hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tampines Rovers FC
Tampines Rovers Football Club (currently known as BG Tampines Rovers due to sponsorship reasons) is a professional football club based in Tampines, Singapore, that competes in the Singapore Premier League, the top tier of the Singapore football league system. Founded in 1945, the club has won 5 league titles, 4 Singapore Cups, a record 5 Community Shields and 1 ASEAN Club Championship.

Tampines Rovers is one of the more widely supported football clubs in Singapore, attracting high attendances at both home and away games. Its main rival is Geylang International, with whom they contest in the 'Eastern Derby'. In September 2023, Tampines Rovers signed a three years collaboration with Thai League 1 club, BG Pathum United.

Gombak United FC
Gombak United Football Club was a professional football club based in Bukit Gombak, Singapore that last competed in the top tier of the Singapore football league system. The club took part in the S.League from 1998 to 2002, and from 2006 to 2012. During the early years of the S. League, Gombak United played their home games at Bukit Gombak Stadium. They have won the Singapore League Cup once.
Lysgårdsbakken
Lysgårdsbakken, officially known as Lysgårdsbakkene Ski Jumping Arena (Norwegian: Lysgårdsbakkene hoppanlegg), is a ski jumping hill in Lillehammer Municipality in Norway. It consists of a large hill, with a K-point of 123 and a hill size of 138, and a small hill with a K-point of 90 and a hill size of 98. It opened in 1993 for the 1994 Winter Olympics, where it hosted the ski jumping and Nordic combined events, as well as the opening and closing ceremonies. After the Olympics, ownership was transferred to the municipal Lillehammer Olympiapark and it has since been used for several FIS Ski Jumping World Cup and FIS Nordic Combined World Cup tournaments, including hosting the Nordic Tournament. It has a capacity for 35,000 spectators and is one of three national ski jumping hills in Norway. In 2007, the large hill was rebuilt to a larger profile, and received a new plastic lining. The venue sees 80,000 annual jumps in the winter and 20,000 in the summer season.

Vikersundbakken
Vikersundbakken or Vikersund Hill is a ski flying hill at Vikersund in Modum, Norway. It is one of the two largest purpose-built ski flying hills in the world. Nine world records have been set there. The complex consists of a large hill, a normal hill and several training hills.

The hill originally constructed by Kristian Hovde was opened in 1936 as a large hill. It was rebuilt as ski flying hill in 1964, and was modified in 1989, 1999 and 2010. The present large hill was built in 1988.  Vikersundbakken was the first ski flying hill to receive floodlights in 2006. It has hosted the FIS Ski Flying World Championships in 1977, 1990, 2000, 2012 and 2022.
Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.

Lucrezia Borgia (opera)
Lucrezia Borgia is a melodramatic opera in a prologue and two acts by Gaetano Donizetti. Felice Romani wrote the Italian libretto after the play Lucrezia Borgia by Victor Hugo, in its turn after the legend of Lucrezia Borgia. Lucrezia Borgia was first performed on 26 December 1833 at La Scala, Milan.
Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church (May 4, 1826 – April 7, 1900) was an American landscape painter born in Hartford, Connecticut. He was a central figure in the Hudson River School of American landscape painters, best known for painting large landscapes, often depicting mountains, waterfalls, and sunsets. Church's paintings put an emphasis on realistic detail, dramatic light, and panoramic views. He debuted some of his major works in single-painting exhibitions to a paying and often enthralled audience in New York City. In his prime, he was one of the most famous painters in the United States.

Albert Bierstadt
Albert Bierstadt (January 7, 1830 – February 18, 1902) was a German American painter best known for his lavish, sweeping landscapes of the American West. He joined several journeys of the westward expansion to paint the scenes. He was not the first artist to record the sites, but he was the foremost painter of them for the remainder of the 19th century.

Bierstadt was born in Prussia, but his family moved to the United States when he was one year old. He returned to study painting for several years in Düsseldorf. He became part of the second generation of the Hudson River School in New York, an informal group of like-minded painters who started painting along the Hudson River. Their style was based on carefully detailed paintings with romantic, almost glowing lighting, sometimes called luminism. Bierstadt was an important interpreter of the western landscape, and he is also grouped with the Rocky Mountain School.
S9 (ZVV)
The S9 is a regional railway line of the Zurich S-Bahn on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zurich transportation network, and is one of the network's lines connecting the cantons of Zurich and Schaffhausen in Switzerland. Between the two Swiss cantons, the line also serves two stations in Germany.

At Zürich HB, trains of the S9 service usually depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).

S3 (ZVV)
The S3 is a regional railway service of the Zürich S-Bahn on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), the Zürich transportation network. It is operated by Swiss Federal Railways.

At Zürich HB, trains of the S3 service usually depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).
North Carolina Highway 24
North Carolina Highway 24 (NC 24) is the longest primary state highway in the U.S. state of North Carolina. It travels east–west between the Charlotte metropolitan area and the Crystal Coast, connecting the cities of Charlotte, Fayetteville, Jacksonville and Morehead City.

North Carolina Highway 73
North Carolina Highway 73 (NC 73) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina that travels through south-central North Carolina in the United States. Most of the route is a two-lane highway that passes through both rural scenic areas; however, it also serves several small and moderate-sized cities in the state, including Concord and Albemarle. The western terminus of NC 73 is at an intersection with NC 27 east of Lincolnton and its eastern terminus is at a junction with US 15/US 501 in Eastwood (between Pinehurst and Carthage).
Fatos Nano
Fatos Thanas Nano (listenⓘ; 16 September 1952 – 31 October 2025) was an Albanian socialist politician who served as Prime Minister of Albania in 1991, from 1997 to 1998 and from 2002 to 2005.

Nano was the first leader and founder of the Socialist Party of Albania and a member of the Albanian Parliament from 1991 to 1993 and 1997 to 2009. He reformed the anti-revisionist Marxist-Leninist ideology of the Labour Party of Albania into social democracy for its successor, the Socialist Party.

During his leadership, the Socialist Party, as a result of reforms, joined the Socialist International and Party of European Socialists. Nano was a candidate in the 2007 presidential election but did not win. He again tried in the 2012 presidential election, but he did not even qualify as a candidate, because the leaders of parties in Parliament obstructed their respective MPs to elect him as candidate in the elections.

Azem Hajdari
Azem Shpend Hajdari (Albanian: [ˈazɛm hajˈdaɾi], March 11, 1963 – September 12, 1998) was the leader of the student movement in 1990–1991 that led to the fall of communism in Albania.  He then became a politician of the  Democratic Party of Albania (DP). He symbolizes the start of the democratic era in Albania. He was a member of the Albanian parliament and the Chairman of the Defence Parliamentary Commission. He was shot to death in Tirana on September 12, 1998 at age 35.
Veturi
Veturi Sundararama Murthy (30 January 1936 – 22 May 2010), known mononymously by his surname Veturi, was an Indian poet and lyricist who is known for his works in Telugu literature and cinema. Veturi is a recipient of the National Film Award, various Nandi Awards, Filmfare Awards, and other state honors. His career in Telugu cinema spanned more than four decades.

Vairamuthu
Vairamuthu Ramasamy (born 13 July 1953) is an Indian lyricist, poet, and novelist working in the Tamil film industry. He is a prominent figure in the Tamil literary world. A master's graduate from the Pachaiyappa's College in Chennai, he first worked as a translator, while also being a published poet. He entered the Tamil film industry in the year 1980, with the film Nizhalgal, an Ilaiyaraaja musical, directed by Bharathiraja. During the course of his 40-year film career, he has written over 7,500 songs and poems which have won him seven National Awards, the most for any Indian lyricist. He has also been honored with a Padma Shri, a Padma Bhushan and a Sahitya Akademi Award, for his abundant literary output.
Dick Heckstall-Smith
Richard Malden Heckstall-Smith (26 September 1934 – 17 December 2004) was an English jazz and blues saxophonist. He played with some of the most influential English blues rock and jazz fusion bands of the 1960s and 1970s. He is known for primarily playing tenor, soprano, and baritone saxophones, as well as piano, clarinet and alto saxophone.

Tony Reeves
Anthony Robert Reeves (born 18 April 1943, New Eltham, South East London) is an English bass guitarist/contrabassist, noted for his "distinctive and complex bass sound" and use of electronic effects. Reeves was a co-founder of Colosseum, serving as bassist from 1968 to 1970. He also was a founding member of Greenslade, and served in most lineups of that band from 1972-2003.
Bangladesh women's national football team
The Bangladesh women's national football team is the women's national association football team of Bangladesh controlled by the Bangladesh Football Federation under the supervision of the women's football committee. It is a member of the Asian Football Confederation and has yet to qualify for the World Cup.

Bangladesh are the defending champion at the SAFF Women's Championship, after clinching their maiden title in 2022. They also went on to win the championship again in 2024 after defeating Nepal in the finals. They also secured a bronze medal in the South Asian Federation Games 2010 and a silver medal at the SAFF Women's Championship 2016.

Bhutan women's national football team
The Bhutan women's national football team represents Bhutan in international women's football. The team is controlled by the governing body for football in Bhutan, the Bhutan Football Federation, which is currently a member of the Asian Football Federation and the regional body the South Asian Football Federation.

Bhutan play their home games at the national stadium, Changlimithang. It is one of the younger national teams in the world having played its first match in 2010.
US Cremonese
Unione Sportiva Cremonese, commonly referred to as Cremonese, is an Italian professional football club based in Cremona, Lombardy, which plays in Serie A following their promotion from Serie B in the 2024–25 season via the playoffs.

Calcio Padova
Calcio Padova, commonly referred to as Padova, is an Italian football club based in Padua, Veneto. Founded in 1910, Padova currently play in Serie B, having last been in Serie A in 1996. The team's official colours are white and red.

The team was refounded in 2014 after the sports title was awarded to Biancoscudati Padova for the 2014–15 Serie D season as a phoenix club. The old holder of the title was in the process of liquidation after it was expelled from 2014–15 Lega Pro. The original Padova was renamed Football Padova in order to allow the new iteration of Padova to use the original name of the club, Calcio Padova in 2015.
Princess Alexandrine of Prussia (1842–1906)
Princess Friederike Wilhelmine Luise Elisabeth Alexandrine of Prussia (1 February 1842 – 26 March 1906) was a member of the House of Hohenzollern as the daughter of Prince Albert of Prussia and Princess Marianne of the Netherlands.

Duke William of Mecklenburg-Schwerin
Duke Frederick William Nicholas of Mecklenburg-Schwerin (German: Friedrich Wilhelm Nicolas; 5 March 1827 – 28 July 1879) was the second son of Paul Frederick, Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin, and Princess Alexandrine, daughter of King Frederick William III of Prussia.
Ryan Dalziel
Ryan Dalziel (/diˈɛl/ ⓘ DEE-el; born 12 April 1982) is a Scottish professional racing driver.  Dalziel has seen the most success in his career in the United States, racing in the American Le Mans Series GT1 class and the Champ Car World Series, and winning the 2010 24 Hours of Daytona.

Jordan Taylor (racing driver)
Jordan Lee Taylor (born May 10, 1991) is an American professional racing driver. He competes full-time in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship, driving the No. 40 Cadillac V-Series.R for Wayne Taylor Racing. He won the 2017 24 Hours of Daytona (along with Jeff Gordon, Max Angelelli and brother Ricky Taylor) and the 2017 championship in the Prototype class of the WeatherTech SportsCar Championship.

Taylor also won the 2013 Rolex Sports Car Series Daytona Prototypes class, the 2017 Pirelli World Challenge SprintX GT Championship, and was 2014 United SportsCar Championship Prototypes class runner-up. As well, Taylor achieved a GTE-Pro class victory at the 2015 24 Hours of Le Mans in the Chevrolet Corvette C7.R.

Taylor is the youngest son of sports car veteran Wayne Taylor. He raced a Cadillac Prototype for his father's team, where he partnered with his older brother, Ricky, from 2014 to 2017. In 2018, he partnered with Renger van der Zande, as Ricky moved to Acura Team Penske.
Real Monarchs
The Real Monarchs is a professional soccer club playing in the MLS Next Pro, a third division league of American soccer. The team is an affiliate of the Major League Soccer (MLS) club Real Salt Lake. The Real Monarchs are based at the Real Salt Lake training facility in Herriman, Utah and play home games a Zions Bank Stadium. As with Real Salt Lake, the club is owned by Miller Sports + Entertainment.

Tacoma Defiance
The Tacoma Defiance, formerly Seattle Sounders FC 2, are an American professional soccer team based in the Puget Sound region in Tukwila, Washington, United States. The team competes in MLS Next Pro, a league in the third tier of the United States soccer league system, as the reserve team of Seattle Sounders FC. Formerly, 20 percent of the club was fan-owned through the non-profit Sounders Community Trust.

The club was established in 2014 as Seattle Sounders FC 2 (S2) and originally played at Starfire Sports in Tukwila. The team moved to Tacoma's Cheney Stadium in 2018 and was rebranded as the Defiance the following season. The club operates out of the Sounders headquarters and training facility at Longacres in Renton, Washington.
Greater long-fingered bat
The greater long-fingered bat (Miniopterus inflatus) is a species in the family Miniopteridae. It is found in Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Guinea, Kenya, Liberia, Mozambique, Namibia, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zimbabwe. It roosts in caves. The long-fingered bats diet consists of trawling fish. This species is one of three bat species known to catch fish.

The greater long-fingered bat is a natural host to the blood parasite Polychromophilus melanipherus which is related to malaria-causing parasites.

The greater long-fingered bats possesses unique inner ear adaptation that improves its echolocation capability, especially in such complicated environments as caves and closed forest.

Rendall's serotine
Rendall's serotine (Pseudoromicia rendalli) is a species of vesper bat. It is found in Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Gambia, Ghana, Kenya, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia. Its natural habitats are  savanna and subtropical or tropical shrubland,.
It is threatened by habitat loss.

The species was first described in 1889 as Vesperago Rendalli by Oldfield Thomas, based on a specimen collected by dr. Percy Rendall at Bathurst, on the river Gambia.
Province of Catania
The province of Catania (Italian: provincia di Catania; Sicilian: pruvincia di Catania) was a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Its capital was the city of Catania. It had an area of 3,552 square kilometres (1,371 sq mi) and a total population of about 1,116,917 as of 31 December 2014.

Historically known also as Val di Catania, it included until 1927 a large part of the province of Enna.

It was replaced by the Metropolitan City of Catania starting from August 4, 2013.

Province of Syracuse
The province of Syracuse (Italian: provincia di Siracusa; Sicilian: pruvincia di Saragusa) was a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Its capital was the city of Syracuse, a town established by Greek colonists arriving from Corinth in the 8th century BC. It had an area of 2,124 square kilometres (820 sq mi) and a total population of 403,985 in 2016. Syracuse had 8% of the Sicilian population and 8.2% of Sicily's area.

Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in August 2015 by the free municipal consortium of Syracuse (Italian: libero consorzio comunale di Siracusa).
County Roscommon
County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 26th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,259 as of the 2022 census.

County Louth
County Louth (/laʊð/ LOWDH; Irish: Contae Lú) is a coastal county in the Eastern and Midland Region of Ireland, within the province of Leinster. Louth is bordered by the counties of Meath to the south, Monaghan to the west, Armagh to the north and Down to the north-east, across Carlingford Lough. It is the smallest county in Ireland by land area and the 17th most populous, with just over 139,100 residents as of 2022. The county is named after the village of Louth. Louth County Council is the local authority for the county.
Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (born 8 December 1974) is a Mexican pop singer. He is the son of actors Verónica Castro and Manuel "El Loco" Valdés, and nephew of actors Ramón Valdés (known for playing Don Ramón in El Chavo del Ocho) and Germán "Tin-Tan" Valdés. Castro has sold over 12 million records, making him one of the best-selling Latin music artists of all-time.

Juan Gabriel described Castro as "the man with the most faculties to sing in Mexico".

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Spanish pronunciation: [aleˈxandɾo feɾˈnandes aˈβaɾka]; born 24 April 1971) is a Mexican singer. Born in Guadalajara, Jalisco, he is the son of the Mexican singer Vicente Fernández. Nicknamed as "El Potrillo" by the media and his fans, he has sold over 20 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists. He originally specialized in traditional, earthy forms of Mexican folk, such as mariachi and charro, until he successfully branched out into pop music. Over the course of his career, he has been awarded four Latin Grammy Awards and a star on the Hollywood Walk of Fame.
Humayun Saeed
Humayun Saeed (born 27 July 1971) is a Pakistani actor and producer. Describing himself as a method actor, Saeed is primarily known for his work on Pakistani television and cinema and is the recipient of several accolades, including Lux Style Awards and ARY Film Awards. Saeed also runs the Six Sigma Plus media production house  which produces television drama serials and commercial movies.

Adnan Siddiqui
Adnan Siddiqui (Urdu: عدنان صدیقی born 23 October 1969) is a Pakistani actor, producer and model who has worked in Lollywood and Hollywood and also made his debut in Bollywood with the Hindi film Mom (2017). He also has his own production house, Cereal Entertainment. As a television actor, he is best known for his role in PTV's classical drama Aroosa (1994) and a supporting role in Mere Paas Tum Ho (2019)
Itbayat
Itbayat, officially the Municipality of Itbayat, is a  municipality in the province of Batanes, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 2,937 people.

The municipality is the country's northernmost municipality, located 156 kilometers (97 mi) from the southernmost tip of Taiwan.

By land area, the main island of Itbayat is the largest in Batanes. The municipality includes the rest of the province's northern islands, all small and mostly uninhabited. These islands are, from south to north: Di'nem Island, Siayan, Misanga, Ah'li, and Mavulis Island, the northernmost island of the Philippine archipelago.

Sabtang
Sabtang, officially the Municipality of Sabtang, is a  municipality in the province of Batanes, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 1,774 people.

The municipality is the southernmost island municipality in the Batanes Group of Islands.  It consists primarily of Sabtang Island and two smaller and uninhabited islands nearby, namely, Ivuhos and Dequey. The municipality is known for its lighthouse and the old stone houses of the Ivatan villages of Chavayan and Savidug. Like Batan Island to the north, Sabtang also has a few Mission-style churches and white sand beaches.
Displacement (ship)
The displacement or displacement tonnage of a ship is its weight. As the term indicates, it is measured indirectly, using Archimedes' principle, by first calculating the volume of water displaced by the ship, then converting that value into weight. Traditionally, various measurement rules have been in use, giving various measures in long tons. Today, tonnes are more commonly used.

Ship displacement varies by a vessel's degree of load, from its empty weight as designed (known as "lightweight tonnage") to its maximum load. Numerous specific terms are used to describe varying levels of load and trim, detailed below.

Ship displacement should not be confused with measurements of volume or capacity typically used for commercial vessels and measured by tonnage: net tonnage and gross tonnage.

Compartment (ship)
A compartment is a portion of the space within a ship defined vertically between decks and horizontally between bulkheads. It is analogous to a room within a building, and may provide watertight subdivision of the ship's hull important in retaining buoyancy if the hull is damaged. Subdivision of a ship's hull into watertight compartments is called compartmentation.