hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romantic comedy
Romantic comedy (commonly shortened to romcom or rom-com) is a sub-genre of comedy and romance fiction, focusing on lighthearted, humorous plot lines centered on romantic ideas, such as how love is able to surmount all obstacles. Romantic comedy evolved from Ancient Greek comedy, medieval romance, and 18th-century Restoration comedy, later developing into sub-genres like screwball comedies, career woman comedies, and 1950s sex comedies in Hollywood.

A common convention in romantic comedies is the "meet-cute", a humorous or unexpected encounter that creates initial tension and sets up the romantic storyline.

Light novel
A light novel (Japanese: ライトノベル, Hepburn: raito noberu) is a type of popular literature novel from Japan usually classified as young adult fiction, generally targeting teens to twenties or older. The definition is very vague, and wide-ranging but it generally refers to a story accompanied with manga-style illustrations, often in black and white.

The abbreviation of "raito noberu" is ranobe (ラノベ) or, in English, LN.

The average length of a light novel is about 50,000 words, and is published in the bunkobon format (A6, 10.5 cm × 14.8 cm [4.1 in × 5.8 in]). Light novels are subject to dense publishing schedules, with new installments being published in three-to-nine-month intervals.

Light novels are often adapted into manga and anime. Whilst most light novels are published only as books, some have their chapters first serialized monthly in anthology magazines or via the internet as web novels before being collected and compiled into book format, similar to how manga is published.
Rabbi Meir
Rabbi Meir (Hebrew: רַבִּי מֵאִיר) was a Jewish sage who lived in the time of the Mishnah. He was one of the Tannaim of the fourth generation (139–163), and a disciple of Rabbi Akiva. He is the second most frequently mentioned sage in the Mishnah and is mentioned over 3,000 times in the Babylonian Talmud. His wife Bruriah is one of the few women cited in the Gemara.

Eleazar ben Shammua
Eleazar ben Shammua or Eleazar I (Hebrew: אלעזר בן שמוע) was a rabbi of the 2nd century (4th generation of tannaim), frequently cited in rabbinic writings as simply Rabbi Eleazar (Bavli) or Rabbi Lazar רִבִּי לָֽעְזָר (Yerushalmi). He was of priestly descent and rich, and acquired great fame as a teacher of traditional law.
Reddish-gray musk shrew
The reddish-gray musk shrew (Crocidura cyanea) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia,  Nigeria, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are lowland forests, subtropical or tropical high-elevation grassland, and caves.

Lesser red musk shrew
The lesser red musk shrew (Crocidura hirta) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitat are savanna, subtropical or tropical dry lowland grassland, and hot deserts.
Ken Norton
Kenneth Howard Norton Sr. (August 9, 1943 – September 18, 2013) was an American boxer who competed professionally from 1967 to 1981. He was awarded the WBC world heavyweight championship in 1978, after winning a close split decision over Jimmy Young in a title eliminator bout.

He is often known for his fights with Muhammad Ali, in which Norton won the first by split decision, lost the second  by split decision, and lost the final by a controversial unanimous decision. Norton also fought Larry Holmes in 1978 during the first defense of his championship, narrowly losing a split decision and his WBC title.

Norton retired from boxing in 1981 and was inducted into the International Boxing Hall of Fame in 1992.

He also acted in a number of films.

Jimmy Ellis (boxer)
James Albert Ellis (February 24, 1940 – May 6, 2014) was an American professional boxer. He won the vacant WBA heavyweight title in 1968 by defeating Jerry Quarry, making one successful title defense in the same year against Floyd Patterson, before losing to Joe Frazier in 1970.
Logo TV
Logo TV (often shortened to Logo) is an American basic cable channel owned by Paramount Media Networks, a division of Paramount Skydance Corporation. Launched in 2005, Logo was originally dedicated to lifestyle and entertainment programming targeting LGBTQ+ audiences. It replaced VH1 MegaHits in the United States.

The channel's availability peaked at 53.2 million US households in September 2013, but its cable and satellite carriage has steadily declined thereafter, decreasing to 21.7 million households by December 2023.

LGBTQ people
LGBTQ people are individuals who are lesbian, gay, bisexual, transgender, or queer. Other individuals are often included in the group, such as questioning, intersex, asexual, aromantic, and agender, denoted under variants of the initialism "LGBTQ". The group is generally conceived as broadly encompassing all individuals who are part of a sexual or gender minority.
2006 Hungarian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Hungary on 9 April 2006, with a second round of voting in 110 of the 176 single-member constituencies on 23 April. The Hungarian Socialist Party emerged as the largest party in the National Assembly with 186 of the 386 seats, and continued the coalition government with the Alliance of Free Democrats.

It marked the first time a government had been re-elected since the end of Communist rule. To date, this is the most recent national election in Hungary not won by Fidesz-KDNP, and the last in which the victorious party did not win a two-thirds supermajority in parliament.

2002 Hungarian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Hungary on 7 April 2002, with a second round of voting in 131 of the 176 single member constituencies on 21 April.

Although Fidesz–Hungarian Democratic Forum gained the most seats in the National Assembly despite receiving fewer votes than the Hungarian Socialist Party, the alliance narrowly failed from absolute majority. Therefore, the centre-left party was able to form a coalition government with the Alliance of Free Democrats, just like in 1994.
Miou-Miou
Sylvette Herry (born 22 February 1950), known professionally as Miou-Miou (French: [mjumju]), is a French actress. A ten-time César Award nominee, she won the César Award for Best Actress for the 1979 film Memoirs of a French Whore. Her other films include This Sweet Sickness (1977), Entre Nous (1983), May Fools (1990), Germinal (1993), Dry Cleaning (1997) and Arrêtez-moi (2013). In her career she has worked with a number of international directors, including Michel Gondry, Bertrand Blier, Claude Berri, Jacques Deray, Patrice Leconte, Joseph Losey and Louis Malle.

Café de la Gare
The Café de la Gare (French pronunciation: [kafe də la ɡaʁ]) is a dinner theater located at 41, rue du Temple in the 4th arrondissement of Paris, at the western end of the historic Marais district. It was originally created in 1968 by a close-knit group of comedy actors who fixed up an old factory near the Gare de Paris-Montparnasse in the 14th arrondissement. It was not until 1972 that the Cafe moved to its present location where it has become the largest and most famous fringe theater in Paris with a house that seats 450.
Blackwater Bossing
The Blackwater Bossing is a professional basketball team owned by Ever Bilena, Inc. that is playing in the Philippine Basketball Association (PBA) beginning in the 2014–2015 season. The franchise started as one of the founding teams in the PBA Developmental League. It transferred to the PBA after being accepted as an expansion team. The team is named after Ever Bilena's brand of men's fragrances.

2015 PBA draft
The 2015 Philippine Basketball Association (PBA) rookie draft was an event which allows teams to draft players from the amateur ranks. The event was held at the Midtown Atrium, Robinsons Place Manila on August 23, 2015. From this draft on, the league abandoned its lottery system after the controversies that surrounded the previous year's draft. Instead, the league determined the drafting order based on the performance of the member teams for the 2014–15 season, with the worst team picking first.
Jim Neidhart
James Henry Neidhart (February 8, 1955 – August 13, 2018) was an American professional wrestler known for his appearances in the 1980s and 1990s in the World Wrestling Federation as Jim "the Anvil" Neidhart, where he was a two-time WWF Tag Team Champion with his real-life brother-in-law Bret Hart in the Hart Foundation. He also won titles in Stampede Wrestling, Championship Wrestling from Florida, Mid-South Wrestling, Memphis Championship Wrestling and the Mid-Eastern Wrestling Federation. He was part of the Hart wrestling family through marriage to his wife Ellie Hart, teaming with various members throughout his career, and appearing with his daughter Natalya Neidhart on the reality television show Total Divas.

Phil Lafon
Philippe Lafon (born September 16, 1961) is a Canadian professional wrestler. He is best known for his appearances with the World Wrestling Federation as Phil Lafon and with All Japan Pro Wrestling and Extreme Championship Wrestling under the ring name Dan Kroffat.
Copenhagen County
Copenhagen County (Danish: Københavns Amt) is a former county (amt) on the island of Zealand (Sjælland) in eastern Denmark.  It covered the municipalities in the metropolitan Copenhagen area, with the exception of Copenhagen and Frederiksberg. Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e. Copenhagen Capital Region).

The county was seated in Glostrup (from 1 January 1993; between 1952 and 1992 the county administration was located on Blegdamsvej in Copenhagen Municipality, which was surrounded by, but not part of the county).

Storstrøm County
Storstrøm County (Danish: Storstrøms Amt) is a former county (Danish: amt) on the islands of Zealand (Sjælland), Møn, Falster, Lolland and some minor islands in southeast Denmark. The county was formed on 1 April 1970, comprising the former counties of Maribo and Præstø. The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Sjælland (i.e. Region Zealand).

The county was a somewhat artificial construction as the islands of Lolland and Falster did not traditionally share any institutions with Zealand, but rather with Funen. Locally, the adjectives nordenstrøms and søndenstrøms, i.e. "north" and "south of the Stream" were used to designate the Zealand-Møn and Lolland-Falster parts respectively, as they were separated by the strait Storstrømmen ("The Great Stream") from which the county derived its name.
Crore
Crore (/krɔːr/; abbreviated cr) denotes the quantity ten million (107) and is equal to 100 lakh in the Indian numbering system. In many international contexts, the decimal quantity is formatted as 10,000,000, but when used in the context of the Indian  numbering system, the quantity is usually formatted 1,00,00,000.

Crore is widely used both in official and other contexts in Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, and Pakistan. The next named numbers after it are arab (i.e. a billion), and kharab (i.e. a trillion), although they are not widely used in the modern-day Indian subcontinent.

Garden Reach Shipbuilders & Engineers
Garden Reach Shipbuilders & Engineers Ltd, abbreviated as GRSE, is an Indian defence shipyard, located in Kolkata. It builds and repairs commercial and naval vessels. GRSE also exports the ships that the company builds.

Founded in 1884 as a small privately owned company on the eastern bank of the Hooghly River, it was renamed as Garden Reach Workshop in 1916. GRSE was nationalised by the Government of India in 1960. The company was awarded the Miniratna public sector undertaking status, with accompanying financial and operational autonomy in September 2006. GRSE is the first Indian shipyard to build 100 warships.

In January 2026, the Department of Defence Production, Ministry of Defence, forwarded a proposal to the Department of Public Enterprises (DPE), Ministry of Finance, seeking an upgrad of GRSE's PSU status to Navratna. The proposal was approved by an inter-ministerial committee in the second week of February and would be placed before an apex committee for final approval.
1965 Irish general election
The 1965 Irish general election to the 18th Dáil was held on Wednesday, 7 April, following the dissolution of the 17th Dáil on 18 March by President Éamon de Valera on the request of Taoiseach Seán Lemass. The general election took place in 38 Dáil constituencies throughout Ireland for 144 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. The governing Fianna Fáil saw a slight increase, though did not obtain a majority.

The 18th Dáil met at Leinster House on 21 April to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Lemass was re-appointed Taoiseach, forming the 11th government of Ireland, a single-party minority Fianna Fáil government.

1951 Irish general election
The 1951 Irish general election to the 14th Dáil was held on Wednesday, 30 May following the dissolution of the 13th Dáil on 7 May by President Seán T. O'Kelly on the request of Taoiseach John A. Costello. The general election took place in 40 Dáil constituencies throughout Ireland for 147 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

This election was the first election since the declaration of the Republic of Ireland on 18 April 1949 under the terms of The Republic of Ireland Act 1948, which forced Ireland's withdrawal from the British Commonwealth.

The 14th Dáil met at Leinster House on 13 June to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Costello failed to secure a majority, and Éamon de Valera was appointed Taoiseach, forming the 6th government of Ireland, a single-party minority Fianna Fáil government.
Republic Records
Republic Records is an American record label owned by Universal Music Group. Based in New York City, it was founded by Avery Lipman and Monte Lipman as an independent label in 1995, and was acquired by UMG in 2000. Republic was initially an imprint of the Universal Motown Republic Group, and was renamed Universal Republic Records after a reorganization in 2006 before going back to its original name in 2012.

Big Hit Music
Big Hit Music (Korean: 빅히트 뮤직, stylized in all caps), formerly Big Hit Entertainment (Korean: 빅히트 엔터테인먼트), is a South Korean record label established in 2005 by Bang Si-hyuk. It was re-branded and re-structured into an independent label under Hybe Corporation (formerly Big Hit Entertainment Co., Ltd.) in March 2021. As of date, the label is home to soloist Lee Hyun, and boy groups BTS, Tomorrow X Together, and Cortis. It previously managed soloist Lim Jeong-hee, and groups 8Eight, 2AM, and co-managed Glam.
57th New York State Legislature
The 57th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7 to May 6, 1834, during the second year of William L. Marcy's governorship, in Albany.

59th New York State Legislature
The 59th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to May 26, 1836, during the fourth year of William L. Marcy's governorship, in Albany.
John Playfair
John Playfair FRSE, FRS (10 March 1748 – 20 July 1819) was a Church of Scotland minister, remembered as a scientist and mathematician, and a professor of natural philosophy at the University of Edinburgh. He is best known for his book Illustrations of the Huttonian Theory of the Earth (1802), which summarised the work of James Hutton. It was through this book that Hutton's principle of uniformitarianism, later taken up by Charles Lyell, first reached a wide audience. Playfair's textbook Elements of Geometry made a brief expression of Euclid's parallel postulate known now as Playfair's axiom.

In 1783 he was a co-founder of the Royal Society of Edinburgh. He served as General Secretary to the society 1798–1819.

Royal Society of Edinburgh
The Royal Society of Edinburgh (RSE) is Scotland's national academy of science and letters. It is a registered charity that operates on a wholly independent and non-partisan basis and provides public benefit throughout Scotland. It was established in 1783. As of 2021, there are around 1,800 Fellows.

The Society covers a broader range of fields than the Royal Society of London, including literature and history. The Fellowship includes people from a wide range of disciplines: science and technology, arts, humanities, medicine, social science, business, and public service.
Salford RLFC
Salford RLFC is a semi-professional rugby league club in Salford, England, who play home games at the CorpAcq Stadium in Barton upon Irwell. They are the phoenix club of the original Salford Red Devils who were liquidated in 2025.

They have won the League Championship six times and Challenge Cup once. The club's traditional home colours are red, white and blue.

They have rivalries with Swinton Lions, Leigh Leopards, Oldham and Rochdale Hornets.

1935–36 Lancashire Cup
1935–36 was the twenty-eighth occasion on which the Lancashire Cup completion had been held.
Salford won the trophy by beating Wigan by 15–7.
The match was played at Wilderspool, Warrington, now in the County Palatine of Chester but (historically in the county of Lancashire. The attendance was 16,500 and receipts were £950.
This was the second of the three consecutive Lancashire Cup finals in which Salford would beat Wigan.
Cumbrian dialect
Cumbrian dialect or Cumberland dialect is a local dialect of Northern England in decline, spoken in Cumberland, Westmorland and Lancashire North of the Sands.  Some parts of Cumbria have a more North-East English sound to them. Whilst clearly spoken with a Northern English accent,  the Cumbrian dialect shares much vocabulary with Scots. A Cumbrian Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore by William Rollinson exists, as well as a more contemporary and lighthearted Cumbrian Dictionary and Phrase Book.

Lancashire dialect
The Lancashire dialect (or colloquially, Lanky) refers to the Northern English vernacular speech of the English county of Lancashire. The region is notable for its tradition of poetry written in the dialect.
USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.

Twin City Toucans FC
Twin City Toucans FC is an American soccer team based in Bryan, Texas, United States. Founded in 2017, the team plays in USL League Two, the fourth tier of the American Soccer Pyramid.

The team plays its home games at Edible Field, home to the Brazos Valley Bombers of the Texas Collegiate League. The team's colors are black, red, and white.

The team serves as a hybrid affiliate of the Houston Dynamo of Major League Soccer. The hybrid affiliation, a first for the PDL, means that the Dynamo will be responsible for the soccer operations of the club, selecting players and coaching staff. The ownership group, Clutch Entertainment, will be responsible for operations and day-to-day management of the club.
Prix Maurice de Gheest
The Prix Maurice de Gheest is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Deauville over a distance of 1,300 metres (about 6½ furlongs), and it is scheduled to take place each year in August.

Prix de la Porte Maillot
The Prix de la Porte Maillot is a Group 3 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Longchamp over a distance of 1,400 metres (about 7 furlongs), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.
SMS V45
SMS V45 was a 1913 Type large torpedo boat (Großes Torpedoboot) of the Imperial German Navy during World War I. V45 was built by AG Vulcan at their Stettin shipyard, being launched on 29 March 1915 and completed on 30 September that year.

V45 served with the German 6th Torpedo Boat Flotilla for the remainder of the war, taking part in the Battle of Jutland in 1916. The torpedo boat carried out operations in the English Channel and in the Baltic Sea, and took part in the Second Battle of Heligoland Bight in 1917.

V45 was interned at Scapa Flow following the end of the war, and was scuttled on 21 June 1919.

SMS V46
SMS V46 was a 1913 Type Large Torpedo Boat (Großes Torpedoboot) of the Imperial German Navy during World War I. She was built by AG Vulcan at their Stettin shipyard, being launched on 23 December 1914 and completing in October 1915.

V46 was part of the German High Seas Fleet during the war, and took part in the Battle of Jutland on 31 May 1916. In 1917, she, along with the rest of her flotilla, was deployed to Flanders, taking part in raids against allied shipping and the Dover Barrage, before returning the Germany. In October 1917, V46 took part in Operation Albion, the German landings on the West Estonian archipelago. V46 was interned at Scapa Flow after the end on the fighting, and after attempts to scuttle her on 21 June 1919 failed, was transferred to France in 1920 and scrapped in 1924.
Australian Mounted Division
The Australian Mounted Division originally formed as the Imperial Mounted Division in January 1917, was a mounted infantry, light horse and yeomanry division. The division was formed in Egypt, and along with the Anzac Mounted Division formed part of Desert Column, Egyptian Expeditionary Force in World War I. The division was originally made up of the Australian 3rd Light Horse Brigade, (formerly Anzac Mounted Division) the reconstituted 4th Light Horse Brigade, and two British yeomanry brigades; the 5th Mounted Brigade and 6th Mounted Brigade.

12th Cavalry Brigade (British Indian Army)
The North Midland Mounted Brigade (later numbered as the 22nd Mounted Brigade) was a yeomanry brigade of the British Army, formed as part of the Territorial Force in 1908.

It served in the Sinai and Palestine Campaign in the First World War.

In April 1918, it was merged with elements of the 2nd (Sialkot) Cavalry Brigade to form 12th Cavalry Brigade. It remained in Palestine after the end of the war on occupation duties.
Unicameralism
Unicameralism (from uni- "one" + Latin camera "chamber") is a type of legislature consisting of one house or assembly that legislates and votes as one. Unicameralism has become an increasingly common type of legislature, making up nearly 60% of all national legislatures and an even greater share of subnational legislatures.

Sometimes, as in New Zealand and Denmark, unicameralism comes about through the abolition of one of two bicameral chambers, or, as in Sweden, through the merger of the two chambers into a single one, while in others a second chamber has never existed from the beginning.

Parliament of the Balearic Islands
The Parliament of the Balearic Islands (Catalan: Parlament de les Illes Balears; Spanish: Parlamento de las Islas Baleares) is the unicameral autonomous parliament of the Balearic Islands, one of the autonomous communities of Spain. Composed of 59 elected seats, it sits in the city of Palma, on the island of Majorca.