hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indo-Pacific humpback dolphin
The Indo-Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis) is a species of humpback dolphin inhabiting coastal waters of the eastern Indian and western Pacific Oceans. This species is often referred to as the Chinese white dolphin in mainland China, Macau, Hong Kong, Singapore and Taiwan as a common name. Some biologists regard the Indo-Pacific dolphin as a subspecies of the Indian Ocean humpback dolphin (S. plumbea) which ranges from East Africa to India. However, DNA testing studies have shown that the two are distinct species. A new species, the Australian humpback dolphin (S. sahulensis), was split off from S. chinensis and recognized as a distinct species in 2014. Nevertheless, there are still several unresolved issues in differentiation of the Indian Ocean-type and Indo-Pacific-type humpback dolphins.

Pygmy killer whale
The pygmy killer whale (Feresa attenuata) is a poorly known and rarely seen oceanic dolphin. It is the only species in the genus Feresa. It derives its common name from sharing some physical characteristics with the orca, also known as the killer whale. It is the smallest cetacean species that has  the word "whale" in its common name. Although the species has been known to be extremely aggressive in captivity, this aggressive behavior has not been observed in the wild.

The species had been described by John Gray in 1874, based on two skulls identified in 1827 and 1874. The next recorded sighting was in 1952 which led to its formal naming by Japanese cetologist Munesato Yamada in 1954.
United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1969
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 1969 with the song "Boom Bang-a-Bang", composed by Alan Moorhouse, with lyrics by Peter Warne, and performed by Scottish singer Lulu. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), selected its entry through a televised national final, after having previously selected the performer internally. The song won the competition in a joint win with the songs from France, the Netherlands, and Spain.

Vivo cantando
"Vivo cantando" (Spanish pronunciation: [ˈbiβo kanˈtando]; "I Live Singing") is a song recorded by Spanish singer Salomé with music composed by María José de Ceratto and lyrics written by Aniano Alcalde. It represented Spain in the Eurovision Song Contest 1969 held in Madrid, and became one of the four joint winning songs and the second song from Spain—and last to date—to win.

Salomé also recorded the song in Catalan, Basque, English, French, and Italian.
West Pomeranian Voivodeship
West Pomeranian Voivodeship is a voivodeship (province) in northwestern Poland. Its capital and largest city is Szczecin. Its area equals  22,892.48 km2 (8,838.84 sq mi), and in 2021, it was inhabited by 1,682,003 people.

It was established on 1 January 1999, out of the former Szczecin and Koszalin Voivodeships and parts of Gorzów, Piła and Słupsk Voivodeships, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. It borders on Pomeranian Voivodeship to the east, Greater Poland Voivodeship to the southeast, Lubusz Voivodeship to the south, the German federal-states of Mecklenburg-West Pomerania and Brandenburg to the west, and the Baltic Sea to the north.

Gmina Radowo Małe
Gmina Radowo Małe is a rural gmina (administrative district) in Łobez County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Radowo Małe, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) west of Łobez and 63 km (39 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 180.40 square kilometres (69.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,760.
Prussian Confederation
The Prussian Confederation (German: Preußischer Bund, Polish: Związek Pruski) was an organization formed on 21 February 1440 at Marienwerder (present-day Kwidzyn) by a group of 53 nobles and clergy and 19 cities in Prussia, to oppose the arbitrariness of the Teutonic Knights. It was based on an earlier similar organization, the Lizard Union established in 1397 by the nobles of Chełmno Land.

In 1454, the leader of the Confederation, Johannes von Baysen (Jan Bażyński), formally asked King Casimir IV Jagiellon, to incorporate Prussia into the Kingdom of Poland. This marked the beginning of the Thirteen Years' War between the Order's State and Poland, with the cities co-financing the military costs of the latter.

East Prussia
East Prussia (German: Ostpreußen [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩] ⓘ) was a province of the Kingdom of Prussia from 1772 to 1829 and again from 1878 (with the Kingdom itself being part of the German Empire from 1871); following World War I it formed part of the Weimar Republic's Free State of Prussia, until 1945. Its capital city was Königsberg (present-day Kaliningrad). East Prussia was the main part of the region of Prussia along the southeastern Baltic Coast.
Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship (Polish: województwo łódzkie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ˈwut͡skʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland. The province is named after its capital and largest city, Łódź (pronounced [wut͡ɕ]).

Łódź Voivodeship is bordered by six other voivodeships: Masovian to the north and east, Świętokrzyskie to the south-east, Silesian to the south, Opole to the south-west, Greater Poland to the west, and Kuyavian-Pomeranian for a short stretch to the north. Its territory belongs to three historical provinces of Poland – Masovia (in the east), Greater Poland (in the west) and Lesser Poland (in the southeast, around Opoczno).

Pęczniew
Pęczniew [ˈpɛnt͡ʂɲɛf] is a village in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Pęczniew. It lies approximately 20 km (12 mi) south-west of Poddębice and 51 km (32 mi) west of the regional capital, Łódź.
Mixed media
In visual art, mixed media describes artwork in which more than one medium or material has been employed.
Assemblages, collages, and sculpture are three common examples of art using different media. Materials used to create mixed media art include, but are not limited to, paint, cloth, paper, wood and found objects.

Mixed media art is distinguished from multimedia art which combines visual art with non-visual elements, such as recorded sound, literature, drama, dance, motion graphics, music, or interactivity.

Fiber art
Fiber art (fibre art in British spelling) refers to fine art whose material consists of natural or synthetic fiber and other components, such as fabric or yarn.  It focuses on the materials and on the manual labor on the part of the artist as part of the works' significance, and prioritizes aesthetic value over utility.
Central Bureau of Statistics (Syria)
The Central Bureau of Statistics (CBS) (Arabic: المكتب المركزي للإحصاء) is the statistical agency responsible for the gathering of "information relating to economic, social and general activities and conditions" in the Syrian Arab Republic. The office is answerable to the office of the Prime Minister and has its main offices in Damascus. The CBS was established in 2005 and is administered by an administrative council headed by the deputy prime minister for economic affairs.

After the Syrian government began reconstructing infrastructure in 2011, the bureau began releasing data from 2011 to 2018.

Al-Hamraa Subdistrict
Al-Hamraa Subdistrict (Arabic: ناحية الحمراء)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Hama District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Hamraa Subdistrict had a population of 32,604 in the 2004 census.
Portsmouth, New Hampshire
Portsmouth is a city in Rockingham County, New Hampshire, United States. It had a population of 21,956 at the 2020 census. A historic seaport and popular summer tourist destination on the Piscataqua River bordering the state of Maine, Portsmouth was formerly the home of the Pease Air Force Base, since converted to Portsmouth International Airport at Pease.

Seabrook, New Hampshire
Seabrook is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population was 8,401 at the 2020 census. Located at the southern end of the coast of New Hampshire, on the border with Massachusetts, Seabrook is noted as the location of the Seabrook Station Nuclear Power Plant, the third-most recently constructed nuclear power plant in the United States.

Seabrook is the first town one encounters when entering New Hampshire northbound on I–95.
Charlie Angus
Charles Joseph Angus (born November 14, 1962) is a Canadian author, journalist, broadcaster, musician and politician. A member of the New Democratic Party (NDP), Angus served as the federal Member of Parliament for the riding of Timmins—James Bay from 2004 to 2025. Until his retirement from politics, he was the NDP critic for Ethics, FedNor, Indigenous Youth and Income Inequality and Affordability. He was also deputy critic for Labour.

Angus was a candidate for leadership of the federal NDP in the 2017 New Democratic Party leadership election, where he received 19.4% of the vote.

He is the author of Cobalt: Cradle of the Demon Metals, Birth of a Mining Superpower.

L'Étranger (band)
L'Étranger (The Stranger or The Outsider) was a Canadian punk rock band based in Toronto, Ontario.  Named for the novel L'Étranger by Albert Camus, the band played a politically minded brand of punk music that drew on both Clash influences and the band members' social justice-oriented Roman Catholic faith. The band was best known for their anti-apartheid single "One People", one of the first independent videos ever to gain airplay on MuchMusic.
Banana serotine
The banana serotine (Afronycteris nanus), formerly known as the banana pipistrelle, is a species of vesper bat found throughout much of Africa. It was previously known as Pipistrellus nanus, but genetic analysis later reclassified it in Neoromicia. However, more recent phylogenetic evidence indicates that it and Heller's serotine (A. helios) comprise the distinct genus Afronycteris.

Rendall's serotine
Rendall's serotine (Pseudoromicia rendalli) is a species of vesper bat. It is found in Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Gambia, Ghana, Kenya, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia. Its natural habitats are  savanna and subtropical or tropical shrubland,.
It is threatened by habitat loss.

The species was first described in 1889 as Vesperago Rendalli by Oldfield Thomas, based on a specimen collected by dr. Percy Rendall at Bathurst, on the river Gambia.
Power play
Power play is a term used in various team sports to describe a period of play when one team is given an advantage. In many sports this is numerical advantage in players, usually due to a rule violation by the opposing team.

Captain (ice hockey)
In ice hockey, the captain is the player designated by a team as the only person authorized to speak with the game officials regarding rule interpretations when the captain is on the ice. At most levels of play each team must designate one captain and a number of alternate captains (usually two or three) who speak to the officials when the captain is on the bench. Captains wear a "C" on their sweaters, while alternate captains wear an "A".

Officially captains have no other responsibility or authority, although they may, depending on the league or individual team, have various informal duties, such as participation in pre-game ceremonies or other events outside the game. As with most team sports that designate captains, the captain is usually a well-respected player and a team leader.
Mount Lebanon
Mount Lebanon (Arabic: جبل لبنان, romanized: Jabal Lubnān; Syriac: ܛܘܪ ܠܒܢܢ, romanized: Tur Lebnon) is a mountain range in Lebanon. It is about 170 km (110 mi) long and averages above 2,500 m (8,200 ft) in elevation, with its peak at 3,088 m (10,131 ft). The range provides a typical alpine climate year-round.

Mount Lebanon is well-known for its snow-covered mountains, home to surviving Lebanese cedar forests and diverse high-altitude flora and fauna. The name Lebanon itself originates from the white, snow-covered tops of this mountain range.

Lebanese Shia Muslims
Lebanese Shia Muslims (Arabic: المسلمون الشيعة اللبنانيون), historically and communally known as Matāwila (Arabic: متاولة, plural of متوالي mutawāli; pronounced as متوالي metouéle in Lebanese Arabic), are Lebanese people who are adherents of Shia Islam in Lebanon, which plays a major role alongside Lebanon's main Sunni, Maronite and Druze sects. Shiite Muslims in Lebanon are synonymous with Twelver Shi'ism and are distinguished from Alawites and Isma'ilis.

Today, Shiite Muslims constitute around 31.2% of the Lebanese population per the CIA's World Factbook. Under the terms of an unwritten agreement known as the National Pact between the various political and religious leaders of Lebanon, Shiites are the only sect eligible for the post of Speaker of Parliament.
Parapet
A parapet is a barrier that is an upward extension of a wall at the edge of a roof, terrace, balcony, walkway or other structure. The word derives from the Italian parapetto (parare 'to cover/defend' and petto 'chest/breast'). Where extending above a roof, a parapet may simply be the portion of an exterior wall that continues above the edge line of the roof surface, or may be a continuation of a vertical feature beneath the roof such as a fire wall or party wall. Parapets were originally used to defend buildings from military attack, but today they are primarily used as guard rails, to conceal rooftop equipment, reduce wind loads on the roof, and to prevent the spread of fires.

Tympanum (architecture)
A tympanum (pl. tympana; from Greek and Latin words meaning "drum") is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance, door or window, which is bounded by a lintel and an arch. It often contains pedimental sculpture or other imagery or ornaments. Many architectural styles include this element, although it is most commonly associated with Romanesque and Gothic architecture.

Alternatively, the tympanum may hold an inscription, or in modern times, a clock face.
Carapace
A carapace is a dorsal (upper) section of the exoskeleton or shell in a number of animal groups, including arthropods, such as crustaceans and arachnids, as well as vertebrates, such as turtles and tortoises. In turtles and tortoises, the underside is called the plastron.

Decapod anatomy
The anatomy of a decapod consists of 20 body segments grouped into two main body parts: the cephalothorax and the pleon (abdomen). Each segment – often called a somite – may possess one pair of appendages, although in various groups these may be reduced or missing.
Game show
A game show (or gameshow) is a genre of broadcast viewing entertainment where contestants compete in a game for rewards. The shows are typically directed by a host, who explains the rules of the program as well as commentating and narrating where necessary. The history of the game shows dates back to the late 1930s when both radio and television game shows were broadcast. The genre became popular in the United States in the 1950s, becoming a regular feature of daytime television.

For the purposes of this article, a traditional game show is defined as a radio, television or streaming contest in which prizes can be won within a single episode through objective completion of tasks and not through fan or contestant votes, additionally, contestants, television personalities or celebrities, sometimes as part of a team, play a game which involves answering trivia questions or solving puzzles, usually for prizes such as cash, trips and goods and services.

Barry & Enright Productions
Barry & Enright Productions (also known as either Jack Barry-Dan Enright Productions or Jack Barry & Dan Enright Productions and first known as Barry, Enright & Friendly Productions) was a United States television production company that was formed in 1947 by Jack Barry and Dan Enright.
Wentworth Woodhouse
Wentworth Woodhouse is a Grade I listed country house in the village of Wentworth, in the Metropolitan Borough of Rotherham in South Yorkshire, England. The building has more than 300 rooms, with 250,000 square feet (23,000 m2) of floorspace, including 124,600 square feet (11,580 m2) of living area, and was – until it ceased to be privately owned – often listed as the largest private residence in the United Kingdom. It is surrounded by a 180-acre (73 ha) park, and an estate of 15,000 acres (6,100 ha).

The original Jacobean house was rebuilt by Thomas Watson-Wentworth, 1st Marquess of Rockingham (1693–1750), and vastly expanded by his son, the 2nd Marquess, who was twice Prime Minister, and who established Wentworth Woodhouse as a Whig centre of influence. In the 18th century, the house was inherited by the Earls Fitzwilliam and the family of the last earl owned it until 1989. It now belongs to the Wentworth Woodhouse Preservation Trust and is undergoing restoration.

William Fitzwilliam, 4th Earl Fitzwilliam
William Wentworth-Fitzwilliam, 4th Earl Fitzwilliam PC (30 May 1748 – 8 February 1833), styled Viscount Milton until 1756, was a British Whig statesman of the late 18th and early 19th centuries. In 1782 he inherited the estates of his uncle Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham, making him one of the richest people in Britain. He played a leading part in Whig politics until the 1820s.
Suzuki Swift
The Suzuki Swift (Japanese: Japanese: スズキ・スイフト, Hepburn: Suzuki Suifuto) is a supermini car (B-segment) produced by Suzuki. The vehicle is classified as a B-segment marque in the European single market, a segment referred to as a supermini in the British Isles. Prior to this, the "Swift" nameplate had been applied to the rebadged Suzuki Cultus in numerous export markets since 1984. The Swift became its own model in 2004. Currently, the Swift is positioned between Ignis and Baleno in Suzuki's global hatchback lineup.

Since its introduction as a global model in 2004, the Swift has been sold 10 million units as of September 2025.

Suzuki Carry
The Suzuki Carry (Japanese: スズキ・キャリイ, Hepburn: Suzuki Kyarī) is a kei truck produced by the Japanese automaker Suzuki. The microvan version was originally called the Carry van until 1982 when the passenger van versions were renamed as the Suzuki Every (Japanese: スズキ・エブリイ, Hepburn: Suzuki Eburī). In Japan, the Carry and Every are kei cars but the Suzuki Every Plus, the bigger version of Every, had a longer bonnet for safety purposes and a larger engine; export market versions and derivatives have been fitted with engines of up to 1.6 liters displacement. They have been sold under myriad different names in several countries, and is the only car to have been offered with Chevrolet as well as Ford badges.
Poppet valve
A poppet valve (also sometimes called mushroom valve) is a valve typically used to control the timing and quantity of petrol (gas) or vapour flow into or out of an engine, but with many other applications.

It consists of a hole or open-ended chamber, usually round or oval in cross-section, and a plug, usually a disk shape on the end of a shaft known as a valve stem. The working end of this plug, the valve face, is typically ground at a 45° bevel to seal against a corresponding valve seat ground into the rim of the chamber being sealed. The shaft travels through a valve guide to maintain its alignment.

A pressure differential on either side of the valve can assist or impair its performance. In exhaust applications higher pressure against the valve helps to seal it, and in intake applications lower pressure helps open it.

Crossflow cylinder head
A crossflow cylinder head is a cylinder head that features the intake and exhaust ports on opposite sides. The gases can be thought to flow across the head. This is in contrast to reverse-flow cylinder head designs that have the ports on the same side.

Crossflow heads use overhead valves, but these can be actuated either by overhead camshafts, or by a valve-train, which has the camshafts in the cylinder block, and actuates the valves with push rods and rockers.
Dicksoniaceae
Dicksoniaceae is a group of tropical, subtropical and warm temperate ferns, treated as a family in the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I), and counting 30-40 species. Alternatively, the family may be sunk into a very broadly defined family Cyatheaceae sensu lato as the subfamily Dicksonioideae. Most of the genera in the family are terrestrial ferns or have very short trunks compared to tree ferns of the family Cyatheaceae sensu stricto. However, some of the larger species can reach several metres in height. A number of others are epiphytes. They are found mostly in tropical regions in the Southern Hemisphere, as far south as southern New Zealand. Larger tree ferns in the genus Cibotium were formerly included in Dicksoniaceae, but are now segregated as the family Cibotiaceae.

Gleicheniaceae
The forked ferns are the family Gleicheniaceae, which includes eight genera and about 160 known species. The formerly independent families Dicranopteridaceae and Stromatopteridaceae are generally included in the Gleicheniaceae, whereas the Dipteridaceae and Matoniaceae, although closely related, are considered separate families by most authors.
West Virginia Route 28
West Virginia Route 28 is a north–south route through the Potomac Highlands of the U.S. state of West Virginia. The southern terminus of the route is at West Virginia Route 39 in Huntersville. The northern terminus is at the Maryland state line in Wiley Ford, where the route continues into Cumberland as Canal Parkway upon crossing the North Branch Potomac River.

U.S. Route 33 in West Virginia
U.S. Route 33 (US 33) in the U.S. state of West Virginia extends 248 miles (399 km) from the Ohio River at Ravenswood to the Virginia state line atop Shenandoah Mountain west of Harrisonburg, Virginia.
Ken Dryden
Kenneth Wayne Dryden PC OC (August 8, 1947 – September 5, 2025) was a Canadian professional ice hockey goaltender, politician, lawyer, businessman and author. He played for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL) from 1971 to 1979, winning the Stanley Cup six times, the Vezina Trophy as the goaltender on the team allowing the fewest goals five times, and the Conn Smythe Trophy along with the Calder Memorial Trophy as the most valuable player of the playoffs and rookie of the year respectively over the course of his rookie campaign. He was elected as member of the Hockey Hall of Fame in 1983. Thereafter, Dryden served as a Liberal Member of Parliament from 2004 to 2011 and was appointed Minister of Social Development from 2004 to 2006 for which he was named an Officer of the Order of Canada. In 2017, the NHL commemorated him as one of the league's 100 Greatest Players. He received the Order of Hockey in Canada in 2020.

Jacques Lemaire
Jacques Gérard Lemaire (born September 7, 1945) is a Canadian former ice hockey forward and head coach who was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1984. He spent his entire twelve-year National Hockey League (NHL) playing career with the Montreal Canadiens (1967–1979) and was a part of eight Stanley Cup championship teams in 1968, 1969, 1971, 1973, 1976, 1977, 1978 and 1979. In 2017, Lemaire was named one of the "100 Greatest NHL Players".

Lemaire was an NHL head coach for seventeen seasons with the Canadiens (1983–1985), New Jersey Devils (1993–1998, 2009–2011) and Minnesota Wild (2000–2009). One of 24 coaches with 600 wins (as of 2025), Lemaire led the Devils to their first Stanley Cup in the 1994–95 season.

After retiring at the end of the 2010–11 NHL season, Lemaire accepted a position as special assignment coach for the Devils. He most recently worked as a special assignment coach for the New York Islanders, a position he previously held with the Toronto Maple Leafs.