hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayagüez, Puerto Rico
Mayagüez (Spanish pronunciation: [maʝaˈɣwes], locally [maʝaˈweʔ]) is the ninth-largest municipality in Puerto Rico. It was founded as Pueblo de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez (Township of Our Lady of Candelaria), and is also known as La Sultana del Oeste (The Sultaness of the West), Ciudad de las Aguas Puras (City of Pure Waters), or Ciudad del Mangó (Mango City). On April 6, 1894, the Spanish Crown granted it the formal title of Excelente Ciudad de Mayagüez (Excellent City of Mayagüez). Mayagüez is located in the center of the western coast on the island of Puerto Rico. It has a population of 73,077, and it is the principal city of the Mayagüez Metropolitan Statistical Area (pop. 213,831) and the Mayagüez–Aguadilla, PR Combined Statistical Area (pop. 467,599).

Guayama, Puerto Rico
Guayama (Spanish: [ɡwaˈʝama], locally [waˈʝama]), officially the Autonomous Municipality of Guayama (Spanish: Municipio Autónomo de Guayama), is a city and municipality on the Caribbean coast of Puerto Rico. As of the 2020 U.S. census, the city had a population of 36,614. It is the center of the Guayama metropolitan area with a population of 68,442 in 2020.
Tatiana Kopnina
Tatiana Vladimirovna Kopnina (Russian: Татья́на Влади́мировна Копнина́; November 11, 1921 – March 6, 2009) was a Soviet Russian painter and art teacher who lived and worked in Leningrad - Saint Petersburg. She is regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, and is most known for her portrait paintings.

Ruben Zakharian
Ruben Agasievich Zakharian (Russian: Рубе́н Ага́сиевич Захарья́н, 14 July 1901 – 25 May 1992) was a Russian painter, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as one of the representatives of the Leningrad School of Painting.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Doug Williams (quarterback)
Douglas Lee Williams (born August 9, 1955) is an American professional football executive and former quarterback and coach who is a senior advisor for the Washington Commanders of the National Football League (NFL). Williams was the first black quarterback to both start and win a Super Bowl, doing so with Washington in Super Bowl XXII when they were known as the Redskins. He was named Super Bowl MVP after throwing four touchdowns in a single quarter.

Following his playing career, Williams began coaching, most notably serving as the head coach of the Grambling State Tigers. Following that, Williams has been a team executive for the Tampa Bay Buccaneers, Virginia Destroyers, and Washington Redskins.
HK Drott
HK Drott Halmstad is a handball club, based in Halmstad, Sweden. The club has won the Swedish Championship eleven times, last in 2013.
Together with Redbergslids IK, HK Drott have dominated Swedish handball between 1984 and 2003. This club has had many famous players, among them Magnus Andersson, Ola Lindgren, Bengt Johansson and Göran Bengtsson.

IK Heim
Idrottsklubben Heim (IK Heim) were a Swedish handball club from Gothenburg, founded in 1923. They have been Swedish champions 7 times. They won the title in 1950 (by defeating Örebro in the final), 1955, 1959, 1960 and 1962 (by winning the league). They were relegated from the top level in 1965 and did not return until 1974. In 1980, Heim reached the semifinals of the Cup Winners' Cup, where they lost to Spanish club CB Calpisa. They won two more Swedish titles in 1982 and 1983, but were relegated again in 1984. In 2005, the club merged with Mölndal HF to form IK Heim Mölndal and later Mölndal/Heim. Heim Mölndal briefly played in the top division from 2005 to 2007. In 2009, Mölndal HF was re-founded as a separate club and Heim ceased to exist.
Disc brake
A disc brake is a type of brake that uses the calipers to squeeze pairs of pads against a disc (sometimes called a [brake] rotor) to create friction. There are two basic types of brake pad friction mechanisms: abrasive friction and adherent friction.  This action slows the rotation of a shaft, such as a vehicle axle, either to reduce its rotational speed or to hold it stationary. The energy of motion is converted into heat, which must be dissipated to the environment. Disc brakes are found in more sophisticated automobiles and are more expensive to manufacture than a drum brake. Disc brakes are also found on a higher end bicycle.

Hydraulically actuated disc brakes are the most commonly used mechanical device for slowing motor vehicles. The principles of a disc brake apply to almost any rotating shaft. The components include the disc, master cylinder, and caliper, which contain at least one cylinder and two brake pads on both sides of the rotating disc.

Railway brake
A railway brake is a type of brake used on the cars of railway trains to enable deceleration, control acceleration (downhill) or to keep them immobile when parked. While the basic principle is similar to that on road vehicle usage, operational features are more complex because of the need to control multiple linked carriages and to be effective on vehicles left without a prime mover. Clasp brakes are one type of brakes historically used on trains.
Hà Giang
Hà Giang (Vietnamese pronunciation: [haː2 zaːŋ1], listenⓘ) is a city located on the banks of the Lô River in  Northeast Vietnam. The city has an area of 135.33 km2 and had a population of 55,559 inhabitants as of the 2019 census. The population is composed of 22 different ethnicities, of which 55.7% are Vietnamese people (Kinh) and Tày people. The area has been referred to as "the most beautiful place in all of Vietnam".

The city is a popular starting point for circumnavigating the Ha Giang Loop, a route along the QL4C commonly traversed by motorbike that includes Lũng Cú, Lung Cu Flag Tower, Đồng Văn district, Sà Phìn, and Mèo Vạc.

Yên Minh district
Yên Minh is a rural district of Hà Giang province in the Northeast region of Vietnam. As of 2019 the district had a population of 97,553. The district covers an area of 782 km2. The district capital lies at Yên Minh.
Samuil Nevelshtein
Samuil Grigorievich Nevelshtein (Russian: Самуи́л Григо́рьевич Невельште́йн; 22  March 1903 – 16 November 1983) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, and art teacher,  lived and worked in Leningrad, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits of children and youth.

Valeria Larina
Valeria Borisovna Larina (Russian: Вале́рия Бори́совна Ла́рина; April 10, 1926 – February 25, 2008) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist who lived and worked in Saint Petersburg (formerly Leningrad). She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation prior to 1992) and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
United States Forest Service
The United States Forest Service (USFS) is an agency within the United States Department of Agriculture. It administers the nation's 154 national forests and 20 national grasslands covering 193 million acres (780,000 km2) of land. The major divisions of the agency are the Chief's Office, National Forest System, State and Private Forestry, Business Operations, as well as Research and Development. The agency manages about 25% of federal lands and is the sole major national land management agency not part of the U.S. Department of the Interior (which manages the National Park Service, the U.S. Fish and Wildlife Service and the Bureau of Land Management).

Inventoried roadless area
Inventoried Roadless Areas are a group of United States Forest Service lands that have been identified by government reviews as lands without existing roads that could be suitable for roadless area conservation as wilderness or other non-standard protections.  The Inventoried Roadless areas include approximately 60,000,000 acres (240,000 km2) of land in 40 states and Puerto Rico.  Most of these lands are in the western portion of the lower 48 states and Alaska. Idaho alone contains over 9 million acres (36,000 km2) of inventoried roadless areas.  The inventoried roadless areas range from large areas with wilderness characteristics to small tracts of land that are immediately adjacent to wilderness areas, parks and other protected lands.
Rogelio de la Rosa
Regidor Lim de la Rosa (November 12, 1916 – November 26, 1986), professionally known as Rogelio de la Rosa, was a Filipino actor and politician. He was often named the greatest Filipino matinee idol of all time. He is also remembered for his statesmanship, and in particular, for his accomplishments as a diplomat.  Elected to the Philippine Senate from 1957 to 1963, he was the first Filipino film actor to parlay his fame into a substantial political career, paving the way for future Filipino entertainers-turned-politicians.

Jaime de la Rosa
Jaime Lim de la Rosa (September 18, 1921 – December 2, 1992), also known for his screen name Jaime de la Rosa, was a Filipino actor and politician active in showbiz from the 1940s to 1960. He also served as a councilor of Manila from the 4th district from 1988 to 1992.
Semion Rotnitsky
Semion Aronovich Rotnitsky (Russian: Семён Аронович Ротницкий; 28 December 1915 — 2004) was a Soviet Russian painter, Honored Art worker of Tatar Republic, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad.

Rotnitsky is regarded as a representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait paintings.  From 1948 through 1960 he was senior lecturer and director of the Kazan Art School.  His memoirs are titled "The Strength of the Beauty".

Lev Chegorovsky
Lev Ilych Chegorovsky (Russian: Лев Ильич Чегоровский; 20 February 1914, Saint Petersburg, Russian Empire – 21 October 1991, Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter and art teacher, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. Lev Chegorovsky regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait and historical paintings.
Olive Garden
Olive Garden is an American casual dining restaurant chain specializing in Italian-American cuisine. It is a unit of Darden Restaurants, Inc., which is headquartered in Orange County, Florida. As of 2022, Olive Garden restaurants accounted for $4.5 billion of the $9.63 billion revenue of Darden.

LongHorn Steakhouse
LongHorn Steakhouse is an American casual dining restaurant chain owned and operated by Darden Restaurants, headquartered in Orlando, Florida. As of May 2025, LongHorn Steakhouse operates 596 locations across the United States and select territories.
Szeged
Szeged (/ˈsɛɡɛd/ SEG-ed, Hungarian: [ˈsɛɡɛd] ⓘ; see also other alternative names) is the third largest city of Hungary, the largest city and regional centre of the Southern Great Plain and the county seat of Csongrád-Csanád county. The University of Szeged is one of the most distinguished universities in Hungary.

Eger
Eger (UK: /ˈɛɡər/ EG-ər, US: /ˈeɪɡər/ AY-gər; Hungarian: [ˈɛɡɛr] ⓘ; also known by other alternative names) is the county seat of Heves County, and the second largest city in Northern Hungary (after Miskolc). A city with county rights, Eger is best known for its medieval castle, thermal baths, baroque buildings, the northernmost Ottoman minaret, and red wines. Its population of around 53,000 (2017) makes it the 19th largest centre of population in Hungary, according to the census. The town is located on the Eger Stream (a tributary of the Tisza river), on the hills between the Mátra and Bükk mountains. The main campus of Eszterházy Károly Catholic University is in Eger.
1796 British general election
The 1796 British general election returned members to serve in the 18th and last House of Commons of the Parliament of Great Britain. They were summoned before the Union of Great Britain and Ireland on 1 January 1801. The members in office in Great Britain at the end of 1800 continued to serve in the first Parliament of the United Kingdom (1801–02).

1780 British general election
The 1780 British general election returned members to serve in the House of Commons of the 15th Parliament of Great Britain to be summoned after the merger of the Parliament of England and the Parliament of Scotland in 1707.  The election was held during the American War of Independence and returned Lord North to form a new government with a small and rocky majority. The opposition consisted largely of the Rockingham Whigs, the Whig faction led by the Marquess of Rockingham. North's opponents referred to his supporters as Tories, but no Tory party existed at the time and his supporters rejected the label.
Stephen W. Kearny
Stephen Watts Kearny (sometimes spelled Kearney) (/ˈkɑːrni/ KAR-nee) (August 30, 1794 – October 31, 1848) was one of the foremost antebellum frontier officers of the United States Army. He is remembered for his significant contributions in the Mexican–American War, especially the Conquest of California. The Kearny Code, proclaimed on September 22, 1846, in Santa Fe, established the law and government of the newly acquired territory of New Mexico and was named after him. His nephew was Major General Philip Kearny of American Civil War fame.

Manuel Armijo
Manuel Armijo (c. 1793 – 1853) was a Mexican soldier and statesman who served three times as governor of New Mexico between 1827 and 1846.  He was instrumental in putting down the Revolt of 1837; he led the military forces that captured the invaders of the Texan Santa Fe Expedition; and he later surrendered to the United States in the Mexican–American War, leading to the capture of Santa Fe and occupation of New Mexico by the American army. Armijo attempted to expand Hispanic settlements and bolster the security of New Mexico by granting large acreages of land to prominent individuals. Armijo has been vilified by Americans participating in the conquest of New Mexico and some subsequent historians.
Te Kooti
Te Kooti Arikirangi Te Turuki (c. 1832–1893) was a Māori leader and guerrilla fighter who was the founder of the Ringatū religion.

While fighting alongside government forces against the Hauhau in 1865, he was accused of spying. Exiled to the Chatham Islands without trial along with captured Hauhau, he experienced visions and became a religious leader. In 1868 he led the escape of 168 prisoners, seizing the schooner Rifleman and sailing back to the North Island where he began a series of raids. A resultant military reprisal campaign became known as Te Kooti's War. He was pardoned in 1883 but continued to be active in spreading the Ringatū message of peace and reclaiming land from European settlers.

Te Urewera
Te Urewera is an area of mostly forested, sparsely populated rugged hill country in the North Island of New Zealand, located inland between the Bay of Plenty and Hawke Bay. Te Urewera is the rohe (historical home) of Tūhoe, a Māori iwi (tribe) known for its stance on Māori sovereignty.

In 1954, a large area of Te Urewera was designated Te Urewera National Park by the New Zealand Government. In 2014 after a Waitangi Tribunal settlement with Tūhoe, the national park was disestablished and the former area was given environmental personhood. This area is now managed by Te Urewera Board, a body composed of both members who represent Tūhoe and the New Zealand Government.

Outside of the protected area, Te Urewera includes land administered as Whirinaki Te Pua-a-Tāne Conservation Park, Onekawa Te Mawhai Regional Park, customary private land owned by Tūhoe, the settlements of Ruatoki North, Waimana, Tāneatua, and privately owned land.
Grand Bell Awards
The Grand Bell Awards (Korean: 대종상 영화제; RR: Daejongsang yeonghwaje), also known as the Daejong Film Awards, are annual awards presented for excellence in film in South Korea. The Grand Bell Awards retains prestige as the oldest continuous film awards held in South Korea, and has been called the Korean equivalent of the American Academy Awards.

Since 2025, the trademark of the Grand Bell Awards officially belong to the Korea Film Planning Producers Association.

Baeksang Arts Awards
The Baeksang Arts Awards (Korean: 백상예술대상), also known as the Paeksang Arts Awards, are awards for excellence in film, television and theatre in South Korea. The awards were introduced in 1965 by Chang Key-young, the founder of the newspaper Hankook Ilbo, whose art name was "Baeksang". It was established for the development of Korean popular culture and art and for enhancing the morale of artists. They are regarded as one of the most prestigious entertainment awards in South Korea.

Baeksang Arts Awards are annually presented at a ceremony organised by JoongAng Group in the second quarter of each year. Until 2021, it was organised by Ilgan Sports before its acquisition by eDaily, a subsidiary of KG Group. It is the only comprehensive awards ceremony in the country, recognising excellence in film, television and theatre.
HMS Belle Poule (1806)
HMS Belle Poule was a Royal Navy fifth-rate frigate, formerly Belle Poule, a Virginie-class frigate of the French Navy that had been built by the Crucy family's shipyard at Basse-Indre to a design by Jacques-Noël Sané. She was launched on 17 April 1802, and saw active service in the East. In 1806 a British squadron under Sir John Borlase Warren captured her off La Palma in the Canary Islands. The Admiralty commissioned her into the Royal Navy as HMS Belle Poule. She was sold in 1816.

Cumberland (1802 ship)
The ship Cumberland was launched in 1802 as a 3-decker East Indiaman. She made seven voyages between India and England from 1802 to 1815 for the British East India Company. Her most notable voyage was her second when she fought in the Battle of Pulo Aura against a French squadron. In 1818 the Chilean government arranged for her purchase. When she arrived in Chile the Chileans took her into their navy as San Martín. As part of the First Chilean Navy Squadron she participated in 1818 in the defeat of a Spanish expeditionary force. She was wrecked off the coast of Peru in 1821.
Mikhail Natarevich
Mikhail Davidovich Natarevich (Russian: Михаи́л Дави́дович Натаре́вич; September 29, 1907 – February 23, 1979) was a Soviet, Russian painter who lived and worked in Leningrad; he was a member of the Leningrad Union of Artists, and was regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad School of Painting.

Alexander Lubimov
Alexander Mikhailovich Lyubimov (Russian: Алекса́ндр Миха́йлович Люби́мов, Alexandr Mihajlovič Ljubimov; 25 February 1879 – 19 December 1955) was a Russian and later Soviet realist painter, graphic artist, illustrator, and art teacher, professor of Repin Institute of Arts and Vera Mukhina Higher School of Art and Industry, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and regarded as one of founder and the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait paintings and satirical drawings.
Fern Shollenberger
Fern Shollenberger [Shelly] (May 18, 1923 – December 24, 1977) was a third basewoman who played from 1946 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 4 in (1.63 m), 125 lb., she batted and threw right-handed.

Joanne Weaver
Joanne "Joltin' Jo" Weaver (December 19, 1935 – March 19, 2000) was a right fielder who played from 1951 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 11 in (1.80 m), 142 lb., she batted and threw right-handed.
HMS Legion (G74)
HMS Legion was an L-class destroyer of the Royal Navy. She entered service during the Second World War, and had a short but eventful career, serving in Home waters and the Mediterranean. She was sunk in an air attack on Malta in 1942. The ship had been adopted by the British civil community of the Municipal Borough of Cheltenham, Gloucestershire in November 1941.

HMS Lance (G87)
HMS Lance was an L-class destroyer of the Royal Navy.  She entered service during World War II, and had a short but eventful career, serving in Home waters and the Mediterranean Sea. She was damaged in two consecutive air attacks at Malta in 1942. She was towed back to Britain, declared a constructive total loss and was scrapped. She had been adopted by the civil community of Bexley and Welling, Kent in November 1941.
Irina Baldina
Irina Mikhailovna Baldina (Russian: Ири́на Миха́йловна Ба́лдина; May 18, 1922 – January 15, 2009) was a Soviet Russian painter who lived and worked in Leningrad, was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting.

Mikhail Natarevich
Mikhail Davidovich Natarevich (Russian: Михаи́л Дави́дович Натаре́вич; September 29, 1907 – February 23, 1979) was a Soviet, Russian painter who lived and worked in Leningrad; he was a member of the Leningrad Union of Artists, and was regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad School of Painting.
Pontifical Lateran University
The Pontifical Lateran University (Italian: Pontificia Università Lateranense; Latin: Pontificia Universitas Lateranensis), also known as Lateranum, is a pontifical university based in Rome. The university also hosts the central session of the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family. The university is known as "The Pope's University". Its Grand Chancellor is the Vicar General to the Holy Father for the Diocese of Rome. As of 2014 the Pontifical Lateran university had students from more than a hundred countries. It is also sometimes also known as the Pontifical University of Apollinaire.

Salesian Pontifical University
The Salesian Pontifical University (Italian: Università Pontificia Salesiana; Latin: Pontificia Studiorum Universitas Salesiana) is a pontifical university in Italy run by the Salesians of Don Bosco. It has three campuses, one in Rome, one in Turin, and one in Jerusalem. The Salesian Pontifical University is an ordinary member of the International Federation of Catholic Universities, the European Federation of Catholic Universities, the European University Association and the International Association of Universities.
Nancy (Oliver Twist)
Nancy is a fictional character in the 1838 novel Oliver Twist by Charles Dickens and its several adaptations for theatre, television and films. She is a member of Fagin's gang and the lover, and eventual victim, of Bill Sikes.

As well as Nancy being a thief, a common suggestion is that she is a prostitute, in the modern sense of the word. At no point is this stated directly in the novel; rather it stems from Dickens describing her as such in his preface to the 1841 edition ("the boys are pickpockets, and the girl is a prostitute"). However, it has been speculated that he is invoking the term's then-synonymous usage referring to a woman living out of wedlock or otherwise on the margins of "respectable" society.

In spite of her criminality, Nancy is portrayed as a sympathetic figure, whose concern for Oliver overcomes her loyalty to Sikes and Fagin. By the climax of the novel, she is emaciated with sickness and worry, and filled with guilt about the life she is leading.

Mr Brownlow
Mr Brownlow is a character from the 1838 novel Oliver Twist by Charles Dickens. Brownlow is a bookish and kindly middle-aged bachelor who helps  Oliver escape the clutches of Fagin, and later adopts him.