hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División
The Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, commonly known as Segunda División or La Liga 2, and officially known as LaLiga HyperMotion for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Spanish football league system. Administered by Liga Nacional de Fútbol Profesional, it is contested by 22 teams, with the top two teams plus the winner of a play-off promoted to La Liga and replaced by the three lowest-placed teams in that division.

2009–10 Segunda División
The 2009–10 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 79th since its establishment. The first matches of the season were played on 29 August 2009, and the season ended on 19 June 2010. Real Betis, Numancia and Recreativo de Huelva are the teams which were relegated from La Liga the previous season. The teams which were promoted from Segunda División B were: Cádiz (champion), Cartagena (runner-up), Real Unión (play-off winner) and Villarreal B (play-off winner).

The first goal of the season was scored by Quique de Lucas, who scored a seventh-minute goal for Cartagena against Girona in the early kick-off. The first red card of the season was given to David González from Las Palmas in their opening game against Real Sociedad. The first hat-trick was scored by Cristhian Stuani in the match between Castellón and Albacete.
Talwar-class frigate
The Talwar-class (lit. 'Sword') frigates or Project 11356 are a class of stealth guided missile frigates designed and built by Russia for the Indian Navy. The Talwar-class guided missile frigates are the improved versions of the Krivak III-class (Project 1135) frigates used by the Russian Coast Guard. The design has been further developed as the Admiral Grigorovich-class frigate for the Russian Navy.

Designed by Severnoye Design Bureau, the first batch of ships were built by Baltic Shipyard and the second and third batch by Yantar Shipyard. Preceded by the Brahmaputra-class frigates, the Talwar-class frigates are said to have semi-stealth features and better armament. The Indian Navy currently operates eight of these ships and two more are under construction at the Goa Shipyard in India.

INS Vikramaditya
INS Vikramaditya (lit. 'Valour Comparable to the Sun') is a conventionally powered STOBAR aircraft carrier currently serving as the flagship of the Indian Navy. It is a modified Kiev class aircraft cruiser purchased from Russia and entered into service in 2013.

Originally built as Baku and commissioned in 1987, the carrier served with the Soviet Navy and later with the Russian Navy (as Admiral Gorshkov) before being decommissioned in 1996. After years of negotiations, the carrier was purchased by India on 20 January 2004. The transformed ship completed her sea trials in July 2013 and first naval aviation trials in September 2013.

Vikramaditya was commissioned on 16 November 2013 at a ceremony held at Severodvinsk, Russia. On 14 June 2014, the newly elected Prime Minister of India, Narendra Modi, formally inducted Vikramaditya into the Indian Navy.
Train station
A train station, railroad station, or railway station is a railway facility where trains stop to load or unload passengers, freight, or both. It generally consists of at least one platform, one track, and a station building providing such ancillary services as ticket sales, waiting rooms, and baggage/freight service. Stations on a single-track line often have a passing loop to accommodate trains travelling in the opposite direction.

Locations at which passengers only occasionally board or leave a train, sometimes consisting of a short platform and a waiting area but sometimes indicated by no more than a sign, are variously referred to as "stops", "flag stops", "halts", or "provisional stopping places". The stations themselves may be at ground level, underground, or elevated. Connections may be available to intersecting rail lines or other transport modes such as buses, trams, or other rapid transit systems.

Pruszków railway station
Pruszków railway station is a railway station in Pruszków, Poland.  The station is served by Koleje Mazowieckie, who run trains from Skierniewice to Warszawa Wschodnia, Przewozy Regionalne, who run some services from Warszawa Wschodnia and Rzeszów Główny via Pruszków and by Szybka Kolej Miejska, who operate line S1 which begins at this station, runs on the suburban tracks of the Cross City Line and goes on to Otwock, terminating there.
Warmian–Masurian Voivodeship
Warmian–Masurian Voivodeship is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and in 2019 had a population of 1,425,967.

Warmian–Masurian Voivodeship was created on 1 January 1999 from the entire Olsztyn Voivodeship, the western half of Suwałki Voivodeship, and part of Elbląg Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria, although also parts of other regions are located within the province, i.e. of Chełmno Land, Powiśle, Mazovia, Bartia and Natangia.

The province borders Podlaskie Voivodeship to the east, Masovian Voivodeship to the south, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship to the southwest, Pomeranian Voivodeship to the west, the Vistula Lagoon to the northwest, and the Kaliningrad Oblast (an exclave of Russia) to the north.

Gmina Barciany
Gmina Barciany is a rural gmina (administrative district) in Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Barciany, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north of Kętrzyn and 74 km (46 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 293.62 square kilometres (113.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,735.
2016–17 UEFA Women's Champions League
The 2016–17 UEFA Women's Champions League was the 16th edition of the European women's club football championship organised by UEFA, and the 8th edition since being rebranded as the UEFA Women's Champions League.

The final was held at the Cardiff City Stadium in Cardiff, Wales on 1 June 2017, two days before the final of the men's tournament played at the Millennium Stadium.

Lyon were the defending champions, and successfully defended their title after defeating Paris Saint-Germain in the final 7–6 on penalties after a goalless draw, and equalled Frankfurt's record of four European titles.

2018–19 UEFA Women's Champions League
The 2018–19 UEFA Women's Champions League was the 18th edition of the European women's club football championship organised by UEFA, and the 10th edition since being rebranded as the UEFA Women's Champions League.

The final was held at the Groupama Arena in Budapest, Hungary. This was the first time since the final was played as a single match that a host city for the Women's Champions League final was not automatically assigned by which city won the bid to host the men's Champions League final.

Lyon were the defending champions and won the final against Barcelona 4–1, to win their sixth overall and fourth straight title.
Network 10
Network 10 (commonly known as the 10 Network, Channel 10 or simply 10) is an Australian commercial television network. It is a wholly owned subsidiary of Paramount Skydance's UK & Australia division and is one of the five national free-to-air networks in the country.

As of 2025, Network 10 is the fourth-rated television network and primary channel in Australia, behind the Seven Network, Nine Network and ABC TV and ahead of SBS.

Big Bash League
The  Big Bash League (BBL), also known as the KFC Big Bash League for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 (T20) cricket league in Australia. Established in 2011 by Cricket Australia, it features eight city-based franchises and is held annually between December and February. In 2016–17, it was one of the two T20 cricket leagues—alongside the Indian Premier League—to feature amongst the top ten domestic sport leagues in average attendance.

The Perth Scorchers are the most successful team in the tournament's history and the most dominant franchise in Australian sport, having won the title six times including consecutively for two years twice. As of 2026, there have been 15 seasons of the tournament. The current champions are the Perth Scorchers, who won the 2025–26 season after defeating the Sydney Sixers by 6 wickets in the final.
Forbidden Planet (retail chain)
Forbidden Planet is the trading name of three separate businesses with online and retail bookstores selling science fiction, fantasy and popular culture products. The original store was opened in London in 1978 named after the 1956 feature film of the same name.  Specialising in film and television merchandise, the shops sell comic books, graphic novels, fantasy and horror, manga, DVDs, video games, and a wide variety of co-branded edition/collector's items, promotional apparel and merchandise and collector's items.

Dark They Were and Golden Eyed (bookshop)
Dark They Were and Golden Eyed was a science fiction bookshop and comic book retailer in London during the 1970s; the largest of its kind in Europe. Specialising in science fiction, occultism, and Atlantis, the central London shop also played a key role in bringing American underground comics to the United Kingdom.  It also sold American editions of mainstream science fiction books that were not easily obtained anywhere else.

The shop was named after the short story by Ray Bradbury.
Novgorod Oblast
Novgorod Oblast (Russian: Новгоро́дская о́бласть, romanized: Novgorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Veliky Novgorod. Some of the oldest Russian cities, including Veliky Novgorod and Staraya Russa, are located in the oblast. The historic monuments of Veliky Novgorod and surroundings have been declared a UNESCO World Heritage Site. Population: 583,387 (2021 Census).

2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.
Control Machete
Control Machete is a Mexican hip-hop group from Monterrey, Nuevo León. Its members are Fermín IV (listed as Fermin IV Caballero Elizondo in credits), Patricio "Pato Machete" Chapa Elizalde, and Toy Kenobi (Antonio "Toy" Hernández).

Molotov (band)
Molotov is a Mexican rock band formed in Mexico City in 1995. Their lyrics, which are rapped and sung by all members of the group, feature a mixture of Spanish and English. The band members also switch instruments and roles depending on what song they are performing. Most of the group's songs are best known for their content of political satire and social criticism towards the Mexican government and society, which led them to be a subject of censorship at the beginning of their career. Molotov are one of the best-selling Latin bands of all-time, having sold more than four million copies of their albums worldwide. Although some media outlets describe them as one of the most irreverent in their genre, they are still considered one of the best in contemporary rock en español.
2021 Internationaux de France
The 2021 Internationaux de France was the fifth event in the 2021–22 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Patinoire Polesud in Grenoble on November 19–21. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earned points toward qualifying for the 2021–22 Grand Prix Final.

2021 Gran Premio d'Italia
The 2021 Gran Premio d'Italia was a figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Italian Ice Sports Federation (Italian: Federazione Italiana Sport del Ghiaccio), and the third event of the 2021–22 ISU Grand Prix of Figure Skating series. It was held at the Torino Palavela in Turin, Italy, from 5 to 7 November 2021. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earned points based on their results, and the top skaters or teams in each discipline at the end of the season were then invited to then compete at the 2021–22 Grand Prix Final in Osaka, Japan. Yuma Kagiyama of Japan won the men's event, Anna Shcherbakova of Russia won the women's event, Sui Wenjing and Han Cong of China won the pairs event, and Gabriella Papadakis and Guillaume Cizeron of France won the ice dance event.
Hart Memorial Trophy
The Hart Memorial Trophy, originally known as the Hart Trophy, is an annual award for the most valuable player to his team in the National Hockey League (NHL), voted by the members of the Professional Hockey Writers' Association. The original trophy was donated to the league in 1923 by David Hart, the father of Cecil Hart, the longtime head coach of the Montreal Canadiens. The Hart Trophy has been awarded 99 times to 61 different players since its beginnings in 1923–24.

William M. Jennings Trophy
The William M. Jennings Trophy is an annual National Hockey League (NHL) award given to "the goaltender(s) having played a minimum of 25 games for the team with the fewest goals scored against it ... based on regular-season play." Despite the flawed wording from the NHL definition, it means the goaltender with the lowest goals against average (per game), not the goaltender with the true lowest number of goals scored against them. From 1946 until 1981, the Vezina Trophy had been awarded under that definition, but it was later changed and replaced by the Jennings Trophy. It is named in honor of William M. Jennings, the longtime governor and president of the New York Rangers. Since its beginnings in 1982, it has been awarded at the end of 40 seasons to 44 different players; mostly in tandems of two goaltenders.

The most recent winner is Connor Hellebuyck of the Winnipeg Jets. The Jets had a league-low 191 team goals-against in the 2024–25 season.
Nature reserve
A nature reserve (also known as a wildlife refuge, wildlife sanctuary, biosphere reserve or bioreserve, natural or nature preserve, or nature conservation area) is a protected area of importance for flora, fauna, funga, or features of geological or other special interest, which is reserved and managed for purposes of conservation and to provide special opportunities for study or research. They may be designated by government institutions in some countries, or by private landowners, such as charities and research institutions. Nature reserves fall into different IUCN categories depending on the level of protection afforded by local laws. Normally it is more strictly protected than a nature park. Various jurisdictions may use other terminology, such as ecological protection area or private protected area in legislation and in official titles of the reserves.

Bird reserve
A bird reserve (also called ornithological reserve) is a wildlife refuge designed to protect bird species. Like other wildlife refuges, the main goal of a reserve is to prevent species from becoming endangered or extinct. Typically, bird species in a reserve are protected from hunting and habitat destruction. Because of the protection they provide from such threats, bird reserves also serve as excellent locations for bird watching. Normally, wildlife refuges are under the care of non-profit organizations and governmental institutions.
Lion (heraldry)
The lion is a common charge in heraldry. It traditionally symbolises courage, nobility, royalty, strength, stateliness and valour, because historically the lion has been regarded as the "king of beasts". The lion also carries Judeo-Christian symbolism. The Lion of Judah stands in the coat of arms of Jerusalem. Similar-looking lions can be found elsewhere, such as in the coat of arms of the Swedish royal House of Bjälbo, from there in turn derived into the coat of arms of Finland, formerly belonging to Sweden.

Griffin
The griffin, griffon, or gryphon (Ancient Greek: γρύψ, romanized: grýps; Classical Latin: gryps or grypus; Late and Medieval Latin: gryphes, grypho etc.; Old French: griffon) is a legendary creature with the body, tail, and back legs of a lion, and the head and wings of an eagle with its talons on the front legs.
The Call of Cthulhu
"The Call of Cthulhu" is a cosmic horror short story by American writer H. P. Lovecraft. Written in the summer of 1926, it was first published in the pulp magazine Weird Tales in February 1928.

The story is a founding document of the Cthulhu Mythos, a mythopoeia and shared fictional universe expanded upon by Lovecraft and successors.

The Whisperer in Darkness
The Whisperer in Darkness is a 26,000-word  novella by American writer H. P. Lovecraft. Written February–September 1930, it was first published in Weird Tales, August 1931. Similar to The Colour Out of Space (1927), it is a blend of horror and science fiction. Although it makes numerous references to the Cthulhu Mythos, the story is not a central part of the mythos, but reflects a shift in Lovecraft's writing at this time towards science fiction. The story also introduces the Mi-Go, an extraterrestrial race of fungoid creatures.
Brown titi monkey
The brown titi monkey (Plecturocebus brunneus) is a species of titi monkey, a type of New World monkey, from South America. It is endemic to Brazil. It was originally described as Callicebus brunneus in 1842 and transferred to the newly erected genus Plecturocebus in 2016.

Prince Bernhard's titi monkey
Prince Bernhard's titi monkey (Plecturocebus bernhardi), also called the zog-zog monkey, is a species of titi monkey in the genus Plecturocebus, first described in 2002. It is named after Prince Bernhard of the Netherlands. They have varying coloration of gray, black, and agouti, with dark orange in certain regions. They are endemic to Brazil, found mostly in disturbed forest environments. While officially listed as least-concern by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN), they may, in fact, be at-risk due to human-caused deforestation.
British Vogue
British Vogue (stylised in all caps) is the British edition of the American fashion magazine Vogue. The magazine was launched in 1916 by Condé Nast, linking together fashion and high society.

British Vogue is the third most profitable edition of Vogue worldwide (other than the American and Chinese editions).

Vogue Russia
Vogue Russia / Vogue Россия (stylised in all caps) was the Russian edition of the American fashion magazine Vogue. The magazine was originally launched in 1998 and ran until 2022 when Condé Nast exited Russia.
Teleomorph, anamorph and holomorph
In mycology, the terms teleomorph, anamorph, and holomorph apply to portions of the life cycles of fungi in the phyla Ascomycota and Basidiomycota:

Teleomorph: the sexual reproductive stage (morph), typically a fruiting body.

Anamorph: an asexual reproductive stage (morph), often mold-like. When a single fungus produces multiple morphologically distinct anamorphs, these are called synanamorphs.

Holomorph: the whole fungus, including anamorphs and teleomorph.

The terms were introduced in 1981 to simplify the discussion of the procedures of the existing dual-naming system, which (1) permitted anamorphs to have their separate names but (2) treated teleomorphic names as having precedence for being used as the holomorphic name. The Melbourne Code removes the provisions and allows all names to compete on equal footing for priority as the correct name of a fungus, and hence does not use the term holomorph any more.

Pycnidium
A pycnidium (plural pycnidia) is an asexual fruiting body produced by mitosporic fungi, for instance in the order Sphaeropsidales (Deuteromycota, Coelomycetes) or order Pleosporales (Ascomycota, Dothideomycetes). It is often spherical or inversely pearshaped (obpyriform) and its internal cavity is lined with conidiophores. When ripe, an opening generally appears at the top, through which the pycnidiospores escape.
FC Gifu
Football Club Gifu (フットボールクラブ岐阜, Futtobōrukurabu Gifu), abbreviated as FC Gifu (FC岐阜, Efu Shī Gifu) is a Japanese football club based in Gifu, capital of Gifu Prefecture, Japan. They play in the J3 League, the third tier of Japanese professional football.

Japanese Regional Leagues
Japanese Regional Leagues (Japanese: 地域リーグ, Hepburn: Chiiki Rīgu) are a group of parallel association football leagues in Japan that are organised on the regional basis. They form the fifth and sixth tier of the Japanese association football league system below the nationwide Japan Football League.
Museum of Fine Arts, Houston
The Museum of Fine Arts, Houston (MFAH), is an art museum located in the Houston Museum District of Houston, Texas. The permanent collection of the museum spans more than 5,000 years of history with nearly 80,000 works from six continents. By gallery space, it is the second-largest art museum in the Americas. Following an eight-year campus redevelopment project in the 21st century, the Nancy and Rich Kinder Building opened in 2020.  In 2023, the museum received over 900,000 visitors, making it the 20th most-visited museum in the United States.

Art Museum of Southeast Texas
The Art Museum of Southeast Texas (AMSET) is an art museum in Beaumont, Texas, United States. Established in 1950 as the Beaumont Art Museum, it acquired its current name in 1987. It exhibits 19th-21st century fine art and regional folk art from the U.S. and Mexico.
Salzburg Festival
The Salzburg Festival (German: Salzburger Festspiele) is a prominent festival of music and drama established in 1920. It is held each summer, for five weeks starting in late July, in Salzburg, Austria, the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart's operas are a focus of the festival; one highlight is the annual performance of Hofmannsthal's play Jedermann (Everyman).

Since 1967, an annual Salzburg Easter Festival has also been held, organized by a separate organization.

Maggio Musicale Fiorentino
The Maggio Musicale Fiorentino (literal English translation: 'Florence Musical May') is an annual Italian arts festival in Florence, including a notable opera festival, under the auspices of the Opera di Firenze. The festival occurs between late April into June annually, typically with four operas.
Tanzania national football team
The Tanzania national football team (Swahili: Timu ya Taifa ya Mpira wa Miguu ya Tanzania) represents Tanzania in men's international football and is controlled by the Tanzania Football Federation, the governing body for football in Tanzania, Tanzania's home ground is Benjamin Mkapa National Stadium in Dar es Salaam and their head coach is Hemed Morocco from Tanzania. They are colloquially known as the Taifa Stars. Tanzania has never qualified for the FIFA World Cup. Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team. The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).

The island of Zanzibar, part of Tanzania (and once an independent nation), is also an associate member of CAF and has played matches with other nations, but is not eligible to enter the World Cup or Africa Cup of Nations. See Zanzibar national football team.

Eritrea national football team
The Eritrea national football team (Tigrinya: ሃገራዊት ጋንታ ኩዕሶ እግሪ ኤርትራ) represents Eritrea in men's international football and it is controlled by the Eritrean National Football Federation (ENFF). It is nicknamed the Red Sea Camels. It has never qualified for the finals of the FIFA World Cup or the Africa Cup of Nations. Asmara side Red Sea FC are the main supplier for the national team and the team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF). Out of 211 national teams in the FIFA men's team world rankings, they are the only one that is unranked.