hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamilton Hume
Hamilton Hume (19 June 1797 – 19 April 1873) was an early explorer of the present-day Australian states of New South Wales and Victoria.  In 1824, along with William Hovell, Hume participated in an expedition that first took an overland route from Sydney to Port Phillip (near the site of present-day Melbourne).  Along with Sturt in 1828, he was part of an expedition of the first Europeans to find the Darling River.

Thomas Brisbane
Major-General Sir Thomas Makdougall Brisbane, 1st Baronet (23 July 1773 – 27 January 1860) was a British Army officer, colonial administrator and astronomer. He served in many important wars of the late 18th and early 19th centuries, including front-line action during the Peninsular War. Upon the recommendation of the Duke of Wellington, with whom Brisbane had served, he was appointed as Governor of New South Wales from 1821 to 1825.

In the colony, he implemented expansionist land policies that benefited wealthy colonists, while also augmenting the system of convict punishment. A keen astronomer, he built the colony's second observatory and encouraged scientific and agricultural training. Brisbane also declared martial law against the Indigenous Wiradjuri people to quash their resistance to colonisation. The convict settlement of Brisbane established during his tenure was named in his honour and is now the third largest city in Australia.
Sur Empire
The Sur Empire was an empire ruled by the Afghan-origin Sur dynasty in northern India for nearly 16 or 18 years, between 1538/1540 and 1556, with Sasaram (in modern-day Bihar) serving as its capital. It was founded by Sher Shah Suri.

The Sur dynasty held control of nearly all the Mughal Empire territories along the Indo-Gangetic Plain, from eastern Balochistan in the west of Indus River to modern-day Rakhine, Myanmar in the east. Even as Sher Shah Suri consolidated his power over North India, Eastern India was still considered to be the seat of Sur power in India. This is demonstrated by the fact that 8 of the 16 silver mint cities he established were in the region between Chunar and Fathabad.

Karrani dynasty
The Karrani dynasty (Pashto: کرلاڼي, romanized: Karlāṇī, Bengali: কররাণী, romanized: Korrāṇī) was founded in 1564 by Taj Khan Karrani, an ethnic Afghan from the Karlani tribe, hailing from Bangash district. It was the last dynasty to rule the Sultanate of Bengal, before the region became a Subah of the Mughal Empire.
Federal District (Brazil)
The Federal District (Portuguese: Distrito Federal [dʒisˈtɾitu fedeˈɾaw] ⓘ) is one of 27 federative units of Brazil. Located in the Center-West Region, it is the smallest Brazilian federal unit and the only one that has no municipalities, being divided into 35 administrative regions. The federal capital of Brazil, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District, is located in its territory. The Federal District is almost completely surrounded by the state of Goiás, but it shares a small border with Minas Gerais.

Federal Senate (Brazil)
The Federal Senate (Portuguese: Senado Federal) is the upper house of the National Congress of Brazil. When created under the Imperial Constitution in 1824, it was based on the House of Lords of the British Parliament, but since the Proclamation of the Republic in 1889 and under the first republican Constitution the Federal Senate has resembled the United States Senate.

The current president of the Federal Senate is Davi Alcolumbre, a member of UNIÃO from Amapá. He was re-elected in February 2025 for his two-year non-consecutive term, as he had already led the Senate between 2019-21 during Bolsonaro's government.
2007 A-League Grand Final
The 2007 A-League Grand Final took place at Telstra Dome in Melbourne, Australia, on 18 February 2007. The match was contested by premiers Melbourne Victory and Adelaide United, who had to play over half the game with ten men after their captain Ross Aloisi was sent off after 34 minutes. After the game, Adelaide coach John Kosmina heavily criticized the refereeing of the match and this, coupled with other issues, saw him forced to resign by the Adelaide board.

Melbourne prevailed 6–0 in the joint largest win in A-League history, and the greatest ever deficit in any Australian soccer Grand Final, including the old NSL. The match also set the largest sporting attendance at Docklands Stadium of 55,436 people.  Archie Thompson scored five goals, only the sixth A-League hat-trick, and the most goals by an individual in any A-League match. This performance earned him the Joe Marston Medal.

2009 A-League Grand Final
The 2009 A-League Grand Final took place at Telstra Dome in Melbourne, Australia on 28 February 2009.

It was the final match in the A-League 2008–09 season, and was played between premiers Melbourne Victory and runners-up Adelaide United. Melbourne Victory won the match 1–0 and became the winners of the 2008–09 Championship, thus becoming the first team to win the A-League domestic treble, after also claiming the 2008 Pre-Season Challenge Cup, and the 2008–09 Premiership.

The Grand Final was the last event to be held at the Telstra Dome, the former name of Melbourne's Docklands Stadium. Due to a change in sponsorship, the stadium is now known as Etihad Stadium.
Kathy Smallwood-Cook
Kathryn Jane Cook MBE (née Smallwood; born 3 May 1960) is a former athlete, specialising in sprint and sprint relays. She is one of the most successful female sprinters in British athletics history. She is three-times an Olympic bronze medallist, including at 400 metres in Los Angeles 1984. Her other individual achievements include winning the 200m at the 1981 Universiade, finishing second in the 100m at the 1981 World Cup, and winning a bronze medal in the 200m at the 1983 World Championships. She is also three-times a winner of the British Athletics Writers' Association Female Athlete of the Year Award (1980–82). Cook held the UK National records for 100m, 200m and 400m for over 25 years.

Shirley Thomas (athlete)
Shirley Thomas (born 15 June 1963) is a former British sprinter who competed mainly in the 100 meters and 4 x 100 meters relay. She won a silver medal in the relay at the 1983 World Championships in Helsinki. She also competed at the 1984 Olympic Games in Los Angeles.
Jim Edmonds
James Patrick Edmonds (born June 27, 1970) is an American former professional baseball center fielder and broadcaster for FanDuel Sports Network Midwest. He played in Major League Baseball (MLB) for the California / Anaheim Angels, St. Louis Cardinals, San Diego Padres, Chicago Cubs, Milwaukee Brewers, and Cincinnati Reds from 1993 to 2010.

Edmonds was well known for his defensive abilities, earning eight Gold Glove Awards. He also was a prolific hitter, batting .284 with 393 home runs and an on-base plus slugging percentage (OPS) of .903. He is affectionately known by Cardinal fans as "Jimmy Baseball" or "Jimmy Ballgame".

Adam Kennedy
Adam Thomas Kennedy (born January 10, 1976) is an American former professional baseball second baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Cardinals, Oakland Athletics, Los Angeles Angels of Anaheim, Washington Nationals, Seattle Mariners, and Los Angeles Dodgers.
Tonbridge and Malling
51°16′59″N 0°21′00″E﻿ / ﻿51.283°N 0.350°E﻿ / 51.283; 0.350

Tonbridge and Malling is a local government district with borough status in Kent, England. The council is based at Kings Hill. The borough also includes the towns of Tonbridge and Snodland along with numerous villages including Aylesford, West Malling and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Maidstone, Tunbridge Wells, Sevenoaks, Gravesham and Medway.

Borough of Ashford
The Borough of Ashford is a local government district with borough status in Kent, England. It is named after its largest town, Ashford, where the council is based. The borough also includes the town of Tenterden and an extensive surrounding rural area including numerous villages; with an area of 580 square kilometres (220 sq mi), it is the largest district in Kent. Parts of the borough lie within the designated Areas of Outstanding Natural Beauty of High Weald and the Kent Downs.

The neighbouring districts are (clockwise from west) Tunbridge Wells, Maidstone, Swale, Canterbury, Folkestone and Hythe, and Rother. The latter is in East Sussex, the rest are in Kent.
Member of the European Parliament
A Member of the European Parliament (MEP) is a person who has been elected to serve as a popular representative in the European Parliament.

When the European Parliament (then known as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community) first met in 1952, its members were directly appointed by the governments of member states from among those already sitting in their own national parliaments. Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage every five years. Each member state establishes its own method for electing MEPs – and in some states this has changed over time – but the system chosen must be a form of proportional representation. Some member states elect their MEPs to represent a single national constituency; other states apportion seats to sub-national regions for election.

There may also be non-voting observers when a new country is seeking membership of the European Union.

Elmar Brok
Elmar Peter Brok (born 14 May 1946) is a German politician who was a Member of the European Parliament (MEP) from 1979 until 2019. He was the chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs from 1999 to 2007 and from 2012 to 2017. He is a member of the Christian Democratic Union of Germany, which is part of the European People's Party.

Brok held many leadership positions in German and European politics. As a member of the Convention on the Constitution for Europe and in the Committee on Constitutional Affairs, he is widely credited with contributing crucially to the Constitution of the European Union. He is also a former President of the Union of European Federalists (UEF).
Euphrates
The Euphrates (/juːˈfreɪtiːz/ ⓘ yoo-FRAY-teez; see below) is the longest and one of the most historically important rivers of West Asia. Together with the Tigris, it is one of the two defining rivers of Mesopotamia (lit. 'the land between the rivers'). Originating in Turkey, the Euphrates flows through Syria and Iraq to join the Tigris in the Shatt al-Arab in Iraq, which empties into the Persian Gulf.

The Euphrates is the fifteenth-longest river in Asia and the longest in West Asia, at about 2,780 km (1,730 mi), with a drainage area of 440,000 km2 (170,000 mi2) that covers six countries.

Orontes River
The Orontes (/ɔːˈrɒntiːz/; from Ancient Greek Ὀρόντης, Oróntēs) or Nahr al-ʿĀṣī, or simply Asi (Arabic: العاصي, romanized: al-‘Āṣī, IPA: [alˈʕaːsˤiː]; Turkish: Asi) is a 571 kilometres (355 mi) long river in West Asia that begins in Lebanon, flowing northwards through Syria before entering the Mediterranean Sea near Samandağ in Hatay Province, Turkey.

As the chief river of the northern Levant, the Orontes has been the site of many major battles including the Battle of Kadesh (13th century BCE), and water distribution remains a controversial issue between the countries in the region. Among the most important cities on the river are Homs, Hama, Jisr al-Shughur, and Antakya (the ancient Antioch, which was also known as "Antioch on the Orontes").
Peter II of Russia
Peter II Alexeyevich (23 October 1715 – 30 January 1730) was Emperor of Russia from 1727 until 1730, when he died at the age of 14. He was the only son of Tsarevich Alexei Petrovich and Charlotte Christine of Brunswick-Lüneburg.  After Catherine I's death, Alexander Menshikov controlled Peter II, but was thwarted by his opponents and exiled by Peter. Peter was also influenced by favorites like Prince Aleksey Dolgorukov, leading to a neglect of state affairs and the tightening of serfdom. Peter's reign was marked by disengagement, disorder, and indulgence. He was engaged to Ekaterina Dolgorukova, but died suddenly of smallpox before the marriage, thus making him the last male agnatic member of the House of Romanov.

Emperor of Russia
The emperor and autocrat of all Russia was the official title of the Russian monarch from 1721 to 1917.

The title originated in connection with Russia's victory in the Great Northern War (1700–1721) and appeared as an adaptation of the tsar's title under the accepted system of titling in Europe. The title was transformed from the previous title of tsar and grand prince of all Russia. The old title tsar (or tsaritsa) continued to be popularly used to refer to the emperor (or empress) until the monarchy was abolished in 1917.
Berlaymont building
The Berlaymont building (French pronunciation: [bɛʁlɛmɔ̃]) is an office building in Brussels, Belgium, which houses the headquarters of the European Commission, the executive branch of the European Union (EU). The structure is located on the Robert Schuman Roundabout at 200, rue de la Loi/Wetstraat, in the European Quarter. The unique form of the Berlaymont's architecture is used in the European Commission's official emblem. The building is named after the former Convent of the Ladies of Berlaymont, which occupied the site.

Justus Lipsius building
The Justus Lipsius building, located in the European Quarter of Brussels, Belgium, was the headquarters of the Council of the European Union from 1995, and the de facto home of the European Council from 2002 (de jure as of 2004), until their relocation to the adjacent newly constructed Europa building at the beginning of 2017.

The building, which has a gross surface area of 227,278 m2 (2,446,400 sq ft), still provides for additional meeting rooms, office space and press facilities for both institutions. It consists of seventeen conference rooms with at least ten interpretation booths each, five other meeting rooms and two rooms for official meals. It also provides 40,048 m2 (431,070 sq ft) of offices for both institutions' shared General Secretariat. An onsite press centre is also featured, which can be extended during summits with up to 600 seats in the atrium. It is linked, via means of two skyways and a service tunnel, to the Europa building.
Minjee Lee
Minjee Lee (born 27 May 1996) is an Australian professional golfer from Perth. She became the number one ranked amateur golfer in February 2014 after winning the Oates Victorian Open, remaining number one until turning professional in September 2014. Lee has won three major championships – the 2021 Amundi Evian Championship, the 2022 U.S. Women's Open, and the 2025 Women's PGA Championship.

Carlota Ciganda
Carlota Ciganda Machiñena (born 1 June 1990) is a professional golfer from Spain who plays on the Ladies European Tour and the LPGA Tour. She won the LET's Order of Merit (money title) in her debut season in 2012, and was also named Player of the Year and Rookie of the Year.
Erich Fromm
Erich Seligmann Fromm (/frɒm/; German: [fʁɔm]; March 23, 1900 – March 18, 1980) was a German-American social psychologist, psychoanalyst, sociologist, humanistic philosopher, and democratic socialist. He was a German Jew who fled the Nazi regime and settled in the United States. He was one of the founders of The William Alanson White Institute of Psychiatry, Psychoanalysis and Psychology in New York City and was associated with the Frankfurt School of critical theory.

Otto Rank
Otto Rank (/rɑːŋk/; Austrian German: [raŋk]; né Rosenfeld; 22 April 1884 – 31 October 1939) was an Austrian psychoanalyst, writer, and philosopher. Born in Vienna, he became one of Sigmund Freud's closest collaborators, served as secretary of the Vienna Psychoanalytic Society, and edited leading psychoanalytic journals while publishing studies of myth and creativity. His book The Trauma of Birth (1924) proposed that the anxiety of birth precedes the Oedipus complex, coined the term "pre-Oedipal," and triggered a decisive break with Freud's developmental theory. Rank established psychotherapy practices in Paris and New York, where he promoted relationship-based treatment that emphasized emotional presence in the analytic encounter. He influenced existential and humanistic therapy, social work, and action learning, and his ideas on creativity and the double continue to inform psychological and cultural criticism.
Roger I of Sicily
Roger I (Italian: Ruggero; Arabic: رُجار, romanized: Rujār; Maltese: Ruġġieru; Norse: Rogeirr; c. 1031 – 22 June 1101), nicknamed "Roger Bosso" and "Grand Count Roger", was a Norman nobleman who became the first Grand Count of Sicily from 1071 to 1101.

As a member of the House of Hauteville, he participated in several military expeditions against the Emirate of Sicily (beginning in 1061). He was later invested with part of Sicily by his brother, Robert Guiscard, Duke of Apulia, in 1071. By 1090, he had conquered the entire island. In 1091, he conquered Malta. The state he created was merged with the Duchy of Apulia in 1127 and became the Kingdom of Sicily in 1130. His descendants in the male line continued to rule Sicily down to 1194.

Noto
Noto (Sicilian: Notu; Latin: Netum) is a city and comune in the Province of Syracuse, Sicily, Italy. It is 32 kilometres (20 mi) southwest of the city of Syracuse at the foot of the Hyblaean Mountains. It lends its name to the surrounding area Val di Noto. In 2002 Noto and its church were declared a UNESCO World Heritage Site.
Knight Rider (1982 TV series)
Knight Rider is an American action crime drama television series created and produced by Glen A. Larson. The series was originally broadcast on NBC from September 26, 1982, to April 4, 1986. The show stars David Hasselhoff as Michael Knight, a sleek and modern crime fighter assisted by KITT, an advanced, artificially intelligent, self-aware, and nearly indestructible car. This was the last series Larson devised at Universal Television before he moved to 20th Century Fox Television. While the series received negative reviews from critics during its initial run, retrospective reviews have been more positive from audiences and critics alike. The series has received a cult following.

Starsky & Hutch
Starsky & Hutch is an American action television series, which consisted of a 72-minute pilot movie (originally aired as a Movie of the Week entry) and 92 episodes of 50 minutes each. The show was created by William Blinn (inspired by the success of the then recent movie Busting), produced by Spelling-Goldberg Productions and starred Paul Michael Glaser and David Soul in the title roles, Starsky and Hutch. It was broadcast from April 1975 (pilot movie) to August 1979 on the ABC network.

Starsky & Hutch was distributed by Columbia Pictures Television in the United States. Sony Pictures Television is now the worldwide distributor for the series. The series later inspired a video game and a feature film.
Hill Street Blues
Hill Street Blues is an American serial police procedural television series that aired on NBC in prime-time from January 15, 1981, to May 12, 1987, for 146 episodes. The show chronicles the lives of the Metropolitan Police Department staff of a single police station located on Hill Street in an unnamed large U.S. city. The "blues" are the police officers in their blue uniforms.

The show received critical acclaim, and its production innovations influenced many subsequent dramatic television series produced in the United States and Canada. In 1981, the series won eight Emmy Awards, a debut season record surpassed only by The West Wing, in 2000. The show won a total of 26 Emmy Awards (out of 98 Emmy Award nominations) during its run, including four consecutive wins for Outstanding Drama Series from 1981–1984.

Ironside (1967 TV series)
Ironside is an American television crime drama that aired on NBC over eight seasons from 1967 to 1975. The show starred Raymond Burr as Robert T. Ironside (usually addressed by the title "Chief Ironside"), a consultant to the San Francisco police department (formerly chief of detectives), who was paralyzed from the waist down after being shot while on vacation. The character debuted on March 28, 1967, in a TV movie titled Ironside. When the series was broadcast in the United Kingdom, from late 1967 onward, it was broadcast as A Man Called Ironside. The show earned Burr six Emmy and two Golden Globe nominations.

Ironside was a production of Burr's Harbour Productions Unlimited in association with Universal Television.
Brân the Blessed
Brân the Blessed (Welsh: Bendigeidfran or Brân Fendigaidd, literally "Blessed Crow") is a giant and king of Britain in Welsh mythology. He appears in several of the Welsh Triads, but his most significant role is in the Second Branch of the Mabinogi, Branwen ferch Llŷr. He is a son of Llŷr and Penarddun, and the brother of Brânwen, Manawydan, Nisien and Efnysien. The name "Brân" in Welsh is usually translated as crow or raven.

Culhwch and Olwen
Culhwch and Olwen (Welsh: Culhwch ac Olwen) is a Welsh tale that survives in only two manuscripts about a hero connected with Arthur and his warriors: a complete version in the Red Book of Hergest, c. 1400, and a fragmented version in the White Book of Rhydderch, c. 1325. It is the longest of the surviving Welsh prose tales. Lady Charlotte Guest included this tale among those she collected under the title The Mabinogion.
Martial arts
Martial arts are codified systems and traditions of combat. They are practiced for a number of reasons ranging from; violent street fighting, self-defense, military and law enforcement; to non-violent exercising, ceremonial, competition; physical, mental, and spiritual development; entertainment; and to preserve the intangible cultural heritage of a nation. The term "martial arts" was originally used to refer to the traditions of East Asia, but has subsequently been applied to other practices which originated outside that region.

Submission wrestling
Submission wrestling, also known as submission fighting and submission grappling or simply grappling, is a martial art and combat sport that focuses on ground fighting and submission techniques. It is a hybrid discipline that incorporates elements of various martial arts such as various wrestling styles, judo, and Brazilian jiu-jitsu. Submission wrestling is practiced both as a competitive sport and as a training method for self-defence and mixed martial arts (MMA).
Minuscule 330
Minuscule 330 (in the Gregory-Aland numbering), δ 259 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. It has marginalia. The Greek text of the codex is a representative of the Byzantine text-type.

Minuscule 440
Minuscule 440 (in the Gregory-Aland numbering), δ 260 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. The marginal equipment is almost complete.
Denmark men's national ice hockey team
The Danish national men's ice hockey team is the national ice hockey team for Denmark. The team is controlled by Danmarks Ishockey Union. It was founded in 1949, and as of 2022, the Danish team was ranked 10th in the IIHF World Rankings. Denmark currently has 4,255 players (0.07% of its population). Their coach is Swedish Mikael Gath. Denmark once held the record for the largest loss when they were defeated by Canada in 1949, 47–0, only being surpassed by New Zealand who were defeated by Australia 58–0 in 1987.

France men's national ice hockey team
The France men's national ice hockey team has participated in the IIHF European Championships, the IIHF World Hockey Championships and the Olympic Games. As of 2016, it is ranked 14th in the world in the IIHF World Rankings. The team is overseen by the Fédération Française de Hockey sur Glace. Notable recent wins include upsets against Russia at the 2013 IIHF World Championship, Canada at the 2014 IIHF World Championship, and a triumphant 5–1 over Finland as the tournament host of 2017 IIHF World Championship.

Patrick Francheterre coached the national team in 1985 and 1986, then managed the team from 1993 to 1997 and from 2004 to 2014, and received the Paul Loicq Award in 2017.