hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soca music
Soca music, or the "soul of calypso", is a genre of music that originated in Trinidad and Tobago in the 1970s. It is considered an offshoot of calypso, with influences from Afro-Trinidadian and Indo-Trinidadian rhythms. It was created by Ras Shorty I (or Lord Shorty) in an effort to revive traditional calypso, the popularity of which had been declining amongst younger generations in Trinidad due to the rise in popularity of reggae from Jamaica and soul and funk from the United States. From the 1980s onward, soca has developed into a range of new styles.

Chutney music
Chutney music (Caribbean Hindustani: चटनी संगीत, 𑂒𑂗𑂢𑂲 𑂮𑂑𑂹𑂏𑂲𑂞, چٹنی موسیقی) is a fusion genre of Indian folk music, specifically Bhojpuri folk music, with Caribbean calypso and soca music, and later with Bollywood music. This genre of music that developed in Trinidad and Tobago, Guyana and Suriname and is popular in Jamaica, other parts of the Caribbean, Fiji, Mauritius, and South Africa. Chutney music emerged mid-20th century and reached a peak of popularity during the 1980s. Several sub-genres have developed, most notably chutney soca.
Family Π
Family Π is a group of New Testament manuscripts, and is one of the textual families which belongs to the majority Byzantine text-type. The name of the family, "Π" (pronounced in English as "pie"), is drawn from the symbol used for the manuscript known as Codex Petropolitanus. One of the most distinctive of the Byzantine sub-groups, it is the third largest and has the oldest Byzantine manuscripts belonging to it.

Textual critic Hermann von Soden designated this group by the symbol Ka. According to him, its text is not purely Byzantine.

Family Kx
Family Kx is a large group of the New Testament manuscripts. It belongs to the Byzantine text-type as one of the textual families of this group. It includes uncials, and although hundreds of minuscules, no early ones.
West Flemish
West Flemish (West-Vlams or West-Vloams or Vlaemsch (in French Flanders), Dutch: West-Vlaams, French: flamand occidental) is a collection of Low Franconian varieties spoken in western Belgium and the neighbouring areas of France and the Netherlands.

West Flemish is spoken by about a million people in the Belgian province of West Flanders, and a further 50,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders (200,000 if including the closely related dialects of Zeelandic) and 10–20,000 in the northern part of the French department of Nord. Some of the main cities where West Flemish is widely spoken are Bruges, Kortrijk, Ostend, Roeselare and Ypres in Belgium and Hazebrouck, Cassel, Halluin, and Bailleul in France.

West Flemish is listed as a "vulnerable" language in UNESCO's online Red Book of Endangered Languages.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.
CEV Women's Champions League
The Women's CEV Champions League, formerly known as CEV Champions Cup (from 1960 to 2000), is the top official competition for women's volleyball clubs of Europe and takes place every year. It is organized by the Confédération Européenne de Volleyball (CEV) and was created in 1960 as CEV Champions Cup. On 13 November 2000, it was officially presented in Florence under a new format and renamed CEV Champions League.

FIVB Women's Volleyball Club World Championship
The FIVB Women's Volleyball Club World Championship is an international women's club volleyball competition organised by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The competition was first contested in 1991 in Brazil. It was not held between 1995 and 2009, but since 2010, the competition has been held every year, and has been hosted by Qatar, Switzerland, the Philippines, Japan, China and Turkey. The competition was held in Zhejiang Province of China in 2018 and 2019. After the 2020 championship was cancelled due to corona virus pandemic, the competition was held in Turkey in 2021.

The current champions are Italy's Savino Del Bene Scandicci, who defeated Italy's Imoco Volley Conegliano 3–1 in the final of the 2025 edition, to win their first title in the competition.
Ultimates
The Ultimates is a fictional superhero team appearing in American comic books published by Marvel Comics and created by writer Mark Millar and artist Bryan Hitch, which first started publication from The Ultimates #1 (cover date March 2002), as part of the company's Ultimate Marvel imprint. The series is a modernized re-imagining of Marvel's long-running Avengers comic-book franchise, centering around a task-force of super-humans and special agents organized by the U.S. government to combat growing threats to the world. The tale chronicles their progress as they bond and slowly learn to work together, despite their differing natures and personalities.

S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. is a fictional espionage, special law enforcement, and counter-terrorism government agency appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Jack Kirby, this agency first appeared in Strange Tales #135 (August 1965), and often deals with paranormal activity and superhuman threats to international security.

The acronym originally stood for Supreme Headquarters, International Espionage and Law-Enforcement Division. It was changed in 1991 to Strategic Hazard Intervention Espionage Logistics Directorate. Within media set in the Marvel Cinematic Universe, as well as multiple animated and live-action television series, the backronym stands for Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

The organization has heavily appeared in media adaptations as well as films and shows that take place in the Marvel Cinematic Universe.
Greyhound Racing Association
The Greyhound Racing Association  was a UK-based private company founded in 1925 and existed until 2019. It was involved in the management of sports venues, notably greyhound racing stadia. The GRA was responsible for introducing Greyhound racing in the United Kingdom and was the largest racing operator for 70 years but diminished when trading as GRA Acquisition from 2005 to 2019. Despite its name, it was not involved in the administration of greyhound racing itself.

Elland Road Greyhound Stadium
Elland Road Greyhound Stadium also known as Leeds Greyhound Stadium was a greyhound racing stadium in Leeds, West Yorkshire.

The stadium is not to be confused with the football ground Elland Road or Fullerton Park.
Kannapolis Cannon Ballers
The Kannapolis Cannon Ballers are a Minor League Baseball team of the Carolina League and the Single-A affiliate of the Chicago White Sox. They are located in Kannapolis, North Carolina, and play their home games at Atrium Health Ballpark. The team was established in 1995 as the Piedmont Phillies. From 1996 to 2000, they were known as the Piedmont Boll Weevils. From 2001 to 2019, they were known as the Kannapolis Intimidators, after Kannapolis native NASCAR driver Dale Earnhardt, who was known as "The Intimidator," purchased a share of the team before the 2001 season.

Winston-Salem Dash
The Winston-Salem Dash are a Minor League Baseball team in Winston-Salem, North Carolina. They are a High-A team in the South Atlantic League and have been a farm team of the Chicago White Sox since 1997. The Dash began playing their home games at Truist Stadium in 2010 after having Ernie Shore Field (now known as Gene Hooks Field at Wake Forest Baseball Park) as their home from 1956 to 2009.
Alexei Shirov
Alexei Dmitrievich Shirov (Russian: Алексе́й Дми́триевич Ши́ров, romanized: Alexey Dmitrievich Shirov, Latvian: Aleksejs Širovs; born 4 July 1972) is a Latvian and Spanish chess player. Shirov was ranked number two in the world in 1994.

He won a match against Vladimir Kramnik in 1998 to qualify to play as challenger for the classical world championship match with Garry Kasparov; it never took place due to a lack of sponsorship.

Alexander Grischuk
Alexander Igorevich Grischuk (born October 31, 1983) is a Russian chess grandmaster. Grischuk was the Russian champion in 2009. He is also a three-time world blitz chess champion (in 2006, 2012 and 2015).

He has competed in five Candidates Tournaments: in 2007, 2011 (when he reached the final), 2013, 2018 and 2020. He also reached the semifinals of the 2000 FIDE World Championship.

Grischuk has won two team gold medals, three team silvers, one team bronze, and one individual bronze medal at Chess Olympiads. He also holds three team gold medals, one team silver and individual gold, two silver and one bronze from the World Team Chess Championship.
Drama Desk Awards
The Drama Desk Awards are among the most esteemed honors in New York theater, recognizing outstanding achievements across Broadway, Off-Broadway, and Off-Off-Broadway productions within the same categories.  The awards are considered a significant American theater honor and are often referred to as "the Golden Globes of Theatre."

Established in 1955, the awards are presented annually by the Drama Desk organization, a collective of New York City-based theatre critics, journalists, editors, and publishers dedicated to celebrating excellence in the performing arts. The awards are represented by long-time Broadway press agency, Keith Sherman & Associates.

Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play
The Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play was an annual award presented by Drama Desk in recognition of achievements in the theatre across collective Broadway, off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. The award was one of eight new acting awards first presented in 1975, when Drama Desk retired an earlier award that had made no distinction between work in plays and musicals, nor between actors and actresses, nor between lead performers and featured performers.

After the 2022 ceremony, all eight acting categories introduced in 1975 were retired. The award for Outstanding Actress in a Play, along with Outstanding Actor in a Play, were replaced in 2023 with the gender neutral category of Outstanding Lead Performance in a Play.
Category of abelian groups
In mathematics, the category  has the abelian groups as objects and group homomorphisms as morphisms. This is the prototype of an abelian category: indeed, every small abelian category can be embedded in .

Category of groups
In mathematics, the category  (or ) has the class of all groups for objects and group homomorphisms for morphisms. As such, it is a concrete category. Group theory may be thought of as the study of this category.
Lamphun
Lamphun (Northern Thai: ᩃᨻᩪᩁ; Thai: ลำพูน, pronounced [lām.pʰūːn]) is a town (thesaban mueang) in northern Thailand, capital of Lamphun province. It covers the whole tambon Nai Mueang of Mueang Lamphun district. As of 2006 it has a population of 14,030. Lamphun lies 665 km (413 mi) north of Bangkok and 19 km (12 mi) south of Chiang Mai.

Lampang
Lampang, also called Nakhon Lampang (Northern Thai: ᩃᩣᩴᨻᩣ᩠ᨦ; Thai: นครลำปาง, pronounced [náʔkʰɔːn lampaːŋ]) to differentiate from Lampang province, is the third largest city in northern Thailand and capital of Lampang province and the Mueang Lampang district. Traditional names for Lampang include Wiang Lakon and Khelang Nakhon. The city is a trading and transportation center. Lampang lies 601 km (373 mi) north of Bangkok and 101 km (63 mi) southeast of Chiang Mai.
Voiced postalveolar fricative
A voiced postalveolar or palato-alveolar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to many if not most English-speakers as the "s" sound in "fusion".

The International Phonetic Association uses the phrase voiced postalveolar fricative for the sibilant sound [ʒ], though technically it also describes the voiced postalveolar non-sibilant fricative [ɹ̠˔], for which there are significant perceptual differences.

Voiceless retroflex fricative
A voiceless retroflex sibilant fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʂ⟩ which is a Latin letter s combined with a retroflex hook. Like all the retroflex consonants, the IPA letter is formed by adding a rightward-pointing hook to the bottom of ⟨s⟩ (the letter used for the corresponding alveolar consonant). A distinction can be made between laminal, apical, and sub-apical articulations. Only one language, Toda, appears to have more than one voiceless retroflex sibilant, and it distinguishes subapical palatal from apical postalveolar retroflex sibilants; that is, both the tongue articulation and the place of contact on the roof of the mouth are different.
Battle of Vella Gulf
The Battle of Vella Gulf (ベラ湾夜戦, Berawan yasen) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II fought on the night of 6–7 August 1943 in Vella Gulf between Vella Lavella and Kolombangara in the Solomon Islands of the southwest Pacific.

This engagement was the first time that American destroyers were allowed to operate independently of the American cruiser force during the Pacific campaign.

In the battle, six American destroyers had intelligence that a Japanese group was coming to Vella Gulf on that night, and laid in wait for them. In the battle, six American destroyers engaged four Japanese destroyers attempting to reinforce Japanese troops on Kolombangara. The American warships closed the Japanese force undetected with the aid of radar and fired torpedoes, sinking three Japanese destroyers with no damage to American ships.

Battle of Vella Lavella (naval)
The Battle of Vella Lavella (第二次ベララベラ海戦, Dainiji Berarabera kaisen) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II fought on the night of 6 October 1943, near the island of Vella Lavella in the Solomon Islands. It marked the end of a three-month fight to capture the central Solomon Islands, as part of the Solomon Islands campaign.

The battle took place at the end of the ground campaign on Vella Lavella, as the Japanese sought to evacuate the 600-strong garrison from the island. The garrison had become hemmed into a small pocket on the northern end of the island around Marquana Bay. While a force of around 20 auxiliary ships and barges evacuated the stranded soldiers, a force of 9 Japanese destroyers fought a short, but sharp engagement with 6 US Navy destroyers to the north of the island, thus diverting attention from the evacuation. As a result of the engagement, the Japanese evacuation effort was successfully concluded. Each side lost one destroyer sunk.
Piatt County, Illinois
Piatt County is a county in  Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 16,673. Its county seat is Monticello.

Piatt County is part of the Champaign-Urbana Metropolitan Area.

Moultrie County, Illinois
Moultrie County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, its population was 14,526. Its county seat is Sullivan. The name is pronounced as in "mole tree", unlike the pronunciation of its namesake, the South Carolinian Revolutionary War hero William Moultrie.
Ruch Chorzów
Ruch Chorzów (Polish: [ˈrux ˈxɔʐuf] ⓘ) is a Polish professional football club based in Chorzów, Upper Silesia. It is one of the most successful football teams in Poland, having won fourteen Polish Championships, and the Polish Cup three times. As of the 2025–26 season, they compete in the I liga.

Ruch's home venue is the Ruch Chorzów Stadium, with a capacity of 9,300 seats. As it is currently under renovation, Ruch temporarily hosts their games at the Silesian Stadium in Chorzów with a capacity of 55,211 seats. The club is known for its Silesian identity. Ruch also operates a women's handball team, who have won nine national titles, and a men's futsal department.

Polonia Bytom
Polonia Bytom (Polish pronunciation: [pɔˈlɔɲja ˈbɨtɔm]) is a Polish football club based in Bytom. Founded in 1920, the team won two championships, in 1954 and 1962. As of the 2025–26 season, they compete in the I liga, the second tier of Polish football.
Mark 6
Mark 6 is the sixth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. In this chapter, Jesus goes to Nazareth and experiences rejection by his own family. He then sends his Apostles in pairs to various cities in the region, where they might also face rejection. Finally, Jesus goes back to the Sea of Galilee and performs some of his most famous miracles, including the feeding of the 5,000 and walking on water. This chapter also gives an account of the murder of John the Baptist.

Matthew 14
Matthew 14 is the fourteenth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. It continues the narrative about Jesus' ministry in Galilee and recounts the circumstances leading to the death of John the Baptist.
Baroness (band)
Baroness is an American heavy metal band from Savannah, Georgia that has been active since 2003. Its early members grew up together in Lexington, Virginia. The band has undergone numerous lineup changes, with frontman John Baizley serving as the sole constant throughout. Baizley creates the artwork for all of the group's albums and has done artwork for other bands.

Kylesa
Kylesa is an American sludge metal band that was formed in Savannah, Georgia. Their music incorporates experimentalism with heavy riffs, drop-tuned guitars and elements of psychedelic rock. The group was established in 2001 by the former members of Damad, with the addition of guitar player Laura Pleasants who is from North Carolina.

The band has since undergone lineup changes; the remaining original members are Phillip Cope and Laura Pleasants. In 2006, the band added two drummers, Carl McGinley and Jeff Porter. Eric Hernandez joined in 2008 to replace Porter. In April 2016, the band announced that they would be going on an indefinite hiatus. On August 20, 2024  Roadburn Festival announced Kylesa's first reunion show at their 2025 edition, followed by announcements from ArcTanGent Festival in the UK, Inferno Fest in Norway, and A Colossal Weekend in Denmark.
Manchester Arena
Manchester Arena (currently known as AO Arena for sponsorship reasons) is an indoor arena in Manchester, England, immediately north of the city centre and partly above Manchester Victoria railway station in air rights space. With a capacity of 21,000 it is the second largest indoor arena in the UK after Co-op Live and fifth largest in Europe.

The arena is one of the world's busiest indoor arenas, hosting music and sporting events such as boxing and swimming. The arena was a key part of Manchester's bids to host the Olympic Games in 1996 and 2000 and was eventually used for the 2002 Commonwealth Games.

On 22 May 2017, the arena's foyer was the scene of a terrorist attack carried out by a suicide bomber, in which 22 people were killed and over 500 others injured following an Ariana Grande concert.

Wembley Arena
Wembley Arena (/ˈwɛmbli/) (originally the Empire Pool, currently known as OVO Arena Wembley for sponsorship reasons) is an indoor arena next to Wembley Stadium in Wembley,  Greater London, England.  The 12,500-seat facility is Greater London's second-largest indoor arena after the O2 Arena, and the ninth-largest in the United Kingdom.

The Empire Pool (also known as Empire Pool and Sports Arena) was built for the 1934 British Empire Games by Arthur Elvin. As its original name suggested, it was where the games' swimming events were held. The pool was last used for the 1948 Summer Olympics. The modern arena is now used as a venue for music, comedy, family entertainment and sport.
Ramirez-Perez, Texas
Ramirez-Perez is a census-designated place (CDP) in Starr County, Texas, United States. It is a new CDP, formed from part of the former La Casita-Garciasville CDP prior to the 2010 census, with a population of 78.

Victoria Vera, Texas
Victoria Vera is a census-designated place (CDP) in Starr County, Texas, United States. It is a new CDP, formed from part of the former La Casita-Garciasville CDP prior to the 2010 census, with a population of 110.
Centerville, Georgia
Centerville is a city in Houston County, Georgia, United States. The city is a part of the larger Macon-Warner Robins Combined Statistical Area. It was incorporated March 25, 1958. As of the 2020 census, Centerville had a population of 8,228. The city's central location, proximity to major highways and interstates, and excellent quality of life makes it one of the top bedroom communities in Georgia. In 2016, Centerville was ranked 7th Happiest City in Georgia by zippia.com, a website devoted to career-related rankings.

Warner Robins, Georgia
Warner Robins (WRB; typically /ˈwɑːrnɜːr ˈrɑːbənz/ wore-nur-RAW-bins) is a city in Houston and Peach Counties in the U.S. state of Georgia. It is the state's 11th-largest incorporated city, with a population of 85,830 according to the World Population Review.

The city is the main component of the Warner Robins metropolitan statistical area, including Houston, Peach, and Pulaski Counties, which had a census population of 201,469 in 2020. It is a component of the Macon–Warner Robins–Fort Valley combined statistical area, with an estimated 2018 population of 423,572. Robins Air Force Base, a U.S. Air Force maintenance and logistics complex that was founded as the Warner Robins Air Depot in 1942, is located east of the city limits. The base's expansion and the suburbanization of nearby Macon have led to the city's growth in the post-World War II era.
Ahmad Sirhindi
Imām Rabbānī Shāykh Aḥmad ibn 'Abd al-Ahad al-Fārūqī al-Sirhindī Mūjaddīd al-Alf al-Thanī or simply known as Ahmad Sirhindi (1564 – 1624/1625) was an Indian Islamic scholar, Hanafi jurist, and member of the Naqshbandī Sufi order who lived during the era of Mughal Empire.

Ahmad Sirhindi opposed heterodox movements within the Mughal court such as Din-i Ilahi, in support of more orthodox forms of Islamic Law. His act of preserving and urging the practice of Islamic orthodoxy and challenging Akbar and later Jahangir by rejecting Din-i Ilahi has cemented his reputation among South Asian Muslims as a Mujaddid, or a "reviver".

While early and modern South Asian scholarship credited him for contributing to conservative trends in Indian Islam, more recent works, such as Abul Hasan Ali Hasani Nadwi and commentaries from western scholars such as Ter Haar, Friedman, and Buehler, have pointed to Sirhindi's significant contributions to Sufi epistemology and practices.

Shah Waliullah Dehlawi
Qutb ud-Din Ahmad ibn ʿAbd-ur-Rahim al-ʿUmari ad-Dehlawi (Arabic: قطب الدين أحمد بن عبد الرحيم العمري الدهلوي, romanized: Quṭb ad-Dīn Aḥmad ibn ʿAbd-ur-Raḥīm al-ʿUmarī ad-Dehlawī‎; 1703–1762), commonly known as Shah Waliullah Dehlawi (also Shah Wali Allah), was an Islamic Sunni scholar and Sufi reformer, who contributed to Islamic revival in the Indian subcontinent and is therefore seen by his followers as a renewer.