hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leith
Leith (/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte) is a suburb to the north of Edinburgh, Scotland, lying at the mouth of the Water of Leith. It is home to the Port of Leith.

The earliest surviving historical references are in the royal charter authorising the construction of Holyrood Abbey in 1128 in which it is termed Inverlet (Inverleith). After centuries of control by Edinburgh, Leith was made a separate burgh in 1833 only to be merged into Edinburgh in 1920.

Leith is located on the southern coast of the Firth of Forth and lies within the City of Edinburgh council area; since 2007 it has formed one of 17 multi-member wards of the city.

Portobello, Edinburgh
Portobello is a coastal suburb of Edinburgh in eastern central Scotland. It lies 3 miles (5 km) east of the city centre, facing the Firth of Forth, between the suburbs of Joppa and Craigentinny. Although historically it was a town in its own right, it is officially a residential suburb of Edinburgh. The promenade fronts onto a wide sandy beach.
Kim Wilson
Kim Wilson (born January 6, 1951) is an American blues singer and harmonica player. He is best known as the lead vocalist and frontman for The Fabulous Thunderbirds on two hit songs of the 1980s, "Tuff Enuff" (which was the group's only Top 40 hit) and "Wrap It Up."

Charlie Musselwhite
Charles Douglas Musselwhite (born January 31, 1944) is an American blues harmonica player and bandleader who came to prominence, along with Mike Bloomfield, Paul Butterfield, and Elvin Bishop, as a pivotal figure in helping to revive the Chicago Blues movement of the 1960s. He has often been identified as a "white bluesman".

Musselwhite was reportedly the inspiration for Elwood Blues, the character played by Dan Aykroyd in the 1980 film, The Blues Brothers.
Do the Best (Do As Infinity album)
Do the Best is a greatest hits album by the musical group Do As Infinity, released in 2002. In 2004, a combined compilation Do the Best + DVD was released. Some of the tracks in the album have minor changes, such as "Oasis" having an actual, definite ending unlike the original single where it previously had faded out instead. "Nice & Easy" was a brand new song that was included, it was also used as the theme song for a Lavenus commercial song featuring lead singer and musician, Tomiko Van. The CD+DVD version of the album is a re-release which was released in 2004 and included a DVD with numerous (either live or promotional) videos of the first thirteen tracks of the CD album.

Do the A-side
Do the A-side is a compilation album from popular Japanese band Do As Infinity, following their announcement to split. It was released on September 28, 2005 and includes every single that they have made. This is the only CD album released from Do As Infinity which does not include any of the band's pictures besides their past CD single covers. There are two versions of this album, one with 2 CDs and a DVD as well as one only containing two CDs. The title of the album is similar to that of the group's 2004 compilation, Do the B-side, which comprises most of the B-side tracks from first seventeen maxi singles they have released.
Nymphaea alba
Nymphaea alba – commonly called the white water lily, European white water lily, or white nenuphar (/ˈnɛnjʊˌfɑːr/) – is an aquatic flowering plant in the family Nymphaeaceae. It is native to North Africa, temperate Asia, Europe, and tropical Asia (Jammu and Kashmir).

Since Nymphaea alba is an aquatic plant, its specialized trichomes are hydropotes, formed at an abaxial surface of the young leaf and packed tightly in the rosette at the rhizome's flattened apex. The rhizomes contain high amounts of carbohydrate and protein.

Potamogeton natans
Potamogeton natans, commonly known as broad-leaved pondweed, floating pondweed, or floating-leaf pondweed, is an aquatic species in the genus Potamogeton native to quiet or slow-flowing freshwater habitats throughout the Holarctic Kingdom.
Boris Korneev (painter)
Boris Vasilievich Korneev (Russian: Бори́с Васи́льевич Корне́ев; 15 February 1922 – 24 December 1973) was a Soviet Russian painter and art teacher, Honored Artist of the Russian Federation, professor of the Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture named after Ilya Repin, lived and worked in Leningrad, regarded as one of the major representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre painting and portraits.

Lev Bogomolets
Lev Konstantinovich Bogomolets (Russian: Лев Константинович Богомолец; 11 January 1911, Biysk, Tomsk Governorate,  Russian Empire — 10 July 2009, Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings.
Gloria von Thurn und Taxis
Gloria, Dowager Princess of Thurn and Taxis (Mariae Gloria Ferdinanda Joachima Josephine Wilhelmine Huberta; born Countess Gloria von Schönburg-Glauchau, 23 February 1960) is a German socialite, businesswoman, Catholic activist, art collector, and artist. Upon the death of her husband, Johannes, 11th Prince of Thurn and Taxis, she took on the management of Schloss St. Emmeram and the enterprises of the House of Thurn and Taxis. She has been an advocate for Traditionalist Catholicism, particularly the continuation of the Tridentine Mass.

Maria Theresia Thurn und Taxis
Princess Maria Theresia of Thurn and Taxis (Maria Theresia Ludowika Klothilde Helene Alexandra Prinzessin von Thurn und Taxis; born 28 November 1980 in Regensburg), is a German visual artist, journalist, forest and agricultural landowner, and member of the German princely House of Thurn und Taxis. Along with her siblings, her family owns one of Europe's largest private estates.
Mindanao boobook
The Mindanao boobook or Mindanao hawk-owl (Ninox spilocephala) is a species of owl in the family Strigidae that is endemic to the Philippines on the island of Mindanao. It was previously known as a subspecies of the Philippine hawk-owl, but was reclassified in 2012, as voice and other evidence suggested it a distinct species. It is found in tropical moist lowland forest. It is threatened by habitat loss.

Sulu boobook
The Sulu boobook or Sulu hawk-owl (Ninox reyi) is a species of owl in the family Strigidae. It is endemic to the Sulu Archipelago in the Philippines. It was previously known as a subspecies of the Philippine hawk-owl, but was reclassified in 2012, as voice and other evidence suggested it was a distinct species. It is found in tropical moist lowland forest. It is threatened by habitat loss.
Rendsburg
Rendsburg (German pronunciation: [ˈʁɛntsbʊʁk] ⓘ; Danish: Rendsborg, also Rensborg, Low German: Rendsborg, also Rensborg) is a town on the River Eider and the Kiel Canal in the central part of Schleswig-Holstein, Germany. It is the capital of the Kreis (district) of Rendsburg-Eckernförde. As of 2006, it had a population of 28,476

Eckernförde
Eckernförde (German pronunciation: [ɛkɐnˈføːɐ̯də] ⓘ; Danish: Egernførde, sometimes also Egernfjord; Low German: Eckernför, sometimes also Eckernföör) is a city located in the Kreis of Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein, northern Germany. Situated on the coast of the Baltic Sea, approximately 30 km north-west of Kiel, it has a population of about 23,000. Eckernförde is a popular tourist destination.
Green figbird
The green figbird or Timor figbird (Sphecotheres viridis) is a species of bird in the family Oriolidae. It is endemic to forest, woodland, mangrove, and scrub on the Indonesian islands of Rote and Timor. It is moderately common, so is considered to be of least concern by BirdLife International and the IUCN.

Flame-breasted sunbird
The flame-breasted sunbird (Cinnyris solaris) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is found on Timor and other islands, primarily in the Indonesian province of Nusa Tenggara Timur. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Affricate
An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal). It is often difficult to decide if a stop and fricative form a single phoneme or a consonant pair. English has two affricate phonemes, /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/, generally spelled ch and j, respectively.

Postalveolar consonant
Postalveolar (post-alveolar) consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge. Articulation is farther back in the mouth than the alveolar consonants, which are at the ridge itself, but not as far back as the hard palate, the place of articulation for palatal consonants. Examples of postalveolar consonants are the English palato-alveolar consonants [ʃ] [tʃ] [ʒ] [dʒ], as in the words "ship", "'chill", "vision", and "jump", respectively.

There are many types of postalveolar sounds—especially among the sibilants. The three primary types are palato-alveolar (such as [ʃ ʒ], weakly palatalized; also alveopalatal), alveolo-palatal (such as [ɕ ʑ], strongly palatalized), and retroflex (such as [ʂ ʐ], unpalatalized). The palato-alveolar and alveolo-palatal subtypes are commonly counted as "palatals" in phonology since they rarely contrast with true palatal consonants.
Heaven and Hell (Black Sabbath album)
Heaven and Hell is the ninth studio album by the English heavy metal band Black Sabbath, released on 18 April 1980. It is the first Black Sabbath album to feature vocalist Ronnie James Dio, who replaced original vocalist Ozzy Osbourne in 1979.

Produced by Martin Birch, the album was a commercial success, particularly in the United States, where it reached number 28 on the Billboard 200 chart and was certified platinum for one million sales. In the UK, it sold well enough to be certified silver by the British Phonographic Industry in April 1982.

Vinny Appice
Vincent Samson Appice (born September 13, 1957) is an American rock and metal drummer best known for his work with the bands Dio, Black Sabbath, and Heaven & Hell. He is the younger brother of drummer Carmine Appice.
Ronald Paul Bucca
Ronald Paul Bucca (May 6, 1954 – September 11, 2001) was a New York City Fire Department Marshal who was killed when the South Tower of the World Trade Center collapsed during the September 11 attacks. He was the only fire marshal in the history of the New York City Fire Department to be killed in the line of duty.

Orio Palmer
Orio Joseph Palmer (March 2, 1956 – September 11, 2001) was a Battalion Chief of the New York City Fire Department who died while rescuing civilians trapped inside the World Trade Center on September 11, 2001. Palmer led the team of firefighters that reached the 78th floor of the South Tower, the floor where the plane had struck the building.

According to the 9/11 Commission Report, audio and video recordings prominently featuring Orio Palmer have played an important role in the ongoing analysis of problems with radio communications during the September 11 attacks.
Cleveland Internationals
Cleveland Internationals was an American soccer team based in Cleveland, Ohio, United States. Founded in 2004, the team played in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Great Lakes Division of the Central Conference. The franchise folded at the end of the 2010 season and left the league thereafter.

The team played its home games at the Pinnacle Sports Complex in nearby Medina, Ohio. The team's colors were blue and white.

In addition to the PDL team, the Internationals had a sister club - Cleveland Internationals Women - in the USL W-League, as well as an entry in the Super Y-League.

Indiana Invaders
The Indiana Invaders was an American soccer team based in South Bend, Indiana, United States. Founded in 1998, the team played in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Great Lakes Division of the Central Conference.

The team played its home games at the soccer-specific Indiana Invaders Soccer Complex since 2003. The team's colors were blue, gold and black.

The team was part of the larger Invaders FC soccer club, which organizes more than 25 boys and girls youth soccer teams in northern Indiana. The club also fielded a team in the USL's Super-20 League, a league for players 17 to 20 years of age run under the United Soccer Leagues umbrella.
FC Shinnik Yaroslavl
FC Shinnik Yaroslavl (Russian: Футбольный клуб «Шинник» Ярославль) is a Russian football club, based in Yaroslavl.

From 1957 to 1960 the team was called Khimik (Russian: Химик - "the chemist"). In 1961, the club became affiliated with the Yaroslavl Tyre Factory, accordingly changing its name and logo (a football inside a tyre) until the 1990s.

In the USSR championships, the team has played 1346 matches (523 wins, 376 draws, 447 defeats), with a goal difference of 1652:1499 (+153).

FC Fakel Voronezh
FC Fakel Voronezh (Russian: Футбольный клуб "Факел" Воронеж) is a Russian professional football club based in Voronezh. Founded in 1947, the club has played in the Soviet Top League and the Russian Premier League. The club will return to the Russian First League in the 2025–26 season. The club holds the record for fan attendance in Eastern Europe.
Kafr El Sheikh Governorate
Kafr El Sheikh (Arabic: محافظة كفر الشيخ) is one of the governorates of Egypt. It lies in the northern part of the country, along the western branch of the Nile in the Nile Delta. Its capital is the city of Kafr El Sheikh.

Kafr El Sheikh is the first nationwide in the cultivation of long-staple cotton for export.

Dakahlia Governorate
Dakahlia (Egyptian Arabic: محافظة الدقهلية Muḥāfaẓah el Daqahliyah, pronounced [ed.dæʔæhˈlejjæ]) is an Egyptian governorate lying northeast of Cairo, Egypt. Its area is approximately 3,500km2. Although the capital of the governorate is Mansoura, it got its name from the ancient town of Daqahlah (Egyptian Arabic: دقهلة, from Coptic: ⲧⲕⲉϩⲗⲓ, lit. 'shrine') which is located in the modern Damietta Governorate.
Julia Ward Howe
Julia Ward Howe (/haʊ/ HOW; May 27, 1819 – October 17, 1910) was an American author and poet, known for writing the "Battle Hymn of the Republic" as new lyrics to the song "John Brown's Body," and the original 1870 pacifist Mothers' Day Proclamation. She was also an advocate for abolitionism and a social activist, particularly for women's suffrage.

William Steffe
William Steffe (c. 1830 – c. 1890) was a Philadelphia bookkeeper and insurance agent. He is credited with collecting and editing the musical tune for a camp-meeting song with the traditional "Glory Hallelujah" refrain, in about 1856. It opened with  "Say, brothers, will you meet us / on Canaan's happy shore?"  The tune became widely known.
Wren Sinclair
Madison Dombkowski (born May 25, 1995) is an American professional wrestler signed to WWE, where she performs under the ring name Wren Sinclair on the NXT brand and is a member of the No Quarter Catch Crew stable. Dombkowski was previously known under the ring name Madi Wrenkowski, having performed for the National Wrestling Alliance (NWA) where she became a one-time NWA World Women's Tag Team Champion, and made appearances for All Elite Wrestling (AEW).

Kendal Grey
Peyton Prussin (born June 15, 2001) is an American professional wrestler. As of January 2023, she is signed to WWE, where she performs on the Evolve and NXT brands under the ring name Kendal Grey and is a member of the No Quarter Catch Crew stable. She is the current WWE Evolve Women's Champion in her first reign.
Solothurn railway station
Solothurn railway station (Alemannic German: Bahnhof Solothurn) serves the municipality of Solothurn, the capital city of the Canton of Solothurn, Switzerland. Solothurn is a major railway junction and is served by six railway lines.

Ostermundigen railway station
Ostermundigen railway station (German: Bahnhof Ostermundigen) is a railway station in the municipality of Ostermundigen, in the Swiss canton of Bern. It is an intermediate stop on the standard gauge Bern–Lucerne and Bern–Thun lines of Swiss Federal Railways.
Build to stock
Build to stock, or make to stock, often abbreviated as BTS or MTS, is a build-ahead production approach in which production plans may be based upon sales forecasts and/or historical demand. BTS is usually associated with the industrial revolution mass production techniques, where in anticipation of demand vast quantities of goods are produced and stocked in warehouses.

Build to order
Build to Order (BTO: sometimes referred to as Make to Order or Made to Order (MTO)) is a production approach where products are not built until a confirmed order is received. The end consumer determines the time and number of produced products. Ordered products are customized to meet the design requirements of an individual, organization or business. Production orders can be generated manually, through inventory and production management programs, such as configuration system. BTO is the oldest style of order fulfillment and is the most appropriate approach used for highly customized or low volume products. Industries with expensive inventory use this production approach. Made to order products are common in the food service industry, such as at restaurants.

BTO can be considered a Just in time (JIT) production system, as components or products are only delivered just in time, when demanded, in order to reduce wasted time and increase efficiency.
University of Portland
The University of Portland (UP) is a private Catholic university in Portland, Oregon, United States. It was founded in 1901 and is affiliated with the Congregation of Holy Cross, which also founded UP's sister school, the University of Notre Dame. UP enrolls approximately 3,700 students.

The campus is in the University Park neighborhood near St. Johns, on a bluff overlooking the Willamette River. With a college of arts and sciences, a graduate school, and schools of business, education, engineering, and nursing and health innovations, it is Oregon's only comprehensive Catholic university. UP is North Portland's largest corporation and has an annual economic impact on Portland of $170 million. More than 17,000 alumni live in the Portland metropolitan area.

West Coast Conference
The West Coast Conference (WCC) — known as the California Basketball Association from 1952 to 1956 and then as the West Coast Athletic Conference until 1989 — is a collegiate athletic conference affiliated with NCAA Division I consisting of nine member schools across the states of California, Oregon, and Washington.

All of the current full members are private, faith-based institutions. Seven members are Catholic Church affiliates, with five of these schools being Jesuit institutions, including the newest member of the conference, Seattle. Pepperdine is an affiliate of the Churches of Christ. The conference's second-newest member, the University of the Pacific (which rejoined in 2013 after a 42-year absence), is affiliated with the United Methodist Church, although it has been financially independent of the church since 1969.
Sanchia of Provence
Sanchia of Provence (c. 1225 – 9 November 1261) was Queen of the Romans from 1257 until her death in 1261 as the wife of King Richard.

Sanchia was the third daughter of Ramon Berenguer IV, Count of Provence, and Beatrice of Savoy. She was described as an "incomparable beauty". In 1243 she married Richard, then still an English prince and Earl of Cornwall. After her husband was elected king of the Romans, Sanchia was crowned alongside him at Aachen Cathedral in 1257. Four years later, Queen Sanchia died aged around 36.

Beatrice of Provence
Beatrice of Provence (c. 1229 – 23 September 1267), was the ruling Countess of Provence and Forcalquier from 1245 until her death, as well as Countess of Anjou and Maine and Queen of Sicily by marriage to Charles I of Naples.

Beatrice was the fourth and youngest daughter of Ramon Berenguer V, Count of Provence and Beatrice, daughter of Count Thomas I of Savoy and Margaret of Geneva.
Sarada (actress)
Thadiparthi Saraswati Devi (born 12 June 1945), better known by her stage name Sarada, is an Indian actress and politician. Though known for her work predominantly in Telugu and Malayalam cinema, she has also appeared in Tamil, Hindi and Kannada language films.

Sarada is a three-time recipient of the National Film Award for Best Actress for her roles in Thulabharam (1968), Swayamvaram (1972), and Nimajjanam (1977). She is also known as Urvasi Sarada – the National Film Award for Best Actress was officially designated the Urvasi Award. Sarada also won the NTR National Award by the Government of Andhra Pradesh for her contributions to Indian cinema. In 2024, she was honoured with the J. C. Daniel Award by the Government of Kerala, for her contributions to Malayalam cinema.

Adoor Bhasi
K. Bhaskaran Nair (1 March 1929 – 29 March 1990), professionally credited by his stage name Adoor Bhasi, was an Indian actor and film director. He was mostly cast as a sidekick to protagonists, particularly Prem Nazir. His comedic roles were widely appreciated in Malayalam films of the 1950s, 1960s, 1970s and 1980s. Bhasi has also done leading and character roles. He directed three Malayalam films in the late 1970s. Bhasi is also known for his eloquent speeches in fluent English. He has won Kerala State Film Awards, including two Best Actor and one Second Best Actor.
Tami Taylor
Tami Taylor is a fictional character on the NBC/DirecTV (The 101 Network) drama Friday Night Lights; played by Connie Britton. She is the wife of the show's main character, high school football coach Eric Taylor.

Lyla Garrity
Lyla Garrity is a fictional character, portrayed by Minka Kelly, in the sports drama television series Friday Night Lights. She is the daughter of Buddy Garrity and Pam Garrity. She is the former girlfriend of Jason Street and Tim Riggins.
Oscar Lindberg (ice hockey)
Oscar Lindberg (born 29 October 1991) is a Swedish professional ice hockey forward who is currently playing with Skellefteå AIK of the Swedish Hockey League. He previously played for the New York Rangers, the Vegas Golden Knights and the Ottawa Senators in the National Hockey League (NHL). He represented Sweden in the 2011 World Junior Ice Hockey Championships. He also represented Sweden on their gold medal-winning 2013 IIHF World Championship team.

Erik Brännström
Erik Brännström (born 2 September 1999) is a Swedish professional ice hockey player for Lausanne HC of the National League (NL). Brännström was selected 15th overall by the Vegas Golden Knights of the National Hockey League (NHL) in the 2017 NHL entry draft, and was later traded to the Ottawa Senators in 2019. He has also played for the Vancouver Canucks of the NHL, HV71 of the Swedish Hockey League and the SCL Tigers of the NL.
Forecastle
The forecastle (/ˈfoʊksəl/ ⓘ FOHK-səl; contracted as fo'c'sle or fo'c's'le) is the upper deck of a sailing ship forward of the foremast, or, historically, the forward part of a ship with the sailors' living quarters. Related to its latter meaning is the phrase "before the mast" which denotes anything related to ordinary sailors, as opposed to a ship's officers.

Displacement (ship)
The displacement or displacement tonnage of a ship is its weight. As the term indicates, it is measured indirectly, using Archimedes' principle, by first calculating the volume of water displaced by the ship, then converting that value into weight. Traditionally, various measurement rules have been in use, giving various measures in long tons. Today, tonnes are more commonly used.

Ship displacement varies by a vessel's degree of load, from its empty weight as designed (known as "lightweight tonnage") to its maximum load. Numerous specific terms are used to describe varying levels of load and trim, detailed below.

Ship displacement should not be confused with measurements of volume or capacity typically used for commercial vessels and measured by tonnage: net tonnage and gross tonnage.