hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoenicia, New York
Phoenicia is a hamlet (and census-designated place) of Shandaken in Ulster County, New York, United States. The population was 268 at the 2020 census, making it the second highest populated community in the town. The village center is located just off Route 28 at its junction with Route 214 and is nestled at the base of three peaks, Mount Tremper, Romer Mountain, and Sheridan Mountain. The community sits at the confluence of the Esopus Creek and Stony Clove Creek. A popular getaway for New Yorkers, the hamlet has frequented many tourism guides as among the best vacation towns in the greater New York City area.

Ulster and Delaware Railroad
The Ulster and Delaware Railroad (U&D) was a railroad located in the state of New York. It was often advertised as "The Only All-Rail Route to the Catskill Mountains." At its greatest extent, the U&D extended 107 miles (172 km) from Kingston Point on the Hudson River through the Catskill Mountains to its western terminus at Oneonta, passing through the counties of Ulster, Delaware, Schoharie and Otsego.
Cabatuan, Iloilo
Cabatuan, officially the Municipality of Cabatuan (Hiligaynon: Banwa sang Cabatuan, Kinaray-a: Banwa kang Cabatuan; Tagalog: Bayan ng Cabatuan), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 62,717 people. It is located 24 kilometres (15 mi) northwest of Iloilo City and was part of the Metro Iloilo–Guimaras area.

It is mainly agricultural with 8,251.18 hectares (20,389.1 acres) of agricultural land. Certain crops are abundantly produced including rice, corn, sweet potato, taro, and cassava. Sugar cane, coffee, tropical fruits and vegetables, and coconut are also produced in certain areas. The locals also earn from livestock and poultry. Moreover, the land is also an excellent source of gravel and sand for the production of concrete.

Pavia, Iloilo
Pavia, officially the Municipality of Pavia ([paˈvia], Hiligaynon: Banwa sang Pavia, Tagalog: Bayan ng Pavia), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 74,594 people.

The town is known as the regional agro-industrial center, home to numerous manufacturing companies. It is 10 kilometres (6.2 mi) north of Iloilo City and is part of the Metro Iloilo–Guimaras area.
Geochemistry
Geochemistry is the science that uses the tools and principles of chemistry to explain the mechanisms behind major geological systems such as the Earth's crust and its oceans.: 1  The realm of geochemistry extends beyond the Earth, encompassing the entire Solar System, and has made important contributions to the understanding of a number of processes including mantle convection, the formation of planets and the origins of granite and basalt.: 1  It is an integrated field of chemistry and geology.

Igneous rock
Igneous rock (igneous from Latin  igneus 'fiery'), or magmatic rock, is one of the three main rock types, the others being sedimentary and metamorphic. Igneous rocks are formed through the cooling and solidification of magma or lava.

The magma can be derived from partial melts of existing rocks in a terrestrial planet's mantle or crust. Typically, the melting is caused by one or more of three processes: an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition. Solidification into rock occurs either below the surface as intrusive rocks or on the surface as extrusive rocks. Igneous rock may form with crystallization to form granular, crystalline rocks, or without crystallization to form natural glasses.

Igneous rocks occur in a wide range of geological settings: shields, platforms, orogens, basins, large igneous provinces, extended crust and oceanic crust.
Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.

D. L. Ashliman
Dee L. Ashliman (born January 1, 1938), who writes professionally as D. L. Ashliman, is an American folklorist and writer.  He is Professor Emeritus of German at the University of Pittsburgh and is considered to be a leading expert on folklore and fairytales.  He has published a number of works on the genre.
Duval County, Florida
Duval County (/djuːˈvɔːl/ dew-VAWL), officially the City of Jacksonville and Duval County, is a county in the northeastern part of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, its population was 995,567, making it the sixth-most populous county in Florida. Its county seat is Jacksonville, with which the Duval County government has been consolidated since 1968. Duval County was established in 1822 and is named for William Pope Duval, Governor of Florida Territory from 1822 to 1834. Duval County is the central county of the Jacksonville, Florida Metropolitan Statistical Area.

Jackson County, Florida
Jackson County is a county located in the "Panhandle" of the U.S. state of Florida, on its northwestern border with Alabama. As of the 2020 census, the population was 47,319. Its county seat is Marianna.
1998–99 Argentine Primera División
The 1998–99 Argentine Primera División was the 108th season of top-flight football in Argentina. The season ran from August 7, 1998, to June 21, 1999. Both main clubs from Córdoba, Talleres (champion of 1997–98 Primera B Nacional) and Belgrano (winner of "Torneo Reducido", after beating Aldosivi in a two-legged series) were promoted from Primera B Nacional.

Boca Juniors won both, Apertura and Clausura championships (a total of 24 league titles to date), while Platense and Huracán were relegated with the worst points averages.

2000–01 Argentine Primera División
The 2000–01 Argentine Primera División was the 110th season of top-flight football in Argentina. The season ran from July 28, 2000 to July 11, 2001.

Boca Juniors won the Apertura (its 25th league title) and San Lorenzo the Clausura (13th title) championships, while Los Andes and Almagro were relegated after spending only one season in the highest division.
RCA Records
RCA Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Group Corporation. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside Columbia Records (RCA's former longtime rival), Arista Records and Epic Records. The label has released multiple genres of music, including pop, classical, rock, hip hop, afrobeat, electronic, R&B, blues, jazz, and country. The label's name is derived from its defunct parent company, the Radio Corporation of America (RCA).

After the RCA Corporation was purchased by General Electric in 1986, GE sold its remaining interest in RCA Records to Bertelsmann in 1987, making it a part of Bertelsmann Music Group (BMG); following the merger of BMG and Sony in 2004, RCA Records became a label of Sony BMG Music Entertainment. In 2008, after the dissolution of Sony BMG and the restructuring of Sony Music, RCA Records became fully owned by Sony.

RCA Records is the corporate successor of the Victor Talking Machine Company.

Spike Jones
Lindley Armstrong "Spike" Jones (December 14, 1911 – May 1, 1965) was an American musician, bandleader and conductor specializing in spoof arrangements and satire of popular songs and classical music. Ballads receiving the Jones treatment were punctuated with various sound effects, including gunshots, whistles, cowbells, hiccups, burps, sneezes, animal sounds and outlandish and comedic vocals. Jones and his band recorded for RCA Victor under the title Spike Jones and His City Slickers from the early 1940s to the mid-1950s, and they toured the United States and Canada as "The Musical Depreciation Revue".
Aklan
Aklan, officially the Province of Aklan, is a province in the Western Visayas region of the Philippines. Its capital and largest town is Kalibo. The province is situated in the northwest portion of Panay Island, bordering Antique to the southwest, and Capiz to the southeast. Aklan faces the Sibuyan Sea and Romblon province to the north.

Aklan is most well-known for Boracay, a resort island 0.8 kilometers north of the tip of Panay. It is known for its white sand beaches and is considered one of the more prominent destinations in the country. The Ati-Atihan Festival of Kalibo has also been known worldwide, hence declared "The Mother of all Philippine Festivals." It is an annual celebration held on the third Sunday of January to honor the Santo Niño (Infant Jesus). The festival showcases tribal dancing through the town's main streets to the tune of ethnic music, with participants in indigenous costumes and gear.

Aklanon language
Aklanon, also known as Akeanon or Inakeanon, is an Austronesian language of the Bisayan subgroup spoken by the Aklanon people, the locals of the province of Aklan on the island of Panay in the Philippines. Its unique feature among other Bisayan languages is the close-mid back unrounded vowel [ɤ] occurring as part of diphthongs and traditionally written with the letter ⟨Ee⟩ such as in the autonyms Akean and Akeanon. However, this phoneme is also present in other but geographically scattered and distant Philippine languages, namely Itbayat, Isneg, Manobo, Samal and Sagada.

The Malaynon dialect is 93% lexically similar to Aklanon and has retained the "l" sounds, which elsewhere are often pronounced as "r".
Damodar River
Damodar River (Pron: /ˈdʌmoˌdaː/) is a river flowing across the Indian states of Jharkhand and West Bengal. The valley is rich in mineral resources and is known for large-scale mining and industrial activity. It was also known as the Sorrow of Bengal because of the ravaging floods it caused in the plains of West Bengal. The construction of several dams on the Damodar and its tributaries has helped control some of the flooding.

Paschim Bardhaman district
Paschim Bardhaman district is a predominantly urban mining-industrial district in West Bengal. The headquarter of the district is Asansol. It was formed on 7 April 2017 after bifurcation of the erstwhile Bardhaman district as the 23rd district of West Bengal.
Peter Laughner
Peter Laughner (August 22, 1952 – June 22, 1977) was an American guitarist, songwriter and singer.

A native of Bay Village, Ohio, Laughner was described by Richie Unterberger as "probably the single biggest catalyst in the birth of Cleveland's alternative rock scene in the mid 1970s."

Cheetah Chrome
Eugene Richard O'Connor (born February 18, 1955), better known by his stage name Cheetah Chrome, is an American musician who achieved fame as a guitarist for Rocket from the Tombs and the punk rock band Dead Boys.
Pierre Huyghe
Pierre Huyghe (born 11 September 1962) is a French contemporary artist, who works in a variety of media from films and sculptures to public interventions and living systems. He lives and works in Santiago de Chile.

Annette Messager
Annette Messager (born 30 November 1943) is a French visual artist. She is known for championing the techniques and materials of outsider art. In 2005, she won the Golden Lion Award at the Venice Biennale for her artwork at the French Pavilion. In 2016, she won the prestigious Praemium Imperiale International Arts Award. She lives and works in Malakoff, près de Paris France.
Naxos (company)
Naxos comprises numerous companies, divisions, imprints, and labels specializing in classical music but also audiobooks and other genres. The premier label is Naxos Records, which focuses on classical music. Naxos Musical Group encompasses about 17 labels including Naxos Records, Naxos Audiobooks, and Naxos Books (ebooks). They distribute a number of additional labels that are independent of the Naxos Musical Group with a wide range of offerings.

The company was founded in 1987 by Klaus Heymann, a German-born resident of Hong Kong. In September 2025, Kuke Music Holding Ltd (NYSE: KUKE), a leading classical music services platform in China, acquired a controlling interest in Naxos Music Group for US$106 million.

Classic Produktion Osnabrück
Classic Produktion Osnabrück (often referred to as cpo, in lowercase) is a record label founded in 1986 by Georg Ortmann and several others. Its declared mission is to fill niches in the recorded classical repertory, with an emphasis on romantic, late romantic, and 20th-century music. The label also aims to release complete cycles of recordings, such as complete sets of symphonies, concertos, chamber music, and so forth. It is the house label of online retailer jpc.
UAE Team ADQ
UAE Team ADQ is a professional cycling team based in UAE and logistically headquartered in Italy, which competes in elite road bicycle racing events such as the UCI Women's World Tour. In the 2024 season, it had a roster of 16 riders representing eleven different nationalities.

FDJ–Suez
FDJ–Suez is a professional women's road bicycle racing team which is based in France. The team competes in various UCI Women's road races, including the UCI Women's World Tour.

The team uses the same equipment as the men's team, along with coaches and shared training camps. The team is sponsored by French lottery Française des Jeux (FDJ) and French utility company Suez.
McDonald Observatory
McDonald Observatory is an astronomical observatory located near the unincorporated community of Fort Davis in Jeff Davis County, Texas, United States. The facility is located on Mount Locke in the Davis Mountains of West Texas, with additional facilities on Mount Fowlkes, approximately 1.3 kilometers (0.81 mi) to the northeast.  The observatory is part of The University of Texas at Austin. It is an organized research unit of the College of Natural Sciences.

The observatory produces StarDate, a daily syndicated radio program consisting of short segments related to astronomy that airs on both National Public Radio and commercial radio stations — about 400 affiliates in all.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
The Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) is an astronomical observatory located on the summit of Mt. Cerro Tololo in the Coquimbo Region of northern Chile, with additional facilities located on Mt. Cerro Pachón about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast. It is approximately 80 kilometres (50 mi) east of La Serena, where support facilities are located. 
The principal telescopes at CTIO are the 4 m Víctor M. Blanco Telescope, named after Puerto Rican astronomer Víctor Manuel Blanco, and the 4.1 m Southern Astrophysical Research Telescope, which is situated on Cerro Pachón. Other telescopes on Cerro Tololo include the 1.5 m, 1.3 m, 1.0 m, and 0.9 m telescopes operated by the SMARTS consortium. CTIO also hosts other research projects, such as PROMPT, WHAM, and LCOGTN, providing a platform for access to the southern hemisphere for U.S. and worldwide scientific research.
Round-robin tournament
A round-robin tournament or all-play-all tournament is a competition format in which each contestant meets every other participant, usually in turn. A round-robin contrasts with an elimination tournament, where participants are eliminated after a certain number of wins or losses, as well as with a Swiss-system tournament, where participants are matched according to their running score.

Serpentine system
The serpentine system, also known as snake seeding, is a method of organization used in competitions to define the seeded teams and arrange them into pools. The n ranked teams that will be involved in the tournament are distributed in m pools according to the following algorithm:

For instance, 12 teams would be organized in four-team pools as follows:

To improve competitivity, this method is sometimes used in conjunction with the drawing of lots. The serpentine system is used only for some of the teams involved in the competition ("seeds"), and the rest are distributed in pools following a drawing of lots.
Order of the Defender of the Realm
The Most Esteemed Order of the Defender of the Realm (Malay: Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara) is a Malaysian federal award presented for meritorious service to the country.  The Order Motto are 'Dipeliharakan Allah-Pangkuan Negara' (lit. 'By the Grace of God-Defender of the Realm').

The order was instituted on 6 August 1958 and initially had the five highest ranks. The medal was added on 19 August 1960.

Order of Merit (Malaysia)
The Order of Merit (Malay: Darjah Bakti) is a Malaysian federal award presented for those who have made significant contributions in art, science or humanity and are renowned at national and international level. This award was instituted on 26 June 1975.
Architect
An architect is a person who plans, designs, and oversees the construction of buildings. To practice architecture means to provide services in connection with the design of buildings and the space within the site surrounding the buildings that have human occupancy or use as their principal purpose. Etymologically, the term architect derives from the Latin architectus, which derives from the Greek (arkhi-, chief + tekton, builder), i.e., chief builder.

The professional requirements for architects vary from location to location. An architect's decisions affect public safety, and thus the architect must undergo specialised training consisting of advanced education and a practicum (or internship) for practical experience to earn a license to practice architecture. Practical, technical, and academic requirements for becoming an architect vary by jurisdiction though the formal study of architecture in academic institutions has played a pivotal role in the development of the profession.

Elisabet Fidjestøl
Elisabet Oddrun Fidjestøl (25 October 1922 - 28 November 2013) was a Norwegian politician for the Christian Democratic Party.

She served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Vestfold during the terms 1969–1973 and 1973–1977. In total she met during 84 days of parliamentary session. She worked as an architect in Tønsberg.
Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure
Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure, also known simply as Lupin the 3rd (Japanese: ルパン三世, Hepburn: Rupan Sansei) or Lupin the Third Part IV (Japanese: ルパン三世 PART IV, Hepburn: Rupan Sansei Pāto Fō), is a Japanese anime television series animated by Telecom Animation Film. Part of the Lupin III franchise, it is the fifth anime television adaptation of the Lupin III manga series created by Monkey Punch. The series aired from August to November 2015 on Italia 1 in Italy, and from October 2015 to March 2016 on Nippon Television and other channels in Japan. It started airing in the United States on Adult Swim's Toonami programming block in June 2017.

Lupin the 3rd Part 5
Lupin the 3rd Part 5 (Japanese: ルパン三世 PART5, Hepburn: Rupan Sansei Pāto Faibu) also known as Lupin the 3rd Part V: Misadventures in France, is a Japanese anime television series produced by TMS Entertainment and animated by Telecom Animation Film, directed by Yūichirō Yano, and written by Ichirō Ōkouchi. Part of the Lupin III franchise, it is the sixth anime television adaptation of the Lupin III manga series created by Monkey Punch.

The series aired from April 4 to September 18, 2018 on Nippon TV. It was simulcast with English subtitles by Crunchyroll, and later dubbed into English and premiered on Adult Swim's Toonami programming block on June 16, 2019.
Go North West
Go North West is a bus operator in the North West of England. It is a subsidiary of the Go-Ahead Group, operating franchised Bee Network bus services on contract to Transport for Greater Manchester, and will also operate Metro bus services on contract to the Liverpool City Region Combined Authority from October 2026.

Metroline Manchester
Metroline Manchester is a bus operator in Greater Manchester, England. It is a subsidiary of ComfortDelGro, operating franchised Bee Network bus services under contract to Transport for Greater Manchester (TfGM).
A Marriage Proposal
A Marriage Proposal  (sometimes translated as simply The Proposal,  Russian: Предложение, romanized: Predlozheniye) is a one-act farce by Anton Chekhov, written in 1888–1889 and first performed in 1890. It is a fast-paced play of dialogue-based action and situational humour. A young man Lomov comes to propose to his neighbour Natalya but they keep on fighting over various topics.

The Bear (play)
The Bear: A Joke in One Act, or The Boor (Russian: Медведь: Шутка в одном действии, romanized: Medved': Shutka v odnom deystvii, 1888), is a one-act comedic play written by Russian author Anton Chekhov. The play was originally dedicated to Nikolai Nikolaevich Solovtsov, Chekhov's boyhood friend and director/actor who first played the character Smirnov.
Borknagar
Borknagar is a Norwegian progressive metal band with black metal and folk influences. It was founded in Bergen in 1995 by Øystein Garnes Brun primarily as a black metal band before later switching to a more melodic and progressive style. Borknagar's lyrics often deal with philosophy, paganism, nature and the cosmos. The band has released twelve studio albums.

Solefald
Solefald is a Norwegian avant-garde metal/black metal band that was formed by members Lars Are "Lazare" Nedland and Cornelius Jakhelln in August 1995, with Nedland singing and playing keyboard/synthesizer/piano and drums, and Jakhelln singing and playing guitar and bass. The duo experiment with a wide array of musical styles, frequently work on other projects, and rarely perform live under the Solefald name, leading them to describe themselves as "two stubborn goats pretending to be a band." According to the duo, their name is an Old Norse word for "sunset," taken from one of Theodor Kittelsen's paintings illustrating a poem of the same name by Theodor Caspari, published in the 1901 book Vintereventyr.
Riverside and Avondale
Riverside and Avondale are two adjacent and closely associated neighborhoods, alternatively considered one continuous neighborhood, of Jacksonville, Florida. The area is primarily residential, but includes some commercial districts, including Five Points, the King Street District, and the Shoppes of Avondale.

Riverside was first platted in 1868 and was annexed by Jacksonville in 1887. Its greatest growth occurred between the Great Fire of 1901 and the failure of the 1920s Florida land boom; this period included the creation of the original Avondale development in 1920. Today, Riverside and Avondale are notable for their particularly diverse architecture and their emphasis on planning and historic preservation, which have made them Florida's most architecturally varied neighborhood. Both neighborhoods are listed as National Register Historic Districts.

San Marco (Jacksonville)
San Marco is a neighborhood of Jacksonville, Florida, south of Downtown across the St. Johns River. The neighborhood was formerly the independent city of South Jacksonville until it was annexed by Jacksonville in 1932. The neighborhood is primarily residential, with an integrated commercial sector known as San Marco Square.

The South Jacksonville community emerged after the American Civil War and incorporated in 1907. It saw its greatest growth after the Acosta Bridge was completed in 1921, connecting the neighborhood to Downtown Jacksonville. This period included the construction of the original San Marco development, which eventually gave its name to the area as a whole. Since the 1990s, the neighborhood has seen several historic preservation and redevelopment projects. It is home to fourteen city parks, several schools and other amenities.