hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirah campaign
The Tirah campaign, often referred to in contemporary British accounts as the Tirah expedition,  was an Indian frontier campaign from September 1897 to April 1898. Tirah is a mountainous tract of country in what was formerly known as Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, now Khyber Pakhtunkhwa province.

India Medal
The India  Medal was a campaign medal approved in 1896 for issue to officers and men of the British and Indian armies.

The India Medal was awarded for various minor military campaigns in India, chiefly for service on the North-West Frontier during 1895 to 1902.  This medal replaced the India General Service Medal (1854). Each campaign was represented by a clasp on the ribbon; seven were sanctioned.
Kinyarwanda
Kinyarwanda, officially known as Ikinyarwanda, is a Bantu language and the national language of Rwanda. It is a dialect of the Rwanda-Rundi language that is also spoken in Uganda, where the dialect is known as Ikinyakore, Rufumbira, or Urufumbira. Kinyarwanda is universal among the native population of Rwanda and is mutually intelligible with Kirundi, the national language of neighbouring Burundi.

In 2010, the Rwanda Academy of Language and Culture (RALC) was established to help promote and sustain Kinyarwanda. The organization attempted an orthographic reform in 2014, but it was met with pushback due to their perceived top-down and political nature, among other reasons.

Eastern Province, Rwanda
Eastern Province ( in Kinyarwanda: Intara y'Iburasirazuba; French: Province de l'Est; Dutch: Oostelijke Provincie) is the largest, the most populous and the least densely populated of Rwanda's five provinces. It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re-organized the country's local government structures.

It has seven districts: Bugesera, Gatsibo, Kayonza, Ngoma, Kirehe, Nyagatare and Rwamagana. The capital city of the Eastern Province is Rwamagana.

The Eastern Province comprises the former provinces of Kibungo and Umutara, most of Kigali Rural, and part of Byumba.

The Akagera National Park is situated is this province.
Patrik Sjöberg
Jan Niklas Patrik Sjöberg (Swedish pronunciation: [ˈpɑ̌ːtrɪk ˈɧø̂ːbærj]; born 5 January 1965) is a Swedish former high jumper. He broke the world record with 2.42 m (7 ft 11+1⁄4 in) in Stockholm on 30 June 1987. This mark is still the European record and ranks him third on the world all-time list behind Javier Sotomayor and Mutaz Essa Barshim.  He is also a former two-time world indoor record holder with marks of 2.38 m (1985) and 2.41 m (1987). He is the 1987 World Champion and a three-time Olympic medallist.

Carlo Thränhardt
Carlo Thränhardt (German pronunciation: [ˈkaʁlo ˈtʁɛːnˌhaʁt], audioⓘ; born 5 July 1957) is a retired German high jumper. He excelled at indoor competitions, setting the world indoor record on three occasions between 1984 and 1988. His best mark of 2.42 metres ranks him second on the indoor all-time list one-centimetre behind world record holder Javier Sotomayor of Cuba. The only superior outdoor performances are Sotomayor's world record of 2.45 m, and Mutaz Essa Barshim's clearance of 2.43 m in 2014. Like all modern high jumpers, Thränhardt used the Fosbury Flop style, but of the 16 men in history to have cleared 2.40 m or higher, he was only the second to do so jumping off his right leg. The first was Igor Paklin. At the European Indoor Championships, he won a gold medal in 1983 and four silver medals (1981,84, 86,87). Outdoors, his best championship result was winning a bronze medal at the 1986 European Championships. He also reached the Olympic finals in 1984 and 1988.
FC Akhmat Grozny
Republican Football Club Akhmat (Chechen: футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала; Russian: Республиканский футбольный клуб Ахмат Грозный), commonly known as Akhmat Grozny, and formerly as Terek Grozny from 1958 to 2017, is a Russian professional football club based in Grozny that plays in the Russian Premier League.

Russian First League
The Russian First League (Russian: Первая лига, Pervaya liga), formerly called Russian First Division (Russian: Первый дивизион) and Russian Football National League (FNL) (Russian: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbol'noy Natsional'noy Ligi) is the second level of the Russian football league system.

The Russian Professional Football League (PFL) used to run the division. Since 2011, it has been managed by the Football National League.

The league consists of 18 clubs. After each season the two top clubs are promoted to the Premier League, and the bottom three clubs are relegated to the Second League. Third and fourth team play in home-and-away promotion play-offs against the 13th and 14th Premier League teams. Should one or more clubs not possess the required licence to participate for the upcoming season, the teams previously relegated are kept in the league instead, in the order of last season's standings.
1993 Greek Super Cup
The 1993 Greek Super Cup was the 6th edition of the Greek Super Cup, an association football match contested by the winners of the previous season's Alpha Ethniki and Greek Cup competitions. The match took place on 18 August 1993 at the Athens Olympic Stadium. The contesting teams were the 1992–93 Alpha Ethniki champions, AEK Athens and the 1992–93 Greek Cup winners, Panathinaikos.

1988 Greek Super Cup
The 1988 Greek Super Cup was the 3rd edition of the Greek Super Cup, an association football match contested by the winners of the previous season's Alpha Ethniki and Greek Cup competitions. The match took place on 24 August 1988 at the Athens Olympic Stadium. The contesting teams were the 1987–88 Alpha Ethniki champions, AEL and the 1987–88 Greek Cup winners, Panathinaikos.
Vere Bird
Sir Vere Cornwall Bird KNH (9 December 1909 – 28 June 1999) was the first Prime Minister of Antigua and Barbuda. His son, Lester Bryant Bird, succeeded him as prime minister. In 1994, he was declared a "National Hero".

Bird was an officer in the Salvation Army for two years. In 1943, he became the president of the Antigua Trades and Labour Union. He achieved national acclaim politically for the first time when he was elected to the colonial legislature in 1945. He formed the Antigua Labour Party and became the first and only chief minister, first and last premier, and first prime minister from 1981 to 1994. His resignation was due to failing health and internal issues within the government.

Progressive Labour Movement
The Progressive Labour Movement  was a major centre-left political party in Antigua and Barbuda and, until the 2000s, was the only political party to have defeated the Antigua Labour Party in an election.
Network 10
Network 10 (commonly known as the 10 Network, Channel 10 or simply 10) is an Australian commercial television network. It is a wholly owned subsidiary of Paramount Skydance's UK & Australia division and is one of the five national free-to-air networks in the country.

As of 2025, Network 10 is the fourth-rated television network and primary channel in Australia, behind the Seven Network, Nine Network and ABC TV and ahead of SBS.

Seven West Media
Seven West Media Limited was an Australian diversified media business, with an extensive presence in broadcast television, radio, print and online publishing.

Seven West Media owned the Seven Network, Australia's second-largest commercial television network (by audience and advertising market share). It also owned The West Australian, The Sunday Times and the Community Newspaper Group.

Seven Group Holdings Ltd (SGH), a company controlled by Australian Capital Equity, was Seven West Media's largest shareholder, with over $1 billion in Seven West Media shares and $250 million of Seven West Media convertible preference shares (CPS).

In September 2025, Seven West Media and Southern Cross Media Group announced their intention to merge. The merger was completed on 7 January 2026.
Eurogamer
Eurogamer is a British video game journalism website launched in 1999 alongside parent company Gamer Network.

In 2008, it started in the formerly eponymous trade fair EGX (Eurogamer Expo until 2013) organised by its parent company. From 2013 to 2020, sister site USGamer ran independently under its parent company.

Official Nintendo Magazine
Official Nintendo Magazine, or ONM, was a British video game magazine that ran from 2006 to 2014 that covered the Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii, and Wii U video game consoles released by Nintendo.

Originally published by EMAP as Nintendo Magazine System, the magazine first covered the Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System and Game Boy consoles, and was later renamed to Nintendo Magazine, Nintendo Official Magazine then, briefly, Nintendo Official Magazine UK. Under these names, it was published by EMAP for twelve years, before the rights were sold to the publisher, Future plc.

The first issue by Future plc was released on 16 February 2006. The magazine then ran for eight years and eight months, concluding with its 114th issue, released on 14 October 2014.
Robert Baldwin
Robert Baldwin (May 12, 1804 – December 9, 1858) was an Upper Canadian lawyer and politician who with his political partner Louis-Hippolyte Lafontaine of Lower Canada, led the first responsible government ministry in the Province of Canada. "Responsible Government" marked the province's democratic self-government, without a revolution, although not without violence. This achievement also included the introduction of municipal government, the introduction of a modern legal system, reforms to the jury system in Upper Canada, and the abolition of imprisonment for debt. Baldwin is also noted for feuding with the Orange Order and other fraternal societies. The Lafontaine-Baldwin government enacted the Rebellion Losses Bill to compensate Lower Canadians for damages suffered during the Lower Canada Rebellion of 1837–1838.  The passage of the Bill outraged Anglo-Canadian Tories in Montreal, resulting in the burning of the Parliament Buildings in Montreal in 1849.

Francis Hincks
Sir Francis Hincks, PC, KCMG, CB (December 14, 1807 – August 18, 1885) was a Canadian businessman, politician, and British colonial administrator.  An immigrant from Ireland, he was the Co-Premier of the Province of Canada (1851–1854), Governor of Barbados (1856–1862), Governor of British Guiana (1862–1869) and Canadian Minister of Finance (1869–1873).
Keith Deller
Keith Deller  (born 24 December 1959) is an English former professional darts player best known for winning the 1983 BDO World Darts Championship. He also won the British Professional Championship in 1987.

He was the first qualifier to win the World Darts Championship and remains one of the youngest champions in history. For his World Championship win, Deller used 18-gram spring-loaded darts, later banned for tournament play but now legal again.

Mike Gregory (darts player)
Michael Seward Gregory (16 December 1956 – 19 April 2022) was an English professional darts player, best remembered as the runner-up to Phil Taylor in the 1992 Embassy World Darts Championship final, which went to a tiebreak final leg and is regarded as one of the greatest matches in darts history.

Gregory was also twice runner-up in the Winmau World Masters. Among his tournament wins were the News of the World Championship (1987 and 1988), the Butlins Grand Masters (1984), the MFI World Matchplay (1986), the WDF Europe Cup (1988), the WDC UK Masters (1992 and 1993) and the European Masters (1995). Gregory was also a controversial figure in the 1993 split in darts, first siding with the rebel World Darts Council players in leaving the British Darts Organisation, before rejoining the BDO.
European perch
The European perch (Perca fluviatilis), also known as the common perch, redfin perch, big-scaled redfin, English perch, Euro perch, Eurasian perch, Eurasian river perch, Hatch, poor man's rockfish or in Anglophone parts of Europe, simply the perch, is a predatory freshwater fish native to Europe and North Asia. It is the type species of the genus Perca.

The perch is a popular game fish for recreational anglers, and has been widely introduced beyond its native Eurasian habitats into Australia, New Zealand and South Africa. Known locally simply as "redfin", they have caused substantial damage to native fish populations in Australia and have been proclaimed a noxious species in New South Wales.

Barbel (fish)
Barbels are a group of carp-like freshwater fish, almost all of the genus Barbus. They are usually found in gravel and rocky-bottomed moderate-flowing rivers with high dissolved oxygen content, known as the Barbel zone. A typical adult barbel can range from 25 to 240 cm (9.8 to 94.5 in) in length and weigh between 200 g (7.1 oz) and 200 kg (440 lb), depending on species.

The name barbel derived from the Latin barba, meaning beard, a reference to the two pairs of barbels, a longer pair pointing forwards and slightly down positioned, on the side of the mouth.

Fish described as barbels by English-speaking people may not be known as barbels in their native language, although the root of the word may be similar. For instance, the Mediterranean barbel (Barbus meridionalis) is known as barbeau méridional or barbeau truité in France, but also as drogan, durgan, tourgan, turquan and truitat.
Aaron Shure
Aaron Shure is an American television writer, director, and producer. He is known for his work on several comedy series, including The Office, Everybody Loves Raymond, Lucky Louie, George and Leo, and The New Adventures of Old Christine.

Shure was showrunner and executive producer for season 3 of the TBS comedy People of Earth, but that season was cancelled prior to production.

Charlie Grandy
Charles Grandy (born March 5, 1974) is an American stand-up comedian, television writer and producer. He began his career on the television series The Daily Show with Jon Stewart, Saturday Night Live,  The Office, Night at the Theatre, and Guys With Kids. Grandy has had a string of collaborations with actress and producer Mindy Kaling through The Mindy Project,  Champions, Four Weddings and a Funeral, and The Sex Lives of College Girls. He is the son of former Love Boat star turned politician Fred Grandy.
Canadian Screen Award for Best Supporting Actor
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role to the best performance by a supporting actor in a Canadian film. The award was first presented in 1970 by the Canadian Film Awards, and was presented annually until 1978 with the exception of 1974 due to the cancellation of the awards that year.

From 1980 until 2012, the award was presented as part of the Genie Awards ceremony; since 2013, it has been presented as part of the new Canadian Screen Awards.

In August 2022, the Academy announced that it will discontinue its past practice of presenting gendered awards for film and television actors and actresses; beginning with the 11th Canadian Screen Awards in 2023, gender-neutral awards for Best Performance will be presented, with eight nominees per category instead of five. Supporting performances are now honoured with the Canadian Screen Award for Best Supporting Performance in a Film.

Canadian Screen Award for Best Sound Editing
The Canadian Screen Award for Best Achievement in Sound Editing is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best sound editor on a Canadian film. The award was first presented in 1970 as part of the Canadian Film Awards, before being transitioned to the new Genie Awards in 1980; since 2013 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Strategos
Strategos (pl.  strategoi), also known by its Latinised form strategus, is a Greek term meaning 'military general'. In the Hellenistic world and in the Byzantine Empire, the term also described a military governor. In the modern Hellenic Army, it is the highest officer rank.

Cibyrrhaeot Theme
The Cibyrrhaeot Theme, more properly the Theme of the Cibyrrhaeots (Greek: θέμα Κιβυρραιωτῶν, romanized: thema Kibyrrhaiōtōn), was a Byzantine theme encompassing the southern coast of Asia Minor from the early 8th to the late 12th centuries. As the Byzantine Empire's first and most important naval theme (θέμα ναυτικόν, thema nautikon), it served chiefly to provide ships and troops for the Byzantine navy.
Kodachi
A kodachi (小太刀, こだち), literally translating into "small or short tachi (sword)", is one of the traditionally made Japanese swords (nihontō) used by the samurai class of feudal Japan. Kodachi are from the early Kamakura period (1185–1333) and are in the shape of a tachi. Kodachi are mounted in tachi style, but with a length of less than 60 cm (24 in). They are often confused with wakizashi, due to their length and handling techniques.

The exact use of the kodachi is unknown; it may have been preferred to be worn in court by the noble class, or kuge, in Kyoto, and or it may have been worn by adolescent samurai. The location of the smith's signature indicates that the Kodachi was worn edge down, unlike a wakizashi. Kodachi appear to have been produced only in a certain time period by higher quality craftsmen within specific schools of swordsmithing. Other theories indicate it was meant to be worn by nobles when traveling in confined spaces, such as an ox cart.

Ōdachi
An ōdachi (大太刀, large/great sword) or nodachi (野太刀, field sword) is a type of traditionally made Japanese sword (日本刀, nihontō) used by the samurai class of feudal Japan. The Chinese equivalent of this type of sword in terms of weight and length is the miaodao or the earlier zhanmadao, and the Western battlefield equivalent (though less similar) is the Zweihänder.

To qualify as an ōdachi, the sword in question would have a blade length of around 3 shaku (90.9 cm (35.8 in)). However, as with most terms in Japanese sword arts, there is no exact definition of the size of an ōdachi.
Lakshmana
Lakshmana (Sanskrit: लक्ष्मण, lit. 'the one endowed with auspicious signs', IAST: Lakṣmaṇa), also known as Laxmana, Lakhan, Saumitra, and Ramanuja, is the younger brother of Rama in the Hindu epic Ramayana. He is considered as an incarnation of Shesha, the lord of serpents. Lakshmana was married to Urmila, and is known for his loyalty and dedication towards Rama.

Lakshmana was born to King Dasharatha of Ayodhya and Queen Sumitra. Shatrughna, is his twin brother. He was married to Urmila, after his brother Rama married Sita in her swayamvara. Lakshmana devoted himself to Rama since childhood and accompanied him during his fourteen-year exile, serving him and Sita endlessly. He also played a pivotal role in the war and killed Meghanada. Lakshmana is worshipped in Hinduism, at various places in India, alongside Rama and Sita.

Rishyasringa
Rishyasringa (Sanskrit: ऋष्यशृङ्ग; IAST: Ṛṣyaśṛṅga; Pali: Isisiṅga) is a rishi mentioned in Hindu and Buddhist scriptures from the late first millennium BCE. According to the Hindu epics Ramayana and Mahabharata, he was a boy born with the horns of a deer who became a seer and was lured by royal courtesans, which led to the yajna (fire sacrifice) of King Dasharatha. His story also occurs in the Buddhist Jatakas, where he is mentioned as the son of Bodhisatta and the subject of a seduction attempt by royal courtesans.
Deadline Hollywood
Deadline Hollywood, commonly known as Deadline and also referred to as Deadline.com, is an online news site founded as the news blog Deadline Hollywood Daily by Nikki Finke in 2006. The site is focused on Hollywood and new trends in the entertainment industry. It has been a brand of Penske Media Corporation since 2009.

TheWrap
TheWrap is an American online news organization that covers the business of entertainment and media. It was founded by journalist Sharon Waxman in 2009 and is based in Los Angeles. The site features original reporting, analysis, and editorial coverage of the entertainment industry, with particular focus on Hollywood film, television, and streaming media.
Near West Side, Chicago
The Near West Side is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States. It is on the West Side, west of the Chicago River and adjacent to the Loop. The Great Chicago Fire of 1871 started on the Near West Side. Waves of immigration shaped the history of the Near West Side of Chicago, including the founding of Hull House, a prominent settlement house.  The near west side comprises several neighborhoods. In the 19th century railroads became prominent features. In the mid-20th century, the area saw the development of freeways centered in the Jane Byrne Interchange.

The area is home to the University of Illinois Chicago (UIC), Chicago-Kent College of Law, and City Colleges' Malcolm X College. the United Center, the Illinois Medical District,  Union Station, Ogilvie Station, and the Jane Byrne Interchange are also located in the community area.

Lake Street (Chicago)
Lake Street is an east–west street in Chicago and part of its suburbs. A portion of Lake Street is designated as U.S. Route 20. Lake Street begins in downtown Chicago and travels west to the eastern terminus of the Elgin Bypass around suburban Elgin. The street travels west through the city and then begins to travel in a northwest fashion through several suburbs. The street is a distance of roughly 34.4 miles (55.4 km).
Navy Cross (South Africa)
The Navy Cross (Vlootkruis in Afrikaans), post-nominal letters CN (Crux Navalis) is a military decoration which was instituted by the Republic of South Africa in 1987. It was awarded to members of the South African Navy for bravery. It was discontinued in 2003, but backdated awards can still be made for acts of bravery during this period.

The first award  was made by the then Chief of the Navy Vice Admiral Robert Simpson-Anderson on 15 August 1994.

Pro Merito Medal (1975)
The Pro Merito Medal of 1975, post-nominal letters PMM, is a military decoration which was instituted by the Republic of South Africa on 1 July 1975. It was awarded to other ranks of the South African Defence Force for exceptionally meritorious service and particular devotion to duty, and was the non-commissioned officers' version of the Southern Cross Medal of 1975 (SM).
Hokkaido Broadcasting
Hokkaido Broadcasting Co., Ltd (北海道放送株式会社, Hokkaido Hōsō Kabushiki-gaisha), also known as HBC, is a Japanese broadcast network affiliated with the Japan News Network (JNN), Japan Radio Network (JRN) and National Radio Network (NRN). Their headquarters are located in Hokkaidō.

HBC was established on November 30, 1951; radio broadcasts officially commenced on March 10, 1952 and TV broadcasts commenced on April 1, 1957, as the first commercial television station in Hokkaido.

Mainichi Broadcasting System
JOOY-DTV (channel 4), branded as Mainichi Broadcasting System (Japanese: 毎日放送, Hepburn: Mainichi Hōsō; MBS) (formerly known as Mainichi Broadcasting System Television from 1959 to 2011), is a Japanese television station serving as the Kansai region key station of the Japan News Network. It is owned and operated by Mainichi Broadcasting System, Inc., a subsidiary of MBS Media Holdings, with its studios based in the Kita-ku ward of Osaka.

From its inception in 1959 until 2021, MBS operated as a unified broadcaster, with its radio and television operations remaining intact until 2017, when a major restructuring placed the operations under the second incarnation of MBS. In 2021, the radio division was spun off as a separate, wholly owned subsidiary.