hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Top 40
In the music industry, the Top 40 is a list of the 40 currently most popular songs in a particular genre. It is the best-selling or most frequently broadcast popular music. Record charts have traditionally consisted of a total of 40 songs. "Top 40" or "contemporary hit radio" is also a radio format.

Jingle
A jingle is a short song or tune used in advertising and for other commercial uses. Jingles are a form of sound branding. A jingle contains one or more hooks and meanings that explicitly promote the product or service being advertised, usually through the use of one or more advertising slogans.   Ad buyers use jingles in radio and television commercials; they can also be used in non-advertising contexts to establish or maintain a brand image.  Many jingles are also created using snippets of popular songs, in which lyrics are modified to appropriately advertise the product or service.
Dark Horse Comics
Dark Horse Comics is an American comic book, graphic novel, and art book publisher founded in Milwaukie, Oregon, by Mike Richardson in 1986. The company was created using funds earned from Richardson's chain of Portland, Oregon, comic book shops known as Pegasus Books and founded in 1980.

Dark Horse Comics has emerged as the fourth-largest comic publishing company in the United States of America. Dividing profits with artists and writers, as well as supporting artistic and creative rights in the comic book industry, Dark Horse Comics has become a strong proponent of publishing licensed material that often does not fit into mainstream media. Several titles include: Sin City, Hellboy, Buffy the Vampire Slayer, 300, Ninja Gaiden, and Star Wars.

In December 2021, Swedish gaming company Embracer Group launched its acquisition of Dark Horse Media, Dark Horse Comics' parent company, and completed the buyout in March 2022.

Star Wars (1977 comic book)
Star Wars is a comic book series published by Marvel Comics from April 12, 1977 to May 27, 1986. Featuring classic Star Wars characters Luke Skywalker, Princess Leia, Han Solo, Chewbacca, C-3PO, and R2-D2, the first six issues adapt the May 1977 film Star Wars. The series chronicled their subsequent adventures for 107 issues and three annuals, including a six-issue adaptation of the 1980 sequel film The Empire Strikes Back in 1980–1981.
In 2019, the series was revived for a single issue.
Arlington Heights, Illinois
Arlington Heights is a village in Cook County, Illinois, United States. A northwestern suburb of Chicago, it lies about 25 miles (40 km) northwest of the city's downtown. As of the 2020 census, the village's population was 77,676, making it the 15th-most populous municipality in Illinois.

Arlington Heights is known for the former Arlington Park Race Track, home of the Arlington Million, a Breeders' Cup qualifying event; it also hosted the Breeders' Cup World Thoroughbred Championships in 2002.

Elgin, Illinois
Elgin (/ˈɛldʒɪn/ EL-jin) is a city in Cook and Kane counties in the U.S. state of Illinois. It is located 35 mi (56 km) northwest of Chicago along the Fox River. As of the 2020 census, the city had a population of 114,797, making it the sixth-most populous city in the state.
Goitre
A goitre (British English), or goiter (American English), is a swelling in the neck resulting from an enlarged thyroid gland. A goitre can be associated with a thyroid that is not functioning properly.

Worldwide, over 90% of goitre cases are caused by iodine deficiency. The term is from the Latin gutturia, meaning throat. Most goitres are not cancerous (i.e., benign), though they may be potentially harmful.

Thyroid-stimulating hormone
Thyroid-stimulating hormone (also known as thyrotropin, thyrotropic hormone, or abbreviated TSH) is a pituitary hormone that stimulates the thyroid gland to produce thyroxine (T4), and then triiodothyronine (T3) which stimulates the metabolism of almost every tissue in the body. It is a glycoprotein hormone produced by thyrotrope cells in the anterior pituitary gland, which regulates the endocrine function of the thyroid.
Organization of American States
v

t

e

The Organization of American States (OAS or OEA; Spanish: Organización de los Estados Americanos; Portuguese: Organização dos Estados Americanos; French: Organisation des États américains) is an international organization founded on 30 April 1948 to promote cooperation among its member states within the Americas.

Headquartered in Washington, D.C., United States, the OAS is a "multilateral regional body focused on human rights, electoral oversight, social and economic development, and security in the Western Hemisphere", according to the Council on Foreign Relations. As of November 2023, 32 states in the Americas are OAS members.

Albert Ramdin of Suriname was inaugurated as OAS secretary general in May 2025, replacing Luis Almagro of Uruguay.

Inter-American Peace Force
The Inter-American Peace Force (IAPF) (Spanish: Fuerza Interamericana de Paz, FIP) was a peacekeeping force in the Dominican Republic from several countries from the Americas that was formed towards the end of the Dominican Civil War. It was established by the Organization of American States (OAS) on 23 May 1965 following the United States' initial intervention in the war. Brazil later assumed command from the United States in 1966 and in 1967, the IAPF was ultimately disbanded.
Sturmgeschütz III
The Sturmgeschütz III (StuG III) was an assault gun produced by Germany during World War II. It was the most-produced German fully tracked armoured fighting vehicle, and second-most produced German armored combat vehicle of any type after the Sd.Kfz. 251 half-track. It was built on a slightly modified Panzer III chassis, replacing the turret with an armored, fixed superstructure mounting a more powerful gun. Initially intended as a mobile assault gun for direct-fire support for infantry, the StuG III was continually modified, and much like the later Jagdpanzer vehicles, was employed as a tank destroyer.

Brummbär
The Sturmpanzer (also known as Sturmpanzer 43 or Sd.Kfz. 166) is a German armoured infantry support gun based on the Panzer IV chassis used in the Second World War. It was used at the Battles of Kursk, Anzio, Normandy, and was deployed in the Warsaw Uprising. It was known by the nickname Brummbär (German: "Grouch") by Allied intelligence, a name which was not used by the Germans. German soldiers nicknamed it the "Stupa", a contraction of the term Sturmpanzer. Just over 300 vehicles were built and they were assigned to four independent battalions.
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Arain
Arain (also known as Raeen) are a large Punjabi agricultural community with a strong political identity and level of organisation. Arain are predominantly Muslims, 99.91% at the time of the 1931 census in Punjab, but a small population of Arain in India also follows Sikhism, Hinduism and Jainism.

At the beginning of the last century, they numbered around 1 million and were mainly rural cultivators and landowners concentrated in four districts: Lahore, Jalandhar, Amritsar and Ambala, all in the British Punjab province. Following the 1947 partition of India, they are now mainly present in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh with a small population in parts of Indian Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand.

A self-conscious community, several meetings were held to establish an organisation to represent the Arain community in the 1890s. Eventually, in 1915, Anjuman Ra’iyan-i-Hind emerged as such a body in Lahore and a national community newspaper, titled Al-Rai, was established.
Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media, commonly known as Springer, is a German multinational publishing company of books, e-books and peer-reviewed journals in science, humanities, technical and medical (STM) publishing. It is owned by Springer Nature.

Originally founded in 1842 in Berlin, it expanded internationally in the 1960s, and through mergers in the 1990s and a sale to venture capitalists it fused with Wolters Kluwer and eventually became part of Springer Nature in 2015. Springer has major offices in Berlin, Heidelberg, Dordrecht, and New York City.

Lecture Notes in Mathematics
Lecture Notes in Mathematics is a book series in the field of mathematics, including articles related to both research and teaching. It was established in 1964 and was edited by A. Dold, Heidelberg and B. Eckmann, Zürich. Its publisher is Springer Science+Business Media (formerly Springer-Verlag).

The intent of the series is to publish not only lecture notes, but results from seminars and conferences, more quickly than the several-years-long process of publishing polished journal papers in mathematics. In order to speed the publication process, early volumes of the series (before electronic publishing) were reproduced photographically from typewritten manuscripts. According to Earl Taft, it has been "enormously successful" and "is considered a very valuable service to the mathematical community".

As of 2025, there have been over 2380 volumes in the series.
Texas League
The Texas League is a Minor League Baseball league which has operated in the South Central United States since 1902. It is classified as a Double-A league. Despite the league's name, only its five South Division teams are actually based in the state of Texas; the five North Division teams are located in Arkansas, Kansas, Missouri, and Oklahoma. The league temporarily operated for the 2021 season as Double-A Central before reassuming its original moniker in 2022.

The Texas League was founded in 1902, although it traces its lineage back to a predecessor founded in 1888.

St. Louis Browns
The St. Louis Browns were a Major League Baseball team that originated in Milwaukee, Wisconsin, as the Milwaukee Brewers. A charter member of the American League (AL), the Brewers moved to St. Louis, Missouri, after the 1901 season, where they played for 52 years as the St. Louis Browns.

After the 1953 season, the team moved to Baltimore, Maryland, where it became the Baltimore Orioles. The last two surviving former St. Louis Brown players, Ed Mickelson and Billy Hunter, died only six days apart on June 27 and July 3, 2025 respectively.

The St. Louis Browns had an overall win–loss record of 3,414–4,465–96 (.434) during their 52 years in St. Louis. They were the least successful of the eight charter members of the American League, winning only one pennant and finishing fifth or worse 40 times.

The St. Louis Browns are represented by two players in the National Baseball Hall of Fame, Bobby Wallace and George Sisler.
Lebesgue measure
In measure theory, a branch of mathematics, the Lebesgue measure, named after French mathematician Henri Lebesgue, is the standard way of assigning a measure to subsets of higher dimensional Euclidean n-spaces. For lower dimensions , it coincides with the standard measure of length, area, or volume. In general, it is also called n-dimensional volume, n-volume, hypervolume, or simply volume. It is used throughout real analysis, in particular to define Lebesgue integration. Sets that can be assigned a Lebesgue measure are called Lebesgue-measurable; the measure of the Lebesgue-measurable set  is here denoted by .

Henri Lebesgue described this measure in the year 1901 which, a year after, was followed up by his description of the Lebesgue integral. Both were published as part of his dissertation Intégrale, Longueur, Aire in 1902.

Counting measure
In mathematics, specifically measure theory, the counting measure is an intuitive way to put a measure on any set – the "size" of a subset is taken to be the number of elements in the subset if the subset has finitely many elements, and infinity  if the subset is infinite.

The counting measure can be defined on any measurable space (that is, any set  along with a sigma-algebra)  but is mostly used on countable sets.

In formal notation, we can turn any set  into a measurable space by taking the power set of  as the sigma-algebra  that is, all subsets of  are measurable sets.  
Then the counting measure  on this measurable space  is the positive measure  defined by

for all  where  denotes the cardinality of the set

The counting measure on  is σ-finite if and only if the space  is countable.
Batak Karo language
Karo, referred to in Indonesia as Bahasa Karo (Karo language), is an Austronesian language that is spoken by the Karo people of Indonesia. It is used by around 600,000 people in North Sumatra. It is mainly spoken in Karo Regency, southern parts of Deli Serdang Regency and northern parts of Dairi Regency, North Sumatra, Indonesia. It was historically written using the Batak script which is descended from the Brahmi script of ancient India by way of the Pallava and Old Kawi scripts, but nowadays only a tiny number of Karo can write or understand the script, and instead the Latin script is used.

Pakpak language
Pakpak, or Batak Dairi, is an Austronesian language of Sumatra. It is spoken in Dairi Regency, Pakpak Bharat Regency, Pakkat, Parlilitan, and Tarabintang districts in Humbang Hasundutan Regency, Manduamas district in Central Tapanuli Regency, Subulussalam City, and Aceh Singkil Regency.
Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').

Nemacheilidae
The Nemacheilidae, or stone loaches, are a family of cypriniform fishes that inhabit stream environments, mostly in Eurasia, with one genus, Afronemacheilus, found in Africa. The family includes about 790 species.
Ford World Rally Team
The Ford World Rally Team, also known as the Ford Motor Co. Team prior to 2005, was Ford Motor Company's factory World Rally Championship team. It was a regular competitor in the series from the 1970s until withdrawing following the 2012 season.

2009 World Rally Championship
The 2009 World Rally Championship was the 37th season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of twelve rallies and began on 30 January, with Rally Ireland and ended with Rally GB on 25 October. Sébastien Loeb won the World Drivers' championship at Rally GB by one point from Mikko Hirvonen, taking his sixth consecutive crown. Citroën secured their fifth Manufacturers' title, Martin Prokop won the JWRC Drivers' championship and Armindo Araujo won the PWRC Drivers' championship.
Publius (praenomen)
Publius (Latin: [ˈpʊːbli.ʊs]), feminine Publia, is a Latin praenomen, or personal name. It was used by both patrician and plebeian families, and was very common at all periods of Roman history. It gave rise to the patronymic gens Publilia, and perhaps also gens Publicia. The name was regularly abbreviated P.

Throughout Roman history, Publius was one of the most frequently-used praenomina, typically occupying fourth or fifth place, behind Lucius, Gaius, and Marcus, and occurring with about the same frequency as Quintus. The feminine form Publia was also quite common, and is found in numerous inscriptions as late as the 3rd century, and perhaps beyond.

Tiberius (praenomen)
Tiberius (/taɪˈbɪəriəs/ ty-BEER-ee-əs, Latin: [tɪˈbɛɾɪ.ʊs]), feminine Tiberia, is a Latin praenomen, or personal name, which was used throughout Roman history. Although not especially common, it was used by both patrician and plebeian families. The name is usually abbreviated Ti., but occasionally Tib.

For most of Roman history, Tiberius was about the twelfth or thirteenth most common praenomen. It was not used by most families, but was favored by several, including the gentes Aemilii, Claudii, and Sempronii. It was probably more widespread amongst the plebeians, and it became more common in imperial times. The name survived the collapse of Roman civil institutions in the 5th and 6th centuries, and continued to be used into modern times.
Eusebius
Eusebius of Caesarea (c. AD 260/265 – 30 May AD 339), also known as Eusebius Pamphilius, was a historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist from the Roman province of Syria Palaestina. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima.

Together with Pamphilus, Eusebius was a scholar of the biblical canon and is regarded as one of the most learned Christians during late antiquity. He wrote the Demonstrations of the Gospel, Preparations for the Gospel and On Discrepancies between the Gospels, studies of the biblical text. His work Onomasticon is an early geographical lexicon of places in the Holy Land mentioned in the Bible. As "Father of Church History" (not to be confused with the title of Church Father), he produced the Ecclesiastical History, On the Life of Pamphilus, the Chronicle and On the Martyrs. He also produced a biographical work on Constantine the Great, the first Christian Roman emperor, who was Augustus between AD 306 and AD 337.

Diodorus Siculus
Diodorus Siculus or Diodorus of Sicily (Ancient Greek: Διόδωρος, romanized: Diódōros; fl. 1st century BC) was an ancient Greek historian from Sicily. He is known for writing the monumental universal history Bibliotheca historica, in forty books, fifteen of which survive intact, between 60 and 30 BC. 
The history is arranged in three parts. The first covers mythic history up to the destruction of Troy, arranged geographically, describing regions around the world from Egypt, India and Arabia to Europe. The second covers the time from the Trojan War to the death of Alexander the Great. The third covers the period to about 60 BC. Bibliotheca, meaning 'library', acknowledges that he was drawing on the work of many other authors.
French Army
The French Army (French: Armée de terre, lit. 'Army of Land') is the land service branch of the French Armed Forces. The Army is commanded by the Chief of Staff of the French Army (CEMAT), who is subordinate to the Chief of the Defence Staff (CEMA), who in turn is responsible to the President of France. CEMAT is also directly responsible to the Ministry of Armed Forces for administration, preparation, and equipment.

The French Army, following the French Revolution, has generally been composed of a mixed force of conscripts and professional volunteers. It is now considered a professional force, since the French Parliament suspended the conscription of soldiers.

Army corps general
An army corps general or corps general is a rank held by a general officer who commands an army corps. The rank originates from the French Revolutionary System, and is used by a number of countries. Normally, the rank is above the divisional general and below the army general, so it usually corresponds to the lieutenant general. However, in some countries such as Spain, Brazil, and Peru, the rank of army corps general is not used, in Spain the rank of army corps general is replaced by the rank of lieutenant general, while in some countries such as Brazil and Peru, the rank of army general is immediately above that of divisional general.
1988 Tooheys 1000
The 1988 Tooheys 1000 was a 1000 km endurance motor race for Group A Touring Cars. It was held on 2 October 1988 at the Mount Panorama Circuit just outside Bathurst in New South Wales, Australia. The race was the opening round of the 1988 Asia-Pacific Touring Car Championship and was the 29th running of the Bathurst 1000.

The 1988 edition was the only race in the history of the Bathurst 1000 to have commenced with a rolling start.

The race was won by Tony Longhurst and Tomas Mezera driving a Ford Sierra RS500.

1978 Hardie-Ferodo 1000
The 1978 Hardie-Ferodo 1000 was the 19th running of the Bathurst 1000 touring car race. It was held on 1 October 1978, at the Mount Panorama Circuit just outside Bathurst. The race was open to cars eligible to the locally developed CAMS Group C touring car regulations with three engine capacity based classes.

The race was won by Peter Brock, his third win, and Sports Sedan racer Jim Richards, his first. The pair drove a Holden Dealer Team Holden Torana to a single lap victory over  another Torana, that of Allan Grice and Formula 5000 driver John Leffler. Third was the first of the Ford Falcons, that of veteran Murray Carter and New Zealand open wheel great Graeme Lawrence. Richards became the first New Zealander to win the race and it was the Holden Dealer Teams third win.
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Princely County of Gorizia and Gradisca
The Princely County of Gorizia and Gradisca (German: Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca; Italian: Principesca Contea di Gorizia e Gradisca; Slovene: Poknežena grofija Goriška in Gradiščanska), historically sometimes shortened to and spelled "Goritz", was a crown land of the Habsburg dynasty within the Austrian Littoral on the Adriatic Sea, in what is now a multilingual border area of Italy and Slovenia. It was named for its two major urban centers, Gorizia and Gradisca d'Isonzo.