hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bristle-thighed curlew
The bristle-thighed curlew (Numenius tahitiensis) is a medium-sized shorebird that breeds in Alaska and winters on tropical Pacific islands.

It is known in Mangareva as kivi or kivikivi and in Rakahanga as kihi; it is said to be the origin of the name for the New Zealand flightless bird kiwi although some linguists like Robert Blust has proposed an alternate origin from Proto-Oceanic *kiwiwi, the Pacific golden plover, instead.

Wandering tattler
The wandering tattler (Tringa incana) is a medium-sized shorebird, similar in appearance to the closely related gray-tailed tattler (T. brevipes). The tattlers are unique among the species of Tringa for having unpatterned, greyish wings and backs, and a scaly breast pattern extending more or less onto the belly in breeding plumage, in which both also have a rather prominent supercilium.
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

Linda di Chamounix
Linda di Chamounix is an operatic melodramma semiserio in three acts by Gaetano Donizetti.  The Italian libretto was written by Gaetano Rossi.  It premiered in Vienna, at the Kärntnertortheater, on 19 May 1842.
Bobby Allison
Robert Arthur Allison (December 3, 1937 – November 9, 2024) was an American professional stock car racing driver and owner. Allison was the founder of the Alabama Gang, a group of drivers based in Hueytown, Alabama, where there were abundant short tracks with high purses. Allison raced competitively in the NASCAR Cup Series from 1961 to 1988, while regularly competing in short track events throughout his career. He also raced in IndyCar, Trans-Am, and Can-Am. Named one of NASCAR's 50 greatest drivers and a member of the NASCAR Hall of Fame, he was the 1983 Winston Cup champion and won the Daytona 500 in 1978, 1982, and 1988.

His brother Donnie Allison was also a prominent driver, as were his two sons, Clifford and Davey Allison. Bobby and Donnie's televised fistfight with Cale Yarborough at the 1979 Daytona 500 has been credited with exposing NASCAR to a nationwide audience. Allison was unusual for competing successfully with his own, low-budget team for much of his career.

Ned Jarrett
Ned Jarrett (born October 12, 1932) is an American former race car driver and broadcaster. He is a two-time NASCAR Grand National Series champion. Because of his calm demeanor, he became known as "Gentleman Ned Jarrett". He is the father of former drivers Glenn Jarrett and Dale Jarrett.
Jack Alexy
John Carroll Alexy (/əˈlɛksi/ ə-LEK-see; born January 19, 2003) is an American swimmer. He currently swims collegiately for the California Golden Bears. He qualified to be part of the USA swimming team at the 2024 Summer Olympics in Paris. He is the grandson of former basketball player Bill Ebben.

Chris Guiliano
Chris Guiliano (/dʒuːliˈɑːnoʊ/ goo-ee-lee-AH-noh; born June 25, 2003) is an American swimmer who swam for the University of Notre Dame, and was a gold medalist in the 4x100-meter relay and a silver medalist in the 4x200-meter relay at the 2024 Paris Summer Olympics .
Sky Documentaries
Sky Documentaries (also known as Sky Docs) is a British pay television channel owned and operated by Sky, a division of Comcast, which launched on 27 May 2020. Sky Documentaries broadcasts new imported programming alongside new original and other acquired programming. The channel can also be watched via a live stream and box sets on Sky's streaming service, Now.

Sky Nature
Sky Nature is a British pay television channel owned and operated by Sky, a division of Comcast, which launched on 27 May 2020. Sky Nature broadcasts original Sky content, content from Canadian channel Love Nature, and Sky's collection of David Attenborough programming.
Kelly Shoppach
Kelly Brian Shoppach born April 29, 1980) is an American former professional baseball catcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Boston Red Sox, Cleveland Indians, Tampa Bay Rays, New York Mets, Seattle Mariners, and Pittsburgh Pirates.

Andy Marte
Andy Manuel Marte (October 21, 1983 – January 22, 2017) was a Dominican professional baseball third baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Cleveland Indians, and Arizona Diamondbacks. He also played in the KBO League for the KT Wiz. On January 22, 2017, Marte was killed in a car crash in the Dominican Republic.
Common kestrel
The common kestrel (Falco tinnunculus), also known as the European kestrel, Eurasian kestrel or Old World kestrel, is a species of predatory bird belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae. In the United Kingdom, where no other kestrel species commonly occurs, it is generally just called the "kestrel".

This species occurs over a large native range. It is widespread in Europe, Asia and Africa, as well as occasionally reaching the east coast of North America. It has colonized a few oceanic islands, but vagrant individuals are generally rare; in the whole of Micronesia for example, the species was only recorded twice each on Guam and Saipan in the Marianas.

European robin
The European robin (Erithacus rubecula), known simply as the robin or robin redbreast in the British Isles, is a small insectivorous passerine bird belonging to the Old World flycatcher family Muscicapidae. It is found across Europe, as far east as Western Siberia, and as far south as North Africa. It is sedentary in the west and south of its range, and migratory in the north and east of its range where winters are harsher.

It is 12.5–14.0 cm (4.9–5.5 in) in length. The male and female are identical in plumage, with an orange-toned red breast and face lined with grey, brown upper-parts and a whitish belly. Juveniles are distinct, being freckled brown all over and lacking the red breast. First-winter immatures resemble the adults, except they have more obvious yellow-brown tips to the wing covert feathers, which are inconspicuous or absent in adults.
Columbia, New Hampshire
Columbia is a town in Coös County, New Hampshire, United States. The population was 659 at the 2020 census, down from 757 at the 2010 census. It is part of the Berlin, NH-VT micropolitan statistical area.

Stratford, New Hampshire
Stratford is a town located on the Connecticut River in Coös County, New Hampshire, United States. The population was 662 at the 2020 census, a decline from the figure of 746 tabulated in 2010. Within the town are the villages of North Stratford, Stratford Hollow, and Beatties. U.S. Route 3 passes through the center of town, as does the St. Lawrence and Atlantic Railroad, formerly a part of the Grand Trunk Railway.

Stratford is part of the Berlin, NH-VT Micropolitan Statistical Area.

The Janice Peaslee Bridge connects Stratford to Maidstone, Vermont.
HC Sparta Praha
Hockey Club Sparta Praha, commonly known as  HC Sparta Prague, is a Prague-based Czech professional ice hockey team playing in the Czech Extraliga. The club has won four Czech championships (most recently in 2007) and four Czechoslovak championships, as well as two Spengler Cups, making it one of the most successful hockey clubs in Czech history. The team HC Sparta Praha plays its home games at O2 Arena, the largest arena in the country.

Founded in 1903, Sparta is one of the oldest hockey teams in the world.

Rytíři Kladno
Rytíři Kladno (English: Kladno Knights) is a Czech professional ice hockey team based in the city of Kladno. They are currently a member of the Czech Extraliga. The team president and owner is Jaromír Jágr, a former NHL player, who is currently playing in home games for the team in addition to his ownership and administrative roles. The team plays its home games at ČEZ Stadion.
Massacre of the Innocents
The Massacre (or Slaughter) of the Innocents is a story recounted in the Nativity narrative of the Gospel of Matthew (2:16–18) in which Herod the Great, king of Judea, orders the execution of all male children who are two years old and under in the vicinity of Bethlehem. It is modeled by the story of Pharaoh's attempt to kill the Israelite children in the Book of Exodus, as told in an expanded version that was current in the 1st century. Most scholars find no support for the historicity of Matthew’s account of the Massacre of the Innocents.

The Feast of the Holy Innocents, also known as Childermas, is celebrated in the Western Christian Churches on 28 December, the fourth day of Christmastide. In Eastern Christianity, the feast is celebrated on various dates, depending on the denomination.

Holy Family
The Holy Family consists of the Child Jesus, the Blessed Virgin Mary and Saint Joseph.  The subject became popular in Christian art from the 1490s on, but veneration of the Holy Family was formally begun in the 17th century by Saint François de Laval, the first bishop of New France, who founded a confraternity.

The Gospels speak little of the life of the Holy Family in the years before Jesus' public ministry. Matthew and Luke narrate the episodes from this period of Christ's life, namely his circumcision and later Presentation, the flight to Egypt, the return to Nazareth, and the Finding in the Temple. Joseph and Mary were apparently observant Jews, as Luke narrates that they brought Jesus with them on the annual pilgrimage to Jerusalem with other Jewish families.
Marsanne
Marsanne (French pronunciation: [maʁsan] ⓘ) is a  white wine grape, most commonly found in the Northern Rhône region. It is often blended with Roussanne. In Savoie the grape is known as grosse roussette. Outside France it is also grown in Switzerland (where it is known as ermitage blanc or just ermitage), Spain (where it is known as Marsana), Australia, New Zealand, Canada and the United States.

Grenache blanc
Grenache blanc (French pronunciation: [ɡʁənaʃ blɑ̃]; also known as garnatxa blanca in Catalonia) is a variety of white wine grape that is related to the red grape Grenache. It is mostly found in Rhône wine blends and in northeast Spain. Its wines are characterized by high alcohol and low acidity, with citrus and or herbaceous notes. Its vigor can lead to overproduction and flabbiness. However, if yields are controlled, it can contribute flavor and length to blends, particularly with Roussanne. Since the 1980s, it has been the fifth most widely planted white wine grape in France after Ugni blanc, Chardonnay, Semillon and Sauvignon blanc.
Sidney Webb, 1st Baron Passfield
Sidney James Webb, 1st Baron Passfield, OM, PC (13 July 1859 – 13 October 1947) was a British socialist, economist and reformer, who co-founded the London School of Economics. He was an early member of the Fabian Society in 1884, joining, like George Bernard Shaw, three months after its inception. Along with his wife Beatrice Webb and with Annie Besant, Graham Wallas, Edward R. Pease, Hubert Bland and Sydney Olivier, Shaw and Webb turned the Fabian Society into the pre-eminent politico-intellectual society in Edwardian England. He wrote the original, pro-nationalisation Clause IV for the British Labour Party.

Secretary of State for the Colonies
The secretary of state for the colonies or colonial secretary was the Cabinet of the United Kingdom's minister in charge of managing certain parts of the British Empire.

The colonial secretary never had responsibility for the provinces and princely states of India, which had its own secretary of state.

From 1768 until 1966, the secretary of state was supported by an under-secretary of state for the colonies (at times an under-secretary of state for war and the colonies), and latterly by a minister of state.
SMS Reka
SMS Reka was one of the dozen Huszár-class destroyers built for the Austro-Hungarian Navy in the first decade of the 20th century. Completed in 1909, she served in World War I and was ceded to France as war reparations in 1920. The ship was scrapped shortly afterwards.

SMS Dinara
SMS Dinara was one of the dozen Huszár-class destroyers built for the Austro-Hungarian Navy in the first decade of the 20th century. Completed in 1909, she served in World War I and was ceded to Italy as war reparations in 1920. The ship was scrapped shortly afterwards.
Gurung language
Gurung (Devanagari: गुरुङ), also known as Tamu Kyi (तमु क्यी, tamu kyī; Tibetan: རྟམུ་སྐད་) or Tamu Bhāṣā (तमु भाषा, tamu bhāṣā), is a Sino-Tibetan language spoken by the Gurung people of Nepal. The total number of all Gurung speakers in Nepal was 227,918 in 1991 and 325,622 in 2011.

The official language of Nepal, Nepali, is an Indo-European language, whereas Gurung is a Sino-Tibetan language. Gurung is one of the major languages of Nepal, and is also spoken in India, Bhutan, and by diaspora communities in places such as Singapore and Hong Kong.

Bhujel language
Bhujel, also called Bujhyal, is a Chepangic language of Greater Magaric Branch spoken in central Nepal and Sikkim in India. It is a semi-tonal language, employing a complex array of affixes. Bhujel are from Tibetan burman family. Bhujel people normally are with Mongoloid features rather than with Caucasoid features. Due to the social structure & social development, this term has been the identity of many other ethnic people too. Bhujel was granted additional official status in Sikkim in 2022.
Infanta, Quezon
Infanta, officially the Municipality of Infanta (Tagalog: Bayan ng Infanta, Ilocano: Ili ti Infanta),  is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 77,676 people.

It is known as the largest lambanog manufacturer in the province of Quezon. The town is also known for its giant mountain snail locally known as bayugo dishes. The municipality is nicknamed as "the Gateway to the Pacific", and the Vision of Infanta is Lingap Agad.

Panukulan
Panukulan, officially the Municipality of Panukulan (Tagalog: Bayan ng Panukulan),  is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 17,118 people.
Pineapple
The pineapple (Ananas comosus) is a tropical plant with an edible fruit; it is the most economically significant plant in the family Bromeliaceae.

The pineapple is indigenous to South America, where it has been cultivated for many centuries. The introduction of the pineapple plant to Europe in the 17th century made it a significant cultural icon of luxury. Since the 1820s, pineapple has been commercially grown in greenhouses and many tropical plantations. The fruit, particularly its juice, has diverse uses in cuisines and desserts.

Pineapples grow as a small shrub; the individual flowers of the unpollinated plant fuse to form a multiple fruit. The plant normally propagates from the offset produced at the top of the fruit or from a side shoot, and typically matures within a year.

Pitaya
Pitaya (/pɪ.ˈtaɪ.ə/), pitahaya (/ˌpɪ.tə.ˈhaɪ.ə/) or commonly known as dragon fruit (and strawberry pear) is the fruit of several cactus species indigenous to the region of southern Mexico and along the Pacific coasts of Guatemala, Costa Rica, and El Salvador. Pitaya is cultivated in East Asia, South Asia, Southeast Asia, continental America, the Caribbean, Australia, Brazil, Madeira (Portugal), and throughout tropical and subtropical regions of the world.

Pitaya usually refers to fruit of the genus Stenocereus, while pitahaya or dragon fruit refers to fruit of the genus Selenicereus (formerly Hylocereus), both in the family Cactaceae. The common name in English, dragon fruit, derives from the leather-like skin and scaly spikes on the fruit exterior, evoking dragon skin. Depending on the variety, pitaya fruits may have sweet- or sour-tasting flesh that can be red, white, or yellow in color.
Tabogon
Tabogon, officially the Municipality of Tabogon (Cebuano: Lungsod sa Tabogon; Tagalog: Bayan ng Tabogon),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 42,066 people.

Bogo, Cebu
Bogo [boˈɡo], officially the City of Bogo (Cebuano: Dakbayan sa Bogo; Hiligaynon: Dakbanwa sang Bogo; Filipino: Lungsod ng Bogo), is a component city in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 90,187 people.
Alexander Samokhvalov (artist)
Alexander Nikolayevich Samokhvalov (Russian: Алекса́ндр Никола́евич Самохва́лов; 21 August 1894 – 20 August 1971) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, illustrator, art teacher and Honored Arts Worker of the RSFSR, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, and was regarded as one of the founders and brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait painting.

Elena Gorokhova
Elena Konstantinovna Gorokhova (Russian: Еле́на Константи́новна Горо́хова; 19 February 1933 – 15 January 2014) was a Russian painter, living and working in Saint Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting.
Bouyei people
The Bouyei (also spelled Puyi, Buyei and Buyi; Bouyei: Buxqyaix, [puʔjai] or "Puzhong", "Burao", "Puman"; Chinese: 布依族; pinyin: Bùyīzú; Vietnamese: người Bố Y) are a Tai-speaking ethnic group who mostly live in the province of Guizhou  in Southern China. Numbering 3.5 million, they are the 10th largest of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. Some 3,000 Bouyei also live in Northern Vietnam, where they are one of that nation's 54 officially recognized ethnic groups.

Gelao people
The Gelao people (also spelled Gelo; Gelao: Klau; Chinese: 仡佬族; pinyin: Gēlǎozú) are an ethnic group of China and Vietnam. They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. However, many Gelao are also variously classified as Yi, Miao, and Zhuang by the Chinese government.

They number approximately 677,521 and are mainly located in Gelao autonomous counties in the western part of Guizhou, such as Wuchuan Gelao and Miao Autonomous County and Daozhen Gelao and Miao Autonomous County in Zunyi. They are also found in Liupanshui, Anshun, Dafang, and Bijie. Some live in western Guangxi (Longlin Various Nationalities Autonomous County), southeastern Yunnan and southern Sichuan. The main religion practiced is Taoism with a small but significant Buddhist minority.
The Rifleman
The Rifleman is an American Western television series starring Chuck Connors as rancher Lucas McCain and Johnny Crawford as his son Mark McCain. It was set in the 1880s in the fictional town of North Fork, New Mexico Territory. The show was filmed in black and white, in half-hour episodes. The Rifleman aired on ABC from September 30, 1958, to April 8, 1963, as a production of Four Star Television. It was one of the first primetime series on American television to show a single parent raising a child.

The program was titled to reflect McCain's use of a Winchester Model 1892 rifle (an anachronism, as the show was set in the 1880s) which had been customized to allow repeated firing by cycling its lever action. He demonstrated this technique in the opening credits, as well as a second modification that allowed him to cycle the action with one hand using a technique known as "spin-cocking".

The Rebel (American TV series)
The Rebel is a 76-episode American Western television series starring Nick Adams that ran on the ABC network from 1959 to 1961. The Rebel was one of the few Goodson-Todman Productions outside of their game show ventures.
Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.

Culbertson Island
Culbertson Island is one of the many uninhabited Canadian Arctic islands in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit.

Culbertson Island is 3 mi (4.8 km) long, and 2 mi (3.2 km) wide. It is north-northwest of Gay Island. Other islands in the immediate vicinity include Low Island, Mark Island, McAllister Island, Peak Island, and Precipice Island.
Northern pikeminnow
The Northern pikeminnow, Columbia River dace or colloquially Squawfish (Ptychocheilus oregonensis) is a large member of the minnow family, Leuciscidae. This predatory freshwater fish is native to northwestern North America, ranging from the Nass River basin to the Columbia River basin. A good deal of concern has been expressed regarding the impact northern pikeminnow populations may have on salmon in Columbia and Snake River impoundments.

Peamouth
The peamouth (Mylocheilus caurinus), also known as the peamouth chub, redmouth sucker or northwestern dace, is a species of freshwater ray-finned fish from the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. This species is found in western North America.
Yorkville, Toronto
Yorkville is a neighbourhood and former village in Toronto, Ontario, Canada. It is roughly bounded by Bloor Street to the south, Davenport Road to the north, Yonge Street to the east and Avenue Road to the west, and it is part of the Annex neighbourhood. Established as a separate community in 1830, it was annexed into Toronto in 1883. Yorkville comprises residential areas, office space, and retail shopping.

The Mink Mile shopping district on Bloor Street is located in Yorkville.

Downtown Toronto
Downtown Toronto is the main city centre of Toronto, Ontario, Canada. Located entirely within the district of Old Toronto, it is approximately 16.6 square kilometres (6.4 sq mi) in area, bordered by Bloor Street to the northeast, a Canadian Pacific Railway line to the northwest, Lake Ontario to the south, the Don Valley to the east, and Bathurst Street to the west. It is also the home of the municipal government of Toronto and the Government of Ontario.

The area showcases Canada's largest concentration of skyscrapers and businesses that form Toronto's skyline. Since 2022, downtown Toronto had the second most skyscrapers in North America exceeding 200 metres (656 ft) in height, behind only Midtown Manhattan, New York City.