hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kodansha Manga Award
The Kodansha Manga Award (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) is one of Japan's major manga awards. The event is sponsored by publisher Kodansha. It has been awarded annually for serialized manga in its third iteration since 1977.

Shogakukan Manga Award
The Shogakukan Manga Award (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) is one of Japan's major manga awards, and is sponsored by Shogakukan Publishing. It has been awarded annually for serialized manga and features candidates from a number of publishers. It is the oldest manga award in Japan, being given since 1955.
2006 Ukrainian Cup final
The 2006 Ukrainian Cup final was a football match that took place at the Olympic NSC on 2 May 2006. The match was the 15th Ukrainian Cup final, and it was contested by Metalurh Zaporizhzhia and Dynamo Kyiv. The Olympic stadium is the traditional arena for the Cup final.

2005 Ukrainian Cup final
The 2005 Ukrainian Cup final was a football match that took place at the NSC Olimpiyskiy on 29 May 2005. The match was the 14th Ukrainian Cup Final and it was contested by Shakhtar Donetsk and Dynamo Kyiv. The Olympic stadium is the traditional arena for the Cup final. The game was remembered for involving the most foreign players in the Ukrainian Cup finals: out of 36 players on both teams' rosters, 28 were from outside of Ukraine. Of the starting line-ups, there were five Brazilians, four Ukrainians, four Romanians, and others. Refereeing the match was a Norwegian team of referees.
The Standard (London newspaper)
The London Standard,  formerly the Evening Standard (1904–2024) and originally The Standard (1827–1904), is a long-established regional newspaper published weekly and distributed free of charge in London, England. It is printed in tabloid format, and also has an online edition.

In October 2009, after being bought by Russian businessman Alexander Lebedev, the paper ended a 180-year history of paid circulation and multiple editions every day, and became a free newspaper publishing a single print edition every weekday, doubling its circulation as part of a change in its business plan.

On 29 May 2024, the newspaper announced that it would reduce print publication to once weekly, after nearly 200 years of daily publication, as it had become unprofitable. Daily publication ended on 19 September 2024. The first weekly edition was published on 26 September 2024 under the new name of The London Standard.

The Pall Mall Gazette
The Pall Mall Gazette was an evening newspaper founded in London on 7 February 1865 by George Murray Smith; its first editor was Frederick Greenwood. In 1921, The Globe merged into The Pall Mall Gazette, which itself was absorbed into The Evening Standard in 1923.

Beginning late in 1868 and continuing at least through the 1880s, a selection or digest of its contents was published as the weekly Pall Mall Budget.
Surrey Commercial Docks
The Surrey Commercial Docks were a large group of docks in Rotherhithe, South East London, located on the south bank (the Surrey side) of the River Thames.

The docks operated in one form or another from 1696 to 1969. Most were subsequently filled in and redeveloped for residential housing, and the area is now known as Surrey Quays, although the name Surrey Docks is retained for the electoral ward.

London Docks
The London Docks were one of several sets of docks in the historic Port of London.

They were constructed in Wapping, downstream from the City of London between 1799 and 1815, at a cost exceeding £5½ million.

Traditionally ships had docked at wharves on the River Thames, but by the late 1700s more capacity was needed. They were the closest docks to the City of London until St Katharine Docks were built two decades later.
1508 Kemi
1508 Kemi (provisional designation 1938 UP) is an eccentric, carbonaceous asteroid and one of the largest Mars-crossers, approximately 17 kilometers in diameter. Discovered by Heikki Alikoski at Turku Observatory in 1938, the asteroid was later named after the Finnish town of Kemi and the Kemi River.

1235 Schorria
1235 Schorria (prov. designation: 1931 UJ), is a Hungaria asteroid, sizable Mars-crosser, and exceptionally slow rotator from the inner region of the asteroid belt. The carbonaceous C-type asteroid has an outstandingly long rotation period of 1265 hours (7.5 weeks) and measures approximately 5.5 kilometers (3.4 miles) kilometers in diameter. It was discovered by Karl Reinmuth at Heidelberg Observatory in southwest Germany on 18 October 1931, and named after German astronomer Richard Schorr (1867–1951).
Domenichino
Domenico Zampieri (US: /ˌtsɑːmpiˈɛəri, ˌzɑːm-/, Italian: [doˈmeːniko ddzamˈpjɛːri]; October 21, 1581 – April 6, 1641), known by the diminutive Domenichino (US: /doʊˌmeɪnɪˈkiːnoʊ, -ˌmɛn-/, Italian: [domeniˈkiːno]) after his shortness, was an Italian Baroque painter of the Bolognese School of painters.

Andrea Sacchi
Andrea Sacchi (30 November 1599 – 21 June 1661) was an Italian painter of High Baroque Classicism, active in Rome. A generation of artists who shared his style of art include the painters Nicolas Poussin and Giovanni Battista Passeri, the sculptors Alessandro Algardi and François Duquesnoy, and the contemporary biographer Giovanni Bellori.
Mount Prospect, Illinois
Mount Prospect is a village in Cook County, Illinois, United States. It is part of Elk Grove and Wheeling townships, about 20 miles (32 km) northwest of downtown Chicago and approximately 4 miles (6.4 km) north of O'Hare International Airport. As of the 2020 census, the village had a total population of 56,852.

Schaumburg, Illinois
Schaumburg (/ˈʃɔːmbɜːrɡ/ SHAWM-burg) is a village in Cook and DuPage counties in the U.S. state of Illinois. At the 2020 census, the population was 78,723, making Schaumburg the most populous incorporated village in the United States. Schaumburg is around 26 miles (42 km) northwest of downtown Chicago and 10 miles (16 km) northwest of O'Hare International Airport. It is part of the Golden Corridor.

Schaumburg's transition from a rural community to a suburban city began with Alfred Campanelli's first large-scale suburban-style development in 1959 and Woodfield Mall's opening in 1971. Schaumburg is bordered by Hoffman Estates and Palatine to the north, Inverness in northwest, Streamwood to the west, Hanover Park to the southwest, Roselle to the south, Elk Grove Village to the southeast, and Rolling Meadows to the northeast.
Bowled
In cricket, the term bowled has several meanings. First, it is the act of propelling the ball towards the wicket defended by a batter.

Second, it is a method of dismissing a batter, by hitting the wicket with a ball delivered by the bowler. (The term "bowled out" is sometimes used instead.)

Third, it is used in scoring to indicate which bowler is credited with dismissing a batter, when the batter is dismissed by being bowled, leg before wicket (LBW), caught, stumped, or hit wicket.

Result (cricket)
The result in a game of cricket may be a "win" for one of the two teams playing, or a "tie". In the case of a limited overs game, the game can also end with "no result" if the game cannot be finished on time (usually due to weather or bad light), and in other forms of cricket, a "draw" may be possible. Which of these results applies, and how the result is expressed, is governed by Law 16 of the laws of cricket.
County Route 529 (New Jersey)
County Route 529 (CR 529) is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway extends 10.5 miles (16.9 km) from Woodbridge Avenue (CR 514) in Edison to Mountain Boulevard (CR 527) in Watchung.

County Route 501 (New Jersey)
County Route 501 (CR 501) is a county highway in New Jersey in two segments spanning Middlesex, Hudson, and Bergen counties.  The southern segment runs from South Plainfield to Perth Amboy, the northern segment runs from Bayonne to Rockleigh, and the two segments are connected by NY 440 across Staten Island.

The New Jersey Department of Transportation lists CR 501 as a single highway with a length of 53.0 miles (85.3 km), which includes both road sections and the connection along NY 440.
MxPx
MxPx (/ˌɛmɛksˈpiːɛks/) is an American punk rock band from Bremerton, Washington, formed in 1992 as Magnified Plaid. The lineup currently consists of Mike Herrera (bass guitar, lead vocals), Yuri Ruley (drums, percussion), Tom Wisniewski (lead guitar, backing vocals), and Chris Adkins (rhythm guitar, backing vocals). The band's discography includes twelve studio albums, four EPs, four compilation albums, a live album, a VHS tape, a DVD and 20 singles. A number of the group's releases have charted on Billboard, including the Billboard 200 and No. 1 on Billboard Christian Albums.

Lagwagon
Lagwagon is an American punk rock band formed in 1990 from Goleta, California, just outside Santa Barbara. Their name comes from the band's tour van, which can be seen on the back cover of their 1994 second album Trashed.

The band has 12 releases through Fat Wreck Chords: nine studio albums, one EP, one live album and a collection of B-sides, compilation tracks and demos. Lagwagon has never had, nor have they seemed to pursue, strong mainstream success, but they do have a devoted underground following in North America, Europe and Asia. Their moderate success reflected a growing interest in punk rock during the 1990s, along with fellow California bands Rancid, Green Day and The Offspring. Their song "May 16" was also featured in Tony Hawk's Pro Skater 2.
Kōriyama
Kōriyama (郡山市, Kōriyama-shi) is a city in Fukushima Prefecture, Japan. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 321,938 people in 141760 households, and a population density of 425 persons per km2. The total area of the city is 757.20 square kilometers (292.36 sq mi). Kōriyama is designated as a core city and functions as a commercial center for Fukushima Prefecture. Kōriyama is the third largest conurbation in the Tōhoku region.

Iwaki, Fukushima
Iwaki (いわき市, Iwaki-shi) is a city located in Fukushima Prefecture, Japan. As of 1 August 2023, Iwaki had a population of 322,019 in 143,500 households, and population density of 261 persons per km2. The total area of the city is 1,232.02 square kilometres (475.69 sq mi), making it the largest city in the prefecture and the 10th largest city in Japan (2010) in terms of area. Iwaki is a designated core city, and is also one of the growing number of cities written in hiragana. The present Iwaki City started as the merger of 14 smaller municipalities on October 1, 1966. Every year, Iwaki hosts the Taira Tanabata Festival from 6–8 August.
Nikolai Timkov
Nikolai Efimovich Timkov (Russian: Тимко́в Никола́й Ефи́мович; 12 August 1912 – 25 December 1993) was a Soviet Russian painter, Honored Artist of Russian Federation, and a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation). He lived and worked in Leningrad and is regarded as one of the leading representatives of the Leningrad School of Painting, worldwide known for his landscape paintings.

Evgenia Antipova
Evgenia Petrovna Antipova (Russian: Евге́ния Петро́вна Анти́пова; 19 October 1917 – 27 January 2009) was a Russian painter, graphic artist, and art teacher. She was known for her genre compositions, portraits, landscapes, and still life paintings, which she created using oils and watercolours. Among her favourite themes were apple orchards and Crimean landscapes.

Antipova lived and worked in Saint Petersburg, known as Leningrad during the Soviet period, and is regarded as one of the main representatives of the Leningrad School of Painting. From 1953, she was a member of the Leningrad Union of Soviet Artists, now called the Saint Petersburg Union of Artists.
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler OMRI (born 4 January 1974) is a retired Italian luger and double Olympic champion. He is one of the most successful men in the sport, nicknamed Il Cannibale ("The Cannibal"), for his notable series of victories, or The Iceblood Champion, for his always cold, rational approach to the races. Fellow luger Tucker West described Zöggeler as the sport's equivalent of Michael Jordan.

At the Winter Olympic Games, Zöggeler has won six medals in six consecutive Olympics – and this is a record in sport. He also has sixteen medals at the FIL World Luge Championships. At the FIL European Luge Championships, Zöggeler has earned eighteen medals.

In June 2019 he was inducted in the FIL Hall of Fame.

Tobias Arlt
Tobias Arlt (born 2 June 1987) is a German luger, acting as a back driver. He won a silver medal in the men's doubles event at the 2008 FIL World Luge Championships, a silver and a bronze at the 2010 FIL European Luge Championships, a gold medal at the FIL World Luge Championships 2013, and two gold medals at his debut Olympics, the 2014 Winter Olympics in Sochi.
Survivor Series (2010)
The 2010 Survivor Series was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). It was the 24th annual Survivor Series and took place on November 21, 2010, at the American Airlines Arena in Miami, Florida, held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown brand divisions. It was the last Survivor Series held under the first brand split, which ended in August 2011, but was reinstated in July 2016.

Eight matches were contested at the event. In the main event, Randy Orton defeated Wade Barrett to retain the WWE Championship with John Cena as the special guest referee. As per the stipulation of the match, since Orton won, Cena was (kayfabe) fired from WWE.

Bragging Rights (2010)
The 2010 Bragging Rights was the second annual and final Bragging Rights professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown brand divisions. The event took place on October 24, 2010, at the Target Center in Minneapolis, Minnesota.

The theme of the event was that wrestlers from the Raw and SmackDown brands competed against each other for "bragging rights". The event was discontinued as the first brand split was dissolved in August 2011. Seven matches were contested at the event. It received 137,000 buys, down from the 181,000 of the previous year. Bragging Rights was discontinued and replaced by Vengeance in 2011.
Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, previously known as BusinessWeek (and before that Business Week and The Business Week), is an American monthly business magazine published 12 times a year. The magazine debuted in New York City in September 1929.

Since 2009, the magazine has been owned by Bloomberg L.P. and became a monthly in June 2024.

Bloomberg Markets
Bloomberg Markets is a magazine published six times a year by Bloomberg L.P. as part of Bloomberg News. Aimed at global financial professionals, Bloomberg Markets publishes articles on the people and issues related to global financial markets. Bloomberg Markets, which is based in New York City, has readers in 147 countries. More than half of its readers live outside the U.S.

As of December 2011, the magazine had a circulation of 375,000 and was available for sale at bookstores and selected newsstands. All subscribers of the Bloomberg Professional service and the Bloomberg Terminal also receive Bloomberg Markets as part of their subscription. Newsstand sales averaged 6,154 in 2010.
HMS Orion (85)
HMS Orion was a Leander-class light cruiser which served with distinction in the Royal Navy during the Second World War. She received 13 battle honours, a record only exceeded by HMS Warspite and matched by two others.

HMS Ajax (22)
HMS Ajax was a Leander-class light cruiser which served with the Royal Navy during World War II. She became famous for her part in the Battle of the River Plate, the Battle of Crete, the Battle of Malta and as a supply escort in the siege of Tobruk. This ship was the eighth in the Royal Navy to bear the name. In February 1942, she was adopted by the civil community of Halifax, West Yorkshire.
Dana Faletic
Dana Faletic (born 1 August 1977 in Hobart) is an Australian former champion, national representative, World Champion and dual-Olympian rower. Her international representative success was as a sculler, though she represented her state of Tasmania in sculls and in sweep-oared boats.

Kerry Hore
Kerry Hore (born 3 July 1981) is an Australian former rower, a national champion, world-champion and four-time Olympian who competed in the women's quadruple sculls at the 2004, 2008, 2012 and 2016 Summer Olympics. She was in Australian quad sculls which won a 2003 World Championship and a bronze medal at the Athens Olympics.
Dodecanese
The Dodecanese (UK: /ˌdoʊdɪkəˈniːz/, US: /doʊˌdɛkəˈniːz/; Greek: Δωδεκάνησα, Dodekánisa [ðoðeˈkanisa], lit. 'twelve islands') are a group of 15 larger and 150 smaller Greek islands in the southeastern Aegean Sea and Eastern Mediterranean, off the coast of Anatolia, of which 26 are inhabited. This island group generally defines the eastern limit of the Sea of Crete. They belong to the wider Southern Sporades island group.

Rhodes has been the area's dominant island since antiquity. Of the others, Kos and Patmos are historically the most important; the remaining 12 are Agathonisi, Astypalaia, Halki, Kalymnos, Karpathos, Kasos, Leipsoi, Leros, Nisyros, Symi, Tilos, and Megisti. Other islands in the chain include Alimia, Arkoi, Farmakonisi, Gyali, Kinaros, Levitha, Marathos, Nimos, Pserimos, Saria, Strongyli and Syrna.

Treaty of Paris between Italy and the Allied Powers
The Treaty of Paris between Italy and the Allied Powers was signed on 10 February 1947, formally ending World War II hostilities between the parties. It came into general effect on 15 September 1947.

The transfer of several territories in the eastern Adriatic that Italy had obtained following the Treaty of Rapallo in 1920 and the Treaty of Rome in 1924 was penalized, and the Free Territory of Trieste was established. A few territories were transferred to France. Italy renounced its colonial and overseas possessions, officially recognized Ethiopia and Albania as independent, and was required to pay war reparations. All Italian fascist organisations were to be banned.
Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.

Electoral district of Bunbury
Bunbury is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia.

The district, taking in the city of Bunbury, has existed continuously since 1890, being one of the original 30 seats contested at the 1890 general election. Except for 2005-2008 the seat has always been held by the party of government, making it an effective bellwether. Two early Premiers of Western Australia, Sir John Forrest and Sir Newton Moore, held Bunbury during their time in office. However, after Moore's retirement in 1911, another member for Bunbury was not appointed to a cabinet post until 2008, when John Castrilli became Minister for Local Government under Colin Barnett.
Acer macrophyllum
Acer macrophyllum, the bigleaf maple or Oregon maple, is a large deciduous tree in the genus Acer. It is native to western North America. In addition to uses by animals, it is of some culinary and woodworking interest.

Baccharis pilularis
Baccharis pilularis, called coyote brush (or bush), chaparral broom, and bush baccharis, is an evergreen shrub in the family Asteraceae native to California, Oregon, Washington, and Baja California. There are reports of isolated populations in New Mexico, most likely introduced.
Na dobre i na złe
Na dobre i na złe (Polish pronunciation: [na ˈdɔbrɛ i na ˈzwɛ], For better and for worse) is a Polish television medical drama series, broadcast on TVP2 since 7 November 1999. It is the longest-running weekly primetime drama on Polish television and one of the longest-running medical dramas in the world. The show revolves around the lives of doctors and patients of a teaching hospital in a fictional town of Leśna Góra near Warsaw.

Na dobre i na złe won the "Telekamery" award for the best TV series in 2001, 2002 and 2003.

Father Matthew (TV series)
Ojciec Mateusz (English: Father Matthew) is a Polish television drama series, which has aired on TVP1 since November 11, 2008. It is a Polish version of the Italian detective series Don Matteo broadcast in Italy by Rai Uno.

The show is set in the town of Sandomierz, although scenes in the church are recorded in Glinianka near Otwock, the vicarage in Anin in Warsaw, and the office of the bishop is filmed in the Nieborów Palace. In the fourth series, some episodes take place outside of Sandomierz, including in Kielce, Bałtów, Krzyżtopór, Busko-Zdrój and Opatów, as well as Ćmielów, Wąchock and Zalew Sielpia.
County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.

County Laois
County Laois (/liːʃ/ LEESH; Irish: Contae Laoise) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and in the province of Leinster. It was known as Queen's County from 1556 to 1922. The modern county takes its name from Loígis, a medieval kingdom. Historically, it has also been known as County Leix.

Laois County Council is the local authority for the county, and is based in Portlaoise.

At the 2022 census, the population of the county was 91,657, an increase of 56% since the 2002 census.
Maidan Wardak Province
Maidan Wardak, (Pashto; Dari: میدان وردک) simply Wardak or Wardag (Pashto; Dari: وردگ), is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the central region of Afghanistan. It is divided into eight districts and has a population of approximately 500,000. The capital of the province is Maidan Shar, while the most populous district in the province is Sayed Abad District. Wardak is known for one of its famous high peak mountain known as (Shah Foladi). In 2021, the Taliban gained control of the province during the 2021 Taliban offensive. Wardak is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in central Afghanistan. Its capital is the closest provincial city to Kabul.

Daikundi Province
Daikundi is one of the 34 provinces of Afghanistan. It has a population of about 516,504, most of whom are peasants, traders, and shop owners.

Daikundi falls into the traditionally ethnic Hazara region known as the Hazarajat in the highlands of central Afghanistan with the provincial capital, Nili. It was carved out from the northern part of Uruzgan Province in 2004, becoming a separate province.

Daikundi is surrounded by Bamyan Province in the northeast, Ghazni Province in the southeast, Uruzgan Province in the south, Helmand Province in the southwest, and Ghor Province in the northwest.