hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学省, Monbu-kagaku-shō; lit. 'Ministry of Letters and Science'; MEXT) is one of the eleven ministries of Japan that compose part of the executive branch of the government of Japan.

Hoshū jugyō kō
Hoshū jugyō kō (補習授業校), or hoshūkō (補習校), are supplementary Japanese schools located in foreign countries for students living abroad with their families. Hoshū jugyō kō educate Japanese-born children who attend local day schools. They generally operate on weekends, after school, and other times not during the hours of operation of the day schools.

The Ministry of Education, Science, Sports and Culture (Monbusho), as of 1985, encouraged the opening of hoshū jugyō kō in developed countries. It also encouraged the development of full-time day schools for Japanese students (nihonjin gakkō) in developing countries. In 1971, there were 22 supplementary Japanese schools worldwide.

By May 1986, Japan operated 112 supplementary schools worldwide, having a total of 1,144 teachers, most of them Japanese nationals, and 15,086 students. The number of supplementary schools increased to 120 by 1987. As of April 15, 2010, there are 201 Japanese supplementary schools in 56 countries.
Republican Party of Georgia
The Republican Party of Georgia (Georgian: საქართველოს რესპუბლიკური პარტია, romanized: sakartvelos resp'ublik'uri p'art'ia), commonly known as the Republicans (რესპუბლიკელები, resp'ublik'elebi), is a political party in Georgia active since 1978. Until March 2016, the party was a part of the Georgian Dream coalition that won the 2012 election, defeating the United National Movement. Currently it is in opposition to Georgian Dream as part of the Coalition for Change coalition.

The party was not represented in the Parliament of Georgia elected in the Georgian legislative elections of 2008, and only maintained its representation in Tbilisi City Assembly and Adjara's Supreme Council. The party's declared platform includes the reforms of local self-governance, economy and a free and independent judiciary system. It supports Georgia's pro-Western line and bids to join the NATO and European Union.

Girchi – More Freedom
Girchi — More Freedom (Georgian: გირჩი — მეტი თავისუფლება, romanized: girchi — met'i tavisupleba, lit. 'Pine cone — More Freedom') is a pro-Western libertarian political party in Georgia. It was in late 2020 founded by Zurab Japaridze, former leader of the New Political Center – Girchi, following the party split. The party was a part of Coalition for Change electoral alliance for the 2024 parliamentary election, receiving 3 seats in the Georgian parliament.
Mattachine Society
The Mattachine Society (/ˈmætəʃiːn/), founded in 1950, was an early national gay rights organization in the United States, preceded by several covert and open organizations, such as Chicago's Society for Human Rights. Communist and labor activist Harry Hay formed the group with a collection of male friends in Los Angeles to protect and improve the rights of gay men. Branches formed in other cities, and by 1961 the Society had splintered into regional groups.

At the beginning of gay rights protest, news on Cuban prison work camps for homosexuals inspired Mattachine Society to organize protests at the United Nations and the White House in 1965.

Gay Liberation Front
Gay Liberation Front (GLF) was the name of several gay liberation groups, the first of which was formed in New York City in 1969, immediately after the Stonewall riots. Similar organizations also formed in the UK, Australia and Canada. The GLF provided a voice for the newly-out and newly radicalized gay community, and a meeting place for a number of activists who would go on to form other groups, such as the Gay Activists Alliance, Gay Youth New York, and Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) in the US. In the UK and Canada, activists also developed a platform for gay liberation and demonstrated for gay rights. Activists from both the US and UK groups would later go on to found or be active in groups including ACT UP, the Lesbian Avengers, Queer Nation, Sisters of Perpetual Indulgence, and Stonewall.
Simon Wigg
Simon Antony Wigg (15 October 1960 – 15 November 2000) was an English speedway, grasstrack and longtrack rider. He won five World Long Track Championships and finished runner-up in the Speedway World Championship in 1989. He earned 57 international caps for the England national speedway team.

Phil Collins (speedway rider)
Philip David Collins (born 2 June 1960 in Manchester, England) is a former motorcycle speedway rider. He finished runner-up with England in the World Team Cup final in 1984 and third in 1985. He was British Under-21 Champion in 1978. His transfer from Ellesmere Port to Cradley Heath in 1978 for £15,000 was a record transfer fee at the time.
Wellcome Trust
The Wellcome Trust is a charitable foundation focused on health research based in London, United Kingdom. It was established in 1936 with legacies from the pharmaceutical magnate Henry Wellcome (founder of Burroughs Wellcome, one of the predecessors of GSK plc) to fund research to improve human and animal health. The aim of the Trust is to "support science to solve the urgent health challenges facing everyone." It had a financial endowment of £37.6 billion in 2025, making it the fourth wealthiest charitable foundation in the world. In 2012, the Wellcome Trust was described by the Financial Times as the United Kingdom's largest provider of non-governmental funding for scientific research, and one of the largest providers in the world. According to their annual report, the Wellcome Trust spent GBP £1.1 billion on charitable activities across their 2023/2024 financial year. According to the OECD, the Wellcome Trust's financing for 2019 development increased by 22% to US$327 million.

Leverhulme Trust
The Leverhulme Trust (/ˈliːvərhjuːm/) is a large national grant-making organisation in the United Kingdom. It was established in 1925 under the will of the 1st Viscount Leverhulme (1851–1925), with the instruction that its resources should be used to cover certain trade charities and support "scholarships for the purposes of research and education." Over time, it has come to focus on the latter aim.

The Trust is based in London and is a registered charity under English law.

The current Chair of the Trust is Alan Jope CBE.
Thomas Vanek
Thomas Vanek (born 19 January 1984) is an Austrian former professional ice hockey winger who played fourteen seasons in the National Hockey League (NHL) for the Buffalo Sabres, Columbus Blue Jackets, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Minnesota Wild, Montreal Canadiens, New York Islanders, and Vancouver Canucks. Vanek was drafted by the Sabres fifth overall in the 2003 NHL entry draft, making him the highest-drafted Austrian player in NHL history along with David Reinbacher in the 2023 NHL entry draft. He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2026.

Jason Pominville
Jason John Pominville (born November 30, 1982) is a Canadian-American  former professional ice hockey right winger. He played for the Buffalo Sabres and the Minnesota Wild of the National Hockey League (NHL).
Curarrehue
Curarrehue (Spanish pronunciation: [kuɾaˈrewe]) is a town and commune in Cautín Province of Araucanía Region, Chile. The origin of Curarrehue dates back to the occupation of Araucanía and the Conquest of the Desert by the Chilean and Argentine army respectively in the 1870s and 1880s when Mapuches were pushed by the Argentine Army through Mamuil Malal Pass into the valley of Curarrehue where they settled.

The town of Curarrehue aside, the second largest settlement in the commune is the village of Catripulli with 424 inhabitants as of 2017.

Geologically the town of Curarrehue is placed on the Reigolil-Pirihueico Fault.

Nueva Imperial
Nueva Imperial (New Imperial, in English) is a city and commune in the south of Chile. It is located in Cautín Province in the Araucanía Region. Nueva Imperial lies about 35 km (22 mi) to the west of Temuco, the regional capital.
War Merit Cross
The War Merit Cross (German: Kriegsverdienstkreuz) was a state decoration of Nazi Germany during World War II. By the end of the conflict it was issued in four degrees and had an equivalent civil award. A "de-Nazified" version of the War Merit Cross was reissued in 1957 by the Bundeswehr for its veterans.

Clasp to the Iron Cross
The Clasp to the Iron Cross (Spange zum Eisernen Kreuz) was a white metal medal clasp displayed on the uniforms of German Wehrmacht personnel who had been awarded the Iron Cross in World War I, and who again qualified for the decoration in World War II.

During the war, over 100,000 clasps were awarded.
Peter Wright (dancer)
Sir Peter Wright CBE (born 25 November 1926) is a British ballet teacher, choreographer, director and former professional dancer. He worked as a choreographer and as the artistic director of Birmingham Royal Ballet, a classical ballet company based in Birmingham, England. On retiring from the company in 1995, he was bestowed the honorary title of director laureate of the company.

David Bintley
Sir David Julian Bintley CBE (born 17 September 1957) is an English former ballet dancer, the artistic director of the Birmingham Royal Ballet, and co-artistic director of the New National Theatre Tokyo ballet company.
Desmond Hume
Desmond David Hume is a fictional character on the ABC television series Lost portrayed by Henry Ian Cusick. Desmond's name is a tribute to empiricist philosopher David Hume. He was not a passenger on Flight 815, but had been stranded on the island three years prior to the crash as the result of a shipwreck. Desmond eventually leaves the Island with the Oceanic Six and is reunited with his love Penny Widmore (Sonya Walger).

Desmond was one of the show's most popular characters. In 2006, Cusick's portrayal was nominated for an Emmy. In 2007, a two-week-long tournament-style competition for Lost's best character, with over 6,000 voters, hosted by The Washington Post voted Desmond the winner.

Nikki and Paulo
Nikki Fernandez and Paulo (/ˈpaʊloʊ/ POW-loh) are fictional characters on the ABC drama television series Lost, which chronicles the adventures of over forty people after their plane crashes on a remote island somewhere in the South Pacific. American actress Kiele Sanchez and Brazilian actor Rodrigo Santoro play two survivors of the crash of Oceanic Flight 815.

The couple is introduced early in the third season. The producers of the show were often asked what the rest of the plane-crash survivors were doing because the show only focuses on approximately fifteen of the survivors, and the characters of Nikki and Paulo were created in response. Reaction to the characters was generally negative, with showrunner Damon Lindelof acknowledging the couple were "universally despised" by fans. As a result of this, the couple was killed off later in the same season when they are accidentally buried alive.
Jim Furyk
James Michael Furyk (born May 12, 1970) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour and the PGA Tour Champions. In 2010, he was the FedEx Cup champion and PGA Tour Player of the Year. He has won one major championship, the 2003 U.S. Open. Furyk holds the record for the lowest score in PGA Tour history, a round of 58 which he shot during the final round of the 2016 Travelers Championship, and has earned notoriety for his unorthodox golf swing.

In September 2006 he reached a career high of second in the Official World Golf Ranking. He ranked in the top-10 for over 440 weeks between 1999 and 2016.

Billy Mayfair
William Fred Mayfair (born August 6, 1966) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour Champions. He was previously a member of the PGA Tour, where he won five times, including at the 1995 Tour Championship.
Connellsville, Pennsylvania
Connellsville is a city in Fayette County, Pennsylvania, United States, 36 miles (58 km) southeast of Pittsburgh and 50 miles (80 km) away via the Youghiogheny River, a tributary of the Monongahela River. It is part of the Pittsburgh metropolitan area. The population was 7,031 at the 2020 census.

Western Maryland Railway
The Western Maryland Railway (reporting mark WM) nicknamed the Wild Mary was a small American Class I railroad (1852–1983) that operated in 3 US States, Maryland (Western Region), West Virginia (Eastern Region), and Pennsylvania (Southern Region) around the Allegheny Regions of the Appalachian Mountains with its headquarters in Baltimore, Maryland. It was primarily a coal hauling and freight railroad, with a small passenger train operation until 1958 when the WM discontinued all of its passenger service.

The WM became a property of the Chessie System holding company in 1973, although it continued independent operations until May 1975 after which many of its lines were abandoned in favor of parallel Baltimore and Ohio Railroad (B&O) lines.

In 1983, it was fully merged into the B&O, which later was also merged with the former Chesapeake and Ohio Railway (C&O) into the Chessie System in 1987, which then merged with the Seaboard System to form CSX Transportation.
Prince
A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".

In a related sense, now not commonly used, all more or less sovereign rulers over a state, including kings, were "princes" in the language of international politics. They normally had another title, for example king or duke. Many of these were Princes of the Holy Roman Empire.

Fief
A fief (/fiːf/; Latin: feudum) was a central element in medieval contracts based on feudal law. It consisted of a form of property holding or other rights granted by an overlord to a vassal, who held it in fealty or "in fee" in return for a form of feudal allegiance, services or payments. The fees were often lands, land revenue or revenue-producing real property like a watermill, held in feudal land tenure: these are typically known as fiefs or fiefdoms. However, not only land but anything of value could be held in fee, including governmental office, rights of exploitation such as hunting, fishing or felling trees, monopolies in trade, money rents and tax farms. There never existed  a standard feudal system, nor did there exist only one type of fief. Over the ages, depending on the region, there was a broad variety of customs using the same basic legal principles in many variations.
Appian Way
The Appian Way (Latin and Italian: Via Appia) is one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic. It connected Rome to Brindisi, in southeast Italy. Its importance is indicated by its common name, recorded by Statius, of Appia longarum... regina viarum ('the Appian Way, the queen of the long roads'). The road is named after Appius Claudius Caecus, the Roman censor who, during the Samnite Wars, began and completed the first section as a military road to the south in 312 BC.

In July 2024, the Appian Way entered the UNESCO World Heritage List.

Via Aurelia
The Via Aurelia (lit. 'Aurelian Way') is a Roman road in Italy constructed in approximately 241 BC. The project was undertaken by Gaius Aurelius Cotta, who at that time was censor. Cotta had a history of building roads for Rome, as he had overseen the construction of a military road in Sicily (as consul in 252 BC, during the First Punic War) connecting Agrigentum (modern Agrigento) and Panormus (modern Palermo).
Laurus nobilis
Laurus nobilis /ˈlɔːrəs ˈnɒbɪlɪs/ is an aromatic evergreen tree or large shrub with green, glabrous (smooth) leaves. It is in the flowering plant family Lauraceae. According to  Muer, Jahn, & Sauerbier, the stem can be 1 metre in diameter and the tree can be as high as 20 metres. It is native to the Mediterranean region and is used as bay leaf for seasoning in cooking. Its common names include bay tree (esp. United Kingdom),: 84  bay laurel, sweet bay, true laurel, Grecian laurel, or simply laurel. Laurus nobilis figures prominently in classical Greco-Roman culture.

Worldwide, many other kinds of plants in diverse families are also called "bay" or "laurel", generally due to similarity of foliage or aroma to Laurus nobilis.

Quercus rotundifolia
Quercus rotundifolia, the holm oak or ballota oak, is an evergreen oak native to the western Mediterranean region, with the majority of the population in the Iberian Peninsula and minor populations in Northwest Africa. The species was first described by Jean-Baptiste Lamarck in 1785. It is the typical species of the Iberian dehesa or montado, where its sweet-astringent acorns are a source of food for livestock, particularly the Iberian pig. Its acorns have also been used for human nourishment since the Neolithic era (7,000 BC). It is placed in section Ilex. Some authors described it as a subspecies of Quercus ilex.
Valeria Larina
Valeria Borisovna Larina (Russian: Вале́рия Бори́совна Ла́рина; April 10, 1926 – February 25, 2008) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist who lived and worked in Saint Petersburg (formerly Leningrad). She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation prior to 1992) and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Boris Ugarov
Boris Sergeevich Ugarov (Russian: Бори́с Серге́евич Уга́ров; 6 February 1922 – 2 August 1991) was a Russian Soviet realist painter and art educator, Honored Artist of the RSFSR, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting.
Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz (born 28 October 1997) is an American professional tennis player. He has a career-high singles ranking of world No. 4 by the ATP, achieved on 18 November 2024 and a best doubles ranking of No. 104, achieved on 26 July 2021. Fritz has won ten ATP Tour singles titles, including a Masters 1000 title at the 2022 Indian Wells Open, and was a finalist at the 2024 US Open and at the 2024 ATP Finals.

Fritz won a junior major singles title at the 2015 US Open, and was the runner-up in junior singles at the 2015 French Open. He reached his first ATP Tour final in only his third career event, the 2016 Memphis Open.

Ugo Humbert
Ugo Humbert (French pronunciation: [yɡo œ̃bɛʁ]; born 26 June 1998) is a French professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 13, achieved on 15 April 2024 and a doubles ranking of No. 348, achieved on 26 August 2024. He has won seven ATP Tour singles titles, and was runner-up at a Masters 1000 event at the Paris Masters. He is currently the No. 2 singles player from France.

Humbert won his first ATP Tour match and made his Grand Slam singles debut in 2018. At the 2019 Wimbledon Championships, he reached the fourth round, where he lost to eventual champion Novak Djokovic.
Percy Hobart
Major-General Sir Percy Cleghorn Stanley Hobart, KBE, CB, DSO, MC (14 June 1885 – 19 February 1957), also known as "Hobo", was a British Army officer and engineer best known for his command of the 79th Armoured Division during the Second World War. He was responsible for many of the specialised armoured vehicles ("Hobart's Funnies") that took part in Operation Overlord and subsequent engagements.

B. H. Liddell Hart
Sir Basil Henry Liddell Hart (31 October 1895 – 29 January 1970), commonly known throughout most of his career as Captain B. H. Liddell Hart, was a British soldier, military historian, and military theorist. He wrote a series of military histories that proved influential among strategists. Arguing that frontal assault was bound to fail at great cost in lives, as proven in World War I, he recommended the "indirect approach" and reliance on fast-moving armoured formations.

His pre-war publications are known to have influenced German World War II strategy, though he was accused of prompting captured generals to exaggerate his part in the development of blitzkrieg tactics. 
He also helped promote the Rommel myth and the "clean Wehrmacht" argument for political purposes, when the Cold War necessitated the recruitment of a new West German army.
Ungmennafélagið Fjölnir
Ungmennafélagið Fjölnir (Icelandic pronunciation: [ˈuŋkˌmɛnːaˌfjɛːˌlaijɪð ˈfjœlnɪr̥], lit. 'Fjölnir Youth Club'), commonly known as Fjölnir, is a multi-sport club from Iceland. The club is located in Grafarvogur, Reykjavík. The club was founded in 1988 under the original name Ungmennafélagið Grafarvogur (Grafarvogur Youth Club); however, because another team already had the abbreviation UMFG, the name was changed to Ungmennafélagið Fjölnir, commonly referred to as Fjölnir. A total of nine sports are practised at the club: football, basketball, handball, taekwondo, karate, tennis, swimming, athletics and gymnastics. Chess is also played at the club. Each one of these sports has their own department with their own board but all are under the main board and the club office.

Valur (men's football)
The Valur men's football team, commonly known as Valur (Icelandic pronunciation: [ˈvaːlʏr̥], lit. 'Gyrfalcon'), is the men's football department of the Knattspyrnufélagið Valur multi-sport club. The club is based in Reykjavík, Iceland, and currently plays in the Besta deild karla, the top league of men's football in Iceland. The team plays its home games at Hlíðarendi in Reykjavík. The team's colours are red and white. Valur has spent most of its time in the top-flight of Icelandic football, spending only three seasons outside the top tier. Valur is one of the most successful football clubs in Iceland, with 23 Icelandic championships.
Sonata
In music, a sonata (/səˈnɑːtə/; pl. sonate) is a piece that consists of 3 or 4 movements that can be for different musical instruments.: 17  The term evolved through the history of music, designating a variety of forms until the Classical era, when it took on increasing importance. Sonata is a vague term, with varying meanings depending on the context and time period. By the early 19th century it came to represent a principle of composing large-scale works. It was applied to most instrumental genres and regarded—alongside the fugue—as one of two fundamental methods of organizing, interpreting and analyzing concert music. Though the musical style of sonatas has changed since the Classical era, most 20th- and 21st-century sonatas maintain the overarching structure.

The term sonatina, pl. sonatine, the diminutive form of sonata, is often used for a short or technically easy sonata.

Serenade
In music, a serenade (/ˌsɛrəˈneɪd/; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honour of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian word serenata, which itself derives from the Latin serenus. Sense influenced by Italian sera "evening", from Latin sera, fem. of serus "late".