hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Copa Libertadores
The 2011 Copa Libertadores de América (officially the 2011 Copa Santander Libertadores de América for sponsorship reasons) was the 52nd edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL. It was held from January 25 to June 22 of the same year. Brazilian club Internacional were the defending champion, but they were eliminated by Uruguayan team Peñarol in the round of 16. Internacional was succeeded by Brazilian club Santos, who won their third title after defeating Peñarol in the two-legged finals.
Santos qualified to the 2011 FIFA Club World Cup and the 2012 Recopa Sudamericana.

2012 Copa Libertadores
The 2012 Copa Libertadores de América (officially the 2012 Copa Santander Libertadores for sponsorship reasons) was the 53rd edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL. It ran from January 24 to July 4, 2012. Santos were the defending champions, but lost to Corinthians in the semifinals.

São Paulo-based club Corinthians won the competition, with an undefeated campaign, after defeating six-time champion Boca Juniors in the finals. It is Corinthians' first Libertadores title. By winning the competition, Corinthians won the right to play in the 2012 FIFA Club World Cup and the 2013 Recopa Sudamericana.
Mikaela Shiffrin
Mikaela Pauline Shiffrin (born March 13, 1995) is an American alpine skier. Shiffrin is the most decorated American alpine skier in World Championships history. She has the most World Cup wins of any alpine skier in history (men or women) and is the only one to have reached the milestone of 100 victories. She is a three-time Olympic gold medalist, four time Olympic medalist, an eight-time World Championships gold medalist (including four titles in slalom), a five-time overall World Cup champion, and a nine-time winner of the World Cup slalom discipline title. Shiffrin, at 18 years and 345 days, became the youngest slalom gold medalist in Olympic history in 2014.

Shiffrin won her eighth career Alpine world championships gold medal on February 11, 2025, taking her overall tally to 15 medals from 18 career world championship races, and making Shiffrin the most successful skier in the modern era. She was named one of the 100 most influential people in the world by Time magazine in 2023.

Michelle Gisin
Michelle Gisin (German pronunciation: ['miʃel gɪzɪn]; born 5 December 1993) is a Swiss World Cup alpine ski racer and competes in all disciplines. A two-time Olympic gold medalist, she won the combined in 2018 and successfully defended in 2022. Born in Samedan, Graubünden, Gisin is the younger sister of alpine ski racers Marc and Dominique Gisin.
Hiram Bingham IV
Hiram "Harry" Bingham IV (July 17, 1903 – January 12, 1988) was an American diplomat. He served as a Vice Consul in Marseille, France, during World War II, and, along with several humanitarian organizations, helped more than 2,500 refugees, mostly Jews, to escape after the country was defeated by Nazi Germany in June 1940.

Hiram Bingham III
Hiram Bingham III (November 19, 1875 – June 6, 1956) was an American academic, explorer and politician. In 1911, he publicized the existence of the Inca citadel of Machu Picchu which he rediscovered with the guidance of local indigenous farmers. Later, Bingham served as the 69th governor of Connecticut for a single day in 1925—the shortest term in history. He had been elected in 1924 as governor, but was also elected to the Senate and chose that position. He served as a member of the United States Senate until 1933.
Super-G
Super giant slalom, or super-G, is a racing discipline of alpine skiing. Along with the faster downhill, it is regarded as a "speed" event, in contrast to the technical events giant slalom and slalom. It debuted as an official World Cup event during the 1983 season and was added to the official schedule of the World Championships in 1987 and the Winter Olympics in 1988.

Much like downhill, a super-G course consists of widely set gates that racers must pass through. The course is set so that skiers must turn more than in downhill, though the speeds are still much higher than in giant slalom (hence the name). Each athlete only has one run to clock the best time. In the Olympics, super-G courses are usually set on the same slopes as the downhill, but with a lower starting point.

Maria Höfl-Riesch
Maria Höfl-Riesch (German pronunciation: [maˈʁiːa ˌhøːfl̩ ˈʁiːʃ] ⓘ; née Riesch, born 24 November 1984) is a German former alpine ski racer. She is a three-time Olympic champion, two-time World champion, an overall World Cup champion and five-time World junior champion.

Höfl-Riesch made her World Cup debut in February 2001 and won gold medals in slalom and super combined at the 2010 Winter Olympics. She won the World Cup overall title in 2011. At the 2014 Winter Olympics, she defended her super combined title to win her third Olympic gold medal, and also won a silver medal in the super-G.
Al Michaels
Alan Richard Michaels (born November 12, 1944) is an American television play-by-play sportscaster for Thursday Night Football on Amazon Prime Video and in an emeritus role for NBC Sports. He has worked on network sports television since 1971, with his most recent work being with NBC Sports after nearly three decades (1976–2006) with ABC Sports. Michaels is known for his many years calling play-by-play of National Football League (NFL) games, including ABC Monday Night Football from 1986 to 2005 and NBC Sunday Night Football from 2006 to 2021. He is also known for famous calls in other sports, including the Miracle on Ice at the 1980 Winter Olympics and the earthquake-interrupted Game 3 of the 1989 World Series, which was played in San Francisco.

Kathryn Tappen
Kathryn Tappen  is an American sportscaster. Tappen works on NBC Sports Group's coverage of the Notre Dame Football, Football Night in America, NHL Network's NHL Now, Golf, as well as the Summer and Winter Olympic Games among others.
Song Jiang
Song Jiang was a Chinese historical figure who led an armed rebellion against the ruling Song Dynasty in the early 12th century. His band marauded over a region straddling the present-day Chinese provinces of Shandong and Henan that eventually surrendered to the Imperial Court.

The historical Song Jiang was turned into a fictional character in Water Margin, one of the four famous Classic Chinese Novels. He is the central figure in the book, leading the 108 Heroes who gather as bandits in Shandong's Liangshan Marsh.

Chai Jin
Chai Jin is a fictional character in Water Margin, one of the four great classical novels in Chinese literature. Nicknamed "Little Whirlwind", he ranks 10th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny.
Yusufzai
Yusufzai is one of the largest tribes of Pashtuns. They are natively based in the northern part of Khyber Pakhtunkhwa (Malakand, Dir, Swat, Shangla, Buner, Swabi, Mardan, Bajaur, Peshawar, Tor Ghar), to which they migrated from Kabul during the 16th century, but they are also present in parts of Afghanistan, including Kunar, Kabul, Kandahar and Farah. Outside of these countries, they can be found in Ghoriwala, Bannu (Mughal Khel), Sibi (Akazai), Chagai (Hassanzai) and Rohilkhand. Most Yusufzais speak a northern variety of Pashto and some southern variety of Pashto, most prominent among the Mughal Khel branch, as well as Urdu and Dari as second languages.

Tarkani
The Tarkani (Pashto: ترکاڼي tarkāṇī) or Tarkalani (Pashto: ترکلاڼي tarkalāṇī) are a Pashtun tribe mainly settled in Bajaur District, Lower Dir district, Barawal upper dir and in Kabal and Matta tehsil of district Swat Pakistan but originally hailed from the Laghman province of modern-day Afghanistan. They are settled in large parts of Kunar province of Afghanistan and other parts of Afghanistan. In Kunar they stretch all the way up to Naray district of Afghanistan, and are majority in Dangam, Asmar, half of Gehazi Abad, Marah wara, half of Barkani district (other half being Safi dominated) etc, all districts in Kunar, Afghanistan. they are cousins of the Yousafzai with whom fought battles against Dalzak and Mughals.
Windshield
The windshield (American English and Canadian English) or windscreen (Commonwealth English) of an aircraft, car, bus, motorbike, truck, train, boat or streetcar is the front window, which provides visibility while protecting occupants from the elements. Modern windshields are generally made of laminated safety glass, a type of treated glass, which consists of, typically, two curved sheets of glass with a plastic layer laminated between them for safety, and bonded into the window frame.

Motorcycle windshields are often made of high-impact polycarbonate or acrylic plastic.

Bumper (car)
A bumper is a structure attached to or integrated with the front and rear ends of a motor vehicle, to absorb impact in a minor collision, ideally minimizing repair costs. Stiff metal bumpers appeared on automobiles as early as 1904 that had a mainly ornamental function. Numerous developments, improvements in materials and technologies, as well as greater focus on functionality for protecting vehicle components and improving safety have changed bumpers over the years. Bumpers ideally minimize height mismatches between vehicles and protect pedestrians from injury. Regulatory measures have been enacted to reduce vehicle repair costs and, more recently, impact on pedestrians.
Tiro Federal
Club Atlético Tiro Federal Argentino (mostly known just as Tiro Federal or Tiro Federal de Rosario) is an Argentine football club from the city of Rosario, in Santa Fe Province. The team currently plays in Torneo Argentino A, the third division of the Argentine football league system.

Gimnasia y Esgrima de Jujuy
Club Atlético Gimnasia y Esgrima de Jujuy Spanish pronunciation: [ˈkluβ aˈtletiko ximˈnasjaj esˈɣɾima], (usually known as Gimnasia de Jujuy or just GEJ) is an Argentine sports club based in San Salvador de Jujuy, Jujuy Province. The club was founded in 1931 and is best known for its football team, which currently plays in the Primera B Nacional, the second division of the Argentine football league system.

The team is one of the most important football clubs in the North-West region of Argentina. It has spent most of its history in the second division, although it has also played in the Primera Division on many occasions. In terms of titles, it is the biggest club in the Jujuy province, with 38 in total.
Knight Bachelor
In the British honours system, the title of Knight Bachelor is the basic rank granted to a man who has been knighted by the monarch but not inducted as a member of one of the organised orders of chivalry.

Knights Bachelor are the most ancient sort of British knight (the rank existed during the 13th-century reign of King Henry III), but Knights Bachelor rank below knights of chivalric orders. A man who is knighted is formally addressed as "Sir [First Name] [Surname]" or "Sir [First Name]" and his wife as "Lady [Surname]".

The designation "Bachelor" in this context conveys the concept of "junior in rank".

1919 New Year Honours
The 1919 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were published in The London Gazette and The Times in January 1919.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Ostend
Ostend (/ɒstˈɛnd/ ost-END; Dutch: Oostende [oːstˈɛndə] ⓘ West Flemish: Ostende; French: Ostende [ɔstɑ̃d] ⓘ; lit. 'East End') is a coastal city and municipality in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast.

HMS Vindictive (1897)
51°14′22″N 2°55′32″E﻿ / ﻿51.2393734°N 2.9256020°E﻿ / 51.2393734; 2.9256020

HMS Vindictive was a British Arrogant-class cruiser built at Chatham Dockyard. She was launched on 9 December 1897 and completed in 1899. The vessel participated in the Zeebrugge Raid.
Manazir Ahsan Gilani
Manazir Ahsan Gilani (1 October 1892 – 5 June 1956) was an Indian Sunni Islamic scholar and former Dean of the Faculty of Theology at Osmania University. Some of his notable works include Tadwin-e-Hadith, Muqaddama Tadwin-e-Fiqh, Sawanih-e-Abu Dharr Ghifari, and Sawanih-e-Qasmi. Muhammad Hamidullah,  a historian and hadith researcher, was among his students.

Shabbir Ahmad Usmani
Shabbir Ahmad Usmani (11 October 1887 – 13 December 1949) was an Islamic scholar and Pakistan Movement activist, who served as the Shaykh al-Islām of Pakistan in 1949.

He was the first to demand that Pakistan become an Islamic state. He was a religious scholar, writer, orator, politician, and an expert in Tafsir and Hadith.

Born in 1887 in Bijnor, Usmani was an alumnus of Darul Uloom Deoband. He was the son of Fazlur Rahman Usmani. His brother Azizur Rahman Usmani was the first Grand Mufti of Darul Uloom Deoband. Usmani was the first to hoist the Flag of Pakistan at Karachi on 14 August 1947, and led the funeral prayers of Muhammad Ali Jinnah. His major work is the Tafseer-e-Usmani, which he co-authored with his teacher Mahmud Hasan Deobandi.
John H. Stroger Jr. Hospital of Cook County
The John H. Stroger Jr. Hospital of Cook County (shortened Stroger Hospital, formerly Cook County Hospital) is a public hospital in Chicago, Illinois, United States.

It is part of Cook County Health, along with Provident Hospital of Cook County and several related centers, which provides public primary, specialty, and tertiary healthcare services to residents of Cook County, Illinois. Cook County Health also includes CountyCare, a Medicaid managed-care plan.

Cook County Hospital was founded 1832, and became an innovative teaching hospital.  In 2001–2002, it moved into new quarters adjacent to its historic Beaux-Arts complex in the Illinois Medical District and was renamed for hospital board president John H. Stroger Jr.

University of Illinois College of Medicine
The University of Illinois College of Medicine is the medical school of the University of Illinois Chicago.

The school offers a four-year program leading to the MD degree at four different sites in Illinois: Chicago, Peoria, Rockford, and formerly Urbana–Champaign. The Urbana–Champaign site stopped accepting new students after fall 2016 to make room for the newly established Carle Illinois College of Medicine.

In 2011, enrollment of medical students in the University of Illinois system totaled 1,290 according to the Association of American Medical Colleges.
2015–16 Croatian First Football League
The 2015–16 Croatian First Football League (officially known as MAXtv Prva Liga for sponsorship reasons) was the 25th edition, since its establishment in 1992, of the Croatian First Football League national championship for men's football in Croatia. The season began on 10 July 2015 and ended on 14 May 2016. Ten teams contested in a quadruple round robin format, with each team playing every other team four times over 36 matches.

Dinamo Zagreb successfully defended its 10th consecutive title in 2015 title. At the end of the previous season Zadar were relegated, ending their eight-season spell in top flight. They were replaced by Inter Zaprešić, who returned to the top level after two seasons in the second division.

2019–20 Croatian First Football League
The 2019–20 Croatian First Football League (officially Hrvatski Telekom Prva liga for sponsorship reasons) was the 29th season of the Croatian First Football League, the national championship for men's association football teams in Croatia, since its establishment in 1992. The season started on 19 July 2019. It was temporarily postponed from 12 March to 5 June 2020 due to the COVID-19 pandemic.

The league was contested by ten teams.
Canon de 164 mm Modèle 1893
The Canon de 164 mm Modèle 1893 was a medium-caliber naval gun used as the secondary armament of a number of French pre-dreadnoughts and armoured cruisers during World War I. It was used as railway artillery in both World Wars and as coastal artillery in World War II.

Canon de 100 mm Modèle 1891
The Canon de 100 mm Modèle 1891 was a French naval gun developed in the late 1800s that armed a variety of warships before World War I and during World War II.  In addition to its naval role it was also deployed as coastal artillery.
Centaurus
Centaurus (/sɛnˈtɔːrəs, -ˈtɑːr-/ sen-TOR-əss, -⁠TAR-) is a bright constellation in the southern sky. One of the largest constellations, Centaurus was included among the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. In Greek mythology, Centaurus represents a centaur; a creature that is half human, half horse (another constellation named after a centaur is one from the zodiac: Sagittarius). Notable stars include Alpha Centauri, the nearest star system to the Solar System, its neighbour in the sky Beta Centauri, and HR 5171, one of the largest stars yet discovered. The constellation also contains Omega Centauri, the brightest globular cluster as visible from Earth and the largest identified in the Milky Way, possibly a remnant of a dwarf galaxy.

Star system
A star system or stellar system is a small number of stars that orbit each other, bound by gravitational attraction. It may sometimes be used to refer to a single star. A large group of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although, broadly speaking, they are also star systems. Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies (such as comets).
Karlevi Runestone
56°37′N 16°27′E﻿ / ﻿56.61°N 16.45°E﻿ / 56.61; 16.45

The Karlevi Runestone, designated as Öl 1 by Rundata, is commonly dated to the late 10th century and located near the Kalmarsund straight in Karlevi on the island of Öland, Sweden. It is one of the most notable and prominent runestones and constitutes the oldest record of a stanza of skaldic verse.

Laeborg Runestone
The Læborg or Laeborg Runestone, listed as DR 26 in the Rundata catalog, is a Viking Age memorial runestone located outside of the village hall or Forsamlinghus in Læborg, which is about 3 kilometers north of Vejen, Denmark. The stone includes two depictions of the hammer of the Norse pagan god Thor.
Cec Linder
Cecil Yekuthial Linder (March 10, 1921 – April 10, 1992)  was a Polish-born Canadian film and television actor. He was Jewish and managed to escape Poland before the Holocaust. In the 1950s and 1960s, he worked extensively in the United Kingdom, often playing Canadian and American characters in various films and television programmes.

In television, he is best remembered for playing Dr. Matthew Roney in the BBC serial Quatermass and the Pit (1958–59). In film, he is best remembered for his role as James Bond's friend, CIA agent Felix Leiter, in Goldfinger (1964). Another well-known film in which he appeared was Lolita (1962), as Doctor Keegee.

Nero Wolfe (1982 radio series)
Nero Wolfe is a 1982 Canadian radio drama series adapted from the Nero Wolfe mysteries by Rex Stout. The series stars Mavor Moore as Nero Wolfe, and Don Francks as Wolfe's assistant Archie Goodwin. Thirteen hour-long episodes were presented by the Canadian Broadcasting Corporation.
Sidama people
The Sidama (Amharic: ሲዳማ) are an ethnic group traditionally inhabiting the Sidama Region, formerly part of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. On 23 November 2019, the Sidama Zone became the 10th regional state in Ethiopia after a zone-wide referendum. They speak the Sidama language, which is a language of the Cushitic branch of the Afroasiatic language family. Despite their large numbers, the Sidama lacked a separate ethnic regional state until continuous protests resulted in the proposal being voted on in a November 2019 referendum.

Wolaytta people
The Wolaytta (Welayta; Ge'ez: ወላይታ Wolayta) are an ethnic group located in Southern Ethiopia. According to the most recent estimate (2017), the people of Wolayta numbered 5.83 million in Welayta Zone. The language of the Wolayta people, similarly called Wolaitta, belongs to the Omotic branch of the Afro-Asiatic language family. Despite their small population, Wolayta people have widely influenced national music, dance, and cuisine in Ethiopia.
Gorō Matsui
Gorō Matsui (松井 五郎, Matsui Gorō) is a Japanese lyricist born 11 December 1957 in Gifu Prefecture, Japan, though he considers Tokyo to be his hometown. Beginning with participation in the Yamaha Popular Song Contests, he made his debut writing the lyrics for the 1981 Chage and Aska album Hot Wind (熱風, Neppū).

Matsui then began writing lyrics for groups such as Anzen Chitai, Kyosuke Himuro, and others, becoming one of the more popular lyricists for a variety of rock bands. He has now written the lyrics for over 2000 songs. Since the late 1980s, most of the lyrics for the music released by Anzen Chitai has been written by Matsui.

As of today, Matsui is under the management of Avex Group, Japan's biggest independent record label. He serves as a resident songwriter for the said company.

Tsugutoshi Gotō
Tsugutoshi Gotō (後藤 次利, Gotō Tsugutoshi), born February 5, 1952, is a Japanese songwriter, bassist and music producer. Gotō broke into the Japanese music industry playing bass on tour for artists like Sadistic Mika Band, Bread & Butter and Shiro Kishibe. He went on to write and produce songs for other artists including Kenji Sawada, Miyuki Nakajima, Shizuka Kudō, and various idol singers. In 1980, Gotō won Song of the Year at the Japan Record Award for his work on Kenji Sawada's song "Tokio".

In 1983, Gotō married former idol singer and actress Midori Kinouchi. The pair divorced four years later. In 1987, he contributed the soundtrack for the Famicom/NES version of the video game Ultima III: Exodus. In 1994, he married former Onyanko Club member Sonoko Kawai. Gotō also joined several musical units like Draw4 in 1990, gym in 2003, Non-Chords in 2004 and WAIP in 2006.
West Clandon
West Clandon is a village in Surrey, England, within 1 mile (1.6 km) of the A3. It is situated 1 mile (1.6 km) north west of the much smaller separate village of East Clandon.

West Clandon is served by Clandon railway station which runs stopping services via Cobham and Stoke d'Abernon as well as via Epsom to London Waterloo in one direction, and to Guildford in the other. Woking railway station is about 5 miles (8.0 km) away (although there is no direct rail link) and offers more destinations and a fast service to London.

West Horsley
West Horsley is a semi-rural village between Guildford and Leatherhead in Surrey, England. It lies on the A246, and south of the M25 and the A3. Its civil parish ascends to an ancient woodland Sheepleas Woods which are on the northern downslopes of the ridge of hills known as the North Downs in the extreme south of the village, and cover about a tenth of its area, 255 acres (1 km2).  The bulk of its land is north of the Surrey Hills AONB; the rest is within it.