the block of a modern engine (i.e., multiple cylinders integrated with another component) would be classified as a monobloc.
Ramiro II of Aragon
Ramiro II (24 April 1086 – 16 August 1157), called the Monk, was a member of the House of Jiménez who became King of Aragon in 1134. Although a monk, he was elected by the Aragonese nobility to succeed his childless brother Alfonso the Battler. He then had a daughter, Petronilla, whom he had marry Count Ramon Berenguer IV of Barcelona, unifying Aragon and Barcelona into the Crown of Aragon. He withdrew to a monastery in 1137, leaving authority to Ramon Berenguer but keeping the royal title until his death.

García Ramírez of Navarre
García Ramírez (Basque: Gartzea Remiritz), sometimes García IV, V, VI or VII (c. 1112 – 21 November 1150), called the Restorer (Spanish: el Restaurador, Basque: Berrezarlea), was the King of Navarre (Pamplona) from 1134. The election of García Ramírez restored the independence of the Navarrese kingdom after 58 years of political union with the Kingdom of Aragon.  After some initial conflict he would align himself with king Alfonso VII of León and Castile, and as his ally take part in the Reconquista.
Na Wspólnej
Na Wspólnej (Polish pronunciation: [na ˈfspulnɛj], "On Wspólna Street") is a Polish television soap opera. It has been running since 2003 on the TVN channel as its flagship primetime weekday soap opera. It is not loosely based on the German production Unter uns but the hungarian series Barátok közt and it follows the lives of the inhabitants of an apartment block in Wspólna Street, Warsaw. Episodes tend to last around 20 minutes (without commercials). It is a Polish version of the Hungarian Barátok közt. After about 100 episodes production started to create own storylines.

The series is shot almost entirely in Warsaw and produced by the Polish branch of Fremantle Media. Na Wspólnej is the second Polish television soap opera ever to exceed the number of 4,000 episodes.

Na dobre i na złe
Na dobre i na złe (Polish pronunciation: [na ˈdɔbrɛ i na ˈzwɛ], For better and for worse) is a Polish television medical drama series, broadcast on TVP2 since 7 November 1999. It is the longest-running weekly primetime drama on Polish television and one of the longest-running medical dramas in the world. The show revolves around the lives of doctors and patients of a teaching hospital in a fictional town of Leśna Góra near Warsaw.

Na dobre i na złe won the "Telekamery" award for the best TV series in 2001, 2002 and 2003.
Ryan Howard (The Office)
Ryan Bailey Howard is a fictional character in the American television series The Office. He is portrayed by B. J. Novak. Novak also served as a writer, director, and executive producer for the show. He is based on the character Ricky Howard from the original British version of The Office, as well as Neil Godwin during the fourth season. He is one of the main characters in seasons 1-8 and is a guest character in season 9. The name is a tribute to the Philadelphia Phillies' starting first baseman during the series' first run.

List of The Office (American TV series) characters
The Office is an American television series based on the British television comedy of the same name. The format of the series is a parody of the fly on the wall documentary technique that intersperses traditional situation comedy segments with mock interviews with the show's characters, provides the audience access to the ongoing interior monologues for all of the main characters, as well as occasional insights into other characters within the show.
Daniel Winnik
Daniel Spencer Winnik (born March 6, 1985) is a Canadian former professional ice hockey winger. He played 11 seasons in the National Hockey League (NHL) and played his final six seasons in Switzerland for Genève-Servette HC.

Mike Connolly (ice hockey)
Michael Brian Connolly (born July 3, 1989) is a Canadian professional ice hockey forward for the Straubing Tigers of the Deutsche Eishockey Liga (DEL). Connolly has previously played in the National Hockey League for the Colorado Avalanche.
Platte County, Missouri
Platte County is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of Missouri and is part of the Kansas City metropolitan area. As of the 2020 census, the population was 106,718. Its county seat is Platte City. The county was organized December 31, 1838, from the Platte Purchase, named for the Platte River. (Platte is derived from the French word for a low, shallow, or intermittent stream.) The Kansas City International Airport is located in the county, approximately one mile west of Interstate 29 between mile markers 12 and 15. The land for the airport was originally in an unincorporated portion of Platte County before being annexed by Platte City, and eventually Kansas City.

Wyandotte County, Kansas
Wyandotte County (/ˈwaɪ.əndɒt/) is a county in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Kansas City, with which it shares a unified government.  As of the 2020 census, the population was 169,245, making it Kansas's fourth-most populous county.  The county was named after the Wyandot tribe.
Fynbos
Fynbos (/ˈfeɪnbɒs/; Afrikaans pronunciation: [ˈfəinbɔs], lit. 'fine bush') is a small belt of natural shrubland or heathland vegetation located in the Western Cape and Eastern Cape provinces of South Africa. The area is predominantly coastal and mountainous, with a Mediterranean climate.

The fynbos ecoregion is within the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome. In fields related to biogeography, fynbos is known for its exceptional degree of biodiversity and endemism, consisting of about 80% (8,500 fynbos) species of the Cape floral kingdom, where nearly 6,000 of them are endemic.

The area continues to face severe human-caused threats, but due to the many economic uses of the fynbos, conservation efforts are being made to help restore it.

Kouebokkeveld Mountains
The Koue Bokkeveld, meaning "Cold Buck Shrubland" in Afrikaans, is a mountain range in the Western Cape Province, South Africa. Geologically the range is composed of Cedarberg Sandstone of the Cape System.
Mesoplodon
Mesoplodont whales are 16 species of toothed whale in the genus Mesoplodon, making it the largest genus in the cetacean order.  Two species were described as recently as 1991 (pygmy beaked whale) and 2002 (Perrin's beaked whale), and marine biologists predict the discovery of more species in the future.  A new species was described in 2021. They are the most poorly known group of large mammals.  The generic name "mesoplodon" comes from the Greek meso- (middle) - hopla (arms) - odon (teeth), and may be translated as 'armed with a tooth in the centre of the jaw'.

Ginkgo-toothed beaked whale
The ginkgo-toothed beaked whale (Mesoplodon ginkgodens) is a poorly known species of whale even for a beaked whale, and was named for the unusual shape of its dual teeth. It is a fairly typical-looking species, but is notable for males not having any scarring.
Las Vegas Strip
The Las Vegas Strip is a stretch of Las Vegas Boulevard in Clark County, Nevada, that is known for its concentration of resort hotels and casinos. The Strip, as it is known, is about 4.2 mi (6.8 km) long, and is immediately south of the Las Vegas city limits in the unincorporated towns of Paradise and Winchester, but is often referred to simply as "Las Vegas".

Many of the largest hotel casino and resort properties in the world are on the Strip. Its hotels, casinos, restaurants, residential high-rises, entertainment offerings, and skyline have established the Strip as one of the most popular and iconic tourist destinations in the world and is one of the driving forces for Las Vegas's economy. Most of the Strip has been designated as an All-American Road, and the North and South Las Vegas Strip routes are classified as Nevada Scenic Byways and National Scenic Byways.

Tropicana Avenue
Tropicana Avenue is a major east–west section line arterial in the Las Vegas area. The road is named after the former Tropicana Las Vegas which was located on Las Vegas Boulevard where it intersects with Tropicana Avenue. Part of it is signed as Nevada State Route 593 (SR 593).
United States Forest Service
The United States Forest Service (USFS) is an agency within the United States Department of Agriculture. It administers the nation's 154 national forests and 20 national grasslands covering 193 million acres (780,000 km2) of land. The major divisions of the agency are the Chief's Office, National Forest System, State and Private Forestry, Business Operations, as well as Research and Development. The agency manages about 25% of federal lands and is the sole major national land management agency not part of the U.S. Department of the Interior (which manages the National Park Service, the U.S. Fish and Wildlife Service and the Bureau of Land Management).

Aerial firefighting
Aerial firefighting, also known as waterbombing, is the use of aircraft and other aerial resources to combat wildfires. The types of aircraft used include fixed-wing aircraft and helicopters. Smokejumpers and rappellers are also classified as aerial firefighters, delivered to the fire by parachute from a variety of fixed-wing aircraft, or rappelling from helicopters. Chemicals used to fight fires may include water, water enhancers such as foams and gels, and specially formulated fire retardants such as Phos-Chek.
Paymaster General
His Majesty's Paymaster General or HM Paymaster General is a ministerial position in the Cabinet Office of the United Kingdom. The position is currently held by Nick Thomas-Symonds of the Labour Party.

Chief Secretary to the Treasury
The chief secretary to the Treasury is a senior ministerial office in the government of the United Kingdom and is the second most senior ministerial office in HM Treasury, after the chancellor of the Exchequer. The office holder is always a full member or attendee of the Cabinet of the United Kingdom.

The office was created in 1961 to share the burden of representing HM Treasury with the chancellor.

The minister is shadowed by the shadow chief secretary to the Treasury who sits on the Official Opposition frontbench.
AC Cesena
AC Cesena, commonly referred to as Cesena (Italian pronunciation: [tʃeˈzɛːna]), was an Italian football club based in Cesena, Emilia-Romagna. The club spent most of its history in professional leagues such as Serie A and Serie B, but went bankrupt and folded in 2018. Another club from Cesena, Romagna Centro, claims to be the bankrupted club's successor and in 2019 changed its name to Cesena FC.

The club was formed in 1940 and won its first promotion to Serie A in 1973. Since then, the club have been in Serie A for a total of 13 seasons, their best achievement coming in 1976 with a sixth-placed finish and a short run in the following season's UEFA Cup. The other four promotions to Serie A were achieved in 1981, 1987, 2010 (after two consecutive promotions — from the third league (Lega Pro) in 2009 and from Serie B in 2010, both won on the final day of the season) and 2014.

Novara FC
Novara Football Club, commonly referred to as Novara, is an Italian football club based in Novara, Piedmont.

The club was founded in 2021 by the City of Novara to replace old Novara Calcio that lost its professional status.
Gwynedd League
The Gwynedd Football League was a football league at the fifth level of the Welsh football league system in north-west Wales.

The league folded in 2020 due to a reorganisation of the Welsh football league pyramid, with many teams joining the North Wales Coast West Football League.

Vale of Clwyd and Conwy Football League
The Vale of Clwyd and Conwy Football League (Welsh: Cynghrair Dyffryn Clwyd a Chonwy) was a football league formed in 2011 following the split of the Clwyd Football League, which itself was formed in 1974 as an amalgamation of the Dyserth League and the Halkyn Mountain League. The Premier Division was in the fifth level of the Welsh football league system in North Wales. The league folded in 2020 due to a reorganisation of the Welsh football league pyramid, with many teams joining the North Wales Coast East Football League.

The league hosted several cup competitions:  The President's Cup, The Premier Cup, The Halkyn Cup and the REM Jones Cup. Its members competed in the FAW Trophy, Barritt Cup and Welsh Cup competitions as well.  Along with members of the Anglesey League and the Caernarfon & District League, league teams competed in the NWCFA Junior Cup.
André Negrão
André Negrão (born 17 June 1992) is a Brazilian racing driver. He most recently drove for Alpine in the LMP2 class of the FIA World Endurance Championship in 2023, and spent a total of seven seasons with the team during his tenure. Negrão is a former LMP2 champion in the series, and is also a two-time LMP2 class winner at the 24 Hours of Le Mans, winning in 2018 and 2019.

Matthieu Vaxivière
Matthieu Vaxivière (born 3 December 1994) is a French racing driver from Limoges. He has been a factory driver for the Alpine brand since 2021, as part of which he has competed in the Hypercar class of the FIA World Endurance Championship. Vaxivière is also renowned for his prowess in the LMP2 category; he has scored two class podiums at the 24 Hours of Le Mans and won the Pro-Am title of the European Le Mans Series with AF Corse in 2023 and 2024.
Trogir
Trogir (Croatian pronunciation: [ˈtrɔ.ɡiːr]) is a historic town and harbour on the Adriatic coast in Split-Dalmatia County, Croatia, with a population of 10,107 (2021) and a total municipal population of 12,393 (2021). The historic part of the city is situated on a small island between the Croatian mainland and the island of Čiovo. It lies 27 kilometres (17 miles) west of the city of Split.

Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites for its Venetian architecture.

Biograd na Moru
Biograd na Moru (pronounced [bîoɡraːd na mǒːru]), shortened to simply Biograd, is a town in northern Dalmatia in Croatia. It is significant for being another capital of the medieval Kingdom of Croatia. Biograd is administratively part of the Zadar County. It is located on the Adriatic Sea coast, overlooking the island of Pašman, on the road from Zadar and Sukošan towards Vodice and Šibenik.
Miramax
Miramax, LLC, formerly known as Miramax Films, is an American film and television production and distribution company owned by Qatari state-owned beIN Media Group and Paramount Pictures. Based in Los Angeles, California, it was founded in 1979, by brothers Harvey and Bob Weinstein.

Miramax was a leading producer and distributor of independent films until it was acquired by The Walt Disney Company on June 30, 1993. In 2010, Disney sold Miramax to Filmyard Holdings, a joint venture of Colony NorthStar, Tutor-Saliba Corporation and Qatar Investment Authority. In March 2016, Miramax was sold to beIN Media Group, which later sold a 49% stake to ViacomCBS (now known as Paramount Skydance) on April 3, 2020.

Lionsgate Films
Lionsgate Films, previously spelled as Lions Gate and formerly known as Cinépix Film Properties, is a Canadian-American film production and distribution company founded in Montreal, Quebec, Canada, on June 15, 1962. Headquartered in Santa Monica, California, it is owned by Lionsgate Studios since May 14, 2024.

Lionsgate is the second-largest and most successful mini-major film studio in North America. The studio focuses on foreign and independent films and has distributed various commercially successful film franchises, including Saw, The Hunger Games, Rambo, Divergent, The Punisher, John Wick, Madea, Blair Witch, Now You See Me, Hostel, The Expendables, Sinister, The Twilight Saga, Step Up, and Den of Thieves.
Half Moon Caye
Half Moon Caye is an island and natural monument of Belize located at the southeast corner of Lighthouse Reef Atoll.  This natural monument was the first nature reserve to have been established in Belize under the National Park Systems Act in 1981 and first marine protected area in Central America.  This is also Belize's oldest site of wildlife protection since it was first designated as a bird sanctuary in 1924 to protect the habitat of the red-footed booby birds.

South Water Caye Marine Reserve
South Water Caye Marine Reserve is the largest marine reserve in the Stann Creek district of Belize. It was established in 1996 and covers 47,702 hectares (117,870 acres) of mangrove and coastal ecosystems. It includes the crown reserve of Man-O-War Caye, a nesting site for the brown booby and magnificent frigatebird. In 2017, National Geographic named Pelican Beach on South Water Caye one of the 21 best beaches in the world.
John the Evangelist
John the Evangelist (c. 6 AD – c. 100 AD) is the name traditionally given to the author of the Gospel of John. Christians have traditionally identified him with John the Apostle, John of Patmos, and John the Presbyter, although there is no consensus on how many of these may actually be the same individual.

James the Great
James the Great (Koine Greek: Ἰάκωβος, romanized: Iákōbos; Classical Syriac: ܝܥܩܘܒ, romanized: Yaʿqōḇ; died c. 44) was one of the Twelve Apostles of Jesus. According to the New Testament, he was the second of the apostles to die, after Judas Iscariot, and the first to be martyred. Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, what are believed to be his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia, Spain.

He is also known as James, son of Zebedee, James, brother of John, Saint James the Great, Saint James the Greater, St. James Son of Thunder, St. James the Major, Saint James the Elder, or Saint Jacob, James the Apostle or Santiago.
Jan Ceulemans
Jan Anna Gumaar Ceulemans (Flemish pronunciation: [ˈjɑŋ ˈkøːləmɑns]; born 28 February 1957) is a Belgian former professional footballer who played as forward. A prolific goalscorer, Ceulemans was known for his stamina, aerial ability, technique and was also recognized as one of the greatest Belgium footballers of all time. He was also known for his power, imposing frame and natural authority.

Ceulemans was also a regular member of the Belgium national football team, with 96 international appearances, a record that stood for 26 years until it was surpassed by Jan Vertonghen's 97th appearance for Belgium on 10 October 2017; Ceulemans is now the ninth most-capped for Belgium. He still holds the record for most appearances in the Belgian Pro League with 517. Most of his time with Belgium took place under the guidance of Guy Thys. This period saw the Belgium squad record some of their finest results, which include reaching the final of Euro 80 and fourth place at the 1986 FIFA World Cup.

Jean-Marie Pfaff
Jean-Marie Pfaff (born 4 December 1953) is a Belgian former professional footballer who played as a goalkeeper and spent most of his professional career with Beveren and Bayern Munich. Pfaff was capped 64 times playing for Belgium, and participated at the 1982 FIFA World Cup and 1986 FIFA World Cup tournaments. Pfaff was named goalkeeper of the 1986 FIFA World Cup, and he was the first player to receive the IFFHS World's Best Goalkeeper award in 1987.
Oleg Lomakin
Oleg Leonidovich Lomakin (Russian: Оле́г Леони́дович Лома́кин; 29 August 1924 – 25 March 2010) was a Russian Soviet realist painter, Honored Artist of the RSFSR, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). He was regarded as one of the major representatives of the Leningrad school of painting.

Kapitolina Rumiantseva
Kapitolina Alexeevna Rumiantseva (Russian: Капитоли́на Алексе́евна Румя́нцева; December 16, 1925 in Leningrad, USSR – August 8, 2002 in Saint Petersburg, Russian Federation) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (formerly Leningrad). She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her still life paintings.
Scottish Premier League
The Scottish Premier League (SPL) was the top-level league competition for professional football clubs in Scotland. The league was founded in 1998, when it broke away from the Scottish Football League (SFL). It was abolished in 2013, when the SPL and SFL merged to form the new Scottish Professional Football League, with its top division being known as the Scottish Premiership. A total of 19 clubs  competed in the SPL, but only the Old Firm clubs of Glasgow—Celtic and Rangers— won the league championship.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.