hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Antonio Express-News
The San Antonio Express-News is a daily newspaper in San Antonio, Texas, founded in 1865. It is owned by the Hearst Corporation and has offices in San Antonio and Austin, Texas. The Express-News is the third largest newspaper in the state of Texas, with a daily circulation of nearly 100,000 copies in 2016. The newspaper's online presence can be found at Expressnews.com. Hearst also owns MYSanAntonio.com, which shares office space with the Express-News but maintains a separate newsroom and website. MYSanAntonio.com, or MySA, is editorially independent of ExpressNews.com.

From 1881, the San Antonio Express-News' main competitor was the San Antonio Evening Light, which became a Hearst publication in 1924 and was shut down, in 1993, when Hearst bought the Express-News.

Austin American-Statesman
The Austin American-Statesman is the major daily newspaper for Austin, the capital city of the U.S. state of Texas. It is owned by Hearst Communications. The distribution of the following The New York Times, The Washington Post, Associated Press, and USA TODAY international and national news, but also incorporates Central Texas coverage, especially in political reporting. The paper covers the area's music scene, especially the annual South by Southwest Music Festival, and co-sponsors Austin events such as the Capital 10K, one of the largest 10K runs in the U.S., and the Season for Caring charity campaign. In the Austin market, the Statesman competes with the Austin Chronicle, an alternative weekly.
Secretary-General of the United Nations
The secretary-general of the United Nations (UNSG or UNSECGEN) is the Head of International Organization of the United Nations who Oversees the United Nations Secretariat, one of the six principal organs of the United Nations.

The role of the secretary-general and of the secretariat is laid out by Chapter XV (Articles 97 to 101) of the United Nations Charter. However, the office's qualifications, selection process and tenure are open to interpretation; they have been established by custom.

Presidency of the United Nations Security Council
The presidency of the United Nations Security Council is responsible for leading the United Nations Security Council. It rotates among the fifteen member-states of the council monthly. The head of the country's delegation is known as the president of the United Nations Security Council. The presidency has rotated every month since its establishment in 1946, and the president serves to coordinate actions of the council, decide policy disputes, and sometimes functions as a diplomat or intermediary between conflicting groups.
1989 Monaco Grand Prix
The 1989 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at the Circuit de Monaco, Monte Carlo on 7 May 1989. It was the third race of the 1989 Formula One World Championship. The 77-lap race was won from pole position by Ayrton Senna, driving a McLaren-Honda, with teammate Alain Prost second and Stefano Modena third in a Brabham-Judd.

1989 Mexican Grand Prix
The 1989 Mexican Grand Prix was a Formula One motor race held at the Autódromo Hermanos Rodríguez, Mexico City on 28 May 1989. The race, contested over 69 laps, was the fourth race of the 1989 Formula One season and was won from pole position by Ayrton Senna, driving a McLaren-Honda, with Riccardo Patrese second in a Williams-Renault and Michele Alboreto third in a Tyrrell-Ford. It was McLaren's last win in Mexico until 2025.
Boris Shamanov
Boris Ivanovich Shamanov (Russian: Бори́с Ива́нович Шама́нов; September 15, 1931 – March 1, 2008) was a Soviet Russian realist painter, graphic artist, and art teacher, People's Artist of the Russian Federation, who lived and worked in Saint Petersburg. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.

Yelena Zhukova
Yelena Pavlovna Zhukova (Russian: Елена Павловна Жукова; 5 June 1906 – 31 October 1991) was a Soviet and Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. She was regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting, most famous for her landscape paintings and portraits of various Russian artists such as Kuzma Petrov-Vodkin (early 1930s), Yaroslav Nikolaev (1945) and Mikhail Nesterov (1936).
Apple sauce
Apple sauce is a purée (not necessarily served as a true sauce) made of apples.  It can be made with peeled or unpeeled apples and can be spiced or sweetened. Apple sauce is inexpensive and is widely consumed in North America and some parts of Europe.

A wide range of apple varieties are used to make apple sauce, depending on the preference for sweetness or tartness. Formerly, sour apples were usually used to make savory apple sauce.

Commercial versions of apple sauce are readily available at supermarkets and other retail stores.

Apple pie
An apple pie is a pie in which the principal filling is apples. It is often served with whipped cream, ice cream ("apple pie à la mode"), custard or cheddar cheese. It is generally double-crusted, with pastry both above and below the filling; the upper crust may be solid or latticed (woven of crosswise strips). The bottom crust may be baked separately ("blind") to prevent it from getting soggy. Tarte Tatin is baked with the crust on top, but served with it on the bottom.

Originating in the 14th century in England, apple pie recipes are now a standard part of cuisines in many countries where apples grow. Apple pie is a significant dessert in many countries, including the United Kingdom, Ireland, Sweden, Norway, Australia, Germany, New Zealand, and the United States.
History of the Germans in Baltimore
The history of the Germans in Baltimore began in the 17th century. During the 19th century, the Port of Baltimore was the second-leading port of entry for immigrants, after Castle Garden in New York City. Many Germans immigrated to Baltimore during this time.

History of the Irish in Baltimore
The history of the Irish in Baltimore dates back to the early and mid-19th century. The city's Irish-American community is centered in the neighborhoods of Hampden, Canton, Highlandtown, Fell's Point and Locust Point.
Rick Wise
Richard Charles Wise (born September 13, 1945) is an American former professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball as a right-handed pitcher between 1964 and 1982 for the Philadelphia Phillies, St. Louis Cardinals, Boston Red Sox, Cleveland Indians and the San Diego Padres. The two-time National League All-Star pitched a no-hitter on June 23, 1971 - and slugged two home runs to support his own effort. Wise was the winning pitcher for the Boston Red Sox in Game 6 of the 1975 World Series, considered by some to be the greatest Series game ever played.

Ken Tatum
Kenneth Ray Tatum (born April 25, 1944) is an American former professional baseball player. A right-handed relief pitcher, he appeared in 176 games pitched (all but two in a bullpen role) over six seasons (1969–74) for the California Angels, Boston Red Sox and Chicago White Sox of Major League Baseball. The native of Alexandria, Louisiana, attended Mississippi State University. He was listed at 6 feet 2 inches (1.88 m) tall and 205 pounds (93 kg).
Elena Kostenko
Elena Mikhailovna Kostenko (Russian: Еле́на Миха́йловна Косте́нко; 9 August 1926 – 26 September 2019) was a Soviet Russian painter, living and working in Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of the major representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her portrait paintings.

Elena Gorokhova
Elena Konstantinovna Gorokhova (Russian: Еле́на Константи́новна Горо́хова; 19 February 1933 – 15 January 2014) was a Russian painter, living and working in Saint Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting.
Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.

Brazil men's national volleyball team
The Brazil men's national volleyball team is governed by the Confederação Brasileira de Voleibol (Brazilian Volleyball Confederation) and takes part in international volleyball competitions. Brazil has won three gold medals at the Olympic Games, has won the World Championship three times, and the World League nine times.

With a tally total of 69 titles, Brazil is the national volleyball team that has won the most titles overall in the main FIVB sanctioned competitions, and also the national team that has won the most international titles outside their regional competition. The team is sometimes referred to as volleyball's "Dream Team" in reference to its remarkable winning streak period under coach Bernardo Rezende. Currently Brazil is ranked third in the FIVB World Rankings.
Zlata Bizova
Zlata Nikolaevna Bizova (Russian: Зла́та Никола́евна Бызо́ва; 29 March 1927 – 8 August 2013) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation) and is regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Anna Kostrova
Anna Alexandrovna Kostrova (Russian: А́нна Алекса́ндровна Костро́ва; 22 November 1909 – 7 July 1994) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist and book illustrator, who lived and worked in Leningrad. She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix was a Formula One constructor that competed from 1991 to 2005. The team was named after Irish businessman and founder Eddie Jordan (1948–2025) and was based at Silverstone, England, but raced with an Irish licence.

In early 2005, the team was sold to Midland Group, who competed for one final season as 'Jordan', before renaming the team as Midland F1 Racing for the 2006 season. Later that same year, it was sold to Dutch car manufacturer, Spyker, to become Spyker F1 for the 2007 season, and then sold again to become Force India in 2008. In 2018, as a result of the financial collapse of the Force India team, and its subsequent buyout by a consortium led by Lawrence Stroll, the team's FIA entry was not transferred, and the Jordan Grand Prix's original entry came to an end. As of 2025, the team competes as the Aston Martin Aramco F1 Team.

Équipe Ligier
Équipe Ligier (French: [e.kip li.ʒje]) is a motorsport team, best known for its Formula One team that operated from 1976 to 1996. The team was founded in 1968 by French former rugby union player and former Formula One driver Guy Ligier as a sports car manufacturer.
Shuji Kondo
Shuji Kondo (近藤修司, Kondō Shūji; born January 21, 1978) is a Japanese professional wrestler. Prior to becoming a pro wrestler, he played rugby. After starting his career in Toryumon, Kondo eventually joined All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he became one of the promotion's top junior heavyweights, winning the World Junior Heavyweight Championship three times and the All Asia Tag Team Championship once. Upon leaving AJPW in 2013, Kondo joined Wrestle-1, where he became half of the inaugural Wrestle-1 Tag Team Champions. Kondo also worked as the vice president, booker and trainer for Wrestle-1 until its closure in 2020. He now works as a freelancer in promotions like Pro Wrestling Basara and DragonGate.

Hayata (wrestler)
Yohei Hayata (隼田 陽平, Hayata Yōhei; born August 4, 1987) is a Japanese professional wrestler better known simply as Hayata (stylized in all caps), currently signed to Pro Wrestling Noah where he is the current GHC Hardcore Champion in his first reign. He is also a former five-time GHC Junior Heavyweight Champion and one-time GHC National Champion.

Hayata began his career with Wrestle Gate then later Osaka Pro Wrestling (Osaka Pro) before going freelance and forming Doutonbori Pro Wrestling with Kuuga and several other wrestlers. Hayata was officially signed to Pro Wrestling Noah (Noah) in 2017 and his accolades include being a five-time (and Former) GHC Junior Heavyweight Champion and a five-time GHC Junior Heavyweight Tag Team Champion. He has also won the Global Junior Heavyweight League once and the Global Junior Heavyweight Tag League twice, both times with Yo-Hey.
Keith Jackson
Keith Max Jackson (October 18, 1928 – January 12, 2018) was an American sports commentator, journalist, author, and radio personality, known for his career with ABC Sports (1966–2006). While he covered a variety of sports over his career, he is best known for his coverage of college football from 1952 until 2006 and his distinctive voice,  that according to Steve Kelley in The Seattle Times was "a throwback voice, deep and operatic. A voice that was to college football what Edward R. Murrow's was to war. It was the voice of ultimate authority in his profession."

Mike Adamle
Michael David Adamle (born October 4, 1949) is an American former professional football player and sports broadcaster. He played professionally as a running back in the National Football League (NFL).

Adamle was a sports anchor at other Chicago television stations, including WLS-TV from 1982 to 1989 before hosting American Gladiators, a first stint at WMAQ-TV from 1998 to 2001, and then at WBBM-TV from 2001 to 2004 before returning to WMAQ-TV until 2017, when he was diagnosed with CTE-induced dementia which eventually forced his retirement.

For much of 2008, Adamle worked for World Wrestling Entertainment (WWE) in a variety of roles, including interviewer, play-by-play commentator, and General Manager of Raw.
South Africa women's national rugby union team
The South Africa women's national rugby union team represents South Africa in women's international rugby union and is governed by the South African Rugby Union. They have appeared in five World Cups since their debut in the 2006 Women's Rugby World Cup.

South Africa women's national rugby sevens team
The South Africa women's national rugby sevens team competes at events within the World Rugby Women's Sevens Series and are a core team for the 2023–24 season. They first played in the 2009 Rugby World Cup Sevens, and also competed in the IRB Women's Sevens Challenge Cup in the 2011–12 season.

South Africa qualified for the 2016 Rio Olympics after winning the 2015 Women's Africa Cup Sevens, but did not enter the tournament because the South African Olympic Committee (SASCOC) rules states that teams cannot qualify by winning continental titles. As in 2016, South Africa missed Tokyo 2020 for the same reason. South Africa will finally make their Olympic debut in Paris 2024.
Melanomys caliginosus
Melanomys caliginosus, also known as the dusky melanomys or dusky rice rat, is a species of rodent in the genus Melanomys of family Cricetidae. It is found from Central America, in Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama, into South America, where it occurs in Venezuela, Colombia, and Ecuador. Populations currently classified under M. caliginosus may in fact include more than one species.

Southern cotton rat
The southern cotton rat  (Sigmodon hirsutus) is a rodent species in the family Cricetidae. It is found from southern Chiapas in Mexico through Central America, except for Belize, and as far east as northern Colombia and Venezuela. It lives in tropical rainforest, dry forest and savanna, as well as in cultivated areas. The species is terrestrial and primarily diurnal.  It was long thought to be a subspecies of S. hispidus.  However, recent taxonomic revisions, based on mitochondrial DNA sequence data, have split the extensive former species range into three separate species.  Carroll et al. (2004) indicate that the southern edge of the S. hispidus distribution is likely near the Rio Grande where it meets the northern distribution of S. toltecus (formerly S. h. toltecus).  The range of S. toltecus extends from northern Mexico south into Chiapas where it occurs in sympatry with S. hirsutus (formerly S. h. hirsutus).
Rats from this species group have been used as laboratory animals.
5,N,N-TMT
5,N,N-Trimethyltryptamine (5,N,N-TMT; 5-TMT), also known as 5-methyl-DMT, is a tryptamine derivative that may be a psychedelic drug. It was first made in 1958 by Edwin H. P. Young. In animal experiments it was found to be in between DMT and 5-MeO-DMT in potency.

2,N,N-TMT
2,N,N-Trimethyltryptamine (2,N,N-TMT or 2-TMT), also known as 2-methyl-N,N-dimethyltryptamine (2-methyl-DMT), is a tryptamine derivative. It is not a conventional psychedelic, but instead produces tactile enhancement and auditory distortion. The drug was described by Alexander Shulgin and reported in his book TiHKAL (Tryptamines I Have Known and Loved).
Råsunda Stadium
Råsunda Stadium (Swedish: [ˈrôːˌsɵnːda] ⓘ; also known as Råsunda Fotbollsstadion, Råsundastadion, Råsunda Football Stadium or just Råsunda) was the Swedish national football stadium. It was located in Solna Municipality in Stockholm and named after the district in Solna where it was located. The stadium was demolished in 2013 after being replaced by Nationalarenan.

Sweden men's national football team
The Sweden men's national football team (Swedish: Sveriges herrlandslag i fotboll) represents Sweden in men's international football and it is controlled by the Swedish Football Association, the governing body of football in Sweden. Sweden's home ground is Nationalarenan in Solna. From 1945 to the late 1950s, they were considered one of the greatest teams in Europe.

Sweden has made twelve appearances at the World Cup with their first coming in 1934. They have also made seven appearances at the European Championship. Sweden finished second at the 1958 FIFA World Cup, which they hosted, and third in both 1950 and 1994. Sweden's other accomplishments also include a gold medal at the 1948 Summer Olympics, and bronze medals in 1924 and 1952. They also reached the semi-finals at UEFA Euro 1992, while hosting the tournament.
Mikoyan-Gurevich MiG-1
The Mikoyan-Gurevich MiG-1 (Russian: Микоян-Гуревич МиГ-1) was a Soviet fighter aircraft of World War II that was designed to meet a requirement for a high-altitude fighter issued in 1939. To minimize demand on strategic materials such as aluminum, the aircraft was mostly constructed from steel tubing and wood. Flight testing revealed a number of deficiencies, but it was ordered into production before they could be fixed. Although difficult to handle, one hundred were built before the design was modified into the MiG-3. The aircraft was issued to fighter regiments of the Soviet Air Forces (VVS) in 1941, but most were apparently destroyed during the opening days of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union in June 1941.

Polikarpov I-153
The Polikarpov I-153 Chaika (Russian: Чайка, lit. 'gull') is a late 1930s Soviet sesquiplane fighter. Developed from the I-15 with a retractable undercarriage, the I-153  fought in the Soviet-Japanese combats in Mongolia and was one of the major Soviet fighter types in the early years of the Second World War. Three I-153s are still in flying condition. The I-153 is powered by the Shvetsov M-62 radial engine.
Kelly Miller (ice hockey, born 1963)
Kelly David Miller (born March 3, 1963) is an American former professional ice hockey winger who played in the National Hockey League between 1985 and 1999 with the New York Rangers and Washington Capitals.

Drew Miller
Drew Miller (born February 17, 1984) is an American former professional ice hockey winger. He played in the National Hockey League (NHL) with the Anaheim Ducks, Tampa Bay Lightning and Detroit Red Wings.

Miller was drafted in the sixth round, 186th overall, in the 2003 NHL entry draft and made his NHL debut on April 19, 2007, playing with the Anaheim Ducks against the Minnesota Wild. He is the younger brother of former NHL goaltender Ryan Miller.
Miriam Quiambao
Miriam Redito Quiambao-Roberto (Tagalog pronunciation: [kjɐmˈbaʊ], born May 20, 1975) is a Filipina actress, television host, and beauty pageant titleholder who was crowned Binibining Pilipinas Universe 1999 and placed first runner-up at Miss Universe 1999. She is currently one of the co-hosts of The 700 Club Asia

Paolo Bediones
Paolo Antonio Barba Bediones (born March 17, 1974) is a Filipino television host, newscaster, radio commentator and occasional actor.

Bediones started his career as a commercial model, and later transitioned to television show hosting. He is best known for hosting GMA Network's Extra Challenge and Survivor Philippines. He is now a TV host and the newest newscaster on TV5.

On December 3, 2009, Bediones announced in a press conference that he had signed a three-year exclusive contract with TV5.
Pequeño Black Warrior
Humberto Sánchez Medorio is a Mexican luchador Enmascarado, or masked professional wrestler, better known by his ring name Pequeño Black Warrior, or Pequeño Warrior. Sánchez works for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), in their Mini-Estrella division as a smaller version of wrestler Black Warrior. Sánchez previously worked for Asistencia Asesoría y Administración (AAA) as Mini Psicosis, a smaller version of the wrestler Psicosis. Working in the Mini division does not necessarily mean that Sánchez has dwarfism as several short wrestlers work in the "Mini" division, which is what separates the Mexican Mini-Estrella from traditional Midget wrestling as practiced in the United States and other places.

Mini Histeria
Rolando Fuentes Romero (born May 5, 1982) is a Mexican Luchador enmascarado better known under the ring name Mini Histeria. Fuentes works for Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) in their Mini-Estrellas division. Fuentes is the son of Luchador Rocco Marvin and the brother of Ricky Marvin. He previously worked as Rocky Marvin. winning the Mexican National Mini-Estrella Championship under that name. As Mini Histeria he is part of Los Mini Vipers along with Mini Abismo Negro and Mini Psicosis. Working in the Mini division does not necessarily mean that Fuentes has dwarfism as several short wrestlers work in the "Mini" division, including Rolando Fuentes.
Feathertail glider
The feathertail glider (Acrobates pygmaeus), also known as the pygmy gliding possum, pygmy glider, pygmy phalanger, flying phalanger and flying mouse, is a species of marsupial native to eastern Australia. It is the world's smallest gliding mammal and is named for its long feather-shaped tail.

A second species, the broad-toed feathertail glider (Acrobates (Dromicia) frontalis, De Vis 1887) is recognised by some authors based on unpublished genetic studies and cryptic morphological differences in toe and tail characteristics. With this recognition, it is suggested that Acrobates pygmaeus takes the common name narrow-toed feathertail glider.

Yellow-bellied glider
The yellow-bellied glider (Petaurus australis), also known as the fluffy glider, is an arboreal and nocturnal gliding possum that lives in native eucalypt forests in eastern Australia, from northern Queensland south to Victoria.