hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gulf of St. Lawrence
The Gulf of St. Lawrence is a gulf that fringes the shores of the provinces of Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, in Canada, plus the islands Saint-Pierre and Miquelon, possessions of France, in North America.

The Gulf of St. Lawrence connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.

Quebec City
Quebec City (French: Ville de Québec) is the capital city of the Canadian province of Quebec. As of July 2021, the city had a population of 549,459, and the Census Metropolitan Area (including surrounding communities) had a population of 839,311. It is the twelfth-largest city and the seventh-largest metropolitan area in Canada. It is also the second-largest city in the province, after Montreal. It has a humid continental climate with warm summers coupled with cold and snowy winters.

Explorer Samuel de Champlain founded a French settlement here in 1608, and adopted the Algonquin name. Quebec City is one of the oldest European settlements in North America. The ramparts surrounding Old Quebec (Vieux-Québec) are the only fortified city walls remaining in the Americas north of Mexico. This area was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985 as the "Historic District of Old Québec".
Voiceless bilabial plosive
A voiceless bilabial plosive or stop is a type of consonantal sound used in most spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "p" sound in "spit". The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨p⟩.

Voiceless postalveolar affricate
A voiceless palato-alveolar sibilant affricate or voiceless domed postalveolar sibilant affricate is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "ch" sound in "chip".

This sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨tʃ⟩, ⟨t͡ʃ⟩, ⟨t͜ʃ⟩, or, in broad transcription, ⟨c⟩. There is also a ligature ⟨ʧ⟩, which was retired by the International Phonetic Association but is still used. An alternative commonly used in Americanist tradition is ⟨č⟩.

Historically, [tʃ] often derives from a former voiceless velar stop /k/ (as in English church; also in Gulf Arabic, Slavic languages, Indo-Iranian languages and Romance languages), or a voiceless dental stop /t/ by way of palatalization, especially next to a front vowel (as in English nature; also in Amharic, Portuguese, some accents of Egyptian, etc.).
Teachta Dála
A Teachta Dála (/ˌtjɒxtə ˈdɔːlə/ TYOKH-tə DAW-lə; Irish: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ; plural Teachtaí Dála), abbreviated as TD (plural TDanna in Irish, TDs in English), is a member of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas, the parliament of Ireland. The official English translation of the term is "Dáil Deputy". An equivalent position would be a Member of Parliament (MP) in the UK or Member of Congress in the US.

Garret FitzGerald
Garret Desmond FitzGerald (9 February 1926 – 19 May 2011) was an Irish Fine Gael politician, economist, and barrister who served twice as Taoiseach, serving from 1981 to 1982 and 1982 to 1987. He served as Leader of Fine Gael from 1977 to 1987 and was twice Leader of the Opposition between 1977 and 1982; he was previously Minister for Foreign Affairs from 1973 to 1977. FitzGerald served as a Teachta Dála (TD) from 1969 to 1992 and was a Senator for the Industrial and Commercial Panel from 1965 to 1969.

He was the son of Desmond FitzGerald, the first foreign minister of the Irish Free State. At the time of his death, FitzGerald was president of the Institute of International and European Affairs and a columnist for The Irish Times, and had made occasional appearances on television programmes.
International Indian Film Academy Awards
The International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) is an annual awards ceremony for Hindi cinema. Produced by Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd, the winners of the awards are decided by fans, who vote online for their favourite actors from the Indian Hindi film industry. Instituted in 2000, the ceremony is held in different countries around the world every year.

The IIFA Utsavam is the South Indian segment of the annual IIFA Awards. The awards were introduced in 2016, around the films released in 2015. The 1st IIFA Utsavam was held on 24 and 25 January 2016 at the Gachibowli Athletic Stadium, Hyderabad, India.

IIFA Award for Best Supporting Actor
The IIFA Award for Best Supporting Actor recognizes a male actor who has delivered an outstanding performance in a supporting role. The award is chosen by the viewers and the winner is announced at the ceremony. Anil Kapoor is leading with 4 wins.
Cropmark
Cropmarks or crop marks are a means through which sub-surface archaeological, natural and recent features may be visible from the air or a vantage point on higher ground or a temporary platform. Such marks, along with parch marks, soil marks and frost marks, can reveal buried man-made structures that are not visible from the ground.

Earthworks (archaeology)
In archaeology, earthworks are artificial changes in land level, typically made from piles of artificially placed or sculpted rocks and soil. Earthworks can themselves be archaeological features, or they can show features beneath the surface.
Minister of Finance (New Zealand)
The minister of Finance (Māori: Minita mo nga Moni) is the minister and the head of the New Zealand Treasury, responsible for producing an annual New Zealand Budget outlining the government's proposed expenditure. The position is often considered to be the most important cabinet post after that of the prime minister.

The current Minister of Finance is Nicola Willis. There are currently three associate minister roles held by Chris Bishop, David Seymour, and Shane Jones.

First Labour Government of New Zealand
The First Labour Government of New Zealand governed New Zealand from 1935 to 1949. Responsible for the realisation of a wide range of progressive social reforms, it set the tone of New Zealand's economic and welfare policies until the 1980s, establishing a welfare state, a system of Keynesian economic management, and high levels of state intervention. It took power towards the end of, and as a result of, the Great Depression of the 1930s, and governed throughout World War II. It was in office for fourteen years, through four terms, including one five-year term due to a war-time election being postponed for two years.
Chuck D
Carlton Douglas Ridenhour (born August 1, 1960), known professionally as Chuck D, is an American rapper, best known as the leader and frontman of the hip-hop group Public Enemy, which he co-founded in 1985 with Flavor Flav. Chuck D is also a member of the rock supergroup Prophets of Rage. He has released several solo albums, most notably Autobiography of Mistachuck (1996).

His work with Public Enemy helped create politically and socially conscious hip-hop music in the mid-1980s. The Source ranked him at No. 12 on its list of the Top 50 Hip-Hop Lyricists of All Time. Chuck D has been nominated for six Grammys throughout his career, and has received the Grammy Lifetime Achievement Award as a member of Public Enemy. He was also inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2013 as a member of Public Enemy.

Melle Mel
Melvin Glover (born May 15, 1961), better known by his stage name Grandmaster Melle Mel or simply Melle Mel (/ˈmɛli mɛl/), is an American rapper who was the lead vocalist and songwriter of Grandmaster Flash and the Furious Five.
Renn Kiriyama
Renn Kiriyama (桐山 漣, Kiriyama Ren; born February 2, 1985) is a Japanese stage and television actor from Yokohama. His debut role was as Bunta Marui in The Prince of Tennis musical Absolute King Rikkai feat. Rokkaku ~ First Service. Kiriyama is also known for his role in Shotaro Hidari, the male lead and half of the eponymous hero of the television series Kamen Rider W.

Masaki Suda
Taishō Sugō (菅生 大将, Sugō Taishō; born February 21, 1993), known professionally as Masaki Suda (菅田 将暉, Suda Masaki), is a Japanese actor and singer. He won the Japan Academy Film Prize for Outstanding Performance by an Actor in a Leading Role for the film Wilderness.
Maquis shrubland
Maquis (UK: /mæˈkiː/ ma-KEE, US: /mɑːˈkiː/ mah-KEE, French: [maki]) or macchia (/ˈmɑːkiə/ MAH-kee-ə, Italian: [ˈmakkja]; often macchia mediterranea in Italian; Corsican: machja, pronounced [ˈmaca]; Croatian: makija; Occitan: maquís; Catalan: màquia) is a savanna-like shrubland biome in the Mediterranean region, typically consisting of densely growing evergreen shrubs.

Maquis is characterized by plants of the family Lamiaceae, genera Laurus and Myrtus, and species Olea europaea, Ceratonia siliqua, and Ficus carica. It is similar to garrigue.

Pinus pinaster
Pinus pinaster, the maritime pine is a pine native to the south Atlantic Europe region and parts of the western Mediterranean. It is a fast growing hard pine with long needles and large cones with medium-sized seeds with large wings.
Wolfpack (naval tactic)
The wolfpack (Rudeltaktik) was a convoy attack tactic employed in the Second World War. It was used principally by the U-boats of the Kriegsmarine during the Battle of the Atlantic, and by the submarines of the United States Navy in the Pacific War. The idea of a co-ordinated submarine attack on convoys had been proposed during the First World War but had had no success. In the Atlantic during the Second World War, the Germans had considerable successes with their wolfpack attacks but were ultimately defeated by the Allies of World War II. In the Pacific, the American submarine force was able to devastate the Japanese merchant marine, though this was not solely due to the wolfpack tactic. Wolfpacks fell out of use during the Cold War as the role of the submarine changed.

German submarine U-47 (1938)
German submarine U-47 was a Type VIIB U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was laid down on 25 February 1937 at Friedrich Krupp Germaniawerft in Kiel as yard number 582 and went into service on 17 December 1938 under the command of Günther Prien.

During U-47's career, she sank a total of 31 enemy vessels, including the British battleship HMS Royal Oak, and damaged nine more. U-47 was the thirteenth most successful U-boat of World War II based on tonnage of enemy shipping sunk.

U-47 disappeared in March 1941, and the 45 crewmembers are presumed to have died. Her fate remains unknown.
Terengganu F.C. II
Terengganu Football Club II (Malay: Kelab Bola Sepak Terengganu II) is a professional football club based in Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia. The club currently plays in the under-23 Malaysia MFL Cup.

The club was founded as T-Team on 14 July 2006, changed its name to Terengganu II in 2017 and became the reserve team of Terengganu Football Club. The club is widely known as The Turtles.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.
Heliconia
Heliconia is a genus of flowering plants in the monotypic family Heliconiaceae. Most of the 194 known species are native to the tropical Americas, but a few are indigenous to certain islands of the western Pacific and Maluku in Indonesia. Many species of Heliconia are found in the tropical forests of these regions. Most species are listed as either vulnerable or data deficient by the IUCN Red List of threatened species. Several species are widely cultivated as ornamentals, and a few are naturalized in Florida, Gambia, and Thailand.

Common names for the genus include lobster-claws, toucan beak, wild plantain, or false bird-of-paradise; the last term refers to their close similarity to the bird-of-paradise flowers in the genus Strelitzia. Collectively, these plants are also simply referred to as "heliconias".

Heliconia originated in the Late Eocene (39 Ma) and are the oldest known clade of hummingbird-pollinated plants.

Musa (genus)
Musa is one of three genera in the family Musaceae. The genus includes 83 species of flowering plants producing edible bananas and plantains (also known as cooking bananas), and fiber (abacá), used to make paper and cloth. Though they grow as high as trees, banana and plantain plants are not woody and their apparent "stem" is made up of the bases of the huge leaf stalks. Thus, they are technically gigantic herbaceous plants.
St. George Illawarra Dragons Women
St. George Illawarra Dragons Women are a rugby league team, representing both the Illawarra and St George regions of New South Wales. The team is part of the St. George Illawarra Dragons club and plays in the National Rugby League Women's Premiership.

Parramatta Eels Women
Parramatta Eels Women are a rugby league team, representing the Parramatta region of Sydney. The team is part of the Parramatta Eels club and plays in the National Rugby League Women's Premiership. The club announced their first player signings in late June 2021.
Populus
Populus is a genus of 25–30 species of deciduous flowering plants in the family Salicaceae, native to most of the Northern Hemisphere. English names variously applied to different species include poplar (/ˈpɒplər/ ⓘ), aspen, and cottonwood.

The western balsam poplar (P. trichocarpa) was the first tree to have its full DNA code determined by DNA sequencing, in 2006.

Juglans
Walnut trees are any species of tree in the plant genus Juglans, the type genus of the family Juglandaceae, the seeds of which are referred to as walnuts.  All species are deciduous trees, 10–40 metres (33–131 ft) tall, with pinnate leaves 200–900 millimetres (7.9–35.4 in), with 5–25 leaflets; the shoots have chambered pith, a character shared with the wingnuts (Pterocarya), but not the hickories (Carya) in the same family.

The 21 species in the genus range across the north temperate Old World from southeast Europe east to Japan, and more widely in the New World from southeast Canada west to California and south to Argentina.

Edible walnuts, which are consumed worldwide, are usually harvested from cultivated varieties of the species Juglans regia. China produces half of the world total of walnuts.
Triple Crown of Thoroughbred Racing
The Triple Crown of Thoroughbred Racing, often shortened to Triple Crown, is a series of horse races for Thoroughbreds, often restricted to three-year-olds. Winning all three of these Thoroughbred horse races is considered the greatest accomplishment in Thoroughbred racing. The term originated in mid-19th-century England and nations where Thoroughbred racing is popular, each having their own Triple Crown series.

Citation (horse)
Citation (April 11, 1945 – August 8, 1970) was a champion American Thoroughbred racehorse who is the eighth winner of the American Triple Crown. He won 16 consecutive stakes races and was the first horse in history to win US$1 million.
Amnion
The amnion (pl.: amnions or amnia) is a membrane that closely covers human and various other embryos when they first form. It fills with amniotic fluid, which causes the amnion to expand and become the amniotic sac that provides a protective environment for the developing embryo. The amnion, along with the chorion, the yolk sac and the allantois protect the embryo. In birds, reptiles and monotremes, the protective sac is enclosed in a shell. In marsupials and placental mammals, it is enclosed in a uterus.

The amnion is a feature of the vertebrate clade Amniota, which includes reptiles, birds, and mammals. Amphibians and fish lack the amnion and thus are anamniotes (non-amniotes). The amnion stems from the extra-embryonic somatic mesoderm on the outer side and the extra-embryonic ectoderm or trophoblast on the inner side.

Fetus
A fetus or foetus (/ˈfiːtəs/; pl.: fetuses, foetuses, rarely feti or foeti) is the unborn offspring of a viviparous animal that develops from an embryo. Following the embryonic stage, the fetal stage of development takes place. Prenatal development is a continuum, with no clear defining feature distinguishing an embryo from a fetus. However, in general a fetus is characterized by the presence of all the major body organs, though they will not yet be fully developed and functional, and some may not yet be situated in their final anatomical location.

In human prenatal development, fetal development begins from the ninth week after fertilization (which is the eleventh week of gestational age) and continues until the birth of a newborn.
Vannes
Vannes (French pronunciation: [van] ⓘ; Breton: Gwened, pronounced [ˈɡweːnet], [ˈɡɥeːnet]) is a commune in the French department of Morbihan, Brittany, northwestern mainland France. It was founded over 2,000 years ago.

Cornouaille
Cornouaille (French pronunciation: [kɔʁnwaj] ⓘ; Breton: Kernev, Kerne) is a historical region on the west coast of Brittany in West France. The name is cognate with Cornwall in neighbouring Great Britain. This can be explained by the settlement of Cornouaille by migrant princes from Cornwall who created an independent principality founded by Rivelen Mor Marthou, and the founding of the Bishopric of Cornouaille by ancient saints from Cornwall. Celtic Britons and the settlers in Brittany spoke a common language, which later evolved into Breton, Welsh and Cornish.
Troy Brown
Troy Fitzgerald Brown (born July 2, 1971) is an American professional football coach and former player who serves as an offensive assistant for the New York Giants of the National Football League (NFL). He played as a wide receiver and return specialist for 15 seasons in the NFL, spending his entire career with the Patriots. Brown played college football for the Marshall Thundering Herd and was selected by the Patriots in the eighth round of the 1993 NFL draft. During his New England tenure, he was selected to the Pro Bowl in 2001 and was a member of the franchise's first three Super Bowl-winning teams. In 2020, Brown rejoined the Patriots as an offensive assistant. He was inducted to the College Football Hall of Fame in 2010. Brown also was inducted to the Patriots Hall of Fame in 2012.

Marlon McCree
Marlon Tarron McCree (born March 17, 1977) is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL). He played college football for the Kentucky Wildcats and was selected by the Jacksonville Jaguars in the seventh round of the 2001 NFL draft.

McCree also played for the Houston Texans, Carolina Panthers, San Diego Chargers, and Denver Broncos. He served as an assistant defensive backs coach for the Jaguars in 2012.
Belle and Sebastian
Belle and Sebastian are a Scottish indie pop band formed in Glasgow in 1994. Led by Stuart Murdoch, Belle and Sebastian have released twelve studio albums. The band are often compared with acts such as the Smiths and Nick Drake. Belle and Sebastian took their name from a short story Murdoch had written about a boy and girl, whose title was a play on the 1965 television series Belle and Sebastian.

Primal Scream
Primal Scream are a Scottish rock band originally formed in 1982 in Glasgow by Bobby Gillespie (vocals) and Jim Beattie (guitar). The band's current lineup consists of Gillespie, Andrew Innes (guitar) and Darrin Mooney (drums).

Primal Scream had been performing live from 1982 to 1984, but their career did not take off until Gillespie left his position as drummer of The Jesus and Mary Chain. The band were a key part of the mid-1980s indie pop scene, but eventually moved away from their jangly sound, taking on more psychedelic and garage rock influences, before incorporating a dance music element to their sound with their 1991 album Screamadelica, which broke them into the mainstream. The band have continued to explore different styles on subsequent albums, experimenting with blues, trip hop and industrial rock. Their most recent album, Come Ahead, was released on 8 November 2024.
Shale
Shale is a fine-grained, clastic sedimentary rock formed from mud that is a mix of flakes of clay minerals (hydrous aluminium phyllosilicates, e.g., kaolin, Al2Si2O5(OH)4) and tiny fragments (silt-sized particles) of other minerals, especially quartz and calcite.  Shale is characterized by its tendency to split into thin layers (laminae) less than one centimeter in thickness. This property is called fissility. Shale is the most common sedimentary rock.

The term shale is sometimes applied more broadly, as essentially a synonym for mudrock, rather than in the narrower sense of clay-rich fissile mudrock.

Mauch Chunk Formation
The Mississippian Mauch Chunk Formation is a mapped bedrock unit in Pennsylvania, Maryland, and West Virginia. It is named for the township of Mauch Chunk, now known as borough of Jim Thorpe, Pennsylvania and for nearby Mauch Chunk Ridge where the formation crops out.
Tokugawa Hidetada
Tokugawa Hidetada (徳川 秀忠; 2 May 1579 – 14 March 1632) was a Japanese samurai, daimyo and the second shōgun of the Tokugawa dynasty, who ruled from 1605 until his abdication in 1623. He was the third son of Tokugawa Ieyasu. Through his daughter Tokugawa Masako, he was also the maternal grandfather of Empress Meishō.

Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (石田 三成; Japanese pronunciation: [i.ɕi.da (|) mʲi.tsɯꜜ.na.ɾʲi], 1559 – November 6, 1600) was a Japanese samurai and military commander of the late Sengoku period of Japan.  He is probably best remembered as the commander of the Western army in the Battle of Sekigahara following the Azuchi–Momoyama period of the 16th century.  He is also known by his court title, Jibu-no-shō (治部少輔).
Steamboat
A steamboat is a boat that is propelled primarily by steam power, typically driving propellers or paddlewheels. The term steamboat is used to refer to small steam-powered vessels working on lakes, rivers, and in short-sea shipping. The development of the steamboat led to the larger steamship, which is a seaworthy and often ocean-going ship.

Steamboats sometimes use the prefix designation SS, S.S. or S/S (for 'Screw Steamer') or PS (for 'Paddle Steamer'); however, these designations are most often used for steamships.

Nathanael Greene Herreshoff
Nathanael Greene Herreshoff (March 18, 1848 – June 2, 1938) was an American naval architect, mechanical engineer, and yacht design innovator. He produced a succession of undefeated America's Cup defenders between 1893 and 1920.