hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batting (baseball)
In baseball, batting is the act of facing the opposing pitcher and trying to produce offense for one's team. A batter or hitter is a person whose turn it is to face the pitcher. The three main goals of batters are to become a baserunner, to drive runners home or to advance runners along the bases for others to drive home, but the techniques and strategies they use to do so vary. Hitting uses a motion which is virtually unique to baseball and its fellow bat-and-ball sports, one that is rarely used in other sports. Hitting is unique because it involves rotating in the horizontal plane of movement, unlike most sports movements which occur in the vertical plane.

Batting average (baseball)
In baseball, batting average (BA) is determined by dividing a player's hits by their total at-bats. It is usually rounded to three decimal places and read without the decimal: A player with a batting average of .300 is said to be "batting three hundred". If necessary to break ties, batting averages could be taken beyond the .001 measurement.  In this context, .001 is considered a "point", such that a .235 batter is five points higher than a .230 batter.
Mina Ōba
Mina Ōba (大場 美奈, Ōba Mina; born April 3, 1992) is a former member of the Japanese idol girl group SKE48 of which she was captain of Team KII. Before, she was a member and captain of Team 4, but she was suspended due to her scandal and she returned in January 2012, she was transfer to Team B in 2012 when original Team 4 was disbanded in AKB48.

On October 9, 2021, Ōba announced that she will graduate from SKE48 and leave the idol industry in April 2022, the time of her 30th birthday. Her 3-part graduation concert was on April 1 to 3 (the final day being her 30th birthday celebration). Her final theater performance was on April 23. She was supposed to officially graduate from the group on April 30, but she tested positive for COVID-19 on April 29, the day before her planned graduation. Her graduation date was postponed to May 21.

Rena Kato
Rena Kato (加藤 玲奈, Katō Rena; born July 10, 1997) is a Japanese tarento, model, actress, hairdresser, makeup artist and former idol. She is a former member of the Japanese female idol group AKB48 and was in Team A.

She was also a member, along with her good friends Anna Iriyama and Rina Kawaei, of a one-shot AKB48 subunit named AnRiRe. Formed in 2012, the trio released their first and only single "Ikujinashi Masquerade" with Rino Sashihara from HKT48, charting at number one in Japan.
Comune
A comune (pronounced [koˈmuːne]; pl.: comuni, pronounced [koˈmuːni]) is an administrative division of Italy, roughly equivalent to a township or municipality. It is the third-level administrative division of Italy, after regions (regioni) and provinces (province). The comune can also have the title of città (lit. 'city').

Formed praeter legem according to the principles consolidated in medieval municipalities, the comune is provided for by article 114 of the Constitution of Italy. It can be divided into frazioni, which in turn may have limited power due to special elective assemblies.

In the autonomous region of the Aosta Valley, a comune is officially called a commune in French.

Lecce
Lecce (/ˈlɛtʃeɪ/ LETCH-ay, Italian: [ˈlettʃe] ⓘ) is a comune and a city in the southern italian region of Apulia, and capital of the province of Lecce. It is on the Salentine Peninsula, at the heel of the Italian Peninsula.

Because of its rich Baroque architecture, Lecce is nicknamed "The Florence of the South". "Lecce stone", a particular kind of limestone, is one of the main exports of the city. It is very soft and workable, thus suitable for sculptures. As well as being an industrial centre specializing in ceramics, Lecce is also an important agricultural centre, chiefly for its olive oil and wine production.

Lecce is home to the University of Salento.
Guerra de Titanes (2010)
Guerra de Titanes (2010) ("War of the Titans") was professional wrestling major show event produced by AAA, which took place on December 5, 2010, in the Auditorio Benito Juárez in Zapopan, Jalisco, Mexico. The event was the fourteenth Guerra de Titanes show promoted by AAA since 1997 and was headlined by a match for the AAA Mega Championship between champion Dr. Wagner Jr. and challenger El Zorro. The main event of the evening saw Los Perros del Mal handing Los Psycho Circus their first ever loss, ending their three-year-long undefeated streak.

X-Fly
Juan Francisco Domínguez (born September 8, 1977) is a Mexican luchador, or professional wrestler, currently performing under the ring name X-Fly. He is also known as the original Mosco de la Merced ("Mosquito of Mercy"), a name which has since been given another luchador. He is best known for his stints with the AAA promotion, the latest while representing Los Perros del Mal.
2012 Malaysia Cup
The 2012 Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia 2012) was the 86th edition of Malaysia Cup. The competition began on 24 August 2012 and ended on 20 October 2012 with the final, held at Shah Alam Stadium. A total of 16 teams took part in the competition. The teams were divided into four groups, each containing four teams. The group leaders and runners-up teams in the groups after 6 matches qualified to the quarterfinals.

Negeri Sembilan FA were the defending champions, having beaten Terengganu FA 2–1 in last season's final.

For the first time since 1994, a Singapore team took part in the competition under the name LIONSXII.

2013 Malaysia Cup
The 2013 Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia 2013) was the 87th season of Malaysia Cup and began on 20 August with a preliminary round and finished on 3 November 2013 with the final, held at Shah Alam Stadium. A total of 16 teams took part in the competition. The teams were divided into four groups, each containing four teams. The group leaders and runners-up teams in the groups after six matches qualified to the quarterfinals.

Kelantan were the defending champions, having beaten ATM 3–2 in last season's final. For the second time, a Singaporean team, LIONSXII, also newly minted 2013 Malaysian Super League champions, participated in this competition.

This 87th edition ended with Pahang winning the title after beating Kelantan 1–0, with a goal scored by Matías Conti.
California State Assembly
The California State Assembly is the lower house of the California State Legislature (the upper house being the California State Senate). The Assembly convenes, along with the State Senate, at the California State Capitol in Sacramento.

Neither house has been expanded since the ratification of the 1879 Constitution, and each of the 80 members represent at least 490,000 people, more than any other state lower house.

Members of the California State Assembly are generally referred to using the titles Assemblyman, Assemblywoman, or Assemblymember. In the current legislative session, Democrats have a three-fourths supermajority of 60 seats, while Republicans control a minority of 20 seats.

Dawn Addis
Dawn Junea Addis (born July 12, 1972) is an American educator, activist, and politician serving as a member of the California State Assembly for the 30th district. Elected in November 2022, she assumed office on December 5, 2022. She is Vice Chair of the California Legislative Jewish Caucus.
Church of Saint Peter, Hamburg
Saint Peter's Church (German: Hauptkirche St. Petri, German coll.: Petrikirche) in Hamburg, Germany stands on the site of many former cathedrals. It has been a Protestant cathedral since the Reformation and its congregation forms part of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany.

St. James' Church, Hamburg
St. James' Church (German: Hauptkirche St. Jacobi) is one of the five principal churches (Hauptkirchen) of Hamburg. In 1529, it became a Lutheran church. It is located directly in the city centre, has a 125 m-tall (410 ft) tower and features a famous organ by Arp Schnitger from 1693. It is dedicated to St James the Greater and often incorrectly referred to in English as St Jacob's.
Wood mouse
The wood mouse (Apodemus sylvaticus) is a murid rodent native to Europe and northwestern Africa. It is closely related to the yellow-necked mouse (A. flavicollis) but differs in that it has no band of yellow fur around the neck, has slightly smaller ears, and is usually slightly smaller overall: around 90 mm (3.54 in) in length and 23 g in weight. It is found across most of Europe and is a very common and widespread species, is commensal with people and is sometimes considered a pest. Other common names are long-tailed field mouse, field mouse, common field mouse, and European wood mouse. This species is a known potential carrier of the Dobrava sequence of hantavirus which affects humans and may pose serious risks to human health.

Lesser blind mole-rat
The lesser blind mole-rat (Nannospalax leucodon) is a species of rodent in the family Spalacidae. It is found in Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, North Macedonia, Moldova, Romania, Serbia, Montenegro, Turkey and Ukraine.
Africa Movie Academy Awards
The Africa Movie Academy Awards (AMMA) is an annual entertainment award ceremony, presented to recognize excellence among African and non-African professionals, who have contributed to the African film industry. The award was founded by Peace Anyiam-Osigwe currently run by the Africa Film Academy. It is regarded as one of Africa's most notable film events, and have been sometimes referenced as the "African Oscars".

Africa Magic Viewers' Choice Awards
The Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) are a set of accolades presented by MultiChoice recognizing outstanding achievement in television and film across Africa, through an annual ceremony hosted in the Exhibition Center of the Eko Hotel and Suites in Lagos, Nigeria. The inaugural Africa Magic Viewers’ Choice Awards ceremony was held on 9 March 2013, and was broadcast live in more than 50 countries. Entries into the award ceremony are films and TV series that have been aired in the previous year.
Major League Baseball Most Valuable Player Award
The Major League Baseball Most Valuable Player Award (MVP) is an annual Major League Baseball (MLB) award given to one outstanding player in the American League and one in the National League. The award has been presented by the Baseball Writers' Association of America (BBWAA) since 1931.

National League West
The National League West is one of Major League Baseball's six divisions. This division was created for the 1969 season when the National League (NL) expanded to 12 teams by adding the San Diego Padres and the Montreal Expos. For purpose of keeping a regular-season of 162 games, half of the teams were put into the new East Division and half into the new West Division. Within each division, the teams played 18 games each against their five division mates (90 games), and also 12 games against the teams in the opposite division (72 games), totaling 162 games. Prior to 1969, the National League had informal, internal divisions strictly for scheduling purposes.
Ohio Theatre (Columbus, Ohio)
The Ohio Theatre is a performing arts center and former movie palace on Capitol Square in Downtown Columbus, Ohio. Known as the "Official Theatre of the State of Ohio", the 1928 building was saved from demolition in 1969 and was later completely restored. The theater was declared a National Historic Landmark in 1977.

The Ohio Theatre is owned and operated by the non-profit arts management organization CAPA (The Columbus Association for the Performing Arts), which was originally formed to save the theater in 1969.

Palace Theatre (Columbus, Ohio)
The Palace Theatre is a 2,695-seat restored movie palace located at 34 W. Broad Street in Columbus, Ohio. It was designed and built in 1926 by the American architect Thomas W. Lamb as part of the American Insurance Union Citadel (now the LeVeque Tower). Today the theater functions as a multi-use performing arts venue. It is owned and operated by The Columbus Association for the Performing Arts. The Palace Theater's "house" is considered separate from LeVeque Tower, while the marquee and lobby are part of the LeVeque complex.
Mostar
Mostar (pronounced [mǒstaːr] ⓘ) is a city and the administrative centre of Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina, and the historical capital of Herzegovina.

Mostar is situated on the Neretva River and is the fifth-largest city in the country. Mostar was named after the bridge keepers (mostari) who guarded the Stari Most (Old Bridge) over the Neretva during the Ottoman era. The Old Bridge, a UNESCO World Heritage Site, commissioned by Suleiman the Magnificent in the 16th century, is one of Bosnia and Herzegovina's most visited landmarks, and is considered an exemplary piece of Islamic architecture in the Balkans.

Čapljina
Čapljina (Cyrillic: Чапљина, pronounced [t͡ʃâpʎina]) is a city located in Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is located on the border with Croatia a mere 20 kilometres (12 mi) from the Adriatic Sea.

The river Neretva flows through the city and flows into the Adriatic just over the border. The town's landmark is a statue of King Tomislav. The Church of Saint Francis of Assisi is also a prominent facet of the city. The city coat of arms contains the Croatian checkerboard, the nearby tower in Počitelj, and Saint Francis of Assisi.

The city has a rich archaeological history and untouched wilderness and is starting to develop agricultural tourism. It is also home to Hutovo Blato Park, which contains one of the most diverse bird populations in all Europe. The Croatian town of Metković is located just over the border and there are significant commercial and other links between the two towns.
Mikoyan-Gurevich MiG-23
The Mikoyan-Gurevich MiG-23 (Russian: Микоян и Гуревич МиГ-23; NATO reporting name: Flogger) is a single-engined, supersonic, variable-geometry fighter aircraft, designed by the Mikoyan-Gurevich design bureau in the Soviet Union. It is a third-generation jet fighter, alongside similar Soviet aircraft such as the Su-17 "Fitter". It was the first Soviet fighter to field a look-down/shoot-down radar, the RP-23 Sapfir, and one of the first to be armed with beyond-visual-range missiles. Production started in 1969 and reached large numbers with over 5,000 aircraft built, making it the most produced variable-sweep wing aircraft in history. The MiG-23 remains in limited service with some export customers.

The basic design was also used as the basis for the Mikoyan MiG-27, a dedicated ground-attack variant. Among many minor changes, the MiG-27 replaced the MiG-23's nose-mounted radar system with an optical panel holding a laser designator and a TV camera.

IAI Kfir
The Israel Aircraft Industries Kfir (Hebrew: כְּפִיר, "Lion Cub") is an Israeli all-weather multirole combat aircraft based on the French Dassault Mirage 5, with Israeli avionics and an Israeli-built version of the General Electric J79 turbojet engine.
US Lecce
Unione Sportiva Lecce (Italian pronunciation: [ˈlettʃe]) is a professional Italian football club based in Lecce, Apulia. The club play in Serie A for the 2025–26 season, the top level of the Italian football pyramid. Lecce plays its home games at Stadio Via del Mare, which has a capacity of 31,533 spectators.

The club was formed in 1927 upon an idea of 1908 and has spent a large part of their recent history bouncing between Italy's second division and Serie A, where the team debuted in the 1985–86 season. Its best Serie A finish is the ninth place obtained in the 1988–89 season. The club is 25th in the Serie A all-time table and is the second club from Apulia with appearances in the first two tiers of Italian football, with 19 Serie A seasons and 29 Serie B seasons.

Lecce won Serie B titles in 2022 and 2010, a Coppa Italia Serie C in 1975 and an Anglo-Italian Cup Semiprofessionals in 1976.

Lecce players and fans are nicknamed salentini or simply giallorossi or lupi.

Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.
Keretapi Tanah Melayu
Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) (lit. 'Malayan Railway Limited'; Jawi: كريتاڤي تانه ملايو برحد‎) or colloquially referred to simply as KTM, is the main railway operator in Peninsular Malaysia. The railway system dates back to the British colonial era, when it was first built to transport tin. Previously known as the Federated Malay States Railways (FMSR), the Malayan Railway Administration (MRA), and the Malayan Railway, KTM acquired its current name in 1962. The organisation was corporatised in 1992, but remains wholly owned by the Malaysian government.

State Railway of Thailand
The State Railway of Thailand (SRT; Thai: การรถไฟแห่งประเทศไทย, abbrev. รฟท., RTGS: kan rot fai haeng prathet thai) is the state-owned rail operator under the jurisdiction of the Ministry of Transport in Thailand.
Scottish Cup
The Scottish Football Association Challenge Cup, commonly known as the Scottish Cup (Scottish Gaelic: Cupa na h-Alba), is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Scotland. The competition was first held in 1873–74. Entry is open to all 122 clubs with full membership of the Scottish Football Association (SFA), along with up to eight other clubs who are associate members. The competition is called Scottish Gas Men's Scottish Cup for sponsorship reasons.

Although it is the second-oldest competition in association football history, after the English FA Cup, the Scottish Cup trophy is the oldest in association football and is also the oldest national trophy in the world. It was first presented to Queen's Park, who won the final match of the inaugural tournament in March 1874. The current holders are Aberdeen, who won the tournament by defeating Celtic on penalties in the 2025 final.

2008 Scottish Cup final
The 2008 Scottish Cup Final was a football match which took place at Hampden Park in Glasgow on 24 May 2008. The match was the final of the 123rd Scottish Cup and was contested by Queen of the South and Rangers. Rangers won the match 3–2.

Queen of the South beat Aberdeen 4–3 in their semi-final, Rangers beat St Johnstone 4–3 on penalties after the match had ended 1–1 after extra time.

First Division Queen of the South were contesting a Scottish Cup final for the first time in their history. The final was four weeks after the end of Queens' league season, meaning the First Division side had not played a competitive game in that time. This was Rangers' 50th appearance in the final, winning 31 times and losing 17, with one final (1909) resulting in the cup being withheld  It was Rangers' third cup final of the season, having won in the League Cup Final and lost in the UEFA Cup Final.
Football at the South Asian Games
Football has been a sport at the South Asian Games since it commenced in 1984. Since the 2004 South Asian Games, the age limit for men's teams is under 23, plus up to three overaged players for each squad, which is the same as the age limit in football competitions at the Summer Olympics and Asian Games. Nepal and Pakistan are currently the most successful countries in the Men's event with 4 Gold Medals each while India is the most successful in Women's event with 3 Gold Medals.

Women's football tournaments were introduced in 2010.

Football at the 2016 South Asian Games – Women's tournament
The women's football tournament of the 2016 South Asian Games is the second edition of the tournament. It was played at Jawaharlal Nehru Stadium in Shillong, India, from 5 February to 15 February 2016.

India defended their title with a 4–0 win over Nepal.
Photic zone
The photic zone (or euphotic zone, epipelagic zone, or sunlight zone) is the uppermost layer of a body of water that receives sunlight, allowing phytoplankton to perform photosynthesis. It undergoes a series of physical, chemical, and biological processes that supply nutrients into the upper water column. The photic zone is home to the majority of aquatic life due to the activity (primary production) of the phytoplankton. The thicknesses of the photic and euphotic zones vary with the intensity of sunlight as a function of season and latitude and with the degree of water turbidity. The bottommost, or aphotic, zone is the region of perpetual darkness that lies beneath the photic zone and includes most of the ocean waters.

Upwelling
Upwelling is an oceanographic phenomenon that involves wind-driven motion of dense, cooler, and usually nutrient-rich water from deep water towards the ocean surface. It replaces the warmer and usually nutrient-depleted surface water. The nutrient-rich upwelled water stimulates the growth and reproduction of primary producers such as phytoplankton. The biomass of phytoplankton and the presence of cool water in those regions allow upwelling zones to be identified by cool sea surface temperatures (SST) and high concentrations of chlorophyll a.

The increased availability of nutrients in upwelling regions results in high levels of primary production and thus fishery production.  Approximately 25% of the total global marine fish catches come from five upwellings, which occupy only 5% of the total ocean area. Upwellings that are driven by coastal currents or diverging open ocean have the greatest impact on nutrient-enriched waters and global fishery yields.
Professional wrestling match types
Many types of wrestling matches, sometimes called "gimmick matches" in the jargon of the business, are performed in professional wrestling. Some gimmick matches are more common than others and are often used to advance or conclude a storyline. Throughout professional wrestling's decades-long history, some gimmick matches have spawned many variations of the core concept.

Manami Toyota
Manami Toyota (豊田 真奈美, Toyota Manami; born March 2, 1971) is a Japanese retired professional wrestler, best known for her work with All Japan Women's Pro-Wrestling (AJW). She is widely considered to be one of the greatest female professional wrestlers of all time.

Following AJW's closure, Toyota continued to work in other joshi promotions such as GAEA Japan and NEO Japan Ladies Pro-Wrestling.
Ribera de Arriba
Ribera de Arriba (Asturian: La Ribera, and both officially) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north and east by Oviedo, on the south by Mieres and Morcín, and on the west by Santo Adriano. As of 2010, it has a population of 2,009.

Sariego
Sariego (Asturian: Sariegu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Gijón and Villaviciosa, on the east by Villaviciosa, Nava and Cabranes, on the south by Siero and Nava, and on the west by Siero. The source of the Nora River is within the municipality.

The principal holidays are that of Santiago (the weekend before July 25) and San Pedrín de la Cueva (the third Sunday in August).

The principal monuments of Sariego are the churches of Santiago el Mayor, San Román, and Santa María de Narzana, all of which are constructed in a Romanesque style. The Palacio de los Vigil Quiñones, erected in the 16th century, is also notable.