hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statute
A statute is a law or formal written enactment of a legislature. Statutes typically declare, command or prohibit something. Statutes are distinguished from court law and unwritten law (also known as common law) in that they are the expressed will of a legislative body, whether that be on the behalf of a country, state or province, county, municipality, or so on. They are also distinguished from secondary legislation, or regulations, that are issued by an executive body under authority granted by a statute. Depending on the legal system, a statute may also be referred to as an "act."

Equity (law)
In the field of jurisprudence, equity is the particular body of law, developed in the English Court of Chancery, with the general purpose of providing legal remedies for cases wherein the common law is inflexible and cannot fairly resolve the disputed legal matter. Conceptually, equity was part of the historical origins of the English common law system, yet is a field of law separate from common law because it has its own distinct rules and principles and was administered by courts of equity.

Equity exists in domestic law, both in civil law and in common law systems, as well as in international law. The tradition of equity begins in antiquity with the writings of Aristotle (epieikeia) and with Roman law (aequitas). Later, in civil law systems, equity was integrated in the legal rules, while in common law systems it became an independent body of law.
Jack Gaughan
John Brian Francis "Jack" Gaughan, pronounced like 'gone' (September 24, 1930 – July 21, 1985), was an American science fiction artist and illustrator and multiple winner of the Hugo Award in the category of Best Professional Artist.

DAW Books
DAW Books is an American science fiction and fantasy publisher, founded by Donald A. Wollheim,  with his wife, Elsie B. Wollheim, following his departure from Ace Books in 1971. The company claims to be "the first publishing company ever devoted exclusively to science fiction and fantasy." The first DAW Book published was the 1972 short story collection Spell of the Witch World by Andre Norton.
Hesper (pilot boat)
The Hesper was a 19th-century Boston pilot boat built in 1884, designed from a model by Dennison J. Lawlor as a Boston yacht and pilot-boat for merchant and ship owner George W. Lawler. She was known to be the largest pilot boat under the American flag at 104 feet long and the fastest of the Boston fleet. She competed in several first-class sailing races, and in 1886, the Hesper won the silver cup in what was known as the first Fishermen's Race. She was withdrawn from the pilot service and sold in 1901. The Hesper became a wreck on the point off Cape Henlopen in 1919.

Varuna (pilot boat)
The Varuna was a 19th-century Boston pilot boat, built by Montgomery & Howard at Chelsea, Massachusetts in 1890, for a group of Boston pilots. She was designed by yacht designer Edward Burgess, known for his America's Cup defenders. She was the first centerboard pilot-boat in operation in the Massachusetts Bay. The Varuna went out of service in 1912 because of the introduction of steam power into pilot-boats. She was later sold to Stephen Simmons to be used as a trading vessel between ports in the Spanish Main in 1913.
Action Comics
Action Comics is an American comic book/magazine series that introduced Superman, one of the first major superhero characters. The publisher was originally known as Detective Comics Inc., which later merged into National Comics Publications (later National Periodical Publications), before taking on its current name of DC Comics. Its original incarnation ran from 1938 to 2011 and stands as one of the longest-running comic books with consecutively numbered issues. The second volume of Action Comics beginning with issue #1 ran from 2011 to 2016. Action Comics returned to its original numbering beginning with issue #957 (Aug. 2016).

Joe Kelly (comics writer)
Joseph Kelly (born 1971) is an American comic book writer, penciler and editor who has written such titles as Deadpool, Uncanny X-Men, Action Comics, and JLA, as well as award-winning work on The Amazing Spider-Man and Superman. As part of the comics creator group Man of Action Studios, Kelly is one of the creators of the animated series Ben 10.
Wests Tigers
The Wests Tigers are an Australian rugby league football team, based in the Inner West of Sydney and South Western Sydney. The Tigers have competed in the National Rugby League (NRL) since being formed at the end of the 1999 NRL season as a joint-venture club between the Balmain Tigers and the Western Suburbs Magpies.

The Wests Tigers started playing in the 2000 NRL season and they won their maiden premiership in 2005. The club also won the final edition of the World Sevens in 2004. The club has only qualified for three finals series since their inception (2005, 2010 and 2011).

The Wests Tigers play home games at two grounds: Leichhardt Oval (the home ground of Balmain) and Campbelltown Stadium (the home ground of Western Suburbs). They are currently coached by Benji Marshall.

The interim CEO is currently Shaun Mielekamp.

2011 NRL season
The 2011 NRL season was the 104th season of professional rugby league football club competition in Australia, and the fourteenth and last run by the National Rugby League's partnership committee of the Australian Rugby League and News Ltd. The NRL's main championship, called the 2011 Telstra Premiership due to sponsorship from Telstra, was contested by sixteen teams for the fifth consecutive year. Alongside was the fourth season of the Toyota Cup taking place.

The season's Premiership title was awarded to the Manly Warringah Sea Eagles who took out their 8th title, only three years after their previous title, defeating the New Zealand Warriors in the grand final.
O. N. V. Kurup
Ottaplakkal Neelakandan Velu Kurup (known as O. N. V. Kurup; 27 May 1931 – 13 February 2016) was a Malayalam poet and lyricist from Kerala, India, who won the Jnanpith Award, the highest literary award in India for the year 2007.   He received the awards Padma Shri in 1998 and Padma Vibhushan in 2011, the fourth and second highest civilian honours from the Government of India. In 2007 he was awarded an Honorary Doctorate by University of Kerala, Trivandrum. O. N. V. was known for his leftist leaning. He was a leader of All India Students Federation  (AISF). He died on 13 February 2016 at KIMS hospital in Thiruvananthapuram due to age-related illnesses, aged 84.

Kamala Surayya
Kamala Surayya  (born Kamala; 31 March 1934 – 31 May 2009), popularly known by her one-time pen name Madhavikutty and married name Kamala Das, was an Indian poet in English as well as an author in Malayalam from Kerala, India. Her fame in Kerala primarily stems from her short stories and autobiography, My Story, whereas her body of work in English, penned under the pseudonym Kamala Das, is renowned for its poems and candid autobiography. Her works are known for originality, versatility and indigenous flavour of the soil. She was also a widely read columnist and wrote on diverse topics including women's issues, child care, politics, etc. Her liberal treatment of female sexuality, marked her as an iconoclast in popular culture of her generation. On 31 May 2009, aged 75, she died at Jehangir Hospital in Pune.
Desha Puthra Sammanaya
The Desha Puthra Sammanaya (Sinhala: දේශ පුත්‍ර සම්මානය dēśa putra sammānaya; Son of the Nation Award) is a military decoration awarded as a wound medal to servicepersons of the Military of Sri Lanka, equivalent to the United States Purple Heart. The Sri Lanka Police awards an equivalent, related award for its service personnel.

Sri Lanka Armed Services Long Service Medal
The Sri Lanka Armed Services Long Service Medal (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ සේවා දීර්ඝ සේවා පදක්කම Śrī Laṃkā ārakśaka sēvā dhīrgha sēvā padakkama) is a service award presented to all ranks of the tri-forces of Sri Lanka. Service personnel are eligible for the award on the completion of 12 years' continuous (desertion or absence without leave act as disqualifiers) service with perfect character and discipline.
Hedda Lettuce
Hedda Lettuce is the stage name of Steven Polito, an American drag queen, comedian and singer. Polito debuted his character Hedda Lettuce in 1991 on the Manhattan Cable TV show The Brenda and Glennda Show.  Lettuce's appearances include MTV, Comedy Central, The People's Court, and a cameo on Sex and the City as Samantha's ex-beau turned Bingo Drag impersonator.  Lettuce's film appearances include To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar; Cruise Control, The Look, Red Lipstick, and Musical Chairs. Pickle considers Hedda Lettuce an influence.

Bianca Del Rio
Roy R. Haylock (born June 27, 1975), better known by the stage name Bianca Del Rio, is an American drag queen, comedian, actor, and costume designer. He is known for winning the sixth season of RuPaul's Drag Race. Since his time on Drag Race, Del Rio has written and toured several stand-up shows, including It's Jester Joke (2019), which also made him the first drag queen to headline at Wembley Arena. He has also performed as a host for various international tours, most notably Werq the World. In 2018, he published his first book, Blame It On Bianca Del Rio: The Expert On Nothing With An Opinion On Everything.
San Francisco Symphony
The San Francisco Symphony, founded in 1911, is an American orchestra based in San Francisco, California. Since 1980 the orchestra has been resident at the Louise M. Davies Symphony Hall in the city's Hayes Valley neighborhood. The San Francisco Symphony Youth Orchestra (founded in 1981) and the San Francisco Symphony Chorus (1972) are part of the organization. Michael Tilson Thomas became the orchestra's music director in 1995, and concluded his tenure in 2020 when Esa-Pekka Salonen took over the position.

Among the orchestra's awards and honors are an Emmy Award and 15 Grammy Awards in the past 26 years.

Buffalo Philharmonic Orchestra
The Buffalo Philharmonic Orchestra is an American symphony orchestra located in Buffalo, New York led by Music Director JoAnn Falletta. Its primary performing venue is Kleinhans Music Hall, which is a National Historic Landmark. Each season it presents over 120 classical series, pops, rock, youth, and family concerts. During the summer months, the orchestra performs at parks and outdoor venues across Western New York.
Farm team
In sports, a farm team (also referred to as farm system, developmental system, feeder team, or nursery club) is generally a team or club whose role is to provide experience and training for young players, with an agreement that any successful players can move on to a higher level at a given point, usually in an association with a major-level parent team. This system can be implemented in many ways, both formally and informally. It is not to be confused with a practice squad, which fulfills a similar developmental purpose but the players on the practice squad are members of the parent team.

Professional baseball
Professional baseball is organized baseball in which players are selected for their talents and are paid to play for a specific team or club system. It is played in leagues and associated farm teams throughout the world.
Episcopal polity
An episcopal polity, also known as episcopalianism, is a hierarchical form of church governance in which the chief local authorities are called bishops. The word "bishop" here is derived via the British Latin and Vulgar Latin term *ebiscopus/*biscopus, from Ancient Greek  ἐπίσκοπος (epískopos) 'overseer'. It is the structure used by many of the major Christian Churches and denominations, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Church of the East, Anabaptist, Lutheran, and Anglican churches or denominations, and other churches founded independently from these lineages. Many Methodist denominations have a form of episcopal polity known as connexionalism.

Coadjutor
The term "coadjutor" (literally "co-assister" in Latin) is a title qualifier indicating that the holder shares the office with another person, with powers equal to the other in all but formal order of precedence.

These include:

Coadjutor bishop, or Coadjutor archbishop

Coadjutor vicar, or Coadjutor apostolic vicar

Coadjutor eparch, or Coadjutor archeparch

Coadjutor exarch, or Coadjutor apostolic exarch
First National Building
The First National Building is a high-rise office building in Downtown Detroit, Michigan, within the Detroit Financial District. The building is located across the streets from Cadillac Tower and One Detroit Center, and stands next to the Vinton Building.

The Qube
The Qube is a 14-story high-rise office building in downtown Detroit, Michigan. It is located on Campus Martius at the northeast corner of the Detroit Financial District. Designed by Albert Kahn Associates in the modern architectural style, it includes a great deal of marble, similar to other buildings in the nearby Civic Center.

The building was formerly named as the National Bank of Detroit Building, as Bank One Center, and as Chase Tower.
Big West Conference
The Big West Conference (BWC) is an American collegiate athletic conference whose member institutions participate in the National Collegiate Athletic Association's Division I. The conference was originally formed on July 1, 1969, as the Pacific Coast Athletic Association (PCAA), and in 1988 was renamed the Big West Conference. The conference stopped sponsoring college football after the 2000 season.

Among the conference's 11 member institutions, 10 are located in California (nine in Southern California alone), and one is located in Hawaii (though the Hawaii member is leaving for the Mountain West Conference, effective July 1, 2026). All of the current schools are public universities, with the California schools evenly split between the California State University and the University of California systems. In addition, one affiliate member plays two sports in the BWC not sponsored by its home conference.

Eran Ganot
Eran Ganot (born September 8, 1981) is an American college basketball head coach for the University of Hawaii men's team. In 2015–16, his first season as head coach at Hawaii, he earned Big West Coach of the Year accolades.
Drink
A drink or beverage is a liquid intended for human consumption. In addition to their basic function of satisfying thirst, drinks play important roles in human culture. Common types of drinks include plain drinking water, milk, juice, smoothies and soft drinks. Traditionally warm beverages encompass coffee, tea, and hot chocolate. Caffeinated drinks that contain the stimulant caffeine, have been consumed for centuries.

In addition, alcoholic drinks such as wine, beer, and liquor, which contain the psychoactive substance ethanol, have been part of human culture for more than 8,000 years. Non-alcoholic drinks typically refer to beverages that are traditionally alcoholic—such as beer, wine, or cocktails—but are produced with a very low alcohol by volume content. This category includes beverages that have undergone processes to remove or significantly reduce alcohol, such as non-alcoholic beers and de-alcoholized wines.

Bread
Bread is a baked food product made from water, flour, and often yeast. It is a staple food across the world, particularly in Europe and the Middle East. Throughout recorded history and around the world, it has been an important part of many cultures' diets. It is one of the oldest human-made foods, having been of significance since the dawn of agriculture, and plays an essential role in both religious rituals and secular culture.

Bread may be leavened by naturally occurring microbes (e.g. sourdough), chemicals (e.g. baking soda), industrially produced yeast, or high-pressure aeration, which creates the gas bubbles that fluff up bread. Bread may also be unleavened. In many countries, mass-produced bread often contains additives to improve flavor, texture, color, shelf life, nutrition, and ease of production.
Discovery Channel
Discovery Channel, also known as  simply Discovery and previously known as The Discovery Channel, is an American cable channel and the second flagship namesake asset of Warner Bros. Discovery that is best known for airing ongoing reality and educational programming.

Launched on June 17, 1985, it initially broadcast documentary television programming focused primarily on popular science, nature, technology, and history. Since the 2010s, it had become increasingly dominated by programs that focused on conspiracy theories or promoted pseudoscience.

By June 2012, Discovery Channel was the third most widely distributed subscription channel in the United States, behind now-sibling channel TBS and the Weather Channel; it is available in 409 million households globally. As of November 2023, Discovery Channel is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States-down from its peak of 99,000,000 in 2011.

The New Detectives
The New Detectives: Case Studies in Forensic Science (or simply The New Detectives, formally "Forensic Detectives") is a documentary true crime television show that aired two to three different cases in forensic science per episode from 1996 to 2004. Episode reruns currently air on the Discovery Channel, TLC, Investigation Discovery, Pluto TV, and True Crime Network. Before the series was canceled, the show also aired on The History Channel and Court TV in the United States and Canal D in Canada, as well as Botswana TV. The show was also carried by international markets where the series was shown on the Discovery Channel UK, Discovery Europe, the Crime & Investigation Network in Australia, Prime TV in New Zealand, TV Norge, TV Danmark, Kanal 5 in Sweden, and RTL in the Netherlands.

In Brazil, the TV series was narrated by the Italian-Brazilian announcer and journalist Wilson Versolato.
Vladimir Voronin
Vladimir Voronin (Romanian: [vladiˈmir voˈronin]; born Vladimir Bujeniță,  25 May 1941) is a Moldovan politician. He was the third President of Moldova from 2001 until 2009 and has been the leader of the Party of Communists of Moldova (PCRM) since 1994. He was Europe's first democratically elected communist party head of state after the dissolution of the Eastern Bloc.

Igor Smirnov (politician)
Igor Nikolaevich Smirnov (Russian: И́горь Никола́евич Смирно́в, romanized: Igor' Nikolayevich Smirnov, Romanian: Igor Nicolaevici Smirnov; born 23 October 1941) is a Russian-born Transnistrian politician who served as the first president (1991–2011) of the internationally unrecognized Pridnestrovian Moldovan Republic.
Karen Huger
Karen Huger (née Wooden; born May 3, 1963) is an American television personality. She is best known as a cast member on the reality TV series The Real Housewives of Potomac, serving as a housewife since the show's premiere in 2016.

Ashley Darby
Ashley Darby (née Boalch) (born June 8, 1988) is an American reality television personality. She gained notability after winning Miss District of Columbia in 2011 and has been a main cast member of The Real Housewives of Potomac since the show's inception in January 2016.
Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.

Teradata
Teradata Corporation is an American software company that provides cloud database and analytics-related software, products, and services. The company was formed in 1979 in Brentwood, California, as a collaboration between researchers at Caltech and Citibank's advanced technology group.
2014 EurAsia Cup
The 2014 EurAsia Cup presented by DRB-HICOM was the first edition of the EurAsia Cup, a team golf event contested between teams representing Asia and Europe. It was held from 27 to 29 March at the Glenmarie Golf and Country Club in Shah Alam, Selangor, Malaysia. The match ended in a 10–10 tie and, under the rules of the inaugural event, the Cup was shared between the teams.

The event had a $4,000,000 purse; $300,000 to each member of the winning team and $100,000 to each member of the losing team.

2016 EurAsia Cup
The 2016 EurAsia Cup presented by DRB-HICOM was the second edition of the EurAsia Cup, a team golf event contested between teams representing Asia and Europe. It was held from 15 to 17 January at the Glenmarie Golf and Country Club in Shah Alam, Selangor, Malaysia. The inaugural event in 2014 finished in a tie, and so the Cup was shared between the teams. For the 2016 edition, the team size was increased from 10 to 12 with a corresponding increase in the number of matches from 20 to 24.

The event had a $4,800,000 purse; $300,000 to each member of the winning team and $100,000 to each member of the losing team.

Europe comfortably won the match 18½ to 5½ and, in doing so, became the first winners of the trophy.
Boy (2010 film)
Boy is a 2010 New Zealand comedy-drama film, written and directed by Taika Waititi. The film stars James Rolleston, Te Aho Aho Eketone-Whitu, and Waititi. It is produced by Cliff Curtis, Ainsley Gardiner and Emanuel Michael and financed by the New Zealand Film Commission. Taika Waititi recognised the self-reflective aspect of Boy, claiming that he was "playing my dad" as well as the claim that Boy is a "mirror of me", bringing a particularly personal feel to the film in relation to its director. In New Zealand, the film eclipsed previous records for a first week's box office takings for local production. Boy went on to become the highest-grossing New Zealand film at the local box office. The soundtrack to Boy features New Zealand artists such as The Phoenix Foundation, who previously provided music for Waititi's film Eagle vs Shark.

What We Do in the Shadows
What We Do in the Shadows is a 2014 New Zealand mockumentary comedy horror film written and directed by Jemaine Clement and Taika Waititi and the first installment in the What We Do in the Shadows franchise. The film also stars Clement and Waititi, along with Jonathan Brugh, Ben Fransham, Cori Gonzalez-Macuer, Stu Rutherford, and Jackie van Beek. The film's plot concerns several vampires who live together in a flat in Wellington.

What We Do in the Shadows premiered at the Sundance Film Festival in January 2014. It was released theatrically on 18 August 2014 by Madman Entertainment and received critical acclaim. The film earned $6.9 million on a $1.6 million budget.
Juan Luis Segundo
Juan Luis Segundo SJ (March 31, 1925, in Montevideo, Uruguay – January 17, 1996, in Montevideo) was a Uruguayan theologian  and Jesuit priest who was an important figure in the movement known as Latin American liberation theology.  He wrote numerous books on theology, ideology, faith, hermeneutics, and social justice, and was an outspoken critic of what he perceived as Church callousness toward oppression and suffering. He was a physician by training.

Jon Sobrino
Jon Sobrino SJ (born 27 December 1938) is a Spanish Jesuit priest and theologian known mostly for his contributions to Latin American liberation theology. He received worldwide attention in 2007 when the Vatican's Congregation for the Doctrine of the Faith issued a notification for what they termed doctrines that are "erroneous or dangerous and may cause harm to the faithful."