hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrikaans
Afrikaans is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia, and to a lesser extent Botswana, Zambia, Zimbabwe, and also Argentina, where a group in Sarmiento speaks a Patagonian dialect. It evolved from the Dutch vernacular of South Holland (Hollandic dialect) spoken by the predominantly Dutch settlers and enslaved population of the Dutch Cape Colony, where in the 17th and 18th centuries it gradually developed characteristics that distinguish it from Dutch.

Although Afrikaans has adopted words from other languages, including German, Malay, and Khoisan languages, an estimated 90 to 95% of its vocabulary is of Dutch origin. Differences between Afrikaans and Dutch often lie in the more analytic morphology and grammar of Afrikaans, and different spellings. There is a large degree of mutual intelligibility between the two languages, especially in written form.

Parliament of South Africa
The Parliament of the Republic of South Africa is South Africa's legislature. It is located in Cape Town; the country's legislative capital.

Under the present Constitution of South Africa, the bicameral Parliament comprises a National Assembly and a National Council of Provinces. The current twenty-eighth Parliament was first convened on 14 June 2024.

From 1910 to 1994, members of Parliament were elected chiefly by the South African white minority.  The first elections with universal suffrage were held in 1994.

Both chambers held their meetings in the Houses of Parliament, Cape Town that were built 1875–1884. A fire broke out within the buildings in early January 2022, destroying the session room of the National Assembly. It was decided that, during construction work at Parliament, the National Assembly would temporarily meet at the Good Hope Chamber.
Australia national rugby union team
The Australia national rugby union team, nicknamed the Wallabies, represents Australia in men's international rugby union. The Wallabies' first test match was played in Sydney in 1899, against the touring British Isles team.

Australia has competed in all ten men's Rugby World Cups, winning the competition twice and finishing as runner-up twice. Australia beat England at Twickenham in the final of the 1991 Rugby World Cup and won again in 1999 defeating France in the final at the Millennium Stadium in Cardiff.

The Wallabies also compete annually in The Rugby Championship (formerly the Tri-Nations), along with Argentina, New Zealand and South Africa, winning the championship four times.

More than a dozen former Wallabies players have been inducted into the World Rugby Hall of Fame.

Brothers Rugby Club
Brothers Rugby Club (formally Brothers Old Boys) is an Australian rugby union club based in Brisbane, Queensland. The name alludes to its beginnings as a rugby club founded by alumni of schools established by the Congregation of Christian Brothers.

Brothers competes in the Queensland Premier Rugby competition against nine of the state's best Rugby Union clubs. The club was established in 1905 and has won 30 'A' Grade premierships. They have produced 272 Queensland and 96 Internationals including 83 Wallaby players over the last century.

The club is located at Crosby Park, Albion where it has a clubhouse, two canteens and the use of two illuminated fields.
Y
Y, or y, is the twenty-fifth and penultimate letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. According to some authorities, it is the sixth (or seventh if including W) vowel letter of the English alphabet. Its name in English is wye (pronounced /ˈwaɪ/ ⓘ), plural wyes.

In the English writing system, it mostly represents a vowel and seldom a consonant, and in other orthographies it may represent a vowel or a consonant.

L
L, or l, is the twelfth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is el (pronounced /ˈɛl/ ⓘ EL), plural els.
Smolensko (horse)
Smolensko (1810 – 10 January 1829) was a Thoroughbred racehorse that won the 1813 Epsom Derby and 2,000 Guineas Stakes. Smolensko raced for two years and was retired to stud in 1815. He stood for seven years for his breeder, Charles Bunbury, and spent the remainder of his stud career in Surrey and Suffolk. Before his death at age 19 in 1829, he sired the filly Gulnare (winner of the 1827 Epsom Oaks) and the colt Jerry (winner of the 1824 St. Leger Stakes).

Morel (horse)
Morel (1805 – after 1830) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare who won the classic Oaks Stakes at Epsom Downs Racecourse in 1808. In a racing career which lasted from April 1808 until July 1812 the mare ran twenty-seven times and won fourteen races. She was mainly campaigned at Newmarket Racecourse, running against some of the best horses of the era in match races and frequently carrying large weights in handicaps. Unlike many champions of the early 19th century, she was particularly effective at shorter distances, recording many of her successes over a mile or less. After her retirement from racing, Morel became a highly successful and influential broodmare, whose direct descendants have won numerous major races in Europe, North America, Japan and Australasia.
Cayo District
Cayo is a district located in the west part of Belize, and it contains the capital, Belmopan. It is the most extensive, second-most populous and third-most densely populated of the six districts of Belize. The district's capital is the town of San Ignacio.

George Price Highway
The George Price Highway is one of four main highways in Belize. It originates in Belize City, runs west through Hattieville, the Belize Zoo, the capital city of Belmopan (northern outskirts), San Ignacio, San José Succotz (across the river from Xunantunich archaeological site) and terminates at the Guatemalan border at Benque Viejo. The highway bisects the country and ties the eastern and western parts of Belize together. A new steel bridge over Beaver Dam Creek was constructed to replace the broken concrete one.

The highway was built in the 1930s and was originally known as the Western Highway. It was renamed the George Price Highway in 2012, after the late former prime minister who led the country to independence in 1981.
Project Coast
Project Coast was a top-secret chemical and biological weapons (CBW) programme instituted by the apartheid-era government of South Africa in the 1980s. Project Coast was the successor to a limited postwar CBW programme, which mainly produced the lethal agents CX powder and mustard gas, as well as non-lethal tear gas for riot control purposes. The programme was headed by the cardiologist Wouter Basson, who was also the personal physician of South African Prime Minister P. W. Botha.

South African Defence Force
The South African Defence Force (SADF) (Afrikaans: Suid-Afrikaanse Weermag) comprised the armed forces of South Africa from 1957 until 1994. Shortly before the state reconstituted itself as a republic in 1961, the former Union Defence Force was officially succeeded by the SADF, which was established by the Defence Act (No. 44) of 1957. The SADF, in turn, was superseded by the South African National Defence Force in 1994.
1965 Irish general election
The 1965 Irish general election to the 18th Dáil was held on Wednesday, 7 April, following the dissolution of the 17th Dáil on 18 March by President Éamon de Valera on the request of Taoiseach Seán Lemass. The general election took place in 38 Dáil constituencies throughout Ireland for 144 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. The governing Fianna Fáil saw a slight increase, though did not obtain a majority.

The 18th Dáil met at Leinster House on 21 April to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Lemass was re-appointed Taoiseach, forming the 11th government of Ireland, a single-party minority Fianna Fáil government.

Cork Mid (Dáil constituency)
Cork Mid was a Dáil constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas (the Irish legislature) from 1961 to 1981. The constituency was represented by 4 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) from 1961 to 1977, and then 5 from 1977 until its abolition in 1981. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
BATS Theatre
BATS Theatre is a theatre venue in Wellington, New Zealand. Initially founded as the Bats Theatre Company in 1976, then established in its current form in 1989. BATS Theatre has seen the development of many performing arts talents of New Zealand.

Circa Theatre
Circa Theatre is a professional theatre company in Wellington, New Zealand, that was established in 1976. They present a number of plays each year in their two auditoriums, and have a unique partnership and funding model with incoming shows underpinned with a cooperative principle.
Municipal charter
A city charter or town charter (generically, municipal charter) is a legal document (charter) establishing a municipality such as a city or town.  The concept developed in Europe during the Middle Ages.

Traditionally, the granting of a charter gave a settlement and its inhabitants the right to town privileges under the feudal system.  Townspeople who lived in chartered towns were burghers, as opposed to serfs who lived in villages.  Towns were often "free", in the sense that they were directly protected by the king or emperor, and were not part of a feudal fief.

Today, the process for granting is determined by the type of government of the state in question.  In monarchies, charters are still often a royal charter given by the Crown or the authorities acting on behalf of the Crown.  In federations, the granting of charters may be within the jurisdiction of the lower level of government, such as a province.

Mayor–council government
A mayor–council government is a system of local government in which a mayor who is directly elected by the voters acts as chief executive, while a separately elected city council constitutes the legislative body. It is one of the two most common forms of local government in the United States, and is the form most frequently adopted in large cities, although the other common form, council–manager government, is the local government form of more municipalities.
Mohit Suri
Mohit Suri (born 11 April 1981) is an Indian film director. He directed the films Murder 2  (2011), the romantic action-thrillers Awarapan (2007), Ek Villain (2014) and Malang (2020). He also directed the musical romance films Aashiqui 2 (2013) and Saiyaara (2025), the latter becoming the highest grossing film of his career. He has been married to Udita Goswami since 2013 and has two children.

Mukesh Bhatt
Mukesh Bhatt (born 5 June 1952) is an Indian film producer and actor who has produced several Bollywood films. He is the younger brother of Mahesh Bhatt, and also the co-owner of the production company Vishesh Films, set up in 1986.
Dual Contracts
The Dual Contracts, also known as the Dual Subway System, were contracts for the construction and/or rehabilitation and operation of rapid transit lines in the City of New York. The contracts were signed on March 19, 1913, by the Interborough Rapid Transit Company and the Brooklyn Rapid Transit Company. As part of the Dual Contracts, the IRT and BRT would build or upgrade several subway lines in New York City, then operate them for 49 years.

Most of the lines of the present-day New York City Subway were built or reconstructed under these contracts. The contracts were "dual" in that they were signed between the City and two separate private companies. Both the IRT and BRT (later Brooklyn–Manhattan Transit Corporation, or BMT) worked together to make the construction of the Dual Contracts possible.

Flatbush Avenue
Flatbush Avenue is a major avenue in the New York City Borough of Brooklyn. It runs from the Manhattan Bridge south-southeastward to Jamaica Bay, where it joins the Marine Parkway–Gil Hodges Memorial Bridge, which connects Brooklyn to the Rockaway Peninsula in Queens. The north end was extended from Fulton Street to the Manhattan Bridge as "Flatbush Avenue Extension".

Flatbush Avenue, including the extension, is 9.9 miles (15.9 km) long. The avenue is a four-lane street throughout the majority of its run. North of Atlantic Avenue and south of Utica Avenue, it is a six-lane-wide median-divided street.
Highbury & Islington station
Highbury & Islington (/ˈhaɪbəri ənd ˈɪzlɪŋtən/) is an interchange station in the London Borough of Islington, north London for London Underground, London Overground and National Rail services. The station is served by the Underground's Victoria line, the Overground's Mildmay and Windrush lines, and Great Northern's Northern City line.

On the Victoria line, the station is between King's Cross St Pancras and Finsbury Park. On the Mildmay line, it is between Caledonian Road & Barnsbury and Canonbury. The station is the terminus of the Windrush line, with Canonbury the preceding station. On the Northern City line, it is between Essex Road and Drayton Park, 2 miles 21 chains (3.6 km) down the line from Moorgate.

It is one of the busiest stations in the UK. The station is situated in London fare zone 2.

London Overground
The London Overground  (also known simply as the Overground) is a suburban rail network serving London and its environs. Established in 2007 to take over Silverlink Metro routes, it now serves a large part of Greater London as well as Hertfordshire, with 113 stations on the six lines that make up the network.

The Overground forms part of the United Kingdom's National Rail network but it is under the concession control and branding of Transport for London (TfL). Operation has been contracted to Arriva Rail London since 2016. TfL previously assigned orange as a mode-specific colour for the Overground in branding and publicity including the roundel, on the Tube map, trains and stations.

In 2024, each of the six Overground lines was given a distinct colour and name: Lioness (yellow), Mildmay (blue), Windrush (red), Weaver (purple), Suffragette (green), and Liberty (grey).
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

Electoral district of Port Stephens
Port Stephens is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Kate Washington of the Labor Party.

Port Stephens includes most of the Port Stephens Council in the Hunter region (excluding Fern Bay and Fullerton Cove), and parts of the southern Mid-Coast Council in the Mid North Coast region (including Hawks Nest and Tea Gardens).
WLTW
WLTW (106.7 MHz) is a commercial radio station licensed to New York, New York and serving the New York metropolitan area. It airs an adult contemporary radio format, switching to Christmas music for part of November and December. Lite-FM is owned by iHeartMedia and broadcasts from studios at 125 West 55th Street in Midtown Manhattan, while the station's transmitter is located atop the Empire State Building.

WAXQ
WAXQ (104.3 MHz) is a commercial radio station licensed to New York, New York. It airs a classic rock radio format and is owned by iHeartMedia, Inc. WAXQ's studios are at 125 West 55th Street in Midtown Manhattan. DJs heard on WAXQ include radio veterans Carol Miller and Jim Kerr. The station's transmitter is located at the Empire State Building.
Record chart
A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include record sales, the amount of radio airplay, the number of downloads, and the amount of streaming activity.

Some charts are specific to a particular musical genre and most to a particular geographical location. The most common period covered by a chart is one week with the chart being printed or broadcast at the end of this time. Summary charts for years and decades are then calculated from their component weekly charts. Component charts have become an increasingly important way to measure the commercial success of individual songs.

A common format of radio and television programs is to run down a music chart.

ARIA Charts
The ARIA Charts are the main Australian music charts, issued weekly by the Australian Recording Industry Association. The charts are a record of the highest selling and streamed songs and albums in various genres in Australia. ARIA became the official Australian music chart in June 1988, succeeding the Kent Music Report, which had been Australia's national music sales charts since 1974.
AFI's 100 Years...100 Movies
The first of the AFI 100 Years... series of cinematic milestones, AFI's 100 Years...100 American Movies is a list of the 100 best American movies, as determined by the American Film Institute from a poll of more than 1,500 artists and leaders in the film industry who chose from a list of 400 nominated movies. The 100-best list American films was unveiled in 1998. AFI released an updated list in 2007.

AFI's 100 Years...100 Thrills
Part of the AFI 100 Years... series, AFI's 100 Years...100 Thrills is a list of the top 100 most exciting movies in American cinema. The list was unveiled by the American Film Institute on June 12, 2001, during a CBS special hosted by Harrison Ford.

Nine Alfred Hitchcock films made the list, making "the master of suspense" the most represented director.
Luis de Velasco, 1st Marquess of Salinas del Río Pisuerga
Luis de Velasco, 1st Marquess of Salinas del Río Pisuerga (c. 1534 – September 7, 1617) was a Spanish nobleman who was the ninth viceroy of New Spain from January 27, 1590 to November 4, 1595, and again from July 2, 1607, to June 10, 1611. In between he was viceroy of Peru for eight years, from July 24, 1596, to January 18, 1604. He was known as Luis de Velasco, hijo to distinguish him from his father, Luis de Velasco, the second viceroy of New Spain.

List of viceroys of Peru
This article lists the viceroys of Peru, who ruled the Viceroyalty of Peru from 1544 to 1824 in the name of the monarch of Spain. The territories under de jure rule by the viceroys included in the 16th and 17th century nearly all of South America except eastern Brazil.
9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.

.44 Magnum
The .44 Remington Magnum, also known as .44 Magnum or 10.9x33mmR (as it is known in unofficial metric designation), is a rimmed, large-bore cartridge originally designed for revolvers and quickly adopted for carbines and rifles. Despite the ".44" designation, guns chambered for the .44 Magnum round, its parent case, the .44 Special, and the .44 Special's parent case, the .44 Russian all use 0.429 in (10.9 mm) diameter bullets. The .44 Magnum is based on the .44 Special case but lengthened and loaded to higher pressures for greater velocity and energy.

Famously called "the most powerful handgun [cartridge] in the world" by the title character in Dirty Harry, the .44 Magnum has since been eclipsed in power by the .454 Casull, .500 S&W Magnum, and .500 Bushwhacker; nevertheless, due in part to its more manageable recoil, it has remained one of the most popular commercial large-bore magnum cartridges.
Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.

Lockport, New York
Lockport is both a city and the town that surrounds it in Niagara County, New York, United States. The city is the Niagara county seat; as of the 2020 census, Lockport had a population of 20,876.

Its name derives from a set of Erie Canal locks (Lock Numbers 34 and 35) within the city that were built to allow canal barges to traverse the 60-foot  natural drop (18 m) of the Niagara Escarpment. It is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area.
Pioneer Football League
The Pioneer Football League (PFL) is an intercollegiate athletic conference formed in 1991 for the sport of football. Its members compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS). It has member schools that range from New York, North Carolina and Florida in the east to California in the west. It is headquartered in St. Louis, in the same complex that also contains the offices of the Missouri Valley Conference and Missouri Valley Football Conference. Unlike most other Division I FCS conferences, the Pioneer League consists of institutions that choose not to award athletic scholarships ("grants-in-aid") to football players.

Most of the PFL's members are private schools. Morehead State University is the only public school in the conference.

Drake Stadium (Drake University)
Drake Stadium is a stadium on the campus of Drake University in Des Moines, Iowa, United States. Best known as the home of the Drake Relays, it also serves as the home field of the university's football team. It opened in 1925.