hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Girvan
George Girvan (13 June 1878 – 3 July 1968), was a Scottish footballer who played as a forward for Spanish club FC Barcelona. He is best known for scoring the very first competitive goal in Barcelona's history at the 1900–01 Copa Macaya.

Escocès FC
The Escocès FC, officially founded as Escocés Fútbol Club, was a football team based in Barcelona, Spain, which existed only during the year 1900, playing a total of ten friendlies against the likes of FC Barcelona and Català FC. The team was formed and made up mostly of a group of Scottish workers from a factory in Sant Andreu de Palomar, hence its name.

Escocès FC is best remembered for its role in the amateur beginnings of football in Catalonia, most notably in FC Barcelona's beginnings, as at least four Scots who played for Escocès went on to join Barça, and were prominent figures in its early success. Furthermore, the Scots brought their more advanced knowledge of football to the region, a sport still relatively unknown in Barcelona at the time. Despite its very short life, Escocès FC left a big mark in the history of Catalan football.
Sambar deer
The sambar (Rusa unicolor) is a large deer native to the Indian subcontinent, South China and Southeast Asia that is listed as a vulnerable species on the IUCN Red List since 2008. Populations have declined substantially due to hunting, local insurgency, and industrial exploitation of habitat.

Indian leopard
The Indian leopard (Panthera pardus fusca) is a subspecies of the leopard (P. pardus). It is widely distributed on the Indian subcontinent. It is threatened by illegal trade of skins and body parts, and persecution due to human-leopard conflict and retaliation for livestock depredation.
Miles Township, Pennsylvania
Miles Township is a township in Centre County, Pennsylvania, United States. It is part of the State College, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area. The population was 2,013 at the 2020 census, an increase over the figure of 1,983 tabulated in 2010. Miles Township and nearby Milesburg were named after Samuel Miles, who co-owned the Centre Furnace, along with Colonel John Patton.

Pennsylvania Route 192
Pennsylvania Route 192 (PA 192) is a state highway located in central Pennsylvania. The western terminus of the route is at PA 144 in Centre Hall. The eastern terminus is at U.S. Route 15 (US 15) in Lewisburg.
Mannheim Hauptbahnhof
Mannheim Hauptbahnhof (German for Mannheim central station) is a railway station in Mannheim in the German state of Baden-Württemberg. It is the second largest traffic hub in southwestern Germany behind Stuttgart Hauptbahnhof, with 658 trains a day, including 238 long-distance trains. It is also a key station in the Rhine-Neckar S-Bahn. 100,000 passengers embark, disembark or transfer between trains at the station each day. The station was modernised in 2001. It is classified by Deutsche Bahn as a category 2 station.

Ludwigshafen (Rhein) Hauptbahnhof
Ludwigshafen (Rhein) Hauptbahnhof is a railway station at Ludwigshafen am Rhein in the German state of Rhineland-Palatinate. A combination of a wedge-shaped station and a two-level interchange, the station is at the junction on the lines from Mainz and Neustadt an der Weinstrasse to Mannheim. It is classified by Deutsche Bahn as a category 2 station. The Ludwigshafen station was built in 1847 as a terminal station in the centre of modern Ludwigshafen. The current station was built in 1969 to the west of the city centre, but has not proved to be a success due to its poor location
Wally Post
Walter Charles Post (July 9, 1929 – January 6, 1982) was an American professional baseball player. He played in Major League Baseball as a right fielder from 1949 to 1964, most prominently as a member of the Cincinnati Reds, where he was one of the most prolific power hitters in team history, and was an integral member of the 1961 National League pennant-winning team.

Post formed a power-hitting tandem with Frank Robinson for the Reds teams of the 1950s and early 1960s. Post was also notable for his long distance home runs.

He also played for the Philadelphia Phillies, Minnesota Twins and the Cleveland Indians. Post was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame in 1965.

Lee Walls
Raymond Lee Walls Jr. (January 6, 1933 – October 11, 1993) was an American professional baseball player who was an outfielder in Major League Baseball (MLB) between 1952 and 1964 as a member of the Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs, Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies and Los Angeles Dodgers. He also played the 1965 season in Japan, for the Hankyu Braves. The native of San Diego threw and batted right-handed, stood 6 feet 3 inches (1.91 m) tall, and weighed 205 pounds (93 kg). Walls wore eyeglasses on the field during his active career — a rarity for players of his era — and was nicknamed "Captain Midnight" because of his eyewear.
The Paris Review
The Paris Review is a quarterly English-language literary magazine established in Paris in 1953 by Harold L. Humes, Peter Matthiessen, and George Plimpton.

The Review's "Writers at Work" series includes interviews with Ezra Pound, Ernest Hemingway, T. S. Eliot, Jorge Luis Borges, Ralph Ellison, William Faulkner, Thornton Wilder, Robert Frost, Pablo Neruda, William Carlos Williams, and Vladimir Nabokov, among hundreds of others. Literary critic Joe David Bellamy wrote that the series was "one of the single most persistent acts of cultural conservation in the history of the world."

The headquarters of The Paris Review moved from Paris to New York City in 1973. Plimpton edited the Review from its founding until his death in 2003.

The Massachusetts Review
The Massachusetts Review is a literary quarterly founded in 1959 by a group of professors from Amherst College, Mount Holyoke College, Smith College, and the University of Massachusetts Amherst. It receives financial support from Five Colleges, Inc., a consortium which includes Amherst College and four other educational institutions in a short geographical radius.
Modulation (music)
In music, modulation is the change from one tonality (tonic, or tonal center) to another. This may or may not be accompanied by a change in key signature (a key change). Modulations articulate or create the structure or form of many pieces, as well as add interest. Treatment of a non-tonic chord as a temporary tonic, for less than a phrase, is considered tonicization.

Modulation is the essential part of the art. Without it there is little music, for a piece derives its true beauty not from the large number of fixed modes which it embraces but rather from the subtle fabric of its modulation.

E major
E major is a major scale based on E, consisting of the pitches E, F♯, G♯, A, B, C♯, and D♯. Its key signature has four sharps. Its relative minor is C-sharp minor and its parallel minor is E minor. Its enharmonic equivalent, F-flat major, has six flats and the double-flat B, which makes that key less convenient to use.

The E major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E harmonic major and melodic major scales are:
Irish Derby
The Irish Derby (Irish: Dearbaí na hÉireann) is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 4 furlongs (2,414 metres), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.

It is Ireland's equivalent of the Derby Stakes, and it is usually held four weeks after the English race.

Prix du Jockey Club
The Prix du Jockey Club, sometimes referred to as the French Derby, is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Chantilly over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) each year in early June.
Giarmata
Giarmata (Romanian pronunciation: [ˈdʒjarmata]; until 1925 Iermata Timișană; Hungarian: Temesgyarmat; German: Jahrmarkt; Serbian: Ђармата, romanized: Đarmata) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of two villages, Cerneteaz and Giarmata (commune seat).

Pișchia
Pișchia (Hungarian: Hidasliget or Piski; German: Bruckenau; Serbian: Пишкија, romanized: Piškija) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of five villages: Bencecu de Jos, Bencecu de Sus, Murani, Pișchia (commune seat) and Sălciua Nouă.
Kruševac
Kruševac (Serbian Cyrillic: Крушевац, pronounced [krûʃeʋats] ⓘ) is a city and the administrative center of the Rasina District in central Serbia. It is located in the valley of West Morava, on Rasina river. According to the 2022 census, the city administrative area has a population of 113,582 while the urban area has 68,119 inhabitants.

The city was founded in 1371, by Prince Lazar of Serbia (1371–1389), who used it as his seat.

Valjevo
Valjevo (Serbian Cyrillic: Ваљево, pronounced [ʋâːʎeʋo]) is a city and the administrative center of the Kolubara District in western Serbia. According to the 2022 census, the city itself has a population of 56,145 while the city administrative area has 82,169 inhabitants. The city is situated along the river Kolubara.
Ceylon Civil Service
The Ceylon Civil Service, popularly known by its acronym CCS, was the premier civil service of the Government of Ceylon under British colonial rule and in the immediate post-independence period. Established in 1833, it functioned as part of the executive administration of the country to various degrees until Ceylon gained self-rule in 1948. Until it was abolished on 1 May 1963 it functioned as the permanent bureaucracy or secretariat of Crown employees that assisted the Government of Ceylon.

Many of the duties of the CCS were taken over by the much larger Ceylon Administrative Service (CAS) which was created absorbing all executive management groups such as the CCS officers and the Divisional Revenue Officers' Service, was to be established with five grades. It was renamed following the declaration of the republic in 1972 as the Sri Lankan Administrative Service which is now the main administrative service of the Government.

Executive Council of Ceylon
The Executive Council of Ceylon was the executive council created in Ceylon (now Sri Lanka) by the British colonial administration on the recommendations of the Colebrooke-Cameron Commission along with the Legislative Council of Ceylon in March 1833.
France men's national volleyball team
The France national men's volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. It was the reigning European Champion in 2015 and is ranked 3rd (as of 1 January 2023) in the FIVB world ranking. 
France have been competing in the World League ever since the inaugural edition in 1990 and continuously since 1999. In 2006 they finished second to Brazil but had their share of disappointment in subsequent seasons. In 2009 they narrowly missed making the Final Six, falling at the last hurdle to Slovenia. They suffered another setback in 2010 when they again missed the finals and finished 12th.

In 2015, France won the European Championship and World League (also in 2017).

France competed at the Olympic Games for the fourth time in Rio 2016, finishing ninth. Five years later, they won gold after defeating Russia in Tokyo 2020.
They retained their Olympic title at 
Paris 2024.

Czech Republic men's national volleyball team
The Czech Republic national men's volleyball team is controlled by the Czech Volleyball Federation, which represents the country in international competitions and friendly matches. Czech Republic is ranked 22nd (as of January 2023) in the FIVB world ranking.

FIVB considers Czech Republic as the inheritor of the records of Czechoslovakia (1948–1993). The Czech team’s first participations in international competitions saw them win a gold medal at the inaugural European Championship in 1948 which kick-started a golden age for the team. They won two more European in 1955 and 1958, two golds at the World Championships of 1956 and 1966, and a further eight medals in other elite tournaments. They took silver at the Tokyo 1964 Olympic Games and followed that with the bronze four years later in Mexico City.
Chlef Province
Chlef (Arabic: ولاية الشلف, Berber: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵛⵍⴻⴼ) (formerly known as El Asnam) is a province (wilaya) in Algeria with its capital and biggest city being Chlef. It is the 8th most populous province in the country, having 1.356.151 inhabitants (2021).

Chlef Province is an important agricultural region, as it is located on the plain of the Middle Chelif Basin and has access to an abundance of water resources. 65.43% of the province is dedicated to agriculture. Other notable industries in the province include breeding, glass production, and plastic processing. As well as these industries, Chlef Province is also home to two dams.

Being located in the Atlas Mountains, Chlef also has a sizeable seismic risk, being struck by a 6.7 magnitude earthquake in 1954 and a 7.1 magnitude earthquake in 1980.

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
New Suffolk, New York
New Suffolk is a census-designated place (CDP) that roughly corresponds to the hamlet by the same name in the Town of Southold in Suffolk County, New York, United States. The CDP's population was 403 as of the 2020 census.

Holland Torpedo Boat Company
Holland Torpedo Boat Company was founded by John Philip Holland (1841–1914) in 1893. Holland was an Irish engineer-inventor, who designed and built the first practical submarine. His Holland VI was renamed  USS Holland (SS-1), and became the US Navy's first submarine. In 1899, the Holland Torpedo Boat Company became part of the Electric Boat Company.
Pumas (Currie Cup)
The Pumas are a South African professional rugby union team that competes in the Premier Division of the Currie Cup. The team draws their players from Mpumalanga Province (formerly known as the South Eastern Transvaal) and plays at the Mbombela Stadium in Mbombela, having previously also played at the Puma Stadium in Witbank.

The Pumas are a well supported team throughout Mpumalanga Province, with large fan bases located in Witbank, Middelburg, Ermelo and Mbombela.

2010 Vodacom Cup
The 2010 Vodacom Cup was contested from 26 February to 7 May. The 2010 Vodacom Cup is the 13th edition of this annual domestic cup competition. The Vodacom Cup is played between provincial rugby union teams in South Africa from the Currie Cup Premier and First Divisions, as well as two invitational teams, the Welwitschias from Namibia and the Pampas XV from Argentina.
Ibn Ishaq
Abu Abd Allah Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar al-Muttalibi (Arabic: أَبُو عَبْدِ ٱلله مُحَمَّد ٱبْن إِسْحَاق ٱبْن يَسَار ٱلْمُطَّلِبيّ, romanized: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʾIsḥāq ibn Yasār al-Muṭṭalibī; circa.699-768, known simply as Ibn Ishaq, was an 8th-century Muslim historian and hagiographer who collected oral traditions that formed the basis of an important biography of the Islamic prophet Muhammad. His biography is known as the Al-Sirah al-Nabawiyyah, and it has mainly survived through several recensions.

Ibn Sa'd
Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn Sa‘d ibn Manī‘ al-Baṣrī al-Hāshimī or simply Ibn Sa'd (Arabic: ابن سعد) and nicknamed Scribe of Waqidi (Katib al-Waqidi), was a scholar and Arabian biographer. Ibn Sa'd was born in 784/785 CE (168 AH) and died on 16 February 845 CE (230 AH). Ibn Sa'd was from Basra, but lived mostly in Baghdad, hence the nisba al-Basri and al-Baghdadi respectively. He is said to have died at the age of 62 in Baghdad and was buried in the cemetery of the Syrian gate.
Italy national under-20 football team
Italy national under-20 football team is the national under-20 football team of Italy and is controlled by the Italian Football Federation.

The team competes for the Under 20 Elite League, held annually and, if qualified, for the FIFA U-20 World Cup, held every two years.

Italy national under-17 football team
The Italy national U-17 football team is the national under-17 football team of Italy and is controlled by the Italian Football Federation.

The team competes in the UEFA European Under-17 Championship, held every year. If qualified, the team also competes in the FIFA U-17 World Cup, which is held every two years.
Niagara Falls Flyers
The Niagara Falls Flyers were two junior ice hockey franchises that played in the top tier in the Ontario Hockey Association. The first, a Junior "A" team existed from 1960 until 1972, and the second in Tier I Junior "A" from 1976 until 1982.

Both teams were owned by the Emms Family, and were relocated to Niagara Falls from another city. The Niagara Falls Memorial Arena was home ice to both teams.

Toronto Marlboros
The Toronto Marlborough Athletic Club, commonly known as the Toronto Marlboros, was an ice hockey franchise in Toronto, Canada. Founded in 1903, it operated junior ice hockey and senior ice hockey teams in the Ontario Hockey Association and later the Ontario Hockey League. The Marlboros were a farm team to the Toronto Maple Leafs and one of the dominant junior teams in history, winning seven Memorial Cup championships. The senior team competed for the Stanley Cup in 1904, and won the Allan Cup in 1950. After decline from the late 1970s, the sale of the franchise, and a move away from Toronto, it became the Guelph Storm in 1991.

Their heritage has been perpetuated by the Toronto Marlboros Hockey Club, which operates several minor ice hockey teams in the Greater Toronto Hockey League; and by the Toronto Marlies of the American Hockey League.
Warmian–Masurian Voivodeship
Warmian–Masurian Voivodeship is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and in 2019 had a population of 1,425,967.

Warmian–Masurian Voivodeship was created on 1 January 1999 from the entire Olsztyn Voivodeship, the western half of Suwałki Voivodeship, and part of Elbląg Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria, although also parts of other regions are located within the province, i.e. of Chełmno Land, Powiśle, Mazovia, Bartia and Natangia.

The province borders Podlaskie Voivodeship to the east, Masovian Voivodeship to the south, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship to the southwest, Pomeranian Voivodeship to the west, the Vistula Lagoon to the northwest, and the Kaliningrad Oblast (an exclave of Russia) to the north.

Gmina Gronowo Elbląskie
Gmina Gronowo Elbląskie is a rural gmina (administrative district) in Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Gronowo Elbląskie, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) west of Elbląg and 86 km (53 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 89.2 square kilometres (34.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,875.
Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.

Upper Normandy
Upper Normandy (French: Haute-Normandie, IPA: [ot nɔʁmɑ̃di] ⓘ; Norman: Ĥâote-Normaundie) is a former administrative region of France. On 1 January 2016, Upper and Lower Normandy merged becoming one region called Normandy.
139th New York State Legislature
The 139th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to April 20, 1916, during the second year of Charles S. Whitman's governorship, in Albany.

150th New York State Legislature
The 150th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to March 25, 1927, during the fifth year of Al Smith's second tenure as Governor of New York, in Albany.
JBL
JBL is an American audio equipment manufacturer headquartered in Los Angeles, California. The company was founded in 1946 by James Bullough Lansing, an American audio engineer and loudspeaker designer. JBL currently serves the home and professional audio markets. Their home products include home audio speakers, waterproof Bluetooth speakers, and high-end car audio. Their professional products include live PA systems, studio monitors, and loudspeakers for cinema. JBL is a subsidiary of Harman International, which is owned by Samsung Electronics.

Infinity Systems
Infinity Systems is an American manufacturer of loudspeakers founded in Los Angeles in 1968 and headquartered in Stamford, Connecticut. Since 1983, Infinity has been part of Harman International Industries, which became a subsidiary of Samsung Electronics in 2017.

Infinity produces packages for a range of audio applications, including multichannel surround sound home theatre packages, in-wall home speakers, and marine applications. Other products include powered subwoofers and car audio amplifiers.

Infinity products are installed as an option on Hyundai and Kia vehicles, some Mitsubishi vehicles from the 1990s to 2006, and many Chrysler vehicles.
Dayak people
The Dayak (/ˈdaɪ.ək/ ⓘ; older spelling: Dajak), Dyak, Dayuh or Dayaknese, are the Austronesian ethnic groups native of Borneo. It is a loose term for over 200 riverine and hill-dwelling ethnic groups, located principally in the central and southern interior of Borneo, each with its own dialect, customs, laws, territory, and culture, although common distinguishing traits are readily identifiable. The Dayak were animist (Kaharingan and Folk Hindus) in belief; however, since the 19th century there has been mass conversion to Christianity and to Islam.

Sasak people
The Sasak people (Sasak: Dengan Sasaq, Sasak script: ᬲᬸᬓᬸ​ᬲᬲᬓ᭄; Indonesian: Orang Sasak) or Sasaknese, mainly live on the island of Lombok, West Nusa Tenggara Province, Indonesia, numbering around 3.6 million (85% of Lombok's population). They are related to the Balinese in language and in ancestry, as well as to other ethnic groups on the neighboring island of Sumbawa. The Bayan people are a distinct part of the Sasak people, and are the oldest group on Lombok.

Sasak people are predominanty Muslim; those who practice pre-Islamic beliefs are also known as Sasak Boda in reference to the name of the Sasak people's original religion, Bodha (Boda).
Vladimir Voronin
Vladimir Voronin (Romanian: [vladiˈmir voˈronin]; born Vladimir Bujeniță,  25 May 1941) is a Moldovan politician. He was the third President of Moldova from 2001 until 2009 and has been the leader of the Party of Communists of Moldova (PCRM) since 1994. He was Europe's first democratically elected communist party head of state after the dissolution of the Eastern Bloc.

Transnistria conflict
The Transnistria conflict (Romanian: Conflictul din Transnistria; Russian: Приднестровский конфликт, romanized: Pridnestrovsky konflikt; Ukrainian: Придністровський конфлікт, romanized: Prydnistrovskyi konflikt) is an ongoing frozen conflict between Moldova and the unrecognized state of Transnistria. Its most active phase was the Transnistria War. There have been several unsuccessful attempts to resolve the conflict. The conflict may be considered to have started on 2 September 1990, when Transnistria made a formal sovereignty declaration from Moldova (then part of the Soviet Union).

Transnistria is internationally recognized as a part of Moldova. It has diplomatic recognition only from two Russian-backed separatist states: Abkhazia and South Ossetia.