hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Salas
Marina Salas Rodríguez (born 17 October 1988) is a Spanish screen and stage actress. She became known for her roles in the television series Hay alguien ahí (2009–10) and El Barco (2011–13) and the box office hits Three Steps Above Heaven (2010) and I Want You (2012).

Three Steps Above Heaven
Three Steps Above Heaven (Spanish: Tres metros sobre el cielo; stylized as 3MSC) is a 2010 Spanish romantic drama film directed by Jim Hearn which stars Mario Casas and María Valverde. Written by Ramón Salazar, it is a remake of the Italian film Three Steps Over Heaven, which is based on  the 1992 novel of the same name by Federico Moccia.
2008 London Marathon
The 2008 London Marathon was the 28th running of the annual marathon race in London, England, which took place on Sunday, 13 April. The elite men's race was won by Kenya's Martin Lel in a time of 2:05:15 hours and the women's race was won by Germany's Irina Mikitenko in 2:24:14.

In the wheelchair races, Britain's David Weir (1:33:56) and Switzerland's Sandra Graf (1:48:04) won the men's and women's divisions, respectively. Graf knocked over a minute off the course record.

Around 120,000 people applied to enter the race: 48,630 had their applications accepted and 35,037 started the race. A total of 34,212 runners, 23,574 men and 10,638 women, finished the race.

David Weir (athlete)
David Russell Weir CBE (born 5 June 1979) is a British Paralympic wheelchair athlete. He has won a total of six gold medals at the 2008 and 2012 Paralympic Games, and has won the London Marathon on eight occasions. He was born with a spinal cord transection that left him unable to use his legs.
Renatiella reticulata
Renatiella reticulata is a species of diurnal, herbivorous beetle that is native to East and southern Africa. It has rather long legs, and is the most widespread, apomorphic and polytypic species of its genus.

Apomorphy and synapomorphy
In phylogenetics, an apomorphy (or derived trait) is a novel character or character state that has evolved from its ancestral form (or plesiomorphy). A synapomorphy is an apomorphy shared by two or more taxa and is therefore hypothesized to have evolved in their most recent common ancestor.

In cladistics, synapomorphy implies homology.

Examples of apomorphy are the presence of erect gait, fur, the evolution of three middle ear bones, and mammary glands in mammals but not in other vertebrate animals, such as amphibians or reptiles, which have retained their ancestral traits of a sprawling gait and lack of fur. Thus, these derived traits are also synapomorphies of mammals in general as they are not shared by other vertebrate animals.
Juhan Jaik
Juhan Jaik (13 January 1899 – 10 December 1948) was an Estonian writer and journalist.

Jaik was born at Sänna Manor in Rõuge Parish, Kreis Werro. He took part in the Estonian War of Independence. In 1920s and 1930s, he lived in Tallinn, working as a journalist and as a clerk. From 1936 to 1940, he was a consultant for the Ministry of Education. During World War II, he escaped to Sweden. He died in Stora Malm Parish, Katrineholm Municipality in 1948. In 1990, his ashes were returned to Estonia and interred at Rahumäe Cemetery in the Nõmme district of Tallinn.

Jaik was an adherent of Estonian native faith.

Estonian neopaganism
Estonian neopaganism, or the Estonian native faith, spans various contemporary revivals of the indigenous religion of the Estonian people, adapted from their local myths and culture.

Major branches include Taaraism (Estonian: taarausk literally "Taara faith"), a monistic faith based on the god Tharapita founded as a national religion in 1928; and Maausk (Estonian: maausk, literally "land faith"), a much broader umbrella of "Native Faith", encompassing grassroots movements devoted to the worship of local gods, nature worship, and earth religion. Both movements are associated with the Maavalla Koda.

A 2002 survey suggested 11% of the population of Estonia claimed having "the warmest feelings towards Taaraism and Maausk" among all religions.

A 2021 survey found 3,860 self-declared adherents of Maausk and 1,770 adherents of Taarausk living in Estonia.
Chawki Bazih
Chawki Bazih (Arabic:شوقي بزيغ) is a Lebanese contemporary poet born in southern Lebanon in 1951. He has dozens of books in poetry and prose, as well as critical, literary, cultural and intellectual articles. He won the Poet of the Year Award in 2010, and the Alowis Cultural Award in 2015. He was awarded the Order of Jumblatt in 2010, the Order of Palestine in 2017, and the Special Honor in the Mahmoud Darwish Award for Culture and Creativity on 13 March 2020.

Southern Lebanon
Southern Lebanon (Arabic: جنوب لبنان, romanized: Janūb Lubnān) is the area of Lebanon comprising the South Governorate and the Nabatiye Governorate. The two entities were divided from the same province in the early 1990s. The Rashaya and Western Beqaa districts, the southernmost districts of the Beqaa Governorate.

The main cities of the region are Sidon and Tyre on the coast, with Jezzine and Nabatiyeh more inland. The cazas of Bint Jbeil, Tyre, and Nabatieh in Southern Lebanon are known for their large Shi'a Muslim population with a minority of Christians. Sidon is predominantly Sunni, with the rest of the caza of Sidon having a Shi'a Muslim majority, with a considerable Christian minority, mainly Melkite Greek Catholics. The cazas of Jezzine and Marjeyoun have a Christian majority and also Shia Muslims. The villages of Ain Ebel, Debel, Qaouzah, and Rmaich are entirely Christian Maronite. The caza of Hasbaya has a Druze majority.
Robert Lewis Fitzgerald
Vice-Admiral Sir Robert Lewis Fitzgerald KCH (1776 – 17 January 1844) was a British naval officer of the 18th and 19th centuries. He served throughout the French Revolutionary Wars, most notably commanding the bomb vessel HMS Vesuvius, but illness made him unable to go to sea during the Napoleonic Wars, with Fitzgerald instead commanding the Isle of Wight sea fencibles. Made a superannuated rear-admiral in 1825, he was restored as a vice-admiral in 1840.

Vice-admiral (Royal Navy)
A vice-admiral (VAdm) is a flag officer rank of the Royal Navy and equates to the NATO rank code OF-8. It is immediately superior to the rear admiral rank and is subordinate to the full admiral rank.

The equivalent rank in the British Army and Royal Marines is lieutenant-general; and in the Royal Air Force, it is air marshal.
Kaili Närep
Kaili Närep (born 16 August 1970) is an Estonian stage, television and film actress whose career began in 1991. She has been engaged at the Ugala theatre in Viljandi and the Endla Theatre in Pärnu, where she also worked as a makeup artist. Närep has appeared in several motion pictures and has had recurring roles on several Estonian television series.

Endla Theatre
Endla (Estonian: Endla teater) is a professional theatre in city of Pärnu, Estonia.

The roots of the theatre came from Endla Society. The theatre opened in 1911. The first performance was Libahunt (The Werewolf) by the Estonian writer August Kitzberg. The Estonian Declaration of Independence was proclaimed from the theatre's balcony on 23 February 1918, one day before it was proclaimed in Tallinn. The theatre was destroyed by fire in 1944, and the Soviet authorities opted not to restore the theatre but to demolish it with explosives in 1961 due to it being an important symbol of Estonian independence. The new building was finished in 1967 and renovated in 2001.
Servet Tazegül
Servet Tazegül (pronounced [ˈseɾvet ˈtazeˈɟyl] (born 26 September 1988) is a world, Olympic and European champion Turkish taekwondo  practitioner of Azerbaijani origin competing in the featherweight division.

He competed in the men's 68 kg class at the 2008 Summer Olympics held in Beijing, China and won the bronze medal. Tazegül qualified for the 2012 Summer Olympics and went on to beat Iran's Mohammad Bagheri Motamed in the final, with a score of 6–5, winning the gold medal.

At the 2013 Mediterranean Games held in Mersin, Turkey, he won the bronze medal in the 68 kg event.

Taekwondo at the 2008 Summer Olympics
The event of Taekwondo competitions at the 2008 Summer Olympics was held in Beijing. It was held between August 20th and August 23rd at the Beijing Science and Technology University Gymnasium. The event consisted of various athletes, there were 128 Taekwondo practitioners, consisting of 64 men and 64 women. These athletes competed in 8 events, where for the first time ever, two bronze medals were awarded per event.

The highlight of the 2008 Summer Olympics were the top 3 Men Taekwondo medalists, which are: Guillermo Perez from Mexico, Yulis Gabriel Mercedes from Dominica Republic, and  Mu-Yen Chu from Taipei. The top 3 Women Taekwondo medalists are: Jingyu Wu from China, Buttree Puedpong from Thailand, and Dalia Contreras Rivero from Venezuela.
Sieur d'Arques
Sieur d'Arques is a wine producer cooperative located in Limoux in the Languedoc-Roussillon area of France. It produces the Red Bicyclette brand of wine, marketed in the United States by E & J Gallo Winery.

In 2012, Pierre Mirc retired as chairman of Sieur d'Arques. Current executives include Maurice Lautard, chairman; 
Laurent Lechat, general manager;
Guilhem Marty, technical director.

Languedoc-Roussillon
Languedoc-Roussillon (French pronunciation: [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ; Occitan: Lengadòc-Rosselhon [ˌleŋɡɔˈðɔk ruseˈʎu]; Catalan: Llenguadoc-Rosselló) is a former administrative region of France. On 1 January 2016, it joined with the region of Midi-Pyrénées to become Occitania. It comprised five departments, and bordered the other French regions of Provence-Alpes-Côte d'Azur, Rhône-Alpes, Auvergne, Midi-Pyrénées towards the north, and Spain, Andorra and the Mediterranean Sea towards the south. It was the southernmost region of mainland France.
Alain Lance
Alain Lance (born 18 December 1939 in Bonsecours) is a French writer and translator.

He has been acknowledged for his translations of German authors into French: Volker Braun, Franz Fühmann, Ingo Schulze and Christa Wolf. He lives in Paris.

Volker Braun
Volker Braun (born 7 May 1939 in Dresden) is a German writer. His works include Provokation für mich (Provocation for me) – a collection of poems written between 1959 and 1964 and published in 1965, a play, Die Kipper (The Dumpers) (1972; written 1962–1965), and Das ungezwungene Leben Kasts (The Unrestrained Life of Kast) (1972).
Knights in the Nightmare
Knights in the Nightmare is a strategy-shooter role-playing game hybrid from Sting Entertainment, and the fourth episode in the Dept. Heaven series of video games. It was released by Atlus USA in North America. Sting released a special edition version of Knights in the Nightmare, called the Knights in the Nightmare DHE Series Special Pack (ナイツ・イン・ザ・ナイトメア （D・H・Eシリーズ スペシャルパック）, Naitsu in za Naitomea (DHE Shirīzu Supesharu Pakku)); it includes a copy of Yggdra Union: We'll Never Fight Alone for the Game Boy Advance.

Timekeeping in games
Timekeeping is relevant to many types of games, including video games, tabletop role-playing games, board games, and sports. The passage of time must be handled in a way that players find fair and easy to understand. In many games, this is done using real-time and/or turn-based timekeeping. In real-time games, time within the game passes continuously. However, in turn-based games, player turns represent a fixed duration within the game, regardless of how much time passes in the real world. Some games use combinations of real-time and turn-based timekeeping systems. Players debate the merits and flaws of these systems. There are also additional timekeeping methods, such as timelines and progress clocks.
James Laithwaite
James Laithwaite (born 23 September 1991) is an  English former professional rugby league footballer who last played for the Leigh Centurions in the Championship and the Bradford Bulls in League 1.

He previously played for the Warrington Wolves in the Super League.

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
The Rough Guide to the Music of Japan (1999 album)
The Rough Guide to the Music of Japan is a world music compilation album originally released in 1999. Part of the World Music Network Rough Guides series, the album presents an eclectic mix of the music of Japan ranging from traditional Japanese music (including Ryukyuan and Ainu music) to J-pop by artists of the 1990s.

Liner notes were written by Paul Fisher, a journalist and broadcaster specializing in Japanese music and founder of Far Side Music. Phil Stanton—co-founder of the World Music Network—produced the album. This release was followed by a second edition in 2008.

Music of Japan
In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku (music, comfort). Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017.
Western Sydney International Dragway
Sydney Dragway, also known as WSID for its former name, Western Sydney International Dragway, is a $30 million, purpose built quarter mile drag racing facility that opened in February, 2004. The track supports quarter mile, eighth mile and 1000-foot racing. WSID is based on international specifications and combines the best in competitor, spectator and corporate  facilities.

It is located on Ferrer's Road, Eastern Creek adjacent to Sydney Motorsport Park, and Sydney Speedway built next to the shutdown area and opened in 2021.

The drag strip runs from north to south, with covered spectator seating on the western side; and grass bank seating areas on the eastern side of the track. The return road runs along the western side, passing through a burnout pad located in front of the covered seating. Staging lanes are behind the control tower and office facilities, with racers driving under the tower to the starting line.

Drag racing
Drag racing is a type of motor racing in which automobiles or motorcycles compete, usually two at a time, to be first to cross a set finish line. The race follows a short, straight course from a standing start over a measured distance, most commonly 1⁄4 mi (1,320 ft; 402 m), with a shorter, 1,000 ft (0.19 mi; 304.80 m) distance becoming increasingly popular, as it has become the standard for Top Fuel dragsters and Funny Cars, where some major bracket races and other sanctioning bodies have adopted it as the standard. The 1⁄8 mi (660 ft; 201 m) is also popular in some circles. Electronic timing and speed sensing systems have been used to record race results since the 1960s.

The history of automobiles and motorcycles being used for drag racing is nearly as long as the history of motorized vehicles themselves, and has taken the form of both illegal street racing and as a regulated motorsport.
Love in Singapore (2009 film)
Love In Singapore is a 2009 Indian Malayalam-language comedy drama film directed by Rafi Mecartin, starring Mammootty and Jayasurya in lead role. The film marks the debut of Navneet Kaur in Malayalam cinema.

Rafi–Mecartin
Rafi and Mecartin are a  screenwriter and director duo best known for comedy films in Malayalam cinema. Rafi's late younger brother Shafi was also a well-known film director. Rafi is also the nephew of director Siddique from the Siddique–Lal duo. He has scripted and directed successful films such as Puthukkottayile Puthumanavalan (1995), Superman (1997), Punjabi House (1998), Thenkasipattanam (2000), Chathikkatha Chanthu (2004), Pandippada (2005), and Hallo (2007). The duo has also written the scripts for Aniyan Bava Chetan Bava (1995), Aadyathe Kanmani (1995), Dilliwala Rajakumaran (1996), Kusruthi Kuruppu (1998), One Man Show (2001), Thilakkam (2003), and Mayavi (2007) among others, for other directors.
Sa Pobla
Sa Pobla (Catalan pronunciation: [sə ˈpob.blə]) is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands.  It is a terminus on the Majorca rail network.

The town is in the north of the island. It has an area of 48.53 square kilometres (18.74 sq mi), stretching from the Serra de Tramuntana, the Plan and the Bay of Alcúdia. It comprises three very different areas: the Marjal, fertile plains in large part devoted to irrigated agriculture; l 'lagoon, a large area of scenic and ecological value where the streams and San Miguel de Muro (of Almadrà).

Serra de Tramuntana
The Serra de Tramuntana (Balearic Catalan: [ˈsɛrə ðə tɾəmunˈtanə]) is a mountain range running southwest–northeast which forms the northern backbone of the Spanish island of Mallorca. It is also the name given to the comarca of the same area. On 27 June 2011, the Tramuntana Range was awarded World Heritage Status by UNESCO as an area of great physical and cultural significance.
2024–25 Calgary Flames season
The 2024–25 Calgary Flames season was their 45th season in Calgary, and their 53rd season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 6, 1972. This season was overshadowed when their former star player Johnny Gaudreau was killed with his brother Matthew on August 29, 2024, when a suspected drunk driver collided with their bicycles from behind. The team dedicated the season in his memory.

On April 15, despite winning against the Vegas Golden Knights in a shootout, the Flames were eliminated from playoff contention for the third consecutive season after the Minnesota Wild and St. Louis Blues won their respective games earlier. They did finish the season with 96 points, tying the 2014–15 Boston Bruins, 2017–18 Florida Panthers, and 2018–19 Montreal Canadiens for the most points by a team that missed the playoffs.

The Calgary Flames drew an average home attendance of 17,655 in the 2024-25 NHL.

2024–25 Minnesota Wild season
The 2024–25 Minnesota Wild season was the 25th season of operation (24th season of play) of the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 25, 1997.

On April 15, 2025, the Wild clinched a playoff spot after an overtime win against the Anaheim Ducks. They faced the Vegas Golden Knights in the first round and were defeated in six games.
Owuor Arunga
Owuor Arunga is a jazz trumpeter.

He was born in Kisumu in Kenya and moved to New York in the early 2000s, where he studied in The New School's Jazz & Contemporary Music Program. Some of the artist he's played amongst or apprenticed with include Charlie Persip, Candido Camero, Billy Bang, The Cadillacs, Robert Glasper, Louis Reyes Rivera, Olu Dara, Jimmy Owens, and Chico Freeman. In 2005 he recorded with Ahmed Abdullah. He was given the nickname of 'The Pied Piper' by his elder musicians.

Arunga has also played with Seattle hip hop acts including Macklemore (The Heist), The Physics, and Black Stax.

From his origin as a member of the Garfield High School Jazz Band, Owuor has since played around the United States and toured around the world, including Canada, Europe and South Africa.

Charlie Persip
Charles Lawrence Persip (July 26, 1929 – August 23, 2020), known as Charli Persip and formerly as Charlie Persip (he changed the spelling of his name to Charli in the late 1960s), was an American jazz drummer.
Klatt
Klatt is a surname. Notable people with the surname include:

Bernard Klatt, former Canadian internet service provider

Bill Klatt (1947–2011), retired professional ice hockey player

Dennis H. Klatt, (1938–1988), American researcher in speech and hearing science

Dusty Klatt, professional motocross racer from Campbell River, British Columbia, Canada

Friedrich Wilhelm Klatt (1825–1897), German botanist who specialised in the study of African plants

Joel Klatt (born 1982), currently a talk radio personality on 102

Johannes Klatt (1852–1908), Prussian–German Indologist and librarian

Marcin Klatt (born 1985), Polish footballer who plays for Pogoń Szczecin

Paul Klatt (1896–1973), German general who commanded the 3. Gebirgs-Division

Trent Klatt (born 1971), retired American professional ice hockey right winger

Werner Klatt (born 1948), German rower who competed for East Germany in the 1976 Summer Olympics

Joel Klatt
Joel Klatt (born February 4, 1982) is an American college football color commentator and analyst for Fox Sports. Klatt played college football for the Colorado Buffaloes. He was the first three-year starter at quarterback for Colorado since Kordell Stewart. He also played in Minor League Baseball for two seasons.
Hickman Row
Hickman Row is a set of historic rowhouses and national historic district located at Claymont, New Castle County, Delaware. It encompasses 24 contributing buildings and 1 contributing structure. It was built about 1919 and consists of two blocks of row houses constructed by the Worth Steel Corporation to house their African American workforce. Each brick rowhouse has approximately 1,350 square feet with three bedrooms and one bathroom. The houses were sold to individuals by the Colorado Fuel and Iron Corporation in 1962–1963.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
Komelia Hongja Okim
Komelia Hongja Okim (born 1939) is a sculptor born in Seoul, Korea. She is also known as Komelia Okim, Kim Hongja, and Hongja Kim
Okim received a Bachelor of Arts from Indiana University Bloomington in 1969 and a Masters of Fine Arta from the same institution in 1973. She later traveled to Korea to learn traditional metalworking techniques.  She taught at Montgomery College in Rockville, MD from 1972 to 2014, and retired as a professor emerita.

Public collections holding work by Komelia Hongja Okim include Blue House (official residence of the president of the Republic of Korea), the Honolulu Museum of Art, the National Museum of Modern and Contemporary Art (Kwachon, Kyungki Do, Korea), the Museum of Arts and Design (New York City), the Renwick Gallery (Washington DC), and the Victoria and Albert Museum.

Honolulu Museum of Art
The Honolulu Museum of Art (formerly the Honolulu Academy of Arts) is an art museum in Honolulu, Hawaiʻi.  The museum is the largest of its kind in the state, and was founded in 1922 by Anna Rice Cooke. It has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States, and since its official opening on April 8, 1927, its collections have grown to more than 55,000 works of art.