hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irish Volunteers
The Irish Volunteers (Irish: Óglaigh na hÉireann), also known as the Irish Volunteer Force or the Irish Volunteer Army, was a paramilitary organisation established in 1913 by nationalists and republicans in Ireland. It was ostensibly formed in response to the formation of its Irish unionist/loyalist counterpart the Ulster Volunteers in 1912, and its declared primary aim was "to secure and maintain the rights and liberties common to the whole people of Ireland". Its ranks included members of the Conradh na Gaeilge (Gaelic League), Ancient Order of Hibernians, Sinn Féin and the Irish Republican Brotherhood. Increasing rapidly to a strength of nearly 200,000 by mid-1914, it split in September of that year over John Redmond's support for the British war effort during World War I, with the smaller group opposed to Redmond's decision retaining the name Irish Volunteers.

Dublin lock-out
The Dublin lock-out was a major industrial dispute between approximately 20,000 workers and 300 employers that took place in Dublin, Ireland. The dispute, lasting from 26 August 1913 to 18 January 1914, is often viewed as the most severe and significant industrial dispute in Irish history. Central to the dispute was the workers' right to unionise.
Majayjay
Majayjay (Tagalog: [mɐhaɪ̯ˈhaɪ̯]), officially as the Municipality of Majayjay (Tagalog: Bayan ng Majayjay), is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 28,504 people.

Paete
Paete, officially the Municipality of Paete (Tagalog: Bayan ng Paete),  is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 25,254 people.

Along the shores of picturesque Laguna de Bay. It was founded in 1580 by Spanish friars Juan de Plasencia and Diego de Oropesa of the Franciscan Order. It is believed that the earliest inhabitants were of Malay lineage, coming all the way from Borneo in their swift and sturdy boats called "Balangay".
Caraga
Caraga, officially the Caraga Administrative Region (or simply known as Caraga region) and designated as Region XIII, is an administrative region in the Philippines occupying the northeastern section of Mindanao. The region was created through Republic Act No. 7901 on February 23, 1995. The region comprises five provinces: Agusan del Norte, Agusan del Sur,  Dinagat Islands, Surigao del Norte, and Surigao del Sur; six cities: Bayugan, Bislig, Butuan (a highly-urbanized city), Cabadbaran, Surigao and Tandag; 67 municipalities and 1,311 barangays. Butuan, the most urbanized city in Caraga, serves as the regional administrative center.

Surigaonon language
Surigaonon (Filipino: Surigawnon) is an Austronesian language spoken by Surigaonon people. As a regional Philippine language, it is spoken in the province of Surigao del Norte, Surigao del Sur, Dinagat Islands, and some portions of Agusan del Norte, especially the towns near Lake Mainit, Agusan del Sur and Davao Oriental. The language, along with Butuanon and Tausug, are the only Visayan languages geographically native to Mindanao.

Surigaonon is a member of the Bisayan languages. It has been heavily influenced by Cebuano due to the influx of many Cebuanos in the region. However, most Cebuano speakers can hardly understand Surigaonon speakers, except for Cebuanos who have been living in the region for years.

Surigaonon is very closely related to the Tausug language of Sulu and the Butuanon language of Butuan.
Newhart
Newhart is an American television sitcom that aired on CBS from October 25, 1982, to May 21, 1990, with a total of 184 half-hour episodes spanning eight seasons. The series stars Bob Newhart and Mary Frann as an author and his wife, respectively, who own and operate the Stratford Inn in rural Vermont. The small town is home to many eccentric characters. TV Guide, TV Land, and A&E named the Newhart series finale as one of the most memorable in television history. The theme music for Newhart was composed by Henry Mancini.

Sitcom
A sitcom (short for situation comedy or situational comedy) is a genre of comedy produced for radio and television, that centers on a recurring cast of characters as they navigate humorous situations within a consistent setting, such as a home, workplace, or community. Unlike sketch comedy, which features different characters and settings in each skit, sitcoms typically maintain plot continuity across episodes. This continuity allows for the development of storylines and characters over time, fostering audience engagement and investment in the characters' lives and relationships.
1987 European Competition for Women's Football
The 1987 European Competition for Women's Football took place in Norway. It was won by the hosts in a final against defending champions Sweden. Once again, the competition began with four qualifying groups, but this time a host nation was selected for the semi-final stage onwards after the four semi-finalists were identified.

1989 European Competition for Women's Football
The 1989 European Competition for Women's Football took place in West Germany. It was won by the hosts in a final against defending champions Norway. Again, the competition began with four qualifying groups, but this time the top two countries qualified for a home-and-away quarter final, before the four winners entered the semi-finals in the host nation.
East Prussia
East Prussia (German: Ostpreußen [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩] ⓘ) was a province of the Kingdom of Prussia from 1772 to 1829 and again from 1878 (with the Kingdom itself being part of the German Empire from 1871); following World War I it formed part of the Weimar Republic's Free State of Prussia, until 1945. Its capital city was Königsberg (present-day Kaliningrad). East Prussia was the main part of the region of Prussia along the southeastern Baltic Coast.

Giżycko
Giżycko (Polish pronunciation: [ɡʲiˈʐɨt͡skɔ] ⓘ; former Polish: Lec or Łuczany; German: Lötzen, pronounced [ˈlœtsn̩] ⓘ) is a town in northeastern Poland with 27,107 inhabitants as of January 2025. It is situated between Lake Kisajno and Lake Niegocin in the region of Masuria, within the Warmian-Masurian Voivodeship. It is the seat of Giżycko County.

Giżycko is a popular summer tourist destination due to its location within the Masurian Lake District and possesses numerous historical monuments, including a 14th-century Teutonic castle.
Elim, Western Cape
Elim is a village on the Agulhas Plain in the Western Cape of South Africa. It was established in August 1824 by German missionaries as a Moravian mission station. When selecting the location, the missionaries placed a high priority on the proximity of water and on terrain that was suitable for planting vines so that wine for communion could be produced.  As well as preaching the Gospel, the missionaries taught the villagers a variety of trades and skills. Elim's thatchers continue to be renowned for their craftsmanship.

The village is picturesque and has changed little over the years. It is filled with whitewashed cottages, fruit trees and fynbos. All the roads in the village lead to the thatch-roofed church. The community, still mainly Moravian, consists of farmers, farm workers and artisans.

Elim is becoming known for the export of fynbos, and as an emerging area in the production of wine.

Bredasdorp
Bredasdorp is a town in the Southern Overberg region of the Western Cape, South Africa, and the main economic and service hub of that region. It lies on the northern edge of the Agulhas Plain, about 160 kilometres (100 mi) south-east of Cape Town and 35 kilometres (22 mi) north of Cape Agulhas, the southernmost tip of Africa.

Tourist attractions of Bredasdorp include the Heuningberg Nature Reserve, many historical churches, and art galleries and craft shops.
Bredasdorp is also home to the Shipwreck Museum which tells the stories of the 150 wrecks along the nearby Agulhas Reef. It is the only museum of its kind in the southern hemisphere.
Downpatrick
Downpatrick (from Irish Dún Pádraig, meaning 'Patrick's fort') is a town in County Down, Northern Ireland. It is on the Lecale peninsula, about 21 mi (34 km) south of Belfast. In the Middle Ages, it was the capital of the Dál Fiatach, the main ruling dynasty of Ulaid. Its cathedral is said to be the burial place of Saint Patrick. Today, it is the county town of Down and the joint headquarters of Newry, Mourne and Down District Council.
Downpatrick had a population of 11,545 according to the 2021 Census.

Newry
Newry (/ˈnjʊəri/; from Irish An Iúraigh) is a city in Northern Ireland, standing on the Clanrye River in counties Down and Armagh. It is near the border with the Republic of Ireland, on the main route between Belfast (34 miles/55 km away) and Dublin (67 miles/108 km away). The population was 27,913 in 2021.

Newry was founded in 1144 as a settlement around a Cistercian abbey. In the 16th century the English dissolved the abbey and built Bagenal's Castle on the site. Newry grew as a market town and a garrison, and became a port in 1742 when the Newry Canal was opened, the first summit-level canal in Ireland. A cathedral city, it is the episcopal seat of the Roman Catholic Diocese of Dromore. In 2002, as part of the Golden Jubilee of Elizabeth II, Newry was granted city status along with Lisburn.
Pointe-Noire
Pointe-Noire (French pronunciation: [pwɛ̃t.nwaʁ]; Kongo: Njinji, French: Ndjindji with the letter d following French spelling standards) is the second largest city in the Republic of the Congo (behind the capital of Brazzaville), with a population of 1,420,612 inhabitants in 2023. It is also an autonomous department and a commune since the 2002 constitution; before this date it was the capital of the Kouilou region (now a separate department). It is situated on a headland between Pointe-Noire Bay and the Atlantic Ocean. Pointe-Noire is the main economic centre of the country.

Dolisie
Dolisie, known as Loubomo (or Lubomo) between 1975 and 1991, is a city and a commune. It is the capital of Niari in the south western of the Republic of the Congo, the country's third largest city and an important commercial centre.  The city lies on the eastern edge of the coastal rainforest and has a population of 178,172 (2023 census).

Dolisie is divided into 2 urban boroughs (arrondissements): Foundou-Foundou and Youlou-Poungui.
1943 Irish general election
The 1943 Irish general election to the 11th Dáil was held on Wednesday, 23 June, having been called on 31 May by proclamation of President Douglas Hyde on the advice of Taoiseach Éamon de Valera. It took place in 34 parliamentary constituencies for 138 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. Fianna Fáil lost its overall majority of seats. The outgoing 10th Dáil was dissolved on 26 June, although it had not met after 26 May.

The 11th Dáil met at Leinster House on 1 July to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland on the nomination of the Taoiseach. Outgoing Taoiseach Éamon de Valera was re-appointed leading a single-party Fianna Fáil government.

September 1927 Irish general election
The September 1927 Irish general election to the 6th Dáil was held on Thursday, 15 September, following the dissolution of the 5th Dáil on 25 August by Governor-General Tim Healy on the request of President of the Executive Council W. T. Cosgrave.

The 6th Dáil met on 11 October 1927 to nominate the president and Executive Council of the Irish Free State for appointment by the Governor-General. Cosgrave was re-appointed leading a new minority government of Cumann na nGaedheal with the support of the Farmers' Party.
Fresno County, California
Fresno County (/ˈfrɛznoʊ/ ⓘ), officially the County of Fresno, is located in the central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 1,008,654. The county seat is Fresno, the fifth-most populous city in California. Fresno County comprises the Fresno, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Fresno–Madera, CA Combined Statistical Area. It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. Since 2010, statewide droughts in California have further strained both Fresno County's and the entire Central Valley's water security.

2010 United States census
The 2010 United States census was the 23rd United States census. National Census Day, the reference day used for the census, was April 1, 2010. The census was taken via mail-in citizen self-reporting, with enumerators serving to spot-check randomly selected neighborhoods and communities. As part of a drive to increase the count's accuracy, 635,000 temporary enumerators were hired. The population of the United States was counted as 308,745,538, a 9.7% increase from the 2000 United States census. This was the first census in which all states recorded a population of over 500,000 people as well as the first in which all 100 largest cities recorded populations of over 200,000.

It was the first census since 1930 that California did not record the largest population growth in absolute number. Texas surpassed California's growth by 4.3 million to 3.4 million.
JR Motorsports
JR Motorsports (pronounced "Junior Motorsports") is an American professional stock car racing team based in Mooresville, North Carolina, co-owned by Dale Earnhardt Jr., Kelley Earnhardt Miller, L. W. Miller, and Rick Hendrick. It currently competes in the NASCAR Cup Series, NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, eNASCAR Coca-Cola iRacing Series, CARS Late Model Stock Tour, and occasionally in the NASCAR Local Racing Series Powered by O'Reilly Auto Parts.

The team fields the No. 40 Chevrolet Camaro ZL1 part-time at the NASCAR Cup Series for Justin Allgaier. The also team fields four full-time entries in the O'Reilly Auto Parts Series: the No. 1 Chevrolet Camaro SS full-time for Carson Kvapil and Connor Zilisch, the No. 7 full-time for Allgaier, the No. 8 full-time for Sammy Smith, the No. 88 full-time for multiple drivers, as well as the No. 9 part-time for multiple drivers. The team fields the No. 88 Chevrolet full-time in the CARS Late Model Stock Tour for Caden Kvapil.

2011 NASCAR Nationwide Series
The 2011 NASCAR Nationwide Series was the 30th season of the NASCAR Nationwide Series, the second national professional stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. The season included thirty-four races, beginning with the DRIVE4COPD 300 at Daytona International Speedway and ending with the Ford 300 at Homestead-Miami Speedway. During the 2010 season, NASCAR announced a few notable calendar changes, including race additions at Iowa Speedway and Chicagoland Speedway, and the removal of Gateway International Raceway from the schedule. Jack Roush won the Owners' Championship, while Ricky Stenhouse Jr. of Roush Fenway Racing won the Drivers' Championship with a second-place finish at the final race of the season. Ford won the Manufacturers' Championship with 212 points.
Nature reserve
A nature reserve (also known as a wildlife refuge, wildlife sanctuary, biosphere reserve or bioreserve, natural or nature preserve, or nature conservation area) is a protected area of importance for flora, fauna, funga, or features of geological or other special interest, which is reserved and managed for purposes of conservation and to provide special opportunities for study or research. They may be designated by government institutions in some countries, or by private landowners, such as charities and research institutions. Nature reserves fall into different IUCN categories depending on the level of protection afforded by local laws. Normally it is more strictly protected than a nature park. Various jurisdictions may use other terminology, such as ecological protection area or private protected area in legislation and in official titles of the reserves.

Lincolnshire Wildlife Trust
The Lincolnshire Wildlife Trust, (part of the Wildlife Trusts partnership), covers the whole ceremonial county of Lincolnshire, England. It was founded in 1948 as a voluntary charitable organisation dedicated to conserving the wildlife and wild places of Lincolnshire and to promoting the understanding and enjoyment of the natural world.
Kerman province
Kerman province (Persian: استان کرمان) is the largest of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Kerman.

The province is in the southeast of Iran. In 2014 it was placed in Region 5. Mentioned in ancient times as the Achaemenid satrapy of Carmania, Kerman province has an area of 183,285 km2 (70,767 sq mi), encompassing nearly 11% of the land area of Iran.

Sistan
Sistān (Persian: سیستان), also known as Sakastān (سَكستان, lit. 'the land of the Saka', current name: Zabol) and Sijistan (سِجِستان), is a historical region in south-eastern Iran, and extending across the borders of south-western Afghanistan, and south-western Pakistan. Mostly corresponding to the then Achaemenid region of Drangiana and extending southwards of the Helmand River not far off from the city of Alexandria in Arachosia. Largely desert, the region is bisected by the Helmand River, which empties into the Hamun Lake, located in Zabol, that forms part of the border between Iran and Afghanistan.
Popular Guard
The Popular Guard or Popular Guards – PG (Arabic: الحرس الشعبي | Al-Harās al-Sha‘abī) was the military wing of the Lebanese Communist Party (LCP), which fought in the 1975–1977 phase of the Lebanese Civil War and subsequent conflicts. The LCP and its militia were members of the Lebanese National Movement (LNM) and its successor, the Lebanese National Resistance Front (LNRF).

Syrian Social Nationalist Party in Lebanon
The Syrian Social Nationalist Party in Lebanon (SSNP-L) is a Syrian nationalist party operating in Lebanon. The Lebanese section of the Syrian Social Nationalist Party advocates subsuming Lebanon into a Greater Syrian nation state spanning the Fertile Crescent.

Founded in Beirut in 1932 as a national liberation organization hostile to French colonialism, the party played a significant role in Lebanese politics and was involved in attempted coup d'etats in 1949 and 1961 following which it was thoroughly repressed. It was active in the Lebanese Civil War, particularly in clashes with the right-wing  Lebanese Front, resistance against the Israeli invasion of Lebanon in 1982 and in the South Lebanon conflict from 1985 to 2000 while also continuously supporting the Syrian occupation in Lebanon.
A cappella
Music performed a cappella (/ˌɑː kəˈpɛlə/ AH kə-PEL-ə, UK also /ˌæ kəˈpɛlə/ AK ə-PEL-ə; Italian: [a kkapˈpɛlla]; lit. 'in [the style of] the chapel'), less commonly spelled a capella in English, is music performed by a singer or a singing group without instrumental accompaniment. The term a cappella was originally intended to differentiate between Renaissance polyphonic and Baroque concertato musical styles. In the 19th century, a renewed interest in Renaissance polyphony, coupled with an ignorance of the fact that vocal parts were often doubled by instrumentalists, led to the term coming to mean unaccompanied vocal music. The term is also used, rarely, as a synonym for alla breve.

Men's chorus
A men's chorus or male voice choir (MVC) (German: Männerchor), is a choir consisting of men who sing with either a tenor or bass voice, and whose music is typically arranged into high and low tenors (1st and 2nd tenor), and high and low basses (1st and 2nd bass; or baritone and bass)—and shortened to the letters TTBB. The term can also refer to a piece of music which is performed by such a choir.
Encephalization quotient
Encephalization quotient (EQ), encephalization level (EL), or just encephalization is a relative brain size measure that is defined as the ratio between observed and predicted brain mass for an animal of a given size, based on nonlinear regression on a range of reference species. It has been used as a proxy for intelligence and thus as a possible way of comparing the intelligence levels of different species. For this purpose, it is a more refined measurement than the raw brain-to-body mass ratio, as it takes into account allometric effects. Expressed as a formula, the relationship has been developed for mammals and may not yield relevant results when applied outside this group.

Endocast
An endocast is the internal cast of a hollow object, often referring to the cranial vault in the study of brain development in humans and other organisms.  Endocasts can be artificially made for examining the properties of a hollow, inaccessible space, or they may occur naturally through fossilization.
Chronicle of Zuqnin
The Chronicle of Zuqnin is an 8th-century Syriac historical work composed by a monk, most likely Joshua the Stylite, from the Monastery of Zuqnin near Amida on the upper Tigris. It covers history from the creation of the world to the mid-8th century AD with an account of political, social, and religious life in the Near East, in addition to spiritual affairs like miracles, martyrdom, and celestial observations from the author’s perspective and lived experience, during and after the Muslim conquest.

Divided into four parts, the chronicle draws from a variety of sources, both Syriac and non-Syriac, including the Bible and John of Ephesus, and also features the author's own original commentary. Some documents, such as the Revelation of the Magi, are only extant in this chronicle, making it an invaluable resource for modern academia and Syriac studies.

Chronicle of 846
The Chronicle of 846 is a fragmentary universal chronicle written in Syriac by an anonymous author sometime between 846 and 873. Its focus for the later centuries, where it is most valuable, is ecclesiastical history. It is written from a Syriac Orthodox perspective.
Morgan Pressel
Morgan Pressel (born May 23, 1988) is an American professional golfer and golf commentator who played on the LPGA Tour. In 2001, as a 12-year-old, she became the youngest player to qualify for the U.S. Women's Open. She was the 2005 American Junior Golf Association (AJGA) Player of the Year, and won the 2006 AJGA Nancy Lopez Award. She turned pro at age 17, and is the youngest-ever winner of a modern LPGA major championship, when at age 18 she won the 2007 Kraft Nabisco Championship (now known as the Chevron Championship) and vaulted to a career-high fourth in the world rankings. In early March 2021, she announced she had joined the Golf Channel and NBC Sports to be an analyst and on-course reporter in the 2021 season, while continuing to compete.

Caroline Hedwall
Caroline Ingrid Hedwall (born 13 May 1989) is a Swedish professional golfer who plays on the Ladies European Tour (LET) and the LPGA Tour. In 2013 she became the first player to win five matches in a single Solheim Cup event. As an amateur she was a dominating player, winning the European Ladies Amateur Championship as well as the individual titles at the Espirito Santo Trophy and the NCAA Championship.