hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abo bat
The Abo bat (Glauconycteris poensis) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is found in several countries in West Africa and Central Africa. It is found in subtropical and tropical dry and moist lowland forests.

Light-winged lesser house bat
The light-winged lesser house bat (Scotoecus albofuscus) is a species of vesper bat. It can be found in Benin, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, and Uganda. It is found in dry savanna.
Common cuckoo
The cuckoo, common cuckoo, European cuckoo or Eurasian cuckoo (Cuculus canorus) is a member of the cuckoo order of birds, Cuculiformes, which includes the roadrunners, the anis and the coucals.

This species is a widespread summer migrant to Europe and Asia, and winters in Africa. It is a brood parasite, which means it lays eggs in the nests of other bird species, particularly of dunnocks, meadow pipits, and reed warblers. Although its eggs are larger than those of its hosts, the eggs in each type of host nest resemble the host's eggs. The adult too is a mimic, in its case of the sparrowhawk; since that species is a predator, the mimicry gives the female time to lay her eggs without being attacked.

Common linnet
The common linnet (Linaria cannabina) is a small passerine bird of the finch family, Fringillidae. It derives its common name and the scientific name,  Linaria, from its fondness for hemp seeds and flax seeds—flax being the English name of the plant from which linen is made.
Early Cretaceous
The Early Cretaceous (geochronological name) or the Lower Cretaceous (chronostratigraphic name) is the earlier or lower of the two major divisions of the Cretaceous. It is usually considered to stretch from 143.1 Ma to 100.5 Ma.

Sao Khua Formation
The Sao Khua Formation (Thai: หมวดหินเสาขัว) is a middle member of the Khorat Group. It consists of an alteration of pale red to yellowish-gray, fine to medium-grained sandstone and grayish-reddish brown siltstone and clay. Rare pale red to light gray conglomerates, containing carbonate pebbles, are also characteristic of this formation. This geological formation in Thailand dates to the Early Cretaceous age, specifically the Valanginian through Hauterivian stages.

Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation.
Port of entry
In general, a port of entry (POE) is a place where one may lawfully enter a country. It typically has border security staff and facilities to check passports and visas and to inspect luggage to assure that contraband is not imported. International airports are usually ports of entry, as are road and rail crossings on a land border. Seaports can be used as ports of entry only if a dedicated customs presence is posted there. The choice of whether to become a port of entry is up to the civil authority controlling the port.

United States Customs and Border Protection
United States Customs and Border Protection (CBP) is the largest federal law enforcement agency of the United States Department of Homeland Security. It is the country's primary border control organization, charged with regulating and facilitating international trade, collecting import duties, as well as enforcing U.S. regulations, including trade, customs, and immigration. The CBP is one of the largest law enforcement agencies in the United States. It has a workforce of more than 45,600 federal agents and officers. It is headquartered in Washington, D.C.
2010–11 Eredivisie
The 2010–11 Eredivisie is the 55th season of Eredivisie since its establishment in 1955. It began on 6 August 2010 with the first matches of the season and ended on 29 May 2011 with the last matches of the European competition and relegation playoffs. FC Twente were the reigning champions, having won their first Dutch championship the previous season. A total of 18 teams took part in the league.
Ajax won their 30th title after beating FC Twente 3–1 on 15 May 2011.

2012–13 Eredivisie
The 2012–13 Eredivisie was the 57th season of Eredivisie, since its establishment in 1955. It began on 10 August 2012 with the first match of the season and ended on 26 May 2013, with the last matches of the European competition and relegation play-offs. This is the first time VAR has been used for testing.
Dormer
A dormer is a roofed structure, often containing a window, that projects vertically beyond the plane of a pitched roof. A dormer window (also called dormer) is a form of roof window.

Dormers are commonly used to increase the usable space in a loft and to create window openings in a roof plane. A dormer is often one of the primary elements of a loft conversion. As a prominent element of many buildings, different types of dormer have evolved to complement different styles of architecture. When the structure appears on the spires of churches and cathedrals, it is usually referred to as a lucarne.

Stepped gable
A stepped gable, crow-stepped gable, or corbie step is a stairstep type of design at the top of the triangular gable-end of a building. The top of the parapet wall projects above the roofline and the top of the brick or stone wall is stacked in a step pattern above the roof as a decoration and as a convenient way to finish the brick courses.  A stepped parapet may appear on building facades with or without gable ends, and even upon a false front.
Brushtail possum
The brushtail possums are the members of the genus Trichosurus in the Phalangeridae, a family of marsupials. They are native to Australia (including Tasmania) and some small nearby islands. Unique among marsupials, they have shifted the hypaxial muscles from the epipubic to the pelvis, much like in placental mammals, meaning that their breathing cycle is more similar to the latter than to that of other non-eutherian mammals. In general, they are more terrestrially oriented than other possums, and in some ways might parallel primates.

The genus contains these species:

Northern brushtail possum, T. arnhemensis

Short-eared possum, T. caninus

Mountain brushtail possum, T. cunninghami

Coppery brushtail possum, T. johnstonii

Common brushtail possum, T. vulpecula

Cuscus
Cuscus (/ˈkʌskʌs/ or /ˈkuːskuːs/) is a common name given to the species belonging to four genera of Australasian possums in the family Phalangeridae: Ailurops, Phalanger, Spilocuscus, and Strigocuscus.
The name comes from the word kusu or kuso in some local related languages spoken in the Maluku Islands like Bacan and Ambonese Malay. It is also applied in parts of Indonesia to the Sunda slow loris, where people do not distinguish this from the "kuskus" possums. The loris, being a primate, is unrelated to the other cuscus species. Cuscus are marsupials, even though they have some appearances, traits and attributes like those of lemurs of Madagascar, which are prosimians, due to convergent evolution.
Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers
The Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (Spanish: Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF) is an Argentine organization member of the IFPI, which represents the music industry in the country. It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) (English: Mexican Association of Producers of Phonograms and Videograms, A.C.) is a non-profit organization integrated by multinational and national record companies in Mexico. Established on April 3, 1963, it is a trade association of phonographic companies that represent more than 70 percent of the market in Mexico. AMPROFON is an associated member of the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
Oceanography
Oceanography (from Ancient Greek  ὠκεανός (ōkeanós) 'ocean' and  γραφή (graphḗ) 'writing'), also known as oceanology, sea science, ocean science, and marine science, is the scientific study of the ocean, including its physics, chemistry, biology, and geology.

It is an Earth science, which covers a wide range of topics, including ocean currents, waves, and geophysical fluid dynamics;  fluxes of various chemical substances and physical properties within the ocean and across its boundaries; ecosystem dynamics; and plate tectonics and seabed geology.

Oceanographers draw upon a wide range of disciplines to deepen their understanding of the world’s oceans, incorporating insights from astronomy, biology, chemistry, geography, geology, hydrology, meteorology and physics.

Harald Sverdrup (oceanographer)
Harald Ulrik Sverdrup (15 November 1888 – 21 August 1957) was a Norwegian oceanographer and meteorologist. He served as director of the Scripps Institution of Oceanography and the Norwegian Polar Institute.
State school
A state school, public school, or government school is a primary or secondary school funded in whole or in part by taxation and operated by the government of the state. State-funded schools are global with each country showcasing distinct structures and curricula. Government-funded education spans from primary to secondary levels, covering ages 4 to 18. Alternatives to this system include homeschooling, private schools, charter schools, and other educational options.

Comprehensive high school
Comprehensive high schools are the most widely adopted form of public high schools around the world, designed to provide a well-rounded education to its students. The typical comprehensive high school offers more than one course program of specialization to its students. Comprehensive high schools generally offer a college preparatory course program and one or more foreign language, scientific or vocational course programs. Alternatively, in some educational systems examinations are used to sort students into different high schools for different populations. Other types of high schools specialize in university-preparatory school academic preparation, remedial instruction, or vocational instruction.
Farm-to-market road
In the United States, a farm-to-market road or ranch-to-market road (sometimes farm road or ranch road for short) is a state highway or county road that connects rural or agricultural areas to market towns. These are better-quality roads, usually a highway, that farmers and ranchers use to transport products to market towns or distribution centers. Historically used throughout the country, today the term is primarily associated with a large state-maintained highway system in Texas.

Texas Department of Transportation
The Texas Department of Transportation (TxDOT /ˈtɛks.dɒt/) is a Texas state government agency responsible for construction and maintenance of the state's immense state highway system and the support of the state's maritime, aviation, rail, and public transportation systems. TxDOT previously administered vehicle registration prior to the creation of the Texas Department of Motor Vehicles in November 2009.

The agency has been headquartered in the Dewitt C. Greer Building in Austin since 1933.
Carlos Kleiber
Carlos Kleiber (3 July 1930 – 13 July 2004) was a German-born Austrian conductor, who is widely regarded as among the greatest conductors of all time. The son of the conductor Erich Kleiber, he was particularly known for the  Romantic repertoire. John Rockwell writes: "A fabled perfectionist, he demanded long hours of rehearsal as his reputation grew and allowed him to obtain such concessions. But he made all that work pay off in performances that blended exactitude with impassioned spontaneity."

Riccardo Muti
Riccardo Muti (Italian: [rikˈkardo ˈmuːti]; born 28 July 1941) is an Italian conductor.  He is current music director of the Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Muti has previously held posts at the Maggio Musicale in Florence, the Philharmonia Orchestra in London, the Philadelphia Orchestra, the Teatro alla Scala in Milan, the Salzburg Whitsun Festival, and the Chicago Symphony Orchestra.  He was named music director emeritus in Chicago in 2023.

A prolific recording artist, Muti has received numerous honours and awards, including two Grammy Awards. He is especially associated with the music of Giuseppe Verdi. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll he was ranked by music critics as the world's fifth best living conductor.
Harry Atkinson
Sir Harry Albert Atkinson KCMG (1 November 1831 – 28 June 1892) served as the tenth premier of New Zealand on four occasions in the late 19th century, and was Colonial Treasurer for a total of ten years. He was responsible for guiding the country during a time of economic depression, and was known as a cautious and prudent manager of government finances, though distrusted for some policies such as his 1882 National Insurance (welfare) scheme and leasehold land schemes. He also participated in the formation of voluntary military units to fight in the New Zealand Wars, and was noted for his strong belief in the need for seizure of Māori land.

Liberal Government of New Zealand
The Liberal Government of New Zealand was the first responsible government in New Zealand politics organised along party lines. The government formed following the founding of the Liberal Party and took office on 24 January 1891, and governed New Zealand for over 21 years until 10 July 1912. To date, it is the longest-serving government in New Zealand's history. The government was also historically notable for enacting significant social and economic changes, such as the Old Age Pensions Act and women's suffrage. One historian described the policies of the government as "a revolution in the relationship between the government and the people".
University College Dublin A.F.C.
University College Dublin Association Football Club, known commonly as UCD, is the football team of University College Dublin. They play in the League of Ireland First Division. Founded in 1895, the club was elected to the League of Ireland in 1979 under the management of Dr. Tony O'Neill. Since the 2008 season they have played at the UCD Bowl, also home to the college's rugby team. 'The Students' play in bright sky blue and navy. Their reserve and freshers teams play in the Leinster Senior League. The current manager is Donegal native William O'Connor.

Football Association of Ireland
The Football Association of Ireland (FAI; Irish: Cumann Peile na hÉireann) is the governing body for association football in Ireland.

Founded in 1921, the organisation was admitted into FIFA as the Football Association of the Irish Free State (FAIFS) in 1923. The FAI readopted their original name in 1936.
Blainville's beaked whale
Blainville's beaked whale (Mesoplodon densirostris), or the dense-beaked whale, is believed to be the widest ranging mesoplodont whale. The French zoologist Henri de Blainville first described the species in 1817 from a small piece of jaw—the heaviest bone he had ever come across—which resulted in the name densirostris (Latin for "dense beak"). Off the northeastern Bahamas, the animals are particularly well documented, and a photo identification project started sometime after 2002.

True's beaked whale
True's beaked whale (Mesoplodon mirus) is a medium-sized whale in the genus Mesoplodon. It is native to the northern Atlantic Ocean. The common name is in reference to Frederick W. True, a curator at the United States National Museum (now the Smithsonian).
Cor anglais
The cor anglais (UK: /ˌkɔːr ˈɒŋɡleɪ/, US: /- ɑːŋˈɡleɪ/ or original French: [kɔʁ ɑ̃ɡlɛ]; plural: cors anglais), or English horn (mainly North America), is a double-reed woodwind instrument in the oboe family. It is approximately one and a half times the length of an oboe, making it essentially an alto oboe in F.

The cor anglais is a transposing instrument pitched in F, a perfect fifth lower than the oboe (a C instrument). This means that music for the cor anglais is written a perfect fifth higher than the instrument sounds. The fingering and playing technique used for the cor anglais are essentially the same as those of the oboe, and oboists typically double on the cor anglais when required.  The cor anglais normally lacks the lowest B♭ key found on most oboes, and so its sounding range stretches from E3 (written B♮) below middle C to C6 two octaves above middle C. Some versions have a Low B♭ key to extend the range down one more note to sounding E♭3.

Bass saxophone
The bass saxophone is the third lowest member of the saxophone family—larger and lower than the more common baritone saxophone. It was likely the first type of saxophone built by Adolphe Sax, as first observed by Berlioz in 1842. It is a transposing instrument pitched in B♭, an octave below the tenor saxophone and a perfect fourth below the baritone saxophone. A bass saxophone in C, intended for orchestral use, was included in Adolphe Sax's patent, but few known examples were built. The bass saxophone is not a commonly used instrument, but it is heard on some 1920s jazz recordings, in free jazz, in saxophone choirs and sextets, and occasionally in concert bands and rock music.

Music for bass saxophone is written in treble clef, just as for the other saxophones, with the pitches sounding two octaves and a major second lower than written. As with most other members of the saxophone family, the lowest written note is the B♭ below the staff—in the bass's case, sounding as a concert A♭1.
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

Aix-en-Provence Festival
The Festival d'Aix-en-Provence is an annual international music festival which takes place each summer in Aix-en-Provence, principally in July. Devoted mainly to opera, it also includes concerts of orchestral, chamber, vocal and solo instrumental music.
Pallacanestro Treviso
Pallacanestro Treviso, named Benetton Basket due to a long running sponsorship by the Benetton Group and widely referred to as Benetton Treviso, is an Italian youth basketball club based in Treviso, Veneto.

It was a successful professional club until 2012 when the Benetton Group decided to withdraw, though they retained the youth section at La Ghirada, the sports complex they own. For past club sponsorship names, see sponsorship names.

Serie A2 (basketball)
Serie A2, known for sponsorship reasons as Serie A2 Old Wild West, is a men's basketball league in Italy. It constitutes the second-tier of the Italian league pyramid, below the first division LBA and above the third division Serie B, with promotion/relegation occurring between these leagues.

It is run by the Lega Nazionale Pallacanestro (LNP), itself regulated by the FIP, the Italian federation.
Chuni Goswami
Subimal "Chuni" Goswami (15 January 1938 – 30 April 2020) was an Indian professional footballer and first-class cricketer. As footballer, he played as a striker or winger, captained both the Mohun Bagan club and the India national team. He is widely regarded as one of the greatest Asian players of all time.  He also served as the Sheriff of Kolkata. Goswami scored 12 goals in 37 international appearances. He was an Olympian, represented India national team at the 1960 Summer Olympics. He also led the team to achieve the gold medal at the 1962 Asian Games, and earn the runners-up position at the 1964 AFC Asian Cup.

Playing for the India national team under coaching of Syed Abdul Rahim, Goswami was also a first class cricketer, playing Ranji Trophy for Bengal. He captained his team to the final of the tournament in 1971–72. On 15 January 2020, India Post issued a commemorative postage stamp in his honour. Goswami's autobiography Khelte Khelte was published in 1982.

Mariappa Kempaiah
Mariappa Kempaiah (4 March 1932 – 2 July 2008) was an Indian professional footballer who played as a midfielder. He played for the India national team at two Olympic Games. Known for his "fitness, work rate and commitment", he was considered one of India's best midfielders.

He had also played for India in the International Quadrangle Football tournament, played in the now Bangladesh in 1955 and in Asian Games held in Japan in 1958. At club level, Kempaiah played for Bangalore Muslims till 1956 before he moved to East Bengal where he played for a year. Between 1957 and 1965, he played for Mohun Bagan. In the inter-provincial Santosh Trophy, played for Mysore.
Black francolin
The black francolin (Francolinus francolinus) is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes. It was formerly known as the black partridge. It is the state bird of Haryana state, India (locally known as kaala teetar, काला तीतर). Fried black francolin is eaten in Azerbaijani cuisine.

Chukar partridge
The chukar partridge (Alectoris chukar), or simply chukar, is a Palearctic upland gamebird in the pheasant family Phasianidae. It has been considered to form a superspecies complex along with the rock partridge, Philby's partridge and Przevalski's partridge and treated in the past as conspecific particularly with the first. This partridge has well-marked black and white bars on the flanks and a black band running from the forehead across the eye down the head to form a necklace that encloses a white throat. Native to Asia, the species has been introduced into many other places and feral populations have established themselves in parts of North America, Malta and New Zealand. This bird can be found in parts of Middle East and temperate Asia.
RTÉ2
RTÉ2 (formerly known as Network 2, N2 and RTÉ Two) is an Irish free-to-air television channel owned and operated by RTÉ. It was launched on 2 November 1978 as Ireland's second television channel, at which point the pre-existing channel was renamed RTÉ 1 (currently RTÉ One).
The channel airs content aimed at 16-45 year-olds.

Eir Sport
Eir Sport (stylised as eir Sport; formerly Setanta Sports) was a group of Irish television sports channels operated by Eircom Sport Limited, a subsidiary of Eir. In December 2015, Eir purchased original Setanta Sports operations in the Republic of Ireland, which the company rebranded as Eir Sport on 5 July 2016.
Seven Network
Seven Network (stylized as 7Network, and commonly known as Channel Seven or simply Seven) is one of five main Australian free-to-air television networks. It is owned by Southern Cross Media Group Limited. The network's headquarters are located in Sydney.

In 2014, it was the second-largest network in the country in terms of population reach. Seven Network shows various non-fiction shows such as news broadcasts (Seven News) and sports programming as well as fiction shows. In 2011, the network won all 40 out of 40 weeks of the ratings season for total viewers, being the first to achieve this since the introduction of the OzTAM ratings system in 2001.

As of 2025, Seven Network is the highest-rated television network in Australia, ahead of the Nine Network, ABC TV, Network 10, and SBS.

Matthew White (journalist)
Matthew White (born 16 April 1970) is an Australian media personality, who has worked across television, radio and print for 30 years, he has worked as a sports journalist as a commentator and broadcaster, television executive, television presenter and radio host and journalist.