hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.

Elektra (opera)
Elektra, Op. 58, is a one-act opera by Richard Strauss, to a German-language libretto by Hugo von Hofmannsthal, which he adapted from his 1903 drama Elektra. The opera was the first of many collaborations between Strauss and Hofmannsthal. It was first performed at the Königliches Opernhaus in Dresden on 25 January 1909. It was dedicated to his friends Natalie and Willy Levin.
Karen Khachanov
Karen Abgarovich Khachanov (born 21 May 1996) is a Russian professional tennis player. He has been ranked by the Association of Tennis Professionals (ATP) as high as world No. 8 in singles, which he achieved on 15 July 2019, and No. 53 in doubles, attained on 29 January 2024. Khachanov has won seven ATP Tour singles titles, the most significant at the 2018 Paris Masters, an ATP 1000-level event. In doubles, he has won one title at the 2023 Madrid Open, with compatriot Andrey Rublev.

His most notable career achievement is a silver medal in singles at the 2020 Tokyo Olympics. He also has reached two major semifinals at the 2022 US Open and 2023 Australian Open.

Tommy Paul (tennis)
Thomas John Paul (born May 17, 1997) is an American professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 8, achieved on 9 June 2025, and a doubles ranking of No. 97, achieved on 12 September 2022. He has won four ATP Tour titles, and reached a major semifinal at the 2023 Australian Open. He won a bronze medal at the 2024 Summer Olympics in men's doubles, partnering with Taylor Fritz. He is currently the No. 4 American singles player.
Howrah
Howrah (/ˈhaʊrə/; Bengali: [ˈɦao̯ɽa]) is a city and a municipal corporation in the Indian state of West Bengal. Howrah is located on the western bank of the Hooghly River, opposite to its twin city of Kolkata. Administratively Howrah lies within Howrah district and is the headquarters of the Howrah Sadar subdivision. It is also a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Howrah is an important industrial and transportation hub, and is also a gateway to Kolkata via Howrah railway station and Howrah Bridge.

Kalyani, West Bengal
Kalyani is a city and a municipality & BDO in the Nadia district of the Indian state of West Bengal. It is the headquarters of Kalyani subdivision and part of the Presidency division. Kalyani is a part of the area covered by the Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).
David Topliss
David Topliss (29 December 1949 – 16 June 2008) was an English World Cup winning professional rugby league footballer who played in the 1960s, 1970s and 1980s, and coached in the 1980s and 1990s. He played at representative level for Great Britain, England and Yorkshire, at club level for Wakefield Trinity (two spells) (captain), Penrith Panthers, Balmain Tigers, Hull FC (captain) and Oldham, as a stand-off. and coached at club level for Wakefield Trinity.

Roger Millward
Roger Millward MBE (16 September 1947 – 2 May 2016) was an English rugby league footballer who played in the 1960s and 1970s, and coached in the 1980s and 1990s. A goal-kicking  stand-off, he gained a high level of prominence in the sport in England by playing for Hull Kingston Rovers (captain) and Castleford, as well as representing Great Britain. Millward was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in 1983. Nicknamed "Roger the Dodger" for his elusive running, he was inducted into the Rugby League Hall of Fame in 2000. Millward's ability placed him in the top bracket of rugby league halves to have ever played the game.
Inflorescence
In botany, an inflorescence is a group or cluster of flowers arranged on a plant's stem that is composed of a main branch or a system of branches. An inflorescence is categorized on the basis of the arrangement of flowers on a main axis (peduncle) and by the timing of its flowering (determinate and indeterminate).

Morphologically, an inflorescence is the modified part of the shoot of seed plants where flowers are formed on the axis of a plant. The modifications can involve the length and the nature of the internodes and the phyllotaxis, as well as variations in the proportions, compressions, swellings, adnations, connations and reduction of main and secondary axes.

One can also define an inflorescence as the reproductive portion of a plant that bears a cluster of flowers in a specific pattern.

Tuber
Tubers are a type of enlarged structure that plants use as storage organs for nutrients, derived from stems or roots. Tubers help plants perennate (survive winter or dry months), provide energy and nutrients, and are a means of asexual reproduction.

Stem tubers manifest as thickened rhizomes (underground stems) or stolons (horizontal connections between organisms); examples include the potato and yam. The term root tuber describes modified lateral roots, as in sweet potato, cassava, and dahlia.
Belgrano, Buenos Aires
Belgrano is a northern barrio or neighborhood of Buenos Aires, Argentina. It is made up of middle and upper class people. Belgrano has three distinct areas: the main one that is made up of apartment buildings, Belgrano "R" which is a leafy suburb area with English architecture, and Buenos Aires' Chinatown.

Flores, Buenos Aires
Flores (Spanish for "Flowers") is a middle-class barrio or district in the center part of Buenos Aires city, Argentina. Flores was considered a rural area of the Province of Buenos Aires until 1888 when it was integrated into the city. Flores is the birthplace of Pope Francis.
Manitoba Social Credit Party
The Manitoba Social Credit Party (originally the Manitoba Social Credit League) was a political party in the Canadian province of Manitoba.  In its early years, it espoused the monetary reform theories of social credit.

It was formed in the 1935–1936, shortly after William Aberhart's supporters formed a Social Credit government in Alberta.  While the party never won many seats in the Legislative Assembly of Manitoba, it maintained a presence in the legislature for most of the period from 1936 to 1973.

Co-operative Commonwealth Federation (Manitoba)
The Co-operative Commonwealth Federation (Manitoba) (CCF), known informally as the Manitoba CCF, was a provincial branch of the national Canadian party by the same name. The national CCF was the dominant social-democratic party in Canada from the 1930s to the early 1960s, when it merged with the labour movement to become the New Democratic Party. The Manitoba CCF, created in 1932, played the same role at the provincial level.
Nickname
A nickname, in some circumstances also known as a sobriquet, or informally a "moniker", is an informal substitute for the proper name of a person, place, or thing. It is distinct from a pseudonym, pen name, stage name, or title, although the concepts can overlap. A nickname may be a descriptive and based on characteristics, or it be a variant form of a proper name. Nicknames may be used for convenience by shortening a name, or they may be used to express affection, playfulness, contempt, or to reflect a particular character trait.

Charles
Charles is a masculine given name predominantly found in English and French speaking countries. It is from the French form Charles of the Proto-Germanic name ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉ (in runic alphabet) or *karilaz (in Latin alphabet), whose meaning was "free man". The Old English descendant of this word was Ċearl or Ċeorl, as the name of King Cearl of Mercia, that disappeared after the Norman conquest of England.

The name was notably borne by Charlemagne (Charles the Great), and was at the time Latinized as Karolus (as in Vita Karoli Magni), later also as Carolus.
Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.

Great American Beer Festival
The Great American Beer Festival (GABF) is an annual beer festival hosted by the Brewers Association, held in Denver, Colorado. Typically held in late September or early October, the event is currently held at Denver's Colorado Convention Center. Established in 1982, it is the largest ticketed beer festival in the U.S. and one of the largest in the world.
Henry Paul (rugby)
Henry Rangi Paul (born 10 February 1974) is a rugby union coach and former rugby league and rugby union player. A dual-code international, Paul won 24 caps for New Zealand in rugby league and 6 for England in rugby union, as well as rugby sevens. Paul played as a loose forward, stand-off, fullback, and occasionally as a hooker, and as a centre and fly-half in rugby union.

He holds the record for kicking the most goals in a Super League season, with 178 for Bradford in 2001, and the record for the most goals in a game, 14, for Bradford in 2000. He is the brother of former New Zealand rugby league international Robbie Hunter-Paul.

Richie Barnett
Richie Barnett (born 21 April 1972) is a New Zealand former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. A New Zealand international representative fullback, he also captained the side during his career, during which he played for clubs in New Zealand, Australia and England. Following his playing career he became a columnist for The New Zealand Herald. In August 2021, it was announced that he would feature in the 2021 Season of Celebrity Treasure Island 2021.
Prosecutor
A prosecutor is a legal representative of the prosecution in states with either the adversarial system, which is adopted in common law, or inquisitorial system, which is adopted in civil law. The prosecution is the legal party responsible for presenting the case in a criminal trial against the defendant, an individual accused of breaking the law. Typically, the prosecutor represents the state or the government in the case brought against the accused person.

Court clerk
A court clerk (British English: clerk to the court or clerk of the court /klɑːrk/; American English: clerk of the court or clerk of court /klɜːrk/) is an officer of the court whose responsibilities include maintaining records of a court and administering oaths to witnesses, jurors, and grand jurors as well as performing some quasi-secretarial duties.  The records management duties of a court clerk include the acceptance of documents for filing with the court to become part of the court's official records, preserving and protecting those records, providing the general public with access to those records, and maintaining the docket, register of actions, and/or minutes of the court which list all filings and events in each case.  These duties are important because the availability of legal relief often depends upon the timely filing of documents before applicable deadlines.
Ian White (darts player)
Ian White  (born 17 August 1970), nicknamed "Diamond", is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. White has won thirteen PDC ranking events, including three titles on the PDC European Tour. He reached his first major semi-final at the 2019 Players Championship Finals.

2016 PDC Pro Tour
The 2016 PDC Pro Tour was a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). Players Championships, UK Open Qualifiers and European Tour events are the events that make up the Pro Tour. In 2016 there were 36 PDC Pro Tour events held – 20 Players Championships, six UK Open Qualifiers and ten European Tour events.
List of lesbian characters in animation
This is a list of characters in animation that either self-identify as lesbian or have been identified by outside parties to be lesbian. Listed characters are either recurring characters, cameos, guest stars, or one-off characters in animated series, but not animated films. This article includes characters in Japanese animation, otherwise known as anime. There are also corresponding lists of bisexual, non-binary, and gay animated characters.

The names are organized alphabetically by surname (i.e. last name), or by single name if the character does not have a surname. If more than two characters are in one entry, the last name of the first character is used.

List of fictional intersex characters
This is a list of intersex characters in fiction, i.e. fictional characters that either self-identify as intersex or have been identified by outside parties to be intersex. Listed characters are either recurring characters, cameos, guest stars, or one-off characters.

The names are organized alphabetically by surname (i.e. last name), or by single name if the character does not have a surname. If more than two characters are in one entry, the last name of the first character is used.
Ottawa Senators
The Ottawa Senators (French: Sénateurs d'Ottawa), officially the Ottawa Senators Hockey Club and colloquially known as the Sens, are a professional ice hockey team based in Ottawa. The Senators compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The team plays its home games at Canadian Tire Centre, which opened in 1996.

Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. The original Ottawa Senators, founded in 1883, won the Stanley Cup 11 times, playing in the NHL from 1917 until 1934. On December 6, 1990, after a two-year public campaign by Firestone, the NHL awarded a new franchise, which began play in the 1992–93 season. The Senators have made 17 playoff appearances, won four division titles, and won the 2003 Presidents' Trophy. They made an appearance in the 2007 Stanley Cup Final but lost to the Anaheim Ducks in five games.

2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.
Deepika (newspaper)
Deepika (transl. Lantern; known as Nasrani Deepika till 1939) is an Indian Malayalam-language newspaper, which is one of the oldest newspapers published in India.  It is a mouthpiece of the Syro-Malabar Catholic Church in the region. Started in 1887, it is the oldest Malayalam newspaper now in circulation. Deepika publishes editions from Kottayam, Kochi, Kannur, Thrissur, Thiruvananthapuram and Kozhikode.

Deshabhimani
Deshabhimani is a Malayalam newspaper and the organ of the Kerala State Committee of the CPI(M). It started as a weekly in Kozhikode on 6 September 1942 and converted to a daily in 1946. The paper is now published from ten different centres: Kozhikode, Kochi, Thiruvananthapuram, Kannur, Kottayam, Thrissur, Palakkad, Alappuzha, Kollam and Malappuram. At present, Puthalath Dinesan, Central Committee and State Secretariat Member of the CPI(M), is the Chief Editor of the paper, K.J. Thomas, CPI(M), secretariat member of the CPI(M), the General Manager and ex-MLA M. Swaraj the Resident Editor.

Deshabhimani is the third-largest Malayalam language newspaper by circulation. As of Indian Readership Survey of 2019, it was also in the third position in terms of readership in Kerala, after Malayala Manorama and Mathrubhumi.

The news website is published under a public open license CC-BY 4.0.
Bolívar (state)
Bolívar (Spanish: Estado Bolívar, IPA: [esˈtaðo βoˈliβaɾ]) is the largest of the 23 states of Venezuela in area. The state capital city is Ciudad Bolívar and the largest city is Ciudad Guayana. Bolívar State covers a total surface area of 242,801 km2 (93,746 sq mi) and as of the 2011 census, had a population of 1,410,964. The state contains Angel Falls.

Miranda (state)
Miranda State (Spanish: Estado Miranda, IPA: [esˈtaðo miˈɾanda]) is one of the 23 states of Venezuela and the second most populous after Zulia State. The most recent population estimate was 3,194,390 in mid-2016. It has the greatest Human Development Index in Venezuela, according to the Venezuelan National Institute of Statistics.

Miranda is an important center for political, economic, cultural and commercial activities. The state is administered by a governor, and is sub-divided into 21 municipalities, each under a mayor.

Miranda State covers a total surface area of 7,950 km2 (3,070 sq mi).
Noricum
Noricum (/ˈnɒrɪkəm/) is the Latin name for the  kingdom or federation of tribes that included most of modern Austria and part of Slovenia. In the first century AD, it became a province of the Roman Empire. Its borders were the Danube to the north, Raetia and Vindelici to the west, Pannonia to the east and south-east, and Italia (Venetia et Histria) to the south. The kingdom was founded around 400 BC, and had its capital at the royal residence at Virunum on the Magdalensberg.

Pannonia Prima
Pannonia Prima was an ancient Roman province. It was formed in the year 296, during the reign of Emperor Diocletian. Previously, it was a part of the province of Pannonia Superior, which, along with Pannonia Inferior, was gradually divided into four administrative units: Pannonia Prima, Pannonia Secunda, Valeria, and Savia. This transition was completed by the time of Constantine. According to the Notitia Dignitatum, Pannonia Prima was governed by a Praeses.
Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (German: [diː ʔɛntˈfyːʁʊŋ ʔaʊs dɛm zeˈʁaɪ]) (K. 384; The Abduction from the Seraglio; also known as Il Seraglio) is a singspiel in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart. The German libretto is by Gottlieb Stephanie, based on Christoph Friedrich Bretzner's Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail. The plot concerns the attempt of the hero Belmonte, assisted by his servant Pedrillo, to rescue his beloved Constanze from the seraglio of Pasha Selim. The work premiered on 16 July 1782 at the Vienna Burgtheater, with the composer conducting.

Dialogues of the Carmelites
Dialogues des Carmélites (French pronunciation: [djalɔɡ de kaʁmelit], Dialogues of the Carmelites), FP 159, is an opera in three acts, divided into twelve scenes with linking orchestral interludes, with music and libretto by Francis Poulenc, completed in 1956. Poulenc wrote the libretto for his second opera after the work of the same name by Georges Bernanos, itself based on The Song at the Scaffold by Gertrud von Le Fort. This is a fictionalized version of the story of the Martyrs of Compiègne, Carmelite nuns who, in 1794 during the closing days of the Reign of Terror during the French Revolution, were guillotined in Paris for refusing to renounce their vocation.

The world première of the opera occurred (in Italian translation) on 26 January 1957 at La Scala in Milan.  The première of the French-language version took place in Paris on 21 June 1957.  The United States première, in English, followed in San Francisco in September 1957.
Chaos (cosmogony)
In the context of religious cosmogony, Chaos (Ancient Greek: χάος, romanized: kháos) refers to the division of reality outside or in contrast to the ordered cosmos. As such it refers to a state, place, or time beyond the known, familiar, and reliable world, often said to be inhabited by strange, ominous, or demonic beings.

According to the creation of the universe (the cosmos) in early Greek cosmology, Chaos was the first being to exist.

On the Origin of the World
On the Origin of the World is a Gnostic work dealing with creation and the end time. It was found among the texts in the Nag Hammadi library, in Codex II and Codex XIII, immediately following the Reality of the Rulers. There are many parallels between the two texts. The work is untitled; modern scholars call it “On the Origin of the World” based on its contents. It may have been written in Alexandria near the end of the third century, based on its combination of Jewish, Manichaean, Christian, Greek, and Egyptian ideas. The unknown author's audience appears to be outsiders who are unfamiliar with the Gnostic view of how the world came into being. The contents provide an alternate interpretation of Genesis, in which the dark ruler Yaldabaoth created heaven and earth, and a wise instructor opened the minds of Adam and Eve to the truth when they ate from the Tree of Knowledge.
Pierre Berton
Pierre Francis de Marigny Berton, CC, O.Ont. (July 12, 1920 – November 30, 2004) was a Canadian historian, writer, journalist and broadcaster. Berton wrote 50 best-selling books, mainly about Canadiana, Canadian history and popular culture. He also wrote critiques of mainstream religion, anthologies, children's books and historical works for youth. He was a reporter and war correspondent, an editor at Maclean's Magazine and The Toronto Star and, for 39 years, a panelist on Front Page Challenge. He was a founder of the Writers' Trust of Canada, and won many honours and awards.

June Callwood
June Rose Callwood, CC OOnt (June 2, 1924 – April 14, 2007) was a Canadian journalist, author and social activist. She wrote articles and columns written for national newspapers and magazines, including Maclean's and Chatelaine. She also founded a number of charities.
Vallavan
Vallavan (transl. Expert), alternatively spelled as Valaavaan,  is a 2006 Indian Tamil-language masala film written and directed by Silambarasan, starring himself in the lead role alongside Nayanthara and Reema Sen whilst Sandhya, Santhanam, Premji and Sathyan play supporting roles. The dialogues are written by Balakumaran, and the film was produced by P. L. Thenappan. The film's score and soundtrack are composed by Yuvan Shankar Raja. The story follows Vallavan, a happy-go-lucky college student who falls in love with Swapna. He soon discovers that Swapna is a trainee lecturer at his college and is three years older than him.

Vallavan released on 21 October 2006. It received mixed reviews and became a decent hit at the box office. The songs became chartbusters.

Manmadhan (film)
Manmadhan (titled onscreen as Maanmathaun)(transl. Cupid) is a 2004 Indian Tamil-language romantic action thriller film directed by A. J. Murugan in his debut. The film stars Silambarasan and Jyothika, with Goundamani, Sindhu Tolani, Atul Kulkarni and Santhanam playing supporting roles. It revolves around a serial killer who targets seemingly immoral women cheating in the name of love.

Manmadhan opened theatrically on 12 November 2004, coinciding with Diwali. It was received favourably and had a blockbuster run at the box office for over 150 days at the time of its release. The film was remade in Kannada as Madana (2006).