hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Truce of Andrusovo
The Truce of Andrusovo (Polish: Rozejm w Andruszowie, Russian: Андрусовское перемирие Andrusovskoye Pieriemiriye, also sometimes known as Treaty of Andrusovo) established a thirteen-and-a-half year truce, signed on 9 February [O.S. 30 January] 1667 between the Tsardom of Russia and the Polish–Lithuanian Commonwealth, which had fought the Russo-Polish War since 1654.

Afanasy Ordin-Nashchokin (for Russia) and Jerzy Chlebowicz (for the Commonwealth) signed the truce in the village of Andrusovo not far from Smolensk. Representatives of the Cossack Hetmanate were not allowed.

Left-bank Ukraine
The Left-bank Ukraine is a historic region in north-central and central Ukraine. It is located on the left (east) bank of the Dnieper River, comprising the modern-day oblasts of Chernihiv and Poltava. as well as the eastern parts of Kyiv and Cherkasy, and the western part of Sumy.

Left-bank Ukraine is bordered by the historical regions of Right-bank Ukraine to the southwest, Zaporizhzhia to the southeast, Sloboda Ukraine to the east, and Polesia and White Ruthenia to the north.

Largest cities are Kyiv (eastern part), Chernihiv, Poltava and Kremenchuk.
Cinema One
Cinema One (also called C1 and stylized as C1NEMAONE) is a Philippine pay television channel targeted to the Filipino diaspora. It is owned by Creative Programs Inc., a subsidiary of Philippine media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming includes a lineup of mainstream and independent local and foreign films distributed by ABS-CBN Studios/Star Cinema, GMA Pictures, Cignal Entertainment, Unitel Pictures, Solar Pictures, APT Entertainment, The IdeaFirst Company, Brightlight Productions, Regal Entertainment (Regal Films) and rarely, OctoArts Films (films solely produced by Viva Films air on PBO and Viva Cinema), film-related programming, and original films. An international feed called Cinema One Global is also available worldwide as part of TFC premium channels via cable, satellite, iWant and TFC IPTV.

Kapamilya Channel
Kapamilya Channel (lit. 'Family member channel') is a 24-hour Filipino pay television channel owned and operated by ABS-CBN Corporation, a subsidiary of Lopez Holdings Corporation. Its headquarters is located at the ABS-CBN Broadcasting Center in Quezon City and serves as the flagship television channel under the ABS-CBN media brand.

Kapamilya Channel launched on June 13, 2020, replacing the free-to-air ABS-CBN after its broadcast renewal franchise expired on May 5, 2020, and the eventual denial on July 10, 2020. The channel airs a mix of ABS-CBN programs, including those that aired before and after its launch.
Topeka, Kansas
Topeka (/təˈpiːkə/ tə-PEE-kə) is the capital city of the U.S. state of Kansas and the county seat of Shawnee County. It is along the Kansas River in the central part of Shawnee County, in northeastern Kansas, in the Central United States. As of the 2020 census, the population of the city was 126,587.

The city, laid out in 1854, was one of the Free-State towns founded by Eastern antislavery men immediately after the passage of the Kansas–Nebraska Bill. In 1857, Topeka was chartered as a city.

The city is well known for the landmark U.S. Supreme Court case Brown v. Board of Education of Topeka, which overturned Plessy v. Ferguson and declared racial segregation in public schools to be unconstitutional.

Olathe, Kansas
Olathe (/oʊˈleɪθə/ oh-LAY-thə) is a city in and the county seat of Johnson County, Kansas, United States.  It is the fourth-most populous city in both the Kansas City metropolitan area and the state of Kansas, with a 2020 population of 141,290.
Ngāi Te Rangi
Ngāi Te Rangi or Ngāiterangi is a Māori iwi, based in Tauranga, New Zealand. Its rohe (tribal area) extends to Mayor Island / Tūhua and Bowentown in the north, to the Kaimai Range in the west, south of Te Puke and to Maketu in the east.

Ngāi Te Rangi is part of the Tauranga Moana iwi group, which also includes Ngāti Pūkenga and Ngāti Ranginui. The three iwi all consider Mauao (Mount Maunganui) sacred and share many things in common with one another. Collectively, the iwi are seeking compensation from the New Zealand Government for their losses from the New Zealand Wars but are yet to seek a settlement.

Hapū
In Māori and New Zealand English, a hapū ("subtribe", or "clan") functions as "the basic political unit within Māori society".  A Māori person can belong to or have links to many hapū. Historically, each hapū had its own chief and normally operated independently of its iwi (tribe).
Lionel Hampton
Lionel Leo Hampton (April 20, 1908 – August 31, 2002) was an American jazz vibraphonist, percussionist, and bandleader. He worked with jazz musicians from Teddy Wilson, Benny Goodman, and Buddy Rich, to Charlie Parker, Charles Mingus, and Quincy Jones. In 1992, he was inducted into the Alabama Jazz Hall of Fame, and he was awarded the National Medal of Arts in 1996.

Hampton was a member of the executive committee of the Writers and Artists for Peace in the Middle East, a pro-Israel group. In 1984, he signed a letter protesting German arms sales to Saudi Arabia.

Sonny Burke
Joseph Francis "Sonny" Burke (March 22, 1914 – May 31, 1980) was an American musical arranger, composer, Big Band leader, and producer. He was a prominent figure in the U.S. music industry, particularly in Los Angeles.

While he was one of the top composers and arrangers in the country for many years, his later career was more widely known for his production work. Burke's legacy is found in the numerous recordings he contributed to, as his work touched many people's lives, often without them knowing his name.
Marina Kozlovskaya
Marina Andreevna Kozlovskaya (Russian: Мари́на Андре́евна Козло́вская; 7 April 1925 – 2019) was a Soviet and Russian painter who lived and worked in Leningrad – Saint Petersburg, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her landscape paintings.

Boris Shamanov
Boris Ivanovich Shamanov (Russian: Бори́с Ива́нович Шама́нов; September 15, 1931 – March 1, 2008) was a Soviet Russian realist painter, graphic artist, and art teacher, People's Artist of the Russian Federation, who lived and worked in Saint Petersburg. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.
Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.

Yangon Region
Yangon Region (Burmese: ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး, MLCTS: rankun tuing desa. kri:, pronounced [jàɰ̃ɡòʊɰ̃ táɪɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Rangoon Division and Yangon Division) is an administrative region of Myanmar. Located in central Myanmar, the region is bordered by Bago Region to the north and east, the Gulf of Martaban to the south, and Ayeyarwady Region to the west. Yangon Region is dominated by its capital city of Yangon, the former national capital and the largest city in the country. Other important cities are Thanlyin and Twante. The division is the most developed region of the country and the main international gateway. The division measures 10,170 km2 (3,930 sq mi).
Joe Buck
Joseph Francis Buck (born April 25, 1969) is an American sportscaster who serves as the lead play-by-play announcer for Monday Night Football on ESPN. Buck previously worked for Fox Sports from its 1994 inception through 2022, serving as the lead play-by-play announcer for Fox's National Football League and Major League Baseball coverage.

Buck has called the Super Bowl six times, and the World Series 23 times. He is known for his distinctively smooth and focused style of play-calling, and is a member of the Sports Broadcasting Hall of Fame, as is his father, Jack Buck. In December 2025, he was named the 2026 recipient of the Ford C. Frick Award from the National Baseball Hall of Fame.

Fox NFL Sunday
Fox NFL Sunday is an American sports television program broadcast on the Fox television network. The show debuted on September 4, 1994, and serves as the pre-game show for the network's National Football League (NFL) game telecasts under the NFL on Fox brand. An audio simulcast of the program airs on sister radio network Fox Sports Radio, which is distributed by Premiere Radio Networks. As of 2014, the program has won four Emmy Awards.

For sponsorship purposes, the show's full name is Fox NFL Sunday Presented by GMC.
Districts of Norway
The country of Norway is historically divided into a number of districts. Many districts have deep historical roots, and only partially coincide with today's administrative units of counties and municipalities. The districts are defined by geographical features, often valleys, mountain ranges, fjords, plains, or coastlines, or combinations of the above. Many such regions were petty kingdoms up to the early Viking Age.

Salten
Salten is a traditional district in Nordland county, Norway. It includes the municipalities of Gildeskål, Bodø, Beiarn, Saltdal, Fauske, Sørfold, Steigen, and Hamarøy. Salten covers an area of about 9,354 square kilometres (3,612 sq mi) and has a population (2016) of about 73,375 people.

The district borders Helgeland in the south (see Saltfjellet), Ofoten in the north, Sweden in the east, and Vestfjorden (and Lofoten) in the west. The geology in Salten is known in Norway for having the country's largest areas with marble. There are many fjords, and mountains often reaching to the sea. The town of Bodø is the main population center of the district, while the town of Fauske is a secondary center.
Morgan Shepherd
Clay Morgan Shepherd (born October 12, 1941) is an American former professional stock car racing driver and team owner. He last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 89 Chevrolet Camaro for Shepherd Racing Ventures. He is a born again Christian who serves as a lay minister to the racing community. He competed in NASCAR for over 50 years, having one of the longest careers in the sport.

Shepherd became the second-oldest race winner (after Harry Gant) in 1993, when he won the spring race at Atlanta at the age of 51 years, four months, and 27 days. He holds the record for oldest driver to start a race in NASCAR's top three series at age 77, as well as oldest starter in the NASCAR Cup Series race at the 2014 Camping World RV Sales 301 at age 72.

Mike Garvey
Michael Garvey (born September 13, 1962) is an American professional stock car racing driver who currently works as a crew chief in the NASCAR Xfinity Series for DGM Racing's No. 90 Chevrolet Camaro. As a driver, he competed in NASCAR and the American Speed Association.
Leonid Baykov
Baykov Leonid Petrovich (Russian: Байков, Леонид Петрович; 28 July 1919 — 17 June 1994) was a Russian and Soviet painter, a member of the Leningrad Union of Soviet Artists, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad), regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting. Participated in exhibitions since 1943. Important exhibitions: "All-Union Art Exhibition", Moscow, 1951.

Lev Bogomolets
Lev Konstantinovich Bogomolets (Russian: Лев Константинович Богомолец; 11 January 1911, Biysk, Tomsk Governorate,  Russian Empire — 10 July 2009, Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings.
Water opossum
The water opossum (Chironectes minimus), also locally known as the yapok (/ˈjæpɒk/), is a marsupial of the family Didelphidae. It is the only monotypic species of its genus, Chironectes. This semiaquatic creature is found in and near freshwater streams and lakes from Mexico through Central and South America to Argentina and is the most aquatic living marsupial (the lutrine opossum also has semiaquatic habits). It is also the only extant marsupial species in which both sexes have a pouch. The now extinct thylacine, commonly referred to as the Tasmanian tiger, also exhibited this trait.

The local name for the water opossum, "yapok", may come from the name of the Oyapock River in French Guiana.

Anderson's four-eyed opossum
Anderson's four-eyed opossum (Philander andersoni) is an opossum species from South America. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela. Its dorsal fur is dark, with a black stripe, about 3–4 cm wide, going vertically down the midline of its back. Its dorsal fur is short, about 10 mm long. Its ventral fur is dark gray, but still distinctly lighter than the sides and dorsum. Its tail is furred for the first (approximately) 18% of its length, going from the base to the tip.
Its species name "andersoni" was chosen to honor American scientific collector Malcolm Playfair Anderson.
Larix gmelinii
Larix gmelinii, the Dahurian larch or East Siberian larch, is a species of larch native to eastern Siberia and adjacent northeastern Mongolia, northeastern China (Heilongjiang), and the Korean peninsula.

Quercus mongolica
Quercus mongolica, commonly known as Mongolian oak, is a species of oak native to Japan, China, Korea, Mongolia, and Siberia. The species can grow to be 30 metres (98 feet) tall.

The flavono-ellagitannins mongolicin A and B can be found in Quercus mongolica var. grosseserrata.

Extrafloral nectaries have been reported on the leaf buds of this species.
Belleville, Ontario
Belleville is a city in Ontario, Canada, situated on the eastern end of Lake Ontario, located at the mouth of the Moira River and on the Bay of Quinte. Its population as of the 2021 Canadian census was 55,071 (Census Metropolitan Area population 111,184). Belleville is the seat of Hastings County, but politically independent of it; it is also the centre of the Bay of Quinte Region.

Trenton, Ontario
Trenton (2001 population 16,770) is a large community in Central Ontario in the municipality of Quinte West, Ontario, Canada. Located on the Bay of Quinte, it is the starting point for the Trent-Severn Waterway, which continues northwest to Peterborough and eventually Port Severn on Georgian Bay.
Douglas fir
The Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) is an evergreen conifer species in the pine family, Pinaceae. It is the tallest tree in the Pinaceae family.  It is native to western North America and is also known as Douglas-fir, Douglas spruce, Oregon pine, and Columbian pine. There are three varieties: coast Douglas-fir (P. menziesii var. menziesii), Rocky Mountain Douglas-fir (P. menziesii var. glauca) and Mexican Douglas-fir (P. menziesii var. lindleyana).

Despite its common names, it is not a true fir (genus Abies), spruce (genus Picea), or pine (genus Pinus). It is also not a hemlock (genus Tsuga); the genus name Pseudotsuga means "false hemlock".

Acer glabrum
Acer glabrum is a species of maple native to western North America, from southeastern Alaska, British Columbia and western Alberta, east to western Nebraska, and south through Washington, Oregon, Idaho, Montana and Colorado to California, Arizona, Utah, and New Mexico.
Maine State Route 9
State Route 9 (SR 9) is a numbered state highway in Maine, running from the New Hampshire border at Berwick in the west to the Canada–US border with New Brunswick at Calais in the east. SR 9 runs a total of 289 miles (465 km).

Maine State Route 11
State Route 11 (SR 11) is a state highway in the U.S. state of Maine. It is a major interregional route which runs nearly the entire length of the state from south to north. The southern terminus of SR 11 is at the New Hampshire state line in Lebanon, where it connects to New Hampshire Route 11. The northern terminus is at U.S. Route 1 (US 1) and SR 161 in Fort Kent, near the Canada–US border. The highway travels through York, Cumberland, Androscoggin, Kennebec, Somerset, Waldo, Penobscot, Piscataquis and Aroostook counties. At 400.93 miles (645.23 km) in length, SR 11 is the longest state highway in Maine by a wide margin. However, it is not the longest numbered route in Maine, as US 1 runs for over 526 miles (847 km) in the state.

SR 11, together with NH 11 and Vermont Route 11, forms a continuous multi-state route across northern New England that stretches for over 550 miles (890 km) from Manchester, Vermont to Fort Kent, Maine.
2010–11 Segunda División
The 2010–11 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 80th since its establishment. The first matches of the season were played on 27 August 2010, the regular league ended on 4 June 2011, and the season ended with the promotion play-off finals on 18 June 2011.

The first goal of the season was scored by Javi Guerra, who scored a sixth-minute goal for Real Valladolid against Villarreal B in the early kick-off. The first red card of the season was given to Hernán Pérez from Villarreal B in their opening game against Valladolid. The first hat-trick was scored by Quini in the match between Alcorcón and Girona.

2011–12 La Liga
The 2011–12 La Liga season (known as the Liga BBVA for sponsorship reasons) was the 81st season of the top level Spanish association football competition. The campaign began on 27 August 2011, and concluded on 13 May 2012. Real Madrid won a record 32nd title following victory over Athletic Bilbao on 2 May 2012.

Real Madrid broke a number of league records, including most points in a single season (100), most goals scored (121), best goal difference (+89), most away wins (16), and most overall wins (32). This season also saw Lionel Messi score a record 50 league goals in 37 games. Behind Messi was Real Madrid's Cristiano Ronaldo, who scored 46 goals; the pair's combined tally of 96 goals was the most ever by two players playing in the same major European league in the same season.
Giske Municipality
Giske is an island municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The municipality lies north-northwest of the town of Ålesund in the traditional district of Sunnmøre. The municipal centre is Valderhaugstrand. Other population centres include the villages of Roald (on Vigra island) and Alnes and Leitebakk (both on Godøya island). The municipality is part of the Ålesund Region.

The 40.58-square-kilometre (15.67 sq mi) municipality is the 350th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Giske Municipality is the 126th most populous municipality in Norway with a population of 8,808. The municipality's population density is 220 inhabitants per square kilometre (570/sq mi) and its population has increased by 12.3% over the previous 10-year period.

Haram Municipality
Haram is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre region. The administrative center is Brattvåg, the industrial center of Sunnmøre. Other important villages in the municipality include Austnes, Eidsvik, Helle, Longva, Hildrestranda, Søvik, Tennfjord, and Vatne.

The 261-square-kilometre (101 sq mi) municipality is the 280th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Haram Municipality is the 120th most populous municipality in Norway with a population of 9,357. The municipality's population density is 35.8 inhabitants per square kilometre (93/sq mi) and its population has increased by 3% over the previous 10-year period.

Brattvåg IL is a sports club based in the municipality. Tennfjord Mannskor is a male choir from the village of Tennfjord.
Greater London Council
The Greater London Council (GLC) was the top-tier local government administrative body for Greater London from 1965 to 1986. It replaced the earlier London County Council (LCC) which had covered a much smaller area. The GLC was dissolved in 1986 by the Local Government Act 1985 and its powers were devolved to the London boroughs and other entities. A new administrative body, known as the Greater London Authority (GLA), was established in 2000.

London Regional Transport
London Regional Transport (LRT) was the organisation responsible for most of the public transport network in London, England, between 1984 and 2000. In common with all London transport authorities from 1933 to 2000, the public name and operational brand of the organisation was London Transport from 1989, but until then it traded as LRT. This policy was reversed after the appointment of Sir Wilfrid Newton in 1989, who also abolished the recently devised LRT logo and restored the traditional roundel.
Abram Grushko
Abram Borisovich Grushko (Russian: Абра́м Бори́сович Грушко́; 6 June 1918 – 15 March 1980) was a Soviet painter and art teacher that lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation and was one of the representatives of the Leningrad school of painting. He was most famous for his many landscape paintings.

Ivan Lavsky
Ivan Ivanovich Lavsky (Russian: Ива́н Ива́нович Ла́вский; Ukrainian: Іва́н Іва́нович Ла́вський 23 August 1919, city of Dnipropetrovsk, Ukraine Soviet Republic – 10 October 1977, Leningrad, USSR) was a Soviet realist painter and graphic artist, born in Ukraine who after World War II lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting.
Latgalians
Latgalians (Latin: Lethi, Letthigalli, Low German: Letti, Lethi, modern Latvian: latgaļi, letgaļi, leti; variant translations also include Latgallians, Lettigalls or Lettigallians) were an ancient Baltic tribe.

They likely spoke a variant of Latvian language, which probably became the lingua franca in present-day Latvia during the Northern Crusades due to their alliance with the crusaders. Latgalians later integrated with the neighbouring tribes, forming the core of modern Latvians.

Curonians
The Kursenieki are also sometimes known as Curonians.

The Curonians (Latvian: kurši; Lithuanian: kuršiai)  or Kurs (obsolete) were a medieval Baltic tribe living on the shores of the Baltic Sea in the 5th–16th centuries, in what are now western parts of Latvia and Lithuania. They eventually merged with other Baltic tribes contributing to the ethnogenesis of present-day Latvians and Lithuanians.  Curonians gave their name to the region of Courland (Kurzeme), Kuršėnai town, Curonian spit and many other localities. They spoke the Curonian language.