hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scutellum (insect anatomy)
The scutellum is the posterior portion of either the mesonotum or the metanotum of an insect thorax; however, it is used almost exclusively in the former context, as the metanotum is rather reduced in most insect groups. In the Hemiptera, and some Coleoptera, the scutellum is a small triangular plate behind the pronotum and between the forewing bases. In Diptera and Hymenoptera, the scutellum is nearly always distinct, but much smaller than (and immediately posterior to) the mesoscutum.

Scutellum in various types of insect

26 = Heteroptera scutellum

6 = Diptera scutellum

9 = Coleoptera scutellum

10 = Formicidae scutellum

Clypeus
The clypeus is one of the sclerites that make up the face of an arthropod. In insects, the clypeus delimits the lower margin of the face, with the labrum articulated along the ventral margin of the clypeus. The mandibles bracket the labrum, but do not touch the clypeus. The dorsal margin of the clypeus is below the antennal sockets. The clypeus is often well-defined by sulci ("grooves") along its lateral and dorsal margins, and is most commonly rectangular or trapezoidal in overall shape.

The post-clypeus is a large nose-like structure that lies between the eyes and makes up much of the front of the head in cicadas.

In spiders, the clypeus is generally the area between the anterior edge of the carapace and the anterior eyes.
Springfield (The Simpsons)
Springfield is the primary fictional setting of the American animated sitcom The Simpsons and related media. It is an average-sized, fictional city in an unknown state in the United States. The city's geography, surroundings, and layout are flexible, often changing to accommodate the plot of any given episode.

Springfield was inspired by a number of real-life locations, including creator Matt Groening's hometown of Portland, Oregon, the nearby town of Springfield, Oregon, and producer Mike Scully's hometown of Springfield, Massachusetts. However, in order to emphasize it as an example of "Anytown, USA", the location of the fictional Springfield remains a mystery. "Clues" regarding Springfield's climate, geology, distance from real cities, or political alignment, which are found in numerous episodes of the series, are intentionally contradictory.

In November 2025, an island version of Springfield was the main map for the Fortnite x Simpsons crossover mini season.

Ralph Wiggum
Ralph Wiggum is a recurring character in the animated series The Simpsons. He is voiced by Nancy Cartwright. Ralph is characterized largely by his frequent non-sequiturs which range from nonsensical and bizarre to profound. His dim-witted behavior lends him an air of blissful ignorance.

The creator of the show, Matt Groening, has cited Ralph as his favorite character. He generally remains one of the more popular and often quoted secondary characters in the show. In 2006, IGN ranked Ralph No. 3 on their list of the "Top 25 Simpsons Peripheral Characters," behind Sideshow Bob and Troy McClure.
Erythrocebus
Erythrocebus is a genus of Old World monkey. All three species in this genus are found in Africa, and are known as patas monkeys. While previously considered a monotypic genus containing just E. patas, a 2017 review argued that, based on morphological evidence and heavy geographic separation between taxa, E. patas should be split back into distinct species as recognised in the 19th century.

There are three species recognized.

Olive baboon
The olive baboon (Papio anubis), also called the Anubis baboon, is a member of the family Cercopithecidae Old World monkeys. The species is the most wide-ranging of all baboons, being native to 25 countries throughout Africa, extending from Mali eastward to Ethiopia and Tanzania. Isolated populations are also present in some mountainous regions of the Sahara. It inhabits savannahs, steppes, and forests. The common name is derived from its coat colour, which is a shade of green-grey at a distance. A variety of communications, vocal and non-vocal, facilitate a complex social structure.
Peddlers (film)
Peddlers is a 2012 Indian Hindi-language crime thriller film written and directed by Vasan Bala. The film stars Gulshan Devaiah, Nishikant Kamat, Kriti Malhotra, Nimrat Kaur and Siddharth Menon. The film was screened as part of Critics' Week of 2012 Cannes Film Festival.

Film's producer, Guneet Monga raised nearly ₹1 crore (US$120,000), half of film's budget of ₹2 crore (US$240,000) by posting the film's script on Facebook.

The Lunchbox
The Lunchbox is a 2013 drama film written and directed by Ritesh Batra. Produced by Guneet Monga, Anurag Kashyap and Arun Rangachari, The Lunchbox is an international co-production of studios in India, the US, Germany and France. It stars Irrfan Khan and Nimrat Kaur alongside Nawazuddin Siddiqui, Bharti Achrekar and Nakul Vaid in supporting roles.

The Lunchbox was screened at Critics' Week at the 2013 Cannes Film Festival, and later won the Critics' Week Viewers Choice Award also known as Grand Rail d'Or. It was shown at the 2013 Toronto International Film Festival. The film was released in theatres in India on 20 September 2013. The Lunchbox was a box-office success and received unanimous critical acclaim. It was Khan's highest-grossing Hindi film, until it was surpassed by Hindi Medium (2017). The Lunchbox was nominated for Best Film Not in the English Language at the 2015 British Academy Film Awards.
Apax Partners
Apax Partners LLP is a British private equity firm, headquartered in London, England. The company also operates out of six other offices in New York, Hong Kong, Mumbai, Tel Aviv, Munich and Shanghai. As of March 2024, the firm had raised and advised funds of approximately US$77 billion. Apax Partners is one of the oldest and largest private equity firms operating on an international basis.

Apax invests across three sectors: technology, internet/consumer and services. It looks for investments in a target Enterprise Value of $100–5,000 million.

Apax raises capital for its investment funds through institutional investors including corporate and public pension funds, university and college endowments, foundations and fund of funds.

Ronald Mourad Cohen
Sir Ronald Mourad Cohen (born 1 August 1945) is an Egyptian-born British businessman and political figure. He is the chairman of The Portland Trust and Bridges Ventures. He has been described as "the father of British venture capital" and "the father of social investment".
Ford Fiesta
The Ford Fiesta is a supermini car that was marketed by Ford from 1976 to 2023 over seven generations. Over the years, the Fiesta has mainly been developed and manufactured by Ford's European operations, and had been positioned below the Escort (later the Focus).

Ford sold over 15 million Fiestas from 1976 to July 2011, making it one of the best-selling Ford nameplates behind the Escort and the F-Series. It has been manufactured in the United Kingdom, Germany, Spain, Brazil, Argentina, Venezuela, Mexico, Taiwan, China, India, Thailand, and South Africa.

The Fiesta was discontinued in 2023, after over 22 million units had been made. The final Ford Fiesta rolled off the production line on 7 July 2023. On 10th December 2025, Ford announced a return of the Fiesta in 2028 as an EV in partnership with Renault.

Ford Capri
The Ford Capri is a car which was built by Ford of Europe from 1968 to 1986. It is a fastback coupé and was designed by Philip T. Clark, who had been involved in the design of the Ford Mustang. It used the mechanical components from the Mk2 Ford Cortina and was intended as the European equivalent of the Ford Mustang. The Capri went on to be highly successful for Ford, selling nearly 1.9 million units in its lifetime. A wide variety of engines were used in the car throughout its production lifespan, which included V6 engines named Essex and Cologne at the top of the range, while the straight-four (Kent) and V4 (Taunus) engines were used in lower-specification models. Although the Capri was not officially replaced, the second-generation Probe was effectively its replacement after the later car's introduction to the European market in 1994.
International Olympic Committee
The International Olympic Committee (IOC) is the international, non-governmental, sports governing body of the modern Olympic Games. Founded in 1894 by Pierre de Coubertin and Demetrios Vikelas, it is based in Lausanne, Switzerland. The IOC is the authority responsible for organising the Summer, Winter, and Youth Olympics.  The IOC is also the governing body of the National Olympic Committees (NOCs) and the worldwide Olympic Movement, which includes all entities and individuals involved in the Olympic Games. As of 2020, 206 NOCs officially were recognised by the IOC. Since 2025, the IOC president has been Kirsty Coventry.

Marathon
The marathon is a long-distance foot race with a distance of 42.195 kilometres (c. 26 mi 385 yd), usually run as a road race, but the distance can be covered on trail routes. The marathon can be completed by running or with a run/walk strategy. There are also wheelchair divisions. More than 800 marathons are held worldwide each year, with the vast majority of competitors being recreational athletes, as larger marathons can have tens of thousands of participants.

A creation of the French philologist Michel Bréal inspired by a story from Ancient Greece, the marathon was one of the original modern Olympic events in 1896 in Athens. The distance did not become standardized until 1921. The distance is also included in the World Athletics Championships, which began in 1983. It is the only running road race included in both championship competitions (walking races on roads are also contested in both).
PSM Makassar
Persatuan Sepakbola Makassar (lit. 'Football Association of Makassar') commonly referred to as PSM Makassar, is an Indonesian professional football club based in Makassar, South Sulawesi that competes in Super League.

PSM was founded in 1915 as Makassarche Voetbalbond, making it one of the oldest active national clubs. They are also considered one of the most successful clubs in Indonesia, mostly due to their success in the pre-professional era of Indonesian football. In the 2001 season, they became the second Indonesian club to reach the quarterfinals of an Asian-level tournament, Asian Club Championship. PSM Makassar has won 2 Liga 1 titles and 1 Piala Indonesia in the club history.

Gelora B.J. Habibie Stadium
Gelora B.J. Habibie Stadium (Indonesian: Stadion Gelora B.J. Habibie; lit. '"B.J. Habibie Sports Arena Stadium"'), formerly Gelora Mandiri Stadium is a multi-purpose stadium located in Parepare, South Sulawesi, Indonesia. It is mostly used for football matches. The stadium is named after B.J. Habibie, the then-president of Indonesia as a form of respect for him who was born in Parepare City.
Mortar (weapon)
A mortar today is usually a simple, lightweight, man-portable, muzzle-loaded cannon consisting of a smooth-bore (although some models use a rifled barrel) metal tube fixed to a base plate (to spread out the recoil) with a lightweight bipod mount and a sight. Mortars are typically used as indirect fire weapons for close fire support with a variety of ammunition. Historically, mortars were heavy siege artillery. Mortars launch explosive shells (technically called bombs) in high arching ballistic trajectories.

List of siege artillery
Siege artillery (also siege guns or siege cannons) are heavy guns designed to bombard fortifications, cities, and other fixed targets. They are distinct from field artillery and are a class of siege weapon capable of firing heavy cannonballs or shells that required enormous transport and logistical support to operate. They lacked mobility and thus were rarely useful in more mobile warfare situations, generally having been superseded by heavy howitzers (towed and self-propelled artillery), strategic bomber aircraft, surface-to-surface missiles, ballistic missiles, cruise missiles and multiple rocket launchers in modern warfare.
Alec Bedser
Sir Alec Victor Bedser CBE (4 July 1918 – 4 April 2010) was an English professional cricketer, primarily a medium-fast bowler. He is widely regarded as one of the best English cricketers of the 20th century.

Bedser played first-class cricket for Surrey from 1939 to 1960 alongside his identical twin brother Eric.  He took 1924 first-class wickets in 485 matches. He played Test cricket for England from 1946 to 1955, taking 236 wickets in 51 Test matches.  He passed Clarrie Grimmett's world record for Test wickets in 1953.  He held the record until his final tally was passed by Brian Statham in 1963.

After retirement as an active cricketer, Bedser became the chairman of selectors for the English national cricket team, and was the president of Surrey County Cricket Club.  He was knighted in the 1997 New Year Honours.

Jim Burke (cricketer)
James Wallace Burke (12 June 1930 – 2 February 1979) was an Australian cricketer who played in 24 Test matches from 1951 to 1959. Burke holds the record for the most innings in a complete career without scoring a duck, with 44.
Ai Miyazato
Ai Miyazato (宮里 藍, Miyazato Ai; born 19 June 1985) is a former Japanese professional golfer who competed on the U.S.-based LPGA Tour and the LPGA of Japan Tour (JLPGA). She was the top-ranked golfer in the Women's World Golf Rankings on three occasions in 2010.

Moriya Jutanugarn
Moriya Jutanugarn (Thai: โมรียา จุฑานุกาล; RTGS: Moriya Chuthanukan; born 28 July 1994) is a Thai professional golfer.

In 2009, Jutanugarn became the first female to win the Duke of York Young Champions Trophy. In 2013, she was named LPGA Rookie of the Year. She has played on the LPGA Tour since 2013.

Her sister, Ariya, also plays on the LPGA Tour. Moriya won her first event in her 156th start at the 2018 Hugel-JTBC LA Open. Moriya and Ariya are the second set of sisters to win on the LPGA, after Charlotta and Annika Sörenstam. In July 2021, she secured her second LPGA win alongside her sister, Ariya, at the Dow Great Lakes Bay Invitational in Michigan.
Kingdom of Dalmatia
The Kingdom of Dalmatia (Croatian: Kraljevina Dalmacija; Italian: Regno di Dalmazia; German: Königreich Dalmatien) was a crown land of the Austrian Empire (1815 – 1867) and the Cisleithanian half of Austria-Hungary (1867 – 1918). It encompassed the entirety of the region of Dalmatia, with its capital at Zadar.

Party of Rights
The Party of Rights (Croatian: Stranka prava) was a Croatian nationalist political party in Kingdom of Croatia-Slavonia and later in Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and in the emigree.

It was founded in 1861 by Ante Starčević and Eugen Kvaternik, two influential nationalist politicians who advocated for the Croatian state right, a greater Croatian autonomy and later for the independence of the Kingdom of Croatia. Moderate and hardline nationalist factions existed during the period and after Starčević's death, the party would embrace anti-Serb, anti-Yugoslav and Republicanist leadership. In 1929, the party was dissolved after the proclamation of the 6 January Dictatorship and soon after, some members joined the underground organization Ustaše which was led by Ante Pavelić. After the dissolution of Yugoslavia, numerous Croatian and Bosnian Croat political parties claimed their lineage from the party itself.
Commissioner of Police of the Metropolis
The Commissioner of Police of the Metropolis is the head of London's Metropolitan Police Service. Sir Mark Rowley was appointed to the post on 8 July 2022 after Dame Cressida Dick announced her resignation in February 2022.

The rank of Commissioner of the Metropolitan Police is generally regarded as the highest in British policing. Although authority is generally confined to the Metropolitan Police Service's area of operation, the Metropolitan Police District, the Metropolitan Police also has certain national responsibilities such as leading counter-terrorism policing and protection of the royal family and senior members of the government.

The commissioner is directly accountable to the Home Secretary, the Mayor's Office for Policing and Crime, and the mayor of London.

His Majesty's Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
His Majesty's Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services (HMICFRS), formerly Her Majesty's Inspectorate of Constabulary (HMIC), has statutory responsibility for the inspection of the police forces of England and Wales, and since July 2017 the fire and rescue services of England. HMICFRS is headed by the Chief Inspector of Constabulary and Chief Inspector of Fire & Rescue Services. It has taken over the responsibilities of His Majesty's Fire Service Inspectorate.

Inspections may also be made, by invitation only, and on a non-statutory basis, of the Police Service of Northern Ireland and other organisations with policing responsibility.
Kodagu district
Kodagu district (Kodava: [koɖɐɡɨ, -ʋɨ], also known by its former name Coorg, Kodava: koḍagï, koḍavï) is an administrative district in the Karnataka state of India. Before 1956, it was an administratively separate Coorg State at which point it was merged into an enlarged Mysore State.

Sullia
Sullia (also known as Sulya, IPA: [suɭjɐ]) is a town in the Dakshina Kannada district of the state of Karnataka, India. It is the headquarters of the Sullia taluk. Sullia is located 300 kilometres west of the state capital Bengaluru.
Lorne Michaels
Lorne Michaels (born Lorne David Lipowitz; November 17, 1944) is a Canadian and American television and film producer, comedian, screenwriter and director. He created and produced Saturday Night Live (1975–1980, since 1985) and produced the Late Night series (since 1993), The Kids in the Hall (from 1989 to 1995), and The Tonight Show (since 2014).

He has received 24 Primetime Emmy Awards from 112 nominations, holding the record as the most nominated individual in the award show's history.

Chris Parnell
Thomas Christopher Parnell (/pɑːrˈnɛl/ par-NELL; born February 5, 1967) is an American actor and comedian. First breaking through as a performer with the Los Angeles comedy troupe The Groundlings, Parnell found wider success during his tenure as a cast member on the NBC sketch comedy series Saturday Night Live from 1998 to 2006. After leaving SNL, he played the role of Dr. Leo Spaceman on the NBC sitcom 30 Rock (2006–2013). Parnell is also a prominent voice actor known for his deep and distinctive voice. In animation, he voices the narrator on the PBS Kids series WordGirl (2007–2015), Cyril Figgis on the FX series Archer (2009–2023), Jerry Smith on Adult Swim's Rick and Morty (2013–present), and Doug on Fox's Family Guy (2019–2022). His work also extends into commercials, having voiced the Hamburger Helper mascot "Lefty", appeared in advertisements as "America's Dad" for Orbit Gum, and voiced "The Progressive Box" in a series of advertisements by the Progressive Corporation.
Vũng Tàu
Vũng Tàu (Hanoi accent: [vuŋm˧ˀ˥ taːw˨˩] ⓘ, Saigon accent: [vuŋm˧˩˧ taːw˨˩] ⓘ) is a former coastal city in southeast Vietnam. The city covered 141.1 km2 (54.5 sq mi) of area and consisted of 16 urban wards on Vũng Tàu island with one other islandic commune of Long Sơn including the same name island and Gò Găng Island. The city is also the crude oil extraction center of Vietnam.

Since 2025, Vũng Tàu City was legally abolished and became a part of Ho Chi Minh City just like its parent province Bà Rịa–Vũng Tàu. The name Vũng Tàu was then re-adopted by a ward-level subdivision covering the southern cape of the peninsula, the heart of the former city; however, the whole area of the former city is still colloquially called as 'Vũng Tàu' as is the case where many other major provincial cities in the nation that were dissolved.

Phước Tuy province
Phước Tuy was a province of the former South Vietnam.

It now mostly corresponds to Bà Rịa–Vũng Tàu province, just southeast of Ho Chi Minh City in reunified Vietnam.

During the Vietnam War it was the main region of operations for the 1st Australian Task Force.

1 ATF was based in a rubber plantation at Nui Dat, about 8 kilometers north of Ba Ria.

In 1975, Phước Tuy was one among five last Army of the Republic of Vietnam (ARVN) fronts defending Saigon against the People's Army of Vietnam (PAVN) forces before its fall on 30 April.: 464–6  The ARVN 3rd Infantry Division and the 1st Airborne Brigade there had fought fiercely with the PAVN 3rd Division (Sao Vàng) before being overrun at noon of 30 April.: 177 : 476
SD Compostela
Sociedade Deportiva Compostela is a Spanish amateur football team based in Santiago de Compostela, Galicia.

Compostela have spent the majority of their history in the third tier of Spanish football, although they enjoyed a spell in La Liga during the mid-1990s. The club currently competes in Tercera Federación – Group 1, the fifth tier of Spanish league system.

The club plays their home games at San Lázaro.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Gradin
Gradin (pronounced [ˈɡɾáːdin]; Italian: Gràdena) is a settlement in the City Municipality of Koper in the Littoral region of Slovenia.

The former parish church in the settlement is dedicated to the Feast of the Holy Cross.

Močunigi
Močunigi (pronounced [mɔtʃuˈniːɡi]; Italian: Mocenighi) is a small settlement in the City Municipality of Koper in the Littoral region of Slovenia.

It lies right on the border with Croatia and is not connected by road to any surrounding settlements in Slovenia, only by a path to small villages on the Croatian side. It no longer has any permanent residents.
Styria (Slovenia)
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Styria (/ˈstɪəriə/; Slovene: Štajerska [ˈʃtáːjɛɾska]), also known as Slovenian Styria (Slovenska Štajerska; Austrian German: Slowenische Steiermark) or Lower Styria (Spodnja Štajerska; Untersteiermark) to differentiate it from Austrian Styria, is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria. The population of Styria in its historical boundaries amounts to around 705,000 inhabitants, or 34.5% of the population of Slovenia. Its largest city and urban center is Maribor, with other urban centers including Celje, Velenje, Ptuj and Trbovlje.

Municipality of Videm
The Municipality of Videm (pronounced [ˈʋiːdəm]) is a municipality in Slovenia. It includes part of the flatlands south of Ptuj and extends beyond the Dravinja River into the Haloze Hills to the south. The area belongs to the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region. The administrative centre of the municipality is the settlement of Videm pri Ptuju. It borders Croatia.
Botswana long-eared bat
The Botswana or Botswanan long-eared bat (Laephotis botswanae) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It can be found in the following countries: Botswana, Democratic Republic of the Congo, Malawi, Namibia, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. It is found in savanna and swamps.

African yellow bat
The African yellow bat (Scotophilus dinganii) is a species of bat in the family Vespertilionidae, the vesper bats. Other common names include African yellow house bat, yellow-bellied house bat, and Dingan's Bat. It is one of fifteen species in the genus Scotophilus.