hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NDR Elbphilharmonie Orchestra
The NDR Elbphilharmonie Orchestra (German: NDR Elbphilharmonie Orchester) is a German radio orchestra. Affiliated with the Norddeutscher Rundfunk (NDR; North German Broadcasting), the orchestra is based at the Elbphilharmonie in Hamburg, Germany.  Earlier the ensemble was called the NDR Symphony Orchestra (Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks), and was also known in English as the North German Radio Symphony Orchestra.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR; Northwest German Broadcasting) was the organization responsible for public broadcasting in the German Federal States of Hamburg, Lower Saxony, Schleswig-Holstein and North Rhine-Westphalia from 22 September 1945 to 31 December 1955. Until 1954, it was also responsible for broadcasting in West Berlin. NWDR was a founder member of the consortium of public-law broadcasting institutions of the Federal Republic of Germany, the ARD.

On 1 January 1956, NWDR was succeeded by Norddeutscher Rundfunk (NDR) and Westdeutscher Rundfunk (WDR).
Craigleith
Craigleith (Scottish Gaelic: Creag Lìte) is a small island in the Firth of Forth off North Berwick in East Lothian, Scotland. Its name comes from the Scottish Gaelic Creag Lìte meaning "rock of Leith". It is 45 metres (148 feet) at its highest point.

Fidra
Fidra (archaically Fidrey or Fetheray) is a currently uninhabited island in the Firth of Forth, 4 kilometres (2+1⁄2 miles) northwest of North Berwick, on the east coast of Scotland. The island is an RSPB Scotland nature reserve.
Jack Burditt
Jack Burditt is an American producer and screenwriter who has worked on television shows like Unbreakable Kimmy Schmidt, Frasier, 30 Rock, Last Man Standing, Modern Family, The Mindy Project, and Teachers. He won two Emmy awards for his work on Frasier and three as an Executive Producer on 30 Rock.

Matt Hubbard
Matt Hubbard (born July 12, 1978) is an American screenwriter who has worked on many television shows.  He graduated from Beverly High School, in Beverly, Massachusetts in 1996. He later went on to attend Harvard University where he was an editor for the Harvard Lampoon. He has worked as a writer on the NBC comedy series 30 Rock. He won Emmy awards in 2009 for both Outstanding Writing for a Comedy Series for writing the episode "Reunion" and for Outstanding Comedy Series as a producer on the series. He worked as a Consulting Producer and writer on the last two seasons of Parks and Recreation.
Los Angeles County, California
Los Angeles County, sometimes abbreviated as LA County, is the most populous county in the United States, with 9,757,179 residents estimated in 2024. Its population is greater than that of 40 individual U.S. states. Comprising 88 incorporated cities and 101 unincorporated areas within a total area of 4,083 square miles (10,570 km2), it accommodates more than a quarter of Californians and is one of the most ethnically diverse U.S. counties. The county's seat, Los Angeles, is the second most populous city in the United States, with 3,878,704 residents estimated in 2024. The county is globally known as the home of the U.S. motion picture industry since its inception in the early 20th century.

California State Assembly
The California State Assembly is the lower house of the California State Legislature (the upper house being the California State Senate). The Assembly convenes, along with the State Senate, at the California State Capitol in Sacramento.

Neither house has been expanded since the ratification of the 1879 Constitution, and each of the 80 members represent at least 490,000 people, more than any other state lower house.

Members of the California State Assembly are generally referred to using the titles Assemblyman, Assemblywoman, or Assemblymember. In the current legislative session, Democrats have a three-fourths supermajority of 60 seats, while Republicans control a minority of 20 seats.
Helen, Georgia
Helen is a city in White County, Georgia, United States, located along the Chattahoochee River. The population was 531 at the 2020 census. The city has now been made over, as a tourist attraction, to look like an old-world Bavarian village. This idea was suggested by John Kollock, an Atlanta artist.

Chattahoochee–Oconee National Forest
The Chattahoochee–Oconee National Forest in northern Georgia comprises two United States National Forests, the Oconee National Forest in eastern Georgia and the Chattahoochee National Forest located in the North Georgia Mountains.  The Chattahoochee National Forest is composed of an eastern and western forest. The western forest contains Johns Mountain, Little Sand Mountain, and Taylor Ridge. The combined total area of the Chattahoochee–Oconee National Forest is 867,265 acres (3,510 km2), of which the Chattahoochee National Forest comprises 751,069 acres (3,039 km2) and the Oconee National Forest comprises 116,196 acres (470 km2).  The county with the largest portion of the eastern forest is Rabun County, Georgia, which has 148,684 acres (601.7 km2) within its boundaries.
1994 Allsvenskan
Allsvenskan 1994, part of the 1994 Swedish football season, was the 70th Allsvenskan season played. IFK Göteborg won the league ahead of runners-up Örebro SK, while Landskrona BoIS and BK Häcken were relegated.

1996 Allsvenskan
Allsvenskan 1996, part of the 1996 Swedish football season, was the 72nd Allsvenskan season played. IFK Göteborg won the league ahead of runners-up Malmö FF, while Umeå FC, Djurgårdens IF and IK Oddevold were relegated.
Shorea robusta
Shorea robusta, the sal tree, sāla, shala, sakhua, or sarai, is a species of tree in the family Dipterocarpaceae. The tree is native to India, Bangladesh, Nepal, Tibet and across the Himalayan regions.

Adina cordifolia
Adina cordifolia, synonym Haldina cordifolia, is a flowering plant in the family Rubiaceae. It is native to southern Asia, from India east to China and Vietnam and south to Peninsular Malaysia.

Adina cordifolia is a deciduous tree that can grow well over 20 metres high. The flowers may be insignificant individually but can be seen as attractive when they bloom together in inflorescences with a circumference of 20–30 mm. They are usually yellow often tinged with a shade of pink. A. cordifolia usually blossoms during winter (dry season) months. The bark of the tree acts as an antiseptic.
West Pomeranian Voivodeship
West Pomeranian Voivodeship is a voivodeship (province) in northwestern Poland. Its capital and largest city is Szczecin. Its area equals  22,892.48 km2 (8,838.84 sq mi), and in 2021, it was inhabited by 1,682,003 people.

It was established on 1 January 1999, out of the former Szczecin and Koszalin Voivodeships and parts of Gorzów, Piła and Słupsk Voivodeships, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. It borders on Pomeranian Voivodeship to the east, Greater Poland Voivodeship to the southeast, Lubusz Voivodeship to the south, the German federal-states of Mecklenburg-West Pomerania and Brandenburg to the west, and the Baltic Sea to the north.

Chociwel
Chociwel [xɔˈt͡ɕivɛl] (Kashubian: Frinwôłd; German: Freienwalde in Pommern) is a town in northwestern Poland, in West Pomeranian Voivodeship, in Stargard County. It is the seat of Gmina Chociwel. As of December 2021, it has 3,105 inhabitants.
Soredium
Soredia are common reproductive structures of lichens.  Lichens reproduce asexually by employing simple fragmentation and production of soredia and isidia. Soredia are powdery propagules composed of fungal hyphae wrapped around cyanobacteria or green algae. These can be either scattered diffusely across the surface of the lichen's thallus, or produced in localized structures called soralia. Fungal hyphae make up the basic body structure of a lichen. The soredia are released through openings in the upper cortex of the lichen structure. After their release, the soredia disperse to establish the lichen in a new location.

Fruticose lichen
A fruticose lichen is a form of lichen fungi that is characterized by a coral-like shrubby or bushy growth structure. It is formed from a symbiotic relationship of a photobiont such as green algae or less commonly cyanobacteria and one, two or more mycobionts.  Fruticose lichens are not a monophyletic and holophyletic lineage, but are a form encountered in many classes.  Fruticose lichens have a complex vegetation structure, and are characterized by an ascending, bushy or pendulous appearance. As with other lichens, many fruticose lichens can endure high degrees of desiccation. They grow slowly and often occur in habitats such as on tree barks, on rock surfaces and on soils in the Arctic and mountain regions.
1996 Espirito Santo Trophy
The 1996 Espirito Santo Trophy took place 7–10 November at Sta. Elena Golf Club in Santa Rosa, Laguna, Philippines.

It was the 17th women's golf World Amateur Team Championship for the Espirito Santo Trophy.

The tournament was a stroke play team event, due to heavy rain, shortened from 72 holes to 54 holes. There were 34 team entries, each with three players. The best two scores for each round counted towards the team total.

The South Korea team won the Trophy for their first title, beating team Italy by two strokes. Italy earned the silver medal while the defending champions United States took the bronze on third place another four strokes back.

The individual title went to Silvia Cavalleri, Italy, whose score of one-over-par, 217, was one stroke ahead of Janice Moodie, Great Britain & Ireland.

1998 Espirito Santo Trophy
The 1998 Espirito Santo Trophy took place 12–15 November at Prince of Wales Country Club in Santiago, Chile.

It was the 18th women's golf World Amateur Team Championship for the Espirito Santo Trophy.

The tournament was a 72-hole stroke play team event. There were 33 team entries, each with three players. The best two scores for each round counted towards the team total.

The United States team won the Trophy for their 13th title, beating team Italy and team Germany by 21 strokes, the widest margin of victory in the history of the championship. Italy and Germany shared the silver medal on second place.

The individual title went to Jenny Chuasiriporn, United States, whose score of 12-under-par, 276, was seven strokes ahead of her teammate Kellee Booth.
Papiamento
Papiamento (English:  /ˌpæpiəˈmɛntoʊ, ˌpɑː-/) or Papiamentu (English: /-tuː/; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on Aruba, Bonaire, and Curaçao (ABC islands).

The language, spelled Papiamento in Aruba and Papiamentu in Bonaire and Curaçao, is largely based on Portuguese as spoken in the 15th and 16th centuries, and has been influenced considerably by Dutch and Spanish. Due to lexical similarities between Portuguese and Spanish, it is difficult to pinpoint the exact origin of some words. Though there are different theories about its origins, most linguists now believe that Papiamento emerged from the Portuguese-based creole languages of the West African coasts, as it has many similarities with Cape Verdean Creole and Guinea-Bissau Creole.

West Frisian language
West Frisian (Westerlauwersk Frysk; Dutch: Westerlauwers Fries), or simply Frisian (Frysk [frisk]; Dutch: Fries [fris]), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family.
Alta Vista, San Diego
Alta Vista is a small neighborhood in southeastern San Diego, California, United States. It is bordered by National City to the west, Bay Terraces to the east, Encanto and Valencia Park to the north.

With the great influx of Filipino immigrants joining the United States Navy, especially from the Vietnam War era on to the 1990s, many Filipinos inhabited the Southeast San Diego neighborhoods of Alta Vista, Bay Terraces, Paradise Hills, Shelltown, Skyline Hills, and Valencia Park, both for the relatively affordable housing prices and its close proximity to Naval Base San Diego.

Chollas View, San Diego
Chollas View is an urban community in the southeastern section of San Diego, California. It borders Webster and California State Route 94 on the north, Mount Hope and Interstate 805 on the west, Emerald Hills and Euclid Avenue on the east, and Lincoln Park and the San Diego Trolley on the south. Major thoroughfares include Market Street and 47th Street.
Sun Belt Conference
The Sun Belt Conference (SBC) is a collegiate athletic conference that has been affiliated with the NCAA's Division I since 1976. Originally a non-football conference, the Sun Belt began sponsoring football in 2001. Its football teams participate in the Division I Football Bowl Subdivision (FBS). The 14 member institutions of the Sun Belt are distributed across the Southern United States.

Sun Belt Conference Men's Basketball Player of the Year
The Sun Belt Conference Men's Basketball Player of the Year is an award given to the most outstanding men's basketball player in the Sun Belt Conference (SBC). The award was first given following the conference's first basketball season of 1976–77. Four players have been selected twice (Terry Catledge, Chris Gatling, Chico Fletcher, and R. J. Hunter), while no player has earned a three-time player of the year selection.

Western Kentucky, which left the SBC for Conference USA in 2014, has the most all-time winners with seven. Among schools remaining in the SBC beyond 2014, South Alabama, the only charter member that has continuously been in the conference, has the most winners with six.
RAF Strike Command
The Royal Air Force's Strike Command was the military formation which controlled the majority of the United Kingdom's bomber and fighter aircraft from 1968 until 2007 when it merged with Personnel and Training Command to form the single Air Command. It latterly consisted of two formations – No. 1 Group RAF and No. 2 Group RAF. The last Commander-in-Chief was Air Chief Marshal Sir Joe French.

Air chief marshal
Air chief marshal (Air Chf Mshl or ACM) is a high-ranking air officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence. This rank is also equivalent to an admiral in a navy or a full general in an army or other nations' air forces.

The rank of air chief marshal is immediately senior to the rank of air marshal but subordinate to marshal of the air force. Air chief marshals are sometimes generically considered to be air marshals.
Institute of Electrical and Electronics Engineers
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is an American 501(c)(3) charitable professional organization for electrical engineering, electronics engineering, and related disciplines. Today, it is a global network of more than 486,000 engineering and STEM professionals across a variety of disciplines whose core purpose is to foster technological innovation for the benefit of humanity.

The IEEE has a corporate office in New York City and an operations center in Piscataway, New Jersey. The IEEE was formed in 1963 as an amalgamation of the American Institute of Electrical Engineers and the Institute of Radio Engineers.

IEEE John von Neumann Medal
The IEEE John von Neumann Medal was established by the IEEE Board of Directors in 1990 and may be presented annually "for outstanding  achievements in computer-related science and technology." The achievements may be theoretical, technological, or entrepreneurial, and need not have been made immediately prior to the date of the award.

The medal is named after John von Neumann.
Dallas Rangers
The Dallas Rangers were a high-level minor league baseball team located in Dallas, Texas, from 1958 to 1964. The team was known by the Dallas Rangers name in 1958, 1959, and 1964 and as the Dallas-Fort Worth Rangers from 1960 to 1963. It played in the Double-A Texas League in 1958, the Triple-A American Association from 1959 to 1962 and the Triple-A Pacific Coast League in 1963 and 1964. Its home stadium was Burnett Field.

Beaumont Exporters
The Beaumont Exporters was the predominant name of a minor league baseball team located in Beaumont, Texas that played between 1920 and 1957 in the Texas League and the Big State League. Beaumont rejoined the Class AA Texas League (1983-1986) and evolved into today's Northwest Arkansas Naturals.

Baseball Hall of Fame inductees Hank Greenberg (1931-1932),  Whitey Herzog (1952), Carl Hubbell (1928), and Hal Newhouser (1939) played for the Exporters and Rogers Hornsby was the Manager in 1950.
Weldiya
Weldiya or Woldia (Amharic: ወልድያ) is a town, woreda, and capital of the North Wollo Zone in the Amhara Region in northern Ethiopia. It has an elevation of 2112 meters above sea level and is surrounded by Guba Lafto woreda. Both are located north of Dessie and southeast of Lalibela.

A notable landmark is a church Weldiya Gebriel.

Debre Tabor
Debre Tabor (Amharic: ደብረ ታቦር, lit. "Mount Tabor") is a  town and woreda in northern Ethiopia. Located in the Debub Gondar Zone of the Amhara Region, about 100 kilometers southeast of Gondar and 50 kilometers east of Lake Tana, this historic town has a latitude and longitude of 11°51′N 38°1′E﻿ / ﻿11.850°N 38.017°E﻿ / 11.850; 38.017 with an elevation of 2,706 metres (8,878 ft) above sea level. The presence of at least 48 springs in the area contributed to the development of Debre Tabor.

Debre Tabor is served by an airport (ICAO code HADT, IATA DBT).
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Somogy County
Somogy (Hungarian: Somogy vármegye, pronounced [ˈʃomoɟ]; Croatian: Šomođska županija; Slovene: Šomodska županija, German: Komitat Schomodei) is an administrative county (comitatus or vármegye) in present Hungary, and also in the former Kingdom of Hungary.

Somogy County lies in south-western Hungary, on the border with Croatia's Koprivnica-Križevci and Virovitica-Podravina counties. It stretches between the river Dráva and the southern shore of Lake Balaton. It shares borders with the Hungarian counties of Zala, Veszprém, Fejér, Tolna, and Baranya. Somogy is the most sparsely populated county in Hungary. The county capital is Kaposvár. Its area is 6,036 km2.
Displacement (ship)
The displacement or displacement tonnage of a ship is its weight. As the term indicates, it is measured indirectly, using Archimedes' principle, by first calculating the volume of water displaced by the ship, then converting that value into weight. Traditionally, various measurement rules have been in use, giving various measures in long tons. Today, tonnes are more commonly used.

Ship displacement varies by a vessel's degree of load, from its empty weight as designed (known as "lightweight tonnage") to its maximum load. Numerous specific terms are used to describe varying levels of load and trim, detailed below.

Ship displacement should not be confused with measurements of volume or capacity typically used for commercial vessels and measured by tonnage: net tonnage and gross tonnage.

Mameli-class submarine
The Mameli-class submarine was one of the first classes of the submarines to be built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) after the First World War. Some of these boats played a minor role in the Spanish Civil War of 1936–1939 supporting the Spanish Nationalists. Of the four boats built in this class, all but one survived the Second World War.
Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers
The Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (Spanish: Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF) is an Argentine organization member of the IFPI, which represents the music industry in the country. It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (English: Spanish Music Producers; shortened as Promusicae) is the national organisation responsible for the music charts of Spain. it is a trade association that represents more than 90% of the Spanish recorded music industry. It is the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) group for Spain. Promusicae is based in Madrid, Spain at Calle María de Molina, 39.
Canal+ (French TV channel)
Canal+ (French: [kanal plys], meaning "Channel Plus"), also spelt Canal Plus and sometimes abbreviated C+ or Canal, is a French premium television channel owned by Canal+. The channel was launched in Paris and Issy-les-Moulineaux on November 4, 1984, and broadcasts to Metropolitan France. It broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted, but some unencrypted content can be viewed free of charge.

Canal+ was co-founded by André Rousselet and Pierre Lescure. An early pioneer was Alain de Greef, who joined in 1986.

RTBF
The Radio-télévision belge de la Communauté française ("Belgian Radio-television  of the French Community"), shortened to RTBF (branded as rtbf.be), is a public service broadcaster for the French-speaking community of Belgium. Its counterpart in the Flemish Community is the Dutch-language VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie), and in the German-speaking minority it is BRF (Belgischer Rundfunk).

The RTBF operates five television channels (La Une, Tipik, La Trois, Arte Belgique and TipikVision) together with a number of radio channels, including La Première, RTBF Mix, VivaCité, Musiq'3, Classic 21, and Tipik.

The organisation's headquarters in Brussels, which is shared with VRT, is sometimes referred to colloquially as Reyers. This comes from the name of the avenue where the RTBF/VRT's main building is located, the Boulevard Auguste Reyers/Auguste Reyerslaan.
MTV
MTV (originally an initialism of Music Television) is an American cable television channel and the flagship namesake property of the MTV Entertainment Group, a sub-division of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance. Launched on August 1, 1981, the channel originally aired music videos and related music entertainment programming guided by television personalities known as video jockeys (VJs). MTV soon began establishing its presence overseas, eventually gaining an unprecedented cult following and becoming one of the major factors in cable programming's rise to fame, leading American corporations to dominate the television economy in the 1990s.

In the years since its inception, the channel significantly toned down its focus on music in favor of original reality programming for teenagers and young adults. As of November 2023, MTV is available to approximately 67 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

Animated sitcom
An animated sitcom is a subgenre of a Western television sitcom that is animated, and is usually made or created for adult audiences. The Simpsons, Family Guy, South Park, SpongeBob SquarePants, American Dad! and King of the Hill are six of the longest-running American animated sitcoms.