hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008–09 Cupa României
The 2008–09 Cupa României was the 71st season of the Romanian football knockout tournament. It began on 30 July 2008 and the final was played on 13 June 2009. CFR Cluj were the defending champions and succeeded in keeping the cup for one more year at Cluj-Napoca.

2009–10 Cupa României
The 2009–10 Cupa României was the seventy-second season of the annual Romanian football knockout tournament. It began on 15 July 2009 with the matches of Phase 1 and ended with the Final on 6 June 2010. CFR Cluj were the defending champions.

The winners of the competition qualified for the play-off round of the 2010–11 Europa League.
Booklist
Booklist is a publication of the American Library Association that provides critical reviews of books and audiovisual materials for all ages. Booklist's primary audience consists of libraries, educators, and booksellers. The magazine is available to subscribers in print and online. It is published 22 times per year, and reviews over 7,500 titles annually. The Booklist brand also offers a blog, various newsletters, and monthly webinars.  The Booklist offices are located in the American Library Association headquarters in Chicago’s Gold Coast neighborhood.

Starred review
A starred review is a book review marked with a star to denote a book of distinction or particularly high quality. A starred review can help to increase media coverage, bookstore placement and sales of a book.

Outlets that published starred reviews include:

Booklist

The Bulletin of the Center for Children's Books

The Horn Book Magazine

Kirkus Reviews

Library Journal

School Library Journal

Publishers Weekly

Shelf Awareness
List A cricket
List A cricket is a classification of the limited-overs (one-day) form of the sport of cricket, with games lasting up to eight hours. List A cricket includes One Day International (ODI) matches and various domestic competitions in which the number of overs in an innings per team ranges from forty to sixty, most commonly fifty overs, as well as some international matches involving nations who have not achieved official ODI status. Together with first-class and Twenty20 cricket, List A is one of the three major forms of cricket recognised by the International Cricket Council (ICC). In November 2021, the ICC retrospectively applied List A status to women's cricket, aligning it with the men's game.

National Cricket League
The National Cricket League (Bengali: জাতীয় ক্রিকেট লিগ) is the oldest domestic first-class cricket competition in Bangladesh. It is contested by teams representing eight regional divisions of Bangladesh.
2007 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2007 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany on 9–12 August 2007 for the record-tying fourth time. The German city had hosted the championships previously in 1979, 1987, and 1995. It tied Duisburg with Belgrade, Serbia (then Yugoslavia) who hosted in 1971, 1975, 1978, and 1982.

Men race as individuals, pairs and quads over 200 m, 500 m and 1000 m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 36th championships in canoe sprint.

2003 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2003 ICF Canoe Sprint World Championships were held September 10–14, 2003 in Gainesville, Georgia, United States at Lake Lanier. Located north of Atlanta, this was also where the canoe sprint and rowing events for the 1996 Summer Olympics took place.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all in kayak.

This was the 33rd championships in canoe sprint.
Kuruwa
Kuruwa (曲輪, くるわ) is a Japanese term for the walls of a Japanese castle, and the regions bounded by the arrangement of those walls. The term may also be written as 郭, and the term maru (丸) is also used for castles built after the Edo period. The kuruwa serves as a defensive territory, provides space for additional castle facilities, and contains the living quarters for common soldiers, making it an important fixture of all Japanese castles. Most castles built during the Middle Ages contain many kuruwa of small area, while those built during or after the early modern period often contain a lesser number of kuruwa of larger area. The western equivalent is the motte-and-bailey.

Rampart (fortification)
In fortification architecture, a rampart  is a length of embankment or wall forming part of the defensive boundary of a castle, hillfort, settlement or other fortified site. It is usually broad-topped and made of excavated earth and/or masonry.
Máximo González
Máximo González Mereira (Latin American Spanish: [ˈmaɣsimo ɣonˈsales meˈɾejɾa]; born July 20, 1983) is an Argentine professional tennis player. His career-high singles ranking is World No. 58, achieved in July 2009 and his career-high doubles ranking is World No. 10 achieved on 11 September 2023.

Austin Krajicek
Austin Krajicek (/ˈkraɪtʃɛk/ KRYE-chek; born June 16, 1990) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has been ranked as high as world No. 1 in doubles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in June 2023. He also reached a best singles ranking of No. 94 in October 2015.

Krajicek has won 15 doubles titles on the ATP Tour. Since partnering with Ivan Dodig in 2021, Krajicek has won one ATP 1000 title at 2023 Monte Carlo Masters, and his first major title at the 2023 French Open, a victory that crowned him the ATP world No. 1 in June 2023.

A former player for Texas A&M University, Krajicek won the national doubles title at the 2011 NCAA Division I Tennis Championships, the first in the program's history. He turned professional in 2012 and made his top 100 singles debut in 2015, a year in which he made the quarterfinals of the ATP 500 in Tokyo and broke through on the major level by reaching the second round of the US Open.
Lake Agassiz
Lake Agassiz (/ˈæɡəsi/ AG-ə-see) was a large proglacial lake that existed in central North America during the late Pleistocene, fed by meltwater from the retreating Laurentide Ice Sheet at the end of the last glacial period. At its peak, the lake's area was larger than all of the modern Great Lakes combined. It eventually drained into what is now Hudson Bay, leaving behind Lake Winnipeg, Lake Winnipegosis, Lake Manitoba, and Lake of the Woods.

First postulated in 1823 by William H. Keating, it was named by Warren Upham in 1879 after Louis Agassiz, the then recently deceased (1873) founder of glaciology, when Upham recognized that the lake was formed by glacial action.

Lake Duluth
Lake Duluth was a proglacial lake that formed in the Lake Superior drainage basin as the Laurentide Ice Sheet retreated. The oldest existing shorelines were formed after retreat from the Greatlakean advance (previously called the Valders), sometime around 11,000 years B.P. Lake Duluth formed at the western end of the Lake Superior basin. Lake Duluth overflowed south through outlets in Minnesota and Wisconsin at an elevation of around 331 m above sea level.
Allentown, Pennsylvania
Allentown is a city in eastern Pennsylvania, United States. The county seat of Lehigh County, it is the third-most populous city in Pennsylvania, with a population of 125,845 as of the 2020 census. It is also the most populous city in the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the nation as of 2020.

Founded in 1762, Allentown is located on the Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River. It is the largest of three adjacent cities, including Bethlehem and Easton in Lehigh and Northampton counties, in the Lehigh Valley region. Allentown is located 48 miles (77 km) north of Philadelphia and 78 miles (126 km) west of New York City.

Northampton, Pennsylvania
Northampton is a borough in Northampton County, Pennsylvania, United States. Its population was 10,395 as of the 2020 census. Northampton is located 7.8 miles (12.6 km) north of Allentown, 66.7 miles (107.3 km) northwest of Philadelphia, and 93.8 miles (151.0 km) west of New York City.

The borough is part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census.
New York Yankees (NFL)
The New York Yankees were a short-lived professional American football team from 1926 to 1929. The team was a member of the first American Football League (AFL) in 1926, and later the National Football League (NFL) from 1927 to 1929. They played their home games at Yankee Stadium. The team featured Red Grange at halfback.

Rock Island Independents
The Rock Island Independents were a professional American football team, based in Rock Island, Illinois, from 1907 to 1926. The Independents were a founding National Football League franchise. They hosted what has been retrospectively designated the first National Football League game on September 26, 1920, at Douglas Park. The Independents were founded in 1907 by Demetrius Clements as an independent football club. Hence, the team was named the "Independents."

In 1926, the Independents left the NFL to become a charter member of the first American Football League, the only NFL team to do so. The Independents then folded along with the entire league in 1927.

Pro Football Hall of Fame alumni Jimmy Conzelman (1920–1921), Joe Guyon (1924), Ed Healey (1920–1922), Duke Slater (1922–1926), and Jim Thorpe (1924–1925) played for the Independents.

A second, unrelated, "Rock Island Independents" played at the Northwest Football League in 1936.
Southern Association of Colleges and Schools
The Southern Association of Colleges and Schools (SACS) is a regional educational accreditor recognized by the United States Department of Education and the Council for Higher Education Accreditation. As of 2022, the organization oversees approximately 750 public and private degree-granting educational institutions in the Southern United States. Its headquarters are in North Druid Hills, Georgia, near Decatur, in the Atlanta metropolitan area.

SACS accredits educational institutions in the states of Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Texas, and Virginia, and educational institutions for U.S. students in Mexico, the Caribbean, Central and South America.

There are a number of affiliate organizations within the Southern Association of Colleges and Schools. One affiliate organization is the Southern Association of Community, Junior, and Technical Colleges.

North Central Association of Colleges and Schools
The North Central Association of Colleges and Schools (NCA), also known as the North Central Association, was a membership organization, consisting of colleges, universities, and schools in 19 U.S. states engaged in educational accreditation. It was one of six regional accreditation bodies in the U.S. and its Higher Learning Commission was recognized by the United States Department of Education and the Council for Higher Education Accreditation (CHEA) as a regional accreditor for higher education institutions.

The organization was dissolved in 2014.  The primary and secondary education accreditation functions of the association have been merged into AdvancED with the postsecondary education accreditation functions vested in the Higher Learning Commission.
J. A. Prestwich Industries
J. A. Prestwich Industries, was a British engineering equipment manufacturing company named after founder John Alfred Prestwich, which was formed in 1951 by the amalgamation of J. A. Prestwich and Company Limited and Pencils Ltd.

Rudge-Whitworth
Rudge Whitworth Cycles was a British bicycle, bicycle saddle, motorcycle and sports car wheel manufacturer that resulted from the merger of two bicycle manufacturers in 1894, Whitworth Cycle Co. of Birmingham, founded by Charles Henry Pugh and his two sons Charles Vernon and John, and Rudge Cycle Co. of Coventry (which descended from a bicycle company founded by Daniel Rudge of Wolverhampton).

Rudge motorcycles were produced from 1911 to 1946. The firm was known for its innovations in engine and transmission design, and its racing successes. Their sales motto was "Rudge it, do not trudge it."

The company also produced the first detachable wire wheel in 1907, and was known for its knockoff wheels on sports cars; that brand continued well into the 1960s.
Tenamaxtlán
Tenamaxtlán is a municipio (municipality) and town in the Sierra de Amula Region in the state of Jalisco, Mexico.

Tenamaxtlán was founded in 1538. The current mayor of the town is Mtro. José Manuel Cárdenas Castillo.

Tecolotlán
Tecolotlán (Nahuatl languages: Tecolotlan "place of owls") is a town and municipality, in Jalisco in central-western Mexico. The municipality covers an area of  765.1 km2.

As of 2005, the municipality had a total population of 14,984.
Volpone
Volpone ([volˈpoːne], Italian for "sly fox") is a comedy play by English playwright Ben Jonson first produced in 1605–1606, drawing on elements of city comedy and beast fable. A merciless satire of greed and lust, it remains Jonson's most-performed play, and it is ranked among the finest Jacobean era comedies.

John Fletcher (playwright)
John Fletcher (December 1579 – August 1625) was an English playwright. Following William Shakespeare as house playwright for the King's Men, he was among the most prolific and influential dramatists of his day; during his lifetime and in the Stuart Restoration, his fame rivalled Shakespeare's. Fletcher collaborated in writing plays, chiefly with Francis Beaumont or Philip Massinger, but also with Shakespeare and others. Although his reputation has subsequently declined, he remains an important transitional figure between the Elizabethan popular tradition and the popular drama of the Restoration.
Club Rubio Ñu
Club Rubio Ñu is a Paraguayan football club based  in the neighborhood of Santísima Trinidad in Asunción. The club was founded August 24, 1913 and plays in División Intermedia, the second division of the Paraguayan football league system. Their home games are played at the Estadio La Arboleda which has a capacity of approximately 8,000 seats.

Club General Díaz (Luque)
General Díaz Football Club is a Paraguayan football club from Luque that currently plays in the Primera División B Metropolitana, the third division of Paraguayan league system. Founded in 1917, it plays at the Estadio General Adrián Jara in Luque.

The club's name came from José Eduvigis Díaz, a Paraguayan general.
Świętokrzyskie Voivodeship
Świętokrzyskie Voivodeship (Polish: województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ] ⓘ), also known as Holy Cross Voivodeship, is a voivodeship (province) in southeastern Poland, in the historical region of Lesser Poland. The province's capital and largest city is Kielce. The voivodeship takes its name from the Świętokrzyskie (Holy Cross) Mountains.

Świętokrzyskie Voivodeship is bounded by six other voivodeships: Masovian to the north, Lublin to the east, Subcarpathian to the south-central, Lesser Poland to the south, Silesian to the southwest, and Łódź to the northwest.

The province covers an area of 11,672 square kilometres (4,507 sq mi), making it the second smallest province (after Opole). As at 2019, the total population of Świętokrzyskie Province was 1,237,369.

Gmina Stopnica
Gmina Stopnica is a rural gmina (administrative district) in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Stopnica, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) east of Busko-Zdrój and 55 km (34 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 125.43 square kilometres (48.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,838.

The gmina contains part of the protected area called Szaniec Landscape Park.
2000 Guineas Stakes
The 2000 Guineas Stakes is a Group 1 flat race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1.6 km) and scheduled to take place each year at the start of May.

It is one of Britain's five Classic races, and at present it is the first to be run in the year. It also serves as the opening leg of the Triple Crown, followed by the Derby and the St Leger, although the feat of winning all three has been rarely attempted in recent decades.

High Top
High Top (1969–1988) was a British Thoroughbred racehorse and sire, best known for winning the classic 2000 Guineas in 1972. High Top was one of the leading British two-year-olds of 1971 when his successes included a defeat of a strong field in the Observer Gold Cup. After winning a trial race on his first appearance of 1972, he led from the start to beat the future Epsom Derby winner Roberto in the 2000 Guineas. His classic win was the first of seventeen British classic winners ridden by Willie Carson. High Top never won again but finished a close second in both the Sussex Stakes and the Prix Jacques Le Marois. At the end of the year he was retired to stud and became an extremely successful breeding stallion.
Duke of Lancaster's Regiment
The Duke of Lancaster's Regiment (King's, Lancashire and Border) (LANCS) is an infantry regiment of the line within the British Army, part of the King's Division. Headquartered in Preston, it recruits throughout the North West of England. The title of Duke of Lancaster merged with the Crown on the accession of Henry V in 1413 and remains dormant, subject to any future revival. Customarily, however, the Sovereign (whether male or female) is referred to as the Duke of Lancaster within Lancashire and in relation to the Duchy of Lancaster, and is the regiment's Colonel in Chief. The Duke of Lancaster's Regiment is the county regiment for Cumbria, Lancashire, Greater Manchester, Merseyside and the Isle of Man, and as such, recruits mainly from these areas.

The Rifles
The Rifles is an infantry regiment of the British Army. Formed in 2007, it consists of four Regular battalions and three Reserve battalions. Each Regular battalion was formerly an individual battalion of one of the two large regiments of the Light Division (with the exception of the 1st Battalion, which is an amalgamation of two individual regiments). The regiment was involved in the later stages of the Iraq War and in the War in Afghanistan.
Broad-headed serotine
The broad-headed serotine (Nycticeinops crassulus), formerly known as the broad-headed pipistrelle, is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is found in Angola, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Guinea, liberia, Kenya, South Sudan, and Uganda. Its natural habitats are subtropical and tropical forests.

Hypsugo
The genus Hypsugo contains many bats referred to as pipistrelles or pipistrelle bats (not to be confused with the genus Pipistrellus). They belong to the family Vespertilionidae or vesper bats. They are primarily found throughout Asia, the Middle East, Mediterranean Europe, and North Africa (including the Canary Islands), with a single (debated) species in Sub-Saharan Africa.
Ladislaus of Naples
Ladislaus the Magnanimous (Italian: Ladislao, Hungarian: László; 15 February 1377 – 6 August 1414) was King of Naples from 1386 until his death and an unsuccessful claimant to the kingdoms of Hungary and Croatia. Ladislaus was a skilled political and military leader, protector and controller of Pope Innocent VII; however, he earned a bad reputation concerning his personal life. He profited from disorder throughout Italy to greatly expand his kingdom and his power, appropriating much of the Papal States to his own use. He was the last male of the Capetian House of Anjou.

Ducat
The ducat (/ˈdʌkət/ DUK-ət) coin was used as a trade coin in Europe from the later Middle Ages to the 19th century. Its most familiar version, the gold ducat or sequin containing around 3.5 grams (0.11 troy ounces) of 98.6% fine gold, originated in Venice in 1284 and gained wide international acceptance over the centuries. Similarly named silver ducatons also existed. The gold ducat circulated along with the Florentine florin and preceded the modern British pound sterling.
Ise Province
Ise Province (伊勢国, Ise no Kuni; Japanese pronunciation: [iꜜ.se (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan that covered most of the area of modern-day Mie Prefecture.  Ise bordered on Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima, and Yamato Provinces. Its abbreviated form name was Seishū (勢州).

Tōkaidō (road)
The Tōkaidō road (東海道, Tōkaidō; [to̞ːka̠ido̞ː]), which roughly means "eastern sea route," was the most important of the Five Routes of the Edo period in Japan, connecting Kyoto to the de facto capital of Japan at Edo (modern-day Tokyo). Unlike the inland and less heavily travelled Nakasendō, the Tōkaidō travelled along the sea coast of eastern Honshū, hence the route's name.

The Tōkaidō was first used in ancient times as a route from Kyoto to Hitachi Province (central Honshu) before the Edo period.
Putnam County, West Virginia
Putnam County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, its population was 57,440. Its county seat is Winfield, its largest incorporated city is Hurricane, and its largest community is the census-designated place of Teays Valley.  Putnam County is part of the Huntington–Ashland, WV-KY-OH metropolitan statistical area, across the Kanawha River from Charleston, West Virginia.

Logan County, West Virginia
Logan County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 32,567. Its county seat is Logan.  Logan County comprises the Logan, WV Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Charleston–Huntington–Ashland, WV–OH–KY Combined Statistical Area.
Bahrain national football team
The Bahrain national football team (Arabic: منتخب الْبَحرَيْن لِكُرَّةُ الْقَدَم) represents Bahrain in international football and is controlled by the Bahrain Football Association, which was founded in 1951. The country is affiliated with FIFA since 1968 and has been a member of the AFC since 1957. They have never reached the FIFA World Cup.

Bahrain won the FIFA's most improved team award in 2004, and finished fourth at the 2004 AFC Asian Cup, beating Uzbekistan in the quarter-finals but losing to Japan in the semi-finals 4–3. Bahrain then lost to Iran in the third-place match, thus finishing in fourth place overall. Bahrain had a golden year in 2019, winning both the WAFF Championship and the Arabian Gulf Cup for the first time, under the stewardship of Hélio Sousa. On 4 January 2025, Bahrain won the 26th Arabian Gulf Cup, defeating Oman 2–1.

2018 FIFA World Cup qualification (AFC)
The Asian section of the 2018 FIFA World Cup qualification acted as qualifiers for the 2018 FIFA World Cup, held in Russia, for national teams which were members of the Asian Football Confederation (AFC). 4.5 slots (four direct slots and one inter-confederation play-off slot) in the final tournament were available for AFC teams.

On 16 April 2014, the AFC Executive Committee approved a proposal to merge the preliminary qualification rounds of the FIFA World Cup and the AFC Asian Cup, which expanded to 24 teams starting in 2019. Therefore, the first two rounds of the FIFA World Cup qualifiers also acted as qualifiers for the 2019 AFC Asian Cup in the United Arab Emirates.