hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgian Antarctic Expedition
The Belgian Antarctic Expedition of 1897–1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region. Led by Adrien de Gerlache de Gomery aboard the RV Belgica, it was the first Belgian Antarctic expedition and is considered the first expedition of the Heroic Age of Antarctic Exploration. Among its members were Frederick Cook and Roald Amundsen, explorers who would later attempt the respective conquests of the North and South Poles.

Discovery Investigations
The Discovery Investigations were a series of scientific cruises and shore-based investigations into the biology of whales in the Southern Ocean. They were funded by the British Colonial Office and organised by the Discovery Committee in London, which was formed in 1918. They were intended to provide the scientific background to stock management of the commercial Antarctic whale fishery.

Discovery Investigations contributed greatly to knowledge of the whales, the krill they fed on and their habitat's oceanography, while charting the local topography, including Atherton Peak. They continued until 1951, with the final report published in 1980.

Collected specimens are in the Discovery Collections.
J. J. Yeley
Christopher Beltram Hernandez "J. J." Yeley (born October 5, 1976) is an American professional stock car racing driver. He competes part-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 44 Chevrolet Camaro ZL1 for NY Racing Team, and part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 42 Chevrolet Camaro SS for Young's Motorsports. He has previously competed in the NASCAR Craftsman Truck Series, what is now the ARCA Menards Series, the NASCAR Whelen Modified Tour, as well as the IndyCar Series.

Yeley is one of only seven drivers ever to win the USAC Triple Crown which includes the likes of Pancho Carter, Tony Stewart, Dave Darland, Jerry Coons Jr., Tracy Hines, and Logan Seavey. He is nicknamed "J. J." (Jimmy Jack) after his father and a close family friend.

Yeley holds the record for the most starts across all three of the top divisions of NASCAR without winning a race.

Justin Allgaier
Justin Myrl Allgaier (born June 6, 1986) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 7 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports and part-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 40 Chevrolet Camaro ZL1 for JRM.

He is the 2008 ARCA Re/Max Series champion, the 2024 NASCAR Xfinity Series champion, and the 2009 NASCAR Nationwide Series Rookie of the Year.
James Avery
James La Rue Avery (November 27, 1945 – December 31, 2013) was an American actor. He was best known for his roles as Philip Banks in The Fresh Prince of Bel-Air, Judge Michael Conover on L.A. Law, Steve Yeager in The Brady Bunch Movie, and Dr. Crippen on The Closer (2005–2007); and as the voice actor for Shredder in Teenage Mutant Ninja Turtles and Haroud Hazi Bin in Aladdin.

Dorian Harewood
Dorian Harewood (born August 6, 1950) is an American actor, best known for playing Jesse Owens in The Jesse Owens Story (1984), Det. Paul Strobber on Strike Force (1981–1982), and Rev. Morgan Hamilton in 7th Heaven (1996–2003).
Cudillero
Cudillero (Asturian: Cuideiru) is a municipality in the Principality of Asturias, Spain. Nowadays, Cudillero's main economic activities are related to tourism, but it is also known for its fishing industry. A legend says that it was founded by the Vikings. In addition to Castillian some locals still speak a dialect called Pixueto.

Cudillero is often described in the Spanish media as one of the country's most beautiful villages.

Grandas de Salime
Grandas de Salime is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is famous for its hydroelectric dam across the Navia River, forming the Embalse de Salime (reservoir of Salime). It is also famous for being a stop along the Camino Primitivo path of the Camino de Santiago, where it is the last stretch of Asturian land before the entrance into Galicia through the Acebo Pass.

The municipality is situated in the interior of the eastern region of Asturias, bordered on the south by the Galician province of Lugo, on the north by the Asturian municipalities of Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz and Allande. The village has an ethnographic museum which occupies the former governing house of Grandas. Geologically, the region is dominated by deposits of shale and quartzite.

The hydroelectric dam turned 50 years old in 2004. Its inside is adorned with a large mural by the architect of the dam, Joaquin Vaquero Palacios.
Argentine Navy
The Argentine Navy (ARA; Spanish: Armada de la República Argentina) is the navy of Argentina. It is one of the three branches of the Armed Forces of the Argentine Republic, together with the Army and the Air Force.

The Argentine Navy day is celebrated on May 17, anniversary of the victory in 1814 at the Battle of Montevideo over the Spanish fleet during the war of Independence.

Argentine War of Independence
The Argentine War of Independence (Spanish: guerra de la independencia argentina) was a set of military events from 1810 to 1825 which resulted in the consolidation of Argentina as an independent country from Spanish rule. The historiographical term encompasses battles and military feats such as the Crossing of the Andes. Formal independence was declared in 1816 by the Congress of Tucumán.
Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.

Affricate
An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal). It is often difficult to decide if a stop and fricative form a single phoneme or a consonant pair. English has two affricate phonemes, /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/, generally spelled ch and j, respectively.
Kew, Victoria
Kew (/kjuː/) is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, found 5 km east from Melbourne's Central Business District. Kew is located within the City of Boroondara local government area. Kew recorded a population of 24,499 at the 2021 census.

A city in its own right from 1860 to 1994, Kew was amalgamated with the cities of Hawthorn and Camberwell to form the City of Boroondara. The suburb borders the Yarra River to the west and northwest, with Kew East to the northeast, Hawthorn and Hawthorn East to its south, and with Balwyn, Balwyn North and Deepdene to the east.

Deepdene, Victoria
Deepdene is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia,  9 kilometres (5.6 miles) east from Melbourne's central business district, located within the City of Boroondara local government area. Deepdene recorded a population of 2,101 at the 2021 census.

Formerly a neighbourhood within the suburb of Balwyn, Lachlan Williams, former Councillor for Cotham Ward, took the idea of having Deepdene gazetted as a suburb to the 2004 Boroondara Council Elections. As Councillor he obtained budget approval in 2006 for local consultation on gazetting and boundaries. After a positive community response, Council sought formalisation and the Office of Geographic Names officially gazetted the proposal in the Victoria Government Gazette on 4 December 2008 and recognised Deepdene as a bounded locality in April 2010. A proposal to extend the suburb boundaries east to Balwyn Road and north to Belmore Road was voted down by Boroondara Council in April 2014.
Central American agouti
The Central American agouti (Dasyprocta punctata) is a species of agouti from the family Dasyproctidae. The main portion of its range is from Chiapas and the Yucatan Peninsula (southern Mexico), through Central America, to northwestern Ecuador, Colombia and far western Venezuela. A highly disjunct population is found in southeastern Peru, far southwestern Brazil, Bolivia, western Paraguay and far northwestern Argentina. The disjunct population has been treated as a separate species, the brown agouti (Dasyprocta variegata), but a major review of the geographic variation is necessary. The Central American agouti has also been introduced to Cuba and the Cayman Islands.

Though some populations are reduced due to hunting and deforestation, large populations remain and it is not considered threatened.

In an analysis of 240 species, agoutis came in fourth place for best sense of smell; better than dogs, which actually came out average. Their snouts are packed full of olfactory receptors.

Echimyidae
Echimyidae is the family of Neotropical spiny rats and their fossil relatives. This is the most species-rich family of hystricognath rodents. It is probably also the most ecologically diverse, with members ranging from fully arboreal to terrestrial to fossorial to semiaquatic habits. They presently exist mainly in South America; three members of the family also range into Central America, and the hutias are found in the West Indies in the Caribbean. Species of the extinct subfamily Heteropsomyinae formerly lived on Cuba, Hispaniola, and Puerto Rico in the Antilles.
2016–17 Kategoria Superiore
The 2016–17 Kategoria Superiore was the 78th official season, or 81st season of top-tier football in Albania (including three unofficial championships during World War II) and the 17th season under the name Kategoria Superiore. Skënderbeu were the defending champions. The season began on 7 September 2016 and concluded on 27 May 2017.

On 20 May 2017, Kukësi defeated the reigning champions Skënderbeu 2–0 to clinch their first-ever league title, in only their fifth season in the top-flight.

2016–17 Albanian Cup
2016–17 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the sixty-fifth season of Albania's annual cup competition. Tirana won the title for the 16th time, becoming the most successful club in cup's history.

Ties are played in a two-legged format similar to those of European competitions. If the aggregate score is tied after both games, the team with the higher number of away goals advances. If the number of away goals is equal in both games, the match is decided by extra time and a penalty shoot-out, if necessary.
HMS Bulldog (H91)
HMS Bulldog (H91) was a B-class destroyer built for the Royal Navy (RN) between 1929 and 1931. Initially assigned to the Mediterranean Fleet, she transferred to the Home Fleet in 1936. During the Spanish Civil War of 1936–1939, the ship spent considerable time in Spanish waters, enforcing the arms blockade imposed by Britain and France on both sides of the conflict. Bulldog saw service throughout World War II on convoy escort duty during the Battle of the Atlantic and in the Arctic. Her most notable actions were the capture of an Enigma machine and codebooks from the U-110 in 1941, sinking another German submarine in 1944 and taking the surrender of the German garrisons on the Channel Islands on 9 May 1945. Surplus after the war, she was broken up for scrap in 1946.

HMS Beagle (H30)
HMS Beagle was a B-class destroyer built for the Royal Navy (RN) around 1930. Initially assigned to the Mediterranean Fleet, she was transferred to the Home Fleet in 1936. She spent most of World War II on escort duty, taking part in the Norwegian Campaign, the Battle of the Atlantic, Operation Torch, the Russian Convoys, and in the Normandy landings before accepting the surrender of the German garrison of the Channel Islands the day after the formal German surrender on 9 May together with another ship.

One exception to this pattern was when she helped to evacuate British soldiers and civilians in the Battle of France in 1940. During the war Beagle assisted in sinking one German submarine and claimed to have shot down two German aircraft. Redundant after the war, she was broken up for scrap in 1946.
Gainsborough Trinity F.C.
Gainsborough Trinity Football Club is a football club based in Gainsborough, Lincolnshire, England. Established in 1873, the club became members of the Football League in 1893 and remained members of the Second Division until 1912, making Gainsborough one of the smallest towns in England to have had a Football League team. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at the Northolme.

Spalding United F.C.
Spalding United Football Club is a football club based in Spalding, Lincolnshire, England. The club are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at the Sir Halley Stewart Field.
Basketball Africa League
The Basketball Africa League (BAL) is the premier men's basketball league in Africa. Founded in 2019, the league was established and is co-organized by NBA Africa and the International Basketball Federation (FIBA).

Each season typically runs from March to June, and in the current format of the league consists of twelve teams. Each of the teams qualify through their performance in their domestic competition. Seven teams qualify directly, while five others have to play in the Road to BAL. The group stage is divided into three conferences, which are followed by playoffs to determine the champions. The BAL champions of each season automatically qualify for the FIBA Intercontinental Cup.

The first season was held in 2021 and thus far, five different champions have won the competition.

Cape Town Tigers
The Cape Town Tigers are a South African professional basketball team founded in Cape Town. The Tigers have played in the Basketball National League (BNL) and played in three seasons of the Basketball Africa League (BAL) between 2022 and 2024.

Established in 2019, the Tigers are based in Gugulethu, and have won the South African national championship three times, and qualified for the BAL through the Road to BAL three times.
2007 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2007 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany on 9–12 August 2007 for the record-tying fourth time. The German city had hosted the championships previously in 1979, 1987, and 1995. It tied Duisburg with Belgrade, Serbia (then Yugoslavia) who hosted in 1971, 1975, 1978, and 1982.

Men race as individuals, pairs and quads over 200 m, 500 m and 1000 m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 36th championships in canoe sprint.

1999 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1999 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Milan, Italy at the Idroscalo.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all kayak.

This was the 30th championships in canoe sprint.
2014 World Matchplay
The 2014 BetVictor World Matchplay was the 21st annual staging of the darts tournament, the World Matchplay, organised by the Professional Darts Corporation. The tournament took place at the Winter Gardens, Blackpool, from 19–27 July 2014.

Phil Taylor won the event for the seventh consecutive year and 15th in total by beating Michael van Gerwen 18–9 in the final. Taylor also threw the event's only nine-dart finish which he did in the second round against Michael Smith.

2014 European Championship (darts)
The 2014 888.com European Championship was the seventh edition of the Professional Darts Corporation tournament, the European Championship, which sees the top European players to compete against the highest ranked players from the PDC Order of Merit. The tournament took place from 24–26 October 2014 at the RWE-Sporthalle in Mülheim, Germany.

Adrian Lewis was the defending champion, having beaten Simon Whitlock in the final of the 2013 tournament, but he lost in the first round to Jelle Klaasen.

En route to the final, Michael van Gerwen hit a nine-dart finish in his semi-final match against Raymond van Barneveld. He went on to win the tournament, securing his first European Championship title, after beating Terry Jenkins 11–4.
Tepal
A tepal is one of the outer parts of a flower (collectively the perianth). The term is used when these parts cannot easily be classified as either sepals or petals. This may be because the parts of the perianth are undifferentiated (i.e., of very similar appearance), as in Magnolia, or because, although it is possible to distinguish an outer whorl of sepals from an inner whorl of petals, the sepals and petals have similar appearance (as in Lilium). The term was proposed by Augustin Pyramus de Candolle in 1827 and was constructed by analogy with the terms "petal" and "sepal". (De Candolle used the term perigonium or perigone for the tepals collectively; the term is since used as a synonym for perianth.)

Peduncle (botany)
In botany, a peduncle is a stalk supporting an inflorescence or a solitary flower, or, after fertilisation, an infructescence or a solitary fruit. The peduncle sometimes has bracts (a type of cataphyll) at nodes. The main axis of an inflorescence above the peduncle is the rachis, which hosts flowers (as opposed to directly on the peduncle).

When a peduncle arises from the ground level, either from a compressed aerial stem or from a subterranean stem (rhizome, tuber, bulb, corm), with few or no bracts except the part near the rachis or receptacle, it is referred to as a scape.

The acorns of the pedunculate oak are borne on a long peduncle, hence the name of the tree.
Travis County, Texas
Travis County is located in Central Texas. As of the 2020 census, the population was 1,290,188. It is the fifth-most populous county in Texas. Its county seat and most populous city is Austin, the state's capital. The county was established in 1840 and is named in honor of William Barret Travis, the commander of the Republic of Texas forces at the Battle of the Alamo. Travis County is part of the Austin–Round Rock–Georgetown metropolitan area. It is located along the Balcones Fault, the boundary between the Edwards Plateau to the west and the Blackland Prairie to the east.

Kendall County, Texas
Kendall County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. In the 2020 census, its population was 44,279. Its county seat is Boerne. The county is named for George Wilkins Kendall, a journalist and Mexican–American War correspondent. Kendall County is located in the Texas German belt region, an area settled by German emigrants in the mid 1800s.

Kendall County is part of the San Antonio–New Braunfels, TX metropolitan statistical area.

Progressive Farmer rated Kendall County fifth in its list of the "Best Places to Live in Rural America" in 2006.

Kendall, along with Hays and Comal Counties, was listed in 2017 of the nation's 10 fastest-growing large counties with a population of at least 10,000. From 2015 to 2016, Kendall County, the second-fastest-growing county in the nation, grew by 5.16%, gaining 2,088 people in a one-year period.
Heuglin's striped grass mouse
Heuglin's lemniscomys or Heuglin's striped grass mouse (Lemniscomys zebra) is a species of rodent in the family Muridae. It is generally found in Sub-Saharan Africa. Its natural habitats are moist savanna, subtropical or tropical moist shrubland, arable land, and plantations.

Matthey's mouse
Matthey's mouse (Mus mattheyi) is a species of rodent in the family Muridae. Matthey's mouse was first described by Francis Petter (1923–2012) in 1969 and was named after Robert Matthey (1900–1982).

It is found in Burkina Faso, Ivory Coast, Ghana, Mali, Senegal, Togo, and possibly also in Benin, Guinea, and Guinea-Bissau.

Its natural habitat is moist savanna.
Andy Sugden
Andy Sugden (also Hopwood) is a fictional character from the British ITV soap opera, Emmerdale, played by Kelvin Fletcher. He made his first on-screen appearance on 4 July 1996. Andy is the son of Billy Hopwood (David Crellin) and Trisha Hopwood and the adoptive son of Jack Sugden (Clive Hornby) and Sarah Sugden (Alyson Spiro).

Danny Miller (actor)
Daniel Benedict  Miller (born 2 January 1991) is an English actor. He is known for portraying the role of Aaron Dingle in the ITV soap opera Emmerdale, for which he has won the British Soap Award for Best Actor in 2011, 2012 and 2016. He won the twenty-first series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!.
County Roscommon
County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 26th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,259 as of the 2022 census.

N4 road (Ireland)
The N4 road is a national primary road in Ireland, running from Dublin to the northwest of Ireland and Sligo town. The M6 to Galway diverges from this route after Kinnegad, while the N5 to Westport diverges at Longford town. Most sections of the N4 that are motorway-standard are designated the M4 motorway.
Battle of Birch Coulee
The Battle of Birch Coulee occurred on September 2–3, 1862, and resulted in the heaviest casualties suffered by U.S. forces during the Dakota War of 1862. The battle occurred after a group of Dakota warriors followed a U.S. burial expedition, including volunteer infantry, mounted guards and civilians, to an exposed plain where they were setting up camp. That night, 200 Dakota soldiers surrounded the camp and ambushed the Birch Coulee campsite in the early morning, commencing a siege that lasted for over 30 hours, until the arrival of reinforcements and artillery led by Colonel Henry Hastings Sibley.

Battles of New Ulm
The Battles of New Ulm, also known as the New Ulm Massacre, were two battles in August 1862 between Dakota men and European settlers and militia in New Ulm, Minnesota early in the Dakota War of 1862. Dakota forces attacked New Ulm on August 19 and again on August 23, destroying much of the town but failing to fully capture it. After the second attack, New Ulm was evacuated.
Pons Racing
Pons Racing was a motorcycle and auto racing team owned by the British company Pons Racing UK Limited. The team principal is former 250 cc world champion, Sito Pons. In motorcycle road racing world championships, Pons has fielded riders such as Alex Barros, Max Biaggi, Loris Capirossi and Sete Gibernau. In auto racing, his team won the 2004 World Series by Nissan championship with driver Heikki Kovalainen.

At the end of 2023, the team officially left Grand Prix motorcycle racing as a whole.

VR46 Racing Team
The VR46 Racing Team is a MotoGP racing team owned by Valentino Rossi and based in Tavullia (Marche, Italy). The team enters Grand Prix motorcycle racing in the MotoGP category with Ducati motorcycles chassis, under the name Pertamina Enduro VR46 Racing Team. The team manager is the former road racer Pablo Nieto.

The team has to date collected 31 race wins (9 in Moto3, 19 in Moto2 and 3 in MotoGP), one riders' championship (with Francesco Bagnaia in Moto2 in 2018), and one teams' championship (Moto2 in 2020).