hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaminiikawa District, Toyama
Kaminiikawa (上新川郡, Kaminiikawa-gun) was a district located in Toyama Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 34,491 with a density of 53.31 persons per km2. The total area was 646.98 km2.

Toyama (city)
Toyama (富山市, Toyama-shi; Japanese pronunciation: [toꜜ.ja.ma, to.ja.maꜜ.ɕi]) is the capital city of Toyama Prefecture, Japan, located on the coast of the Sea of Japan in the Chūbu region on central Honshū, about 200 km (120 mi) north of the city of Nagoya and 300 km (190 mi) northwest of Tokyo. As of 1 June 2019, the city had an estimated population of 415,844 in 176,643 households, and a population density of 335 persons per km2. Its total area was 1,241.77 square kilometres (479.45 sq mi). The city has been designated an environmental model city by the national government for its efforts to reduce the emission of greenhouse gases.
Halva
Halva (also halvah, halwa, halua; Persian: حلوا) is a type of confectionery that is spread throughout the Middle East and North Africa, East Africa, Eastern Europe, and the Balkans, Central Asia, and South Asia. The name refers to a broad variety of recipes, generally a thick paste made from flour, butter, oil, saffron, rosewater, milk, turmeric powder, and sugar.

Pilaf
Pilaf (US: /ˈpiːlɑːf/), pilav or pilau (UK: /ˈpiːlaʊ, piːˈlaʊ/) is a rice dish, or in some regions, a wheat dish, whose recipe usually involves cooking in stock or broth, adding spices, and other ingredients such as vegetables, meat, or chicken, and employing some technique for achieving cooked grains that do not adhere.

At the time of the Abbasid Caliphate, such methods of cooking rice at first spread through a vast territory  from South Asia to Spain, and eventually to a wider world. The Spanish paella, and the South Asian pilau or pulao, and biryani, evolved from such dishes.

Pilaf and similar dishes are common to Middle Eastern, West Asian, Balkan, Caribbean, South Caucasian, Central Asian, East African, Eastern European, Latin American, Maritime Southeast Asia, and South Asian cuisines; in these areas, they are regarded as staple dishes.
Nikšić
Nikšić (Cyrillic: Никшић, pronounced [nîkʃit͡ɕ]), is Montenegro's second-largest city, with an urban population of 66,700 as of the 2023 census. It lies in the western region of the country, at the heart of the expansive Nikšić field, nestled at the base of Trebjesa Hill.

Nikšić serves as the administrative center of the Nikšić Municipality, which encompasses a population of 65,705 and spans the largest area among all Montenegrin municipalities. By territory, it was also the largest municipality in the former Yugoslavia. The city plays a key role as a hub for industry, education, and culture in the country.

Montenegrin First League
The Montenegrin First League (Montenegrin: Prva crnogorska fudbalska liga — Prva CFL — 1. CFL; pronounced [pr̂ːvaː t͡srnǒɡorskaː fûdbaːlskaː lǐːɡa]), referred to as the Meridianbet 1. CFL for sponsorship reasons, is the top professional football league in Montenegro. Founded in 2006, the competition is headed by the Football Association of Montenegro. 10 teams participate in this league. The winner of the Montenegrin First League enter the qualifications for the UEFA Champions League from the first round. The second and third placed teams and Montenegrin Cup winner play in the qualifying rounds of the UEFA Conference League. The last placed team is directly relegated to the Montenegrin Second League, and the two next lowest ranked teams play in Montenegrin First League playoffs.
Surfside 6
Surfside 6 is an ABC television series that aired from 1960 to 1962. The show centers on a Miami Beach detective agency set on a houseboat, and features Troy Donahue as Sandy Winfield II, Van Williams as Kenny Madison (a character recycled from Bourbon Street Beat), and Lee Patterson as Dave Thorne. Diane McBain co-stars as socialite Daphne Dutton, whose yacht is berthed next to their houseboat. Spanish actress Margarita Sierra also plays a supporting role as Cha Cha O'Brien, an entertainer who works at the Boom Boom Room, a popular Miami Beach hangout at the Fontainebleau Hotel, directly across the street from Surfside 6.

Surfside 6 was, in fact, a real address in Miami Beach, where an unrelated houseboat was moored at the time; it can also be seen in the sweeping aerial establishing shot of the Fontainebleau in 1964's Goldfinger.

Cheyenne (TV series)
Cheyenne is an American Western television series of 108 black-and-white episodes broadcast on ABC from 1955 to 1962. The show was the first hour-long Western, and was the first hour-long dramatic series of any kind, with continuing characters, to last more than one season. It was also the first series to be made by a major Hollywood film studio, which did not derive from its established film properties, and the first of a long chain of Warner Bros. original series produced by William T. Orr.
James Stewart, 1st Earl of Moray
James Stewart, 1st Earl of Moray (c. 1531 – 23 January 1570) was a member of the House of Stewart as the illegitimate son of James V of Scotland. At times a supporter of his half-sister Mary, Queen of Scots, he was the regent of Scotland for his half-nephew, the infant James VI, from 1567 until his assassination in 1570. He was the first head of government to be assassinated with a firearm.

Accession and Coronation Act 1567
The Accession and Coronation Act 1567 (December c. 1) was an act of the Parliament of Scotland passed on 12 December 1567. It confirmed the abdication of Mary, Queen of Scots, in favour of her son, James VI.
Khakassia
Khakassia (/xəˈkæsiə, kə-/), officially the Republic of Khakassia, is a republic of Russia located in southern Siberia. It is situated between Krasnoyarsk Krai to the north and the Altai Republic to the south.

The capital city of Khakassia is Abakan, and the region covers an area of about 61,900 square kilometres (23,900 sq mi). The population of Khakassia is approximately 537,000 people, with the majority of the population living in urban areas.

The region is known for its natural beauty, with numerous rivers, lakes, and mountains. The Khakassky Nature Reserve is located in the region, and it is home to a wide variety of wildlife, including brown bears, wolves, and sable. The region is also known for its traditional crafts, such as woodworking and embroidery, and for its traditional festivals and celebrations.

On July 3, 1991, the region was transformed into an autonomous republic within the RSFSR. It has had its current name since the beginning of 1992.

Kabardino-Balkaria
Kabardino-Balkaria (Russian: Кабарди́но-Балка́рия), officially the Kabardino-Balkarian Republic, is a republic of Russia located in the North Caucasus. As of the 2021 Census, its population was 904,200. Its capital is Nalchik. The area contains the highest mountain in Europe,  Mount Elbrus, at 5,642 m (18,510 ft). Mount Elbrus has 22 glaciers that feed three rivers — Baksan, Malka and Kuban. The mountain is covered with snow year-round.
Democratic Party (South Africa)
The Democratic Party (DP; Afrikaans: Demokratiese Party) was a South African political party that was the forerunner of the Democratic Alliance. Although the Democratic Party name dates from 1989, the party existed under other labels throughout the apartheid years, when it was the Parliamentary opposition to the ruling National Party's policies.

Progressive Party (South Africa)
The Progressive Party (Afrikaans: Progressiewe Party) was a liberal party in South Africa which, during the era of apartheid, was considered the left wing of the all-white parliament. The party represented the legal opposition to apartheid within South Africa's white minority. It opposed the ruling National Party's racial policies, and championed the rule of law. For 13 years, its only member of parliament was Helen Suzman. It was later renamed the Progressive Reform Party in 1975, and then Progressive Federal Party in 1977. The modern Democratic Alliance considers the party to be its earliest predecessor.

The Progressive Party of South Africa is not to be confused with the much earlier Progressive Party of the Cape Colony, which was founded on very different, pro-imperialist policies and which became the "Union Party" in 1908.
T. R. Mahalingam (actor)
Thenkarai Ramakrishna Mahalingam (16 June 1924 – 21 April 1978) born in Sholavandan Thenkarai was an Indian actor and playback singer of the 1940s and 1950s. He was known for his melodious songs mostly based on romantic or devotional themes.

Sirkazhi Govindarajan
Sirkazhi Govindarajan (19 January 1933 – 24 March 1988) was a Carnatic vocalist and a playback singer of Indian cinema, predominantly in Tamil cinema.  He was conferred the Padma Shri award by the Government of India.
Bruce Lietzke
Bruce Alan Lietzke (July 18, 1951 – July 28, 2018) was an American professional golfer. He won 13 tournaments on the PGA Tour. His best finish in a major championship was runner-up at the 1991 PGA Championship. He also had seven victories on the Champions Tour, including one senior major title, the 2003 U.S. Senior Open.

Joe Inman
Joseph Cooper Inman Jr. (born November 29, 1947) is an American professional golfer who played on the PGA Tour and the Champions Tour. Inman was the head men's golf coach at Georgia State University from 2008 to 2019.

Inman was born in Indianapolis, Indiana in 1947 to Joseph Cooper Inman Sr. and Donna (née Dewees) Inman. Inman grew up in Greensboro, North Carolina and graduated from Grimsley High School in 1965. He is the eldest of six children. His younger brother, John, was a two-time winner on the PGA Tour and 1984 NCAA Champion.
Ireland national rugby union team
The Ireland national rugby union team represents the island of Ireland — both the Republic of Ireland and Northern Ireland — in rugby union. Ireland competes in the annual Six Nations Championship and in the Rugby World Cup. Ireland is one of the four unions that make up the British & Irish Lions.

The Ireland national team dates to 1875, when they played their first international match against England. Ireland reached number 1 in the World Rugby Rankings for the first time in 2019; the team returned to number 1 for a second time on 18 July 2022 and did not relinquish the top spot until 2 October 2023. Twelve former Ireland players have been inducted into the World Rugby Hall of Fame.

1912 Five Nations Championship
The 1912 Five Nations Championship was the third series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the thirtieth series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 8 April. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.
FK Austria Wien
Fußballklub Austria Wien AG (German pronunciation: [ˈaʊstri̯aː ˈviːn]), known in English as Austria Vienna, and Austria Wien in German-speaking countries, is an Austrian professional association football club from the capital city of Vienna. It has won the most trophies of any Austrian club from the top flight, with 24 Austrian Bundesliga titles and 27 Austrian Cup titles. With 27 victories in the Austrian Cup and six in the Austrian Supercup, Austria Wien is also the most successful club in each of those tournaments. The club reached the UEFA Cup Winners' Cup final in 1978, and the semi-finals of the European Cup the season after. The club plays at the Franz Horr Stadium, known as the Generali Arena since a 2010 naming rights deal with an Italian insurance company. Along with their local rivals, they have never been relegated.

Wiener Sport-Club
The Wiener Sport-Club, sometimes abbreviated as WSC, was established in 24 February 1883 in Vienna, Austria and is one of the country's oldest athletics clubs. Their traditional home is in the Dornbach quarter of the city (17th district).
Ben Crenshaw
Ben Daniel Crenshaw (born January 11, 1952) is an American retired professional golfer who has won 19 events on the PGA Tour, including two major championships: the Masters Tournament in 1984 and 1995. Nicknamed Gentle Ben, Crenshaw is widely regarded as one of the best putters in golf history.

Doug Ford (golfer)
Douglas Michael Ford Sr. (born Douglas Michael Fortunato; August 6, 1922 – May 14, 2018) was an American professional golfer and two-time major golf champion. Ford turned professional in 1949, later going on to win the 1955 PGA Championship and the 1957 Masters Tournament. He was also a member of four Ryder Cup teams (1955, 1957, 1959, and 1961) and was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2011.
N11 road (Ireland)
The N11 road is a national primary road in Ireland, running for 129 km (80 mi) along the east side of Ireland from Dublin to Wexford. It passes close to Bray, Greystones, Newtownmountkennedy, Ashford, Wicklow, Arklow, Gorey, and Enniscorthy. Beyond Wexford, the route continues to Rosslare as the N25. The road forms part of European route E01. As of July 2019 the N11/M11 is of dual carriageway or motorway standard from Dublin as far as Oilgate in County Wexford.

The road is a busy commuter route, being the only dual carriageway passing through the south eastern suburbs of Dublin, as well as close to the many commuter towns along the east coast as far south as Gorey. Summer Friday and Sunday evenings also see very heavy traffic as Dubliners decamp to and return from their many holiday home locations along the County Wicklow and County Wexford coastlines.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
101st Motorized Division "Trieste"
101st Motorized Division "Trieste" (Italian: 101ª Divisione motorizzata "Trieste") was a motorized infantry division of the Royal Italian Army during World War II. The Trieste was formed in 1939 and named for the city of Trieste. The division and its infantry and artillery regiments were based in Piacenza, while the 9th Bersaglieri Regiment was based until 1940 in Treviso and then moved to Cremona to be closer to the division. In September 1941 the Trieste was transferred to Libya for the Western Desert Campaign. The division was decimated in the Second Battle of El Alamein, but was rebuilt with the survivors of destroyed divisions. The Trieste then participated in the Tunisian Campaign until Axis forces in Tunisia surrendered to allied forces on 13 May 1943.

XX Army Corps (Italy)
The XX Army Corps was a corps of the Royal Italian Army during World War II. The XX Corps took part in the Western Desert Campaign from summer 1941 to 1943. Between 10 September 1941 and 10 March 1942 the unit was named Maneuver Army Corps (Italian: Corpo d'Armata di Manovra).
Cub Swanson
Kevin Luke "Cub" Swanson (born November 2, 1983) is an American professional mixed martial artist. He currently competes in the Featherweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2004, Swanson holds the record for the most post-fight bonus awards in UFC Featherweight division history with eleven. In his combined UFC and WEC tenure he has been awarded with post-fight honors a total of fifteen times.

Charles Oliveira
Charles Oliveira da Silva (born 17 October 1989) is a Brazilian professional mixed martial artist and fourth degree black belt Brazilian jiu-jitsu practitioner. Oliveira currently competes in the Lightweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where he is a former UFC Lightweight Champion. As of January 27, 2026, he is #3 in the UFC lightweight rankings.

Oliveira started training Brazilian jiu-jitsu in his youth, achieving multiple championship titles before transitioning to MMA in 2007. Oliveira holds multiple UFC records, notably the most submission wins in the organization's history at 17, most finishes at 21 and most bonuses at 21.
Ellsworth, Maine
Ellsworth is a city in and the county seat of Hancock County, Maine, United States. The 2020 Census determined it had a population of 8,399. Named after United States Founding Father Oliver Ellsworth, it contains historic buildings and other points of interest, and is close to Acadia National Park.

U.S. Route 1 in Maine
U.S. Route 1 (US 1) in the U.S. state of Maine is a major north–south section of the United States Numbered Highway System, serving the eastern part of the state. It parallels the Atlantic Ocean from New Hampshire north through Portland, Brunswick, and Belfast to Calais, and then the St. Croix River and the rest of the Canada–United States border via Houlton to Fort Kent. The portion along the ocean, known as the Coastal Route, provides a scenic alternate to Interstate 95 (I-95).
Peter Brötzmann
Peter Brötzmann (6 March 1941 – 22 June 2023) was a German jazz saxophonist and clarinetist regarded as a central and pioneering figure in European free jazz. Throughout his career, he released over fifty albums as a bandleader. Amongst his many collaborators were key figures in free jazz, including Derek Bailey, Anthony Braxton and Cecil Taylor, as well as experimental musicians such as Keiji Haino and Charles Hayward. His 1968 Machine Gun became "one of the landmark albums of 20th-century free jazz".

Fred Anderson (musician)
Fred Anderson (March 22, 1929 – June 24, 2010) was an American jazz tenor saxophonist who was based in Chicago, Illinois. Anderson's playing was rooted in the swing music and hard bop idioms, but he also incorporated innovations from free jazz. Anderson was also noted for having mentored numerous young musicians. Critic Ben Ratliff called him "a father figure of experimental jazz in Chicago". Writer John Corbett referred to him as "scene caretaker, underground booster, indefatigable cultural worker, quiet force for good." In 2001, author John Litweiler called Anderson "the finest tenor saxophonist in free jazz/underground jazz/outside jazz today."
Twiggy Ramirez
Jeordie Osbourne White better known as Twiggy Ramirez or simply Twiggy, is an American musician, mostly known as the former bassist and guitarist of the rock band Marilyn Manson. Previously, he was the bassist for A Perfect Circle and a touring member of Nine Inch Nails, and is currently the vocalist for Goon Moon. He left Marilyn Manson in 2002, later rejoined the band in 2008, and was dismissed in 2017. He has been a principal songwriter for the band and has also contributed to some of the Desert Sessions recordings.  He also hosted the Hour of Goon podcast with fellow musician Fred Sablan, on the Starburns Audio network.

Madonna Wayne Gacy
Stephen Bier, formerly known by his stage name Madonna Wayne Gacy and by the nickname Pogo, is an American musician who was the keyboard player for Marilyn Manson from 1989 to 2007. His stage name came from the names of the singer Madonna and the serial killer John Wayne Gacy.
White-throated dipper
The white-throated dipper (Cinclus cinclus), also known as the European dipper or just dipper, is an aquatic passerine bird found in Europe, the Middle East, Central Asia and the Indian subcontinent. The species is divided into several subspecies, based primarily on colour differences, particularly of the pectoral band.

Western capercaillie
The western capercaillie (Tetrao urogallus), also known as the Eurasian capercaillie, wood grouse, heather cock, cock-of-the-woods, or simply capercaillie /ˌkæpərˈkeɪl(j)i/, is a heavy member of the grouse tribe and the largest of all extant grouse species. Found across Europe and the Palearctic, this primarily-ground-dwelling forest grouse is renowned for its courtship display. The bird shows extreme sexual dimorphism, with males nearly twice the size of females. The global population is listed as "least concern" under the IUCN, although the populations of central Europe are declining and fragmented, or possibly extirpated.

The western capercaillie is one of two living species under the genus Tetrao, which also includes the lesser-known black-billed capercaillie.
Diocese of Lake Charles
The Diocese of Lake Charles (Latin: Dioecesis Lacus Carolini), is a Latin Church diocese of the Catholic Church in southwestern Louisiana in the United States. It is a suffragan see of the metropolitan Archdiocese of New Orleans.

The Diocese of Lake Charles includes the civil parishes of Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron, and Jefferson Davis. The Cathedral of the Immaculate Conception in Lake Charles is its cathedral church, and Glen John Provost is the current bishop.

Diocese of Lafayette in Louisiana
The Diocese of Lafayette in Louisiana (Latin: Dioecesis Lafayettensis, French: Diocèse de Lafayette en Louisiane) is a diocese of the Catholic Church in the United States. It is a suffragan diocese of the Roman Catholic Archdiocese of New Orleans. The diocese was erected by the Vatican in 1918, and its current bishop is J. Douglas Deshotel. It covers St. Landry, Evangeline, Lafayette, St. Martin, Iberia, St. Mary, Acadia, and Vermilion parishes with the exception to Morgan City of the Diocese of Houma-Thibodaux).
St Leger Stakes
The St Leger Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile, 6 furlongs and 115 yards (2,921 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Established in 1776, the St Leger is the oldest of Britain's five Classic races. It is the last of the five to be run each year, and its distance is longer than any of the other four.

The St Leger is the final leg of the English Triple Crown, which begins with the 2000 Guineas and continues with the Derby. It also completes the Fillies Triple Crown, following on from the 1000 Guineas and The Oaks. The St Leger has rarely featured Triple Crown contenders in recent decades, with the only one in recent years being the 2012 2,000 Guineas and Derby winner Camelot, who finished second in the St Leger.

March Stakes
The March Stakes was a flat horse race in Great Britain open to horses aged three years. It was run at Goodwood over a distance of 1 mile and 6 furlongs (2,816 metres), and was scheduled to take place each year in late August.
Art Pepper
Arthur Edward Pepper Jr. (September 1, 1925 – June 15, 1982) was an American jazz musician, most known as an alto saxophonist. He occasionally performed and recorded on tenor saxophone, clarinet (his first instrument) and bass clarinet. Active primarily in West Coast jazz, Pepper first came to prominence in Stan Kenton's big band. He was known for his emotionally charged performances and several stylistic shifts throughout his career, and was described by critic Scott Yanow as having "attained his goal of becoming the world's greatest altoist" at the time of his death in 1982.

Shorty Rogers
Milton "Shorty" Rogers (born Milton Rajonsky; April 14, 1924 – November 7, 1994) was an American jazz musician, one of the principal creators of West Coast jazz. He played trumpet and flugelhorn and was in demand for his skills as an arranger.