hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorling Kindersley
Dorling Kindersley Limited (branded as DK) is a British multinational publishing company specialising in illustrated reference books for adults and children in 63 languages. 
It is part of Penguin Random House, a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann.
Established in 1974, DK publishes a range of titles in genres including travel (including DK Eyewitness Travel), history, geography, science, space, nature, sports, gardening, cookery, parenting and many others. DK has offices in New York, Melbourne, London, Munich, New Delhi, Toronto, Madrid, Beijing, and Jiangmen.
DK works with licensing partners such as Disney, LEGO, DC Comics, the Royal Horticultural Society, MasterChef, and the Smithsonian Institution. 
DK has commissioned authors such as Mary Berry, Monty Don, Robert Winston, Huw Richards, and Steve Mould for a range of books.

Yoga the Iyengar Way
Yoga the Iyengar Way is a 1990 guide to Iyengar Yoga, a style of modern yoga as exercise, by the yoga teachers Silva Mehta and her children Mira Mehta and Shyam Mehta. They were among the first teachers to be trained by B. K. S. Iyengar outside India.

The main part of the book is on asanas, yoga postures. This is accompanied by an introduction to yoga, and sections on pranayama (yoga breathing), the philosophy of yoga, the surrender of the self including meditation, and recommended courses of asanas for different conditions. The book presents the asanas with a combination of a brief text and photographs of Mira and Shyam on a single page or a double-page spread.

The book has been well received by critics, who have called it "an influential classic textbook"; its publisher describes it as a "backlist bestseller". The authors have been portrayed in some of the asanas illustrated in the book in a set of Indian postage stamps.
Alliance Party (Fiji)
The Alliance Party, was the ruling political party in Fiji from 1966 to 1987.  Founded in the early 1960s, its leader was Kamisese Mara, the founding father of the modern Fijian nation.  Widely seen as the political vehicle of the traditional Fijian chiefs, the Alliance Party also commanded considerable support among the Europeans and other ethnic minorities, who, although comprising only 3–4% of Fiji's population, were over represented in the parliament (with a third of the seats before 1973, and a sixth thereafter, allocated to them).  Indo-Fijians were less supportive, but the Fijian-European block vote kept the Alliance Party in power for more than twenty years.

Communal constituencies
Until the abolishment of communal constituencies in the Fijian electoral system in 2014, there was very little cross-ethnic voting in Fiji. In communal constituencies, electors enrolled as ethnic Fijians, Indo-Fijians, Rotuman Islanders, or General electors (Europeans, Chinese, Banaba Islanders, and others) vote for a candidate of their own respective ethnic groups, in constituencies that have been reserved by ethnicity. Other methods of choosing parliamentarians came and went, but this feature was a constant until their final abolition in the 2013 Constitution.
Nearchus
Nearchus or Nearchos (Greek: Νέαρχος; c. 360 – 300 BC) was one of the Greek officers, a navarch, in the army of Alexander the Great. He is known for his celebrated expeditionary voyage starting from the Indus River, through the Persian Gulf and ending at the mouth of the Tigris River following the Indian campaign of Alexander the Great, in 326–324 BC.

Trierarch
Trierarch (Greek: τριήραρχος, romanized: triērarchos) was the title of officers who commanded a trireme (triēres) in the classical Greek world.

In Classical Athens, the title was associated with the trierarchy (τριηραρχία, triērarchia), one of the public offices or liturgies, which were filled by wealthy citizens for a year. As the name implies, the trierarch was responsible for the outfitting and crewing of a trireme, and for commanding it in battle. Trierarchs thus had to be men of considerable means, since the expenses incurred could run as high as a talent in the course of a year. As the cost of the office was great, co-trierarchs (syntriērarchoi) were also appointed. By the 4th century BC, trierarchies in Athens were assumed by navy boards (symmoriai), as the financial burden of the job had become too great.
Lazar Yazgur
Lazar Semionovich Yazgur (Russian: Ла́зарь Семё́нович Язгу́р; 7 June 1928, Leningrad, USSR – 2000, Israel) was a Soviet, Russian Jewish realist painter, who lived and worked in Leningrad, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 - the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.

Lev Bogomolets
Lev Konstantinovich Bogomolets (Russian: Лев Константинович Богомолец; 11 January 1911, Biysk, Tomsk Governorate,  Russian Empire — 10 July 2009, Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings.
Ia (cuneiform)
The cuneiform ia sign  𒅀, is a combined sign, containing i (cuneiform) ligatured with a (cuneiform); it has the common meaning in the suffix form -ia, for the meaning of "-mine". In the Amarna letters, the letters written to the Pharaoh of Egypt (Mizri/Misri in the letters), the Pharaoh is often referenced as "Lord-mine", or especially: King-Lord-mine: "My King, My Lord". In Akkadian, the form is "Šarru-Bēlu-ia"-(King-Lord-mine), since the spelling in some Amarna letters is sometimes ŠÁR-RI for Šarru, (LUGAL = ŠÁR).

Ia is also used in the Epic of Gilgamesh. It is listed in Parpola's Glossary (Parpola, 1971), for Akkadian language words: meaning "mine", "(to) me", and "me", and one usage for the word "battering ram", iašubů.

Ba (cuneiform)
The cuneiform sign ba, is a common-use sign of the Amarna letters, the Epic of Gilgamesh, and other cuneiform texts (for example Hittite texts).

Linguistically, it has the alphabetical usage in texts for b, a, or syllabically for ba, and also a replacement for "b", by "p". The a is replaceable in word formation by any of the 4 vowels: a, e, i, or u.
Imperial Japanese Army
The Imperial Japanese Army (IJA) was the principal ground force of the Empire of Japan from 1871 to 1945. It played a central role in Japan's rapid modernization during the Meiji period, fought in numerous conflicts including the First Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I, the Second Sino-Japanese War, and World War II, and became a dominant force in Japanese politics. Initially formed from domain armies after the Meiji Restoration, it evolved into a powerful modern military influenced by French and German models. The IJA was responsible for several overseas military campaigns, including the invasion of Manchuria, involvement in the Boxer Rebellion, and fighting across the Asia-Pacific during the Pacific War. Notorious for committing widespread war crimes, the army was dissolved after Japan's surrender in 1945, and its functions were succeeded by the Japan Ground Self-Defense Force.

Japanese occupation of Hong Kong
The Japanese occupation of Hong Kong began when the governor of Hong Kong, Mark Aitchison Young, surrendered the British Crown colony of Hong Kong to the Empire of Japan on 25 December 1941. His surrender occurred after 18 days of fierce fighting against the Japanese forces that invaded the territory. The occupation lasted for three years and eight months until Japan surrendered at the end of the Second World War. The length of the period (三年零八個月, lit. 'three years and eight months') later became a metonym of the occupation.
Kampong Ayer
Kampung Ayer (kahm-PONG AH-yuhr,  Malay pronunciation: [ˈkampoŋ ˈaje(r)], Brunei: Kampung Aing) is a prominent traditional settlement in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. It comprises neighbourhoods of traditional houses, schools and mosques built on stilts above the Brunei River near the capital's city centre. It has an area of about 10 square kilometres (3.9 sq mi); the total population was 10,250 in 2016. It has been historically nicknamed 'Venice of the East'.

Mukims of Brunei
A mukim is a second-level administrative division of Brunei Darussalam, and the primary sub-division of a larger district (daerah).  There are thirty-nine mukims within the four districts of the sultanate Brunei Darussalam.  A mukim is led by a penghulu, since 2015 elected by democratic vote.  A mukim encompasses a number of villages, known in Malay as kampung or kampong.  Mukims are administered by the district office of the district where they are located.
IBM mainframe
IBM mainframes are large computer systems produced by IBM since 1952. During the 1960s and 1970s, IBM dominated the computer market with the 7000 series and the later System/360, followed by the System/370. Current mainframe computers in IBM's line of business computers are developments of the basic design of the System/360.

Channel I/O
In computing, channel I/O is a high-performance input/output (I/O) architecture that is implemented in various forms on a number of computer architectures, especially on mainframe computers. In the past, channels were generally implemented with custom devices, variously named channel, I/O processor, I/O controller, I/O synchronizer, or DMA controller.
Buckshraft Mine & Bradley Hill Railway Tunnel
Buckshaft Mine & Bradley Hill Railway Tunnel (SO655121 and SO662104) is a 5.66-hectare (14.0-acre) biological Site of Special Scientific Interest in Gloucestershire, notified in 1998. This site comprises two separate locations.  One is Buckshaft Mine which is near the village of Ruspidge. The other location is Bradley Hill Railway Tunnel which is near the village of Soudley.

Caerwood and Ashberry Goose House
Caerwood And Ashberry Goose House (ST54719655 ST54649657) is a 0.01-hectare (0.025-acre) biological Site of Special Scientific Interest in Gloucestershire, England, notified in 1991.  The site was previously notified as Caerwood, Tidenham and lies within the Wye Valley Area of Outstanding Natural Beauty.
Nacogdoches, Texas
Nacogdoches (/ˌnækəˈdoʊtʃɪs/ ⓘ NAK-ə-DOH-chis) is a city in East Texas and the county seat of Nacogdoches County, Texas, United States. As of the 2020 census, Nacogdoches had a population of 32,147. Stephen F. Austin State University is located in Nacogdoches and specializes in forestry and agriculture. Nacogdoches is also known as "The Oldest Town in Texas". Its sister city is Natchitoches, Louisiana.

Huntsville, Texas
Huntsville is a city in and the county seat of Walker County, Texas, United States. Its population was 45,941 as of the 2020 census. It is the center of the Huntsville micropolitan area. Huntsville is in the East Texas Piney Woods on Interstate 45 and home to Sam Houston State University, Texas State Prison, the Texas Department of Criminal Justice, Huntsville State Park, and HEARTS Veterans Museum of Texas.

The city served as the residence of Sam Houston, the first and third president of the Republic of Texas, who later represented the state in the U.S. Senate and as Governor of Texas. He is recognized in Huntsville by the Sam Houston Memorial Museum, a statue on Interstate 45, and Sam Houston State University, located in central Huntsville.
Defender (association football)
In the sport of association football, a defender is an outfield player whose primary role is to stop attacks during the game and prevent the opposition from scoring.

Defenders fall into four main categories: centre-backs, full-backs, sweepers, and wing-backs. The centre-back and full-back positions are most common in modern formations. The sweeper and wing-back roles are more specialised, often limited to certain formations dependent on the manager's style of play and tactics.

Fred Speller
Frederick John Speller (1863 – 17 August 1909) was an English professional footballer who played as a full back. He played for hometown club Great Marlow before signing for Small Heath. He made 93 appearances in the FA Cup, Football Alliance and the Football League for the club in its early days. His career was ended prematurely when he broke his leg in a match against Darwen in 1892, the season when Small Heath won the inaugural Second Division championship. Although he played a couple of league games a year later, he retired from the game in 1894. After a sudden breakdown, he died in an asylum in 1909, when he was remembered as "one of the strongest backs who ever represented the allied counties of Berks and Bucks."
The Scotsman
The Scotsman is a Scottish compact newspaper and daily news website headquartered in Edinburgh. First established as a radical political paper in 1817, it began daily publication in 1855 and remained a broadsheet until August 2004. Its parent company, National World, also publishes the Edinburgh Evening News. It had an audited print circulation of 8,762 for July to December 2022. Its website, Scotsman.com, had an average of 138,000 unique visitors a day as of 2017. The title celebrated its bicentenary on 25 January 2017.

The List (magazine)
The List is Scotland's biggest and longest standing guide to arts and entertainment and was founded in 1985.

The company's activities include content syndication and running a network of websites carrying listings and editorial, covering film, eating and drinking, music, theatre, visual art, dance, kids and family, clubs and the Edinburgh Festivals. Originally launched in 1985 as a paid-for fortnightly arts and entertainment magazine covering Edinburgh and Glasgow, The List magazine switched to a free monthly magazine in 2022 and is weekly during the Edinburgh Festivals in August.
Eavan Boland
Eavan Aisling Boland (/iːˈvæn ˈæʃlɪŋ ˈboʊlənd/ ee-VAN ASH-ling BOH-lənd; 24 September 1944 – 27 April 2020) was an Irish poet, author, and professor. She was a professor at Stanford University, where she had taught from 1996. Her work deals with the Irish national identity, and the role of women in Irish history. A number of poems from Boland's poetry career are studied by Irish students who take the Leaving Certificate. She was a recipient of the Lannan Literary Award for Poetry.

Michael Longley
Michael George Longley CBE (27 July 1939 – 22 January 2025) was a Northern Irish poet. In his later years Longley observed: "It's a mystery where poems come from. If I knew where poems came from I would go there ... When I write a poem I am moving into unknown territory and hoping to be surprised by some kind of redemptive eloquence to cast light into dark corners". Following his death, the President of Ireland, Michael D. Higgins, called Longley "a peerless poet".
Pacific FC
Pacific Football Club is a Canadian professional soccer club based in Greater Victoria, British Columbia. The club competes in the Canadian Premier League, playing home matches at Starlight Stadium located in Langford.

Atlético Ottawa
Atlético Ottawa is a Canadian professional soccer club based in Ottawa, Ontario. The club competes in the Canadian Premier League and plays its home games at TD Place. The team was founded in 2020 by Spanish club Atlético Madrid.
Stamp mill
A stamp mill (or stamp battery or stamping mill) is a type of mill machine that crushes material by pounding rather than grinding, either for further processing or for extraction of metallic ores. Breaking material down is a type of unit operation.

Gristmill
A gristmill (also known as a grist mill, corn mill, flour mill, feed mill or feedmill) grinds cereal grain into flour and middlings. The term can refer to either the grinding mechanism or the building that holds it. Grist is grain that has been separated from its chaff in preparation for grinding.
Ivory Coast national football team
The Ivory Coast national football team (French: Équipe de football de Côte d'Ivoire, recognized as the Côte d'Ivoire by FIFA) represents Ivory Coast in men's international football. Nicknamed the Elephants, the team is managed by the Ivorian Football Federation (FIF). The team has won the Africa Cup of Nations three times, in 1992, 2015 and 2023, and has qualified for the FIFA World Cup four times, in 2006, 2010, 2014 and 2026.

Ivory Coast's home colours are all orange. Since 2020 their home games have been played at Alassane Ouattara Stadium, in Abidjan. Prior to this their home ground was Felix Houphouet Boigny Stadium, also in Abidjan. Didier Zokora holds the record for number of caps, with 123. The nation's leading goalscorer is Didier Drogba, who scored 65 goals for the Elephants in 105 appearances.

Seychelles national football team
The Seychelles national football team, nicknamed the Pirates, represents Seychelles in international football and is controlled by the Seychelles Football Federation (SFF). SFF has been a member of the Confederation of African Football (CAF) and FIFA since 1986. The team's home stadium is the 10,000-capacity Stade Linité located in Roche Caiman in the outskirts of Victoria, the capital of Seychelles.
Façade
A façade or facade (/fəˈsɑːd/ ⓘ; ) is the front part or exterior of a building. It is a loanword from the French façade (pronounced [fasad]), which means "frontage" or "face".

In architecture, the façade of a building is often the most important aspect from a design standpoint, as it sets the tone for the rest of the building. From the engineering perspective, the façade is also of great importance due to its impact on energy efficiency. For historical façades, many local zoning regulations or other laws greatly restrict or even forbid their alteration.

Outside of architecture, "façade" is used to describe a deceptive outward appearance.

Foundation (engineering)
In engineering, a foundation is the element of a structure which connects it to the ground or more rarely, water (as with floating structures), transferring loads from the structure to the ground. Foundations are generally considered either shallow or deep.  Foundation engineering is the application of soil mechanics and rock mechanics (geotechnical engineering) in the design of foundation elements of structures.
Dark Horse Comics
Dark Horse Comics is an American comic book, graphic novel, and art book publisher founded in Milwaukie, Oregon, by Mike Richardson in 1986. The company was created using funds earned from Richardson's chain of Portland, Oregon, comic book shops known as Pegasus Books and founded in 1980.

Dark Horse Comics has emerged as the fourth-largest comic publishing company in the United States of America. Dividing profits with artists and writers, as well as supporting artistic and creative rights in the comic book industry, Dark Horse Comics has become a strong proponent of publishing licensed material that often does not fit into mainstream media. Several titles include: Sin City, Hellboy, Buffy the Vampire Slayer, 300, Ninja Gaiden, and Star Wars.

In December 2021, Swedish gaming company Embracer Group launched its acquisition of Dark Horse Media, Dark Horse Comics' parent company, and completed the buyout in March 2022.

Chuck Pfarrer
Charles Patrick Pfarrer III (born April 13, 1957) is an American writer, film producer, and former  Navy SEAL. As an author, he has penned published screenplays, novels, comic books, and non-fiction works. His works deal with themes pertaining to the military.  Pfarrer has worked on  films including Navy SEALs, Darkman, and Hard Target.
Westmoreland County, Pennsylvania
Westmoreland County is a county in the state of Pennsylvania, United States, in the Pittsburgh Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census the population was 354,663. The county seat is Greensburg and the most populous community is Hempfield Township. It is named after Westmorland, a historic county of England. The county is part of the Southwest Pennsylvania region of the state.

Laurel Hill (Pennsylvania)
Laurel Hill, also known as Laurel Ridge or Laurel Mountain, is a 70-mile-long (110 km) mountain that is located in Pennsylvania's Allegheny Mountains. Located in the Laurel Highlands region, this ridge is flanked by Negro Mountain to its east and Chestnut Ridge to its west. The mountain is home to six state parks: Laurel Ridge State Park, Laurel Mountain State Park, Linn Run State Park, Kooser State Park, Laurel Hill State Park, and Ohiopyle State Park. The 70-mile-long (110 km) Laurel Highlands Hiking Trail runs the length of the ridge.
Máximo (wrestler)
José Christian Alvarado Ruiz (born November 8, 1980) is a Mexican retired Luchador or professional wrestler, better known by Máximo (Spanish for "Maximus").

Maximo while working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) as Máximo Sexy until May 2017. Alvarado is the son of José Alvarado Nieves, who wrestled as Brazo de Plata (Spanish for "Silver Arm"), the grandson of Shadito Cruz and part of the extended Alvarado wrestling family. Alvarado wrestles as an Exótico character, a character that appears to be homosexual but he is married to wrestler India Sioux and together they have a son.

La Ola Amarilla
La Ola Amarilla (Spanish for "The Yellow Wave") was a professional wrestling group, also known as a stable in Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). The group was founded in 2005 for Japanese-born wrestlers, often wrestlers touring CMLL through a talent-sharing agreement with New Japan Pro-Wrestling (NJPW).
Pittsburgh Riverhounds SC
Pittsburgh Riverhounds SC is an American professional soccer team based in Pittsburgh, Pennsylvania. Founded in 1998 and beginning play in 1999, the club plays in the Eastern Conference of the USL Championship, the second tier of the American soccer pyramid. Since 2013, the Riverhounds have played their home games at the 5,000-seat Highmark Stadium, a soccer-specific stadium located in Station Square. Their current head coach is Rob Vincent. Saint Lucian international David Flavius currently holds the club records for most appearances and goals which he set over his eight seasons with the Riverhounds between 1999 and 2006.

The Riverhounds have an affiliated women's soccer team, Pittsburgh Riveters SC, that plays in the USL W League.

Nashville SC
Nashville Soccer Club is an American professional soccer club based in Nashville, Tennessee. The club competes in Major League Soccer (MLS) as a member of the Eastern Conference. The team spent two seasons in the USL Championship before joining MLS as an expansion team. The club plays its home matches at Geodis Park, the largest soccer-specific stadium in the United States. It is principally owned by John Ingram, owner of Ingram Industries, along with investors and partial owners the Turner family of Dollar General Stores.
2020 Eliteserien
The 2020 Eliteserien was the 76th season of top-tier football in Norway. This was fourth season of Eliteserien as rebranding from Tippeligaen.

The season was scheduled to begin on 4 April. However, due to the COVID-19 pandemic in Norway the opening games of the season were delayed. It was first delayed until 2 May, then further delayed until 23 May. The season was scheduled to end 29 November 2020, not including play-off matches, but was rescheduled to conclude on 22 December. On 7 May, the Norwegian government allowed the league to start on 16 June with full training starting immediately.

Molde were the defending champions. Aalesund, Sandefjord and Start joined as the promoted clubs from the 2019 1. divisjon. They replaced Lillestrøm, Tromsø and Ranheim who were relegated to the 2020 1. divisjon.

2023 Eliteserien
The 2023 Eliteserien was the 79th season of top-tier football in Norway. This was the seventh season of Eliteserien after rebranding from Tippeligaen. Bodø/Glimt were crowned the champions at the end of the season, winning their 3rd Norwegian league title.

The season started on 10 April 2023 and ended on 3 December 2023, not including play-off matches.

Molde were the defending champions. Brann and Stabæk joined as the promoted clubs from the 2022 Norwegian First Division. They replaced Kristiansund and Jerv who were relegated to the 2023 Norwegian First Division.