hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yapese language
Yapese is an Austronesian language in the Oceanic branch spoken on the islands of Yap, in the Federated States of Micronesia. It has been difficult to classify the language further, but Yapese may prove to be one of the Admiralty Islands languages. The Yapese language refers to the language spoken specifically on the Yap Main Islands, and does not include the Chuukic languages spoken in the Yap Neighboring Islands: Ulithian, Woleaian, and Satawalese (and to an extent, Nguluwan).

Pohnpeian language
Pohnpeian is a Micronesian language spoken as the indigenous language of the island of Pohnpei in the Caroline Islands. Pohnpeian has approximately 30,000 (estimated) native speakers living in Pohnpei and its outlying atolls and islands with another 10,000-15,000 (estimated) living off island in parts of the US mainland, Hawaii, and Guam. It is the second-most widely spoken native language of the Federated States of Micronesia the first being Chuukese.

Pohnpeian features a "high language", referred to as Meing or Mahsen en Meing including specialized vocabulary used when speaking to, or about people of high rank.
Oculus (architecture)
An oculus (from Latin  oculus 'eye'; pl. oculi) is a circular opening in the center of a dome or in a wall. Originating in classical architecture, it is a feature of Byzantine and Neoclassical architecture.

A horizontal oculus in the center of a dome is also called opaion (from Ancient Greek  ὀπαῖον (opaîon) '(smoke) hole'; pl. opaia).

Mullion
A mullion is the vertical element that forms a division between units of a window or screen, or is used decoratively. When dividing adjacent window units its primary purpose is a rigid support to the glazing of the window. Its secondary purpose is to provide structural support to  the horizontal lintel above the window opening (Horizontal elements separating the head of a door from a window above are called transoms). In the case of multiple arched windows combined building a bifora (or trifora, etc), the equally shaped windows might be coupled by mullions (instead of a column with base and capital), framed by a blind arch or the mullions dissolving in Gothic tracery.
Metre-gauge railway
Metre-gauge railways (US: meter-gauge railways) are narrow-gauge railways with track gauge of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) or 1 metre.

Metre gauge is used in around 95,000 kilometres (59,000 mi) of tracks around the world. It was used by several European colonial powers including France, Britain and Germany in their colonies. In Europe, large metre-gauge networks remain in use in Switzerland, Spain and many European towns with urban trams, but most metre-gauge local railways in France, Germany and Belgium closed down in the mid-20th century, although some still remain. With the revival of urban rail transport, metre-gauge light metros were built in some cities. The slightly-wider 1,009 mm (3 ft 3+23⁄32 in) gauge is used in Sofia, Bulgaria. Another similar gauge is 3 ft 6 in (1,067 mm).

2-8-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 2-8-2 represents the wheel arrangement of two leading wheels on one axle, usually in a leading truck, eight powered and coupled driving wheels on four axles and two trailing wheels on one axle, usually in a trailing truck. This configuration of steam locomotive is most often referred to as a Mikado, frequently shortened to Mike.

It was also at times referred to on some railroads in the United States as the McAdoo Mikado and, during World War II, the MacArthur.

The notation 2-8-2T indicates a tank locomotive of this wheel arrangement, the "T" suffix indicating a locomotive on which the water is carried in tanks mounted on the engine rather than in an attached tender.
Pashto
Pashto (/ˈpʌʃtoʊ/,/ˈpæʃtoʊ/ PASH-toh; پښتو, Pəx̌tó, [pəʂˈto, pʊxˈto, pəʃˈto, pəçˈto]) is an eastern Iranian language in the Indo-European language family, natively spoken in northwestern Pakistan and southern and eastern Afghanistan. It has official status in Afghanistan. It was also known in historical Persian literature as Afghani (افغانی, Afghāni).

Spoken as a native language mainly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages of Afghanistan alongside Dari, and it is spoken as the second-largest provincial language in Pakistan, spoken mainly in Khyber Pakhtunkhwa and the northern districts of Balochistan. Likewise, it is the primery language of the Pashtun diaspora around the world. The total number of Pashto-speakers is estimated at around 35 million to 55 million. Pashto is "one of the primary markers of ethnic identity" amongst Pashtuns.

Samangan Province
Samangan (Pashto, Dari: سمنگان) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located north of the Hindu Kush mountains in the central part of the country. The province covers 11,218 square kilometres (4,331 mi2), and is surrounded by Sar-e Pol Province in the west, Balkh in the north, Baghlan in the east and Bamyan in the south.

Samangan province is divided into 7 districts and contains 674 villages. It has a population of about 325,000, which is multi-ethnic and mostly a rural society. The city of Aybak serves as the provincial capital.

In 2021, the Taliban gained control of the province during the 2021 Taliban offensive.
Tamana, Kiribati
Tamana (also Rotcher Island) is the smallest island in the Gilbert Islands. It is accessible both by boat and by air with Air Kiribati and Coral Sun Airways (once a week; Tamana Airport code: TMN). 1,054 people live in Tamana (2020 census).

Tamana is the second southernmost island in the Gilbert group and the smallest inhabited  island in Kiribati. The island is approximately 6 km (4 mi) in length, 1 km (0.6 mi) at its widest point, and  has a total land area of 4.73 km2 (1.83 sq mi). Tamana is a reef island with no lagoon.

The Island Council is located at Bakaakaa, the central village of the island and this is also  where the rest of the Government facilities are located such as the CB radio for inter-island communication, the hardware store, and the fuel depot. The schools (Primary and JSS) and the  Medical facilities are also located in the same village.

Arorae
Arorae (spelling variants: Arorai, Arurai; also known as Hope Island or Hurd Island) is an atoll in Kiribati located near the equator. Arorae is the southernmost island in the Gilbert Islands group. It has a population of just over a thousand inhabitants on 9.5 square kilometres.
Queensland Rugby League
The Queensland Rugby Football League  (QRL) is the governing body for rugby league in Queensland. It is a member of the Australian Rugby League Commission (ARL Commission) and selects the members of the Queensland rugby league team.

The QRL aims to "foster, develop, extend, govern and control Rugby League Football throughout the State of Queensland". Today the QRL administers the rugby league through its regional divisions. It is also responsible for the Queensland Rugby League team. The QRL's headquarters are on Vulture Street, Woolloongabba in Brisbane.

Brisbane Tigers
The Brisbane Tigers are a rugby league club based at Langlands Park, in the suburb of Coorparoo in Brisbane, Australia. Since 1996, they have competed in the Queensland Cup, having competed in the Brisbane Rugby League from 1934 to 1997, where they won eight premierships.

Formed as Coorparoo in 1917, the club became the Eastern Suburbs Tigers in 1933, commonly referred to as Easts Tigers or Easts. In 2020, the club re-branded as the Brisbane Tigers, keeping their traditional colours of gold and black.
La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.

Joan Sutherland
Dame Joan Alston Sutherland (7 November 1926 – 10 October 2010) was an Australian dramatic coloratura soprano known for her contribution to the renaissance of the bel canto repertoire from the late 1950s to the 1980s.

She possessed a voice combining agility, accurate intonation, pinpoint staccatos, a trill and a strong upper register, although music critics complained about her poor diction.

Sutherland was the first Australian to win a Grammy Award, for the year 1961 Best Classical Performance – Vocal Soloist (with or without orchestra) presented in 1962.

She was known as La Stupenda (Italian for 'The Stupendous One') and is widely regarded as one of the greatest sopranos of all time.
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Demyansky District
Demyansky District (Russian: Демянский район) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in Novgorod Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast and borders with Krestetsky District in the north, Valdaysky District in the northeast, Firovsky District of Tver Oblast in the southeast, Ostashkovsky District of Tver Oblast in the south, Maryovsky District in the southwest, Starorussky District in the west, and with Parfinsky District in the northwest. The area of the district is 3,200 square kilometers (1,200 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Demyansk. Population: 13,001 (2010 Census); 16,020 (2002 Census); 18,488 (1989 Soviet census). The population of Demyansk accounts for 41.3% of the district's total population.
Uxue Barkos
Miren Uxue Barkos Berruezo (born 5 July 1964), simply known as Uxue Barkos, is a Spanish journalist and politician who served as the President of Navarre from 2015 to 2019. She previously represented the Basque nationalist coalition Geroa Bai (Basque for Yes to the Future), and before that, Nafarroa Bai (Basque For Yes to Navarre), in the Spanish Congress of Deputies.

EH Bildu
EH Bildu, short for Euskal Herria Bildu (English: 'Basque Country Gather' or 'Basque Country Unite'), is a left-wing, Basque nationalist and pro-independence federation of political parties in Spain. It is the main political force of the abertzale left in Spain. EH Bildu is active in the Spanish Basque Country, that is, in the Basque Autonomous Community and Chartered Community of Navarre, as well as in the Treviño enclave of the Burgos Province. In the French Basque Country, it has an alliance with the party Euskal Herria Bai, with the goal of establishing a state for the Basque Country across the Spanish-French border.
Cosmic Angels
Cosmic Angels (コズミックエンジェル, Kozumikkuenjeru) is a professional wrestling stable, currently performing in the Japanese professional wrestling promotion World Wonder Ring Stardom. The stable primarily consists of the assumed defacto leader(s), Natsupoi and Saori Anou, along with Yuna Mizumori, Sayaka Kurara, and Aya Sakura who mainly compete in Stardom, and Saki who competes in the Japanese independent scene as an associate. They are often known by their catchphrase "We are and you are, delicious!" (私たちは、あなたはデリシャスです, Watashitachiha, anata wa derishasu desu).

Rina (wrestler)
Rina (吏南, Rina; born December 28, 2006) is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is one-third of the current Artist of Stardom Champions in her first reign and a member of H.A.T.E.
Association for the Advancement of Artificial Intelligence
The Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI) is an international scientific society devoted to promote research in, and responsible use of, artificial intelligence (AI). AAAI also aims to increase public understanding of AI, improve the teaching and training of AI practitioners, and provide guidance for research planners and funders concerning the importance and potential of current AI developments and future directions.

Association for Computational Linguistics
The Association for Computational Linguistics (ACL) is a scientific and professional organization for people working on natural language processing. Its namesake conference is one of the primary high impact conferences for natural language processing research, along with EMNLP. The conference is held each summer in locations where significant computational linguistics research is carried out.

It was founded in 1962, originally named the Association for Machine Translation and Computational Linguistics (AMTCL). It became the ACL in 1968. The ACL has a European (EACL), a North American (NAACL), and an Asian (AACL) chapter.
Liberty Media
Liberty Media Corporation (commonly referred to as Liberty Media or just Liberty) is an American mass media company founded by John C. Malone in 1991. The company has two divisions, represented by separate tracking stocks, reflecting its ownership stakes in the Formula One Group and Live Nation Entertainment. As of 2025, Liberty Media owned three global motorsport businesses in the form of Formula One, MotoGP and World Superbikes.

Regional sports network
A regional sports network (RSN) in the United States and Canada is a television channel that presents sports programming to a local media market or geographical region. Such channels often focus on one or a few teams in Major League Baseball, the National Basketball Association, or the National Hockey League. Minor league sports, college sports, and high school sports may also be shown on such networks.

Some RSNs originated as premium channels. Since the 1990s, they have commonly been distributed through the expanded basic tiers of cable television and IPTV services. Direct broadcast satellite providers may require subscribers to purchase a higher programming tier or a specialized sports tier to receive local and out-of-market regional sports networks.

Due to the rise in cord cutting, some RSNs have closed in the 2020s, with teams and leagues moving some games to free-to-air (FTA) and over-the-top (OTT) television services.
184th New York State Legislature
The 184th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7, 1981, to December 31, 1982, during the seventh and eighth years of Hugh Carey's governorship, in Albany.

192nd New York State Legislature
The 192nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 8, 1997, to December 31, 1998, during the third and fourth years of George Pataki's governorship, in Albany.
Murad I
Murad I (Ottoman Turkish: مراد اول; Turkish: I. Murad), nicknamed Hüdavendigâr , (from Persian: خداوندگار, romanized: Khodāvandgār, lit. 'the devotee of God' – meaning "sovereign" in this context; 29 June 1326 – 15 June 1389) was the sultan of the Ottoman Empire from 1362 to 1389. He was the son of Orhan Gazi and Nilüfer Hatun. Murad I came to the throne after his elder half-brother Süleyman Pasha's death.

Murad I conquered Adrianople in 1360s and made it the new capital of the Ottoman Sultanate. Then he further expanded the Ottoman realm in Southern Europe by bringing most of the Balkans under Ottoman rule, and forced the princes of Serbia, the emperor of Bulgaria as well as the Byzantine emperor John V Palaiologos to pay him tribute. Murad I administratively divided his sultanate into the two provinces of Anatolia (Asia Minor) and Rumelia (the Balkans).

Rumelia
Rumelia (Ottoman Turkish: روم ايلى, romanized: Rum İli, lit. 'Land of the Romans'; Turkish: Rumeli; Greek: Ρωμυλία) was a historical region in Southeastern Europe that was administered by the Ottoman Empire, roughly corresponding to the Balkans. In its wider sense, it was used to refer to all Ottoman possessions and vassals in Europe. These would later be geopolitically classified as "the Balkans", although Hungary and Moldova are sometimes excluded. In contemporary English sources, Rumelia was known as Turkey in Europe.
Amu Darya
The Amu Darya, historically known as the Oxus, is a major river in Central Asia which flows through Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Rising in the Pamir Mountains, north of the Hindu Kush, the Amu Darya is formed by the confluence of the Vakhsh and Panj rivers, in the Tigrovaya Balka Nature Reserve on the border between Afghanistan and Tajikistan, and flows from there north-westwards into the southern remnants of the Aral Sea. However, today the Amu Darya does not reach the Aral Sea, and its mouth is in a dried-up area, of what was once the Aral Sea. In its upper course, the river forms part of Afghanistan's northern border with Tajikistan, Uzbekistan, and Turkmenistan. In ancient history, the river was regarded as the boundary of Greater Iran with Turan, which roughly corresponded to present-day Central Asia. The Amu Darya has a flow of about 70 cubic kilometres per year on average.

Ili River
The Ili River is a river in northwestern China and southeastern Kazakhstan. It flows from the Ili Kazakh Autonomous Prefecture of the Xinjiang Uighur Autonomous Region to the Almaty Region in Kazakhstan.

It is 1,439 kilometres (894 mi) long (including its source river the Tekes), 815 kilometres (506 mi) of which is in Kazakhstan. The river originates from the Tekes and Künes rivers in Eastern Tian Shan. The Ili drains the basin between the Tian Shan and the Borohoro Mountains. Flowing into Lake Balkhash (in the endorheic Balkhash-Alakol Basin), the Ili forms a large delta with vast wetland regions of lakes, marshes and vegetation.
Fraunhofer lines
The Fraunhofer lines are a set of spectral absorption lines. They are dark absorption lines, seen in the optical spectrum of the Sun, and are formed when atoms in the solar atmosphere absorb light being emitted by the solar photosphere. The lines are named after German physicist Joseph von Fraunhofer, who observed them in 1814.

Metallicity
In astronomy, metallicity is the abundance of elements present in an object that are heavier than hydrogen and helium. Most of the normal currently detectable (i.e. non-dark) matter in the universe is either hydrogen or helium, and astronomers use the word metals as convenient shorthand for all elements except hydrogen and helium. This word-use is distinct from the conventional chemical or physical definition of a metal as an electrically conducting element. Stars and nebulae with relatively high abundances of heavier elements are called metal-rich when discussing metallicity, even though many of those elements are called nonmetals in chemistry.
2016–17 Scottish League Cup
The 2016–17 Scottish League Cup  (also known as the Betfred Cup for sponsorship reasons) was the 71st season of Scotland's second-most prestigious football knockout competition.

The format for the 2016–17 competition changed from the previously used knockout-rounds. Instead, it began with eight groups of five teams which included all 2015–16 Scottish Professional Football League (SPFL) clubs, excluding those competing in Champions League and Europa League qualifiers, as well as the winners of the 2015–16 Highland Football League (Cove Rangers) and the 2015–16 Lowland Football League (Edinburgh City).

Celtic won the final 3–0 against Aberdeen on 27 November 2016.

2016–17 Scottish Cup
The 2016–17 Scottish Cup was the 132nd season of Scotland's most prestigious football knockout competition. The tournament was sponsored by bookmaker William Hill in what was the sixth season of a nine-year partnership, after contract negotiations saw the initial five-year contract extended for an additional four years in October 2015.

The defending champions were Hibernian, who defeated Rangers in the 2016 final, but they were eliminated in the semi-finals by Aberdeen.

Celtic beat Aberdeen 2–1 in the final to complete a domestic treble without losing a game in any domestic competition.
Arabian Sea
The Arabian Sea (Arabic: بَحرُ ٱلْعَرَبْ, romanized: baḥr al-ʿarab) is a region of sea in the northern Indian Ocean, bounded on the west by the Arabian Peninsula, Gulf of Aden and Guardafui Channel, on the northwest by Gulf of Oman and Iran, on the north by Pakistan, on the east by India, and on the southeast by the Laccadive Sea and the Maldives, on the southwest by Somalia. Its total area is 3,862,000 km2 (1,491,000 sq mi) and its maximum depth is 5,395 meters (17,700 feet). The Gulf of Aden in the west connects the Arabian Sea to the Red Sea through the strait of Bab-el-Mandeb, and the Gulf of Oman is in the northwest, connecting it to the Persian Gulf.

Mukalla
Mukalla, officially the Mukalla City District, is a seaport and the capital city district of Yemen's largest governorate, Hadhramaut. The city is in the southern part of the Arabian Peninsula on the Gulf of Aden, on the shores of the Arabian Sea, about 480 kilometres (300 miles) east of Aden. It is the most important port city in the Hadhramaut region. It is also the sixth-largest city in Yemen, with a population of approximately 595,000 as of 2023. The city is served by the nearby Riyan International Airport.
Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.

Philippine peso
The Philippine peso, also referred to by its Filipino name piso (Philippine English: /ˈpɛsɔː/ PEH-saw, /ˈpiː-/ PEE-, plural pesos; Filipino: piso [ˈpisɔː, ˈpɪsɔː]; sign: ₱; code: PHP), is the official currency of the Philippines. It is subdivided into 100 sentimo, also called centavos.

The peso has the symbol "₱", introduced during American rule in place of the original peso sign "$" used throughout Spanish America. Alternative symbols used are "PHP", "PhP", "Php", or just "P".

The monetary policy of the Philippines is conducted by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), established on January 3, 1949, as its central bank. It produces the country's banknotes and coins at its Security Plant Complex, which is set to move to New Clark City in Capas, Tarlac.
Tom Ruegger
Tom Ruegger (/ˈruːɡər/) is an American animator and songwriter. Ruegger is known for his association with Disney Television Animation and Warner Bros. Animation. He also created Tiny Toon Adventures, Animaniacs, Pinky and the Brain, and Histeria!.

Andrea Romano (voice director)
Andrea Romano (born December 3, 1955) is an American retired casting director, voice director, and voice actress whose work includes Batman: The Animated Series, Animaniacs, Tiny Toon Adventures, Teen Titans, Avatar: The Last Airbender, The Legend of Korra, The Boondocks, Static Shock, Justice League, Justice League Unlimited, Batman Beyond, Ben 10: Ultimate Alien, Freakazoid!, Pinky and the Brain, Bonkers,Teenage Mutant Ninja Turtles, SpongeBob SquarePants and multiple Warner Bros. Animation/DC Comics direct-to-video films, including Wonder Woman and Green Lantern: First Flight. Her voice acting consisted of minor roles in television series, direct-to-video films, and video games.