hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mongols
Mongols are an East Asian ethnic group native to Mongolia and China (Inner Mongolia and other 11 autonomous territories), as well as the republics of Buryatia and Kalmykia in Russia. The Mongols are the principal member of the large family of Mongolic peoples. The Oirats and the Buryats are classified either as distinct ethno-linguistic groups or as subgroups of Mongols.

The Mongols are bound together by a common heritage and ethnic identity, descending from the Proto-Mongols. Their indigenous dialects are collectively known as the Mongolian language. The contiguous geographical area in which the Mongols primarily live is referred to as the Mongol heartland, especially in discussions of the Mongols' history under the Mongol Empire.

Börte
Börte Üjin (/ˈbɜːrti ˈuːdʒɪn/; Mongolian: ᠪᠥᠷᠲᠡ ᠦᠵᠢᠨ Бөртэ үжин), better known as Börte (c. 1161–1230), was the first wife of Temüjin, who became Genghis Khan, the founder of the Mongol Empire. Börte became the head of the first Court of Genghis Khan, and Grand Empress of his Empire. She was betrothed to Genghis at a young age, married at seventeen, and then kidnapped by a rival tribe. Her husband's rescue of her is considered one of the key events that started him on his path to becoming a conqueror. She gave birth to four sons and five daughters, who, along with their own descendants, were the primary bloodline in the expansion of the Mongol Empire.
Eugénie Grandet
Eugénie Grandet (French pronunciation: [øʒeni ɡʁɑ̃dɛ]) is a novel first serialised from 1833 to 1834, and published in book form in 1834 by French author Honoré de Balzac.  While he was writing it he conceived his ambitious project La Comédie humaine and almost immediately prepared a second edition, revising the names of some of the characters so that Eugénie Grandet  then fitted into the section: Scenes from provincial life (Scènes de la vie de province) in the Comédie. He dedicated the edition to Maria Du Fresnay, who was then his lover and was the mother of his daughter, Marie-Caroline Du Fresnay.

Le Cousin Pons
Le Cousin Pons (French pronunciation: [lə kuzɛ̃ pɔ̃s]) is one of the last of the 94 novels and short stories that make up Honoré de Balzac’s Comédie humaine. Begun in 1846 as a novella, it was envisaged as one part of a diptych, Les Parents pauvres (The Poor Relations), along with La Cousine Bette (Cousin Bette). The book was originally published as a serial in Le Constitutionnel, but during 1847 it grew into a full-length novel, with a male poor relation, Pons, as its subject (La Cousine Bette describes a female poor relation).
Minnesota Orchestra
The Minnesota Orchestra is an American orchestra based in Minneapolis, Minnesota. Founded originally as the Minneapolis Symphony Orchestra in 1903, the Minnesota Orchestra plays most of its concerts at Minneapolis's Orchestra Hall.

National Symphony Orchestra
The National Symphony Orchestra (NSO) is an American symphony orchestra based in Washington, D.C.  Founded in 1930 by cellist Hans Kindler, its principal performing venue is the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

The NSO regularly participates in events of national and international importance, including performances for ceremonial state affairs, presidential inaugurations and official holiday celebrations, including the annual National Memorial Day Concert in May and A Capitol Fourth concerts on July 4.  The NSO presents a 52-week season of approximately 175 concerts each year. These include classical subscription series, pops concerts, and educational programs.
Q (magazine)
Q was a British popular music magazine. It was founded in 1986 by broadcast journalists Mark Ellen and David Hepworth, who were presenters of the BBC television music series The Old Grey Whistle Test. Q was published in print in the UK from 1986 until July 2020. In 2023, it was revived as an online publication, which ran until May 2024.

David Cavanagh
David Cavanagh was an Irish writer and music journalist who was the editor of Select magazine in the 1990s. He books include My Magpie Eyes Are Hungry for the Prize (2000), which detailed the rise and fall of Creation Records, and Good Night and Good Riddance: How Thirty-Five Years of John Peel Helped to Shape Modern Life, about John Peel.

Cavanagh was born in Dublin and grew up in Northern Ireland. During his career, he wrote for Sounds, Select, Q, Uncut and Mojo.

He died by suicide in Luton in December 2018, aged 54.
Crucible Theatre
The Crucible Theatre, or simply The Crucible, is a theatre in Sheffield, South Yorkshire, England, which opened in 1971. Its name refers to crucible steel, which was developed in Sheffield in 1740 and drove the industrialisation of the city.

In addition to regular theatrical performances, the theatre also serves as a sports venue, having hosted the World Snooker Championship annually since 1977. The Guardian newspaper has called the Crucible the "spiritual home of snooker". The World Women's Snooker Championship and the World Seniors Championship have also been staged at the venue.

In May 2022, proposed plans were unveiled to build a new 3,000-seat venue nearby with a bridge connecting the two buildings.

World Seniors Tour
The World Seniors Tour is the snooker tour for senior players. Founded in 2017 by Snooker Legends, the tour has been run since 2018 by World Seniors Snooker, a subsidiary company of the World Professional Billiards and Snooker Association.

World Seniors Tour events are open to all snooker players aged 40 or older, including current professionals who are ranked outside the top 64 in the snooker world rankings. Winners of the UK Seniors Championship and World Seniors Championship earn places in the World Snooker Championship qualifying rounds.
Friuli
Friuli (Italian: [friˈuːli]; Friulian: Friûl [fɾiˈuːl] ⓘ; Venetian: Friul or Friułi; Slovene: Furlanija; Austrian German: Friaul) is a historical region of northeast Italy. The region is marked by its separate regional and ethnic identity predominantly tied to the Friulians, who speak the Friulian language. It comprises the major part of the autonomous region Friuli-Venezia Giulia, i.e. the administrative provinces of Udine, Pordenone, and Gorizia, excluding Trieste.

Comune
A comune (pronounced [koˈmuːne]; pl.: comuni, pronounced [koˈmuːni]) is an administrative division of Italy, roughly equivalent to a township or municipality. It is the third-level administrative division of Italy, after regions (regioni) and provinces (province). The comune can also have the title of città (lit. 'city').

Formed praeter legem according to the principles consolidated in medieval municipalities, the comune is provided for by article 114 of the Constitution of Italy. It can be divided into frazioni, which in turn may have limited power due to special elective assemblies.

In the autonomous region of the Aosta Valley, a comune is officially called a commune in French.
Arron Afflalo
Arron Agustin Afflalo (born October 15, 1985) is an American former professional basketball player in the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the UCLA Bruins. As a junior, he was named a consensus All-American and was voted the player of the year in the Pac-12 Conference. After forgoing his senior year in college, Afflalo was selected in the first round of the 2007 NBA draft by the Detroit Pistons with the 27th overall pick.

Maurice Harkless
Maurice José "Moe" Harkless (born May 11, 1993) is an American-Puerto Rican professional basketball player who last played for the Rip City Remix of the NBA G League. He played college basketball for the St. John's Red Storm before being drafted 15th overall, after his freshman season, in the 2012 NBA draft. Harkless has represented the Puerto Rican national team.
Drôme
Drôme (French pronunciation: [dʁom] ⓘ; Occitan: Droma; Arpitan: Drôma) is the southernmost department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France. Named after the river Drôme, it had a population of 516,762 as of 2019. Drôme's prefecture is Valence.

The southern portion of the Drôme, closest to Provence, is often known as the fr:Drôme Provençale.

Haute-Savoie
Haute-Savoie (French pronunciation: [ot savwa] ⓘ; Arpitan: Savouè d'Amont; Italian: Alta Savoia) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France, bordering both Switzerland and Italy. Its prefecture is Annecy. To the north is Lake Geneva; to the south and southeast are Mont Blanc and the Aravis mountain range.

It holds its name from the Savoy historical region, as does the department of Savoie, located south of Haute-Savoie. In 2019, it had a population of 826,094. Its subprefectures are Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois and Thonon-les-Bains. The French entrance to the Mont Blanc Tunnel into Italy is in Haute-Savoie. It is noted for winter sports; the first Winter Olympic Games were held at Chamonix in 1924.
Team Penske
Team Penske (formerly known as Penske Racing) is an American professional auto racing organization that competes in the IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship, and the FIA World Endurance Championship. The team made its competitive debut at the 1966 24 Hours of Daytona and has since participated in a wide range of professional motorsport disciplines, including Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Australia's Supercars Championship. Over the course of its history, Team Penske has amassed more than 500 race victories and secured over 40 championships across various categories of auto racing. The team operates as a division of Penske Corporation and is owned and chaired by Roger Penske.

Parker Kligerman
Parker Lindsley Kligerman (born August 8, 1990) is an American semi-retired professional stock car racing driver, color commentator for NASCAR on The CW, studio talent for NASCAR on TNT Sports, and pit reporter for NASCAR on NBC. He last competed part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 75 Chevrolet Silverado RST for Henderson Motorsports, and in the IMSA SportsCar Championship driving the No. 78 Lamborghini Huracán GT3 Evo 2 for Forte Racing in the GTD class. Kligerman is a former development driver for Team Penske. He has worked for NBC since 2015 as a TV analyst and pit reporter. In 2023, Kligerman co-founded the motorsports media company "The Money Lap" with Landon Cassill.
Marasia
Marasia (Greek: Μαράσια, Turkish: Maraş, Bulgarian:Maраш) is a village in the northern part of the Evros regional unit in Greece. Marasia is part of the municipal unit of Trigono. It is situated between the rivers Evros and Ardas, close to their confluence. The Evros forms the border with Turkey here, and the Turkish city Edirne is 7 km to its east. Marasia is bypassed by the Greek National Road 51/E85 (Alexandroupoli - Orestiada - Ormenio - Svilengrad).

Nea Vyssa
Nea Vyssa (Greek: Νέα Βύσσα) is a village in the northeastern part of the Evros regional unit in Greece. It was the seat of the municipality of Vyssa until 2011. It is situated near the border with Turkey and the river Evros, about halfway between Orestiada and Edirne in Turkey. The nearest villages are Kavyli to the southwest, and Kastanies to the northwest.
2013 Chinese Super League
The 2013 Chinese Super League was the tenth season since the establishment of the Chinese Super League, the 20th season of a professional football league and the 52nd top-tier league season in China. Guangzhou Evergrande won their third consecutive title with an 18-point advantage ahead of runners-up Shandong Luneng.

2017 Chinese Super League
The 2017 Ping An Chinese Football Association Super League (Chinese: 2017中国平安中国足球协会超级联赛) was the 14th season since the establishment of the Chinese Super League. The league title sponsor is Ping An Insurance. Guangzhou Evergrande Taobao won their seventh consecutive title of the league.

This season witnessed a huge change in the regulation to the players. Only three foreign players can play at one game and at least two domestic players who are under the age of 23 (born on or after 1 January 1994) must be in the 18-man list, including at least one must be in the starting list.
Ürümqi
Ürümqi is the capital and largest city of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region in Northwestern China. With a census population of 4 million in 2020, Ürümqi is the second-largest city in China's northwestern interior after Xi'an, and the second-largest in Central Asia in terms of population, after Kabul, Afghanistan. Ürümqi has seen significant economic development since the 1990s and currently serves as a regional transport node and a cultural, political and commercial center.

Bortala Mongol Autonomous Prefecture
Bortala Mongol Autonomous Prefecture is an autonomous prefecture in the northern Xinjiang, China. Its capital is Bole, also known as Bortala. It has a population of 475,483 inhabiting an area of 27,000 km2 (10,000 sq mi). Despite being designated an autonomous area for Mongols in China, only a little over five and a half per cent of Bortala's population is Mongol.
3-inch/50-caliber gun
The 3-inch/50-caliber gun (spoken "three-inch fifty-caliber") in United States naval gun terminology indicates the gun fired a projectile 3 inches (76 mm) in diameter, and the barrel was 50 calibers long (barrel length is 3 in × 50 = 150 in or 3.8 m). Different guns (identified by Mark numbers) of this caliber were used by the U.S. Navy and U.S. Coast Guard from 1900 through to 1990 on a variety of combatant and transport ship classes.

The gun is still in use with the Spanish Navy on Serviola-class patrol boats.

6-inch/50-caliber gun
The 6"/50 caliber gun Mark 6 and Mark 8 (spoken "six-inch-fifty-caliber") were used for the secondary batteries of the United States Navy's Maine-class and Virginia-class battleships, as well as the Pennsylvania-class and Tennessee-class armored cruisers. They were also used as the main battery on the St. Louis-class protected cruisers.
Torrentfish
The torrentfish (Cheimarrichthys fosteri), or panoko (Māori), is an amphidromous freshwater ray-finned fish that is endemic to New Zealand. Torrentfish are well adapted to life in shallow, fast-flowing riffles and rapids. They grow to a maximum of 20 cm (7.9 in) in total length, but more commonly reach 10–12 cm (3.9–4.7 in).

It is the only member of the monotypic genus Cheimarrichthys and the family Cheimarrichthyidae. It is most closely related to the sandperches in the family Pinguipedidae. It is the only member of the order Labriformes that inhabits freshwater habitats.

Redfin bully
The redfin bully (Gobiomorphus huttoni) is a species of freshwater fish in the family Eleotridae endemic to New Zealand. Being amphidromous, it spends part of its life cycle at sea. Males have distinctive bright red patterns and stripes on their fins. Adults grow to an average of 80–100 mm (3.1–3.9 in) total length, with a maximum of 120 mm (4.7 in).
Fort Stotsenburg
Fort Stotsenburg, during the World War II era, was the location of the Philippine Department's 26th Cavalry Regiment (PS), 86th Field Artillery Battalion, and 88th Field Artillery Regiment; along with the Philippine Division's 23rd and 24th Field Artillery Regiments. Also based here were the 12th Ordnance Company and a platoon of the 12th Quartermaster Regiment.

Fort Stotsenburg is situated in Sapang Bato, Angeles City and is approximately 80 km north of Manila. This was one of the locations where, under the National Defense Act of 1935, field artillery training was conducted.  It was named after Colonel John M. Stotsenburg, a Captain of the Sixth U.S. Cavalry, and a Colonel of the First Nebraska Volunteers who was killed while leading his regiment in action near Quingua, Bulacan, the Philippines on April 23, 1899.

c.1917, Fort Stotsenburg was home to the 1st Philippine Artillery Regiment.

Fort Bonifacio
Fort Andres Bonifacio (formerly Fort William McKinley) is the site of the national headquarters of the Philippine Army (Headquarters Philippine Army or HPA) located in Taguig City, Philippines. The camp is named after Andres Bonifacio, the revolutionary leader of the Katipunan during the Philippine Revolution.

It is located near Villamor Air Base, the national headquarters of the Philippine Air Force (PAF).
Mongols
Mongols are an East Asian ethnic group native to Mongolia and China (Inner Mongolia and other 11 autonomous territories), as well as the republics of Buryatia and Kalmykia in Russia. The Mongols are the principal member of the large family of Mongolic peoples. The Oirats and the Buryats are classified either as distinct ethno-linguistic groups or as subgroups of Mongols.

The Mongols are bound together by a common heritage and ethnic identity, descending from the Proto-Mongols. Their indigenous dialects are collectively known as the Mongolian language. The contiguous geographical area in which the Mongols primarily live is referred to as the Mongol heartland, especially in discussions of the Mongols' history under the Mongol Empire.

Chobanids
The Chobanids or the Chupanids (Persian: چوپانیان) were descendants of a Mongol family of the Suldus clan that came to prominence in 14th century Persia. At first serving under the Ilkhans, they took de facto control of the territory after the fall of the Ilkhanate. The Chobanids ruled over Azerbaijan (where they were based), Arrān, parts of Asia Minor, Mesopotamia, and west central Persia, while the Jalayirids took control in Baghdad.
Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (Asturian: Miranda) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Salas, on the east by Grado, to the south by Somiedo and Teverga, and on the west by Tineo.

Vegadeo
Vegadeo (Eonavian: A Veiga) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered in the north and east by Castropol, in the south by Villanueva de Oscos, Taramundi, and San Tirso de Abres, and in the west by the Eo River and San Tirso.

It is one of the Eonavian speaking towns of Asturias.
LightWave 3D
LightWave 3D is a 3D computer graphics program developed by LightWave Digital. It has been used in films, television, motion graphics, digital matte painting, visual effects, video game development, product design, architectural visualizations, virtual production, music videos, pre-visualizations and advertising.

Computer-generated imagery
Computer-generated imagery (CGI) is a specific application of computer graphics for creating or improving images in art, printed media, simulators, videos and video games. These images are either static (i.e. still images) or dynamic (i.e. moving images). CGI both refers to 2D computer graphics and (more frequently) 3D computer graphics with the purpose of designing characters, virtual worlds, or scenes and special effects (in films, television programs, commercials, etc.). The application of CGI for creating/improving animations is called computer animation (or CGI animation).
Archery at the 2024 Summer Olympics – Women's individual
The women's individual archery event is one of five archery events at the 2024 Summer Olympics. It was held at Les Invalides. There were 64 competitors from 40 nations, with nations having either 1 or 3 archers.

Archery at the 2024 Summer Olympics – Women's team
The women's team archery event is  one of five archery events held at the 2024 Summer Olympics. It was held at Les Invalides, with the ranking round taking place on 25 July and match play on 28 July. This was the 10th consecutive appearance of the event, which has been held every Games since 1988.

The gold medal was won by South Korea, who set an Olympic record for 2,046 points scored in the ranking round. This was their tenth straight title, having won every women's team archery competition at the Olympics. They defeated China in the final, requiring a shoot-out to capture gold. Mexico won the bronze medal over the Netherlands.
Real Betis
Real Betis Balompié, S.A.D., known as Real Betis (pronounced [reˈal ˈβetis]) is a Spanish professional football club based in Seville, Andalusia, Spain. It plays in La Liga, the top flight of Spanish football. It currently plays home games at the 70,000-seat Estadio de La Cartuja.

Real Betis won the league title in 1935 and the Copa del Rey in 1977, 2005 and 2022. Given the club's tumultuous history and many relegations, its motto is ¡Viva el Betis manque pierda! (Long live Betis even though they lose!).

Girona FC
Girona Futbol Club, S.A.D. (Catalan: [ʒiˈɾonə] ⓘ zhi-RO-nuh) is a Spanish professional football club based in Girona, Catalonia, Spain. Founded on 23 July 1930, the team plays in La Liga, to which they gained promotion in the 2022 Segunda División play-offs.

Girona holds its home matches at the 14,624-capacity Estadi Montilivi. It is a part of City Football Group Limited. The club also has youth and amateur women's teams for competition.
Kima Greggs
Shakima "Kima" Greggs is a fictional character on the HBO drama The Wire, played by actress Sonja Sohn. Greggs is a determined and capable police detective in the Baltimore Police Department. Openly lesbian, she often displays a hardened, cynical demeanor, and has had problems with infidelity, alcohol, and relationships. She plays a key role in all of her BPD details' main cases.

Beadie Russell
Beatrice "Beadie" Russell is a fictional character on the HBO drama The Wire, played by actress Amy Ryan. She was featured prominently in the second season, after she discovered thirteen corpses in a container on the Baltimore docks.
Cysteine
Cysteine (/ˈsɪstɪiːn/; symbol Cys or C) is a semiessential proteinogenic amino acid with the formula HS−CH2−CH(NH2)−COOH. The thiol side chain in cysteine enables the formation of disulfide bonds, and often participates in enzymatic reactions as a nucleophile. Cysteine is chiral, but both D and L-cysteine are found in nature. L‑Cysteine is a protein monomer in all biota, and D-cysteine acts as a signaling molecule in mammalian nervous systems. Cysteine is named after its discovery in urine, which comes from the urinary bladder or cyst, from Greek κύστις kýstis, "bladder".

The thiol is susceptible to oxidation to give the disulfide derivative cystine, which serves an important structural role in many proteins. In this case, the symbol Cyx is sometimes used. The deprotonated form can generally be described by the symbol Cym as well.

When used as a food additive, cysteine has the E number E920.

Cysteine is encoded by the codons UGU and UGC.

Phosphorylation
In biochemistry, phosphorylation is described as the "transfer of a phosphate group" from a donor to an acceptor or the addition of a phosphate group to a molecule. A common phosphorylating agent (phosphate donor) is ATP and a common family of acceptor are alcohols:

[Adenosyl−O−PO2−O−PO2−O−PO3]4−  +  ROH   →   Adenosyl−O−PO2−O−PO3H]2−  +  [RO−P−O3]2−

This equation can be written in several ways that are nearly equivalent that describe the behaviors of various protonated states of ATP, ADP, and the phosphorylated product.
As is clear from the equation, a phosphate group per se is not transferred, but a phosphoryl group (PO3-).  Phosphoryl is an electrophile.
This process and its inverse, dephosphorylation, are common in biology. Protein phosphorylation often activates (or deactivates) many enzymes.
Municipalities of Switzerland
Municipalities (German: Gemeinden, Einwohnergemeinden or politische Gemeinden; French: communes; Italian: comuni; Romansh: vischnancas) are the lowest level of administrative division in Switzerland. Each municipality is part of one of the Swiss cantons, which form the Swiss Confederation. In most cantons, municipalities are also part of districts or other sub-cantonal administrative divisions.

There are 2,110 municipalities as of January 2026. Their populations range between several hundred thousand (Zürich), and a few dozen people (Kammersrohr, Bister), and their territory between 0.32 km² (Rivaz) and 439 km² (Scuol).

Val-de-Ruz District
Val-de-Ruz District was one of the six districts of the canton of Neuchâtel, Switzerland, until the district level was eliminated on 1 January 2018. It consisted of the region of Val de Ruz and the surrounding Jura Mountains. The district capital was the town of Cernier. It had a population of 17,411.