hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jet bridge
A jet bridge is an enclosed connector which most commonly extends from an airport terminal gate to an airplane, and in some instances from a port to a boat or ship, allowing passengers to board and disembark without heading outside and being exposed to harsh weather. Depending on building design, sill heights, fueling positions, and operational requirements, a jet bridge may be fixed or movable, swinging radially, or extending in length. The jetway was invented by Frank Der Yuen.

Similar devices are used for astronauts to enter spacecraft, which are installed at the appropriate height of the launch tower.

Baggage reclaim
In airport terminals, a baggage reclaim area is an area where arriving passengers claim checked-in baggage after disembarking from an airline flight. The alternative term baggage claim is used at airports in the US and some other airports internationally. Similar systems are also used at train stations served by companies that offer checked bags, such as Amtrak in the United States.
Gowrie railway station
Gowrie station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Upfield line, part of the Melbourne rail network. It serves the northern suburb of Fawkner in Melbourne, Victoria, Australia. Gowrie station is a ground level premium station, featuring an island platform with two faces. It opened on 17 May 1965.

Northland Shopping Centre
Northland Shopping Centre is a major shopping centre in Preston, approximately 11 km north of the Melbourne central business district in Victoria, Australia. It is the largest predominantly single-level shopping centre in Melbourne. It has more than 330 stores on one floor, with the top floor containing just the Hoyts cinemas, Pancake Parlour and indoor golf venue X-Golf.

The centre is anchored by a Myer department store (4 levels), Target and Kmart department stores, Coles, Woolworths and Aldi supermarkets, as well as mini majors Best & Less, JB Hi-Fi, Rebel Sport, TK Maxx and Chemist Warehouse, and international retailers H&M, Uniqlo and Sephora.
Tarrant County, Texas
Tarrant County is a county located in the U.S. state of Texas with a 2020 U.S. census population of 2,110,640, making it the third-most populous county in Texas and the 15th-most populous in the United States. Its county seat is Fort Worth. Tarrant County, one of 26 counties created out of the Peters Colony, was established in 1849 and organized the next year. It is named after Edward H. Tarrant, a lawyer, politician, and militia leader.

The ancestral homelands of Native American tribes:  Caddo, Tonkawa, Comanche, and Cherokee covered Tarrant County. The Native American tribes resisted settlement and fought to defend their land.  The Battle of Village Creek is a well-known battle that took place in Tarrant County.

Irving, Texas
Irving is a city in Dallas County, Texas, United States. It is part of the Mid-Cities region of the Dallas–Fort Worth metroplex and is an inner city suburb of Dallas.  The city had a population of 256,684 according to the 2020 United States census, making it the twelfth-most populous city in Texas, and the 90th most populous in the U.S. Irving includes the Las Colinas mixed-use master-planned community and part of the Dallas Fort Worth International Airport.
IPhoto
iPhoto is a discontinued image organizer and image editing application developed by Apple for OS X (now known as macOS) and iOS. It was included with every new Mac computer from the introduction of the iLife suite of digital media applications in 2003 until 2015, when it was discontinued and replaced by the Photos app.

Keynote (presentation software)
Keynote is a presentation software application developed as a part of the iWork productivity suite by Apple. Version 15 of Keynote, the latest major update, was released in January 2026. Keynote is available for a range of Apple devices across macOS, iOS and iPadOS.
Nice Côte d'Azur Airport
Nice Côte d'Azur Airport (IATA: NCE, ICAO: LFMN) is an international airport located 3.2 NM (5.9 km; 3.7 mi) southwest of Nice, in the Alpes-Maritimes department of France. It is the third busiest airport in France and serves as a focus city for Air France and an operating base for easyJet. In 2025, it handled 15,23 millions passengers. The airport is positioned 7 km (4 mi) west of the city centre, and is the principal port of arrival for passengers to the Côte d'Azur.

Due to its proximity to Monaco, which is located 20 km (12 mi) away to the northeast, it also serves as that city-state's airport, with helicopter service linking the principality and airport. Some airlines market Monaco as a destination via Nice Airport.

Marseille Provence Airport
Marseille Provence Airport (Occitan: Aeroport de la Província de Marselha) (IATA: MRS, ICAO: LFML) is an international airport located 27 kilometres (17 mi) northwest of Marseille, on the territory of Marignane, both communes of the Bouches-du-Rhône département in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of France.  The airport's hinterland goes from Gap to Arles and from Toulon to Avignon.
Order of Courage (Russia)
The Order of Courage (Russian: Орден Мужества, Orden Muzhestva) is a state decoration of the Russian Federation first established on March 2, 1994, by Presidential Decree 442 to recognise selfless acts of courage and valour.  Its statute was amended three times, first on January 6, 1999, by Presidential Decree 19, again on September 7, 2010, by Presidential Decree 1099, and finally on December 16, 2011, by Presidential Decree 1631. The Order of Courage nominally replaced the Soviet Order "For Personal Courage" in the post-USSR Russian awards system.

Order "For Merit to the Fatherland"
The Order "For Merit to the Fatherland" (Russian: Орден «За заслуги перед Отечеством», romanized: Orden "Za zaslugi pered Otechestvom") is a state decoration of the Russian Federation. It was instituted on 2 March 1994 by Presidential Decree 442.  Until the re-establishment of the Order of St. Andrew in 1998, it was the highest order of the Russian Federation. The order's status was modified on 6 January 1999 by Presidential Decree 19 and again on 7 September 2010 by Presidential Decree 1099.
Dalit
Dalit (English: /ˈdælɪt/, Hindi: [d̪əlɪt̪] from Sanskrit: दलित meaning "broken/scattered"), also called Harijans (Hindi: [ɦəɾɪdʒən]) is a term used for untouchables and outcasts, who represent the lowest stratum of the castes in the Indian subcontinent. Dalits were excluded from the fourfold varna of the caste hierarchy in Hinduism and were seen as forming a fifth varna, also known by the name of Panchama.

Several scholars have drawn parallels between Dalits and the Burakumin of Japan, the Baekjeong of Korea and the peasant class of the medieval European feudal system. 
Dalits predominantly follow Hinduism with significant populations following Buddhism, Sikhism, Christianity, and Islam. The constitution of India includes Dalits as one of the Scheduled Castes; this gives Dalits the right to protection, affirmative action (known as reservation in India), and official development resources.

Bhumihar
Bhumihar, also locally called Bhuinhar and Babhan, is a Hindu caste mainly found in Bihar (including the Mithila region), the Purvanchal region of Uttar Pradesh, Jharkhand, the Bundelkhand region of Madhya Pradesh, and Nepal.

They have traditionally been a land-owning group of eastern India, and controlled some small princely states and zamindari estates in the region in the early 20th century. They played an important role in the peasant movements and politics of Bihar. They claim Brahmin status, although their varna has been subject to much debate.
Abune Paulos
Abune Paulos (born Gebremedhin Woldeyohannes; 3 November 1936 – 16 August 2012) was the fifth Patriarch of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church from 1992 to his death in 2012. His full title was "His Holiness Abuna Paulos, Fifth Patriarch of the Orthodox Tewahido Church of Ethiopia, Ichege of the see of Saint Tekle Haymanot, Archbishop of Axum and one of the seven serving Presidents of the World Council of Churches."

Abune Mathias
Abune Mathias I (born Teklemariam Asrat; 5 January 1941) is the sixth and current Patriarch of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church since 2013. His full title is "His Holiness Abune Mathias I, Sixth Patriarch and Catholicos of Ethiopia, Archbishop of Axum and Ichege of the See of Saint Taklehaimanot".
Ficus
Ficus (/ˈfaɪkəs/ or /ˈfiːkəs/) is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. Many Ficus species are grown for their fruits, though only two species, the common fig (F. carica) and sycamore fig (F. sycomorus), are cultivated to any extent, with common fig being the type species and by far the most important. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.

Terminalia (plant)
Terminalia is a genus of large trees of the flowering plant family Combretaceae, comprising nearly 300 species distributed in tropical regions of the world. The genus name derives from the Latin word terminus, referring to the fact that the leaves appear at the very tips of the shoots.

Axlewood (T. latifolia) is used for its wood and tannins and as a fodder. African birch (T. leiocarpa) is used for its wood and to make yellow dye and medicinal compounds. A yellow dyestuff produced from the leaves of T. leiocarpa has traditionally been used in West Africa to dye leather.
Humerus
The humerus (/ˈhjuːmərəs/; pl.: humeri) is a long bone in the arm that runs from the shoulder to the elbow. It connects the scapula and the two bones of the lower arm, the radius and ulna, and consists of three sections. The humeral upper extremity consists of a rounded head, a narrow neck, and two short processes (tubercles, sometimes called tuberosities). The shaft is cylindrical in its upper portion, and more prismatic below. The lower extremity consists of 2 epicondyles, 2 processes (trochlea and capitulum), and 3 fossae (radial fossa, coronoid fossa, and olecranon fossa). As well as its true anatomical neck, the constriction below the greater and lesser tubercles of the humerus is referred to as its surgical neck due to its tendency to fracture, thus often becoming the focus of surgeons.

Metacarpal bones
In human anatomy, the metacarpal  bones or metacarpus, also known as the "palm bones", are the appendicular bones that form the intermediate part of the hand between the phalanges (fingers) and the carpal bones (wrist bones), which articulate with the forearm. The metacarpal bones are homologous to the metatarsal bones in the foot.
Minigame
A minigame (also spelled mini game and mini-game, sometimes called a subgame or microgame) is a short game often contained within another video game. A minigame contains different gameplay elements  and is often smaller or more simplistic than the game in which it is contained.

Some video games consist entirely of minigames which tie into an overall theme, such as Olympic Decathlon (1980). Minigames can also be used to represent a specific experience, such as hacking and lock picking, both of which are found in Bethesda games, or scanning an area, that ties into a larger game.

Cutscene
A cutscene or event scene (sometimes in-game cinematic or in-game movie) is a sequence in a video game that is not interactive, interrupting the gameplay. Such scenes are used to show conversations between characters, set the mood, reward the player, introduce newer models and gameplay elements, show the effects of a player's actions, create emotional connections, improve pacing or foreshadow future events.

Cutscenes often feature "on the fly" rendering, using the gameplay graphics to create scripted events. Cutscenes can also be pre-rendered computer graphics streamed from a video file. Pre-made videos used in video games (either during cutscenes or during the gameplay itself) are referred to as "full-motion videos" or "FMVs".  Cutscenes can also appear in other forms, such as a series of images or as plain text and audio.
Gary Filmon
Gary Albert Filmon PC OC OM (born August 24, 1942) is a Canadian politician from Manitoba who served as the 19th premier of Manitoba. He was the leader of the Progressive Conservative Party of Manitoba from 1983 to 2000, and served as the premier from 1988 to 1999.

Sharon Carstairs
Sharon Carstairs PC CM (born April 26, 1942) is a Canadian politician. She was elected to the Legislative Assembly of Manitoba for the riding of River Heights, serving as Leader of the Opposition in Manitoba, and leader of the Manitoba Liberal Party. After her career in provincial politics, Carstairs was appointed to the Senate of Canada by Prime Minister Jean Chrétien.
Delhi cricket team
The Delhi cricket team is a first-class cricket team based in Delhi, run by the Delhi & District Cricket Association. It plays in the Ranji Trophy, India's first-class competition, as well as in the limited-overs competition, the Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy seven times and have been runners-up eight. Their latest title in 2007-08 came after 16 years. The team's home ground is Arun Jaitley Stadium.

Railways cricket team
Railways cricket team (also known as the Indian Railways) is a domestic cricket team in India representing  Indian Railways. The team's home ground is East Coast Railway Stadium in Bhubaneswar and Karnail Singh Stadium in New Delhi.  The team is run by the Railways Sports Promotion Board which fields the Railways cricket team in domestic cricket competitions in India such as the Ranji Trophy.
Ia (cuneiform)
The cuneiform ia sign  𒅀, is a combined sign, containing i (cuneiform) ligatured with a (cuneiform); it has the common meaning in the suffix form -ia, for the meaning of "-mine". In the Amarna letters, the letters written to the Pharaoh of Egypt (Mizri/Misri in the letters), the Pharaoh is often referenced as "Lord-mine", or especially: King-Lord-mine: "My King, My Lord". In Akkadian, the form is "Šarru-Bēlu-ia"-(King-Lord-mine), since the spelling in some Amarna letters is sometimes ŠÁR-RI for Šarru, (LUGAL = ŠÁR).

Ia is also used in the Epic of Gilgamesh. It is listed in Parpola's Glossary (Parpola, 1971), for Akkadian language words: meaning "mine", "(to) me", and "me", and one usage for the word "battering ram", iašubů.

Ši
The cuneiform sign ši, lim, and Sumerogram IGI is a common-use sign of the Amarna letters, the Epic of Gilgamesh, and other cuneiform texts. As the syllabic form it is commonly used for ši, lim/lem, and for Sumerograms (capital letter majuscules), it is most commonly used for IGI (Akkadian language pānu, for English language "face", "presence"), and (with prep.) "before". Also, for ši and lim/lem it can be used syllabically for š, i, l, i/e, and m, in the spelling of words.
East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.

Border cricket team
Border is the team representing the Border region in domestic first-class cricket in South Africa.  The team began playing in March 1898. When Cricket South Africa introduced the franchise system in 2004, Border merged with Eastern Province to form the Warriors.
Pascack Valley Regional High School District
The Pascack Valley Regional High School District is a regional public high school district encompassing students from four communities in the Pascack Valley region of Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades from Hillsdale, Montvale, River Vale and Woodcliff Lake.

As of the 2021–22 school year, the district, comprising two schools, had an enrollment of 1,867 students and 172.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.8:1.

The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second-highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.

Twelfth grade
Twelfth grade (also known as grade 12, senior year, standard 12, 12th standard, 12th class, class 12th, or class 12) is the final year of formal or compulsory education in many parts of the world. It is typically the last year of secondary school and K–12 education. Students in twelfth grade are generally 17–18 years old. While some countries have a thirteenth grade, others may not include a 12th grade/year in their educational system.
CBC Television
CBC Television (also known as CBC TV, or simply CBC) is a Canadian English-language broadcast television network owned by the Canadian Broadcasting Corporation, the national public broadcaster. The network began operations on September 6, 1952, with its main studios at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto. Its French-language counterpart is Ici Radio-Canada Télé.

CBC Television is available throughout Canada on over-the-air television stations in urban centres, and as a must-carry station on cable and satellite television providers, and live streamed on its CBC Gem video platform.

Hot Docs Canadian International Documentary Festival
The Hot Docs Canadian International Documentary Festival is the largest documentary festival in North America. The event takes place annually in Toronto, Ontario, Canada. The 27th edition of the festival took place online throughout May and June 2020. In addition to the annual festival, Hot Docs owns and operates the Hot Docs Ted Rogers Cinema, administers multiple production funds, and runs year-round screening programs including Doc Soup and Hot Docs Showcase.
Jerusalem Bible
The Jerusalem Bible (JB or TJB) is an English translation of the Bible published in 1966 by Darton, Longman & Todd. As a Catholic Bible, it includes 73 books: the 39 books shared with the Hebrew Bible, along with the seven deuterocanonical books, as the Old Testament, and the 27 books shared by all Christians as the New Testament. It also contains copious footnotes and introductions.

For roughly half a century, the Jerusalem Bible has been the basis of the lectionary for Mass used in Catholic worship throughout much of the English-speaking world outside of North America, though in recent years various bishops' conferences have begun to transition to newer translations, including the English Standard Version, Catholic Edition, in the United Kingdom and India and the Revised New Jerusalem Bible in Australia, New Zealand, and Ireland.

Proverbs 9
Proverbs 9 is the ninth chapter of the Book of Proverbs in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of several wisdom literature collections, with the heading in 1:1 may be intended to regard Solomon as the traditional author of the whole book, but the dates of the individual collections are difficult to determine, and the book probably obtained its final shape in the post-exilic period. This chapter is a part of the first collection of the book.
Unión Española
Club Unión Española S.A.D.P. is a professional football club based in the Independencia neighborhood, commune of Santiago, Chile currently participating in the Primera B, after being relegated at the end of the 2025 season.

Deportes La Serena
Club de Deportes La Serena S.A.D.P., is a Chilean football club based in the city of La Serena, Coquimbo Region. The club was founded 9 December 1955 and currently plays in the Liga de Primera. Their home games are played at the La Portada stadium, which has a capacity of 18,254 seats. Their biggest rival is Coquimbo Unido. They are nicknamed "Gigante de La Cuarta", because of the Copa Chile they won back in the 1960, being the only club in the region that has this trophy
Cyclo-cross Zonhoven
The Cyclo-cross Zonhoven is a cyclo-cross race in Zonhoven, Belgium. Established in 1958, it was held in December till 1966 after which the race ceased to exist. In 2005 the event was restarted, this time in October. In the 2009–2010 season it became part of the Superprestige and was then held in February. The next season, still as a part of the Superprestige, it was held in October again. Since then it has been held either at the end of October or the beginning of November. In 2018 it's held mid-December. Since the 2021–22 season, the race is part of the UCI Cyclo-cross World Cup.

Cyclo-cross Waterloo
The World Cup Waterloo is a cyclo-cross race held in Waterloo, Wisconsin in the United States, next to the headquarters of Trek Bicycle Corporation. It has been  part of the UCI Cyclo-cross World Cup since 2017. Earlier editions were held under the name of Trek Cyclo-cross Collective Cup (in short: Trek CXC Cup).
Sasha Kaun
Alexander "Sasha" Olegovich Kaun (Russian: Александр Олегович Каун, born May 8, 1985) is a Russian former professional basketball player. He played college basketball in the United States for the University of Kansas for four seasons, where he won an NCAA championship in 2008 before being selected with the 56th overall pick by the Seattle SuperSonics in the 2008 NBA draft. He played seven seasons in Russia for CSKA Moscow. In 2015, he returned to the United States and played his only NBA season with the Cleveland Cavaliers, where he won an NBA championship in 2015–16. In doing so, Kaun became one of the first two Russians in history, along with teammate Timofey Mozgov, to win an NBA championship. He also represented Russia in the 2012 Summer Olympics.

Andrey Vorontsevich
Andrey Konstantinovich Vorontsevich (Russian: Андрей Константинович Воронцевич, born July 17, 1987) is a Russian professional basketball player for the Russian team Zenit Saint Petersburg of the VTB United League. He plays at the power forward position.
Denis Menchov
Denis Nikolayevich Menshov (often mistakenly romanized as Menchov, Денис Николаевич Меньшов; born 25 January 1978) is a former professional Russian road bicycle racer, who rode as a professional between 2000 and 2013. He was best known as a general classification rider, a climber and an accomplished time trialist. In 2005 he finished second in the Vuelta a España and in 2007 he finished as the champion. He also won the centenary Giro d'Italia in 2009 and finished second in the Tour de France in 2010 becoming the first Russian to do so. He was later disqualified from that Tour de France, as well as the 2009 and 2012 editions, owing to adverse biological passport findings.

Roman Kreuziger
Roman Kreuziger (Czech pronunciation: [ˈroman ˈkrojtsɪɡr̩]; born 6 May 1986) is a Czech former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2006 and 2021 for six different teams. His father, Roman Kreuziger Sr., was also a bicycle racer who won the Tour of Austria in 1991 and the Cyclocross Junior World Championships in 1983.

Kreuziger competed as an all-rounder, with climbing and time trial abilities, becoming a contender for the General classification of stage races. He was also considered one of the biggest talents of the sport after winning the junior road race at the 2004 UCI Road World Championships and the 2008 Tour de Suisse at the age of 22. The next year, he won the 2009 Tour de Romandie and in 2013, he was the victor of the Amstel Gold Race.

Since his retirement, Kreuziger now works as a directeur sportif for UCI WorldTeam Team Bahrain Victorious.