hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.

Lexis (linguistics)
In linguistics, the term lexis (from Ancient Greek: λέξις 'word') designates the complete set of all possible words in a language, or a particular subset of words that are grouped by some specific linguistic criteria. For example, the general term English lexis refers to all words of the English language, while more specific term English religious lexis refers to a particular subset within English lexis, encompassing only words that are semantically related to the religious sphere of life.

In systemic-functional linguistics, a lexis or lexical item is the way one calls a particular thing or a type of phenomenon. Since a lexis from a systemic-functional perspective is a way of calling, it can be realised by multiple grammatical words such as "The White House", "New York City" or "heart attack". Moreover, since a lexis is a way of calling, different words such as child, children, child's and children's may realise the same lexical item.
George Gregan
George Musarurwa Gregan AM (born 19 April 1973) is a former rugby union player who played as scrum-half. Born in Lusaka, Zambia, Gregan represented Australia at an international level, and is Australia's second most capped player.

He played in the Super 12 for the Brumbies from the inception of that competition in 1996 through 2007, helping to lead them to overall victories in 2001 and 2004. He is a foundation Brumbies player and his career spanned both the amateur and professional eras.  As a member of the Wallabies team, Gregan won the Rugby World Cup in 1999. His time as Australian captain included a Bledisloe Cup win in 2002 and an extra-time loss to England in the 2003 Rugby World Cup final. Gregan and his longtime Wallabies teammate, fly-half Stephen Larkham, also hold the all-time record for Test appearances by a halfback partnership with 79.

Matt Burke (rugby union, born 1973)
Matthew Coleman Burke (born 26 March 1973) is an Australian former international rugby union player and former sport presenter on Sydney's 10 News.

Burke was a goalkicker and regular try-scorer for the Wallabies who contributed to the team's victories in the 1999 Rugby World Cup, multiple Bledisloe Cups and Australia's sole test series win against the British & Irish Lions in 2001.

When he retired from international rugby in 2004 he was the leading points scorer in the multinational Super Rugby Competition. He is the most-capped fullback and the second highest scorer for Australia in Test rugby.
Yotvingians
Yotvingians, also called Sudovians, Jatvians, or Jatvingians, were a Western Baltic people who were closely tied to the Old Prussians. The linguist Petras Būtėnas once asserted that they were closest to the Lithuanians. The Yotvingians contributed to the formation of the Lithuanian state.

Curonians
The Kursenieki are also sometimes known as Curonians.

The Curonians (Latvian: kurši; Lithuanian: kuršiai)  or Kurs (obsolete) were a medieval Baltic tribe living on the shores of the Baltic Sea in the 5th–16th centuries, in what are now western parts of Latvia and Lithuania. They eventually merged with other Baltic tribes contributing to the ethnogenesis of present-day Latvians and Lithuanians.  Curonians gave their name to the region of Courland (Kurzeme), Kuršėnai town, Curonian spit and many other localities. They spoke the Curonian language.
Calluna
Calluna vulgaris, common heather, ling, or simply heather, is the sole species in the genus Calluna in the flowering plant family Ericaceae. It is a low-growing evergreen shrub growing to 20 to 50 centimetres (8 to 20 in) tall, or rarely to 1 metre (40 in) and taller, and is found widely in Europe and Asia Minor on acidic soils in open sunny situations and in moderate shade.

It is the dominant plant in most heathland and moorland in Europe, and in some bog vegetation and acidic pine and oak woodland.  It is tolerant of grazing and regenerates following occasional burning, and is often managed in nature reserves and grouse moors by sheep or cattle grazing, and also by light burning.

Comarum palustre
Comarum palustre (syn. Potentilla palustris), known by the common name marsh cinquefoil, also purple marshlocks and swamp cinquefoil, is a waterside rhizomatous subshrub. It has a circumboreal distribution, occurring throughout cool temperate Asia, Europe, and North America, particularly in northern regions. It is most commonly found on lake shores, marshy riversides and stream margins, often partly submerged with foliage floating. It is a parent of some Fragaria–Comarum hybrids, ornamental plants produced by crossing with strawberries.
Peckham Rye railway station
Peckham Rye  is an interchange station between the Windrush line of the London Overground and National Rail services operated by Southeastern, Southern and Thameslink, located in Peckham town centre in South London.

Queens Road Peckham railway station
Queens Road Peckham is an interchange station between the Windrush line of the London Overground and National Rail services operated by Southern, located in Peckham in the London Borough of Southwark. It is on the South London line, 2 miles 58 chains (4.4 km) from London Bridge, and is in London fare zone 2.
Ministry of Defence (Croatia)
The Ministry of Defence of the Republic of Croatia (Croatian: Ministarstvo obrane Republike Hrvatske or MORH) is the ministry in the Government of Croatia which is in charge of the nation's military. It is Croatia's ministry of defence. The ministry was established in 1990.

Ministry of the Interior (Croatia)
The Ministry of the Interior of the Republic of Croatia (Croatian: Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske or MUP RH) is the ministry in the Government of Croatia which is in charge of state security among other roles. Croatian Police is a public service of the Ministry of the Interior.
2026 FIFA World Cup Group B
Group B of the 2026 FIFA World Cup will take place from June 12 to 24, 2026. The group consists of Canada (co-host), the UEFA second round Path A winner, Qatar, and Switzerland. The top two teams, possibly along with the third-placed team, will advance to the round of 32.

2026 FIFA World Cup Group D
Group D of the 2026 FIFA World Cup will take place from June 12 to 25, 2026. The group consists of the United States (co-host), Paraguay, Australia, and the UEFA second round Path C winner. The top two teams, possibly along with the third-placed team, will advance to the round of 32.
Nùng people
The Nùng (pronounced as noong [nuːŋ]) are a Central Tai-speaking ethnic group living primarily in northeastern Vietnam and southwestern Guangxi. The Nùng sometimes call themselves Thổ, which literally means autochthonous (indigenous or native to the land). Their ethnonym is often mingled with that of the Tày as Tày-Nùng. According to the Vietnam census, the population of the Nùng numbered about 856,412 by 1999, 968,800 by 2009, and 1,083,298 by 2019. They are the third largest Tai-speaking group, preceded by the Tày and the Thái (Black Tai, White Tai and Red Tai groups), and sixth overall among national minority groups.

They are closely related to the Tày and the Zhuang. In China, the Nùng together with the Tày are classified as Zhuang people.

Viet people
The Kinh people (Vietnamese: người Kinh, lit. 'Metropolitan people'), also known as the Viet people (Vietnamese: người Việt), are a Southeast Asian ethnicity native to modern-day northern Vietnam, who expanded southwards in the last millennium. They speak Vietnamese, the most widely used Austroasiatic language, and are one of the four main Vietic-speaking groups in Vietnam, the others being the Mường, Thổ, and Chứt.

The Viet accounted for 85.32% of Vietnam's population in the 2019 census and are officially designated as the Kinh people to distinguish them from minority groups in the country, such as the Mường, Tày, Hmong, and Cham. Diasporic descendants of the Kinh in Guangxi, China, known as the Gin people, are one of the 56 ethnic groups officially recognized by China. The Viet also constitute the majority of the Vietnamese diaspora worldwide.
United Party (New Zealand)
The United Party was a political parliamentary party in New Zealand. It was founded in 1927, partly out of the remnants of the Liberal Party, and formed the United Government between 1928 and 1931, and the United–Reform coalition Government between 1931 and 1935. In 1936, it merged with the Reform Party to form the National Party.

According to one study, the United Party was "more right-wing than the Reform Party under Joseph Gordon Coates."

1938 New Zealand general election
The 1938 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the shape of the New Zealand Parliament's 26th term. It resulted in the governing Labour Party being re-elected in a landslide, winning nearly 56% of the vote despite not gaining any more seats. Having replaced the United-Reform coalition, the newly founded National Party also gained a certain amount of ground.

This was the first election in which the Māori were given a secret ballot which had been available to white voters since 1870.
Kid Kash
David Tyler Cash (born July 31, 1969), better known by his ring name Kid Kash, is an American professional wrestler and former mixed martial artist best known for his tenures with Extreme Championship Wrestling (ECW), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) and World Wrestling Entertainment (WWE).

Chase Stevens
Chase Bradley Stevens (born January 17, 1979) is an American professional wrestler, best known under the ring name of "The Natural" Chase Stevens. He is known primarily for his work in Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where he was a member of The Naturals alongside his tag team partner Andy Douglas.
CBS Radio
CBS Radio was a radio broadcasting company and radio network operator owned by CBS Corporation and founded in 1928, with consolidated radio station groups owned by CBS and Westinghouse Broadcasting/Group W since the 1920s, and Infinity Broadcasting since the 1970s. The broadcasting company was sold to Entercom (now known as Audacy, Inc.) on November 17, 2017.

Although CBS's involvement in radio dates back to the establishment of the original CBS Radio Network in 1927, the most recent radio division was formed by the 1997 acquisition of Infinity Broadcasting by CBS owner Westinghouse. In 1999, Infinity became a division of the original Viacom; in 2005, Viacom spun CBS and Infinity Broadcasting back into a separate company, and the division was renamed CBS Radio. It was the last radio group left to be tied to a major broadcast television network, as NBC divested its radio interests in the 1980s, and ABC sold off its division to Citadel Broadcasting (now part of Cumulus Media) in 2007.

All-news radio
All-news radio is a radio format devoted entirely to the discussion and broadcast of news.

All-news radio is available in both local and syndicated forms, and is carried on both major US satellite radio networks. All-news stations can run the gamut from simulcasting an all-news television station like CNN, to a "rip and read" headline service, to stations that include live coverage of news events and long-form public affairs programming.

Many stations brand themselves Newsradio but only run news during the morning and afternoon drive times, or in some cases, broadcast talk radio shows with frequent news updates. These stations are properly labeled as "news/talk" stations. Also, some National Public Radio stations identify themselves as News and Information stations, which means that in addition to running the NPR news magazines such as Morning Edition and All Things Considered, they run other information and public affairs programs.
University of the West of Scotland
The University of the West of Scotland (Scottish Gaelic: Oilthigh na h-Alba an Iar), formerly the University of Paisley, is a public university with four campuses in south-western Scotland, in the towns of Paisley, Blantyre, Dumfries and Ayr, as well as a campus in London, England. The present institution dates from August 2007, following the merger of the University of Paisley with Bell College, Hamilton. It can trace its roots to the late 19th century, and has undergone numerous name changes and mergers over the last century, reflecting its gradual expansion throughout the west of Scotland region.

The university currently has 16,105 students, with approximately 1300 staff, spread across four schools of learning. The Crichton Campus in Dumfries is maintained in partnership with a number of other institutions, including the University of Glasgow.

Heriot-Watt University
Heriot-Watt University (Scottish Gaelic: Oilthigh Heriot-Watt) is a public research university based in Edinburgh, Scotland. It was established in 1821 as the School of Arts of Edinburgh, the world's first mechanics' institute, and was subsequently granted university status by royal charter in 1966. It is the eighth-oldest higher education institution in the United Kingdom. The name Heriot-Watt was taken from Scottish inventor James Watt and Scottish philanthropist and goldsmith George Heriot.

The annual income of the institution for 2024–25 was £293.9 million of which £52.3 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £301.1 million. Known for its focus on science as well as engineering, it is one of the 23 colleges that were granted university status in the 1960s, and it is sometimes considered a plate glass university, like Lancaster and York.

The university has three campuses in Scotland and one each in the UAE and Malaysia.
UK Antarctic Place-Names Committee
The UK Antarctic Place-Names Committee (or UK-APC) is a United Kingdom government committee, part of the Foreign and Commonwealth Office, responsible for recommending names of geographical locations within the British Antarctic Territory (BAT) and the South Georgia and the South Sandwich Islands (SGSSI). Such names are formally approved by the Commissioners of the BAT and SGSSI respectively and published in the BAT Gazetteer and the SGSSI Gazetteer maintained by the Committee. The BAT names are also published in the international Composite Gazetteer of Antarctica maintained by SCAR.

The Committee may also consider proposals for new place names for geographical features in areas of Antarctica outside BAT and SGSSI, which are referred to other Antarctic place-naming authorities or decided by the Committee itself if situated in the unclaimed sector of Antarctica.

Flask Glacier
Flask Glacier (65°47′S 62°25′W﻿ / ﻿65.783°S 62.417°W﻿ / -65.783; -62.417), is a gently-sloping glacier, 25 nautical miles (46 km; 29 mi) long, flowing east from Bruce Plateau to enter Scar Inlet between Daggoo Peak and Spouter Peak in Graham Land, Antarctica. The lower reaches of this glacier were surveyed and photographed by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1947. The entire glacier was photographed by the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition in 1955–56, and mapped by the FIDS in 1957. It was named by the UK Antarctic Place-names Committee after the third mate on the Pequod in Herman Melville's Moby-Dick; or, The White Whale.
Kursk
Kursk (Russian: Курск, IPA: [ˈkursk]) is a city and the administrative center of Kursk Oblast, Russia, located at the confluence of the Kur, Tuskar, and Seym rivers. It has a population of 440,052 (2021 census).

Kursk is the oldest city in the oblast, recorded in 1032 as part of the Kievan Rus'. It became the seat of a small eponymous principality in the 13th century, before passing to Lithuanian rule in the late medieval period, and then to Moscow in the early modern period. Kursk has served as the seat of regional administration since 1779. The area around Kursk was the site of a turning point in the Soviet–German struggle during World War II and the site of the single largest battle in history.

Besedino, Kursk Oblast
Besedino (Russian: Беседино) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') and the administrative center of Besedinsky Selsoviet Rural Settlement, Kursky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  1,154 (2010 census); 1,158 (2002 census);
IPadOS 17
iPadOS 17 is the fifth major release of the iPadOS operating system developed by Apple for its iPad line of tablet computers. The successor to iPadOS 16, it was announced at the company's Worldwide Developers Conference (WWDC) on June 5, 2023 and was released on September 18, 2023 along with iOS 17.

iPadOS 17 drops support for the first-generation iPad Pro, and the fifth-generation iPad, making it the first version of iPadOS to require Apple Pencil compatibility on iPads, as well as the first version of iPadOS to drop support for an iPad Pro.

The first public beta was released on July 12, 2023 and the final version was released on September 18, 2023.

iPadOS 17 is the final version of iPadOS that supports the second-generation iPad Pro and an iPad with the original 9.7-inch display, the sixth-generation iPad.

MacOS Sonoma
macOS Sonoma (version 14) is the twentieth major release of macOS, Apple's operating system for Mac computers. The successor to macOS Ventura, it was announced at WWDC 2023 on June 5, 2023, and released on September 26, 2023. It is named after the wine region located in California's Sonoma County.

macOS Sonoma was succeeded by macOS Sequoia, which was released on September 16, 2024.

The first developer beta was released on June 5, 2023, and macOS Sonoma entered public beta on July 11, 2023.

Sonoma is the final version of macOS that supports the 2018–2019 MacBook Air, as its successor, macOS Sequoia, drops support for those models.
Indiana Hoosiers football
The Indiana Hoosiers football program represents Indiana University Bloomington in NCAA Division I Football Bowl Subdivision college football (FBS) and in the Big Ten Conference. The Hoosiers have played their home games at Memorial Stadium in Bloomington, Indiana since 1960.

The Hoosiers have won the Big Ten Championship three times, doing it first in 1945, again in 1967, and most recently in 2025. Indiana has appeared in 17 bowl games, including the 1968 and 2026 Rose Bowl games. In 2024 they made the College Football Playoff. In 2025, the Hoosiers achieved their second-ever undefeated regular season and won their first national championship in program history. Six Indiana players have been inducted into the College Football Hall of Fame, including Zora Clevenger, Bill Ingram, Pete Pihos, George Taliaferro, John Tavener, and Anthony Thompson, who was also National Player of the Year in 1989. The Hoosiers are currently led by head coach Curt Cignetti.

Vanderbilt Commodores football
The Vanderbilt Commodores football program represents Vanderbilt University in the sport of American football. The Commodores compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) within the Southeastern Conference (SEC). They are led by head coach Clark Lea. Vanderbilt plays their home games at FirstBank Stadium, located on the university's Nashville, Tennessee campus.
Wiltshire County Cricket Club
Wiltshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. Founded in 1893, it represents the historic county of Wiltshire.

The team is a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Wiltshire played List A matches occasionally from 1964 until 2005 but is not classified as a List A team per se.

The club is a member of Wiltshire Cricket Limited, the governing body for cricket in the county.

Hertfordshire County Cricket Club
Hertfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Hertfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Hertfordshire played List A matches occasionally from 1964 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is based at Balls Park, Hertford and also plays matches around the county at Cricket Field Lane in Bishop's Stortford, Long Marston, Brunton Memorial Ground in Radlett and North Mymms.
Global Positioning System
The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based hyperbolic navigation system owned by the United States Space Force and operated by Mission Delta 31. It is one of the global navigation satellite systems (GNSS) that provide geolocation and time information to a GPS receiver anywhere on or near the Earth where signal quality permits. It does not require the user to transmit any data, and operates independently of any telephone or Internet reception, though these technologies can enhance the usefulness of the GPS positioning information. It provides critical positioning capabilities to military, civil, and commercial users around the world. Although the United States government created, controls, and maintains the GPS system, it is freely accessible to anyone with a GPS receiver.

Geographic coordinate system
A geographic coordinate system (GCS) is a spherical or geodetic coordinate system for measuring and communicating positions directly on Earth as latitude and longitude. It is the simplest, oldest, and most widely used type of the various spatial reference systems that are in use, and forms the basis for most others. Although latitude and longitude form a coordinate tuple like a cartesian coordinate system, geographic coordinate systems are not cartesian because the measurements are angles and are not on a planar surface.

A full GCS specification, such as those listed in the EPSG and ISO 19111 standards, also includes a choice of geodetic datum (including an Earth ellipsoid), as different datums will yield different latitude and longitude values for the same location.
California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.

Al Muratsuchi
Albert Yasuro Muratsuchi (born September 4, 1964) is a Japanese-American attorney serving the California State Assembly. A Democrat, he represents the 66th Assembly district, encompassing parts of the South Bay region of Los Angeles, including the cities of Torrance, Manhattan Beach, and Redondo Beach.

Prior to his service in the State Assembly, he was a deputy California Attorney General, trustee for the Torrance Unified School District, and trustee for the Southern California Regional Occupation Center.

First elected to the Assembly in 2012 to represent the 66th State Assembly district, Muratsuchi was narrowly defeated during the 2014 Republican wave. He won back the seat in 2016 rematch and has held the seat since.