hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Annual
The Battle of Annual was fought on 22 July 1921 at Annual, in northeastern Morocco, between the Spanish Army and Riffian Berbers during the Rif War. The Spanish suffered a major military defeat, which is almost always referred to by the Spanish as the Disaster of Annual (Spanish: Desastre de Annual) which is widely considered to be the worst defeat ever suffered by the modern Spanish Army. It resulted in major political crises, the fall of several governments, a military dictatorship led by Miguel Primo de Rivera, the abdication of King Alfonso XIII and a complete reassessment of the Spanish colonial policy toward the Rif as the entire Spanish colonial enterprise was at one point threatened.

Republic of the Rif
The Republic of the Rif (Arabic: جمهورية الريف Jumhūriyyatu r-Rīf) was a confederate republic in the Rif, Morocco, that existed between 1921 and 1926. It was created in September 1921, when a coalition of Riffians and Jebala led by Abd el-Krim revolted in the Rif War against the Spanish protectorate in Morocco. The French would intervene on the side of Spain in the later stages of the conflict. A protracted struggle for independence killed many Rifians and Spanish–French soldiers, and witnessed the use of chemical weapons by the Spanish army—their first widespread deployment since the end of the World War I. The eventual Spanish–French victory was owed to the technological and manpower advantages despite their lack of morale and coherence.  Following the war's end, the Republic was ultimately dissolved in 1926.
Silver Bear for Best Actor
The Silver Bear for Best Actor (German: Silberner Bär/Bester Darsteller) was an award presented at the Berlin International Film Festival from 1956 to 2020. It was given to an actor who has delivered an outstanding performance and was chosen by the International Jury from the films in the Competition slate at the festival. Beginning with the 71st Berlin International Film Festival, the award was replaced with two gender-neutral categories: the Silver Bear for Best Leading Performance and the Silver Bear for Best Supporting Performance.

At the 6th Berlin International Film Festival held in 1956, Burt Lancaster was the first winner of this award for his performance in Trapeze, and Elio Germano was the last winner in this category, for his role in Hidden Away at the 70th Berlin International Film Festival in 2020.

Silver Bear for Best Actress
The Silver Bear for Best Actress (German: Silberner Bär/Beste Darstellerin) was an award presented at the Berlin International Film Festival from 1956 to 2020. It was given to an actress who has delivered an outstanding performance and was chosen by the International Jury from the films in the Competition slate at the festival. Beginning with the 71st Berlin International Film Festival, the award was replaced with two gender-neutral categories, Silver Bear for Best Leading Performance and Silver Bear for Best Supporting Performance.

At the 6th Berlin International Film Festival held in 1956, Elsa Martinelli was the first winner of this award for her performance in Donatella, and Paula Beer was the last winner in this category for her role in Undine at the 70th Berlin International Film Festival in 2020.
Bremen (state)
Bremen (German: [ˈbʁeːmən] ⓘ), officially the Free Hanseatic City of Bremen (German: Freie Hansestadt Bremen; Low German: Free Hansestadt Bremen), is the smallest and least populous of Germany's 16 states. It is informally called Land Bremen ('State of Bremen'), although the term is sometimes used in official contexts. The state consists of the city of Bremen and its seaport exclave, Bremerhaven, surrounded by the larger state of Lower Saxony in northern Germany.

Grand Duchy of Oldenburg
The Grand Duchy of Oldenburg (German: Großherzogtum Oldenburg, also known as Holstein-Oldenburg) was a grand duchy within the German Confederation, North German Confederation and German Empire, that consisted of three widely separated territories: Oldenburg, Eutin and Birkenfeld. It ranked tenth among the German states,  had one vote in the Bundesrat, and three members in the Reichstag. Its ruling family, the House of Oldenburg, also came to rule in Denmark, Norway, Sweden, Greece, Russia and United Kingdom.
Glorious Revolution (Spain)
The Glorious Revolution (Spanish: la Gloriosa or la Septembrina) took place in Spain in 1868, resulting in the deposition of Queen Isabella II. The success of the revolution marked the beginning of the Sexenio Democrático with the installation of a provisional government.

Leopold, Prince of Hohenzollern
Leopold, Prince of Hohenzollern (German: Leopold Stephan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern; 22 September 1835 – 8 June 1905) was the head of the Swabian branch of the House of Hohenzollern, and played a fleeting role in European power politics in connection with the Franco-Prussian War.

He was born into the dynasty's Sigmaringen branch, which inherited all the dynasty's Swabian lands when the Hohenzollern-Hechingen branch became extinct.

Leopold's parents were Josephine of Baden and Karl Anton, Prince of Hohenzollern. Leopold was the older brother of King Carol I of Romania and father of the future King Ferdinand of Romania. Carol ascended to the Romanian throne in 1866, and Leopold renounced his rights to the Romanian succession in favor of his sons in 1880.
Konami (wrestler)
Konami Takemoto (竹本 小波, Takemoto Konami; born July 15, 1996), known mononymously as Konami, is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom (Stardom) where she is one-third of the current Artist of Stardom Champions in her third reign and the current Wonder of Stardom Champion in her first reign, she is a member of the H.A.T.E. stable.

Takemoto was trained by Kana and Minoru Tanaka, making her debut in February 2015. Konami spent her early career competing for independent promotions such as Pro Wrestling Wave, Reina and JWP, eventually signing to Reina. After leaving the promotion in July 2016, she went on a short hiatus before returning to pro wrestling in November and debuting for World Wonder Ring Stardom in December 2016, going on to become a regular in the promotion before signing full time in May 2018.

Saori Anou
Saori Anou (安納サオリ, Anō Saori; born February 1, 1991) is a Japanese professional wrestler signed to World Wonder Ring Stardom, where she is the assumed defacto leader of Cosmic Angels, alongside Natsupoi.

Anou is best known for her tenure with the Japanese promotion Actwres girl'Z and her freelance appearances in promotions such as Oz Academy and Ice Ribbon. She is the former ICE Cross Infinity Champion in Ice Ribbon, the inaugural AWG Single Champion in Actwres girl'Z, and former two-time Wonder of Stardom Champion in World Wonder Ring Stardom.
2016 Minnesota Senate election
The 2016 Minnesota Senate election was held in the U.S. state of Minnesota on November 8, 2016, to elect members to the Senate of the 90th and 91st Minnesota Legislatures. A primary election was held in several districts on August 9, 2016. The election coincided with the election of the other house of the Legislature, the House of Representatives.

The Republican Party of Minnesota won a majority of seats, defeating the majority of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL). This was the first election for the DFL since it won a majority of seats in the 2012 election, after losing a majority to the Republicans in the 2010 election. The new Legislature convened on January 3, 2017.

2020 Minnesota Senate election
The 2020 Minnesota Senate election was held in the U.S. state of Minnesota on November 3, 2020, to elect members to the Senate of the 92nd Minnesota Legislature. A primary election was held in several districts on August 11, 2020. The election coincided with the election of the other house of the Legislature, the House of Representatives, and other elections.
South American coati
The South American coati (Nasua nasua), also known as the ring-tailed coati or brown-nosed coati, is a coati species and a member of the raccoon family (Procyonidae), found in the tropical and subtropical parts of South America. An adult generally weighs from 2–7.2 kg (4.4–15.9 lb) and is 85–113 cm (33–44 in) long, with half of that being its tail. Its color is highly variable and the rings on the tail may be only somewhat visible, but its most distinguishing characteristic is that it lacks the largely white snout (or "nose") of its northern relative, the white-nosed coati.

Tayra
The tayra (Eira barbara) is an omnivorous animal from the mustelid family, native to the Americas. It is the only species in the genus Eira.

Tayras are also known as the tolomuco or perico ligero in Central America, motete in Honduras, irara in Brazil, san hol or viejo de monte in the Yucatan Peninsula, and high-woods dog (or historically chien bois) in Trinidad. The genus name Eira is derived from the indigenous name of the animal in Bolivia and Peru, while barbara means "strange" or "foreign".
Des Moines, Washington
Des Moines (/dəˈmɔɪnz/ də-MOYNZ) is a city in King County, Washington, United States. The population was 32,888 as of the 2020 census. The city is located on the east shore of Puget Sound, near the center of the Seattle metropolitan area. It is bordered by the suburbs of Federal Way to the south, Kent to the east, SeaTac to the northeast, Burien to the north, and Normandy Park to the northwest.

Des Moines is one of the few points along this shoreline where the topography facilitates access to the water, and a recreational marina operated by the city, with moorage, boat launching and pier fishing facilities, is located there. Saltwater State Park, located on a steep ravine between the Zenith and Woodmont neighborhoods, is the most used state park on Puget Sound. Near the border of Federal Way, the Redondo neighborhood has a boardwalk and aquarium.

Tukwila, Washington
Tukwila (/tʌkˈwɪlə/ tuk-WIL-ə) is a suburban city in King County, Washington, United States, located immediately to the south of Seattle. The population was 21,798 at the 2020 census.

A large commercial center draws workers and consumers to the city daily; industry thrives with the confluence of rivers, freeways, railroads, and Seattle–Tacoma International Airport.
Banksia fraseri
Banksia fraseri is a species of shrub that is endemic to Western Australia. It has hairy stems, broadly linear pinnatisect leaves with between four and eighteen sharply-pointed lobes on each side, between eighty and one hundred pink to cream-coloured flowers and wedge-shaped follicles.

Banksia subulata
Banksia subulata, commonly known as the awled honeypot, is a species of bushy, prostrate shrub that is endemic to the southwest of Western Australia. It has long linear leaves with the edges turned under, yellowish green flowers in heads of about sixty and more or less spherical follicles.
Muhammad Yone
Satoshi Yoneyama (米山 聡, Yoneyama Satoshi, born February 23, 1976), better known by his ring name Muhammad Yone (モハメド・ヨネ, Mohamedo Yone), is a Japanese professional wrestler, currently working for Pro Wrestling Noah, where he is a multi-time GHC Tag Team Champion, a one time GHC Openweight Hardcore Champion and winner of the Global Tag League in 2012 with Naomichi Marufuji. He is known for his trademark afro hairstyle, which earned him the nickname "Mr. Afro".

Tadasuke
Tadasuke Yoshida (吉田忠輔, Yoshida Tadasuke; born January 13, 1986), known mononymously as Tadasuke (タダスケ) is a Japanese professional wrestler, currently signed to Pro Wrestling Noah, where he is a member of the Team 2000X stable. He is best known for his work in Osaka Pro Wrestling, where he is a former one-time Osaka Pro Wrestling Champion, three-time Osaka Pro Wrestling Tag Team Champions and a one-time Osaka Pro Wrestling Battle Royal Champion, while also being the winner of the 2012 Osaka Tag Festival. He has also made appearances in the United States for the Chikara promotion, where he is a former holder of the Young Lions Cup.
The Real McCoys
The Real McCoys is an American sitcom starring Walter Brennan, Richard Crenna, and Kathleen Nolan.  Co-produced by Danny Thomas's Marterto Productions in association with Walter Brennan and Irving Pincus's Westgate Company, it was broadcast for six seasons: five by the ABC-TV network, from 1957 to 1962; and a final season by CBS, 1962–1963. Set in California's San Fernando Valley, it was filmed at Desilu studios in Hollywood.

The Rifleman
The Rifleman is an American Western television series starring Chuck Connors as rancher Lucas McCain and Johnny Crawford as his son Mark McCain. It was set in the 1880s in the fictional town of North Fork, New Mexico Territory. The show was filmed in black and white, in half-hour episodes. The Rifleman aired on ABC from September 30, 1958, to April 8, 1963, as a production of Four Star Television. It was one of the first primetime series on American television to show a single parent raising a child.

The program was titled to reflect McCain's use of a Winchester Model 1892 rifle (an anachronism, as the show was set in the 1880s) which had been customized to allow repeated firing by cycling its lever action. He demonstrated this technique in the opening credits, as well as a second modification that allowed him to cycle the action with one hand using a technique known as "spin-cocking".
Chikuzen Province
Chikuzen Province (筑前国, Chikuzen no Kuni; Japanese pronunciation: [tɕi̥.kɯꜜ.(d)zeɴ, -(d)zen no kɯ.ɲi]) was a province of Japan in the area of northern Kyushu, corresponding to part of north and western Fukuoka Prefecture. Chikuzen bordered on Hizen to the east, and Buzen east, and Bungo to the southeast. Its abbreviated form name was Chikushū (筑州) (a name which it shared with Chikugo Province), although it was also called Chikuyo (筑陽). In terms of the Gokishichidō system, Chikuzen was one of the provinces of the Saikaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Chikuzen was ranked as one of the "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.

Hyūga Province
Hyūga Province (日向国, Hyūga no Kuni; Japanese pronunciation: [çɯꜜː.ɡa (no kɯ.ɲi), çɯꜜː.ŋa-]) was a province of Japan in the area of southeastern Kyushu, corresponding to modern Miyazaki Prefecture Hyūga bordered on Ōsumi to the south, Higo to the west, and Bungo to the north. Its abbreviated form name was Kōshū (向州), although it was also called Nisshū (日州). In terms of the Gokishichidō system, Hyūga was one of the provinces of the Saikaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Hyūga was ranked as one of the "middle countries" (中国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.
Jaffa Gate
Jaffa Gate (Hebrew: שער יפו, romanized: Sha'ar Yafo; Arabic: باب الخليل, romanized: Bāb al-Khalīl, "Hebron Gate") is one of the seven main open gates of the Old City of Jerusalem.

The name Jaffa Gate is currently used for both the historical Ottoman gate from 1538, and for the wide gap in the city wall adjacent to it to the south. The old gate has the layout of a medieval gate tower with an L-shaped entryway, which was secured at both ends (north and east) with heavy doors.

The breach in the wall was created in 1898 by the Ottoman authorities in order to allow German emperor Wilhelm II to enter the city triumphally. The breach and the ramp leading to it now allow cars to access the Old City from the west.

The L-shape of the historical gateway was a classical defensive measure designed to slow oncoming attackers, with its outer gate oriented in the direction of Jaffa Road, from which travellers including pilgrims arrived at the end of their journey from the port of Jaffa.

Damascus Gate
The Damascus Gate is one of the main Gates of the Old City of Jerusalem. It is located in the wall on the city's northwest side and connects to a highway leading out to Nablus, which in the Hebrew Bible was called Shechem or Sichem, and from there, in times past, to the capital of Syria, Damascus; as such, its modern English name is the Damascus Gate, and its modern Hebrew name is Sha'ar Shkhem (שער שכם), meaning Shechem Gate, or in modern terms Nablus Gate. Of its historic Arabic names, Bāb al-Naṣr (باب النصر) means "gate of victory", and the current one, Bāb al-ʿĀmūd (باب العامود), means "gate of the column". The latter, in use continuously since at least as early as the 10th century, preserves the memory of a Roman column towering over the square behind the gate and dating to the 2nd century CE.the gate name in Hebrew (“שער שכם”) meaning Nablus gate.
2012–13 La Liga
The 2012–13 La Liga season (known as the Liga BBVA for sponsorship reasons) was the 82nd since its establishment. The campaign began on 18 August 2012, and concluded on 1 June 2013. Barcelona won the league for a 22nd time, after leading the league the entire season and amassing 100 points, equalling Real Madrid's points record from the previous season.

As in previous years, Nike provided the official ball for all matches, with a new Nike Maxim Liga BBVA model to be used throughout the season for all matches.

2015–16 La Liga
The 2015–16 La Liga season (known as the Liga BBVA for sponsorship reasons) was the 85th since its establishment. Barcelona were the defending champions. The season began on 21 August 2015, and concluded on 15 May 2016.

Barcelona successfully retained the title (their 24th Liga overall) following a 3–0 win against Granada on the final matchday. Barcelona, Real Madrid and Atlético Madrid were engaged in an intense title race, with the three teams finishing with 91, 90 and 88 points respectively.

Barcelona's Luis Suárez finished as the league's top scorer, becoming the first player apart from Lionel Messi or Cristiano Ronaldo to do so since the 2008–09 season.
Alfred Hitchcock Presents
Alfred Hitchcock Presents is an American television anthology series created, hosted and produced by Alfred Hitchcock, airing on CBS and NBC, alternately, between 1955 and 1965. It features dramas, thrillers, and mysteries. In 1962, it was renamed The Alfred Hitchcock Hour. Hitchcock directed only 17 episodes during its run.

By the time the show premiered on October 2, 1955, Hitchcock had been directing films for over three decades. In the 21st century, Time magazine named Alfred Hitchcock Presents as one of "The 100 Best TV Shows of All Time". The Writers Guild of America ranked it #79 on their list of the 101 Best-Written TV Series, tying it with Monty Python's Flying Circus, Star Trek: The Next Generation and Upstairs, Downstairs. In 2021, Rolling Stone ranked it 18th on its list of 30 Best Horror TV Shows of All Time.

Lux Video Theatre
Lux Video Theatre is an American television anthology series that was produced from 1950 until 1957. The series presented both comedy and drama in original teleplays, as well as abridged adaptations of films and plays.
Steller's jay
Steller's jay (Cyanocitta stelleri) is a bird native to western North America and the mountains of Central America, closely related to the blue jay (C. cristata) found in eastern North America. It is the only crested jay west of the Rocky Mountains. It is also sometimes colloquially called a "blue jay" in the Pacific Northwest, but is distinct from the blue jay of eastern North America. The species inhabits pine-oak and coniferous forests.

Mountain bluebird
The mountain bluebird (Sialia currucoides) is a migratory small thrush that is found in mountainous districts of western North America. It has a light underbelly and black eyes. Adult males have thin bills and are bright turquoise-blue and somewhat lighter underneath. Adult females have duller blue wings and tail, grey breast, grey crown, throat and back. In fresh fall plumage, the female's throat and breast are tinged with red-orange which is brownish near the flank, contrasting with white tail underparts. Their call is a thin 'few' while their song is a warbled high 'chur chur'. The mountain bluebird is the state bird of Idaho and Nevada. This bird is an omnivore and it can live 6 to 10 years in the wild. It eats spiders, grasshoppers, flies and other insects, and small fruits. The mountain bluebird is a relative of the eastern and western bluebirds.
Adam Eaton (pitcher)
Adam Thomas Eaton (born November 23, 1977) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) from 2000 through 2009 for the San Diego Padres, Texas Rangers, Philadelphia Phillies, Baltimore Orioles, and Colorado Rockies. With the Phillies, Eaton was a member of the 2008 World Series champions.

Akinori Otsuka
Akinori Otsuka (Japanese: 大塚 晶則, Hepburn: Ōtsuka Akinori; born January 13, 1972) is a Japanese former baseball pitcher who coaches for the Chunichi Dragons in Nippon Professional Baseball. He was the setup man for the San Diego Padres and the Texas Rangers. He was also the closer for Japan's 2006 World Baseball Classic–winning team.

Otsuka threw a low-90's 4-seam fastball (tops out at about 94 mph) that is very straight, along with a hard, late-breaking slider. He employed an unorthodox pitching delivery wherein he lifted his lead leg up very slowly, tapped his glove, then fired to home plate, making his pitches look faster coming out of his hand and thus harder to pick up.
Piedmont
Piedmont (/ˈpiːdmɒnt/ PEED-mont; Italian: Piemonte [pjeˈmonte]; Piedmontese: Piemont [pjeˈmʊŋt]) is one of the 20 regions of Italy, located in the Northwest of the country. It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west.

Piedmont has an area of 25,387.07 km2 (9,802.00 mi2), making it the 2nd-largest region of Italy in area after Sicily. With a population of 4,251,868, it is also the 7th-most populous region as of 2025. The capital of Piedmont is Turin, which was the first capital of the Kingdom of Italy, from 1861 to 1865.

Province of Cuneo
The province of Cuneo (Italian: provincia di Cuneo; Piedmontese: provincia ëd Coni) is a province in the Piedmont region of Italy. To the west, it borders the French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (departments of Alpes-Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence and Hautes-Alpes), to the north the Metropolitan City of Turin, to the east the province of Asti and to the south the Ligurian provinces of Savona and Imperia. It is also known as la Provincia Granda (Piedmontese for 'The Big Province'), because it is the largest province in Piedmont and the fourth-largest in Italy (following Sassari, South Tyrol and Foggia). Briga Marittima and Tenda were part of this province before their cession to France in 1947.
2009 Malaysia Super League
The 2009 Liga Super, also known as the TM Liga Super for sponsorship reasons, was the sixth season of the Liga Super, the top-tier professional football league in Malaysia.

The season was held from 3 January and concluded on 3 August 2009.

The Liga Super champions for 2009 was Selangor.

2010 Malaysia Super League
The 2010 Liga Super, also known as the TM Liga Super for sponsorship reasons, was the seventh season of the Liga Super, the top-tier professional football league in Malaysia.

The season was held from 9 January and concluded on 3 August 2010.

The Liga Super champions for 2010 was Selangor.

The opening match of the season between Negeri Sembilan and Selangor also doubled as the Piala Sumbangsih fixtures where it was won by Selangor by a score of 2–1.