hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Marine Fisheries Service
The National Marine Fisheries Service (NMFS), informally known as NOAA Fisheries, is a United States federal agency within the U.S. Department of Commerce's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) that is responsible for the stewardship of U.S. national marine resources. It conserves and manages fisheries to promote sustainability and prevent lost economic potential associated with overfishing, declining species, and degraded habitats.

Endangered species
An endangered species is a species that is very likely to become extinct in the near future, either worldwide or in a particular region. Endangered species may be at risk due to factors such as habitat loss, poaching, invasive species, and climate change. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List lists the global conservation status of many species, and various other agencies assess the status of species within particular areas. Many nations have laws that protect conservation-reliant species which, for example, forbid hunting or harvesting, restrict land development, or create protected areas. Some endangered species are the target of extensive conservation efforts such as captive breeding and habitat restoration.

Human activity is a significant factor in causing species to become endangered.
Royal Seminary
The Royal Seminary, fully the Royal Advanced Female Teachers' Seminary (Swedish: Kungliga Högre Lärarinneseminariet, abbreviated KHLS), was a normal school (teachers' college) in Stockholm, Sweden. It was active from 1861 until 1943. It was the first public institution of higher academic learning open to women in Sweden.

The Royal Normal School for Girls (Statens normalskola för flickor) was a secondary school attached to the Royal Seminary. It served as a feeder program for the seminary and was the first public girls' school in the country.

Hertha (novel)
Hertha, fully New Sketches of Everyday Life: Hertha, or, A Soul's History: A Sketch from Real Life (Swedish: Nya Teckningar ur Hvardagslifvet: Hertha, eller En själs historia: Teckning ur det verkliga livet) is a Swedish novel by Fredrika Bremer, first published in 1856.
Western Naval Command
The Western Naval Command is one of the three command–level formations of the Indian Navy. It is headquartered in Mumbai, Maharashtra. As the senior–most of the three formations, the command is responsible for the all naval forces in the Arabian Sea and western parts of the Indian Ocean and the naval establishments on the west coast of India.

The Command was formed on 1 March 1968. The Command is commanded by a Three Star Flag Officer of the rank of Vice Admiral with the title Flag Officer Commanding-in-Chief Western Command (FOC-in-C). Vice Admiral Krishna Swaminathan is the current FOC-in-C WNC, who took over on 1 August 2025.

Rear admiral (India)
Rear admiral is a two-star flag officer rank in the Indian Navy. It is the third-highest active rank in the Indian Navy. Rear admiral ranks above the one-star rank of commodore and below the three-star rank of vice admiral.

The equivalent rank in the Indian Army is major general and in the Indian Air Force is air vice marshal.
List of cities in Mexico
This is a list of the top 100 cities in Mexico by fixed population, according to the 2020 Mexican National Census.

According to Mexico's National Institute of Statistics and Geography (INEGI), a locality is "any place settled with one or more dwellings, which may or may not be inhabited, and which is known by a name given by law or tradition". Urban localities are those with more than 2,500 residents, which can be designated as cities, villages or towns according to the laws of each state. The National Urban System, compiled by the National Population Council (CONAPO) in 2018, identifies 401 urban localities in Mexico with more than 15,000 residents as "cities". Most localities defined by INEGI are contained within a single municipality, although exceptions such as Naucalpan and Veracruz exist.

For a list of metropolitan areas defined by CONAPO, many of which comprise more than one urban locality according to INEGI's definitions, see Metropolitan areas of Mexico.

Metropolitan areas of Mexico
Metropolitan areas of Mexico have been traditionally defined as the group of municipalities that heavily interact with each other, usually around a core city, in Mexico. The phenomenon of metropolization in Mexico is relatively recent, starting in the 1940s. Because of an accelerated level of urbanization in the country, the definition of a metropolitan area (in Mexican Spanish: zona metropolitana) is reviewed periodically by the Mexican population and census authorities.
Emilio Pucci
Emilio Pucci, Marchese di Barsento (Italian pronunciation: [eˈmiːljo ˈputtʃi]; 20 November 1914 – 29 November 1992) was an Italian aristocrat, fashion designer and politician. He and his eponymous company Pucci designed geometric prints in many colors.

Yves Saint Laurent (fashion house)
Yves Saint Laurent SAS (/ˌiːv ˌsæ̃ lɔːˈrɒ̃/, also UK: /- lɒ-/, US: /- loʊ-/; French: [iv sɛ̃ lɔʁɑ̃] ⓘ), also known as Saint Laurent and YSL, is a French luxury fashion house founded in 1961 by Yves Saint Laurent and his partner, Pierre Bergé. The company specializes in couture, ready-to-wear, leather accessories, and footwear. Its cosmetics line, YSL Beauty, is owned by L'Oréal. Cédric Charbit has been CEO of Yves Saint Laurent since 2024, and Anthony Vaccarello creative director since 2016. In 2024, Yves Saint Laurent reported 2.9 billion euros in sales.
Puffin
Puffins are any of three species of small alcids (auks) in the bird genus Fratercula. These are pelagic seabirds that feed primarily by diving in the water. They breed in large colonies on coastal cliffs or offshore islands, nesting in crevices among rocks or in burrows in the soil. Two species, the tufted puffin and horned puffin, are found in the North Pacific Ocean, while the Atlantic puffin is found in the North Atlantic Ocean.

All puffin species have predominantly black or black and white plumage, a stocky build, and large beaks that get brightly colored during the breeding season. They shed the colorful outer parts of their bills after the breeding season, leaving a smaller and duller beak. Their short wings are adapted for swimming with a flying technique underwater. In the air, they beat their wings rapidly (up to 400 times per minute) in swift flight, often flying low over the ocean's surface.

Guillemot
Guillemot (/ˈɡɪləˌmɒt/ GILL-ə-mot) is the common name for several species of seabird in the Alcidae or auk family, part of the order Charadriiformes. In Europe, the term covers two genera, Uria and Cepphus. In North America the Uria species are called murres and only the Cepphus species are called "guillemots".

The two living species of Uria, together with the razorbill, little auk, and the extinct great auk, make up the tribe Alcini. They have distinctly white bellies, thicker and longer bills than Cepphus, and form very dense colonies on cliffs during the reproductive season. Guillemot eggs are large (around 11% of female weight), pyriform (pear-shaped), and colourful, making them attractive targets for egg collectors.

The three living species of Cepphus form a tribe of their own, Cepphini. They are smaller than the Uria species and have black bellies in breeding plumage, rounder heads and bright red feet.
Christian Dior
Christian Ernest Dior (French: [kʁistjɑ̃ djɔʁ]; 21 January 1905 – 24 October 1957) was a French fashion designer and founder of one of the world's top fashion houses, Christian Dior SE. His fashion house is known all around the world, having gained prominence "on five continents in only a decade."

Dior's skills led to his employment and design for various fashion icons in attempts to preserve the fashion industry during World War II. After the war, he founded and established the Dior fashion house, with his collection of the "New Look". In 1947, the collection debuted featuring rounded shoulders, a cinched waist, and very full skirt. The New Look celebrated ultra-femininity and opulence in women's fashion.

Throughout his lifetime, and after his death, he won numerous awards for Best Costume Design.

Calvin Klein
Calvin Richard Klein (born November 19, 1942) is an American fashion designer. In 1968, he launched the company that later became Calvin Klein. In addition to clothing, he has also given his name to a range of perfumes, watches, and jewellery.
Hebei F.C.
Hebei Football Club (simplified Chinese: 河北足球俱乐部; traditional Chinese: 河北足球俱樂部; pinyin: Héběi Zúqiú Jùlèbù) was a professional Chinese football club that participated in the Chinese Super League division under licence from the Chinese Football Association (CFA). The team was based in Langfang, Hebei. The club was dissolved in March 2023.

According to Forbes, Hebei was the 7th most valuable football team in China, with a team value of $90 million, and an estimated revenue of $22 million in 2015.

Chengdu Rongcheng F.C.
Chengdu Rongcheng Football Club (Chinese: 成都蓉城足球俱乐部; pinyin: Chéngdū Róngchéng Zúqiú Jùlèbù; lit. 'Chengdu Hibiscus City F.C.') is a Chinese professional football club based in Chengdu, Sichuan, that competes in the Chinese Super League, the top tier of Chinese football. Chengdu Rongcheng plays its home matches at the Phoenix Hill Football Stadium, located within Jinniu District. The club's founder and their majority shareholder is Chengdu Better City Investment Group Co., Ltd. The name Rongcheng derives from the Chinese expression literally translated as 'Hibiscus City', one of the nicknames for the city of Chengdu.
Good Fight Entertainment
Good Fight Entertainment is a business conglomerate that was founded in 2010. The company consists of a record label, band management, sports management, a clothing line and an art studio. Good Fight was founded by Paul Conroy and Carl Severson who have previously worked for Ferret Music and Warner Music Group. Carl Severson is also known as a longtime member of hardcore act NORA.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
Portland stone
Portland stone is a limestone geological formation (formally named the Portland Stone Formation) dating to the Tithonian age of the Late Jurassic that is quarried on the Isle of Portland in Dorset, England. The quarries are cut in beds of white-grey limestone separated by chert beds. It has been used extensively as a building stone throughout the British Isles, notably in major public buildings in London such as St Paul's Cathedral and Buckingham Palace. Portland stone is also exported to many countries, being used for example at the United Nations headquarters in New York City.

Lulworth Cove
Lulworth Cove is a cove near the village of West Lulworth, on the Jurassic Coast in Dorset, southern England. It is privately owned by the Weld family along with Durdle Door and the Lulworth Estate. The cove is one of the world's finest examples of such a landform, and is a World Heritage Site and tourist location with approximately 500,000 visitors every year, of whom about 30 per cent visit in July and August. It is close to the rock arch of Durdle Door and other Jurassic Coast sites.
Woden Valley
Woden Valley (/ˈwoʊdɪn/) is a district in the Australian Capital Territory in Australia. The district is subdivided into divisions (suburbs), sections and blocks.

The name of Woden Valley is taken from the name of a nearby homestead owned by James Murray who named the homestead in October 1837 after the Old English god of wisdom, Woden. He named it this as he was to spend his life in the pursuit of wisdom. However, historian Harold Koch considers that the name may have its origins in the Aboriginal word for possum, either wadyan or wadhan, influenced in interpretation by the term known to English speakers of 'Woden'.

In 1964 it was the first satellite city to be built, separate from the district of Canberra Central. It has its own shopping centre, employment opportunities and accommodation with twelve suburbs arranged around the Woden Town Centre. At the 2021 census, the population of the district was 39,279.

Molonglo Valley
Molonglo Valley is a district in the Australian Capital Territory in Australia. The district is subdivided into divisions (suburbs), sections and blocks and is the newest district of the ACT. The district is planned to consist of thirteen suburbs, planned to contain 33,000 dwellings, with an expected population of between 50,000 and 73,000. To be developed in three stages over more than ten years, the district will contain a principal town centre and a secondary group centre, with residential suburbs located to the south and north of the Molonglo River; located to the west of Lake Burley Griffin.

The name Molonglo is derived from an Aboriginal expression meaning "the sound of thunder".

At the 2021 census, the population of the district was 11,435, an increase from 4,578 in 2016.
Moradin
Moradin is the chief deity in the dwarven pantheon in the Dungeons & Dragons game and is a member of the default D&D pantheon. In 3rd edition, Moradin's domains are Creation, Earth, Good, Law, and Protection.   The 5th Edition Players Handbook include Knowledge as a suggested domain. His titles include Soul Forger, Dwarffather, the All-Father, and the Creator.  He created the first dwarves out of earthen materials and tutored them in dwarven ways.

List of Dungeons & Dragons deities
This is a list of deities of Dungeons & Dragons, including all of the 3.5 edition gods and powers of the "Core Setting" for the Dungeons & Dragons (D&D) roleplaying game. Religion is a key element of the D&D game, since it is required to support both the cleric class and the behavioural aspects of the ethical alignment system – 'role playing', one of three fundamentals. The pantheons employed in D&D provide a useful framework for creating fantasy characters, as well as governments and even worlds.: 275–292  Dungeons and Dragons may be useful in teaching classical mythology. D&D draws inspiration from a variety of mythologies, but takes great liberty in adapting them for the purpose of the game. Because the Core Setting of 3rd Edition is based on the World of Greyhawk, the Greyhawk gods list contains many of the deities listed here, and many more.
Grand Slam of Curling
The Grand Slam of Curling (formerly branded as the Pinty's Grand Slam of Curling for sponsorship reasons) is a series of curling bonspiels that were formerly part of the annual World Curling Tour. Grand Slam events offer a purse of at least CAD$100,000, and feature the best teams from across Canada and around the World. The Grand Slam was instituted during the 2001–02 season for men and 2006–07 for women (with the 2006 Players' Championship also considered a Slam), but some of the Grand Slam events have longer histories as bonspiels.

The Grand Slam season consists of five men's and women's events. The original four events (Masters, Open, National, and Players' Championship) are considered to be "majors". The other slam (Tour Challenge) has a unique format that sets it apart from other events in the series.

Tabitha Peterson
Tabitha Skelly Peterson (born March 6, 1989) is an American curler from Minneapolis, Minnesota. She was a bronze medalist at the 2010 World Junior Championships and is a five-time women's national champion. She currently is skip of her own team.
Pernilla Lindberg
Pernilla Anna Lindberg (born 13 July 1986) is a Swedish professional golfer who played on the U.S.-based LPGA Tour and the Ladies European Tour. She won the 2018 ANA Inspiration, a major championship, and represented Sweden at the 2016 Summer Olympics. As an amateur she was part of the team winning the 2008 Espirito Santo Trophy, the IGF's World Amateur Team Championship.

Brittany Altomare
Brittany Altomare (born November 19, 1990) is an American professional golfer currently playing on the LPGA Tour. She finished runner-up in the 2017 Evian Championship, losing to Anna Nordqvist in a playoff. She had finished tied for third in the Cambia Portland Classic two weeks earlier.

She won the Guardian Retirement Championship on the 2016 Symetra Tour, beating Nicole Broch Larsen at the fifth hole of a sudden-death playoff after the pair had finished level at 216 after 54 holes.

She attended Shrewsbury High School.
Ivan Ivanov-Vano
Ivan Petrovich Ivanov-Vano (Russian: Иван Петрович Иванов-Вано; 8 February [O.S. 27 January] 1900 – 25 March 1987), born Ivanov, was a Soviet and Russian animation director, animator, screenwriter, educator, professor at Gerasimov Institute of Cinematography (VGIK). One of the pioneers of the Soviet animation school, he is sometimes called the "Patriarch of Soviet animation". He was named People's Artist of the USSR in 1985.

Leonid Amalrik
Leonid Alekseyevich Amalrik (Russian: Леони́д Алексе́евич Ама́льрик; 8 July [O.S. 25 June] 1905 — 22 October 1997) was a Soviet animator and animation director. He was named Honoured Artist of the RSFSR in 1965.
Souths Logan Magpies
The Souths Logan Magpies, more commonly referred to by their former names Southern Suburbs Magpies, or South Brisbane Magpies, or often simply referred to as Souths, are a rugby league football club based in the southern suburbs of Brisbane, Australia. They play in the Hostplus Cup, and although officially are a newer club (having been formed in 2003), they have roots tracing back (as Souths Magpies) to as early as 1910, the second year of rugby league in Queensland.

Central Queensland Capras
The Central Queensland Capras are a semi-professional rugby league football club primarily based in Rockhampton, Queensland and representing Central Queensland. They play in the Queensland Cup, which is a second-tier competition in Australia. Since 2023, they are one of the feeder clubs for the Dolphins in the Australian National Rugby League.

The club was founded in 1982 under the name Central Capras but changed to the Central Comets in 2000 and renamed the Central Queensland Capras in 2011.
Ngāti Tama
Ngāti Tama is a Māori tribe of New Zealand. Their origins, according to oral tradition, date back to Tama Ariki, the chief navigator on the Tokomaru waka. Their historic region is in north Taranaki, around Poutama, with the Mōhakatino River marking their northern boundary with the Tainui and Ngāti Maniapoto. The close geographical proximity of Tainui's Ngāti Toa of Kawhia and the Ngāti Mutunga explains the long, continuous, and close relationship among these three tribes.

Ngāti Rārua
Ngāti Rārua are a Māori tribe (iwi) of the Tainui tribal confederation.

Ngāti Rārua stem from the marriage of Rārua-ioio and Tū-pāhau and, like other Tainui tribes, had their original home in the Waikato, specifically on the west coast of the King Country region, at Kāwhia, Marokopa and Waikawau. In 1821 Ngāti Rārua moved southwards in a series of migrations (heke) led by Te Rauparaha of Ngāti Toa which saw the iwi relocate to Nelson and Marlborough in the upper South Island.

Ngāti Rārua's tribal lands (rohe) overlap those of Ngāti Koata, Ngāti Tama, Te Āti Awa, Ngāti Kuia, Ngāti Apa ki te Rā Tō and Rangitāne. Since their arrival in the upper South Island (Te Tau Ihu), Ngāti Rārua have maintained continuous occupation (ahi kā) in Golden Bay / Mohua, as well as various locations in the Abel Tasman National Park, Mārahau, Kaiteriteri, Riwaka, Motueka, Nelson and Wairau.
Wayne County, Michigan
Wayne County is the most populous county in the U.S. state of Michigan. As of 2020, the United States census placed its population at 1,793,561, making it the 19th-most populous county in the United States. The county seat is Detroit. The county was founded in 1796 and organized in 1815. Wayne County is included in the Detroit-Warren-Dearborn, MI Metropolitan Statistical Area. It is one of several U.S. counties named after Revolutionary War-era general Anthony Wayne.

Lake St. Clair
Lake St. Clair (French: Lac Sainte-Claire) is a freshwater lake that lies between the Canadian province of Ontario and the U.S. state of Michigan. It was named in 1679 by French Catholic explorers after Saint Clare of Assisi, on whose feast day they first saw the lake.

It is part of the Great Lakes system (although not considered one of the five Great Lakes), and along with the St. Clair River and Detroit River, Lake St. Clair connects Lake Huron (to the north) with Lake Erie (to the south). It has a total surface area of about 430 square miles (1,100 km2) and an average depth of just 11 feet (3.4 m); to ensure an uninterrupted waterway, government agencies in both countries have maintained a 30-foot-deep (9.1 m) shipping channel through the shallow lake for more than a century.
City of Hawkesbury
The City of Hawkesbury is a local government area that is located on the far northwest fringe of the Greater Sydney area in New South Wales, Australia. The local government area is located in the Hawkesbury and Blue Mountains regions. Hawkesbury City is named after the Hawkesbury River. Major towns in the City of Hawkesbury are Windsor and Richmond. It is a member council of the Hawkesbury River County Council.

The mayor of the City of Hawkesbury is Cr. Les Sheather, an independent.

City of Blue Mountains
The City of Blue Mountains is a local government area of New South Wales, Australia, governed by the Blue Mountains City Council. The city is located in the Blue Mountains, on the Great Dividing Range at the far western fringe of the Greater Sydney area. Major settlements include Katoomba, Lawson, Springwood, and Blaxland.

The mayor of Blue Mountains City Council is Councillor Mark Greenhill, a member of the Labor Party.
1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.

Kozulsky District
Kozulsky District (Russian: Козу́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai and borders with Birilyussky District in the north, Yemelyanovsky District in the east, Balakhtinsky District in the south, and with Nazarovsky, Achinsky and Bolsheuluysky Districts in the west. The area of the district is 5,305 square kilometers (2,048 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Kozulka. Population: 16,689 (2010 Census); 19,010 (2002 Census); 22,076 (1989 Soviet census). The population of Kozulka accounts for 47.9% of the district's total population.