hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
F.C. Paços de Ferreira
Futebol Clube Paços de Ferreira (Portuguese pronunciation: [ˈpasuʒ ðɨ fɨˈʁɐjɾɐ]) is a Portuguese professional football club based in Paços de Ferreira, district of Porto. Founded in 1950, the club competes in the Liga Portugal 2, holding home games at the 9,076 seat Estádio Capital do Móvel The club's colours are yellow and green. The club is owned 100% by its members ("sócios").

They have won four Segunda Liga titles (now Liga Portugal 2), and in 2007 they qualified for the UEFA Cup for the first time. In the 2012–13 Primeira Liga, the team finished third and qualified for the 2013–14 UEFA Champions League play-offs for the first time in their history. They were also runners-up of the 2008–09 Taça de Portugal, the 2009 Supertaça Cândido de Oliveira and the 2010–11 Taça da Liga.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
40th Army
The 40th Army (Russian: 40-я общевойсковая армия, 40-ya obshchevoyskovaya armiya, "40th Combined Arms Army") of the Soviet Ground Forces was an army-level command that participated in World War II from 1941 to 1945 and was reformed specifically for the Soviet–Afghan War from 1979 to circa 1990. The Army became the land forces arm of the Soviet contingent in Afghanistan in the 1980s, the Limited Contingent of Soviet Forces in Afghanistan.

60th Army (Soviet Union)
The Red Army's 60th Army (Russian: 60-я армия) was a Soviet field army during the Second World War. It was first formed in reserve in the Moscow Military District in October 1941, but soon was disbanded. It was formed a second time in July 1942, and continued in service until postwar. The 60th Army was commanded by Gen. Ivan Danilovich Chernyakhovsky for much of the war, and it was while in this command that he proved himself worthy to be promoted to the rank of General of the Army and command of a Front at the age of 38 years. Elements of the army went on to, among other things, liberate the Auschwitz concentration camp.
Polonia Warsaw
Polonia Warsaw (Polish: Polonia Warszawa, pronounced [pɔˈlɔɲa varˈʂava]), founded on 19 November 1911, is the oldest existing sports club in Warsaw, the capital of Poland, best known for its football and basketball teams. It also has track and field, swimming, chess, mountain biking, and contract bridge sections. Historically it also had sections in ice hockey, fencing, tennis, volleyball, hazena, cycling and boxing.

The football team competes in the I liga, the second level of the Polish football league system.

Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (Polish pronunciation: [dɨskɔˈbɔlja ˈɡrɔdʑizɡ vʲɛlkɔˈpɔlskʲi]), previously Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, was a Polish football club based in Grodzisk Wielkopolski, Greater Poland Voivodeship.
Vaitupu
Vaitupu is the largest atoll of the nation of Tuvalu. It is located at 7.48 degrees south and 178.83 degrees east.  There are 1,077 people (2022 Census) living on 5.6 square kilometres (2.2 square miles) with the main village being Asau.

Niutao
Niutao is a reef island in the northern part of Tuvalu. It is one of the nine districts (islands) of Tuvalu. It is also one of the three districts that consist of only one island — not counting the three islets inside the closed lagoon. Niutao has a population of 550 (2022 census).
Mozambique Channel
The Mozambique Channel (French: Canal du Mozambique, Malagasy: Lakandranon'i Mozambika, Portuguese: Canal de Moçambique) is an arm of the Indian Ocean located between the Southeast African countries of Madagascar and Mozambique. The channel is about 1,700 km (900 nmi; 1,100 mi) long and 419 km (226 nmi; 260 mi) across at its narrowest point, and reaches a depth of 3,292 m (10,801 ft) about 230 km (124 nmi; 143 mi) off the coast of Mozambique. A warm current, the Mozambique Current, flows in a southward direction in the channel, leading into the Agulhas Current off the east coast of Southern Africa.

Anjouan
Anjouan ([ɑ̃.ʒu.ɑ̃]) is an autonomous volcanic island in the Comoro Islands in the southwestern Indian Ocean, part of the Union of the Comoros. It is known in Shikomori as Ndzuani, Ndzuwani or Nzwani, and, until the early twentieth century when the name fell out of general use (although still sometimes used by English-speakers in Zanzibar), in English as Johanna. Historically it was also called Hinzuan or Hanzoan.

Its chief town is Mutsamudu and, as of 2006, its population is around 277,500. The total area of the island is 424 square kilometres (163 square miles).
British Rail Class 195
The British Rail Class 195 is a class of diesel multiple-unit passenger train from the Civity family manufactured by CAF, owned by Eversholt Rail Group and currently operated by Northern Trains. A total of 58 units have been built; 25 two-car units and 33 three-car units. The class is almost identical to the Class 331 also produced by CAF, which is the electric version of the Class 195, differing only in traction type and (in some units) vehicle formation.

They were first introduced on 1 July 2019, entering service with the previous operator Arriva Rail North on the Manchester Airport and Liverpool Lime Street via Warrington, and Manchester Airport to Barrow-in-Furness routes. The final 195 unit entered service in December 2020, and all 58 units work across some non-electrified routes across the Northern network.

British Rail Class 196
The British Rail Class 196 Civity is a class of diesel multiple unit built for West Midlands Trains by Spanish rolling stock manufacturer CAF. A total of 26 units have been built; 12 two-car units and 14 four-car units.

They are the first train of the Civity family to feature end gangways.
Glenn County, California
Glenn County is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 28,917. The county seat is Willows. It is located in the Sacramento Valley, in the northern part of the California Central Valley. The reservation of the Grindstone Indian Rancheria of Wintun-Wailaki Indians is located in Glenn County.

Shasta County, California
Shasta County (/ˈʃæstə/ ⓘ), officially the County of Shasta, is a county located in the northern portion of the U.S. state of California. Its population is 182,155 as of the 2020 census, up from 177,223 recorded in 2010. The county seat is Redding. The county is bordered by Modoc County, Lassen County, Siskiyou County, Plumas County, Tehama County and Trinity County.

Shasta County comprises the Redding, California metropolitan statistical area. The county occupies the northern part of the Sacramento Valley, with portions extending into the southern reaches of the Cascade Range. Points of interest in Shasta County include Shasta Lake, Lassen Peak, and the Sundial Bridge.
Border cricket team
Border is the team representing the Border region in domestic first-class cricket in South Africa.  The team began playing in March 1898. When Cricket South Africa introduced the franchise system in 2004, Border merged with Eastern Province to form the Warriors.

KwaZulu-Natal cricket team
KwaZulu-Natal (formerly Natal) is the first-class cricket team that represents the province of KwaZulu-Natal (formerly Natal) in South Africa in the CSA 4-Day Domestic Series (previously the Currie Cup). KwaZulu-Natal is the only team that did not merge with another during the 2004 restructuring, but were rebranded as the Dolphins. However, the KwaZulu-Natal Inland cricket team was granted first-class status in 2006, and began competing in the CSA Provincial Competitions in 2006-2007, and were also represented by the Dolphins franchise. The team was originally called Natal and began playing in December 1889 at the start of first-class cricket in South Africa. The team joined the Currie Cup in 1893–94. The name changed in April 1998.
Budapest offensive
The Budapest offensive was the general attack by Soviet and Romanian armies against Hungary and their Axis allies from Nazi Germany. The offensive lasted from 29 October 1944 until the fall of Budapest on 13 February 1945. This was one of the most difficult and complicated offensives that the Soviet Army carried out in Central Europe. It resulted in a decisive victory for the USSR, as it greatly sped up the ending of World War II in Europe.

Kirovograd offensive
The Kirovograd offensive operation (Russian: Кировоградская наступательная операция, Ukrainian: Кіровогра́дська наступа́льна опера́ція), known on the German side as The defensive battle in the Kirovograd area (Die Abwehrschlacht im Raum von Kirowograd), was an offensive by the Red Army's 2nd Ukrainian Front against the German 8th Army of Army Group South in the area of Kirovograd in central Ukraine between 5 and 16 January 1944. It took place on the Eastern Front of World War II and was part of the wider Dnieper–Carpathian offensive, a Soviet attack against Army Group South that aimed to retake the rest of Ukraine west of the Dnieper river, which had been occupied by Germany in 1941.
Kwakwakaʼwakw
The Kwakwa̱ka̱ʼwakw ([ˈkʷakʷəkʲəʔwakʷ]), also known as the Kwakiutl (/ˈkwɑːkjʊtəl/; "Kwakʼwala-speaking peoples"), are an indigenous group of the Pacific Northwest Coast, in southwestern Canada. Their total population, according to a 2016 census, was 3,665 people. Most live in their traditional territories on northern Vancouver Island, as well as nearby smaller islands (such as the Discovery Islands) and inland on the adjacent British Columbia mainland. Some also live outside their traditional homelands, in urban areas such as Victoria and Vancouver. They are politically organized into 13 band governments.

The Kwakwaka'wakw language, now spoken by only 3.1% of the population, consists of four dialects of what is commonly referred to as Kwakʼwala, known as Kwak̓wala, 'Nak̓wala, G̱uc̓ala and T̓łat̓łasik̓wala.

Campbell River, British Columbia
Campbell River is a city in the Sayward Land District of British Columbia, Canada, on the east coast of Vancouver Island at the south end of Discovery Passage, which lies along the 50th parallel north along the important Inside Passage shipping route. Campbell River has a population (2021 census) of 35,138 and has long been touted as the "salmon capital of the world." Campbell River and Region are near the communities of Quadra and the Discovery Islands, Sayward, Oyster River, Gold River, Tahsis and Zeballos.

Campbell River is served by the coast-spanning Island Highway, the nearby but now defunct Island Rail Corridor, and Campbell River Airport.
Malabar grey hornbill
The Malabar gray hornbill (Ocyceros griseus) is a hornbill endemic to the Western Ghats and associated hills of southern India. They have a large beak but lack the casque that is prominent in some other hornbill species. They are found mainly in dense forest and around rubber, arecanut or coffee plantations. They move around in pairs or small groups, feeding on figs and other forest fruits. Their loud cackling and laughing call makes them familiar to people living in the region.

Grey-headed bulbul
The grey-headed bulbul (Microtarsus priocephalus) is a member of the bulbul family, Pycnonotidae. It is endemic to the Western Ghats in south-western India, and found from Goa south to Tamil Nadu at altitudes up to 1200m. It is found in dense reeds or thickets mainly near rivers and swampy areas inside forests. They have a distinctive call that reveals their presence inside dense vegetation where they are hard to spot.
St. John's University, Shanghai
St. John's University (SJU) was a Christian university in Shanghai. It was founded in 1879 by American missionaries.

After the founding of the People's Republic of China, the Communist government closed the university in 1952. Most of its faculty members, students and library collections were transferred to East China Normal University or moved to Taiwan, where the university was reestablished as St. John's University, Taipei. A postwar board of governors moved the mainland assets of the university to Hong Kong, founding Chung Chi College, a part of the Chinese University of Hong Kong. Its former campus at Shanghai is now the urban campus of the East China University of Political Science and Law.

Hujiang University
Hujiang University (simplified Chinese: 沪江大学; traditional Chinese: 滬江大學; pinyin: Hùjiāng Dàxué; lit. 'University at Hu River') was a private Baptist university from 1906 to 1952 in Shanghai, China. It was established by the American Baptist Missionary Union and the Southern Baptist Convention. The institution was also known as Shanghai College or University of Shanghai.
Wartime collaboration
Wartime collaboration is cooperation with the enemy against one's country of citizenship in wartime. As historian Gerhard Hirschfeld says, it "is as old as war and the occupation of foreign territory".

The term collaborator dates to the 19th century and was used in France during the Napoleonic Wars. The meaning shifted during World War II to designate traitorous collaboration with the enemy. The related term collaborationism is used by historians who restrict the term to a subset of ideological collaborators in Vichy France who actively promoted German victory.

Territory of the Military Commander in Serbia
44°49′N 20°27′E﻿ / ﻿44.817°N 20.450°E﻿ / 44.817; 20.450

The Territory of the Military Commander in Serbia (German: Gebiet des Militärbefehlshabers in Serbien; Serbian: Подручје Војног заповедника у Србији, romanized: Područje vojnog zapovednika u Srbiji) was a German-occupied region of the Kingdom of Yugoslavia during World War II, encompassing modern Serbia and adjacent areas. The Territory was established in April 1941 following the invasion of Yugoslavia by the German Wehrmacht with other Axis powers, and existed throughout the war in Yugoslavia until the German withdrawal in 1944. The Territory was nominally governed by a Serb puppet government under Nazi control. German forces in the Territory of the Military Commander in Serbia committed war crimes in their suppression of Yugoslav Partisan activity and perpetrated the Final Solution in Serbia; the Germans were actively aided by Serbian collaborators.
Victor/Victoria
Victor/Victoria is a 1982 musical comedy film written and directed by Blake Edwards and starring Julie Andrews, James Garner, Robert Preston, Lesley Ann Warren, Alex Karras, and John Rhys-Davies. The film was released by Metro-Goldwyn-Mayer, produced by Tony Adams and scored by Henry Mancini, with lyrics by Leslie Bricusse. The film was nominated for seven Academy Awards, winning for Best Original Score.

It was a remake of the German film comedy Viktor und Viktoria shot by Reinhold Schünzel in 1933 from his own script. Victor/Victoria was adapted as a Broadway musical in 1995.

10 (1979 film)
10 is a 1979 American romantic comedy film written, produced and directed by Blake Edwards and starring Dudley Moore, Julie Andrews, Robert Webber, and Bo Derek. It was considered a trendsetting film at the time of its release and became one of the year's biggest box-office hits. The film follows middle-aged composer George Webber who becomes infatuated with Jenny Hanley, a newlywed young woman he has never met, and pursues her to Mexico.
Dāna
Dāna (Devanagari: दानम्, IAST: Dāna) is a Sanskrit and Pali word that connotes the virtue of generosity, charity or giving of alms, in Indian religions and philosophies.: 634–661

In Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism, dāna is the practice of cultivating generosity. It can take the form of giving to an individual in distress or need, or of philanthropic public projects that empower and help many.

Dāna is an ancient practice in Indian traditions, tracing back to Vedic traditions.

Vīrya
Vīrya (Sanskrit; Pali: viriya) is a Buddhist term commonly translated as "energy", "diligence", "enthusiasm", "effort", "heroism", or "help". It can be defined as an attitude of gladly engaging in wholesome activities, and it functions to cause one to accomplish wholesome or virtuous actions.
Samuil Nevelshtein
Samuil Grigorievich Nevelshtein (Russian: Самуи́л Григо́рьевич Невельште́йн; 22  March 1903 – 16 November 1983) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, and art teacher,  lived and worked in Leningrad, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits of children and youth.

Alexei Mozhaev
Alexei Vasilievich Mozhaev (Russian: Алексе́й Васи́льевич Можа́ев, Alexej Vasiljevič Možajev; 5 October 1918 – 23 January 1994) was a Soviet Russian painter, graphic artist, and art teacher, lived and worked in Leningrad, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as a representative of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait painting.
Itō Noe
Itō Noe (伊藤 野枝; January 21, 1895 – September 16, 1923) was a Japanese anarchist, social critic, author, and feminist.  She was the editor-in-chief of the feminist magazine Seitō (Bluestocking). Her progressive anarcha-feminist ideology challenged the norms of the Meiji and Taishō periods in which she lived. She drew praise from critics by being able to weave her personal and political ideas into her writings. The Japanese government, however, condemned her for challenging the constructs of the time.  She became a martyr of the anarchist ideology in which she believed during the Amakasu Incident, when she was murdered along with her lover, anarchist author Ōsugi Sakae, and his nephew.

Masahiko Amakasu
Masahiko Amakasu (甘粕 正彦, Amakasu Masahiko; January 26, 1891 – August 20, 1945) was an officer in the Imperial Japanese Army who was imprisoned for his involvement in the Amakasu Incident, the extrajudicial execution of anarchists after the 1923 Great Kantō earthquake. He later became head of the Manchukuo Film Association.
Rio Negro (Amazon)
The Rio Negro (Spanish: Río Negro [ˈri.o ˈneɣɾo] "Black River"), or Guainía as it is known in its upper part, is the largest left tributary of the Amazon River (accounting for about 14% of the water in the Amazon basin), the largest blackwater river in the world, and one of the world's ten largest rivers by average discharge. It originates in the tepuis of the department of Guainía, Colombia, and then flows southeastward before finally entering Brazil. Despite its high flow, the Rio Negro has a low sediment load (5.76 million tonnes per year on average in Manaus).

Tapajós
The Tapajós (Portuguese: Rio Tapajós [ˈhi.u tapaˈʒɔs]) is a river in Brazil. It runs through the Amazon rainforest and is a major tributary of the Amazon River. When combined with the Juruena River, the Tapajós is approximately 2,080 km (1,290 mi) long. Prior to a drastic increase in illegal gold mining and consequent soil erosion it was one of the largest clearwater rivers and currently is an anthropogenic whitewater river, accounting for about 6% of the water in the Amazon basin.
Peter Debye
Peter Joseph William Debye ForMemRS (/dɪˈbaɪ/ dib-EYE; born Petrus Josephus Wilhelmus Debije, Dutch: [ˈpeːtrʏz dəˈbɛiə]; March 24, 1884 – November 2, 1966) was a Dutch-American physicist and physical chemist, and Nobel laureate in Chemistry.

Robert Döpel
Georg Robert Döpel (3 December 1895 – 2 December 1982), best known as Robert Döpel, was a German nuclear physicist and a professor of physics at the Technical University of Ilmenau in Germany.

An early participant of the German program, the Uranprojekt, in 1939, Döpel was later taken into Soviet custody and held in Russia after World War II. There, Döpel was one of many German nuclear physicists working in the Soviet program of nuclear weapons in 1945. As opposed to his fellow German scientists, Döpel was held in Russia for a longer time and was not allowed to return to his homeland until 1957, only to teach physics at the Technical University in Ilmenau, Germany.: xix

His later career focused in climate physics, concerning the topics of global warming before passing in Ilmenau in 1982, aged 86.
Great egret
The great egret (Ardea alba), also known as the common egret, large egret, great white egret, or great white heron, is a large, widely distributed egret.  The four subspecies are found in Asia, Africa, the Americas, and southern Europe.  Recently, it has also been spreading to more northern areas of Europe. Distributed across most of the tropical and warmer temperate regions of the world, it builds tree nests in colonies close to water.

Common moorhen
The common moorhen (Gallinula chloropus), also known as the waterhen, is a bird species in the rail family (Rallidae). It is distributed across many parts of the Old World, across Africa, Europe, and Asia. It lives around well-vegetated marshes, ponds, canals and other wetlands. The species is not found in the polar regions or many tropical rainforests; generally it is one of the most common Old World rail species, together with the Eurasian coot in some regions.
Hurstville
Hurstville is a suburb in Southern Sydney, New South Wales, Australia. It is 16 km (9.9 mi) south of the Sydney CBD and is part of the St George area. Hurstville is the administrative centre of the local government area of the Georges River Council.

The suburb is predominantly Asian Australian in character, with 63% of the population of Asian origin, among the highest in the country. Sometimes described as "Sydney's Real Chinatown", an estimated 37% of residents are immigrants from mainland China.

Burwood, New South Wales
Burwood is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 12 kilometres (7.5 mi)  west of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of Municipality of Burwood.

Burwood Heights is a separate suburb to the south. The Appian Way is a street in Burwood, known for its architecturally designed Federation-style homes.
2021 Recopa Gaúcha
The 2021 Recopa Gaúcha was 8th season of an annual football match contested by the winners of the Campeonato Gaúcho and the Copa FGF in the previous season. The competition is considered a super cup of football in Rio Grande do Sul, being organized by FGF. The match is usually played in January or February prior to the start of the Campeonato Gaúcho. However, due to postponement of the 2021 Campeonato Gaúcho as a result of the COVID-19 pandemic, the match will be held only in June, after the start of the season.

The current holders are Grêmio, and they will be able to defend his title by winning the 2020 Campeonato Gaúcho. The opponent will be Santa Cruz-RS, who was champion of the 2020 Copa FGF.

2023 Recopa Gaúcha
The 2023 Recopa Gaúcha was 10th edition of an annual football match contested by the winners of the Campeonato Gaúcho and the Copa FGF in the previous season. The competition is considered a Super Cup of football in Rio Grande do Sul, being organized by FGF.

The current holders are Grêmio, and they will be able to defend his title by winning the 2022 Campeonato Gaúcho. Their opponent is São Luiz from the city of Ijuí, winners of the 2022 edition of the Copa FGF.

The event received worldwide attention due the debut of Luis Suárez on Grêmio. The match had an attendance of 49,614.