hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Top 40
In the music industry, the Top 40 is a list of the 40 currently most popular songs in a particular genre. It is the best-selling or most frequently broadcast popular music. Record charts have traditionally consisted of a total of 40 songs. "Top 40" or "contemporary hit radio" is also a radio format.

Record chart
A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include record sales, the amount of radio airplay, the number of downloads, and the amount of streaming activity.

Some charts are specific to a particular musical genre and most to a particular geographical location. The most common period covered by a chart is one week with the chart being printed or broadcast at the end of this time. Summary charts for years and decades are then calculated from their component weekly charts. Component charts have become an increasingly important way to measure the commercial success of individual songs.

A common format of radio and television programs is to run down a music chart.
Junior Wells
Junior Wells (born Amos Wells Blakemore Jr.; December 9, 1934 – January 15, 1998) was an American singer, harmonica player, and recording artist. He is best known for his signature song "Messin' with the Kid" and his 1965 album Hoodoo Man Blues, described by the critic Bill Dahl as "one of the truly classic blues albums of the 1960s". Wells himself categorized his music as rhythm and blues.

Wells performed and recorded with various notable blues musicians, including Muddy Waters, Earl Hooker, and Buddy Guy. He remained a fixture on the blues scene throughout his career and also crossed over to rock audiences while touring with the Rolling Stones. Not long before Wells died, the blues historian Gerard Herzhaft called him "one of the rare active survivors of the 'golden age of the blues'".

Otis Rush
Otis Rush Jr. (April 29, 1934 – September 29, 2018) was an American blues guitarist and singer-songwriter. His distinctive guitar style featured a slow-burning sound and long bent notes. With qualities similar to the styles of other 1950s artists Magic Sam and Buddy Guy, his sound became known as West Side Chicago blues and was an influence on many musicians, including Michael Bloomfield, Peter Green and Eric Clapton.

Rush was left-handed and played as such; however, his guitars were strung with the low E string at the bottom, upside-down from typical guitarists.  He often played with the little finger of his pick hand curled under the low E for positioning. It is widely believed that this contributed to his distinctive sound. He had a wide-ranging, powerful tenor voice.
Jim Thomson (footballer, born 1971)
James Thomson (born 15 May 1971) is a Scottish footballer. Nicknamed 'JT', Thomson was a central defender. Thomson's greatest achievements were during his 358 appearances for Queen of the South, where he was club captain. Thomson also enjoyed some success in shorter periods at Clyde and Arbroath and also played for Stenhousemuir. Thomson had a short spell as caretaker manager of Queen of the South during November and December 2016 and was most recently player-manager of Kilsyth Rangers in the SJFA West Region Championship.

Andy Aitken (footballer, born 1978)
Andrew Robert Aitken (born 2 February 1978) is a Scottish former professional footballer who made over 300 appearances for Queen of the South. A left sided defender, he also played for Gretna and Ayr United. Andrew now works as a first team coach at Annan Athletic.
Hysteroscopy
Hysteroscopy is the inspection of the uterine cavity by endoscopy with access through the cervix. It allows for the diagnosis of intrauterine pathology and serves as a method for surgical intervention (operative hysteroscopy).

Hysterosalpingography
Hysterosalpingography (HSG), also known as uterosalpingography, is a radiologic procedure to investigate the shape of the uterine cavity and the shape and patency of the fallopian tubes. It is a special x-ray procedure using dye to look at the womb (uterus) and fallopian tubes. In this procedure, a radio-opaque material is injected into the cervical canal, and radiographs are taken. A normal result shows the filling of the uterine cavity and the bilateral filling of the fallopian tube with the injection material. To demonstrate tubal patency, spillage of the material into the peritoneal cavity needs to be observed. Hysterosalpingography has vital role in treatment of infertility, especially in the case of fallopian tube blockage.
Long-tailed duck
The long-tailed duck (Clangula hyemalis) is a medium-sized sea duck that breeds in the tundra and taiga regions of the arctic and winters along the northern coastlines of the Atlantic and Pacific Oceans. It is the only member of the genus Clangula.

Common eider
The common eider (pronounced /ˈaɪ.dər/) (Somateria mollissima), also called St. Cuthbert's duck or Cuddy's duck, is a large (50–71 cm (20–28 in) in body length) sea-duck that is distributed over the northern coasts of Europe, North America and eastern Siberia. It breeds in Arctic and some northern temperate regions, but winters somewhat farther south in temperate zones, when it can form large flocks on coastal waters. It can fly at speeds up to 113 km/h (70 mph).

The eider's nest is built close to the sea and is lined with eiderdown, plucked from the female's breast. This soft and warm lining has long been harvested for filling pillows and quilts, but in more recent years has been largely replaced by down from domestic farm-geese and synthetic alternatives. Although eiderdown pillows or quilts are now a rarity—typically being marketed as luxury goods—eiderdown harvesting continues and is sustainable, as it can be done after the ducklings leave the nest with no harm to the birds.
Beit Surik
Beit Surik (Arabic: بيت سوريك) is a Palestinian village in the Jerusalem Governorate, located 12 kilometers Northwest of Jerusalem in the northern West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of 4,025 in 2017.

Al-Qubeiba, Jerusalem
Al-Qubeiba (Arabic: القبيبة) is a Palestinian town in the Jerusalem Governorate of Palestine, located 2 kilometers northwest of Jerusalem in the central West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics in 2017, the village had a population of 3,876. Al-Qubeiba lies at an altitude of 783m to 795m above sea-level. It is located in a conflict area near the border with Israel between Ramallah and Jerusalem. The settlement of Giv'on HaHadashah lies 5 km southeast of al-Qubeiba. It is surrounded by the town of Biddu (east), Beit 'Anan (northwest), Qatanna (southwest), and Kharayib Umm al-Lahim (west). Unlike the surrounding region, al-Qubeiba has large areas covered with pine and olive trees.
Royal Artillery
The Royal Regiment of Artillery, commonly referred to as the Royal Artillery (RA) and colloquially known as "The Gunners", is one of two regiments that make up the artillery arm of the British Army.  The Royal Regiment of Artillery comprises thirteen Regular Army regiments, the King's Troop Royal Horse Artillery and five Army Reserve regiments.

Regiment
A regiment is a military unit. Its role and size varies markedly, depending on the country, service, or specialisation.

In Medieval Europe, the term "regiment" denoted any large body of front-line soldiers, recruited or conscripted in one geographical area, by a leader who was often also the feudal lord in capite of the soldiers. Lesser barons of knightly rank could be expected to muster or hire a company or battalion from their manorial estate.

By the end of the 17th century, infantry regiments in most European armies were permanent units, with approximately 800 men and commanded by a colonel.
U.S. Route 341
U.S. Route 341 (US 341) is a 224-mile-long (360 km) U.S. highway entirely in the U.S. state of Georgia. It travels northwest-southeast across southern Georgia (but is signed as north–south) from Brunswick at US 17/SR 25 to Barnesville at US 41/SR 7/SR 18. It is a spur route of US 41 and has two intersections with it: in Perry and at its northern terminus in Barnesville.

Georgia State Route 57
State Route 57 (SR 57) is a 178.5-mile-long (287.3 km) state highway that travels northwest-to-southeast through portions of Bibb, Jones, Twiggs, Wilkinson, Washington, Johnson, Emanuel, Candler, Tattnall, Long, and McIntosh counties in the central and southeastern parts of the U.S. state of Georgia. The route connects the eastern part of the Macon area to the Eulonia area, via Swainsboro, Reidsville, & Glennville.

The portion from US 80/SR 19 in East Macon to former SR 243 southwest of Gordon is part of the Fall Line Freeway, a highway that connects Columbus and Augusta. It may also be incorporated into the proposed eastern extension of Interstate 14 (I-14), which is currently entirely within Central Texas and may eventually be extended into Augusta.
Luis Horna
Luis Horna Biscari (Spanish pronunciation: [ˈlwis ˈoɾna]; born 14 September 1980 in Lima) is a former tour professional tennis player from Peru, who turned professional in 1998. Known by his nickname "Lucho", he won 2 career singles titles, reached the quarterfinals of the 2004 Madrid Masters and achieved a career-high singles ranking of World No. 33 in August 2004.

Together with Pablo Cuevas, Horna also won the men's doubles at the 2008 French Open. At the 2003 French Open, he defeated Roger Federer in the first round.

Agustín Calleri
Agustín Calleri (Spanish pronunciation: [aɣusˈtiŋ kaˈleɾi], Italian: [kalˈlɛːri, ˈkalleri]; born 14 September 1976) is a retired professional male tennis player from Argentina. His nickname is Gordo which means Fat in Spanish. He is known as a hard-hitter and he prefers playing on clay.

Calleri served as a member of the Argentine Chamber of Deputies from 2016 to 2017, as part of the United for a New Alternative alliance.
Ochsenwerder
Ochsenwerder (German pronunciation: [ɔksn̩ˈvɛʁdɐ] ⓘ) is a quarter in Hamburg, Germany, in the borough of Bergedorf. In 2020 the population was over 3,000. Agriculture plays a very big role in this quarter for the metropolitan area.

Spadenland
Spadenland (German pronunciation: [ˈʃpaːdn̩lant] ⓘ) is a quarter in Hamburg, Germany, in the borough of Bergedorf at the Elbe. In 2020 the population was 539 people. Agriculture plays a very big role in this quarter for the metropolitan area.
Burnley Cricket Club
Burnley Cricket Club is a cricket club in the Lancashire League based at Turf Moor in Burnley, Lancashire.

The club was a founder member of the Lancashire League in 1892 and has won the League Championship 19 times, the Worsley Cup 10 times and the 20/20 Cup 3 times.

The club has seen huge success in recent years, including becoming the first club to win the Worsley Cup four years in a row, from 2013 to 2016, as well as enjoying a record breaking season in 2015 in which it won all four senior trophies; the league, the Worsley Cup, the 20/20 Competition and the Ron Singleton Colne Trophy. In addition, Burnley also won the 2nd XI League and finished as runners-up in the Third XI League.

In 2019, 2021, 2023 and 2024, Burnley again finished the league season in first place. During the 2024 season, the captain was Chris Burton, and the club professional was Ockert Erasmus.

Lowerhouse Cricket Club
Lowerhouse Cricket Club is a cricket club in the Lancashire League, which plays its home games at The Brooks Foundation Ground on Liverpool Road in Burnley.

In recent years the club has been very successful, winning the Lancashire League in 2005, 2011, 2012, 2014 and 2025, the Worsley Cup in 2004, 2012, 2018, 2021 and 2024, and the 20/20 Cup in 2013. The club won the Lancashire League for the first time in 2005, captained by Joe Beneduce, having won the Worsley Cup for the first time the year before, captained by Matt Hope. It has employed professionals, including Matthew Mott, Ryan Harris, Martin van Jaarsveld, Jacques Rudolph  and Peter Fulton.
Wilhelm Haacke
Johann Wilhelm Haacke (23 August 1855 – 6 December 1912) was a German zoologist born in Clenze, which is now Lower Saxony, who served as Director of the South Australian Museum in Adelaide from 1882 to 1884.

George Henry Frederick Ulrich
George Henry Frederick Ulrich FGS (born as Georg Heinrich Friedrich Ulrich) (7 July 1830 – 26 May 1900) was a notable New Zealand mineralogist, university professor and director of the school of mines.
Kirkuk Governorate
Kirkuk Governorate or Kirkuk Province is a governorate in northern Iraq. The governorate has an area of 9,679 square kilometres (3,737 sq mi). In 2017, the estimated population was 1,259,561 people. The provincial capital is the city of Kirkuk. It is divided into four districts.

The province was named Kirkuk Governorate until 1976, when it was named At-Ta'mim Governorate, meaning "nationalization", referring to the national ownership of the regional oil and natural gas reserves. In 2006, the name "Kirkuk Governorate" was restored.

Sulaymaniyah Governorate
Sulaymaniyah Governorate (Sorani Kurdish: پارێزگای سلێمانی; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Silêmaniyê; Arabic: محافظة السليمانية) or Sulaymaniyah Province is a governorate in the Kurdistan Region of Iraq. Its capital and largest city is Sulaymaniyah. Halabja Governorate was formerly the Halabja District of Sulaymaniyah, until it became a separate governorate in 2014.
San Juan County, New Mexico
San Juan County (Spanish: Condado de San Juan) is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, its population was 121,661 making it the fifth-most populous county in New Mexico. Its county seat is Aztec. The county was created in 1887.

San Juan County is part of the Farmington, New Mexico, metropolitan statistical area. It is in the state's northwest corner and includes the New Mexico portion of the Four Corners.

McKinley County, New Mexico
McKinley County is a county in the northwestern section of the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 United States census, its population was 72,902. Its county seat is Gallup. The county was created in 1901 and named for President William McKinley. McKinley County is Gallup's micropolitan statistical area.
Anna Carin Zidek
Anna Carin Helena Cecilia Zidek (née Olofsson, born 1 April 1973) is a Swedish former biathlete who won a silver medal in the 7.5 km sprint and a gold medal in the 12.5 km mass start event at the 2006 Winter Olympics. Originally a cross-country skier, Olofsson competed at the 2002 Winter Olympics, but in the three events she took part in she made the top 30 only once (15 km freestyle), and the following season she switched to biathlon.

On 3 May 2008 Olofsson married her then boyfriend, Tom Zidek - a serviceman in the Canadian biathlon team - in a ceremony near Canmore, Canada. Olofsson officially announced her retirement on 16 July 2011.

Helena Ekholm
Helena Ekholm (née Jonsson) (born 6 September 1984) is a Swedish former biathlete. She was born in Helgum, Sollefteå. She is the 2009 world champion in pursuit and the 2011 world champion in individual. She also won the Women's Overall World Cup in the 2008–09 season. In 2009, Ekholm won the Jerring Award.
Taro
Taro (/ˈtɑːroʊ, ˈtær-/; Colocasia esculenta) is a root vegetable. It is the most widely cultivated species of several plants in the family Araceae that are used as vegetables for their corms, leaves, stems and petioles. Taro corms are a food staple in African, Caribbean, Oceanian, East Asian, Southeast Asian and South Asian cultures (similar to yams).

Cordyline fruticosa
Cordyline fruticosa is an evergreen flowering plant in the family Asparagaceae. It is known by a wide variety of common names, including ti plant, palm lily, and cabbage palm.

The plant has been cultivated in Asia and Oceania, with a number of uses including food and traditional medicine. It is of great cultural importance to the traditional inhabitants of the Pacific Islands and Maritime Southeast Asia.
2012 Suruga Bank Championship
The 2012 Suruga Bank Championship (Japanese: スルガ銀行チャンピオンシップ2012; Spanish: Copa Suruga Bank 2012) was the fifth edition of the Suruga Bank Championship, the club football match co-organized by the Japan Football Association, the football governing body of Japan, and CONMEBOL, the football governing body of South America, between the winners of the previous season's J.League Cup and Copa Sudamericana. It was contested by Japanese club Kashima Antlers, the 2011 J.League Cup champion, and Chilean club Universidad de Chile, the 2011 Copa Sudamericana champion.

Kashima Antlers won 7–6 in penalty shootout, after drawing 2–2 in the ninety minutes of play.

2013 Suruga Bank Championship
The 2013 Suruga Bank Championship (Japanese: スルガ銀行チャンピオンシップ2013; Spanish: Copa Suruga Bank 2013) was the sixth edition of the Suruga Bank Championship, the club football match co-organized by the Japan Football Association, the football governing body of Japan, CONMEBOL, the football governing body of South America, and J. League, the professional football league of Japan, between the winners of the previous season's J. League Cup and Copa Sudamericana.

The match was contested between Japanese team Kashima Antlers, the 2012 J. League Cup champion, and Brazilian team São Paulo, the 2012 Copa Sudamericana champion. It was hosted by Kashima Antlers at the Kashima Soccer Stadium in Kashima on August 7, 2013. It was São Paulo's first appearance at the Suruga Bank Championship, while Kashima Antlers were the champions from the previous edition of the championship.

Kashima Antlers won 3–2 with Yuya Osako scoring a hat-trick, to win their second Suruga Bank Championship title in a row.
Seattle Torrent
The Seattle Torrent are a professional ice hockey team based in Seattle that compete in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They began play in the 2025–26 season, as did the Vancouver Goldeneyes, the PWHL's first two expansion teams. The team plays home games at Climate Pledge Arena, which is also home to the Seattle Kraken of the National Hockey League.

2025 PWHL Draft
The 2025 PWHL Draft was the third annual draft in Professional Women's Hockey League history, and took place on June 24, 2025, at the Hard Rock Hotel & Casino in Ottawa, Ontario, Canada.

Kristýna Kaltounková was selected first overall by the New York Sirens.
Dmitry Maevsky
Dmitry Ivanovich Maevsky (Russian: Дми́трий Ива́нович Мае́вский; 17 May 1917, in Petrograd, Russian Empire – 23 July 1992, in Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his lyrical landscapes.

Vladimir Chekalov
Vladimir Fedorovich Chekalov (Russian: Влади́мир Фё́дорович Чека́лов; July 6, 1922 – June 4, 1992) was a Russian Soviet realist painter and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as a representative of the Leningrad school of painting, most famous for his battle and genre paintings.
Ute Mountain Ute Tribe
The Ute Mountain Ute Tribe /ˈjuːt/ (Ute dialect: Wʉgama Núuchi) is one of three federally recognized tribes of the Ute Nation, and are mostly descendants of the historic Weeminuche Band who moved to the Southern Ute reservation in 1897. Their reservation is headquartered at Towaoc, Colorado, on the Ute Mountain Ute Indian Reservation in southwestern Colorado, northwestern New Mexico and small sections of Utah.

Ute Indian Tribe of the Uintah and Ouray Reservation
The Ute Indian Tribe of the Uinta and Ouray Reservation is a federally recognized tribe of Indians in northeastern Utah, United States. Three bands of Utes comprise the Ute Indian Tribe: the Whiteriver Band, the Uncompahgre Band and the Uintah Band. The Tribe has a membership of more than three thousand individuals, with over half living on the Uintah and Ouray Indian Reservation. The Ute Indian Tribe operates its own tribal government and oversees approximately 1.3 million acres of trust land which contains significant oil and gas deposits.
Lord Lieutenant of Ireland
Lord Lieutenant of Ireland (UK: /lɛfˈtɛnənt/), or more formally Lieutenant General and General Governor of Ireland, was the title of the chief governor of Ireland from the Williamite Wars of 1690 until the Partition of Ireland in 1922. This spanned the Kingdom of Ireland (1541–1800) and the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922). The office, under its various names, was often more generally known as the viceroy, and his wife was known as the vicereine. The government of Ireland in practice was usually in the hands of the Lord Deputy up to the 17th century, and later of the Chief Secretary for Ireland.

Thomas Wharton, 1st Marquess of Wharton
Thomas Wharton, 1st Marquess of Wharton, PC (August 1648 – 12 April 1715) was an English peer and Whig politician. A man of great charm and political ability, he was also notorious for his debauched lifestyle.
Voiceless alveolo-palatal fricative
A voiceless alveolo-palatal sibilant fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɕ⟩ ("c", plus the curl also found in its voiced counterpart ⟨ʑ⟩). Some Americanists may distinguish ⟨ɕ⟩ as an affricate, typically transcribed in IPA with ⟨t͡ɕ⟩, and instead use the symbol ⟨𝼞⟩ to represent the fricative that is referenced on this page. There is also a superscript ⟨ᶝ⟩ / ⟨𐞺⟩. It is the sibilant equivalent of the voiceless palatal fricative.

Voiceless alveolar affricate
A voiceless alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. There are several types of median affricates with significant perceptual differences:

A voiceless alveolar sibilant affricate [t͡s] is the most common type, similar to the ts in English cats.

A voiceless alveolar non-sibilant affricate [t͡θ̠] – or [t͡θ͇], using the alveolar diacritic from the extIPA – is somewhat similar to the th in some pronunciations of English eighth. It is found as a regional realization of the sequence /tr/ in some Sicilian dialects of Standard Italian.

A voiceless alveolar retracted sibilant affricate [t͡s̺], also called apico-alveolar or grave, has a weak hushing sound reminiscent of retroflex affricates. One language in which it is found is Basque, where it contrasts with a more conventional non-retracted laminal alveolar affricate.

This article discusses the first two.
Linxia Hui Autonomous Prefecture
Linxia Hui Autonomous Prefecture (simplified Chinese: 临夏回族自治州; traditional Chinese: 臨夏回族自治州; pinyin: Línxià Huízú Zìzhìzhōu, Xiao'erjing: لٍ‌ثِيَا خُوِزُوْ زِجِ‌جِوْ‎), formerly known as Hezhou (河州) and Baohan (枹罕), is located in Gansu Province, south of the provincial capital Lanzhou, bordering Qinghai to the west. It is an autonomous prefecture for the Muslim Hui people, a large Chinese ethnic group. It also includes two autonomous counties for other Muslim groups, namely Bonan, Dongxiang and Salar.

Dingxi
Dingxi (Chinese: 定西; pinyin: Dìngxī), also known as Longyou (Chinese: 陇右; pinyin: Lǒngyòu) is a prefecture-level city in the southeast of Gansu province, People's Republic of China. As of the 2020 census, its population was 2,524,097 inhabitants, of which 422,383 lived in the built-up (or metro) area made of Anding urban district.