hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hot Docs Canadian International Documentary Festival
The Hot Docs Canadian International Documentary Festival is the largest documentary festival in North America. The event takes place annually in Toronto, Ontario, Canada. The 27th edition of the festival took place online throughout May and June 2020. In addition to the annual festival, Hot Docs owns and operates the Hot Docs Ted Rogers Cinema, administers multiple production funds, and runs year-round screening programs including Doc Soup and Hot Docs Showcase.

Canadian Screen Award for Best Feature Length Documentary
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Feature Length Documentary. First presented in 1968 as part of the Canadian Film Awards, it became part of the Genie Awards in 1980 and the contemporary Canadian Screen Awards in 2013.

Under current Academy regulations, the awards for Best Feature Length Documentary and Best Short Documentary can be collapsed into a single award for Best Documentary if either category receives three or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass three submissions.
Duchy of Carinthia
The Duchy of Carinthia (Latin: Ducatus Carinthiae; German: Herzogtum Kärnten; Slovene: Vojvodina Koroška) was a duchy located in southern Austria and parts of northern Slovenia. It was separated from the Duchy of Bavaria in 976, and was the first newly created Imperial State after the original German stem duchies.

Carinthia remained a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806, though from 1335 it was ruled within the Austrian dominions of the Habsburg dynasty. A constituent part of the Habsburg monarchy and of the Austrian Empire, it remained a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until 1918. By the 1920 Carinthian plebiscite in October 1920, the main area of the duchy formed the Austrian state of Carinthia.

Leopoldian line
The Leopoldian line was a sequence of descent in the Habsburg dynasty begun by Duke  Leopold III of Austria. The line of descent followed the death of his elder brother Rudolf IV, who divided the Habsburg hereditary lands with his brother Albert III according to the 1379 Treaty of Neuberg.
Rusalka (novel)
Rusalka is a fantasy novel by American science fiction and fantasy author C. J. Cherryh. It was first published in October 1989 in the United States in a hardcover edition by Ballantine Books under its Del Rey Books imprint. Rusalka is book one of Cherryh's three-book Russian Stories trilogy set in medieval Russia in forests along the Dnieper river near Kyiv in modern-day Ukraine. The novel draws on Slavic folklore and concerns the fate of a girl who has drowned and becomes a rusalka. It is also an exploration of magic and the development of a young wizard.

Rusalka was nominated for the Locus Award for Best Fantasy Novel in 1990 and was a third-place runner-up.

Cherryh self-published a revised edition of Rusalka in e-book format in October 2010 at Closed Circle Publications.

Chernevog
Chernevog is a fantasy novel by American science fiction and fantasy author C. J. Cherryh.  It was first published in September 1990 in the United States in a hardcover edition by Ballantine Books under its Del Rey Books imprint. Chernevog is book two of Cherryh's three-book Russian Stories trilogy set in medieval Russia in forests along the Dnieper River near Kyiv in modern-day Ukraine. The novel draws on Slavic folklore, the title of the novel being a variant name of the "black god" Chernobog, and concerns the fate of a girl who has drowned and become a rusalka. It is also an exploration of magic and the development of a young wizard.

Cherryh self-published a revised edition of Chernevog in e-book format in March 2012 at Closed Circle Publications. Authorship of this edition is credited to C. J. Cherryh and Jane Fancher because of Fancher's contributions to the revisions.
College ice hockey
College ice hockey  is played principally in the United States and Canada, though leagues exist outside North America.

In the United States, competitive "college hockey" refers to ice hockey played between colleges and universities within the governance structure established by the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

In Canada, the term "college hockey" refers to community college and small college ice hockey that currently consists of a varsity conference – the Alberta Colleges Athletics Conference (ACAC) – and a club league – the British Columbia Intercollegiate Hockey League (BCIHL). "University hockey" is the term used for hockey primarily played at four-year institutions; that level of the sport is governed by U Sports.

American Hockey Coaches Association
The American Hockey Coaches Association was formed in 1947 in Boston.  The founding members coached college ice hockey but membership has grown to include coaches at every level of the sport from youth hockey to professional ice hockey, although the organization maintains a focus on the collegiate game.

Aside from its collaborative and community functions, the association also names several award winners each year, most significantly the college ice hockey All-Americans in both divisions and both genders.

They also name the top coach in each of the divisions and genders:

Spencer Penrose Award, Division I men

AHCA Coach of the Year, Division I women

Edward Jeremiah Award, Division III men

Women's Division III Coach of the Year

The organization also awards the Terry Flanagan Award, given to an assistant coach each year in recognition of the coach's entire career.
Screwball
A screwball, also called a scroogie or an airbender, is a baseball and fastpitch softball pitch that is thrown so as to break in the opposite direction of a slider or curveball. Depending on the pitcher's arm angle, the ball may also have a sinking action.

Carl Hubbell was one of the most renowned screwball pitchers in the history of Major League Baseball. Hubbell was known as the "scroogie king" for his mastery of the pitch and the frequency with which he threw it. Other famous screwball hurlers include Tug McGraw, inaugural Hall of Fame member Christy Mathewson, and Cy Young Award winners Mike Cuellar, Fernando Valenzuela, Mike Marshall, and Willie Hernández.

Cut fastball
In baseball, a cut fastball or cutter is a type of fastball that breaks toward the pitcher's glove-hand side, as it reaches home plate. This pitch is somewhere between a slider and a four-seam fastball, as it is usually thrown faster than a slider but with more movement than a typical fastball. Some pitchers use a cutter to prevent hitters from expecting their regular fastballs. A common technique for throwing a cutter is to use a four-seam fastball grip with the baseball set slightly off center in the hand. A batter hitting a cutter pitch often achieves only soft contact and an easy out due to the pitch's movement keeping the ball away from the bat's sweet spot. The cutter is typically 2–5 mph slower than a pitcher's four-seam fastball. In 2010, the average pitch classified as a cutter by PITCHf/x thrown by a right-handed pitcher was 88.6 mph; the average two-seamer was 90.97 mph.
Hesse
Hesse or Hessen (German: Hessen [ˈhɛsn̩] ⓘ), officially the State of Hesse (German: Land Hessen), is a state in Germany. Its capital city is Wiesbaden, and the largest urban area is Frankfurt, which is also the country's principal financial centre. Two other major historic cities are Darmstadt and Kassel. With an area of 21,114.73 square kilometers and a population of over six million, it ranks seventh and fifth, respectively, among the sixteen German states. Frankfurt Rhine-Main, Germany's second-largest metropolitan area (after Rhine-Ruhr), is mainly located in Hesse.

As a cultural region, Hesse also includes the area known as Rhenish Hesse (Rheinhessen) in the neighboring state of Rhineland-Palatinate.

Fritz Bauer
Fritz Bauer (16 July 1903 – 1 July 1968) was a German Jewish judge and prosecutor. He played an instrumental role in the post-war capture of former Holocaust planner Adolf Eichmann, and in bringing about the Frankfurt Auschwitz trials.
Robert S. Mulliken
Robert Sanderson Mulliken ForMemRS (June 7, 1896 – October 31, 1986) was an American physical chemist, primarily responsible for the early development of molecular orbital theory, i.e. the elaboration of the molecular orbital method of computing the structure of molecules.  Mulliken received the Nobel Prize in Chemistry in 1966 and the Priestley Medal in 1983.

Fritz London
Fritz Wolfgang London (March 7, 1900 – March 30, 1954) was a German born physicist and professor at Duke University. His fundamental contributions to the theories of chemical bonding and of intermolecular forces (London dispersion forces) are today considered classic and are discussed in standard textbooks of physical chemistry. With his brother Heinz London, he made a significant contribution to understanding electromagnetic properties of superconductors with the London equations and was nominated for the Nobel Prize in Chemistry on five separate occasions.
William Tritton
Sir William Ashbee Tritton, JP, (19 June 1875 – 24 September 1946) was a British expert in agricultural machinery, and was directly involved, together with Major Walter Gordon Wilson in the development of the tank. Early in World War I he was asked to produce tractors for moving heavy howitzers, the result being eventually the first tanks.

Little Willie
50°41′39″N 2°14′35″W﻿ / ﻿50.69430°N 2.24317°W﻿ / 50.69430; -2.24317

Little Willie was a prototype in the development of the British Mark I tank. Constructed in the autumn of 1915 at the behest of the Landship Committee, it was the first completed tank prototype in history. Little Willie is the oldest surviving individual tank, and is preserved as one of the most famous pieces in the collection of The Tank Museum, Bovington, England.
Reading Racers
Reading Racers were a British motorcycle speedway team. Formed in 1968, they won four British League titles during their history. The club closed in October 2008 after the lease on Smallmead Stadium was sold and the site was demolished.

Premier League (speedway)
The Premier League was the second tier of speedway in the United Kingdom (with the exception of the 1995 and 1996 seasons) and governed by The Speedway Control Bureau (SCB), in conjunction with the British Speedway Promoters' Association (BSPA). The Premier League was founded in 1995 when the two divisions of the British League were amalgamated. In 1997, the Elite League was created as a new top tier with the Premier League becoming the second tier. The league operated until 2016 when British speedway was restructured with the formation of the SGB Premiership and SGB Championship.

As of 2016, there were 13 teams competing in this tier of British Speedway, contesting 6 competitions for silverware. These competitions were the Premier League, Premier League Cup, Premier League Knockout Cup, Premier League Pairs, Premier League Fours and the Premier League Riders' Championship.
National League North
The National League North, officially known as the Enterprise National League North for sponsorship reasons, is a professional association football league in England and Wales. National League North is the second division of the National Leagues and step 2 of the NLS and sixth-highest tier overall in the English football league system, after the Premier League, the EFL leagues and the National League and is contested by 24 clubs.

National League North consists of teams mostly located in Northern England, the English Midlands, East Anglia, and Wales. In addition, it can include a small number of teams from the northern-most parts of the South West and South East. Since the start of the 2015–16 season, the league has been known as the National League North.

Eastwood Town F.C.
Eastwood Town Football Club was an English football club based in Eastwood, Nottinghamshire. The club last participated in the Northern Premier League Division One South, the eighth tier of English football.

A new club, Eastwood C.F.C., was formed in 2014 following the demise of Eastwood Town.
Palme d'Or
The Palme d'Or (French pronunciation: [palm(ə) dɔʁ]; English: Golden Palm) is the highest prize awarded to the director of the Best Feature Film of the Official Competition at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festival's highest prize was the Grand Prix du Festival International du Film. In 1964, the Palme d'Or was replaced again by the Grand Prix, before being reintroduced in 1975.

The Palme d'Or is widely considered one of the film industry's most prestigious awards.

2001 Cannes Film Festival
The 54th Cannes Film Festival took place from 9 to 20 May 2001. Norwegian actress and director Liv Ullmann served as the Jury President of the main competition; she replaced American actress and filmmaker Jodie Foster, who had to step down due to scheduling conflicts with the film Panic Room. Italian filmmaker Nanni Moretti won the Palme d'Or for the drama film The Son's Room.

The festival opened with Moulin Rouge! by Baz Luhrmann, and closed with Savage Souls by Raúl Ruiz.
Brice Hortefeux
Brice Hortefeux (French pronunciation: [bʁis ɔʁtəfø]; born 11 May 1958) is a French politician.  He was Minister of the Interior, Overseas Territories and Territorial collectivities. He was previously Minister for Labour, Labour Relations, the Family, Solidarity and Urban Affairs and Minister-Delegate for Local Government at the Ministry of the Interior and was a Member of the European Parliament from 2011 to 2024.

Henri de Raincourt
Henri de Raincourt (French pronunciation: [ɑ̃ʁi də ʁɛ̃kuʁ]; born 17 November 1948) is a French politician who was Minister for Relations with Parliament (2009-2010) and Minister in charge of Co-operation (2010-2012) during Nicolas Sarkozy’s presidency. Previously a Senator representing the Yonne department, he is set to re-join the Senate in June 2012, a month after leaving the Government.

He was elected Senator for Yonne in 1986, and re-elected in 1995 and 2004; he was Chairman of the Union for a Popular Movement Senate caucus between 2008 and 2009. He has also served as President of the Yonne General Council between 1992 and 2008.

A farmer by profession, Henri de Raincourt is the son of Philippe de Raincourt (1909–1959), Senator for Yonne from 1948 to 1959. He is also a fourth-generation grandson of the Marquis de Sade.

He has been deputy chairman of the UMP since 2013.
Narendra Prasad
Raghava Kurup Narendra Prasad (26 December 1946 – 3 November 2003) was an Indian actor, playwright, director, teacher and literary critic. He was born at Mavelikkara in the erstwhile Kingdom of Travancore. Appreciated for his body language and performance by the audience and critics, he is known for portraying character roles and villain characters in Malayalam films.

Rajan P. Dev
Rajan P. Dev (20 May 1951 – 29 July 2009) was an Indian film and stage actor. He was born in Cherthala in the Alappuzha district of the former state Thiru-Kochi (present day Kerala). He had acted in over 500 films in Malayalam, Tamil, Telugu and Kannada languages. He was noted for his villain roles laced with a touch of humour. He came into the limelight for his characterisation of Kochuvava in the play Kattukuthira. Rajan P. Dev died in Kochi Wednesday 29 July 2009 due to a liver disease.
Extended play
An extended play (EP) is a musical recording that contains more tracks than a single but fewer than an album. Contemporary EPs usually contain up to eight tracks and have a playing time of 15 to 30 minutes. An EP is usually less cohesive than an album and more "non-committal".

The term "extended play" originally referred to a specific type of 45-rpm phonograph record other than 78-rpm standard-play (SP) and 33+1⁄3-rpm long-play (LP), but, with the advent of digital media, has evolved to apply to mid-length CDs and music downloads. EPs are considered "less expensive and less time-consuming" for an artist to produce than an album, and have long been popular with punk and indie bands. In K-pop and J-pop, they are usually referred to as mini-albums.

Billboard Canadian Albums
The Billboard Canadian Albums is the official record chart ranking the 100 most popular music albums and extended plays in Canada. It is compiled weekly (every Monday) by U.S.-based music sales tracking company Luminate, and published every Tuesday by American music and entertainment magazine Billboard. The albums are compared across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums.
Battle of Cut Knife
The Battle of Cut Knife, fought on May 2, 1885, during the North-West Rebellion, occurred when a flying column of North-West Mounted Police, Canadian militia, and Canadian regulars attacked a Cree and Assiniboine teepee settlement near Battleford in the North-West Territories' District of Saskatchewan. First Nations fighters forced the Canadian forces to retreat, with losses on both sides.

Battle of Fish Creek
The Battle of Fish Creek (also known as the Battle of Tourond's Coulée), fought April 24, 1885 at Fish Creek, Saskatchewan, was a major Métis victory over the Canadian forces attempting to quell Louis Riel's North-West Rebellion. Although the reversal was not decisive enough to alter the ultimate outcome of the conflict, it was convincing enough to persuade Major General Frederick Middleton to temporarily halt his advance on Batoche, where the Métis would later make their final stand.
Adelaide Adrenaline
The Adelaide Adrenaline is a semi-professional ice hockey team based in Adelaide, South Australia. The team is a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL). The team was founded in 2008 as the Adelaide A's to replace the defunct Adelaide Avalanche who folded mid-season. The team plays its home games at the IceArenA, located in the suburb of Thebarton. The Adrenaline are one time Goodall Cup champions from 2009.

Perth Thunder
The Perth Thunder is an Australian semi-professional ice hockey team from Perth, Western Australia. Founded in 2010, the Thunder have been a member of the Australian Ice Hockey League (AIHL) since 2012. The Thunder are based at the Perth Ice Arena, located in the suburb of Malaga. Perth are one time Goodall Cup runners-up and two time H Newman Reid Trophy runners-up.
RCA Records
RCA Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Group Corporation. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside Columbia Records (RCA's former longtime rival), Arista Records and Epic Records. The label has released multiple genres of music, including pop, classical, rock, hip hop, afrobeat, electronic, R&B, blues, jazz, and country. The label's name is derived from its defunct parent company, the Radio Corporation of America (RCA).

After the RCA Corporation was purchased by General Electric in 1986, GE sold its remaining interest in RCA Records to Bertelsmann in 1987, making it a part of Bertelsmann Music Group (BMG); following the merger of BMG and Sony in 2004, RCA Records became a label of Sony BMG Music Entertainment. In 2008, after the dissolution of Sony BMG and the restructuring of Sony Music, RCA Records became fully owned by Sony.

RCA Records is the corporate successor of the Victor Talking Machine Company.

Buddah Records
Buddah Records (later known as Buddha Records) was an American record label founded in 1967 in New York City. The label was born out of Kama Sutra Records, an MGM Records-distributed label, which remained a key imprint following Buddah's founding. Buddah handled a variety of music genres, including bubblegum pop (the Ohio Express and the 1910 Fruitgum Company), folk rock (Melanie), experimental music (Captain Beefheart and His Magic Band), and soul (Gladys Knight & the Pips).

In addition to the Buddah imprint, the company distributed many other independent labels, including Kama Sutra Records (after Kama Sutra cut their distribution ties with MGM in 1969), Curtom Records (Curtis Mayfield), T-Neck Records (the Isley Brothers), Charisma Records (Genesis, Monty Python), Sussex Records (Bill Withers), Hot Wax Records (Holland-Dozier-Holland post-Motown productions) and smaller subsidiaries.
Directors' Fortnight
The Directors' Fortnight (French: Quinzaine des cinéastes, formerly Quinzaine des réalisateurs) is an independent section held in parallel to the Cannes Film Festival. It was started in 1969 by the French Directors Guild after the events of May 1968 resulted in cancellation of the Cannes festival as an act of solidarity with striking workers.

The Directors' Fortnight showcases a programme of shorts and feature films and documentaries worldwide.

2018 Cannes Film Festival
The 71st annual Cannes Film Festival took place from 8 to 19 May 2018. Australian actress Cate Blanchett served as jury president for the main competition. Japanese filmmaker Hirokazu Kore-eda won the Palme d'Or, the festival's top prize, for his drama film Shoplifters, marking Japan's first win after more than twenty years.

The official festival poster features Jean-Paul Belmondo and Anna Karina from Jean-Luc Godard's 1965 film Pierrot le Fou. It is the second time the festival poster was inspired by Godard's film after his 1963 film Contempt at the 2016 festival. According to festival's official statement, the poster is inspired by and paid tribute to the work of French photographer Georges Pierre.

The festival opened with Everybody Knows by Asghar Farhadi, and closed with The Man Who Killed Don Quixote by Terry Gilliam.
Will Eisner
William Erwin Eisner (/ˈaɪznər/ EYEZ-nər; March 6, 1917 – January 3, 2005) was an American cartoonist, writer, and entrepreneur. He was one of the earliest cartoonists to work in the American comic book industry, and his series The Spirit (1940–1952) was noted for its experiments in content and form. In 1978, he popularized the term "graphic novel" with the publication of his book A Contract with God. He was an early contributor to formal comics studies with his book Comics and Sequential Art (1985). The Eisner Award was named in his honor and is given to recognize achievements each year in the comics medium; he was one of the three inaugural inductees to the Will Eisner Comic Book Hall of Fame.

Kitchen Sink Press
Kitchen Sink Press was a comic book publishing company founded by Denis Kitchen in 1970.  Kitchen Sink Press was a pioneering publisher of underground comics, and was also responsible for numerous republications of classic comic strips in hardcover and softcover volumes. One of their best-known products was the first full reprint of Will Eisner's The Spirit—first in magazine format, then in standard comic book format. The company closed in 1999.