hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3. Liga
The 3. Liga is a professional association football league and the third division in Germany. In the German football league system, it is positioned between the 2. Bundesliga and the fourth-tier Regionalliga.

The modern 3. Liga was formed for the 2008–09 season, replacing the Regionalliga, which had previously served as the third-tier in the country. In Germany, the 3. Liga is also the highest division that a club's reserve team can play in.

NRW-Liga
The Nordrhein-Westfalen-Liga (North Rhine-Westphalia League; NRW-Liga) was the highest football league in the state of North Rhine-Westphalia (NRW) from 2008 to 2012. It was one of the eleven Oberliga groups in German football, the fifth tier of the German football league system.

With the reorganisation of the German league system in 2012, the NRW-Liga was disbanded once more as the Regionalliga West above it would then only contain clubs from North Rhine-Westphalia. The league was replaced by the three regional leagues, the Mittelrheinliga, Niederrheinliga and Oberliga Westfalen at this level.
Departments of Guatemala
The Republic of Guatemala is divided into 22 departments (Spanish: departamentos)
which in turn are divided into 340 municipalities. The departments are governed by a departmental governor, appointed by the President.

In addition, Guatemala has claimed that all or part of the nation of Belize is a department of Guatemala, and this claim is sometimes reflected in maps of the region. Guatemala formally recognized Belize in 1991, but the border disputes between the two nations have not been resolved.

Huehuetenango Department
Huehuetenango (Spanish pronunciation: [w̝e.we.t̪eˈnãŋ.ɡo]) is one of the 22 departments of Guatemala. It is located in the western highlands and shares the borders with the Mexican state of Chiapas in the north and west; with El Quiché in the east, and Totonicapán, Quetzaltenango and San Marcos in the south. The capital is the city of Huehuetenango.

Huehuetenango's ethnic composition is one of the most diverse in Guatemala. While the Mam are predominant in the department, other Maya groups are the Q'anjob'al, Chuj, Jakaltek, Tektik, Awakatek, Chalchitek, Akatek and K'iche'. Each of these nine Maya ethnic groups speaks its own language.
Engels Kozlov
Engels Vasilievich Kozlov (Russian: Э́нгельс Васи́льевич Козло́в; March 24, 1926,   – November 20, 2007) was a Soviet Russian painter, People's Artist of Russia,  lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait painting.

Yuri Shablikin
Yuri Mikhailovich Shablikin (Russian: Ю́рий Миха́йлович Шаблы́кин; October 31, 1932, Leningrad, USSR) was a Soviet, Russian realist painter, graphic artist, restorer, art teacher, who live and work in Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 - the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded by art historian Sergei V. Ivanov as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Big-eared woolly bat
The big-eared woolly bat or (Peters's) woolly false vampire bat (Chrotopterus auritus) is a species of bat, belonging to the family Phyllostomidae.

The name Chrotopterus is derived from Greek roots chariots (skin, color), and pteron (wing).  The epithet auritus refers to the large ears.

Great fruit-eating bat
The great fruit-eating bat (Artibeus lituratus) is a bat species found from Mexico to Brazil and Argentina, as well as in Antigua and Barbuda, Barbados, Grenada, Martinique, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago.
Sukkur District
Sukkur District (Sindhi: سکر ضلعو, Urdu: ضلع سکّھر) is a district in Sindh Province in Pakistan. Two districts have been split off from the territory of Sukkur: Shikarpur in 1977 and Ghotki in 1993. According to 2023 Pakistani census population of Sukkur District is 1,625,467 (1.6 million).

Larkana District
Larkana District (Sindhi: لاڙڪاڻو ضلعو; Urdu: ضلع لاڑکانہ) is a district of the Sindh province of Pakistan. Its largest city is Larkana, which sits on the banks of the Indus River.

Other towns in the district include Ratodero, Dokri, Bakrani, and Naodero.  In 2005, the Government of Pakistan under Pervez Musharraf bifurcated the district, forming a new district called Qamber and Shahdadkot, with the two towns of Qambar Khan and Shahdadkot.
Annemasse station
Annemasse station (French: Gare d'Annemasse) is a railway station located in Annemasse, Haute-Savoie, south-eastern France. The station was opened in 1880 and is located on the Aix-les-Bains–Annemasse railway, Longeray-Léaz-Le Bouveret railway, and CEVA orbital railway. It was formerly the eastern terminus of the Annemasse-Genève-Eaux-Vives railway. The train services are operated by SNCF and Léman Express.

St-Maurice railway station
St-Maurice railway station (French: Gare de St-Maurice, German: Bahnhof St-Maurice) is a railway station in the municipality of Saint-Maurice, in the Swiss canton of Valais. It is an intermediate stop on the Simplon line and the terminus of the Saint-Gingolph–Saint-Maurice line.
Robert Galloway (tennis)
Robert Galloway (born September 24, 1992) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 25 achieved on February 10, 2025. He has won three ATP Tour doubles titles, two of them with Julian Cash.

His most notable result is a major quarterfinal at the 2023 US Open.

Nathaniel Lammons
Nathaniel Lammons (born August 12, 1993) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP ranking of world No. 17 in doubles, achieved on 27 January 2025. He has won 10 ATP doubles titles.

A former player at Southern Methodist University, Lammons turned professional in 2016. Lammons sealed his top 100 doubles debut in July 2019, a year in which he won four doubles titles from seven doubles finals reached as he broke through on the ATP Challenger Tour. In 2022, he won his first two career ATP Tour doubles titles in San Diego and Seoul, earning him his top 50 debut. Together with partner Jackson Withrow in 2023, Lammons reached his first ATP 500 final in Acapulco and his first ATP Masters 1000 semifinal in Miami. In 2024, he made his first Grand Slam semifinal at the 2024 US Open with Withrow and reached the top 20.
County Mayo
County Mayo (/ˈmeɪoʊ/; from Irish Maigh Eo, Contae Mhaigh Eo, meaning 'Plain of the yew trees') is a county in Ireland. In the West of Ireland, in the province of Connacht, it is named after the village of Mayo, now generally known as Mayo Abbey. Mayo County Council is the local authority. The population was 137,231 at the 2022 census. The boundaries of the county, which was formed in 1585, reflect the Mac William Íochtar lordship at that time.

Foxford
Foxford (Irish: Béal Easa, meaning 'mouth of the waterfall') is a town 16 km south of Ballina in County Mayo, Ireland. It is on the N26 road between Swinford and Ballina and has a railway station served by trains between Manulla Junction and Ballina.

Foxford lies on the River Moy, a salmon-fishing river, close to Lough Conn and Lough Cullin and between the Nephin and Ox Mountains. The Foxford Way is an 86-km waymarked tourist trail that circles Foxford, taking in the Ox Mountains, bogland, archeological sites, lakeshores and river banks.

Agnes Morrogh Bernard founded a convent and started a water-powered woollen mill here in 1892. The Foxford Woollen Mills are known for producing characteristic wool blankets.
Common gull
The common gull (Larus canus) is a medium-sized gull that breeds in cool temperate regions of the Palearctic from Iceland and Scotland east to Kamchatka in the Russian Far East. Most common gulls migrate further south in winter, reaching the Mediterranean Sea, the southern Caspian Sea, and the seas around China and Japan; northwest European populations are at least partly resident. The closely related short-billed gull was formerly often included in this species, which was then sometimes known collectively as "mew gull".

Great black-backed gull
The great black-backed gull (Larus marinus) is the largest member of the gull and tern family Laridae. It is a very aggressive hunter, pirate and scavenger which breeds on the North Atlantic coasts and islands of northern Europe and northeastern North America. Southern populations are generally sedentary, while those breeding in the far north (northern Norway, northwest Russia) migrate farther south in winter. A few also move inland to large lakes and reservoirs. The adult has a white head, neck and underparts, dark blackish-grey wings and back, pink legs and the bill yellow with a red spot.
ZDFneo
ZDFneo is a German free-to-air television channel, programmed for an audience aged 25 to 49 to complement the primarily older-skewing main channels of public broadcasters ZDF and ARD. It replaced ZDF's documentary channel ZDFdokukanal on 1 November 2009.

ZDFinfo
ZDFinfo is a German free-to-air documentary television channel owned by ZDF. It was launched on 27 August 1997 as ZDFinfokanal, and it became ZDFinfo on 5 September 2011. On 1 May 2012, a high-definition simulcast the channel was launched.

ZDF offered another documentary channel, ZDFdokukanal, between 2000 and 2009.
Marcos Baghdatis
Marcos Baghdatis (Greek: Μάρκος Παγδατής; born 17 June 1985) is a Greek Cypriot former professional tennis player and coach. He was the runner-up at the 2006 Australian Open and a semifinalist at the 2006 Wimbledon Championships, and reached a career-high ATP singles ranking of world No. 8 in August 2006. In the latter part of his career, Baghdatis endured a series of injuries that impacted his play.

Andreas Seppi
Andreas Seppi (born 21 February 1984) is an Italian former professional tennis player. He reached a career-high singles ranking of world No. 18 on 28 January 2013. He became the first Italian to win a title on all three surfaces.
Bulgarian Socialist Party
The Bulgarian Socialist Party (BSP), also known as The Centenarian, is a centre-left, social democratic political party in Bulgaria. The BSP is a member of the Socialist International, Party of European Socialists, and Progressive Alliance. Although founded in 1990 in its modern form, it traces its political heritage back to the founding of the BRSDP in 1891. It is also Bulgaria's largest party by membership numbers.

Union of Democratic Forces (Bulgaria)
The Union of Democratic Forces (Bulgarian: Съюз на демократичните сили, romanized: Sayuz na demokratichnite sili, СДС/SDS) is a political party in Bulgaria, founded in 1989 as a union of several political organizations in opposition to the communist government. The Union was transformed into a single unified party with the same name. The SDS is a member of the European People's Party (EPP). In the 1990s the party had the largest membership in the country, with one million members, but has since splintered into a number of small parties totaling no more than 40,000 members. The SDS proper had 12,000 members in 2016.

The party was a ruling party in Bulgaria during the period between 1991-1993 and 1997-2001
Pipil people
The Pipil or Náhuat are an indigenous group of Mesoamerican people inhabiting the western and central areas of present-day El Salvador. They are a subgroup of the larger Nahua ethnic group, and are closely related to the Nicarao people of Nicaragua. They speak the Nawat language, which is a closely related but distinct language from the Nahuatl of Central Mexico. There are very few speakers of Nawat left, but there are efforts being made to revitalize it.

At the time of the Spanish conquest, the Pipil were largely concentrated in Cuzcatlan, covering most of western El Salvador. Pipil populations were also present in Guatemala, and likely in various parts of Honduras. The Nawat language has already gone extinct in Guatemala and Honduras, but there is a small population of acculturated Nahuas in the Olancho Department of eastern Honduras.

Their cosmology is related to that of the Toltec, Maya and Lenca.

Chʼortiʼ people
The Chʼortiʼ people (alternatively, Chʼortiʼ Maya or Chorti) are one of the Indigenous Maya peoples, who primarily reside in communities and towns of northeastern Guatemala, northwestern Honduras, and northern El Salvador. Their indigenous language, also known as Chʼortiʼ, is a survival of Classic Maya language, the language of the inscriptions in Copan, . It is the first language of approximately 15,000 people, although the majority of present-day Chʼortiʼ speakers are bilingual in Spanish as well.
Northampton, Western Australia
Northampton is a town 52 kilometres (32 mi) north of Geraldton, in the Mid West region of Western Australia. At the 2011 census, the town had a population of 868. The town contains a National Trust building. The town lies on the North West Coastal Highway. Originally called The Mines, Northampton was gazetted in 1864 and named after the colony's Governor, John Hampton. The town was sited in the Nokanena Brook valley, between the hamlets around the two major copper mines in the area, the Wanerenooka and the Gwalla.

It was the service town to the micronation, the Principality of Hutt River.

The town is known for its many wildflowers. Cave paintings at the Bowes River turnoff show that the region has been inhabited by Indigenous Australians.

The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town has a receival site for Cooperative Bulk Handling.

Mullewa, Western Australia
Mullewa is a town in the Mid West region of Western Australia, 450 kilometres (280 mi) north of Perth and 98 kilometres (61 mi) east-northeast of Geraldton.  Mullewa is well known for its abundance of wildflowers in the spring and is one of the few places in Western Australia where the wreath flower grows. The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling.
Marazion
Marazion (/mærəˈzaɪən/; Cornish: Marghasyow) is a town and civil parish on the shore of Mount's Bay in Cornwall, England, United Kingdom. It is 2 miles (3.2 km) east of Penzance, and the tidal island of St Michael's Mount is half-a-mile offshore. At low water a causeway links it to the town and at high water passenger boats carry visitors between Marazion and St Michael's Mount.
Marazion is a tourist resort with an active community of artists who produce and sell paintings and pottery in the town's art galleries.

Marazion lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). On the western side of the town is Marazion Marsh, a RSPB reserve and a Site of Special Scientific Interest (SSSI). At the 2021 census the population of the parish was 1,483 and the population of the built up area was 1,326.

Newlyn
Newlyn (Cornish: Lulynn) is a seaside town and fishing port in south-west Cornwall, England, United Kingdom. It is the largest fishing port in England.

Newlyn lies on the shore of Mount's Bay and forms a small conurbation with the neighbouring town of Penzance. It is part of the Penzance civil parish. The principal industry is fishing, although there are also a variety of yachts and pleasure boats in the harbour, as Newlyn has become a popular holiday destination with pubs and restaurants. Although the parish is now listed under Penzance, there is an electoral ward in separate existence called Mousehole, Newlyn and St Buryan. The population as of the 2011 census was 4,432.
Kyushu
Kyushu (九州, Kyūshū; pronounced [kʲɯꜜː.ɕɯː] ⓘ, lit. 'nine provinces') is the third-largest and most southerly of Japan's four main islands. In the past, it has been known as Kyūkoku (九国, "Nine Countries"), Chinzei (鎮西, "West of the Pacified Area") and Tsukushi-no-shima (筑紫島, "Island of Tsukushi"). The historical regional name Saikaidō (西海道; lit. West Sea Circuit) referred to Kyushu and its surrounding islands. Kyushu has a land area of 36,782 square kilometres (14,202 sq mi) and a population of 14,311,224 in 2018.

There is a theory that Kyushu was in ancient times home to its own independent dynasty, where a unique, southern-influenced culture and tradition distinct from that of Honshu flourished.

In the 8th-century Taihō Code reforms, Dazaifu was established as a special administrative term for the region.

Japanese dialects
The dialects (方言, hōgen) of the Japanese language fall into two primary clades, Eastern (including modern capital Tokyo) and Western (including old capital Kyoto), with the dialects of Kyushu and Hachijō Island often distinguished as additional branches, the latter perhaps the most divergent of all. The Ryukyuan languages of Okinawa Prefecture and the southern islands of Kagoshima Prefecture form a separate branch of the Japonic family, and are not Japanese dialects, although they are often referred to as such.

Japan with its numerous islands and mountains has the ideal setting for developing many dialects.
HMS Dartmouth (1911)
HMS Dartmouth was a Town-class light cruiser built for the Royal Navy in the 1910s. She was one of the Weymouth sub-class of the Town class. The ship survived the First World War and was sold for scrap on 13 December 1930.

HMS Chatham (1911)
HMS Chatham was a Town-class light cruiser built for the Royal Navy in the 1910s. She was the name ship of her sub-class of the Town class. The ship survived the First World War and was sold for scrap in 1926.
Rough-toothed dolphin
The rough-toothed dolphin (Steno bredanensis) is a species of dolphin that lives in deep warm and tropical waters around the world. It was first described by Georges Cuvier in 1823. The genus name Steno, of which it is the only member, comes from the Greek for 'narrow', referring to the animal's beak, which is a diagnostic characteristic of this dolphin. Its specific name honours van Breda, who studied Cuvier's writings. There are no recognised subspecies.

Melon-headed whale
The melon-headed whale (Peponocephala electra), also known less commonly as the electra dolphin, little killer whale, or many-toothed blackfish, is a toothed whale of the oceanic dolphin family (Delphinidae). The common name is derived from the head shape. Melon-headed whales are widely distributed throughout deep tropical and subtropical waters worldwide, but they are rarely encountered at sea. They are found near shore mostly around oceanic islands, such as Hawaii, French Polynesia, and the Philippines.
Army United F.C.
Army United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลอาร์มี่ ยูไนเต็ด) was a Thai defunct professional football club under the stewardship of the Royal Thai Army based in the Din Daeng District of Bangkok. It was one of the oldest football clubs in Asia, until it was discontinued at the end of the 2019 season after 103 years in existence.

The club was founded in 1916 and was known as Royal Thai Army until November 2010. Their home stadium was known locally as the Thai Army Sports Stadium and was more widely known around Asian circles as the Royal Thai Army Stadium, which had been host to numerous international youth matches due to its central Bangkok location. The club played in red shirts with red shorts and red socks. Despite finishing bottom of the Thai Premier League in 2010, they managed to regain their top-flight status after winning Group B of the Thai League Play-off in 2011.

BBCU F.C.
BBCU Football Club, known fully as Big Bang Chula United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลบีบีซียู), is a Thai defunct professional football club based in Bangkok, Thailand, owned by Montri Suwannoi. Founded as "Bangtoey Football Team" in 1976, the club changed its name many times, until finally, it became "BBCU" in 2011.

BBCU was one of the most successful Thai football clubs of the late 1990s (under the name of "Sinthana Football Club"). The club has won a Thai League 1 title, 2 Kor Royal Cups and 1 FA Cup. Moreover, during the years in lower divisions, the club has also won a Division 2 title.
Rice County, Minnesota
Rice County is a county located in the south central portion of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 67,097. Its county seat is Faribault.

Rice County comprises the Faribault-Northfield, MN Micropolitan Statistical Area, which is included in the Minneapolis-St. Paul, MN-WI Combined Statistical Area.

Fillmore County, Minnesota
Fillmore County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 21,228. Its county seat is Preston. Fillmore County is included in the Rochester metropolitan area.
Wasatch Front
The Wasatch Front /ˈwɑːsætʃ/ is a major metropolitan region in the north-central part of the U.S. state of Utah. It consists of a chain of contiguous cities and towns stretched along the western side of the Wasatch Range from Santaquin in the south to Pleasant View in the north, and containing the major cities of Salt Lake City, Provo, Orem, Bountiful, Layton, and Ogden along with many smaller communities. The Wasatch Front is contrasted with the Wasatch Back region on the east side of the mountain range.

Salt Lake Valley
The Salt Lake Valley (also known as the Jordan Valley)
is a 500-square-mile (1,300 km2) valley in Salt Lake County in the north-central portion of the U.S. state of Utah. It contains Salt Lake City and many of its suburbs, notably Murray, Sandy, South Jordan, West Jordan, and West Valley City; its total population is 1,029,655 as of 2010.

Brigham Young said, "this is the right place," when he and his fellow Mormon settlers moved into Utah after being driven out of several states.
Edward McGehee
Edward McGehee (November 8, 1786 – October 1, 1880) was an American judge and major planter in Wilkinson County, Mississippi. He owned nearly 1,000 slaves to work his thousands of acres of cotton land at his Bowling Green Plantation.

In the 1830s, McGehee was among a group of major planters who founded the Mississippi Colonization Society to transport free people of color from the state to West Africa. They intended to remove what they considered the destabilizing threat of free people of color in a slave society. In 1838, they created a settlement known as Mississippi-in-Africa, which became part of the Commonwealth of Liberia in 1841.

John Ker (planter)
John Ker (1789–1850) was an American surgeon, planter, and politician in Louisiana. Together with several major Mississippi planters, in the 1830s Ker co-founded the Mississippi Colonization Society (MCS), promoting the removal of free people of color to a colony in West Africa (which later became part of Liberia). The MCS modeled itself after the American Colonization Society, the national organization for which Ker later served as a vice president.

Born in North Carolina, where his father was the first president of the new state university, Ker moved with his family as a youth to Mississippi after 1817, when his father was appointed to the state supreme court. He went to medical school in Philadelphia, Pennsylvania and returned to the South. A surgeon in the War of 1812 and Creek War, Ker was also a slaveowner and owned a cotton plantation in Louisiana. As a planter, he likewise served in the Louisiana state house.
Harris Jayaraj
J. Harris Jayaraj (born 8 January 1975) is an Indian composer from Tamil Nadu. He composes soundtracks predominantly for Tamil films, and has also composed for a few films in Telugu. He has also worked on a few Hindi films that were remakes of his Tamil films.

He has been honoured with Kalaimamani Award from the Government of Tamil Nadu and the Life Time Achievement Award from Konijeti Rosaiah, the Governor of Tamil Nadu. Since 2001, he has won 6 Filmfare Awards South and received 20 Filmfare Awards South nominations. He has also won 6 Mirchi Music Awards, 5 Vijay Awards, 4 Tamil Nadu State Film Awards, 3 International Tamil Film Awards and Big FM Awards.  In 2019, he was bestowed with the Dr. M.G.R. Educational and Research Institute Honorary Doctorate of Letters for his significant contributions to Tamil cinema music.

Bharadwaj (composer)
Bharadwaj is an Indian music composer and singer-songwriter, who is predominantly known for his work in Tamil cinema. He was a recipient of the Kalaimamani Award in 2008 from the Tamil Nadu State Government.