hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ishinomaki
Ishinomaki (石巻市, Ishinomaki-shi) is a city located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 30 May 2025, the city has an estimated population of 131,189, and a population density of 250 persons per km2 in 62,546 households. The total area of the city is 554.55 square kilometres (214.11 sq mi).

Kesennuma
Kesennuma (気仙沼市, Kesennuma-shi) is a city in Miyagi Prefecture, Japan. As of 1 August 2020, the city had an estimated population of 59,803 and a population density of 190 inhabitants per square kilometre (490/sq mi) in 26,390 households. The total area of the city is 332.44 square kilometres (128.36 sq mi). Large sections of the city were destroyed by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami and major fires on March 11, 2011.
Cold Case
Cold Case is an American police procedural crime drama television series. It ran on CBS from September 28, 2003, to May 2, 2010. The series revolved around a fictionalized Philadelphia Police Department division that specializes in investigating cold cases, usually homicides. On May 18, 2010, the series was cancelled after seven seasons.

The Closer
The Closer is an American police procedural television series starring Kyra Sedgwick as Brenda Leigh Johnson, a Los Angeles Police Department deputy chief. A CIA-trained interrogator originally from Atlanta, Georgia, Brenda has a reputation as a closer—an interrogator who not only solves a case, but also obtains confessions that lead to convictions, thus "closing" the case. The series ran on TNT from June 13, 2005, to August 13, 2012.

The Closer was created by James Duff and the Shephard/Robin Company in association with Warner Bros. Television.  On July 11, 2011, the series began its seventh and final season, having finished its sixth season as cable's highest-rated drama. The Closer's final six episodes began airing on July 9, 2012, with its finale airing on August 13, 2012. Following the finale, The Closer's spin-off, Major Crimes, premiered.
Tony Banks (musician)
Anthony George Banks (born 27 March 1950) is an English musician primarily known as the keyboardist and founding member of the rock band Genesis. Banks is also a prolific solo artist, releasing six solo studio albums that range through progressive rock, pop, and classical music.

Banks co-founded Genesis in 1967 while studying at Charterhouse. He was their keyboardist and one of their principal songwriters and lyricists. He became a frequent user of the Hammond T-102 organ, Mellotron, ARP Pro Soloist and Yamaha CP-70 piano. In the band's earliest years Banks would play acoustic guitar for some of the mellow and pastoral songs.

In 2010, Banks was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Genesis. In 2011, he was included on MusicRadar's list of the 27 greatest keyboard players of all time. In 2015, he was named "Prog God" at the Progressive Music Awards.

Daryl Stuermer
Daryl Mark Stuermer (born November 27, 1952) is an American musician, songwriter, singer, and record producer best known for playing the guitar and bass for Genesis during live shows, and lead guitar for Phil Collins during most solo tours and albums. He has also released nine solo albums, and tours with his Daryl Stuermer Band.
Vsevolod Bazhenov
Vsevolod Andreevich Bazhenov (Russian: Все́волод Андре́евич Баже́нов; February 18, 1909 – August 2, 1986) was a Soviet, Russian painter who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, and regarded as a known representative of the Leningrad school of painting, most known for his landscape paintings.

Nikolai Galakhov
Nikolai Nikolaevich Galakhov (Russian: Никола́й Никола́евич Гала́хов; May 29, 1928 – March 1, 2022) was a Russian artist. He was an Honored Artist of the Russian Federation, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation). Living and working in Saint Petersburg, he was regarded as one of the representatives of the Leningrad School of Painting, and is most famous for his landscape paintings.
Wedding (Berlin)
Wedding (German: der Wedding, pronounced [ˈvɛdɪŋ] ⓘ) is a locality in the borough of Mitte, Berlin, Germany. It was a separate borough in the north-western inner city until it was fused with Tiergarten and Mitte in Berlin's 2001 administrative reform. At the same time the eastern half of the former borough of Wedding—on the other side of Reinickendorfer Straße—was separated as the new locality of Gesundbrunnen.

Neukölln
Neukölln (German: [nɔʏˈkœln] ⓘ; officially abbreviated Neuk), is one of the twelve boroughs of Berlin. It is located south-east of Berlin's center and stretches from the inner city southward to the border with Brandenburg, encompassing the eponymous quarter of Neukölln in the north, and the southern quarters of Britz, Gropiusstadt, Buckow and Rudow.

The borough was constituted in 1920, when the Greater Berlin Act came into effect. After World War II, Neukölln was part of the American sector during the Allied occupation of the city, and of West Berlin from 1949 until German reunification in 1990. Since the late 1950s, it has been characterised by one of the highest shares of immigrant residents in Berlin, especially in its urbanized and industrialized northern regions. An influx of students and artists since the mid-2000s has led to gentrification.
Jagdstaffel 13
Royal Prussian Jagdstaffel 13 was a World War I "hunting group" (i.e., fighter squadron) of the Luftstreitkräfte, the air arm of the Imperial German Army during World War I. The unit would score 108 aerial victories during the war, at the expense of twelve killed in action, one killed in a flying accident, two wounded in action, and two taken prisoner of war.

Jagdstaffel 12
Royal Prussian Jagdstaffel 12 was a World War I "hunting group" (i.e., fighter squadron) of the Luftstreitkräfte, the air arm of the Imperial German Army during World War I. As one of the original German fighter squadrons, the unit would score 155 aerial victories (including three wins over observation balloons) during the war, at the expense of seventeen killed in action, eight wounded in action, and one taken prisoner of war.
Telarah railway station
Telarah railway station is located on the North Coast line in New South Wales, Australia. It serves the western Maitland suburb of Telarah. It is served by Sydney Trains Hunter Line services.

The station opened on 14 August 1911 as West Maitland Marshalling Yard before being renamed Telarah on 15 April 1922.

On 18 January 2018 a freight train derailed at the station on track 2; no one was injured.

Scone railway station
Scone railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Northern line in Scone, New South Wales, Australia. The station serves the town of Scone and opened on 17 April 1871. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
Penthouse (magazine)
Penthouse is a men's magazine founded in London by American Bob Guccione, with the first UK issue appearing in March 1965. An American edition was launched in September 1969 and became Guccione's flagship. Other national editions, published under franchise, came and went. Guccione challenged Playboy with a more provocative editorial line and more revealing nude photography.

Unable to compete with the internet, the UK edition folded in 1999 (an attempt to revive it in 2001 was short-lived). The U.S. edition tried to adapt by switching to hardcore content between 1997 and 2004. Returning to softcore under new ownership in 2005, it continued to appear with diminishing frequency (there were five issues in 2020). The last printed issue of the U.S. edition appeared in 2023, although the current owner of the masthead, Los Angeles–based Penthouse World Media, said a year later that it would return. It remains in limbo.

List of men's magazines
This is a list of men's magazines from around the world. These are magazines (periodical print publications) that have been published primarily for a readership of men.

The list has been split into subcategories according to the target audience of the magazines. This list includes adult magazines. Not included here are magazines which may happen to have, or may be assumed to have, a predominantly male audience - such as magazines focusing on cars, trains, modelbuilding and gadgets. The list excludes online publications.
Gavin Bryars
Richard Gavin Bryars (/braɪərz/; born 16 January 1943) is an English composer and double bassist. He has worked in jazz, free improvisation, minimalism, historicism, avant-garde, and experimental music.

Howard Skempton
Howard While Skempton (born 31 October 1947) is an English composer, pianist, and accordionist.

Since the late 1960s, when he helped to organise the Scratch Orchestra, he has been associated with the English school of experimental music. Skempton's work is characterised by stripped-down, essentials-only choice of materials, absence of formal development and a strong emphasis on melody. The musicologist Hermann-Christoph Müller has described Skempton's music as  "the emancipation of the consonance".
Town Hall railway station, Sydney
Town Hall railway station is a heritage-listed underground suburban rail station located in the centre of the Sydney central business district in New South Wales, Australia. The station opened on 28 February 1932. It is named after the Sydney Town Hall, located directly above the station.

Liverpool railway station, Sydney
Liverpool railway station is a heritage-listed suburban railway station located on the Main Southern line, serving the Sydney suburb of Liverpool. It is served by Sydney Trains T2 Leppington & Inner West Line, T3 Liverpool & Inner West Line and T5 Cumberland Line services. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
County Galway
County Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way; Irish: Contae na Gaillimhe) is a county in Ireland. It is in the Northern and Western Region, taking up the south of the province of Connacht. The county population was 276,451 at the 2022 census.

There are several Irish-speaking areas in the west of the county. The traditional county includes the city of Galway, but the city and county are separate local government areas, administered by the local authorities of Galway City Council in the urban area and Galway County Council in the rest of the county.

Aidhne
Aidhne (Irish: [ˈəinʲə] EYE-nə), also known as Uí Fhiachrach Aidhni, Mag nAidni, later Maigh Aidhne ("Plain (of) Aidhne"), was the territory of the Uí Fhiachrach Aidhni, a túath (tribal kingdom) located in the south of what is now County Galway in the south of Connacht, Ireland.  (Aidhne is nominative case, Aidhni genitive). Aidhne is coextensive with the present diocese of Kilmacduagh.
Mark Foster (swimmer)
Mark Andrew Foster (born 12 May 1970) is an English former competitive swimmer who represented Great Britain in the Olympics and world championships, and swam for England in the Commonwealth Games.  Foster is a former world champion and won multiple medals in international competition during his long career.  He competed primarily in butterfly and freestyle at 50 metres.

Foster is a specialist short-course (25 metre pool) swimmer. In terms of medals and longevity (1986–2008), he is amongst the most successful British swimmers of all time. He was the fastest swimmer in the country by age 15. He made a comeback at the national championships in July 2007 winning both events he competed in after barely training. He achieved the fifth best time in 2007 in the world at 50 metres freestyle and retired for the second time after the 2008 Olympics. He has six World Championship titles, two Commonwealth titles and eleven European titles to his name.

The Race Club
24°57′49″N 80°34′04″W﻿ / ﻿24.963529°N 80.567895°W﻿ / 24.963529; -80.567895

The Race Club is a swimming club known for training Olympic Games swimmers with its swimming training program that is focused on specific swimming techniques, located in Islamorada, Florida.
Detective Comics
Detective Comics (later retitled as Batman Detective Comics) is an American comic book series published by Detective Comics, later shortened to DC Comics. The first volume, published from 1937 to 2011 (and later continued in 2016), is best known for introducing the superhero Batman in Detective Comics #27 (cover-dated May 1939).

A second series of the same title was launched in September 2011, but in 2016, reverted to the original volume numbering. The series is the source of its publishing company's name, and—along with Action Comics, the series that launched with the debut of Superman—one of the medium's signature series. Between 1937 and 2011, there were 881 issues of the series. It is the longest-running comic book series in the United States.

Elongated Man
Elongated Man (Randolph William "Ralph" Dibny) is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. He first appeared in The Flash #112 (February 25, 1960).

The character made his live-action debut on The CW's live-action Arrowverse television series The Flash, portrayed by Hartley Sawyer. Additionally, Jeremy Piven, Sean Donnellan, and David Kaye have voiced the character in animation.
2016 AFC Champions League
The 2016 AFC Champions League was the 35th edition of Asia's premier club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 14th under the current AFC Champions League title.

Jeonbuk Hyundai Motors defeated Al-Ain in the final to win their second AFC Champions League title, and qualified as the AFC representative at the 2016 FIFA Club World Cup in Japan, their second appearance in the FIFA Club World Cup. Guangzhou Evergrande were the defending champions, but were eliminated in the group stage.

2016 AFC Cup
The 2016 AFC Cup was the 13th edition of the AFC Cup, Asia's secondary club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC).

Al-Quwa Al-Jawiya from Iraq defeated India's Bengaluru in the final to win their first AFC Cup title, becoming the first Iraqi team to win the competition. Johor Darul Ta'zim, the defending champions, were eliminated in the semi-finals by Bengaluru.
Horror fiction
Horror is a genre of speculative fiction that is intended to disturb, frighten, or scare an audience. Horror is often divided into the sub-genres of psychological horror and supernatural horror. Literary historian J. A. Cuddon, in 1984, defined the horror story as "a piece of fiction in prose of variable length ... which shocks, or even frightens the reader, or perhaps induces a feeling of repulsion or loathing". Horror intends to create an eerie and frightening atmosphere for the reader. The threats present in horror fiction often reflect broader cultural anxieties.

Superhero fiction
Superhero fiction is a subgenre of speculative fiction showcasing the adventures of costumed crime-fighters known as superheroes, who often possess superhuman powers and battle similarly powered criminals known as supervillains. The genre primarily falls between hard fantasy and soft science fiction in the spectrum of scientific realism, often merging into science fantasy. It is most commonly associated with comic books, though it has expanded into other media through adaptations and original works.
Ces Drilon
Cecilia "Ces" Victoria Oreña-Drilon (Tagalog: [sɛs ɔˈrɛɲa dɾiˈlɔn]; born July 8, 1961) is a Filipino broadcast journalist. She anchored news and public affairs programs for the News and Current Affairs division of ABS-CBN Corporation from 1989 to 2020. From 2018 to 2020, she also served as the division's Content Acquisition Head for the Lifestyle Ecosystem Group. Oreña-Drilon is currently a news anchor for The Big Story, the flagship nightly newscast of One News.

Henry Omaga-Diaz
Henry Omaga-Diaz (Tagalog: [ˈhɛnɾi ʔɔˈmaga ˈdɪas]; born Henry Omaga; January 9, 1961) is a Filipino journalist, news anchor, radio newscaster and commentator. He was the news anchor of TV Patrol and Bandila on ABS-CBN, where he was widely known, and various radio programs on DZMM and DWPM.
Heber J. Grant
Heber Jeddy Grant (November 22, 1856 – May 14, 1945) was an American religious leader who served as the seventh president of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Grant worked as a bookkeeper and a cashier, but was called to be an LDS apostle on October 16, 1882, at age 25. After the death of Joseph F. Smith in late 1918, Grant served as the LDS Church president until his death.

Grant was the first LDS church president born after the exodus to Utah in 1847. He was also the last LDS Church president to have practiced polygamy. Grant had three wives, although by the time he became church president in 1918, only his second wife, Augusta Winters, was still living. In business, Grant helped develop the Avenues neighborhood of Salt Lake City. In 1884, he served one term as a representative to the Utah territorial Legislative Assembly.

First Presidency (LDS Church)
The First Presidency, also called the Quorum of the Presidency of the Church or simply the Presidency, is the presiding governing body of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It is composed of the president of the Church and his counselors. The First Presidency consists of Dallin H. Oaks and his two counselors, Henry B. Eyring and D. Todd Christofferson.
The Ugly Duckling
"The Ugly Duckling" (Danish: Den grimme ælling) is a Danish literary fairy tale by the Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805–1875). It was first published on 11 November 1843 in New Fairy Tales. First Volume. First Collection, with three other tales by Andersen in Copenhagen to great critical acclaim. The tale has been adapted to various media, including opera, musical, and animated film. The tale is an original story by Andersen.

The Little Mermaid
"The Little Mermaid" (Danish: Den lille havfrue), sometimes translated in English as "The Little Sea Maid", is a literary fairy tale written by Danish author Hans Christian Andersen. Originally published in 1837 as part of a collection of fairy tales for children, the story follows the journey of a young mermaid princess who is willing to give up her life in the sea as a mermaid to gain a human soul.

The original story has been the subject of multiple analyses by scholars such as Jacob Bøggild and Pernille Heegaard, as well as the folklorist Maria Tatar. These analyses cover various aspects of the story, from interpreting the themes to discussing why Andersen chose to write a tragic story with a happy ending. It has been adapted to various media, including musical theatre, anime, ballet, opera, and film. There is also a statue portraying the mermaid in Copenhagen, Denmark, where the story was written and first published.
Gewürztraminer
Gewürztraminer (German: [ɡəˈvʏʁtstʁaˌmiːnɐ] ⓘ) is an aromatic wine grape variety, used in white wines, and which performs best in cooler climates. In English, it is sometimes referred to colloquially as Gewürz (/ɡəˈvʊərts, ɡəˈvɜːrts/ gə-VOORTS, gə-VURTS; although this is never the case in German, because Gewürz means 'herb' or 'spice'). In English and French it is usually written Gewurztraminer (without the umlaut). Gewürztraminer is a variety with a pink to red skin colour, which makes it a "white wine grape" as opposed to the blue to black-skinned varieties commonly referred to as "red wine grapes". The variety has high natural sugar and the wines are white and usually off-dry, with a flamboyant bouquet of lychees. Indeed, Gewürztraminer and lychees share the same aroma compounds. Dry Gewürztraminers may also have aromas of roses, passion fruit and floral notes. It is not uncommon to notice some spritz (fine bubbles on the inside of the glass).

Silvaner
Silvaner or Sylvaner (German: [zɪlˈvaːnɐ] ⓘ) is a variety of white wine grape grown primarily in Alsace and Germany, where its official name is Grüner Silvaner. While the Alsatian versions have primarily been considered simpler wines, it was included among the varieties that can be used to produce Alsace Grand Cru wine in 2006, together with the four 'noble grapes' of Alsace, although only in one vineyard, Zotzenberg.

This dichotomy is explained by the vigour of the Sylvaner vine and the grape's neutral flavour, which can lead to blandness unless yields are controlled. On the other hand, it gives a blank canvas for the expression of terroir, and on good sites with skilled winemaking, Sylvaner can produce elegant wines. It has high acidity but naturally reaches high must weights, so is often blended with other varieties such as Riesling or Elbling, and is sometimes made into a dessert wine.
Tibetan pinyin
The SASM/GNC/SRC romanization of Standard Tibetan, commonly known as Tibetan pinyin or ZWPY (Chinese: 藏文拼音; pinyin: Zàngwén Pīnyīn), is the official transcription system for the Tibetan language in China. It is based on the pronunciation used by China National Radio's Tibetan Radio, which is based on the Lhasa dialect. It has been used within China and international cartographic products as an alternative to the Wylie transliteration for writing Tibetan in the Latin script since 1982.

Tibetan pinyin is a phonetic transcription, and as such its spelling is tied to actual pronunciation (although tone is not marked). Wylie on the other hand is a transliteration system, where mechanical conversion to and from Tibetan and Latin script is possible. Within academic circles, Wylie transliteration (with a v replacing the apostrophe) is more commonly used.

THL Simplified Phonetic Transcription
The THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan (or THL Phonetic Transcription for short) is a system for the phonetic rendering of the Tibetan language.

It was created by David Germano and Nicolas Tournadre and was published on 12 December 2003. It is essentially a simplified form of the Tournadre Phonetic System, which is used by Tournadre in his Tibetan-language textbooks.

THL (formerly THDL) stands for the "Tibetan and Himalayan Library" project, which is hosted at the University of Virginia.
Marina, California
Marina is a city in Monterey County, California, United States. As of the 2020 census, the population was 22,359, up from 19,718 in 2010. The city is located along the central coast of California, 8 miles (13 km) west of Salinas and 8 miles (13 km) northeast of Monterey. It is on California State Route 1 between Monterey and Santa Cruz and sits at an elevation of 43 feet (13 m).

Marina was incorporated in 1975 and is the newest city in the Monterey area. It includes part of the California State University, Monterey Bay campus, the UC Santa Cruz UC MBEST center, and the Veterans Transition Center (VTC). In 2012, Marina was named one of the 100 Best Communities for Young People by America's Promise Alliance. The Fort Ord Station Veterinary Hospital, built in 1941 to provide healthcare for U.S. Army horses and mules, was listed on the National Register of Historic Places in 2014.

Sand City, California
Sand City is a city in Monterey County, California, United States, located on the shores of Monterey Bay, and surrounded on most sides by the larger city of Seaside. Sand City is located 2 miles (3 km) northeast of Monterey, at an elevation of 72 feet (22 m). The population was 325 at the 2020 census. The city is predominantly a business community, and has a number of larger retail stores. The West End area of Sand City, once an industrial area, hosts a growing artists' colony. Every August, the artists of Sand City and neighboring areas hold a street fair called the "West End Celebration".