hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itaru Hinoue
Itaru Hinoue (樋上 いたる, Hinoue Itaru; born March 1) is the pseudonym of a Japanese artist from Osaka, Japan, who is one of the founding members of the visual novel brand Key under VisualArt's. Hinoue's choice of her pseudonym stems from the manga C by Shō Kitagawa; the protagonist in the manga was named Itaru Amano (天野 格, Amano Itaru). Before forming Key, Hinoue worked for the company Tactics where she had a hand in the creation of the company's three games: Dōsei, Moon, and One: Kagayaku Kisetsu e. After forming Key, Hinoue has become known for her work on such titles as Kanon, Air and Clannad. Her dōjinshi circle is known as "Soldier Frog". In September 2016, Hinoue resigned from Key and VisualArt's.

Jun Maeda
Jun Maeda (麻枝 准, Maeda Jun; born January 3, 1975) is a Japanese writer and composer. He is a co-founder of the visual novel brand Key under Visual Arts. He is considered a pioneer of nakige visual novels, and has mainly contributed as a scenario writer, lyricist, and musical composer for the games the company produces.

After graduating with a degree in psychology from Chukyo University, Maeda contributed to the scripts and scores of games released under the Tactics brand of Nexton: Moon and One: Kagayaku Kisetsu e. He has contributed both to writing music and scripts to most games released under the Key brand, notably writing the majority of Air and Clannad. He also served as a screenwriter and composer for several anime series produced by P.A. Works, such as Angel Beats! and Charlotte.
Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (/vɔːn/,  March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer and pianist. Nicknamed "Sassy" and "The Divine One", and the "Queen of Bebop", she won two Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award, and was nominated for a total of nine Grammy Awards. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had "one of the most wondrous voices of the 20th century".

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (April 8, 1920 – November 10, 1994) was an American jazz singer. She is considered one of the most influential jazz vocalists of the 20th century and is remembered for her behind-the-beat phrasing and ironic interpretation of lyrics.
Hagryphus
Hagryphus (meaning "Ha's griffin") is a monospecific genus of caenagnathid dinosaur from southern Utah that lived during the Late Cretaceous (upper Campanian stage, 75.95 Ma) in what is now the Kaiparowits Formation of the Grand Staircase–Escalante National Monument. The type and only species, Hagryphus giganteus, is known only from an incomplete but articulated left manus and the distal portion of the left radius. It was named in 2005 by Lindsay E. Zanno and Scott D. Sampson. Hagryphus has an estimated length of 2.4–3 metres (8–10 feet) and weight of 50 kilograms (110 lbs).

Talos sampsoni
Talos is an extinct genus of  troodontid theropod dinosaur that lived during the late Cretaceous period (late Campanian, about 76 million years ago) in the geographic area that is now Utah, United States. It is known from a single species, Talos sampsoni.
Victor Teterin
Victor Kuzmich Teterin (Russian: Ви́ктор Кузьми́ч Тете́рин; 25 October 1922 – 1 October 1991) was a Russian painter, watercolorist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He is regarded as one of the important representatives of the Leningrad School of Painting.

Genrikh Pavlovsky
Genrikh Vasilievich Pavlovsky (Russian: Павловский Генрих Васильевич) (October 15, 1907 – December 17, 1973) was a Russian and Soviet painter and art educator, who lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, who played an important role in the formation of the Leningrad school of painting.
Friedrich Jeckeln
Friedrich August Jeckeln (2 February 1895 – 3 February 1946) was a German Nazi Party member, police official and  SS-Obergruppenführer during the Nazi era. He served as a Higher SS and Police Leader in Germany and in the occupied Soviet Union during World War II. Jeckeln was the commander of one of the largest groups of Einsatzgruppen death squads and was personally responsible for ordering and organising the deaths of over 100,000 Jews, Romani and others designated by the Nazis as "undesirables". After the end of the war in Europe, Jeckeln was convicted of war crimes by a Soviet military tribunal in Riga and executed by hanging.

Hans-Adolf Prützmann
Hans-Adolf Prützmann (31 August 1901 – 16 May 1945) was among the highest-ranking German SS officials during the Nazi era. From June 1941 to September 1944, he served as a Higher SS and Police Leader in the occupied Soviet Union, and from November 1943 was the Supreme SS and Police Leader in Ukraine. He oversaw the activities of the Einsatzgruppen detachments that perpetrated the Holocaust in the Baltic States and Ukraine. After being captured at the end of the Second World War, he committed suicide.
Ashbourne, Derbyshire
Ashbourne is a market town in the Derbyshire Dales district in Derbyshire, England, 14 miles (23 km) west of Derby. Its population was measured at 8,377 in the 2011 census  and was estimated to have grown to 9,163 by 2019. It has many historical buildings and independent shops. The town offers a historic annual Shrovetide football match. Its position near the southern edge of the Peak District makes it the closest town to Dovedale, to which Ashbourne is sometimes referred to as the gateway.

Wirksworth
Wirksworth is a market town and civil parish in the Derbyshire Dales district of Derbyshire, England. Its population was 4,902 in the 2021 census. Wirksworth contains the source of the River Ecclesbourne. The town was granted a market charter by Edward I in 1306 and still holds a market on Tuesdays in the Memorial Gardens. The parish church of St Mary's is thought to date from 653. The town developed as a centre for lead mining and stone quarrying. Many lead mines were owned by the Gell family of nearby Hopton Hall.
Portland Pirates
The Portland Pirates were a minor league professional ice hockey team in the American Hockey League (AHL). Their home arena was the Cross Insurance Arena in downtown Portland, Maine. The franchise was previously known as the Baltimore Skipjacks from 1982 to 1993.

The Pirates were affiliated with the Washington Capitals (1993–2005), Anaheim Ducks (2005–2008), Buffalo Sabres (2008–2011), Phoenix/Arizona Coyotes (2011–2015), and the Florida Panthers (2015–2016). The organization hosted the AHL All-Star Classic in 2003 and 2010.

On May 4, 2016, the Pirates announced it had signed a letter of intent with an outside buyer to sell and relocate the franchise for the 2016–17 season. It was reported that the team would be relocated to Springfield, Massachusetts following the pending sale and relocation of the Springfield Falcons franchise to Tucson, Arizona. The transaction was approved by the AHL on May 23, 2016, and the franchise became the Springfield Thunderbirds.

San Antonio Rampage
The San Antonio Rampage were a professional ice hockey team in the American Hockey League based in San Antonio, Texas. The Rampage was primarily owned by Spurs Sports & Entertainment throughout the team's existence. In 2020, the franchise was sold to the Vegas Golden Knights and relocated as the Henderson Silver Knights.
Ariane Moffatt
Ariane Moffatt (born 26 April 1979) is a Canadian singer-songwriter. Known for working across multiple musical genres, Moffatt's music combines elements of electronica, jazz, folk, and pop. A francophone, she is bilingual and has recorded tracks in both French and English. Her 2002 debut album Aquanaute went platinum in Quebec, earning 11 nominations at the 2003 ADISQ Awards and winning three Félix awards (for Discovery of the Year, Album of the Year – Pop/Rock, and Album Producer of the Year). She is known in Quebec for two well-received singles from Aquanaute: "La barricade" and "Dans un océan".

Renée Claude
Renée Claude CM (born Renée Bélanger; July 3, 1939 – May 12, 2020) was a Canadian actress and singer  who was known as an interpretive singer, particularly of songs by Stéphane Venne, Michel Conte, Georges Brassens and Léo Ferré.
John Sloan
John French Sloan (August 2, 1871 – September 7, 1951) was an American painter and etcher.  He is considered to be one of the founders of the Ashcan school of American art. He was also a member of the group known as The Eight. He is best known for his urban genre scenes and ability to capture the essence of neighborhood life in New York City, often observed through his Chelsea studio window. Sloan has been called the premier artist of the Ashcan School, and also a realist painter who embraced the principles of Socialism, though he himself disassociated his art from his politics.

Ernest Lawson
Ernest Lawson (March 22, 1873 – December 18, 1939) was a Canadian-American painter and exhibited his work at the Canadian Art Club and as a member of the American group The Eight, artists who formed a loose association in 1908 to protest the narrowness of taste and restrictive exhibition policies of the conservative, powerful National Academy of Design. Though Lawson was primarily a landscape painter, he also painted a small number of realistic urban scenes. His painting style is heavily influenced by the art of John Henry Twachtman, J. Alden Weir, and Alfred Sisley. Though considered a Canadian-American Impressionist, Lawson falls stylistically between Impressionism and realism.
Iris ruthenica
Iris ruthenica, sometimes called ever blooming iris (in the UK), Russian iris, pilgrim iris and Hungarian iris (in Europe), is a species in the genus Iris- subgenus Limniris. It is a rhizomatous perennial, with a wide distribution, ranging from eastern Europe to Central Asia. It has grass-like leaves, thick stem and violet or bluish lavender flowers which are marked with violet veining.

Iris tenuifolia
Iris tenuifolia is a beardless iris in the genus Iris, in the subgenus Limniris and in the series Tenuifoliae of the genus. It is a rhizomatous herbaceous perennial, from a wide region over central Asia, including Afghanistan, Pakistan, (the former Soviet Union republics of); Kazakhstan, Uzbekistan and Mongolia and in China. It has long greyish-green leaves, short stem and pale violet, lilac, pale blue, or purple flowers.
Martin Ručinský
Martin Ručinský (Czech pronunciation: [ˈmarcɪn ˈrutʃiːnskiː] ⓘ; born 11 March 1971) is a Czech former professional ice hockey player who played 16 seasons in the National Hockey League (NHL). Ručínský was drafted by the Edmonton Oilers in the first round as the 20th overall selection in the 1991 NHL entry draft on 22 June 1991.

Ručinský led the Montreal Canadiens in 1998–99 with 17 goals. It was the first time since the 1940–41 season, that the Canadiens did not have at least one twenty-goal scorer.  He was the last player for the Quebec Nordiques still active in professional hockey prior to his retirement in 2015.

Ručinský was inducted into the Czech Ice Hockey Hall of Fame on 22 January 2019.

Andrei Kovalenko
Andrei Nikolaevich Kovalenko (Russian: Андрей Николаевич Коваленко; born 7 June 1970) is a Russian former professional ice hockey forward. He played in the National Hockey League with the Quebec Nordiques, Colorado Avalanche, Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers, Carolina Hurricanes and the Boston Bruins. He is currently the chairman of the Kontinental Hockey League players association (KHL PA).

He is the father of former NHL Player Nikolai Kovalenko, who played for the San Jose Sharks and Colorado Avalanche, and currently plays for HC CSKA Moscow in the Kontinental Hockey League.
Oberliga West (1947–1963)
The Oberliga West (English: Premier League West) was the highest level of the German football league system in the west of Germany from 1947 until the formation of the Bundesliga in 1963. It covered the state of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany.

Oberliga Berlin (1945–1963)
The Oberliga Berlin (English: Premier league Berlin), sometimes also referred to as Stadtliga Berlin (English: City league Berlin) or Vertragsliga Berlin (English: Contract league Berlin) was the highest level of the German football league system in the city of West Berlin in West Germany from 1945 until the formation of the Bundesliga in 1963. It was by far the smallest of the five Oberligas.
CJAD
CJAD (800 AM) is a commercial radio station operating in Montreal, Quebec, Canada. The station has an English language news/talk radio format and identifies itself on-air as CJAD 800. Owned and operated by Bell Media, it has a daytime power of 50,000 watts but reduces power to 10,000 watts at night to avoid interfering with other stations on 800 AM. The transmitter is located near Saint-Édouard, while studios and offices are located on René-Lévesque Boulevard East in Downtown Montreal. CJAD can be heard across Canada on Bell Satellite TV channel 953.

Local hosts are heard throughout the day and evening. Affiliated with CBS News Radio for many years, in 2018 the station, along with many other Bell-owned talk radio stations in Canada, switched to NBC News Radio and 24/7 News for U.S. and international news.

CJAD and co-owned CKGM are currently the only two full-time commercial English-language stations in Quebec on the AM band.

CINW
CINW was the final call sign used by an English language AM radio station in Montreal, Canada, which, along with French-language sister station CINF, ceased operations at 7:00 p.m. ET on January 29, 2010. Owned and operated by Corus Quebec, it broadcast on 940 kHz with a full-time power of 50,000 watts as a clear channel, Class A station, using a slightly directional antenna designed to improve reception in downtown Montreal.

Due to its heritage, the station is generally considered to be Canada's first and oldest broadcasting station, as well as one of the first in the world.
Admaston/Bromley
Admaston/Bromley is an incorporated township in Renfrew County, Eastern Ontario, Canada. It was formed on January 1, 2000, when Admaston and Bromley Townships were amalgamated. It takes part of its name from Admaston, Staffordshire, a small English hamlet.

North Algona Wilberforce
North Algona Wilberforce is a township municipality in Renfrew County, Ontario, Canada. It has a population of 3,111. The township was formed in 1999 when the North Algona and Wilberforce townships were amalgamated.

Wilberforce Township was named in 1851, to honour William Wilberforce.
Robert R. Livingston
Robert Robert Livingston  (November 27, 1746 (Old Style November 16) – February 26, 1813) was an American lawyer, politician, and diplomat from New York, as well as a Founding Father of the United States. He was known as "The Chancellor" after the high New York state legal office he held for 25 years. He was a member of the Committee of Five that drafted the Declaration of Independence, along with Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams, and Roger Sherman, but was recalled by the state of New York before he could sign the document. Livingston administered the oath of office to George Washington when he assumed the presidency April 30, 1789. Livingston was also elected as a member of the American Philosophical Society in 1801.

Edward Livingston
Edward Livingston (May 28, 1764 – May 23, 1836) was an American jurist, statesman and slaveholder. He was an influential figure in the drafting of the Louisiana Civil Code of 1825, a civil code based largely on the Napoleonic Code. Livingston represented both New York and then Louisiana in Congress and served as the U.S. Secretary of State from 1831 to 1833 and Minister to France from 1833 to 1835 under President Andrew Jackson. He was also the 47th mayor of New York City.
Battle of Anchem
The Battle of Anchem (also Battle of Anchiem or Battle of Anchim) was fought between two factions of the Royal family in the Ethiopian Empire (Mangista Iteeyop'p'ya).  The battle was fought to determine who would rule the empire, Empress (Nigiste Negest) Zewditu or King (Negus) Tafari Makonnen.

The Battle of Anchem is memorable because the pro-Zewditu forces were not openly supported by Empress Zewditu.  The battle is also memorable for the use of both psychological warfare and aerial warfare by the pro-Tafari forces.

Gugsa Wale's rebellion
Gugsa Wale's rebellion was a rebellion raised by  Ras Gugsa Wale and by supporters of Empress Zewditu to rid her of the Crown Prince and heir apparent, Negus Tafari Makonnen.  With Tafari gone, Zewditu would be the sole claimant to succession as the ruler of the Ethiopian Empire (Mangista Ityop'p'ya).  As the husband of Empress Zewditu, Gugsa Wale expected to become Emperor.
Swan Island (Tasmania)
Swan Island, part of the Waterhouse Island Group, is a 239-hectare (590-acre) granite island situated in Banks Strait, part of Bass Strait, lying close to the north-eastern coast of Tasmania, Australia.

Part of the island is privately owned and it contains an automated lighthouse, several houses and an airstrip.  It has previously been subject to grazing by livestock.  Several shipwrecks have been recorded here of vessels passing through Banks Strait; Brenda (1832), Mystery (1850), Union (1852).

Other islands in the Waterhouse Group include the Ninth, Tenth, Waterhouse, Little Waterhouse, Maclean, Baynes, Cygnet, Foster, Little Swan, Bird Rock, George Rocks, St Helens, and Paddys islands.

George Rocks
The George Rocks, also historically known as King George's Rocks, is part of the Waterhouse Island Group, a group of three adjacent uninhabited granite islets and associated reefs with a combined area of 7 hectares (17 acres), situated in Banks Strait, part of Bass Strait, lying close to the north-eastern coast of Tasmania, Australia.

Seal hunting took place early in the 19th century. Captain James Kelly took seals there in 1816, and Thomas Tucker is recorded sealing on the rocks in 1827. Captain Kelly applied for a lease to establish a bay whaling station at a small sandy beach on the west side of the largest of the rocks in 1841

Other islands in the Waterhouse Group include Ninth, Tenth, Waterhouse, Little Waterhouse, Maclean, Baynes, Gygnet, Swan, Foster, Little Swan, St Helens and Paddys islands and Bird Rock islet.
Ernest N. Harmon
Major General Ernest Nason Harmon (February 26, 1894 – November 13, 1979) was a senior officer of the United States Army. He served in both World War I and World War II, and is best known for his actions in reorganizing the 1st Armored Division after the debacle in February 1943 at the Battle of Kasserine Pass during the Tunisian campaign. From January 1945, through the end of World War II, Harmon commanded XXII Corps (United States).

John M. Devine
John Matthew Devine (June 18, 1895 – March 8, 1971) was a highly decorated officer in the United States Army with the rank of major general. He is a graduate of the United States Military Academy, and is most noted as Commanding general, 8th Armored Division in the European Theater of Operations during World War II.

Following the War, Devine held several divisional commands, including 2nd Armored Division, 1st Cavalry Division and 9th Infantry Division and completed his service in 1952.
Poland national under-17 football team
The Poland national under-17 football team represents Poland in international football at this age level and is controlled by Polish Football Association.

This team is for Polish players aged 17 or under at the start of a two-year European Under-17 Football Championship campaign.

Poland national under-16 football team
The Poland national under-16 football team represents Poland in international football at this age level and is controlled by Polish Football Association. The team previously competed in the annual UEFA European Under-16 Football Championship before it was re-arranged into an under-17 competition in 2002.
Penfield, New York
Penfield is a town in Monroe County, New York, United States. The population was 39,438 at the 2020 census, up from 36,242 in 2010.

The town was incorporated in 1810 by the proprietor Daniel Penfield, a veteran of the Revolutionary War who purchased the town lands in 1795 and moved to the area in 1809.  Penfield is a suburb of Rochester. The town sits along Irondequoit Creek, which in the town's early days fueled its economy with mills.

Pittsford, New York
Pittsford is an incorporated town in Monroe County, New York, United States. A suburb of Rochester, its population was 30,617 at the time of the 2020 census. Formerly part of the town of Northfield, Pittsford was settled in 1789 and incorporated in 1796. The village of Pittsford was incorporated in 1827. It was named by Colonel Caleb Hopkins, a War of 1812 hero and subsequently Pittsford town supervisor, for the town of his birth, Pittsford, Vermont.

The Erie Canal passes through the town.
Barrie Colts
The Barrie Colts are a junior ice hockey team in Ontario Hockey League (OHL), based in Barrie, Ontario, Canada. The Colts play home games at the Sadlon Arena. The Colts joined the OHL in 1995, and previously competed at lower levels of junior ice hockey. During the 1999–2000 OHL season, the Colts won the J. Ross Robertson Cup and participated in the 2000 Memorial Cup.

Windsor Spitfires
The Windsor Spitfires are a Canadian junior ice hockey team in the Ontario Hockey League (OHL). The team is based in Windsor, Ontario, Canada. Founded in 1971, the franchise was promoted to the Ontario Major Junior Hockey League for the 1975–76 season. An unrelated Windsor Spitfires team, founded in 1946, moved to become the Hamilton Tiger Cubs in 1953, and later became the Erie Otters in 1996.
Maasai people
The Maasai (/ˈmɑːsaɪ, mɑːˈsaɪ/) are an Eastern Nilotic ethnic group native to northern, central and southern regions of Kenya including northern Tanzania, near the African Great Lakes region. Their native language is the Maasai language, a Nilotic language related to Dinka, Kalenjin and Nuer. A branch within the broader Nilo-Saharan language family. Except for some elders living in rural areas, most Maasai people speak the official languages of Kenya and Tanzania—Swahili and English.

The Maasai population has been reported as numbering 1,189,522 in Kenya in the 2019 census compared to 377,089 in the 1989 census.

Turkana people
The Turkana are a Nilotic people native to the Turkana County in northwest Kenya, a semi-arid climate region bordering Lake Turkana in the east, Pokot, Rendille and Samburu people to the south, Uganda to the west, South Sudan to the north-west (Didinga and Toposa) and Ethiopia to the north.
Jai Waetford
Jai Waetford (born 25 January 1999) is an Australian pop singer and songwriter who was the last contestant eliminated on the fifth season of The X Factor Australia. He subsequently signed with Sony Music Australia and released his debut single "Your Eyes", which peaked at number six on the ARIA Singles Chart. Waetford's self-titled debut EP was released in December 2013 and peaked at number 21 on the ARIA Albums Chart. Waetford joined the Australian soap opera Neighbours in February 2016 as Angus Beaumont-Hannay; his debut episode aired on 2 May. His latest EP Heart Miles was released 3 June 2016.

Taylor Henderson
Taylor James Henderson   (born 23 March 1993) is an Australian singer and songwriter. Originating from Ceres, Victoria, Henderson rose to fame after placing third on the fourth series of Australia's Got Talent in 2010. Three years later, he became the runner-up on the fifth season of The X Factor Australia and subsequently received a recording contract with Sony Music Australia.

In November 2013, Henderson released his self-titled debut album, which debuted at number one on the ARIA Albums Chart and was certified platinum by the Australian Recording Industry Association. Additionally, the album included his number-one debut single "Borrow My Heart". The following year, Henderson released his second studio album Burnt Letters, which became his second number-one album and yielded the top-five hit "When You Were Mine".