hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish Opera
Scottish Opera is the national opera company of Scotland, and one of the five national performing arts companies of Scotland. Founded in 1962 and based in Glasgow, it is the largest performing arts organisation in Scotland.

Royal Conservatoire of Scotland
The Royal Conservatoire of Scotland (Scottish Gaelic: Acadamh-chiùil Rìoghail na h-Alba), formerly the Royal Scottish Academy of Music and Drama (Scottish Gaelic: Acadamaidh Rìoghail Ciùil is Dràma na h-Alba) is a conservatoire of dance, drama, music, production, and film in Glasgow, Scotland. It is a member of the Federation of Drama Schools.

Founded in 1847, it has become the busiest performing arts venue in Scotland with over 500 public performances each year. 
The current principal is American pianist and composer Jeffrey Sharkey. The patron is King Charles III.
Trinity College, Oxford
Trinity College (full name: The College of the Holy and Undivided Trinity in the University of Oxford, of the foundation of Sir Thomas Pope (Knight)) is a constituent college of the University of Oxford in England. The college was founded in 1555 by Sir Thomas Pope, on land previously occupied by Durham College, home to Benedictine monks from Durham Cathedral.

Despite its large physical size, the college is relatively small in terms of student numbers at approximately 400. It was founded as a men's college and has been coeducational since 1979. As of 2023, the total funds of Trinity amounted to more than £224 million, including a financial endowment of £191 million.

Trinity has produced three British prime ministers, placing it third after Christ Church and Balliol in terms of former students who have held that office.

Justice of the peace
A justice of the peace (JP) is a judicial officer of a lower court, elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace. In past centuries the term commissioner of the peace was often used with the same meaning. Depending on the jurisdiction, such justices dispense summary justice or merely deal with local administrative applications in common law jurisdictions. Justices of the peace are appointed or elected from the citizens of the jurisdiction in which they serve, and are (or were) usually not required to have any formal legal education in order to qualify for the office. Some jurisdictions have varying forms of training for JPs. In some jurisdictions, the court over which a justice of the peace presides is called a justice court.
DivX
DivX is a family and brand of video codec products developed by DivX, LLC. There are three DivX codecs: the original MPEG-4 Part 2 DivX codec, the H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD codec and the High Efficiency Video Coding DivX HEVC Ultra HD codec. The most recent version of the codec itself is version 6.9.2, which is several years old. New version numbers on the packages now reflect updates to the media player, converter, etc.

3GP and 3G2
3GP (3GPP file format) is a digital multimedia container format defined by the Third Generation Partnership Project (3GPP) for 3G UMTS multimedia services, largely based on MPEG-4 Part 12. A 3GP container may consist of H.263 or H.264 video codecs or AMR or AAC-LC audio codecs.

3G2 (3GPP2 file format) is a multimedia container format defined by the 3GPP2 for 3G CDMA2000 multimedia services. It is very similar to the 3GP file format but consumes less space and bandwidth, and has some extensions and limitations in comparison to 3GP.
Madhubani district
Madhubani district is one of the thirty-eight districts of Bihar, India, and is a part of Darbhanga division. Its administrative headquarters are located in Madhubani. The district has an area of 3,501 square kilometres (1,352 sq mi) and has a population of 4,487,379 (as of 2011).

Madhubani is the largest fish-producing district of Bihar in 2022.

Maithil Brahmin
Maithil Brahmins are the Indo-Aryan Hindu Brahmin community originating from the Mithila region of the Indian subcontinent that comprises Tirhut, Darbhanga, Kosi, Purnia, Munger, Bhagalpur and Santhal Pargana divisions  of India and parts of Nepalese Terai.
They are one of the five Pancha-Gauda Brahmin communities.
The main language spoken by Maithil Brahmins is Maithili.
Rembrandt Peale
Rembrandt Peale (February 22, 1778 – October 3, 1860) was an American artist and museum keeper. A prolific portrait painter, he was especially acclaimed for his likenesses of presidents George Washington and Thomas Jefferson. Peale's style was influenced by French neoclassicism after a stay in Paris in his early thirties.

Sarah Miriam Peale
Sarah Miriam Peale (May 19, 1800 – February 4, 1885) was an American portrait painter, considered the first American woman to succeed as a professional artist. One of a family of artists of whom her uncle Charles Willson Peale was the most illustrious, Sarah Peale painted portraits mainly of Maryland, Pennsylvania, and Washington, D.C. notables, politicians, and military figures. Lafayette sat for her four times.
Slovene language
Slovene (/ˈsloʊviːn/ ⓘ SLOH-veen or /sloʊˈviːn, slə-/ sloh-VEEN, slə-) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ⓘ sloh-VEE-nee-ən, slə-; slovenščina [slɔˈʋèːnʃtʃina]) is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 official and working languages. Its grammar is highly fusional, and it has a dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form.

Ormož
Ormož (pronounced [ˈóːɾmɔʃ] ⓘ; in older sources Ormuš, Hungarian: Ormosd, German: Friedau, Prekmurje Slovene: Ormošd) is a town in the traditional region of Prlekija, part of Styria, in northeastern Slovenia. It lies on the left bank of the Drava River and borders with Croatia on the opposite bank of the river. It is the administrative seat of the Municipality of Ormož.
Moscow State University
The Moscow State University (MSU), officially M. V. Lomonosov Moscow State University, is a public research university in Moscow, Russia. The university includes 15 research institutes, 43 faculties, more than 300 departments, and six branches. Alumni of the university include past leaders of the Soviet Union and other governments. As of 2019, 13 Nobel laureates, six Fields Medal winners, and one Turing Award winner were affiliated with the university.

Al-Farabi Kazakh National University
Al-Farabi Kazakh National University (Kazakh: Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті), also called KazNU or KazGU, is a national research university located in Almaty, Kazakhstan. Named after philosopher and scholar al-Farabi, it is one of the country's largest universities.

KazNU is Kazakhstan's oldest classical university. It was established on November 13, 1933 by a resolution from the Soviet Communist Party's Kazakh Regional Committee. In 2023, KazNU was ranked 150th in the world by the QS World University Rankings.

In 2001, KazNU was classified as a "national" university by the government of Kazakhstan. More than 20,000 students study at KazNU, and there are more than 2,500 faculty members working there, including professors, associate professors, 400 Doctors of Science, and more than 800 Candidates of Science.

In 2021, KazNU was named one of the Top 500 Universities in the World.
Streaming television
Streaming television is the digital distribution of television media content, such as films and series, over Internet-based streaming media platforms. In contrast to over-the-air, cable, and satellite transmissions, or IPTV service, streaming television is provided as over-the-top media (OTT). Television content includes productions made by or for OTT services, and acquired by them with licensing agreements. The length of a streaming television series episode can be anywhere from thirty to sixty minutes (some episodes may be longer).

By 2023, streaming television represented 38% of global TV viewing with 1.8 billion subscriptions to streaming platforms. In 2024, streaming television became "the dominant form of TV viewing" in the United States. It surpassed cable and network television viewing in 2025.

Of the top streaming platforms, Netflix had over 325 million subscribers as of December 2025, making it the most popular global streaming television platform.

Genie TV
Genie TV (Korean: 지니 TV; formerly Olleh TV) is an IPTV service provided by South Korea's main telecom operator KT. It broadcasts VOD including TV programs, movies, children's programs, sports, documentaries and animations.

On 4 October 2022, KT rebranded its IPTV service as Genie TV, 11 years after the Olleh TV brand was introduced. The rebranding is part of the telecom's aggressive effort to push forward its content business as growth in the traditional telecom sector slows.
2013 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2013 ICF Canoe Slalom World Championships took place from 11 to 15 September 2013 in Prague, Czech Republic under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Prague-Troja Canoeing Centre. It was the 35th edition. Prague was the host city for the second time after hosting the event previously in 2006.

The city was awarded the event at an ICF Board of Directors meeting in Budapest, Hungary on 10 April 2010.

2015 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2015 ICF Canoe Slalom World Championships were the 37th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 15 to 20 September 2015 in London, United Kingdom, under the auspices of International Canoe Federation (ICF), at the Lee Valley White Water Centre facility, which was also the venue for the canoe slalom events at the 2012 Summer Olympics.

The London bid was selected by the ICF Board of Directors on April 15, 2011 in Paris. London defeated Bourg St.-Maurice in the bidding process.

The event was the only global qualification for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Stella wood mouse
The Stella hylomyscus or Stella wood mouse (Hylomyscus stella) is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Nigeria, Rwanda, South Sudan, Tanzania, and Uganda. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

Red-legged sun squirrel
The red-legged sun squirrel (Heliosciurus rufobrachium) is a species of rodent in the family Sciuridae, also commonly known as the isabelline red-legged sun squirrel. It is native to tropical western and central Africa where its range extends from Senegal in the west, through Nigeria and the Republic of Congo to Uganda and Tanzania in the east. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and moist savanna. This species is thought to be common and has a very wide distribution, so the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Cobán
Cobán (Kekchí: Kob'an), fully Santo Domingo de Cobán, is the capital of the department of Alta Verapaz in central Guatemala. It also serves as the administrative center for the surrounding Cobán municipality. It is located 219 km from Guatemala City.

As of the 2018 census, the population of the city of Cobán was 212,047 and that of the municipality was 212,421. Cobán lies at an altitude of 1,320 metres or 4,330 feet above sea level and covers a total area of 1,974 km2. It is located at the center of a major coffee-growing area.

Huehuetenango Department
Huehuetenango (Spanish pronunciation: [w̝e.we.t̪eˈnãŋ.ɡo]) is one of the 22 departments of Guatemala. It is located in the western highlands and shares the borders with the Mexican state of Chiapas in the north and west; with El Quiché in the east, and Totonicapán, Quetzaltenango and San Marcos in the south. The capital is the city of Huehuetenango.

Huehuetenango's ethnic composition is one of the most diverse in Guatemala. While the Mam are predominant in the department, other Maya groups are the Q'anjob'al, Chuj, Jakaltek, Tektik, Awakatek, Chalchitek, Akatek and K'iche'. Each of these nine Maya ethnic groups speaks its own language.
Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.

Aidan O'Brien
Aidan Patrick O'Brien (born 16 October 1969 in County Wexford, Ireland) is an Irish horse racing trainer. Since 1996, he has been the private trainer at Ballydoyle Stables near Rosegreen in County Tipperary for John Magnier and his Coolmore Stud associates. He is widely acknowledged as one of the greatest horse racing trainers of all time.
True's beaked whale
True's beaked whale (Mesoplodon mirus) is a medium-sized whale in the genus Mesoplodon. It is native to the northern Atlantic Ocean. The common name is in reference to Frederick W. True, a curator at the United States National Museum (now the Smithsonian).

Spinner dolphin
The spinner dolphin (Stenella longirostris) is a small dolphin found in off-shore tropical waters around the world. It is famous for its acrobatic displays in which it rotates around its longitudinal axis as it leaps through the air. It is a member of the family Delphinidae of toothed whales.
Hrubieszów County
Hrubieszów County (Polish: powiat hrubieszowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland, on the border with Ukraine. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Hrubieszów, which lies 104 kilometres (65 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The county covers an area of 1,269.40 square kilometres (490.1 sq mi). As of 2019, its total population is 63,320, out of which the population of Hrubieszów is 17,634 and the rural population is 45.686.

Tomaszów County, Lublin Voivodeship
Tomaszów County (Polish: powiat tomaszowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland, on the border with Ukraine. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Tomaszów Lubelski, which lies 107 kilometres (66 mi) south-east of the regional capital Lublin. The only other towns in the county are Tyszowce, lying 28 km (17 mi) north-east of Tomaszów, and Łaszczów, lying 25 km (16 mi) east of Tomaszów.

The county covers an area of 1,487.1 square kilometres (574.2 sq mi). As of 2019, its total population was 80,701, including a population of 19,050 in Tomaszów Lubelski, 2,112 in Tyszowce, 2,139 in Łaszczów, and a rural population of 57,400.
AP Microeconomics
Advanced Placement (AP) Microeconomics (also known as AP Micro and AP Microecon) is a course offered by the College Board as part of the Advanced Placement Program for high school students interested in college-level coursework in microeconomics and/or gaining advanced standing in college. The course begins with a study of fundamental economic concepts such as scarcity, opportunity costs, production possibilities, specialization, and comparative advantage. Major topics include the nature and functions of product markets; factor markets; and efficiency, equity, and the role of government. AP Microeconomics is often taken in conjunction with or after AP Macroeconomics.

AP World History: Modern
Advanced Placement (AP) World History: Modern (also known as AP World History, AP World, APWH, or WHAP (/ˈwæp/)) is a college-level course and examination offered to high school students in the United States through the College Board's Advanced Placement program. AP World History: Modern was designed to help students develop a greater understanding of the evolution of global processes and contacts as well as interactions between different human societies. The course advances understanding through a combination of selective factual knowledge and appropriate analytical skills. Most states require a world history class to graduate.
Fars province
Fars Province, historically known as Pars, Farsistan, and Persis, is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shiraz.

Fars province has an area of 122,400 km2 and is located in Iran's southwest, in Region 2. It neighbours the provinces of Bushehr to the west, Hormozgan to the south, Kerman and Yazd to the east, Isfahan to the north, and Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad to the northwest.

Khorrami Rural District
Khorrami Rural District (Persian: دهستان خرمي) is in the Central District of Khorrambid County, Fars province, Iran. Its capital was the village of Khorrami, which was merged in 1991 with the city of Deh Bid to form the city of Safashahr.
Aide-de-camp
An aide-de-camp (/ˌeɪd dɪ ˈkæmp, -ˈkɒmp/; French: [ɛd də kɑ̃]; plural: aides-de-camp) is a personal assistant or secretary to a person of high rank, usually a senior military, police or government officer, or to a member of a royal family or a head of state. The term comes from a French expression meaning "helper in the military camp".

An aide-de-camp may participate at ceremonial functions, and the first aide-de-camp is typically the foremost personal aide. This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit.

The badge of office for an aide-de-camp is usually the aiguillette, a braided cord in gold or other colours, worn on the shoulder of a uniform. Whether it is worn on the left or the right shoulder is dictated by protocol.

In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C.

Lieutenant (navy)
Lieutenant (abbreviated Lt, LT (U.S.), LT(USN),  Lieut and LEUT, depending on nation) is a commissioned officer rank in many English-speaking nations' navies and coast guards. It is typically the most senior of junior officer ranks. In most navies, the rank's insignia may consist of two medium gold braid stripes, the uppermost stripe featuring an executive curl in many Commonwealth of Nations; or three stripes of equal or unequal width.

The now immediately senior rank of lieutenant commander was formerly a senior naval lieutenant rank. Many navies also use a subordinate rank of sub-lieutenant. The appointment of "first lieutenant" in many navies is held by a senior lieutenant.

This naval lieutenant ranks higher than an army lieutenants; within NATO countries the naval rank of lieutenant is a OF-2 and is the equivalent rank of an army captain. Other nations will use a naval lieutenant rank equivalent to an army lieutenant.
Sir Henry Rawlinson, 1st Baronet
Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1st Baronet, GCB FRS KLS (5 April 1810 – 5 March 1895) was a British East India Company army officer, politician, and Orientalist, sometimes described as the Father of Assyriology. His son, also Henry, was to become a senior commander in the British Army during the First World War.

Georg Friedrich Grotefend
Georg Friedrich Grotefend (9 June 1775 – 15 December 1853) was a German epigraphist and philologist. He is known mostly for his contributions toward the decipherment of cuneiform.

Georg Friedrich Grotefend had a son, named Carl Ludwig Grotefend, who played a key role in the decipherment of the Indian Kharoshthi script on the coinage of the Indo-Greek kings, around the same time as James Prinsep, publishing Die unbekannte Schrift der Baktrischen Münzen ("The unknown script of the Bactrian coins") in 1836.
Parish
A parish is a territorial entity in many Christian denominations, constituting a division within a diocese. A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a priest, often termed a parish priest, who might be assisted by one or more curates, and who operates from a parish church. In England, a parish historically often covered the same geographical area as a manor. Its association with the parish church remains paramount.

By extension the term parish refers not only to the territorial entity but to the people of its community or congregation as well as to church property within it. In England this church property was technically in ownership of the parish priest ex officio, vested in him on his institution to that parish.

Haverfordwest
Haverfordwest (/ˌhævərfərdˈwɛst/ HAV-ər-fərd-WEST, locally /ˈhɑːrfərdwɛst/ HAR-fərd-west; Welsh: Hwlffordd [ˈhʊlfɔrð]) is the county town of Pembrokeshire, Wales, and the most populous urban area in Pembrokeshire with a population of 14,596 in 2011. It is also a community consisting of 12,042 people, making it the second most populous community in the county after Milford Haven. The suburbs include the former parish of Prendergast, Albert Town and the residential and industrial areas of Withybush (housing, retail parks, hospital, airport and showground).

Haverfordwest has a strategic location: it was the lowest bridging point of the Western Cleddau before the Cleddau Bridge opened in 1975.
Quercus macrocarpa
Quercus macrocarpa, the bur oak or burr oak, is a species of oak tree native to central and eastern North America. It is in the white oak section, Quercus sect. Quercus, and is also called mossycup oak, mossycup white oak, or scrub oak. The acorns are the largest of any North American oak (thus the species name macrocarpa, from Ancient Greek μακρός makrós "large" and καρπός karpós "fruit"), and are important food for wildlife.

Populus balsamifera
Populus balsamifera, commonly called balsam poplar, bam, bamtree, eastern balsam-poplar, hackmatack, tacamahac poplar, tacamahaca, is a tree species in the balsam poplar species group in the poplar genus, Populus. The genus name Populus is from the Latin for poplar, and the specific epithet balsamifera from Latin for "balsam-bearing".

Populus balsamifera is the northernmost North American hardwood, growing transcontinentally on boreal and montane upland and flood plain sites, and attaining its best development on flood plains. It is a hardy, fast-growing tree which is generally short lived, but some trees as old as 200 years have been found.

The tree is known for its strong, sweet fragrance, which emanates from its sticky, resinous buds. The smell has been compared to that of the balsam fir tree.