hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Same-sex marriage in Switzerland
Same-sex marriage has been legal in Switzerland since 1 July 2022. Legislation to open marriage to same-sex couples passed the Swiss Parliament in December 2020. The law was challenged in a referendum on 26 September 2021 by opponents of same-sex marriage and was approved with the support of 64% of voters and a majority in all 26 cantons. The law went into force on 1 July 2022. A provision of the law permitting same-sex marriages performed abroad to be recognised in Switzerland took effect on 1 January 2022. Switzerland was the seventeenth country in Europe and the 30th in the world to allow same-sex couples to marry.

Switzerland allowed registered partnerships for same-sex couples from 1 January 2007, following a 2005 referendum. These partnerships provided most, but not all, of the rights and benefits of marriage. Since the introduction of same-sex marriage on 1 July 2022, registered partnerships are no longer available in Switzerland.

Same-sex marriage in Norway
Same-sex marriage has been legal in Norway since 1 January 2009 when a gender-neutral marriage law came into force after being passed by the Storting in June 2008. Norway was the first Scandinavian country, the fourth in Europe, and the sixth in the world to legalize same-sex marriage, after the Netherlands, Belgium, Spain, Canada and South Africa. Polling suggests that a majority of Norwegians support the legal recognition of same-sex marriage. In 2024, a British wedding planning website named Norway the best marriage destination in the world for same-sex couples.

From 1993 to 2008, Norway allowed same-sex couples to enter into registered partnerships, which provided virtually all the protections, responsibilities and benefits of marriage. Norway was the second country in the world to provide some form of recognition to same-sex couples, after Denmark.
L'elisir d'amore
L'elisir d'amore (pronounced [leliˈzir daˈmoːre]; The Elixir of Love) is a melodramma giocoso (comic melodrama, opera buffa) in two acts by the Italian composer Gaetano Donizetti. Felice Romani wrote the Italian libretto, after Eugène Scribe's libretto for Daniel Auber's Le philtre (1831). The opera premiered on 12 May 1832 at the Teatro della Canobbiana in Milan and has remained continually in the international opera repertory.

I Capuleti e i Montecchi
I Capuleti e i Montecchi (The Capulets and the Montagues) is an Italian opera (tragedia lirica) in two acts by Vincenzo Bellini. The libretto by Felice Romani was a reworking of the story of Romeo and Juliet for an opera by Nicola Vaccai called Giulietta e Romeo and based on the play of the same name by Luigi Scevola written in 1818, thus an Italian source rather than taken directly from Shakespeare's play.

Bellini was persuaded to write the opera for the 1830 Carnival season at the Teatro La Fenice in Venice, with only a month and a half available for composition. He succeeded by appropriating a large amount of music previously written for his unsuccessful opera Zaira.

The first performance of I Capuleti e i Montecchi took place on 11 March 1830.
Zákupy
Zákupy (Czech pronunciation: [ˈzaːkupɪ]; German: Reichstadt) is a town in Česká Lípa District in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 3,000 inhabitants. The historic town centre with the castle is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Česká Lípa
Česká Lípa (Czech pronunciation: [tʃɛskaː liːpa] ⓘ; German: Böhmisch Leipa) is a town in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 37,000 inhabitants, making it the most populated Czech town without city status. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Sitatunga
The sitatunga (Tragelaphus spekii) or marshbuck is a swamp-dwelling medium-sized antelope found throughout central Africa, centering on the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Cameroon, parts of Southern Sudan, Equatorial Guinea, Burundi, Ghana, Botswana, Rwanda, Zambia, Gabon, the Central African Republic, Tanzania, Uganda and Kenya.
The sitatunga is mostly confined to swampy and marshy habitats. They occur in tall and dense vegetation as well as seasonal swamps, marshy clearings in forests, riparian thickets and mangrove swamps.

Puku
The puku (Kobus vardonii) is a medium-sized antelope found in wet grasslands in southern Democratic Republic of Congo, Namibia, Tanzania, Zambia and more concentrated in the Okavango Delta in Botswana. Nearly one-third of all puku are found in protected areas, zoos, and national parks due to their diminishing habitat.
Nikolai Galakhov
Nikolai Nikolaevich Galakhov (Russian: Никола́й Никола́евич Гала́хов; May 29, 1928 – March 1, 2022) was a Russian artist. He was an Honored Artist of the Russian Federation, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation). Living and working in Saint Petersburg, he was regarded as one of the representatives of the Leningrad School of Painting, and is most famous for his landscape paintings.

Galina Rumiantseva
Galina Alexeevna Rumiantseva (Russian: Гали́на Алексе́евна Румя́нцева; 23 June 1927 – 17 September 2004) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). She was regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Namsos Municipality
Namsosⓘ (Norwegian) or Nåavmesjenjaelmie (Southern Sami) is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Namdalen region. The administrative centre of the municipality is the town of Namsos. Some of the villages in the municipality include Bangsund, Klinga, Ramsvika, Skomsvoll, Spillum, Sævik, Dun, Salsnes, Nufsfjord, Lund, Namdalseid, Sjøåsen, Statland, Tøttdalen, and Sverkmoen.

The 2,132-square-kilometre (823 sq mi) municipality is the 30th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Namsos Municipality is the 82nd most populous municipality in Norway with a population of 15,083. The municipality's population density is 7.1 inhabitants per square kilometre (18/sq mi) and its population has decreased by 2.1% over the previous 10-year period.

The town of Namsos has a swimming pool, Oasen, built inside a mountain.

Overhalla Municipality
Overhalla is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Namdalen region. The administrative centre of the municipality is the village of Ranemsletta (also called Overhalla). Other villages include Melen, Hunn, Skogmo, Svalia, and Øysletta.

The population is concentrated in the relatively broad Namsen river valley at the center. Public services, agriculture, and tourism are the main sources of income. Overhallahus (a house building company) and Pharmaq (a fish vaccine factory) are both located in the municipality.

The 730-square-kilometre (280 sq mi) municipality is the 155th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Overhalla Municipality is the 205th most populous municipality in Norway with a population of 3,924. The municipality's population density is 5.6 inhabitants per square kilometre (15/sq mi) and its population has increased by 5.1% over the previous 10-year period.
Jim Caviezel
James Patrick Caviezel Jr. (/kəˈviːzəl/ kə-VEE-zəl; born September 26, 1968) is an American actor. He played Jesus in The Passion of the Christ (2004), Tim Ballard in Sound of Freedom (2023), and starred as John Reese on the CBS series Person of Interest (2011–2016). He also played Slov in G.I. Jane (1997), Private Witt in The Thin Red Line (1998), Detective John Sullivan in Frequency (2000), Catch in Angel Eyes (2001), and Edmond Dantès in The Count of Monte Cristo (2002).

Kevin Chapman
Kevin Chapman  is an American actor known for playing an assortment of characters ranging from the obnoxious brother Terrence Garrity in FX's Rescue Me to street enforcer Val Savage in Clint Eastwood's Mystic River. He also guest starred in 24 (2002–2003), played Freddie Cork on Brotherhood (2006–2008), appeared in the film Sunshine Cleaning (2008), and portrayed Detective Lionel Fusco on the CBS crime drama Person of Interest (2011–2016).
FK Zeta
FK Zeta is a professional football club from Golubovci, seat of the Zeta Municipality of Montenegro. It plays in the Montenegrin Third League. The club was the inaugural champion of the Montenegrin First League in 2006–07 season.

OFK Titograd
OFK Titograd (Montenegrin Cyrillic: ОФК Титоград) is a professional football club based in Podgorica, Montenegro. Founded in 1951, they play in the Third League of Montenegro. The team has one league trophy and two Montenegrin Cup trophies. OFK Titograd is a member of the European Club Association.
Laurentius Petri
Laurentius Petri Nericius (1499 – 27 October 1573) was a Swedish clergyman and the first Evangelical Lutheran Archbishop of Sweden. He and his brother Olaus Petri are, together with the King Gustav Vasa, regarded as the main Lutheran reformers of Sweden. They are commemorated by the Evangelical Lutheran Church in America on 19 April.

Laurentius Andreae
Laurentius Andreae (Swedish: Lars Andersson ) (c. 1470 – 14 April 1552) was a Swedish Lutheran clergyman and scholar who is acknowledged as one of his country's preeminent intellectual figures during the first half of the 16th century. In his time he was most renowned as one of the main proponents of the  Swedish reformation of 1523-31.
Paul Hornung
Paul Vernon Hornung (December 23, 1935 – November 13, 2020), nicknamed "the Golden Boy", was an American professional football halfback and kicker who played for the Green Bay Packers of the National Football League (NFL) from 1957 to 1966 (except the 1963 NFL season, for which he was suspended after a scandal involving gambling and associating with gamblers).

He played on teams that won four NFL titles and the first Super Bowl. He is the first Heisman Trophy winner to win the NFL Most Valuable Player award and to be inducted into both the Pro Football Hall of Fame and College Football Hall of Fame. Packers coach Vince Lombardi stated that Hornung was "the greatest player I ever coached".

Hornung was a halfback, quarterback, and kicker. He was an all-around college athlete at the University of Notre Dame, where he played basketball in addition to football.

NFL on CBS
The NFL on CBS is an American television sports presentation show broadcast by CBS. It first aired from September 30, 1956 to January 23, 1994. The show returned on September 6, 1998. The branding is used for the presentation of the National Football League (NFL). From 2014 to 2017, CBS also broadcast Thursday Night Football games during the first half of the NFL season, through a production partnership with NFL Network.
2024 F4 Spanish Championship
The 2024 F4 Spanish Championship was the ninth season of the F4 Spanish Championship. It is a multi-event motor racing championship for open wheel, formula racing cars regulated according to FIA Formula 4 regulations, based in Spain.

2024 Formula Winter Series
The 2024 Formula Winter Series was the second season of the Formula Winter Series. It is a multi-event motor racing championship for open wheel, formula racing cars regulated according to FIA Formula 4 regulations, based in Spain.
Galois group
In mathematics, in the area of abstract algebra known as Galois theory, the Galois group of a certain type of field extension is a specific group associated with the field extension. The study of field extensions and their relationship to the polynomials that give rise to them via Galois groups is called Galois theory, so named in honor of Évariste Galois who first discovered them.

For a more elementary discussion of Galois groups in terms of permutation groups, see the article on Galois theory.

Global field
In mathematics, a global field is one of two types of fields (the other one is local fields) that are characterized using valuations. There are two kinds of global fields:

Algebraic number field: A finite extension of

Global function field: The function field of an irreducible algebraic curve over a finite field, equivalently, a finite extension of , the field of rational functions in one variable over the finite field with  elements.

An axiomatic characterization of these fields via valuation theory was given by Emil Artin and George Whaples in the 1940s.
Black-crowned night heron
The black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) or black-capped night heron, commonly shortened to just night heron in Eurasia, is a medium-sized heron found throughout a large part of the world, including parts of Europe, Asia, and North and South America. In Australasia it is replaced by the closely related Nankeen night heron (N. caledonicus), with which it has hybridised in the area of contact.

Eurasian spoonbill
The Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia), or common spoonbill, is a wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae, native to Europe, Africa and Asia. The species is partially migratory with the more northerly breeding populations mostly migrating south for the winter.
Carbon group
The carbon group is a periodic table group consisting of carbon (C), silicon (Si), germanium (Ge), tin (Sn), lead (Pb), and flerovium (Fl). It lies within the p-block.

In modern IUPAC notation, it is called group 14. In the field of semiconductor physics, it is still universally called group IV. The group is also known as the tetrels (from the Greek word tetra, which means four), stemming from the Roman numeral IV in the group name, or (not coincidentally) from the fact that these elements have four valence electrons (see below). They are also known as the crystallogens or adamantogens.

Pnictogen
A pnictogen (/ˈ(p)nɪktədʒən/; from Ancient Greek  πνίγω (pnígō) 'to choke' and  -gen 'generator') is any of the chemical elements in group 15 of the periodic table. Group 15 is also known as the nitrogen group or nitrogen family. Group 15 consists of the elements nitrogen (N), phosphorus (P), arsenic (As), antimony (Sb), bismuth (Bi), and moscovium (Mc).

The IUPAC has called it Group 15 since 1988. Before that, in America it was called Group VA, owing to a text by H. C. Deming and the Sargent-Welch Scientific Company, while in Europe it was called Group VB, which the IUPAC had recommended in 1970. (Pronounced "group five A" and "group five B"; "V" is the Roman numeral 5.) In semiconductor physics, it is still usually called Group V. The "five" ("V") in the historical names comes from the "pentavalency" of nitrogen, reflected by the stoichiometry of compounds such as N2O5. They have also been called the pentels.
Pasni (city)
Pasni (Urdu: پسنى), is a city and fishing port in Gwadar District, Balochistan, Pakistan. It is located on the Makran coast on the Arabian Sea, about 450 km (280 mi) from Karachi. Administratively, Pasni is the headquarters of Pasni Tehsil, a sub-division of Gwadar District. Astola, Pakistan's largest offshore island, lies 40 km (25 mi) ESE of Pasni, in the Arabian Sea. The city of Pasni is administratively subdivided into two Union Councils.

Ormara
Ormara (Balochi and Urdu: اورماڑا, Urdu pronunciation: [oːɾmɑːɽɑː]), is a town and tehsil in Gwadar District in the Balochistan province of Pakistan. It is a port in the Makran coastal region. It is located 360 kilometres (220 mi) west of Karachi and 230 kilometres (140 mi) east of Gwadar on the Arabian Sea. This port is also mentioned in Periplus of the Erythraean Sea as Oraea.
Maltese Premier League
The Maltese Premier League, known as Yo Health Malta Premier for sponsorship reasons with Yo Health (colloquially known as Il-Kampjonat Premjer), is the highest level of professional football in Malta. Managed by the Malta Football Association, the Premier League is contested by 12 teams and operates on a promotion and relegation system with the Challenge League. As of June 2022, the Premier League ranks 46th out of 55 members in the UEFA coefficient.

The league was first contested in 1909 as the First Division, before switching to its current name in 1980; the First Division in turn replaced the Second Division. Sliema Wanderers and Floriana have won the title a record 26 times. The current champions are Ħamrun Spartans who won their 11th title in the 2024-25 season.

Naxxar Lions F.C.
Naxxar Lions Football Club is a professional football club from the town of Naxxar in northern Malta.

Their historical and arch-rivals are Mosta FC. A match between Naxxar Lions and Mosta FC, is known as the derby of the north, but because there are other derbies in northern Malta it is also known as the Northern Classic.
Tilia
Tilia is a genus of about 30 species of trees or bushes, native throughout most of the temperate Northern Hemisphere. The species are known as linden or lime for the European and Asian species, and linden or basswood for North American species and more generally in American literature. The greatest species diversity is found in Asia, but the genus also occurs widely in Europe and eastern North America. Under the Cronquist classification system, this genus was placed in the family Tiliaceae, but genetic research summarised by the Angiosperm Phylogeny Group has resulted in the incorporation of this genus, and of most of the previous family, into the Malvaceae.

Tilia is the only known ectomycorrhizal genus in the family Malvaceae. Studies of ectomycorrhizal relations of Tilia species indicate a wide range of fungal symbionts and a preference toward Ascomycota fungal partners.

Tilia platyphyllos
Tilia platyphyllos, the large-leaved lime, broad-leaved lime, or large-leaved linden, is a species of flowering plant in the family Malvaceae (Tiliaceae). It is a deciduous tree, native to much of continental Europe including southwestern Great Britain, typically growing on limestone-derived soils. It is not native in Scotland or Ireland, but is naturalised there. The name "lime", possibly a corruption of "line" originally from "lind", has been in use for centuries and also attaches to other species of Tilia.  It is not, however, closely related to the lime fruit tree, a species of citrus.

The specific epithet platyphyllos (Greek: πλατύφυλλος) means "with broad leaves" in Greek.
Samuel Reshevsky
Samuel Herman Reshevsky (born Szmul Rzeszewski; November 26, 1911 – April 4, 1992) was a Polish chess prodigy and later a leading American chess grandmaster. He was a contender for the World Chess Championship from the mid 1930s to the late 1960s. He tied for third place in the 1948 World Chess Championship tournament, tied for second in the  1953 Candidates tournament, and was a Candidate as late as 1968. He was an eight-time winner of the US Chess Championship, tying him with Bobby Fischer for the all-time record.

He was an accountant by profession, and also a chess writer.

Larry Evans (chess player)
Larry Melvyn Evans (March 22, 1932 – November 15, 2010) was an American chess player, author, and journalist who received the FIDE title of Grandmaster (GM) in 1957. He won or shared the U.S. Chess Championship five times and the U.S. Open Chess Championship four times. He wrote a long-running syndicated chess column and wrote or co-wrote more than twenty books on chess.
St. John Fisher University
St. John Fisher University is a private university in Rochester, New York. It is named after John Fisher, an English Catholic cardinal and saint. It was named St. John Fisher College until July 1, 2022.

Rochester Institute of Technology
The Rochester Institute of Technology (RIT) is a private research university in Henrietta, New York, United States, a suburb of Rochester. It was founded in 1829. It is one of only two institutes of technology in New York state, the other being the New York Institute of Technology.

RIT enrolls about 21,000 students, of whom 18,000 are undergraduate and 3,000 are graduate students. These students come from all 50 states in the United States and more than 100 countries. The university has more than 4,000 faculty and staff. It also has branches abroad in Croatia, Kosovo,  and the United Arab Emirates. The university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Sussex Women cricket team
The Sussex Women's cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Sussex. They play their home games at various grounds across the county, including Brighton Aldridge Community Academy Sports Ground and the County Cricket Ground, Hove. They are captained by Georgia Adams. They have won 6 Women's County Championships and 2 Women's Twenty20 Cups in their history. They are partnered with the regional side Southern Vipers.

Berkshire Women cricket team
The Berkshire Women's cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Berkshire. They play their home games at various grounds across the county, including Summerleaze Road, Maidenhead and Falkland CC, Newbury, and are captained by Ashleigh Muttitt. They competed in Division One of the Women's County Championship until 2017, when they were relegated, and they won the Women's Twenty20 Cup in 2010. They are partnered with the regional side Southern Vipers.
Gamma
Gamma (/ˈɡæmə/ ⓘ; uppercase Γ, lowercase γ; Greek: γάμμα, romanized: gámma) is the third letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 3. In Ancient Greek, the letter gamma represented a voiced velar stop IPA: [ɡ]. In Modern Greek, this letter normally represents a voiced velar fricative IPA: [ɣ], except before either of the two front vowels (/e/, /i/), where it represents a voiced palatal fricative IPA: [ʝ]; while /g/ in foreign words is instead commonly transcribed as γκ).

In the International Phonetic Alphabet and other modern Latin-alphabet based phonetic notations, it represents the voiced velar fricative.

Beta
Beta (UK: /ˈbiːtə/, US: /ˈbeɪtə/ ⓘ; uppercase Β, lowercase β, or cursive ϐ; Ancient Greek: βῆτα, romanized: bē̂ta or Greek: βήτα, romanized: víta) is the second letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of 2. In Ancient Greek, beta represented the voiced bilabial plosive IPA: [b]. In Modern Greek, it represents the voiced bilabial fricative IPA: [β] while IPA: [b] in borrowed words is instead commonly transcribed as μπ. Letters that arose from beta include the Roman letter ⟨B⟩ and the Cyrillic letters ⟨Б⟩ and ⟨В⟩.
Faust (band)
Faust (German: [faʊ̯st], English: "fist") are a German rock band from Hamburg. Formed in 1971 by producer and former music journalist Uwe Nettelbeck (1940 - 2007), the group was originally composed of Werner "Zappi" Diermaier (b.1949), Hans Joachim Irmler (b.1950), Arnulf Meifert (b.1943), Jean-Hervé Péron (b.1949), Rudolf Sosna (1946 – 1996) and Gunther Wüsthoff, working with engineer Kurt Graupner. Their work was oriented around dissonance, improvisation, and experimental electronic approaches, and would influence subsequent ambient and industrial music. They are considered a central act of West Germany's 1970s krautrock movement.

They have been cited as an influence by Radiohead, Swell Maps, Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, Stereolab, Simple Minds, Sonic Youth, Mark E. Smith, Nurse with Wound and Madlib.

Slapp Happy
Slapp Happy was a German/English avant-pop group, formed in Germany in 1972. Their lineup consisted of Anthony Moore (keyboards), Peter Blegvad (guitar) and Dagmar Krause (vocals). The band members moved to England in 1974 where they merged with Henry Cow, but the merger ended soon afterwards and Slapp Happy split up. Slapp Happy's sound was characterised by Dagmar Krause's unique vocal style. From 1982 there have been brief reunions to create an opera called Camera, record the album Ça Va in 1998, and perform shows around the world.