hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filipino language
Filipino (English:  /ˌfɪlɪˈpiːnoʊ/ ⓘ FIL-ih-PEE-noh; Wikang Filipino [ˈwikɐŋ filiˈpino]) is the national language of the Philippines, the main lingua franca, and one of the two official languages of the country, along with English. It is a de facto standardized form of the Tagalog language, as spoken and written in Metro Manila and in other urban centers of the archipelago. The 1987 Constitution mandates that Filipino be further enriched and developed by the other languages of the Philippines.

Filipino, like other Austronesian languages, commonly uses verb-subject-object order, but can also use subject-verb-object order. Filipino follows the trigger system of morphosyntactic alignment that is common among Philippine languages. It has head-initial directionality. It is an agglutinative language but can also display inflection. It is not a tonal language and can be considered a pitch-accent language and a syllable-timed language. It has nine basic parts of speech.

Philippine Ports Authority
The Philippine Ports Authority (PPA; Filipino: Pangasiwaan ng Daungan ng Pilipinas) is a government-owned and controlled corporation under the Department of Transportation as an attached agency.  It is responsible for the financing, management and operations of public ports throughout the Philippines, except the port of Cebu, which is under the Cebu Ports Authority.
Dark Horse Comics
Dark Horse Comics is an American comic book, graphic novel, and art book publisher founded in Milwaukie, Oregon, by Mike Richardson in 1986. The company was created using funds earned from Richardson's chain of Portland, Oregon, comic book shops known as Pegasus Books and founded in 1980.

Dark Horse Comics has emerged as the fourth-largest comic publishing company in the United States of America. Dividing profits with artists and writers, as well as supporting artistic and creative rights in the comic book industry, Dark Horse Comics has become a strong proponent of publishing licensed material that often does not fit into mainstream media. Several titles include: Sin City, Hellboy, Buffy the Vampire Slayer, 300, Ninja Gaiden, and Star Wars.

In December 2021, Swedish gaming company Embracer Group launched its acquisition of Dark Horse Media, Dark Horse Comics' parent company, and completed the buyout in March 2022.

Mike Allred
Michael Dalton "Mike" Allred (born 1962) is an American comic book artist and writer. He is most well known for his independent comics creation Madman and for co-creating and drawing the comic book series iZombie. His work often draws upon pop art, as well as commercial and comic art of the 1950s and 1960s.
Parma
Parma (Italian: [ˈparma] ⓘ; Parmigiano: Pärma [ˈpɛːʁmɐ]) is a city in the region of Emilia-Romagna in Northern Italy, known for its architecture, music, art, prosciutto (ham), cheese and surrounding countryside. With a population of 202,111 inhabitants as of 2025, Parma is the second most populous city in Emilia-Romagna after Bologna, the region's capital. The city is home to the University of Parma, one of the oldest universities in the world. Parma is divided into two parts by the stream of the same name. The district on the west side of the river is Oltretorrente, meaning The other side of the stream. Parma's Etruscan name was adapted by Romans to describe the round shield called Parma.

Academy of Fine Arts of Parma
The Accademia di Belle Arti di Parma (Academy of Fine Arts of Parma) is an artistic institution in the city of Parma, Italy. It is presently located in a wing of the Palazzo della Pilotta in the center of the city.
2013 Qatar Total Open – Singles
Defending champion Victoria Azarenka defeated Serena Williams in the final, 7–6(8–6), 2–6, 6–3 to win the singles tennis title at the 2013 WTA Qatar Open.

All of the top three seeds (Azarenka, Williams and Maria Sharapova) were in contention for the world No. 1 ranking at the start of the tournament. Williams regained the World No. 1 ranking for the first time since October 2010, becoming the oldest No. 1 player in the history of the WTA, after she beat Petra Kvitová in the quarterfinals. She would remain the world No. 1 for a further 186 weeks until 12 September 2016, when she was replaced by Angelique Kerber, tying Steffi Graf's record for longest consecutive spell at No. 1.

2013 BNP Paribas Open – Women's singles
Maria Sharapova defeated Caroline Wozniacki in the final, 6–2, 6–2 to win the women's singles tennis title at the 2013 Indian Wells Masters. It was her second Indian Wells Masters title, and she did not drop a set during the tournament.

Victoria Azarenka was the defending champion, but withdrew before her quarterfinal match against Wozniacki.
The Boat Race 1949
The 95th Boat Race took place on 26 March 1949. Held annually, the Boat Race is a side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames in London.  The race, umpired by the former Oxford rower Guy Oliver Nickalls, was notable as the commentator for the BBC, John Snagge announced "I can't see who's in the lead, but it's either Oxford or Cambridge."  Cambridge won by a quarter of a length, the narrowest margin of victory since the 1877 race, which was officially recorded as a dead heat.  The victory took the overall record in the event to 51–43 in their favour.

The Boat Race 1952
The 98th Boat Race took place on 29 March 1952. Held annually, the Boat Race is a side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.  In a race umpired by former Cambridge rower Kenneth Payne, Oxford won by a canvas in a time of 20 minutes 23 seconds. At no point during the contest was there clear water between the boats. The race, described as "one of the closest fought of all time", was their second win in seven years and took the overall record in the event to 53–44 in Cambridge's favour.
Clyde Rathbone
Clyde Rathbone (born 23 July 1981 in Durban, South Africa), nicknamed "Rattlebones", is an Australian retired rugby union player. He played for the Brumbies in Super Rugby. He also played internationally for Australia. He began his Australia career as a centre, and occasionally played wing.

Phil Waugh
Phillip Waugh (born 22 September 1979) is the chief executive of Rugby Australia and a former rugby union footballer who played 136 matches in Super Rugby for the NSW Waratahs, and in 79 Test matches for the Wallabies. His usual position was openside flanker.
Joe Rose (American football)
Joseph Harold Rose (born June 24, 1957) is an American former professional football player who was a tight end for six seasons with the Miami Dolphins from 1980 to 1985 and one game for the Los Angeles Rams in 1987 of the National Football League (NFL).  He played college football for the California Golden Bears. He lives in Davie, Florida.

Jimmy Cefalo
James Cameron Cefalo (born October 6, 1956) is an American journalist, news broadcaster and sports broadcaster, radio talk show host, Voice of the Miami Dolphins, businessman, wine enthusiast and former professional football wide receiver and game show host.
Paradise, Nevada
Paradise is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States, adjacent to the city of Las Vegas. It was formed on December 8, 1950. Its population was 191,238 at the 2020 census, making it the fifth-most-populous CDP in the United States; if it were an incorporated city, it would be the fifth-largest in Nevada. As an unincorporated town, it is governed by the Clark County Commission with input from the Paradise Town Advisory Board.

Paradise contains Harry Reid International Airport; the University of Nevada, Las Vegas (UNLV); the majority of the Las Vegas Strip; and most of the tourist attractions in the Las Vegas area (excluding downtown). However, all Paradise addresses, as well as other unincorporated areas in the Las Vegas Valley, have "Las Vegas" addresses.

Cox Pavilion
Cox Pavilion is a 78,300-square-foot (7,270 m2), multi-purpose indoor arena on the University of Nevada, Las Vegas campus, connected to the Thomas & Mack Center. The Pavilion serves as the home court for UNLV Lady Rebels women's basketball and volleyball programs as well as the annual NBA Summer League.
List of manga magazines
This is a list of notable manga magazines or manga anthologies (漫画雑誌, manga zasshi) published in Japan. The majority of manga magazines are categorized into one of five demographics, which correspond to the age and gender of their readership:

Kodomo – aimed at young children.

Shōnen – aimed at boys.

Shōjo – aimed at girls.

Seinen – aimed at young adult men.

Josei – aimed at young adult women.

Some entries are listed as "Mixed", indicating that they are aimed at an audience of both girls and boys. For magazines that do not correspond to one of the five demographics, their primary genre is listed.

Ribon
Ribon (りぼん; lit. "Ribbon") is a monthly Japanese shōjo manga magazine published by Shueisha on the third of each month. First issued in August 1955, its rivals are Nakayoshi and Ciao. It is one of the best-selling shōjo manga magazines, having sold over 590 million copies since 1978. Its circulation was in the millions between 1987 and 2001, peaking at 2.3 million in 1994. In 2009, the magazine's circulation was 274,167. In 2010, the circulation dropped to 243,334.

Ribon has also inspired multiple spin-off magazines, including Bessatsu Ribon (1966–1968); Ribon Comics, renamed Junior Comics (1967–1968); Ribon Comic (1968–1971); Ribon Deluxe (1975–1978); and Ribon Original (1981–2006).
Spokane Indians
The Spokane Indians are a Minor League Baseball team located in Spokane Valley, the city immediately east of Spokane, Washington, in the Pacific Northwest. The Indians are members of the High-A Northwest League (NWL) as an affiliate of the Colorado Rockies. Spokane plays its home games at Avista Stadium, which opened in 1958 and has a seating capacity of 6,752.

From 1958 through 1982, excluding 1972, the Indians were in the Triple-A Pacific Coast League (PCL). They were members of the Class A Short Season Northwest League from 1955 to 1956, in 1972, and from 1983 to 2020. The NWL operated as the High-A West in 2021 and was elevated to the High-A level. They have won 12 league titles: four in the PCL and nine in the NWL. The Spokane region has over a century of history in Minor League Baseball, dating back to the 1890s.

Western International League
The Western International League was a mid- to higher-level minor league baseball circuit in the Pacific Northwest United States and western Canada that operated in 1922, 1937 to 1942, and 1946 to 1954. In 1955, the Western International League evolved to become the Northwest League, which is still playing today.
HMCS Halifax (FFH 330)
HMCS Halifax (FFH 330) is a Halifax-class frigate that has served in the Royal Canadian Navy and Canadian Forces since 1992. Halifax is the lead ship in her class which is the name for the Canadian Patrol Frigate Project. She is the second vessel to carry the designation HMCS Halifax. She carries the hull classification symbol FFH 330.

She is assigned to Maritime Forces Atlantic (MARLANT) and is homeported at CFB Halifax in her namesake city, Halifax, Nova Scotia, a name that was also borne by HMCS Halifax (K237), a Flower-class corvette during the Second World War as well as the first warship built in Halifax, HMS Halifax (1768).

HMCS Montréal (FFH 336)
HMCS Montréal is a Halifax-class frigate that has served in the Canadian Forces since 1993. Montréal is the seventh ship in her class which is based on the Canadian Patrol Frigate Project.  She is the second vessel to carry the designation HMCS Montreal. She is assigned to Maritime Forces Atlantic (MARLANT) and is homeported at CFB Halifax. Montréal serves on MARLANT missions protecting Canada's sovereignty in the Atlantic and Arctic Oceans and enforcing Canadian laws in its territorial sea and Exclusive Economic Zone. The ship has also been deployed on missions throughout the Atlantic and to the Indian Ocean; specifically the Persian Gulf and Arabian Sea on anti-terrorism operations. The vessel has also participated in several NATO missions, patrolling the Atlantic Ocean as part of Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT) and its successor Standing NATO Response Force Maritime Group 1 (SNMG1). The vessel is designated as a Bilingual Language Unit in the Royal Canadian Navy.
Leh
Leh (English: /'leɪ/, Hindi: ['leː(ɦ)]) is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region.   It is the largest city and the joint capital of Ladakh.   It has been the capital of Ladakh since the Medieval Period. Leh, located in the Leh district, was also the historical capital of the Kingdom of Ladakh. The seat of the kingdom, Leh Palace, the former residence of the royal family of Ladakh, was built in the same style and about the same time as the Potala Palace in Tibet. Since they were both constructed in a similar style and at roughly the same time, the Potala Palace in Tibet and Leh Palace, the royal residence, are frequently contrasted. Leh is at an altitude of 3,524 m (11,562 ft), and is connected via National Highway 1 to Srinagar in the southwest and to Manali in the south via the Leh-Manali Highway (part of National Highway 3).

Zanskar
Zanskar, Zahar (locally) or Zangskar, is the southwestern region of Kargil district in the Indian union territory of Ladakh. The administrative centre of Zanskar is Padum. Zanskar, together with the rest of Ladakh, was briefly a part of the kingdom of Western Tibet called Ngari Khorsum. Zanskar lies 250 km south of Kargil City on NH301.

In August 2024, the Ministry of Home Affairs announced that Zanskar will become a district in Ladakh by 2028.
Kolombangara
Kolombangara (sometimes spelled Kulambangara) is an island in the New Georgia Islands group of the nation state of Solomon Islands in the southwestern Pacific Ocean. The name is from a local language, a rough translation of its meaning is "Water Lord" with approximately 80 rivers and streams running down its flanks.

Western Province (Solomon Islands)
Western Province is the largest of the nine provinces of Solomon Islands. The area is renowned for its beautiful tropical islands, excellent diving and snorkelling, coral reefs and World War II wrecks, ecotourism lodges, and head-hunting shrines. The province contains many small lagoons and most of the country's tourist trade outside Honiara.
4-6-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 4-6-2 represents the wheel arrangement of four leading wheels on two axles, six powered and coupled driving wheels on three axles and two trailing wheels on one axle. The 4-6-2 locomotive became almost globally known as a Pacific type after a locomotive built by the Baldwin Locomotive Works in Philadelphia was shipped across the Pacific Ocean to New Zealand.

Wheel arrangement
In rail transport, a wheel arrangement or wheel configuration is a system of classifying the way in which wheels are distributed under a locomotive. Several notations exist to describe the wheel assemblies of a locomotive by type, position, and connections, with the adopted notations varying by country.  Within a given country, different notations may also be employed for different kinds of locomotives, such as steam, electric, and diesel powered.

Especially in steam days, wheel arrangement was an important attribute of a locomotive because there were many different types of layout adopted, each wheel being optimised for a different use (often with only some being actually "driven"). Modern diesel and electric locomotives are much more uniform, usually with all axles driven.
Asheville Tourists
The Asheville Tourists are a Minor League Baseball team of the South Atlantic League and the High-A affiliate of the Houston Astros. It is located in Asheville, North Carolina.

Asheville teams have played under the Tourists moniker in different leagues and classifications for over a century, with the earliest dating to 1897. The current team has played continuously in what is now known as the South Atlantic League since 1976, though it was briefly known as the High-A East in 2021. Asheville has  won three South Atlantic league championships, first in 1984 and most recently in 2014. Previous Tourists teams won a total of four additional championships.

The Tourists play home games at McCormick Field. The stadium opened in 1924, renovated in 1959, 1992, and again now through the 2026 season. It seats 4,000 fans.

Boise Hawks
The Boise Hawks are an independent baseball team of the Pioneer League, which is not affiliated with Major League Baseball (MLB) but is an MLB Partner League. Home games are played at Memorial Stadium in unincorporated Ada County, Idaho, near Boise.

From their establishment in 1987 through 2020, the Hawks were members of the Class A Short Season Northwest League. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball in 2021, the team shifted to the Pioneer League, which was converted from an MLB-affiliated rookie league to an independent baseball league and granted status as an MLB Partner League.
The Barber of Seville
The Barber of Seville, or The Useless Precaution (Italian: Il barbiere di Siviglia, ossia L'inutile precauzione [il barˈbjɛːre di siˈviʎʎa osˈsiːa liˈnuːtile prekautˈtsjoːne]) is an opera buffa (comic opera) in two acts composed by Gioachino Rossini with an Italian libretto by Cesare Sterbini. The libretto was based on Pierre Beaumarchais's French comedy The Barber of Seville (1775). The premiere of Rossini's opera (under the title Almaviva, o sia L'inutile precauzione) took place on 20 February 1816 at the Teatro Argentina, Rome, with designs by Angelo Toselli.

Rossini's Barber of Seville is considered to be one of the greatest masterpieces of comedy within music, and has been described as the opera buffa of all "opere buffe". After two centuries, it remains a popular work.

Billy Budd (opera)
Billy Budd, Op. 50, is an opera by Benjamin Britten to a libretto by the novelist E. M. Forster and Eric Crozier, based on the novella Billy Budd by Herman Melville. Originally in four acts, the opera received its premiere at the Royal Opera House (ROH), London, on 1 December 1951. Britten later revised the work into a two-act opera, with a prologue and an epilogue.  The revised version received its first performance at the ROH, Covent Garden, London, on 9 January 1964.
First and Third Trinity Boat Club
The First and Third Trinity Boat Club is the rowing club of Trinity College in Cambridge, England. The club formally came into existence in 1946 when the First Trinity Boat Club and the Third Trinity Boat Club merged, although the two clubs had been rowing together for several years before that date. The first boat club associated with Trinity was formed in 1825 and came to be known as First Trinity in 1833 when the Third Trinity Boat Club was formed (a Second Trinity Boat Club was formed in 1831 but did not have a continuous existence until 1840). Membership of Third Trinity was originally confined to Old Etonians and Old Westminsters. Members of Third Trinity were allowed also to be members of First or Second Trinity and often were.

The boat club also gives its name to Trinity College's May Ball, which is the oldest such event in Cambridge and originates from the club's celebrations after the victories in the May Bumps.

Visitors' Challenge Cup
The Visitors Challenge Cup is a rowing event for men's coxless fours at the annual Henley Royal Regatta on the River Thames at Henley-on-Thames in England. It is open to male crews from all eligible rowing clubs and has similar qualifying rules to the Ladies' Challenge Plate. Two or more clubs may combine to make an entry.
Primera Nacional
Primera Nacional, (usually called simply Nacional B, (English "National B Division"), and known as Primera B Nacional until the 2019–20 season) popularly known as La B (The B), is the second division of the Argentine football league system. The competition is made up of 38 teams.

It is played by teams from all over the country. Clubs from Buenos Aires surroundings, as well as some from Santa Fe Province, are promoted from or relegated to the Primera B Metropolitana ("Metropolitan B Division") while for teams from the other provinces the Torneo Federal A ("Federal A Tournament") is the next level down. In Argentine football, Primera Nacional is the second-highest league, and from it, the three best teams are automatically promoted to Primera División.

Primera B Nacional games are often transmitted to Argentina and abroad on television by TyC Sports.

Campeonato Nacional Primera B
The Campeonato Nacional de la Primera B del Fútbol Profesional Chileno (English: National Championship of the First B of Chilean Professional Football) is the second tier in the Chilean football league system, and is organized by the Asociación Nacional de Fútbol Profesional. It was established in 1952 as Segunda División, and later renamed in 1996 to the current name. Since 1954, automatic promotion to and relegation from the Campeonato Nacional has been granted, although Palestino and Rangers were promoted to the top flight in the first season.
Warmian–Masurian Voivodeship
Warmian–Masurian Voivodeship is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and in 2019 had a population of 1,425,967.

Warmian–Masurian Voivodeship was created on 1 January 1999 from the entire Olsztyn Voivodeship, the western half of Suwałki Voivodeship, and part of Elbląg Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria, although also parts of other regions are located within the province, i.e. of Chełmno Land, Powiśle, Mazovia, Bartia and Natangia.

The province borders Podlaskie Voivodeship to the east, Masovian Voivodeship to the south, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship to the southwest, Pomeranian Voivodeship to the west, the Vistula Lagoon to the northwest, and the Kaliningrad Oblast (an exclave of Russia) to the north.

Gmina Iława
Gmina Iława is a rural gmina (administrative district) in Iława County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Iława, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 423.55 square kilometres (163.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,828.

The gmina contains part of the protected area called Iława Lake District Landscape Park.
Tsinghua University
Tsinghua University (THU) is a public university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is also a member of the C9 League.

Tsinghua University's campus is in northwestern Beijing, on the site of the former imperial gardens of the Qing dynasty. The university has 21 schools and 59 departments, with faculties in science, engineering, humanities, law, medicine, history, philosophy, economics, management, education, and art.

Since the university was established in 1911, it has produced notable leaders in science, engineering, politics, business, and academia.

China University of Geosciences (Beijing)
The China University of Geosciences (Beijing) is a public university located in Beijing, China. It is affiliated with the Ministry of Education, and co-funded by the Ministry of Education and the Ministry of Natural Resources. The university is part of the Double First-Class Construction and Project 211.

In administrative and legal terms, the China University of Geosciences (Beijing) and the China University of Geosciences (Wuhan) are considered separate entities. CUG Beijing and CUG Wuhan have different constitutions, presidents, and governing boards, as well as separate legal entity registration, admission procedures, financial systems, Internet domains, and logos.