hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hjelmeland
Hjelmelandⓘ is a municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Ryfylke. The administrative centre of the municipality is the village of Hjelmelandsvågen. Other villages in the municipality include Fister, Årdal, and Jøsenfjorden.

Hjelmeland is known for its fruit (apples, pears, plums, cherries and strawberries) and fish production. Salmon has been important for the fish industry in Hjelmeland for a couple of decades, but white fish such as cod and halibut has increased its value in the latter years.

The 1,068-square-kilometre (412 sq mi) municipality is the 105th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Hjelmeland is the 247th most populous municipality in Norway with a population of 2,619. The municipality's population density is 2.8 inhabitants per square kilometre (7.3/sq mi) and its population has decreased by 6.4% over the previous 10-year period.

Suldal
Suldal is a municipality in the northeast corner of Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Ryfylke. Since 1965, the administrative centre of Suldal is the village of Sand i Ryfylke (prior to that it was the village of Suldalsosen). Other villages in Suldal include Erfjord, Jelsa, Marvik, Nesflaten, Vanvik, and Suldalsosen.

The 1,737-square-kilometre (671 sq mi) municipality is the 46th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Suldal is the 210th most populous municipality in Norway with a population of 3,815. The municipality's population density is 2.4 inhabitants per square kilometre (6.2/sq mi) and its population has decreased by 1.5% over the previous 10-year period.
Women's Land Army
The Women's Land Army (WLA) was a British civilian organisation created in 1917 by the Board of Agriculture during the First World War to bring women into work in agriculture, replacing men called up to the military. Women who worked for the WLA were commonly known as Land Girls (Land Lassies). The Land Army placed women with farms that needed workers, the farmers being their employers. The members picked crops and did all the labour to feed the country. Notable members include Joan Quennell, later a Member of Parliament; John Stewart Collis, Irish author and pioneer ecologist; the archaeologist Lily Chitty and the botanist Ethel Thomas. It was disbanded in 1919 but revived in June 1939 under the same name to again organise new workers to replace workers that served in the military during the Second World War. It was finally disbanded in 1950.

War Artists' Advisory Committee
The War Artists' Advisory Committee (WAAC), was a British government agency established within the Ministry of Information at the outbreak of the Second World War in 1939 and headed by Sir Kenneth Clark. Its aim was to compile a comprehensive artistic record of Britain throughout the war. This was achieved both by appointing official war artists, on full-time or temporary contracts and by acquiring artworks from other artists. When the committee was dissolved in December 1945 its collection consisted of 5,570 works of art produced by over four hundred artists. This collection was then distributed to museums and institutions in Britain and around the world, with over half of the collection, some 3,000 works, going to the Imperial War Museum.
John Latham (ornithologist)
John Latham FRS (27 June 1740 – 4 February 1837) was an English physician, naturalist and author. His main works were A General Synopsis of Birds (1781–1801) and A General History of Birds (1821–1828). He was able to examine specimens of Australian birds that reached England in the final twenty years of the 18th century, and was responsible for providing English names for many of them. He named some of Australia's most famous birds, including the emu, sulphur-crested cockatoo, wedge-tailed eagle, superb lyrebird, Australian magpie, magpie-lark, white-throated needletail and pheasant coucal. Latham has been called the "grandfather" of Australian ornithology. He was also the first to describe the hyacinth macaw from South America.

George Robert Gray
George Robert Gray FRS (8 July 1808 – 6 May 1872) was an English zoologist and author, and head of the ornithological section of the British Museum, now the Natural History Museum, London for forty-one years. He was the younger brother of the zoologist John Edward Gray and the son of the botanist Samuel Frederick Gray.

George Gray's most important publication was his Genera of Birds (1844–49), illustrated by David William Mitchell and Joseph Wolf, which included 46,000 references.
Pádraig Harrington
Pádraig Peter Harrington (born 31 August 1971) is an Irish professional golfer who plays on the European Tour, PGA Tour and the PGA Tour Champions. He has won three major championships: The Open Championship in 2007 and 2008 and the PGA Championship, also in 2008. He spent over 300 weeks in the top-10 of the world rankings, and reached a career-high ranking of the third spot in July 2008. Harrington was a member of six consecutive Ryder Cup teams between 1999 and 2010. In 2024, he was inducted into the World Golf Hall of Fame.

David Toms
David Wayne Toms (born January 4, 1967) is an American professional golfer who currently plays on the PGA Tour Champions. From 1992 to 2017, Toms was a member of the PGA Tour, where he won 13 events, including one major, the 2001 PGA Championship. He was in the top 10 of the Official World Golf Ranking for 175 weeks between 2001 and 2006, and ranked as high as fifth in 2002 and 2003.
Benny Goodman
Benjamin David Goodman (May 30, 1909 – June 13, 1986) was an American jazz clarinetist and bandleader, known as the "King of Swing". His orchestra did well commercially.

From 1935 until the mid-1940s, Goodman led one of the most popular swing big bands in the United States. His concert at Carnegie Hall in New York City on January 16, 1938, is described by critic Bruce Eder as "the single most important jazz or popular music concert in history: jazz's 'coming out' party to the world of 'respectable' music."

Goodman's bands started the careers of many jazz musicians. During an era of racial segregation, he led one of the first integrated jazz groups, his trio and quartet. He continued performing until the end of his life while pursuing an interest in classical music.

Mel Tormé
Melvin Howard Tormé (September 13, 1925 – June 5, 1999), nicknamed "the Velvet Fog", was an American musician, singer, composer, arranger, drummer, actor, and author. He composed the music for "The Christmas Song" ("Chestnuts Roasting on an Open Fire") and co-wrote the lyrics with Bob Wells. Tormé won two Grammy Awards and was nominated a total of 14 times.
Smew
The smew (Mergellus albellus) is a species of duck and is the only living member of the genus Mergellus. The genus is closely related to Mergus and is sometimes included in it; genetic studies have shown that it is the sister taxon to Mergus and Lophodytes. The smew has hybridised with the common goldeneye (Bucephala clangula).

Whooper swan
The whooper swan (/ˈhuːpə(ɹ) swɒn/ "hooper swan"; Cygnus cygnus), also known as the common swan, is a large northern hemisphere swan. It is the Eurasian counterpart of the North American trumpeter swan.
Delicate slender opossum
The delicate slender opossum (Marmosops parvidens) is a small pouchless marsupial of the family Didelphidae that occurs in French Guiana, Guyana, Suriname, and adjacent Venezuela and Brazil. Marmosops pinheiroi, Marmosops bishopi and Marmosops juninensis had long been considered to represent the same species, until parvidens and pinheiroi were found in sympatry in French Guiana. This species is found in moist primary tropical rainforest at elevations up to 2000 m. It is nocturnal and partially arboreal, and feeds on insects and fruit.

Gray four-eyed opossum
The gray four-eyed opossum (Philander opossum) is an opossum species found in Guyana, Suriname, French Guiana, and northern Brazil, at altitudes from sea level to 1600 m, but generally below 1,000 metres (3,300 ft). Its habitats include primary, secondary and disturbed forest. It is one of many opossum species in the order Didelphimorphia and the family Didelphidae.
Kurzwellen
Kurzwellen (Short Waves), for six players with shortwave radio receivers and live electronics, is a composition by Karlheinz Stockhausen, written in 1968. It is Number 25 in the catalog of the composer's works.

Pole (Stockhausen)
Pole (Poles), for two performers with shortwave radio receivers and a sound projectionist, is a composition by Karlheinz Stockhausen, written in 1970. It is Number 30 in the catalogue of the composer's works.
Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (born 27 May 1956) is an Italian film director and screenwriter. He is considered one of the directors who brought critical acclaim back to Italian cinema. In a career spanning over 30 years he is best known for directing and writing drama films such as Everybody's Fine, The Legend of 1900, Malèna, Baarìa and The Best Offer. His most noted film is Cinema Paradiso, for which Tornatore won the Academy Award for Best Foreign Language Film. He has also directed several advertising campaigns for Dolce & Gabbana.

Tornatore is also known for his long-standing association with composer Ennio Morricone, who composed music for thirteen Tornatore feature films since 1988.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Italian: [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli]; 16 May 1915 – 29 November 2010) was an Italian film director and screenwriter.

Considered one of the greatest Italian directors of his genre, he was one of the masters of the commedia all'italiana ("Italian-style comedy"), was nominated six times for an Academy Award, and received the Golden Lion at the Venice Film Festival in 1991.
Jim Furyk
James Michael Furyk (born May 12, 1970) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour and the PGA Tour Champions. In 2010, he was the FedEx Cup champion and PGA Tour Player of the Year. He has won one major championship, the 2003 U.S. Open. Furyk holds the record for the lowest score in PGA Tour history, a round of 58 which he shot during the final round of the 2016 Travelers Championship, and has earned notoriety for his unorthodox golf swing.

In September 2006 he reached a career high of second in the Official World Golf Ranking. He ranked in the top-10 for over 440 weeks between 1999 and 2016.

José María Olazábal
José María Olazábal Manterola (Spanish pronunciation: [xoˈse maˈɾia olaˈθaβal manteˈɾola], Basque: [olas̻abal]; born 5 February 1966) is a Spanish professional golfer from the Basque Country, Spain who has enjoyed success on both the European Tour and the PGA Tour. He has won 30 professional tournaments, including two major championships, both the 1994 and 1999 Masters Tournaments.

Olazábal played for Europe in seven Ryder Cups from 1987 to 2006. He also served as captain at the 2012 Ryder Cup, where the European team overcame a 10–6 deficit to win 14½–13½.
F.C. Paços de Ferreira
Futebol Clube Paços de Ferreira (Portuguese pronunciation: [ˈpasuʒ ðɨ fɨˈʁɐjɾɐ]) is a Portuguese professional football club based in Paços de Ferreira, district of Porto. Founded in 1950, the club competes in the Liga Portugal 2, holding home games at the 9,076 seat Estádio Capital do Móvel The club's colours are yellow and green. The club is owned 100% by its members ("sócios").

They have won four Segunda Liga titles (now Liga Portugal 2), and in 2007 they qualified for the UEFA Cup for the first time. In the 2012–13 Primeira Liga, the team finished third and qualified for the 2013–14 UEFA Champions League play-offs for the first time in their history. They were also runners-up of the 2008–09 Taça de Portugal, the 2009 Supertaça Cândido de Oliveira and the 2010–11 Taça da Liga.

G.D. Chaves
Grupo Desportivo de Chaves (Portuguese pronunciation: [ˈʃavɨʃ] ⓘ), commonly known as Chaves, is a Portuguese professional football club from Chaves, who are playing in the Liga Portugal 2. They were founded in 1949 and currently play at Estádio Municipal Eng. Manuel Branco Teixeira. Their home kit is red-and-blue striped shirt with blue shorts and socks, and the away kit is all white. Their current president is Bruno Carvalho and their manager is Moreno. Chaves have competed in the Portuguese First Division 18 times and had their best finish of fifth-place in the 1989–90 season. They went to Europe in the 1987–88 season, where they played in the UEFA Cup, beating Romanian side Universitatea Craiova in the first round and losing to Hungarian team Budapest Honvéd in the next round.
Qoph
Qoph is the nineteenth letter of the Semitic abjads, including Phoenician qōp 𐤒,  Hebrew qūp̄ ק‎, Aramaic qop 𐡒, Syriac qōp̄ ܩ, and Arabic qāf ق‎. It is also related to the Ancient North Arabian 𐪄, South Arabian 𐩤, and Geʽez ቀ.

Its original sound value was a West Semitic emphatic stop, presumably [kʼ]. In Maltese the q is an explosive stop sound e.g. qalb, qattus, baqq. In Hebrew numerals, it has the numerical value of 100.

Teth
Teth, also written as Ṭēth or Tet, is the ninth letter of the Semitic abjads, including Phoenician ṭēt 𐤈, Hebrew ṭēt ט‎, Aramaic
ṭēṯ 𐡈, Syriac ṭēṯ ܛ, and Arabic ṭāʾ ط‎. It is also related to the Ancient North Arabian 𐪗‎‎‎, South Arabian 𐩷, and Geʽez ጠ.

The Phoenician letter also gave rise to the Greek theta (Θ), originally an aspirated voiceless dental stop but now used for the voiceless dental fricative. The Arabic letter (ط) is sometimes transliterated as Tah in English, for example in Arabic script in Unicode.

The sound value of Teth is /tˤ/, one of the Semitic emphatic consonants.
Radio Television of Serbia
Radio Television of Serbia (Serbian: Радио-телевизија Србије, romanized: Radio-televizija Srbije), or RTS (Serbian: РТС), formerly known as Radio Television Belgrade (Serbian: Радио-телевизија Београд, romanized: Radio-televizija Beograd) or RTB (Serbian: РТБ) from 1958 to 1992, is the state-owned public radio and television broadcaster of Serbia. RTS has four organizational units – radio, television, music production, and record label (PGP-RTS). It is financed primarily through monthly subscription fees and advertising revenue.

Macedonian Radio Television
Macedonian Radio Television (Macedonian: Македонска радио-телевизија, romanized: Makedonska radio-televizija), or MRT (МРТ) for short, is the public broadcasting organisation of North Macedonia. It was founded in 1993 by the Macedonian Assembly.

Its legally defined service is the production and broadcasting of radio and television programmes of all genres, which should satisfy the public information, cultural, educational and recreational needs of the people of North Macedonia.

MRT is directed by Marijan Cvetkovski. MRT has 1,200 employees.
FEU Tamaraws basketball
FEU Tamaraws are the collegiate basketball varsity team of the Far Eastern University (FEU). FEU currently holds the record of winning the most number of championships (20 championships) in the men's basketball division of the University Athletic Association of the Philippines. FEU also appeared in the Philippine Collegiate Championship finals four times, and was able to win back to back championships in 2004 and 2005. The team originally played in the NCAA from 1929 to 1936 and was one of its founding members.

While the main campus of FEU is in Sampaloc, Manila, the basketball team is now based in FEU Diliman in Diliman, Quezon City.

De La Salle Green Archers basketball
The De La Salle Green Archers are the collegiate men's basketball team of De La Salle University, which play in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), a collegiate athletic league composed of major universities in the Philippines.
Jim Nantz
James William Nantz III (born May 17, 1959) is an American sportscaster who has worked on telecasts of the National Football League (NFL),  NCAA Division I men's basketball, the NBA, and the PGA Tour for CBS Sports since the 1980s. He has anchored CBS's coverage of the Masters Tournament since 1989 and been the lead play-by-play announcer on CBS's NFL coverage since 2004. He was also the lead broadcaster for the NCAA men's basketball tournament from 1990 to 2023.

Armen Keteyian
Armen Keteyian (born March 6, 1953) is an American television journalist and author of 13 non-fiction books, including six New York Times bestsellers. Most recently he was the anchor and an executive producer for The Athletic. Previously he spent 12 years as a network television correspondent for CBS News where he also served as a contributing correspondent to 60 Minutes. Keteyian is an 11-time Emmy award winner.
Primate (bishop)
Primate (/ˈpraɪmət/; Latin: Primas) is a title or rank bestowed on some important archbishops in certain Christian churches. Depending on the particular tradition, it can denote either jurisdictional authority (title of authority) or (usually) ceremonial precedence (title of honour).

Archdiocese of Gniezno
The Archdiocese of Gniezno (Latin: Archidioecesis Gnesnensis, Polish: Archidiecezja Gnieźnieńska) is the oldest Latin Catholic archdiocese in Poland, located in the city of Gniezno. The ecclesiastical province comprises the suffragan dioceses of Bydgoszcz and Włocławek.
Luleå HF
Luleå Hockeyförening, also known as Luleå Hockey, is a professional ice hockey club from Luleå, Sweden. The club has been playing in the Swedish Hockey League (SHL), the top tier of ice hockey in Sweden, since the 1984–85 season. They are the northernmost team in the league and have won the Swedish championships twice, in 1996 and 2025. Since being promoted to the top flight (then called Elitserien) in 1984, the team has not once had to participate in a promotion/relegation-qualifier to defend their spot in the top league.

Skellefteå AIK
Skellefteå AIK is a Swedish professional ice hockey club from Skellefteå. They currently play In the Swedish Hockey League. They play their home games in Skellefteå Kraft Arena, which seats 6,001 spectators. The team has won the Swedish Championship four times – in 1978, 2013, 2014 and 2024. They reached the SHL championship finals for six consecutive years between 2011–2016, tying Färjestad BK's streak between 2001 and 2006, winning two times.
USS Pensacola (CA-24)
USS Pensacola (CL/CA-24) was a cruiser of the United States Navy that was in service from 1929 to 1945. She was the lead ship of the Pensacola class, which the Navy classified as light cruisers in 1929, with the Pensacola herself originally designated as "CL-24." Under the terms of the Washington Naval Treaty, from 1931 on the class was re-classified as heavy cruisers, with the Pensacola being re-designated as "CA-24." The third Navy ship to be named after the city of Pensacola, Florida, she was nicknamed the "Grey Ghost" by Tokyo Rose. She received 13 battle stars for her service.

She was laid down by the New York Navy Yard on 27 October 1926, launched on 25 April 1929, sponsored by Mrs. Joseph L. Seligman, and commissioned on 6 February 1930.

USS Honolulu (CL-48)
USS Honolulu (CL-48) of the United States Navy was a Brooklyn-class light cruiser active in the Pacific War (World War II). Honolulu was launched in 1937 and commissioned in 1938. She was the only cruiser to survive the Battle of Tassafaronga undamaged. Honolulu later served in the Battle of Kula Gulf, where she wrecked the destroyer Nagatsuki and helped to sink the destroyer Niizuki, and the Battle of Kolombangara where she helped to sink the light cruiser Jintsū but was crippled by a torpedo which blew off her bow. She then bombarded shores during the Battle of Peleliu. She was taken out of action by serious torpedo damage just before the Battle of Leyte Gulf. She was repaired, but not in time to rejoin the war. She was decommissioned in 1947 and was held in reserve until she was scrapped in 1959.
Friuli
Friuli (Italian: [friˈuːli]; Friulian: Friûl [fɾiˈuːl] ⓘ; Venetian: Friul or Friułi; Slovene: Furlanija; Austrian German: Friaul) is a historical region of northeast Italy. The region is marked by its separate regional and ethnic identity predominantly tied to the Friulians, who speak the Friulian language. It comprises the major part of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia, i.e. the administrative provinces of Udine, Pordenone, and Gorizia, excluding Trieste.

Palmanova
Palmanova (Friulian: Palme) is a town and comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in Friuli-Venezia Giulia, northeast Italy. The town is an example of a star fort of the late Renaissance, built by the Venetian Republic in 1593.

The fortifications were included in UNESCO's World Heritage Site list as part of Venetian Works of Defence between the 16th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar in 2017. Palmanova is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Connecticut River
The Connecticut River is a major river in the New England region of the United States. The region's longest, it flows roughly southward for 406 miles (653 km) through four states. Rising 300 yards (270 m) south of the U.S. border with Quebec, Canada, it discharges into Long Island Sound between Old Saybrook and Old Lyme, Connecticut. Its watershed encompasses 11,260 square miles (29,200 km2), covering parts of five U.S. states and one Canadian province, composed of 148 tributaries, 38 of which are major rivers. It produces 70% of Long Island Sound's fresh water, discharging at 18,400 cubic feet (520 m3) per second.

The Connecticut River Valley is home to some of the northeastern United States' most productive farmland, as well as the Hartford–Springfield Knowledge Corridor, a metropolitan region of approximately two million people surrounding Springfield, Massachusetts, and Hartford, Connecticut.

New Hampshire Grants
The New Hampshire Grants or Benning Wentworth Grants were land grants made between 1749 and 1764 by the colonial governor of the Province of New Hampshire, Benning Wentworth. The land grants, totaling about 135 (including 131 towns), were made on land claimed by New Hampshire west of the Connecticut River, territory that was also claimed by the Province of New York. The resulting dispute led to the eventual establishment of the Vermont Republic, which later became the U.S. state of Vermont.
Georgia State Route 520
State Route 520 (SR 520), also known as the South Georgia Parkway, is a 261-mile-long (420 km) state highway in the southern part of the U.S. state of Georgia. It travels from the Alabama state line at the Chattahoochee River, along the Phenix City, Alabama–Columbus, Georgia line, to Jekyll Island. It has many concurrencies along its path, including U.S. Route 280 (US 280) from the Alabama state line to Richland; US 27 from Columbus to Cusseta; and especially US 82 from Dawson to a point southwest of Brunswick. SR 520 serves as Corridor Z, a high-priority corridor to the Coastal Georgia Regional Development Center and a GRIP (Governor's Road Improvement Program) corridor, but not an Appalachian Regional Development highway, despite its green shield.

Georgia State Route 23
State Route 23 (SR 23) is a 240.0-mile-long (386.2 km) state highway that travels south-to-north through portions of Charlton, Brantley, Wayne, Long, Tattnall, Candler, Emanuel, Jenkins, and Burke counties in the southeastern and east-central parts of the U.S. state of Georgia. The highway connects the Florida state line, south-southwest of Saint George with the southern part of the Augusta metropolitan area, via Folkston, Nahunta, Jesup, Ludowici, Glennville, Reidsville, Metter, Twin City, and Millen.

SR 23's original segment was from Statesboro to Millen. It was shifted westward and was incrementally extended in both directions to each of its current termini.