hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shimano
Shimano, Inc. (株式会社シマノ, Kabushiki-gaisha Shimano), originally Shimano Iron Works (島野鐵工所) and later Shimano Industries, Inc. (島野工業株式会社), is a Japanese multinational manufacturing company for cycling components, fishing tackle and rowing equipment, which also produced golf supplies until 2005 and snowboarding gear until 2008. Named after founder Shozaburo  Shimano (島野庄三郎, 1894–1958) and headquartered in Sakai, Osaka Prefecture, the company has 49 consolidated subsidiaries, with the primary manufacturing plants based in Kunshan (China), Malaysia and Singapore.

In 2024, Shimano recorded revenue of US$2.87 billion, of which 48.9% in Asia, 35.6% in Europe, 10.4% in North America, and 5.1% the rest of the world. Bicycle components represented 76.6%, fishing tackle 23.3%, and other products 0.1%. The company is publicly traded, with 89.45 million shares of common stock outstanding.

They are also the official neutral support for most of the UCI World Tour.

SRAM Corporation
SRAM LLC is a privately owned bicycle component manufacturer based in Chicago, Illinois, United States, founded in 1987. SRAM is an acronym comprising the names of its founders. The company produces a range of cycling components, including Grip Shift, and separate gravel, road, and mountain drivetrains from 7 to 13 speed. SRAM developed the Eagle line of mountain bike specific drivetrain components intended to improve shifting performance. SRAM was also the first to release a dedicated "one by" drivetrain with a single front chainring for road bikes.

The company grew to become a cycling component brand, selling under the brands SRAM, Avid, RockShox, Truvativ, Quarq, Zipp, TIME Sport pedals, Hammerhead cycling computers, and Velocio cycling apparel. Their components are manufactured primarily in-house, in factories located in the U.S., Portugal, China and Taiwan, and are distributed and sold as Original equipment manufacturer (OEM) equipment and aftermarket components.
Dub Taylor
Walter Clarence "Dub" Taylor Jr. (February 26, 1907 – October 3, 1994) was an American character actor who from the 1940s into the 1990s worked extensively in films and on television, often in Westerns but also in comedies. He is the father of actor and painter Buck Taylor.

Russell Hayden
Russell "Lucky" Hayden (born Hayden Michael "Pate" Lucid; June 12, 1912 – June 9, 1981) was an American film and television actor. He is best known for his portrayal as Lucky Jenkins in Paramount's popular Hopalong Cassidy film series.
Klintsovsky District
Klintsovsky District (Russian: Клинцо́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,291.4 square kilometers (498.6 sq mi).  Its administrative center is the town of Klintsy (which is not administratively a part of the district). Population: 17,163 (2021 Census); 20,503 (2010 Census); 23,581 (2002 Census); 29,638 (1989 Soviet census).

Krasnogorsky District, Bryansk Oblast
Krasnogorsky District (Russian: Красного́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,081 square kilometers (417 sq mi).  Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Krasnaya Gora. Population: 10,250 (2021 census); 13,208 (2010 census); 16,863 (2002 Census); 2,326 (1989 Soviet census). The population of Krasnaya Gora accounts for 53.7% of the district's total population.
Sivakumar
Palaniswamy (born 27 October 1941), better known by his stage name Sivakumar, is an Indian visual artist and former actor who has appeared in Tamil cinema and television. He made his acting debut in Kaakum Karangal (1965) and has worked in 195 movies, predominantly in Tamil cinema. He has won three Filmfare Awards South and two Tamil Nadu State Film Awards.

A. V. M. Rajan
Shanmugasundaram, known by his stage name A.V.M. Rajan, (26 July 1935) is an Indian preacher and former actor who was active in Tamil cinema. He was one of the top actors in the industry during the 1960s and 1970s.
Orbital eccentricity
In astrodynamics, the orbital eccentricity of an astronomical object is a dimensionless parameter that determines the amount by which its orbit around another body deviates from a perfect circle. A value of 0 is a circular orbit, values between 0 and 1 form an elliptic orbit, 1 is a parabolic (escape orbit or capture orbit), and greater than 1 is a hyperbola. The term derives its name from the parameters of conic sections, as every Kepler orbit is a conic section. It is normally used for the isolated two-body problem, but extensions exist for objects following a rosette orbit through the Galaxy.

Tidal circularization
Tidal circularization or orbital circularization is an effect of the tidal forces between a body in orbit around a central celestial object, whereby the eccentricity of the orbit is reduced over time so that it becomes less and less elliptical.
Sydney Swifts
Sydney Swifts were an Australian netball team based in Sydney. Between 1997 and 2007 they represented Netball New South Wales in the Commonwealth Bank Trophy league. Together with Sydney Sandpipers and Hunter Jaegers they were one of three teams to represent NNSW in the competition. After Melbourne Phoenix, Swifts were the league's second most successful team, winning four premierships and three minor premierships. In 2008, when the Commonwealth Bank Trophy was replaced by the ANZ Championship, Swifts and Jaegers merged to form New South Wales Swifts.

Queensland Firebirds
Queensland Firebirds are an Australian professional netball team based in Brisbane, Queensland. Since 2017 they have played in Super Netball. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship and between 1997 and 2007, they played in the Commonwealth Bank Trophy. Firebirds were the most successful team during the ANZ Championship era, playing in five grand finals and winning three premierships, in 2011, 2015 and 2016. They were the only team to win back to back ANZ Championship titles.
Civic Coalition (Poland)
The Civic Coalition (Polish: Koalicja Obywatelska, KO) is a political alliance currently ruling in Poland. The alliance was formed in 2018 around Civic Platform, in opposition to the then-ruling Law and Justice (PiS) party.

Third Way (Poland)
The Third Way (Polish: Trzecia Droga, TD) was a political alliance in Poland that was formed on 27 April 2023, before the 2023 parliamentary election. The coalition's aim was to provide an alternative to both Law and Justice and Civic Platform, the dominant political parties in Poland since the 2000s. The coalition was created by centre-right Poland 2050 of Szymon Hołownia and the conservative Polish People's Party, which leads the centre-right Polish Coalition. It was disbanded on 17 June 2025.
Achille Varzi
Achille Varzi (8 August 1904 – 1 July 1948) was an Italian racing driver. He is remembered as the winner of the 1933 Monaco Grand Prix, as well as the winner of the first Formula One Grand Prix at the 1946 Turin Grand Prix, and as the chief rival of Tazio Nuvolari.

Luigi Fagioli
Luigi Cristiano Fagioli (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi faˈdʒɔːli]; 9 June 1898 – 20 June 1952) was an Italian racing driver, who competed in Grand Prix motor racing from 1928 to 1949, and Formula One from 1950 to 1951. Nicknamed "the Abruzzi Robber", Fagioli won the 1951 French Grand Prix with Alfa Romeo aged 53, and remains the oldest driver to win a Formula One Grand Prix. Fagioli was runner-up in the European Drivers' Championship in 1935 with Mercedes.

Fagioli is the only Formula One Grand Prix winner born in the 19th century, and the only Grand Prix racing driver to have won a championship race in both the AIACR European Championship and the World Drivers' Championship.
Bury, Greater Manchester
Bury (/ˈbɛri/, /ˈbʊri/) is a market town on the River Irwell in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England. It had a population of 81,101 in 2021, while the wider borough had a population of 193,846.

The town is part of the historic county of Lancashire but has been a part of the metropolitan county of Greater Manchester since 1974. Bury emerged in the Industrial Revolution as a mill town manufacturing textiles. The town is known for the open-air Bury Market and black pudding, the traditional local dish.

Sir Robert Peel was born in the town. Peel was a Prime Minister of the United Kingdom who founded the Metropolitan Police and the Conservative Party. There is a memorial and a monument for Peel, the former stands outside Bury Parish church and the latter overlooks the borough on Holcombe Hill. The town is 5 miles (8 km) east of Bolton, 6 miles (9.7 km) south-west of Rochdale and 8 miles (12.9 km) north-west of Manchester.

Middleton, Greater Manchester
Middleton is a town in the Metropolitan Borough of Rochdale, Greater Manchester, England, on the River Irk. It is 5 miles (8.0 km) southwest of Rochdale and 5 miles (8.0 km) northeast of Manchester. Middleton had a population of 42,972 at the 2011 Census. It lies on the northern edge of Manchester, with Blackley to the south and Moston to the south east.
Pearl Harbor Naval Shipyard
The Pearl Harbor Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility is a United States Navy shipyard located in Pearl Harbor, Hawaii on 148 acres.  It is one of just four public shipyards operated by the United States Navy. The shipyard is physically a part of Joint Base Pearl Harbor–Hickam.

Pearl Harbor
Pearl Harbor is a lagoon harbor on the island of Oʻahu, Hawaii, United States, west of Honolulu. It was often visited by the naval fleet of the United States before it was acquired from the Hawaiian Kingdom by the U.S. with the signing of the Reciprocity Treaty of 1875. Much of the harbor and surrounding lands are now a United States Navy deep-water naval base. It is also the headquarters of the United States Pacific Fleet. The U.S. government first obtained exclusive use of the inlet and the right to maintain a repair and coaling station for ships here in 1887. The surprise attack on the harbor by the Imperial Japanese Navy on December 7, 1941, led the United States to declare war on the Empire of Japan, marking the United States' entry into World War II.
Evan Parker
Evan Shaw Parker (born 5 April 1944) is a British tenor and soprano saxophone player who plays free improvisation.

Recording and performing prolifically with many collaborators, Parker was a pivotal figure in the development of European free jazz and free improvisation. He has pioneered or substantially expanded an array of extended techniques. Critic Ron Wynn describes Parker as "among Europe's most innovative and intriguing saxophonists...his solo sax work isn't for the squeamish."

Django Bates
Django Bates (born Leon Bates, 2 October 1960) is a British jazz musician, composer, multi-instrumentalist, band leader and educator. He plays the piano, keyboards and the tenor horn. Bates has been described as "one of the most talented musicians Britain has produced... his work covers the entire spectrum of jazz, from early jazz through to bebop and free jazz to jazz-rock fusion."

In addition to his jazz work, he is also a classical composer (writing both large- and small-scale compositions on commission), theatre composer, and has taught as a professor at various European music schools. As a leader, his bands have included Human Chain, Delightful Precipice, Quiet Nights, Powder Room Collapse Orchestra and Belovèd, and he was also a leading figure in Loose Tubes and Bill Bruford's Earthworks.
Vittorio Gassman
Vittorio Gassman Knight Grand Cross OMRI (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrjo ˈɡazman]; born Gassmann; 1 September 1922 – 29 June 2000), popularly known as Il Mattatore, was an Italian actor, director, and screenwriter.

He is considered one of the greatest Italian actors, whose career includes both important productions as well as dozens of divertissements.

Ugo Tognazzi
Ottavio "Ugo" Tognazzi (23 March 1922 – 27 October 1990) was an Italian actor, director, and screenwriter.

He is considered one of the most important faces of Italian comedy together with Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Marcello Mastroianni, and Alberto Sordi.
East Fife F.C.
East Fife Football Club is a semi-professional football club established in 1903 in Methil, Fife, Scotland. They are members of the Scottish Professional Football League and compete in Scottish League One, the third tier of the Scottish football league system.

The club were the first to win the Scottish League Cup three times and the first of only two sides from the second tier of the Scottish league system to win the Scottish Cup. This makes them the most successful club in Fife in terms of major honours won.

East Fife are one of four SPFL clubs based in Fife, but are the only one to bear the name of the area. The three others are Dunfermline Athletic, Kelty Hearts and the Kirkcaldy-based Raith Rovers (Cowdenbeath play in the Lowland Football League), all of whom have historically shared rivalries with East Fife.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
Aligoté
Aligoté is a white grape used to make dry white wines, especially in the Burgundy region of France where it was first recorded in the 18th century. Since it is tolerant to cold, this variety is also cultivated in Eastern European countries. In 2004, it was the 22nd most planted vine variety in the world at 45,000 hectares (110,000 acres).

Gouais blanc
Gouais blanc (French pronunciation: [ɡu.ɛ blɑ̃]) or Weißer Heunisch (German pronunciation: [ˈvaɪsɐ ˈhɔʏnɪʃ]) is a white grape variety that is seldom grown today but is important as the ancestor of many traditional French and German grape varieties. The name Gouais derives from the old French adjective 'gou', a term of derision befitting its traditional status as the grape of the peasants. Likewise, the German name Weißer Heunisch labels it as one of the lesser "Hunnic" grapes.
Let There Be Rock
Let There Be Rock is the fourth studio album by Australian rock band AC/DC. It was originally released on 21 March 1977 in Australasia, through Albert Productions label. A modified international edition was released on 25 July 1977, through Atlantic Records. It was the last AC/DC album to feature Mark Evans on bass.

Powerage
Powerage is the fifth studio album by Australian hard rock band AC/DC, released on 5 May 1978 in the United Kingdom and 20 May 1978 in the United States, by Albert Productions and Atlantic Records. This was the band's first album to feature Cliff Williams on bass guitar, and it was also the first AC/DC album not to have a title track (aside from the Australia-only High Voltage album) and the first worldwide not to be released with a different album cover. Powerage was re-released in 2003 as part of the AC/DC Remasters series.
National Junior College Athletic Association
The National Junior College Athletic Association (NJCAA or JUCO) is the governing association of community college, state college, and junior college athletics throughout the United States. Currently, the NJCAA holds 24 separate regions across 24 states, and it is divided into three divisions.

List of NJCAA Division I schools
There are 219 Division I teams in the National Junior College Athletic Association (NJCAA) that play in 24 different regions. This makes it the largest division in the NJCAA by school count.

These schools are allowed to offer full athletic scholarships, totaling a maximum of tuition, fees, room and board, course-related books, up to $250 in course-required supplies, and transportation costs one time per academic year to and from the college by direct route.
Maalaala Mo Kaya
Maalaala Mo Kaya (transl. would you remember?, abbreviated as MMK) is a Philippine television drama anthology series broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel. Hosted by Charo Santos-Concio, its first iteration was aired from May 15, 1991, to December 10, 2022. The show returned for its second iteration on April 24, 2025 as a limited series for iWantTFC (now reverted into iWant) and consists of 13 episodes and on April 26, 2025 on the network's Yes Weekend line up. Its format is a dramatization of real life stories sent in by letter writers. It is the longest running drama anthology series in the Philippines.

ASAP (TV program)
ASAP (an abbreviation of its full name, All-Star Sunday Afternoon Party) is a Philippine television variety show broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel. Originally hosted by Martin Nievera, Pops Fernandez, Ariel Rivera and Dayanara Torres, it premiered on February 5, 1995, on the network's Sunday noontime line up replacing Sa Linggo nAPO Sila. Nievera, Zsa Zsa Padilla, Gary Valenciano, Sarah Geronimo, Erik Santos, Darren Espanto, Kim Chiu, Enchong Dee, Ogie Alcasid, Regine Velasquez, Robi Domingo, Edward Barber, Alexa Ilacad, Donny Pangilinan, Belle Mariano, and Janine Gutierrez currently serve as the hosts. It is the longest-running Sunday noontime variety show on Philippine television.
Bellingshausen Island
Bellingshausen Island is one of the most southerly islands of the South Sandwich Islands, close to Thule Island and Cook Island, and forming part of the Southern Thule group. It is named after its discoverer, Russian Antarctic explorer Fabian von Bellingshausen (1778–1852).

The island is a basaltic andesite stratovolcano, and the latest crater, which is about 152 metres (500 ft) across and 61 metres (200 ft) deep was formed from an explosion some time between 1968 and 1984. Its highest point, at 255 metres (837 ft), is Basilisk Peak. Isaacson Point is its southeast point—an area first charted by Discovery Investigations personnel on the Discovery II in 1930. It was named after Ms. S. M. Isaacson, an assistant to the staff of the Discovery Committee.

Bristol Island
Bristol Island is an uninhabited island in the South Sandwich Islands, an archipelago in the Southern Ocean. The island is almost entirely surrounded by ice cliffs and largely covered with ice. It features both the oldest rocks of this archipelago and an active volcano that last erupted in 2016.
Bell pepper
The bell pepper (also known as sweet pepper, paprika, pepper, capsicum /ˈkæpsɪkəm/ or, in some parts of the U.S. Midwest, mango) is the fruit of plants in the Grossum Group of the species Capsicum annuum. Cultivars of the plant produce fruits in different colors, including red, yellow, orange, green, white, and purple. Bell peppers are sometimes grouped with less pungent chili varieties as "sweet peppers". While they are botanically fruits—classified as berries—they are commonly used as a vegetable ingredient or side dish. Other varieties of the genus Capsicum are categorized as chili peppers when they are cultivated for their pungency, including some varieties of Capsicum annuum.

Peppers are native to Mexico, Central America, the Caribbean and northern South America. Pepper seeds were imported to Spain in 1493 and then spread through Europe and Asia.  Preferred growing conditions for bell peppers include warm, moist soil in a temperature range of 21 to 29 °C (70 to 84 °F).

Cayenne pepper
The cayenne pepper is a type of Capsicum annuum. It is usually a hot chili pepper used to flavor dishes. Cayenne peppers are a group of tapering, 10 to 25 cm long, generally skinny, mostly red-colored peppers, often with a curved tip and somewhat rippled skin, which hang from the bush as opposed to growing upright. Most varieties are generally rated at 30,000 to 50,000 Scoville units.

The fruits are generally dried and ground to make the powdered spice of the same name. However, cayenne powder may be a blend of different types of peppers, quite often not containing cayenne peppers, and may or may not contain the seeds.

Cayenne is used in cooking spicy dishes either as a powder or in its whole form. It is also used as an herbal supplement, due to its active compound, capsaicin. They are also nutritious and they are especially rich in provitamin A, carotenoids and vitamin C.
Nicolás Almagro
Nicolás Almagro Sánchez (Spanish pronunciation: [nikoˈlas alˈmaɣɾo ˈsantʃeθ]; born 21 August 1985 in Murcia, Spain) is a Spanish former professional tennis player. He reached the quarterfinals of the French Open in 2008, 2010 and 2012 (losing each time to Rafael Nadal, the eventual champion in each occasion), as well as the quarterfinals of the Australian Open in 2013 (losing to David Ferrer after leading by two sets to love).

Over his career, Almagro won thirteen singles titles, and he achieved a career-high singles ranking of world No. 9 in May 2011. Following his retirement, Almagro began coaching American player Danielle Collins.

Albert Montañés
Albert Montañés Roca (Catalan: [əlˈβɛɾt muntəˈɲes ˈrɔkə], Spanish: [alˈβeɾ montaˈɲes ˈroka]; born 26 November 1980) is a Spanish former professional tennis player. He first entered the top 100 in 2001, achieved a career-high singles ranking of world No. 22 in 2010, and has won six singles titles and two doubles titles.

Montañés is one of very few players to win a title after saving match points in two different matches. He did it during his title run in Estoril 2009 in his quarterfinals and the final. He holds the record for most first-round exits at Grand Slam events; 35 reached at Wimbledon in 2016, beating Kenneth Carlsen's long standing record of 30 first-round exits. Montañés' career ended at the 2017 Barcelona Open, where he lost to countryman Feliciano López in the second round.
Sather Tower
Sather Tower is a bell tower with clocks on its four faces on the campus of the University of California, Berkeley. It is more commonly known as The Campanile (/ˌkæmpəˈniːli, -leɪ/ KAMP-ə-NEE-lee, -⁠lay, also US: /ˌkɑːm-/ KAHMP-) for its resemblance to the Campanile di San Marco in Venice. It is a recognizable symbol of the university.

Given by Jane K. Sather in memory of her husband, banker Peder Sather, it is the second-tallest bell-and-clock-tower in the world.
Its current 61-bell carillon, built around a nucleus of 12 bells also given by Jane Sather, can be heard for many miles and supports an extensive program of education in campanology.

Sather Tower also houses many of the Department of Integrative Biology's fossils (mainly from the La Brea Tar Pits) because its cool, dry interior is suited for their preservation.

Sather Gate
Sather Gate is a prominent landmark separating Sproul Plaza from the bridge over Strawberry Creek, leading to the center of the University of California, Berkeley campus. The gate was donated by Jane K. Sather, a benefactor of the university, in memory of her late husband Peder Sather, a trustee of the College of California, which later became the University of California. It is California Historical Landmark No. 946 and No. 82004649 in the National Register of Historic Places.