hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fertilisation
Fertilisation or fertilization (see spelling differences), also known as generative fertilisation, syngamy and impregnation, is the fusion of gametes to give rise to a zygote and initiate its development into a new individual organism or offspring. While processes such as insemination or pollination, which happen before the fusion of gametes, are also sometimes informally referred to as fertilisation, these are technically separate processes. The cycle of fertilisation and development of new individuals is called sexual reproduction. During double fertilisation in angiosperms, the haploid male gamete combines with two haploid polar nuclei to form a triploid primary endosperm nucleus by the process of vegetative fertilisation.

Fetus
A fetus or foetus (/ˈfiːtəs/; pl.: fetuses, foetuses, rarely feti or foeti) is the unborn offspring of a viviparous animal that develops from an embryo. Following the embryonic stage, the fetal stage of development takes place. Prenatal development is a continuum, with no clear defining feature distinguishing an embryo from a fetus. However, in general a fetus is characterized by the presence of all the major body organs, though they will not yet be fully developed and functional, and some may not yet be situated in their final anatomical location.

In human prenatal development, fetal development begins from the ninth week after fertilization (which is the eleventh week of gestational age) and continues until the birth of a newborn.
9th U-boat Flotilla
The 9th U-boat Flotilla (German 9. Unterseebootsflottille) was formed in October 1941 in Brest. It became operational in April 1942, after the first combat ready U-boat, U-213, reached the Brest base on 20 March 1942. The flotilla operated mostly various marks of the Type VII U-boat and it concentrated its efforts mainly in the North Atlantic, against convoys to and from Great Britain. The flotilla served from Brest until the base was threatened with being captured by American forces. The last of the flotilla's U-boats, the U-256 left Brest on 4 September 1944 for Bergen, Norway, and this marked the end of the 9th Flotilla. All its surviving boats were reassigned to the 11th U-boat Flotilla in Bergen.

The symbol of the 9th Flotilla, Der lachende Sägefisch or the "laughing Sawfish" became the unit symbol after Lehmann-Willenbrock assumed command. It has previously been the conning tower emblem on his previous command, U-96 of "Das Boot" fame.

5th U-boat Flotilla
The 5th U-boat Flotilla (German 5. Unterseebootsflottille), also known as Emsmann Flotilla, was a U-boat flotilla of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

The flotilla was formed in December 1938 in Kiel under the command of Korvettenkapitän Hans-Rudolf Rösing. It was named in honour of Oberleutnant zur See Hans Joachim Emsmann, a U-boat commander during World War I, who died on 28 October 1918 after his U-boat UB-116 was sunk by a mine. The flotilla was disbanded in January 1940 and the boats were all transferred to 1st Flotilla.

The flotilla was re-formed as "5th U-boat Flotilla" in June 1941 under the command of Kapitänleutnant Karl-Heinz Moehle as a training flotilla with her base in Kiel. In 1946 Moehle was sentenced to five years in prison, after being found guilty of passing the Laconia Order to new U-boat commanders before they went out on patrol. He was released in November 1949.
Foxtel
NXE Australia Pty Ltd, trading as the Foxtel Group, is an Australian pay television company that operates direct broadcast satellite television, and IPTV streaming services. It was formed in April 2018, superseding an earlier company from 1995. The service was established as a 50/50 joint venture between News Corp Australia (which held a controlling 65% stake) and Telstra (which held the remaining 35%).

Since 2025, the company is owned by DAZN. It shares many features with the Sky service in the UK and Ireland – including the iQ box, the electronic programme guide, a similar remote control, and Red Button Active.

Nickelodeon (Australian TV channel)
Nickelodeon is an Australian free-to-air digital television multichannel owned by Paramount Networks UK & Australia, via Ten Network Holdings.

It originally launched as 10 Shake on 27 September 2020, as Network 10's third multichannel. As 10 Shake, the network primarily broadcast children's programmes in the daytime hours (including Nickelodeon library content), and programmes targeting a young adult audience in the evening and prime time hours (primarily sourced from CBS, Comedy Central and MTV). After rebranding as Nickelodeon, the network further dayparted its schedule into blocks under the Nick Jr., Nickelodeon, and Nick at Nite brands.
Roland Manookian
Roland Manookian (born 21 February 1980) is a British actor from London. He is known for his roles in the films The Football Factory (2004) and Rise of the Footsoldier (2007). On television, he appeared in The Bill (1999), The Vice (2000), and Dunkirk (2004). His other films include The Business (2005), RocknRolla (2007), Dead Cert (2010), Piggy (2012), and Once Upon a Time in London (2018). His most recent role was playing the regular character of Teddy Mitchell in the BBC soap opera EastEnders.

Lewis Bridgeman
Lewis Bridgeman (born 2006) is an English actor. At age 14, he joined the National Youth Theatre after gaining a place by getting through auditions and completing their acting intake course in the summer of 2021. He has been a member of the Chelmsford Theatre Workshop at The Old Court Theatre in Chelmsford, Essex and performed in productions including The Wind in the Willows, Posh and Arcadia. In 2024, he joined the cast of the BBC soap opera EastEnders as Barney Mitchell. As well as acting, Bridgeman was accepted into Mensa at the age of 12.
Lana Parrilla
Lana Maria Parrilla (born July 15, 1977) is an American actress. She was a regular cast member in the fifth season of the ABC sitcom Spin City (2000–2001) and in the fourth season of 24 (2005), and starred in Boomtown (2002–2003), Windfall (2006), Swingtown (2008), and as Dr. Eva Zambrano in the short-lived medical drama Miami Medical (2010), and as The Evil Queen / Regina Mills in the ABC fantasy drama series Once Upon a Time (2011–2018). Among her awards and nominations is a 2012 ALMA Award win for Outstanding TV Actress—Drama. In 2021, she played the role of Rita Castillo in the second season of Why Women Kill.

Ginnifer Goodwin
Ginnifer Goodwin (born Jennifer Michelle Goodwin; May 22, 1978) is an American actress. She starred as Margene Heffman in the HBO drama series Big Love (2006–2011), Snow White / Mary Margaret Blanchard in the ABC fantasy series Once Upon a Time (2011–2018), Judy Hopps in Zootopia (2016) and its 2025 sequel, and Beth Ann Stanton in Why Women Kill (2019).

Goodwin appeared in films, including the drama Mona Lisa Smile (2003), the musical biopic Walk the Line (2005), the romantic comedy He's Just Not That Into You (2009), the family comedy Ramona and Beezus (2010), the romantic comedy Something Borrowed (2011), and the biopic Killing Kennedy (2013). She also voiced the lead role of Fawn in the Disney animated fantasy film Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014).
G. Devarajan
Paravoor Govindan Devarajan (1927–2006), popularly known as G. Devarajan or Devarajan master, was an Indian music composer and Carnatic vocalist. He is widely regarded as one of the greatest composers in the history of Malayalam film music, as well as being a highly respected figure among South Indian film musicians as a whole. He scored music for more than 300 Malayalam films, many dramas, and twenty Tamil and four Kannada movies. His collaborations with Vayalar Ramavarma produced the golden era of Malayalam film music and many of his compositions remain evergreen classics in Malayalam. His music in the Tamil film Annai Velankanni has received many accolades. Devarajan received Kerala Government's Best Music Director award five times, among other honours. In 1999, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema.

I. V. Sasi
Irruppam Veedu Sasidaran (28 March 1948 – 24 October 2017) was an Indian film director who made over 110 films predominantly in Malayalam, in addition to Tamil and Hindi languages. In 2015, he was awarded the J. C. Daniel Award, the highest award in Malayalam cinema. Often described as a pathbreaker, Sasi made his mark during Malayalam cinema's transformative period from the 1970s to 1990s.
Scottish clan chief
The Scottish Gaelic word clann means children. In early times, and possibly even today, Scottish clan members believed themselves to descend from a common ancestor, the founder of the clan, after whom the clan is named. The clan chief (ceannard cinnidh) is the representative of this founder, and represents the clan. In the Scottish clan system, a chief is greater than a chieftain (ceann-cinnidh), a designation applied to heads of branches of a clan. Scottish clans that no longer have a clan chief are referred to as armigerous clans.

Court of the Lord Lyon
The Court of the Lord Lyon, or Lyon Court,  is a standing court of law, based in New Register House in Edinburgh, which regulates heraldry in Scotland. The Lyon Court maintains the register of grants of arms, known as the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland, as well as records of genealogies.

The Lyon Court is a public body, and the fees for grants of arms are paid to His Majesty's Treasury. It is headed by the Right Honourable the Lord Lyon King of Arms, who must be legally qualified, as he has criminal jurisdiction in heraldic matters, and the court is fully integrated into the Scottish legal system, including having a dedicated prosecutor, known in Scotland as a procurator fiscal.

Its equivalent in England, Wales, and Northern Ireland, in terms of awarding arms, is the College of Arms, which is a royal corporation and not a court of law. The High Court of Chivalry is a civil court in England and Wales with jurisdiction over cases dealing with heraldry.
Codex Vaticanus 354
Codex Vaticanus 354, formerly called Codex Guelpherbytanus, is a Greek manuscript of the four Gospels written on parchment. It is designated by S or 028 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 1027 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. A colophon on the reverse side of folio 234 lists the production date as 949 CE. This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated uncial. The manuscript has complex contents.

Codex Cyprius
Codex Cyprius, designated by Ke or 017 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament Manuscripts), ε71 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), or Codex Colbertinus 5149, is a Greek uncial manuscript of the four Gospels, written on parchment. It is one of the few uncial manuscripts with the complete text of the four Gospels,: 136  and it is one of the more important late uncial manuscripts.: 337  It was brought from Cyprus (hence the name of the codex) to Paris.: 136

The text of the manuscript has been examined by many scholars. It is considered to mainly represent the Byzantine text-type (see Textual character below), but it has numerous peculiar readings. It has been variously dated from the 8th to the 11th centuries,: 100  but using the study of comparative writing styles (palaeography), it is currently dated to the 9th century.
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Bačka
Bačka (Serbian: Бачка, pronounced [bâːtʃkaː]) or Bácska (pronounced [ˈbaːtʃkɒ]), is a geographical and historical area within the Pannonian Plain bordered by the river Danube to the west and south, and by the river Tisza to the east. It is divided between Serbia and Hungary. Most of the area is located within the Vojvodina region in Serbia and Novi Sad, the administrative center of Vojvodina, lies on the border between Bačka and Syrmia. The smaller northern part of the geographical area is located within Bács-Kiskun County in Hungary.
Ashutosh Agashe
Ashutosh Dnyaneshwar Agashe (born 21 October 1972) is an Indian businessman and former cricketer. He has served as the chairman and managing director of the Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd. since 2009.

A former first-class and List A cricketer, he played in the Ranji Trophy for the Maharashtra cricket team from 1996 to 1999. In 1999, he also played in the Belfast Cricket League for Derry, and briefly served as a selector for the Maharashtra Cricket Association in 2003.

Sheetal Agashe
Sheetal Dnyaneshwar Agashe (born 17 May 1977) is an Indian businesswoman and former actress, who has been serving as the managing director of Brihans Natural Products since 2013.

A former actress, she had a recurring role from 1999 to 2003 on the sitcom Yes Boss (1999–2009), and a leading role in the independent film Minus One (2005). A self-published Hindi poet, she has also represented the interests of Indian women in business and in the healthcare industry with her appearances on the cover of the Pune edition of Femina in August 2021 and May 2022.
North Island
The North Island (co-officially Te Ika-a-Māui from Māori) is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but less populous South Island by Cook Strait. With an area of 113,729 km2 (43,911 sq mi), it is the world's 14th-largest island, constituting 43% of New Zealand's land area. It has a population of 4,067,400 (June 2025), which is 76% of New Zealand's residents, making it the most populous island in Polynesia and the 28th-most-populous island in the world.

Twelve main urban areas are in the North Island. From north to south, they are Whangārei, Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North, and New Zealand's capital city Wellington, which is located at the south-west tip of the island.

Ninety Mile Beach, New Zealand
Te-Oneroa-a-Tōhē / Ninety Mile Beach is on the western coast of the far north of the North Island of New Zealand. The beach is actually 88 kilometres (55 miles) long. Its southern end is close to the headland of Tauroa Point (Reef Point), to the west of Ahipara Bay, near Kaitaia. From there it sweeps briefly northeast before running northwest along the Aupōuri Peninsula for the majority of its length. It ends at Tiriparepa / Scott Point, 5 kilometres (3 mi) south of Cape Maria van Diemen and about 10 kilometres (6 mi) south of Cape Reinga / Te Rerenga Wairua.

The beach is officially a public highway and is used as an alternative to State Highway 1 north of Kaitaia, though mainly for tourist trips, or when the main road is closed due to landslides or floods. The beach and the dunes at Te Paki in the north are a tourist destination. The Te Paki dunes, which look much like a desert landscape, are used for sandboarding.
Tina Cohen-Chang
Tina Cohen-Chang is a fictional character from the Fox musical comedy-drama series Glee. The character is portrayed by actress Jenna Ushkowitz and has appeared in Glee from its pilot episode, first broadcast on May 19, 2009. Tina was developed by Glee creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan. Initially, she is a shy and insecure performer with a fake stutter, and member of the glee club at the fictional William McKinley High School in Lima, Ohio, where the show is set. As the series progressed, she became more independent and confident.

Mercedes Jones
Mercedes Jones is a fictional character from the Fox popular musical comedy-drama series Glee. The character is portrayed by actress Amber Riley, and has appeared in Glee from its pilot episode, first broadcast on May 19, 2009. Mercedes was developed by Glee creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan. She is a dynamic diva-in-training who refuses to sing back-up, and is a member of the glee club at the fictional William McKinley High School in Lima, Ohio.
Viking Press
Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheimer and then acquired by the Penguin Group in 1975.

The publisher's name and logo, a Viking ship drawn by Rockwell Kent, were chosen as symbols of enterprise, adventure, and exploration in publishing.

Viking Press was sold to Penguin Books in 1975 for $12 million due to the publishing house's monetary difficulties. These were speculated to have been caused by the shrinkage in the juvenile market and Viking Press' lack of a textbook division.

Simon & Schuster
Simon & Schuster LLC (/ˈʃuːstər/ SHOO-stər) is an American publishing house owned by Kohlberg Kravis Roberts since 2023. It was founded in New York City in 1924, by Richard L. Simon and M. Lincoln Schuster. Along with Penguin Random House, Hachette, HarperCollins and Macmillan Publishers, Simon & Schuster is considered one of the "Big Five" English-language publishers. As of 2017, Simon & Schuster was the third largest publisher in the United States, publishing 2,000 titles annually under 35 different imprints.
Scientific American
Scientific American, informally abbreviated SciAm or sometimes SA, is an American popular science magazine. Many scientists, including Albert Einstein and Nikola Tesla, have contributed articles to it, with more than 150 Nobel Prize-winners having been featured since its inception.

In print since 1845, it is the oldest continuously published magazine in the United States. Scientific American is owned by Springer Nature, which is a subsidiary of Holtzbrinck Publishing Group.

Popular Mechanics
Popular Mechanics (often abbreviated as PM or PopMech) is a magazine of popular science and technology, featuring automotive, home, outdoor, electronics, science, do it yourself, and technology topics. Military topics, aviation and transportation of all types, space, tools and gadgets are commonly featured.

It was founded in 1902 by Henry Haven Windsor, who was the editor and—as owner of the Popular Mechanics Company—the publisher. For decades, the tagline of the monthly magazine was "Written so you can understand it." In 1958, PM was purchased by the Hearst Corporation, now Hearst Communications.

In 2013, the US edition changed from twelve to ten issues per year, and in 2014 the tagline was changed to "How your world works." The magazine added a podcast in recent years, including regular features Most Useful Podcast Ever and How Your World Works.
D'banj
Oladapo Daniel Oyebanjo (listenⓘ; born 9 June 1980), known professionally as D'banj (/dəˈbændʒ/ də-BANJ), is a Nigerian singer, rapper, music executive, event host and television personality. Often regarded as one of the greatest African and Afrobeats artistes of all time, he signed with American rapper Kanye West's record label GOOD Music to release his 2012 single "Oliver Twist", an uptempo dance fusion of EDM and Afrobeats for which he became best known. With record producer Don Jazzy, he co-founded the record label Mo' Hits Records. His stage name is a combination of his first name, Dapo, and his surname, Oyebanjo.

Ice Prince
Panshak Henry Zamani (born 30 October 1986) better known as Ice Prince or Ice Prince Zamani, is a Nigerian rapper, singer and songwriter. He rose to fame after releasing "Oleku", one of Nigeria's most remixed songs of all time. He won the 2009 Hennessy Artistry Club Tour. His debut studio album Everybody Loves Ice Prince was released in 2011. It was supported by three singles: "Oleku", "Superstar" and "Juju". In 2013, Ice Prince released Fire of Zamani as his second studio album. The album contained the singles "Aboki", "More", "Gimme Dat" and "I Swear". On 1 July 2015, Ice Prince was announced as the vice president of Chocolate City. He held the position until leaving the label in 2016. He has collaborated with several African rappers, including Navio, Khaligraph Jones, AKA, and Sarkodie.
Atlético de Rafaela
Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, known simply as Atlético de Rafaela, is an Argentine sports club based in the city of Rafaela, in Santa Fe Province. The club is mostly known for its professional football team, that competes in Primera Nacional, the second division of Argentine football league system. It is popularly known in Argentina and other South American countries for its nickname "La Crema".

The club owns the Autódromo Ciudad de Rafaela. Apart from football, the other sports and activities practised at the institution are basketball, chess, field hockey, artistic gymnastics, paddle tennis, roller skating, skeet shooting, swimming, tennis and volleyball.

Atlético Tucumán
Club Atlético Tucumán, mostly known as Atlético Tucumán is an Argentine football club based in the city of San Miguel de Tucumán of Tucumán Province. Although several sports are practised at the club, Atlético is mostly known for its football team, which currently plays in the Primera División, the first division of the Argentine football league system.

Other activities hosted by the institution are basketball, chess, field hockey, handball, futsal and karate.
Edward de Courtenay, 3rd/11th Earl of Devon
Edward de Courtenay, 3rd/11th Earl of Devon (c.1357 – 5 December 1419), known by the epithet the "Blind Earl", was the son of Sir Edward de Courtenay and Emeline Dawnay, and in 1377 succeeded his grandfather, Hugh Courtenay, 10th Earl of Devon, as Earl of Devon. The ordinal number given to the early Courtenay Earls of Devon depends on whether the earldom is deemed a new creation by the letters patent granted 22 February 1334/5 or whether it is deemed a restitution of the old dignity of the de Redvers family. Authorities differ in their opinions, and thus alternative ordinal numbers exist, given here.

Hugh de Courtenay, 4th/12th Earl of Devon
Hugh de Courtenay, 4th/12th Earl of Devon (1389 – 16 June 1422) was an English nobleman, son of the 3rd/11th earl of Devon, and father of the 5th/13th earl. The ordinal number given to the early Courtenay earls of Devon depends on whether the earldom is deemed a new creation by the letters patent granted 22 February 1334/5 or whether it is deemed a restitution of the old dignity of the de Redvers family. Authorities differ in their opinions, and thus alternative ordinal numbers exist, given here.
Wahoo McDaniel
Edward Hugh McDaniel (June 19, 1938 – April 18, 2002) was an American professional football player and professional wrestler better known by his ring name Wahoo McDaniel. He is notable for having held the NWA United States Heavyweight Championship five times. McDaniel was a major star in the American Wrestling Association and prominent National Wrestling Alliance affiliated promotions such as Championship Wrestling from Florida, Georgia Championship Wrestling, NWA Big Time Wrestling and, most notably, Jim Crockett Promotions.

McDaniel is often compared to his contemporary, Chief Jay Strongbow, due to both portraying similar Native American gimmicks.

Jim Brunzell
James Brunzell (born August 13, 1949), best known under the ring name "Jumping" Jim Brunzell, is an American retired professional wrestler known for his successful tag teams, Brunzell performed for various wrestling promotions during his 21-year career.