hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DShK
The DShK M1938 (Cyrillic: ДШК, for Russian: Дегтярёва-Шпагина крупнокалиберный, romanized: Degtyaryova-Shpagina krupnokaliberny, lit. 'Degtyaryov–Shpagin large-calibre') is a Soviet heavy machine gun. The weapon may be vehicle mounted or used on a tripod or wheeled carriage as a heavy infantry machine gun. The DShK's name is derived from its original designer, Vasily Degtyaryov, and Georgi Shpagin, who later improved the cartridge feed mechanism. It is sometimes nicknamed Dushka (Душка: darling, a dear or beloved person) or Dochka (Дочка: daughter) in Slavic-speaking regions and in the DShK using countries, from the abbreviation.

45 mm anti-aircraft gun (21-K)
The 45 mm anti-aircraft gun (21-K) was a Soviet design adapted from the 45 mm anti-tank gun M1932 (19-K). This was a copy of a 3.7 cm (1.5 in) German weapon designed by Rheinmetall that was sold to the Soviets before Hitler came to power in 1933 that had been enlarged to 45 mm (1.8 in) to reuse a large stock of old 47mm ammunition. It was used by the Soviet Navy to equip almost all of their ships from 1934 as its primary light anti-aircraft gun until replaced by the fully automatic 37 mm 70-K gun from 1942 to 1943. It was used in World War II and during the Cold War as the Soviets exported their World War II-era ships to their friends and allies. However it was not very effective as its slow rate of fire and lack of a time fuze required a direct hit to damage targets.
Iuliu Maniu
Iuliu Maniu (Romanian pronunciation: [ˈjulju maˈni.u] ⓘ; 8 January 1873 – 5 February 1953) was a Romanian lawyer and politician. He was a leader of the National Party of Transylvania and Banat before and after World War I, playing an important role in the Union of Transylvania with Romania.

Maniu served as Prime Minister of Romania for three terms during 1928–1933, and, with Ion Mihalache, co-founded the National Peasants' Party. Arrested by the ascendant communist authorities in 1947 as a result of the Tămădău affair, he was convicted of treason in a show trial and sent to Sighet Prison, where he died six years later.

National Liberal Party (Romania, 1875)
The National Liberal Party (Romanian: Partidul Național Liberal, PNL) was the first organised political party in Romania, a major force in the country's politics from its foundation in 1875 to World War II. Established in order to represent the interests of the nascent local bourgeoisie, until World War I it contested power with the Conservative Party, supported primarily by wealthy landowners, effectively creating a two-party system in a political system which severely limited the representation of the peasant majority through census suffrage. Unlike its major opponent, the PNL managed to preserve its prominence after the implementation of universal male suffrage, playing an important role in shaping the institutional framework of Greater Romania during the 1920s.
Tweety
Tweety is a cartoon character, a yellow canary bird in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated cartoons. His characteristics are based on Red Skelton's famous "Junior the Mean Widdle Kid". He appeared in 46 cartoons during the golden age, made between 1942 and 1964.

Marvin the Martian
Marvin the Martian is a cartoon character from the Looney Tunes and Merrie Melodies series. He frequently appears as an anthropomorphic martian extraterrestrial villain in cartoons and video games, and wears a Roman soldier's helmet and skirt. The character has been voiced by Mel Blanc, Joe Alaskey, Bob Bergen and Eric Bauza, among others.

The character first appeared as an antagonist in the 1948 Bugs Bunny cartoon Haredevil Hare. He went on to appear in four more cartoons produced between 1952 and 1963.
NF-κB
Nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) is a family of transcription factor protein complexes that controls transcription of DNA, cytokine production and cell survival. NF-κB is found in almost all animal cell types and is involved in cellular responses to stressful stimuli like cytokines, free radicals, heavy metals, ultraviolet irradiation, oxidized LDL, and bacterial or viral antigens. NF-κB plays a key role in regulating the immune response to infection. Incorrect regulation of NF-κB has been linked to cancer, inflammatory and autoimmune diseases, septic shock, viral infection, and improper immune development. NF-κB has also been implicated in processes of synaptic plasticity and memory.

Interleukin 1 beta
Interleukin-1 beta (IL-1β) also known as leukocytic pyrogen, leukocytic endogenous mediator, mononuclear cell factor, lymphocyte activating factor and other names, is a pro-inflammatory cytokine protein that in humans is encoded by the IL1B gene.
J1 League
The J1 League (Japanese: J1リーグ, Hepburn: Jē-wan Rīgu), a.k.a. the J.League or the Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 明治安田J1リーグ, Hepburn: Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) for sponsorship reasons, is a professional association football league in Japan and the highest level of the Japanese football league system.

Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the J2 League. Both the J1 and J2 leagues are operated by the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Founded in 1992, it is one of the most successful leagues in Asian professional club football history. It was known as the J.League from 1993 to 1998 before becoming a two-division league, and as J.League Division 1 from 1999 to 2014. The current champions are Kashima Antlers, who won a record-extending ninth J.League title and a record-breaking ninth top flight title in the 2025 season.

2007 AFC Champions League
The 2007 AFC Champions League was the 26th edition of the top-level Asian club football tournament and the 5th edition under the current AFC Champions League title.

Japanese side Urawa Red Diamonds became champions for the first time, beating Sepahan of Iran and becoming the fourth Japanese club to win the Asian championship, and qualified for the 2007 FIFA Club World Cup.
2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.

Kalgansky District
Kalgansky District (Russian: Калганский район) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-one in Zabaykalsky Krai, Russia. It is located in the southeast of the krai and borders Nerchinsko-Zavodsky District in the north, Priargunsky District in the south, and Alexandrovo-Zavodsky District in the west. The area of the district is 2,900 square kilometers (1,100 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kalga. As of the 2010 Census, the total population of the district was 8,771, with the population of Kalga accounting for 39.1% of that number.
Alkyne
In organic chemistry, an alkyne is an unsaturated hydrocarbon containing at least one carbon—carbon triple bond. The simplest acyclic alkynes with only one triple bond and no other functional groups form a homologous series with the general chemical formula  CnH2n−2. Alkynes are traditionally known as acetylenes, although the name acetylene also refers specifically to C2H2, known formally as ethyne using IUPAC nomenclature. Like other hydrocarbons, alkynes are generally hydrophobic.

Coupling reaction
In organic chemistry, a coupling reaction is a type of reaction in which two reactant molecules are bonded together. Such reactions often require the aid of a metal catalyst. In one important reaction type, a main group organometallic compound of the type R-M (where R = organic group, M = main group centre metal atom) reacts with an organic halide of the type R'-X with formation of a new carbon–carbon bond in the product R-R'. The most common type of coupling reaction is the cross coupling reaction.

Richard F. Heck, Ei-ichi Negishi, and Akira Suzuki were awarded the 2010 Nobel Prize in Chemistry for developing palladium-catalyzed cross coupling reactions.

Broadly speaking, two types of coupling reactions are recognized:

Homocouplings joining two identical partners. The product is symmetrical R−R

Heterocouplings joining two different partners. These reactions are also called cross-coupling reactions. The product is unsymmetrical, R−R'.
Cheryl Burke
Cheryl Stephanie Burke (born Stephanie Burke; May 3, 1984) is an American professional dancer, model, and television host. She is best known for her appearances on the ABC competition series Dancing with the Stars, which she performed on for twenty-six seasons. Burke is the first female pro to win the series, as well as the first pro to win two consecutive seasons.

Outside of Dancing with the Stars, Burke finished in second place on the NBC series I Can Do That (2015). She later replaced Abby Lee Miller as the main dance coach on Dance Moms (2017).

Valentin Chmerkovskiy
Valentin Aleksandrovich "Val" Chmerkovskiy (born March 24, 1986) is a Ukrainian-American professional dancer, best known for his appearances on the U.S. version of Dancing with the Stars, which he has won three times. Chmerkovskiy is a two-time World Latin Dance Champion (Junior and Youth) and a 14-time U.S. National Latin Dance champion.
Chía, Cundinamarca
Chía is a city and municipality in the department of Cundinamarca in Colombia, located 10 km north of Bogotá on the main road to Zipaquira. Due to its proximity to Bogotá

Its history dates back to the pre-Columbian era. Chia is also known for its gastronomy and its variety of restaurants.

It is also home to the Universidad de la Sabana, one of the most prestigious universities in the country.

Gachancipá
Gachancipá is a municipality and town of Colombia in the Central Savanna Province, part of the department of Cundinamarca. The urban centre is located on the Altiplano Cundiboyacense at 42 kilometres (26 mi) from the capital Bogotá. The municipality borders Suesca and Nemocón in the north, Tocancipá in the south, Sesquilé and Guatavita in the east and Zipaquirá in the west.
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula (IPA: /aɪˈbɪəriən/ eye-BEER-ee-ən), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of Peninsular Spain and Continental Portugal, comprising most of the region, as well as Andorra, the British overseas territory of Gibraltar, and, pursuant to the traditional definition of the Pyrenees as the peninsula's northeastern boundary, a sliver of Metropolitan France. With an area of approximately 583,254 square kilometres (225,196 sq mi), and a population of roughly 53 million, it is the second-largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula.

Picos de Europa
The Picos de Europa ("Peaks of Europe", also the Picos) are a mountain range extending for about 20 km (12 mi), forming part of the Cantabrian Mountains in northern Spain.
The range is situated in the Autonomous Communities of Asturias, Cantabria and Castile and León.
The highest peak is Torre de Cerredo, at an elevation of 2650 m (8,690 ft).
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Sălaj County
Sălaj County (Romanian pronunciation: [səˈlaʒ]; Hungarian: Szilágy megye) (also known as Land of Silvania, silva, -ae meaning "forest") is a county (județ) of Romania, located in the north-west of the country, in the historical regions of Crișana and Transylvania. It is bordered to the north by Satu Mare and Maramureș counties, to the west and south-west by Bihor County, and to the south-east by Cluj County. Zalău is the county seat, as well as its largest city.
Boumerdès Province
Boumerdès (Arabic: ولاية بومرداس) is a province (wilaya) of northern Algeria. It is located in the Kabylia region, between Algiers and Tizi-Ouzou, with its capital at the coastal city of Boumerdès (formerly Rocher-Noir) just east of Algiers.

Thénia
Thénia (الثنية), sometimes written as Thenia, with around 40,000 inhabitants, is the chief town in the daïra of the same name, in the wilaya of Boumerdès, in northern Algeria. Historically, the name is a contraction of "Theniet Beni Aicha" (ثنية بني عائشة) ("the mountain pass of the sons of Aisha"), the Arabic translation of the Kabyle Berber toponym  Tizi n At Ɛica. The steep-sided pass, which is only about 800 metres (2,600 ft) wide at its narrowest point, is sometimes taken to mark the transition between Mitidja and Grande Kabylie.
2009 Malaysia Cup
The 2009 Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia 2009) was the 83rd edition of the Malaysia Cup. The competition began on 26 September 2009. Twenty teams took part in the competition. The teams were divided into five groups of four teams. The group leaders and the three best second-placed teams in the groups after six matches qualified to the quarterfinals.

2012 Malaysia Cup
The 2012 Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia 2012) was the 86th edition of Malaysia Cup. The competition began on 24 August 2012 and ended on 20 October 2012 with the final, held at Shah Alam Stadium. A total of 16 teams took part in the competition. The teams were divided into four groups, each containing four teams. The group leaders and runners-up teams in the groups after 6 matches qualified to the quarterfinals.

Negeri Sembilan FA were the defending champions, having beaten Terengganu FA 2–1 in last season's final.

For the first time since 1994, a Singapore team took part in the competition under the name LIONSXII.
Marianne St-Gelais
Marianne St-Gelais (born February 17, 1990) is a Canadian former short track speed skater. She won two silver medals in the 500 m and 3,000 m relay at the Vancouver 2010 Winter Olympics, and a third silver in the 3,000 m relay at the 2014 Winter Olympics in Sochi.

Liang Wenhao
Liang Wenhao (Chinese: 梁文豪; pinyin: Liáng Wénháo; born July 6, 1992) is a Chinese male short track speed skater. He represented China at the 2010 Winter Olympics in Vancouver and the 2014 Winter Olympics in Sochi.
1966–67 Northern Rugby Football League season
The 1966–67 Northern Rugby Football League season was the 72nd season of rugby league football in Britain. After Leeds had ended the regular season as league leaders, Wakefield Trinity won their first Championship when they beat St. Helens 21-9 in the Final replay, after a 7-7 draw. The Challenge Cup-winners were Featherstone Rovers who beat Barrow 17-12 in the Wembley final.

1966–67 BBC2 Floodlit Trophy
The 1966–67 BBC2 Floodlit Trophy was the second occasion on which the BBC2 Floodlit Trophy competition had been held. Castleford won the trophy by beating Swinton by the score of 7-2. The match was played at Wheldon Road, Castleford, now in West Yorkshire. The attendance was 8,986. This was the second of Castleford's three successive victories in the first three editions of the Floodlit Trophy.
Suzu, Ishikawa
Suzu (珠洲市, Suzu-shi) is a city located in northern Ishikawa Prefecture, Japan. As of 31 March 2021, the city had an estimated population of 13,531 in 6013 households, and a population density of 54.6 persons per km2. The total area of the city was 247.20 square kilometres (95.44 sq mi).

Anamizu, Ishikawa
Anamizu (穴水町, Anamizu-machi) is a town located in Hōsu District (formerly Fugeshi District), Ishikawa Prefecture, Japan. As of 30 September 2021, the town had an estimated population of 7,782 in 3,653 households, and a population density of 42 persons per km2. The total area of the town was 183.21 square kilometres (70.74 sq mi).
Turret (architecture)
In architecture, a turret is a small circular tower, usually notably smaller than the main structure, that projects outwards from a wall or corner of that structure. Turret also refers to the small towers built atop larger tower structures.

Baluster
A baluster (/ˈbæləstər/ ⓘ) is an upright support, often a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features. In furniture construction it is known as a spindle. Common materials used in its construction are wood, stone, and less frequently metal and ceramic. A group of balusters supporting a guard railing, coping, or ornamental detail is known as a  balustrade.

The term baluster shaft is used to describe forms such as a candlestick, upright furniture support, and the stem of a brass chandelier.

The term banister (also bannister) refers to a baluster or to the system of balusters and handrail of a stairway. It may be used to include its supporting structures, such as a supporting newel post.

In the UK, there are different height requirements for domestic and commercial balustrades, as outlined in Approved Document K.
Minuscule 689
Minuscule 689 (in the Gregory-Aland numbering), ε326 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 13th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it by 593e.

Minuscule 691
Minuscule 691 (in the Gregory-Aland numbering), ε1387 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 13th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it by 595e.
The Independent
The Independent is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the Indy, it began as a broadsheet and changed to compact format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition.

The Independent won the Brand of the Year Award in The Drum Awards for Online Media 2023.

The Christian Science Monitor
The Christian Science Monitor (CSM), commonly known as The Monitor, is a nonprofit news organization that publishes daily articles both in electronic format and a weekly print edition. It was founded in 1908 as a daily newspaper by Mary Baker Eddy, founder of the new religious movement Christian Science, Church of Christ, Scientist.

Since its founding, the newspaper has been based in Boston. Over its existence, seven Monitor journalists have been awarded the Pulitzer Prize, including Edmund Stevens  (1950), John Hughes (1968), Howard James (1968), Robert Cahn (1969), Richard Strout (1978), David S. Rohde (1996), and Clay Bennett (2002).
Proclamation of Indonesian Independence
The Proclamation of Indonesian Independence (Indonesian: Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, or simply Proklamasi) was read at 10:00 Tokyo Standard Time on Friday, 17 August 1945 in Jakarta. The declaration marked the start of the diplomatic and armed resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands and pro-Dutch civilians, until the latter officially acknowledged Indonesia's independence in 1949. The document was signed by Sukarno and Mohammad Hatta, who were appointed president and vice-president respectively the following day.

The date of the Proclamation of Indonesian Independence was made a public holiday by a government decree issued on 18 June 1946.

Prime Minister of Indonesia
The Prime Minister of the Republic of Indonesia (Indonesian: Perdana Menteri Republik Indonesia) was a political office in Indonesia which existed from 1945 until 1966. During this period, the prime minister was in charge of the cabinet of Indonesia, one of the three branches of government along with the House of Representatives and the president. Following his 1959 decree, President Sukarno assumed the role and powers of prime minister until his resignation in 1966.
Álvaro Obregón, Mexico City
Álvaro Obregón (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo oβɾeˈɣon]) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It contains a large portion of the south-west part of Mexico City. It had a 2020 census population of 759,137 inhabitants and lies at an elevation of 2,319 m. above sea level.

It was named after Álvaro Obregón, a leader of the Mexican Revolution and an early-20th-century Mexican president, who was assassinated in this area. Its former name is San Ángel, and the historic San Ángel neighborhood still retains this name, as does the Televisa San Angel motion picture and television studio, which is located in this municipality, which also includes the well-known upscale commercial neighborhoods Santa Fe, Jardines del Pedregal as well as Colonia Florida.

Cuajimalpa
Cuajimalpa de Morelos (Spanish: [kwaxiˈmalpa] ⓘ; more commonly known simply as Cuajimalpa) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It is located on the west side of the city in the Sierra de las Cruces mountains which separate Mexico City from the State of Mexico.  The borough is named after the former rural town of Cuajimalpa, which has since been absorbed by urban sprawl. The borough is home to the Desierto de los Leones National Park, the first declared in Mexico as well as the second largest annual passion play in Mexico City.
T-Bone Walker
Aaron Thibeaux "T-Bone" Walker (May 28, 1910 – March 16, 1975) was an American blues musician, composer, songwriter and bandleader, who was a pioneer and innovator of the jump blues, West Coast blues, and electric blues sounds. In 2018  Rolling Stone magazine ranked him number 67 on its list of "The 100 Greatest Guitarists of All Time".

Albert Collins
Albert Gene Collins (October 1, 1932 – November 24, 1993) was an American electric blues guitarist and singer with a distinctive guitar style. He was noted for his powerful playing and his use of altered tunings and a capo. His long association with the Fender Telecaster led to the title "The Master of the Telecaster".
SSE3
SSE3, Streaming SIMD Extensions 3, also known by its Intel code name Prescott New Instructions (PNI), is the third iteration of the SSE instruction set for the IA-32 (x86) architecture. Intel introduced SSE3 in 2004 with the Prescott revision of their Pentium 4 and Celeron D CPUs. In April 2005, AMD introduced a subset of SSE3 in revision E (Venice and San Diego) of their Athlon 64 CPUs. The earlier SIMD instruction sets on the x86 platform, from oldest to newest, are MMX, 3DNow! (developed by AMD, no longer supported on newer CPUs), SSE, and SSE2.

SSE3 contains 13 new instructions over SSE2.

F16C
The F16C (previously/informally known as CVT16) instruction set is an x86 instruction set architecture extension which provides support for converting between half-precision and standard IEEE single-precision floating-point formats.
Vegadeo
Vegadeo (Eonavian: A Veiga) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered in the north and east by Castropol, in the south by Villanueva de Oscos, Taramundi, and San Tirso de Abres, and in the west by the Eo River and San Tirso.

It is one of the Eonavian speaking towns of Asturias.

Pravia
Pravia is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias in Spain. It is bordered on the north by Cudillero and Muros de Nalón, on the east by Candamo and Soto del Barco, on the west by Cudillero and Salas, and on the south by Candamo and Salas.

Since 774, when King Silo established his court at Santianes de Pravia, until the reign of Alfonso II, it was the capital of the kingdom of Asturias.