hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgruine Finkenstein
Finkenstein Castle (also called Altfinkenstein) is a ruined medieval castle in the market town of Finkenstein, in the Austrian state of Carinthia. It is situated on a steep cliff at the southern foot of the Karawanks mountain range, high above Lake Faak, at a height of 788 metres (2,585 ft). Today the castle ruin is the backdrop of the Burgarena, an amphitheatre with 1150 seats mainly used for concerts and festivals.

Dietrichstein family
The House of Dietrichstein was one of the oldest and most prominent Austrian noble families originating in the Duchy of Carinthia. The family belonged to the high nobility (German: Hochadel). The Nikolsburg branch was elevated to the rank of Prince of the Holy Roman Empire in 1624, while a member of the Hollenburg branch was elevated to the same dignity in 1684. The family held two territories with imperial immediacy – the Principality of Dietrichstein, along with castles in Carinthia and Moravia, and the Sovereign Barony of Tarasp (now in Switzerland).
Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.

Vestland
Vestland is a county in Norway. The county is located in Western Norway, and its administrative centre is Bergen, where the executive and political leadership is based. The County Governor is based in Hermansverk. Vestland is one of two counties in Norway that have Nynorsk as their official written language form.

Vestland was created on 1 January 2020, when the former counties of Hordaland and Sogn og Fjordane were merged.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

Royal Guelphic Order
The Royal Guelphic Order (German: Königlicher Guelphen-Orden), sometimes referred to as the Hanoverian Guelphic Order, is a Hanoverian order of chivalry instituted on 28 April 1815 by the Prince Regent (later King George IV). It takes its name from the House of Guelph, of which the House of Hanover was a branch. Since Hanover and the United Kingdom shared a monarch until 1837, the order was frequently bestowed upon British subjects.
Greece at the 2000 Summer Olympics
Greece competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. Greek athletes have competed in every Summer Olympic Games. As per tradition, the Greek team entered the stadium first during the opening ceremony to honor the birthplace of the Olympics. At the closing ceremony, a Greek segment was performed, as the country hosted the next Olympics in Athens four years later. Two Greek flags were also hoisted in preparation for the handover, with the Greek national anthem played once.

United States at the 2000 Summer Olympics
The United States of America (USA), the previous host of the 1996 Olympics at Atlanta, competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. 586 competitors, 333 men and 253 women, took part in 265 events in 31 sports.
Stacy Lewis
Stacy Lewis (born February 16, 1985) is an American professional golfer on the U.S.-based LPGA Tour. She has won two major championships: the Kraft Nabisco Championship in 2011 and the Women's British Open in 2013. She was ranked number one in the Women's World Golf Rankings for four weeks in 2013, and reclaimed the position in June 2014 with a victory at the ShopRite LPGA Classic for another 21 weeks.

Chella Choi
Woon-jung "Chella" Choi (born 25 August 1990) is a South Korean professional golfer.

Choi played on the Duramed Futures Tour in 2008 with a best finish of T-2 at the Bright House Networks Open. She earned her 2009 LPGA Tour card at LPGA Final Qualifying Tournament, having to earn her card through a playoff.

Her first professional victory came on 19 July 2015, at the LPGA Tour's Marathon Classic, where she defeated Jang Ha-na in a playoff. The win happened after seven years and 157 LPGA Tour events. For the first eight years of Choi's professional career, her father was her caddie and vowed to remain until she won.
Jameela Jamil
Jameela Alia Jamil (born 25 February 1986) is a British actress, activist and presenter. She began her career on Channel 4, where she hosted a pop culture series in the T4 strand from 2009 until 2012. She then became the radio host of The Official Chart, and co-hosted The Official Chart Update alongside Scott Mills on BBC Radio 1. She was the first regular solo female presenter of the BBC Radio 1 chart show.

In 2016, Jamil moved to the United States. She played Tahani Al-Jamil in the NBC fantasy comedy series The Good Place. She also hosted the TBS late-night game show The Misery Index and was one of the judges of the voguing reality competition show Legendary. In 2022, Jamil worked on two superhero projects: the animated film DC League of Super-Pets and the live-action television series She-Hulk: Attorney at Law. Since 2022, she has voiced the character Asencia in the science fiction series Star Trek: Prodigy.

Manny Jacinto
Manuel Luis Jacinto (/dʒəˈsɪntoʊ/ jə-SIN-toh, Filipino: [haˈsɪnto]; born August 19, 1987) is a Canadian actor. After several small roles on television, his breakout role came as Jason Mendoza on the NBC sitcom The Good Place (2016–2020). Jacinto had minor roles in Bad Times at the El Royale (2018) and Top Gun: Maverick (2022), and portrayed the Stranger/"Qimir" in the Star Wars series The Acolyte (2024). He also provided the voice of Scott Denoga in the Disney Channel animated series Hailey's On It! (2023–2024). In 2025, Jacinto starred in Disney's Freakier Friday alongside Lindsay Lohan and Jamie Lee Curtis.
National Association of Intercollegiate Athletics
The National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) established in 1940, is a college athletics association for colleges and universities in North America. Most colleges and universities in the NAIA offer athletic scholarships to their student athletes. Around $1.3 billion in athletic scholarship financial aid is awarded to student athletes annually.

For the 2025–26 season, it has 235 member institutions, of which three are in British Columbia, one in the U.S. Virgin Islands, and the rest in the Contiguous United States, with over 83,000 student-athletes participating. The NAIA, whose headquarters is in Kansas City, Missouri, sponsors 28 national championships. CBS Sports Network, formerly called CSTV, serves as the national media outlet for the NAIA. In 2014, ESPNU began carrying the NAIA Football National Championship.

Appalachian Athletic Conference
The Appalachian Athletic Conference (AAC) is a college athletic conference affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). Members of the conference are located in the Southeastern United States in Tennessee, Kentucky, Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia.
Grand slam (baseball)
In baseball, a grand slam is a home run hit with all three bases occupied by baserunners ("bases loaded"), thereby scoring four runs—the most possible in one play. According to The Dickson Baseball Dictionary, the term originated in the card game of contract bridge, in which a grand slam involves taking all the possible tricks. The word slam, by itself, usually is connected with a loud sound, particularly of a door being closed with excess force; thus, slamming the door on one's opponent(s), in addition to the bat slamming the ball into a home run.

Joanne Weaver
Joanne "Joltin' Jo" Weaver (December 19, 1935 – March 19, 2000) was a right fielder who played from 1951 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 11 in (1.80 m), 142 lb., she batted and threw right-handed.
Interstate 581
Interstate 581 (I-581) is a spur of I-81 into Roanoke, Virginia, completely overlapping US Route 220 (US 220). It was planned to be connected to I-73. Future I-73 Corridor signs have been marked on I-581 on the southbound side just after exit 2.

U.S. Route 460 in Virginia
U.S. Route 460 (US 460) in Virginia runs east–west through the southern part of the Commonwealth. The road has two separate pieces in Virginia, joined by a relatively short section in West Virginia. Most of US 460 is a four-lane divided highway and is a major artery in the southern third of the state. From Petersburg to Suffolk, US 460 is a four-lane non-divided highway. It is a popular alternative to Interstate 64 (I-64) when going from
Richmond and other points in central Virginia to the Currituck Sound and Outer Banks of North Carolina, avoiding the congestion
and tunnels of the more northerly I-64 corridor. The road passes through several small towns that built up at stops along the railroad line.

US 460 from I-81 at Christiansburg west to Pikeville, Kentucky, including the piece in West Virginia, is Corridor Q of the Appalachian Development Highway System. From West Virginia east to I-81, US 460 also is part of the proposed I-73.
Tai languages
The Tai languages (/ˈtaɪ/ TIE), also known as Zhuang–Tai and Daic languages (/ˈdaɪ.ɪk/ DYE-ik), are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai, or Siamese, the national language of Thailand; Lao or Laotian, the national language of Laos; Myanmar's Shan language; and Zhuang, a major language in the Southwestern China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, spoken by the Zhuang people (壯), the largest minority ethnic group in China, with a population of 15.55 million, living mainly in Guangxi, the rest scattered across Yunnan, Guangdong, Guizhou, and Hunan provinces.

Nùng people
The Nùng (pronounced as noong [nuːŋ]) are a Central Tai-speaking ethnic group living primarily in northeastern Vietnam and southwestern Guangxi. The Nùng sometimes call themselves Thổ, which literally means autochthonous (indigenous or native to the land). Their ethnonym is often mingled with that of the Tày as Tày-Nùng. According to the Vietnam census, the population of the Nùng numbered about 856,412 by 1999, 968,800 by 2009, and 1,083,298 by 2019. They are the third largest Tai-speaking group, preceded by the Tày and the Thái (Black Tai, White Tai and Red Tai groups), and sixth overall among national minority groups.

They are closely related to the Tày and the Zhuang. In China, the Nùng together with the Tày are classified as Zhuang people.
Parsa District
Parsa District (Nepali: पर्सा जिल्लाListenⓘ), a part of Madhesh Province in Terai plain, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Birgunj as its district headquarters, covers an area of 1,353 km2 (522 sq mi) and has a population (2001) of 497,219. According to the locals, Parsa is named after the Parashnath temple situated in Mahuwan.

Rural municipality (Nepal)
A gaunpalika (Nepali: गाउँपालिका, romanized: Gāum̐pālikā, lit. 'rural municipality' Nepali pronunciation: [ɡãũ̯palika]) is an administrative division in Nepal. The Ministry of Federal Affairs and Local Development dissolved the existing village development committees and announced the establishment of this new local body. It is a sub-unit of a district. There are currently 481 rural municipalities.
Alhazem
Alhazem Saudi Club (Arabic: نادي الحزم السعودي, romanized: nādī al-ḥazm as-suʿūdiyy, lit. 'Determination') is a Saudi Arabian professional football club based in Ar Rass, that competes in the Saudi Pro League, the top tier of the Saudi Arabian football system.

Al-Orobah FC
Al-Orobah FC (Arabic: نادي العروبة لكرة القدم, romanized: nādī al-oroubah li-kūrāt ae-qādam, lit. 'Arabism Football Club') is a Saudi Arabian professional football club based in Sakakah, that will compete in the Saudi First Division.
Halwara Air Force Station
Halwara Air Force Station is an Indian Air Force (IAF) base near Halwara town in Punjab, India. It is one of the oldest frontline airbases of the IAF and was actively involved in both, 1965 and 1971 Indo-Pak conflicts because of its strategic location. It is home to the 220 Squadron known as "Desert Tigers" and 221 Squadron known as "Valiants" flying the Sukhoi Su-30MKI.

The state government signed a Memorandum of understanding (MoU) with the Airports Authority of India (AAI) in December 2018 to construct a civil enclave at the air base. It will be spread over 135.5 acres and is expected to ready in three years.

Sri Guru Ravidas Airport
Shri Guru Ravidass Maharaj Ji Airport, Adampur (IATA: AIP, ICAO: VIAX), is a domestic airport and an Indian Air Force base serving the cities of Jalandhar and Hoshiarpur in Punjab, India. It is located 6.7 km (4.2 mi) from Adampur town in Jalandhar district, 28 km (17 mi) from Jalandhar and 27 km (17 mi) from Hoshiarpur, and is situated beside National Highway 3 (NH-3). As it lies just between Jalandhar and Hoshiarpur, it serves both cities. The airport was required by the Doaba region of Punjab for facilitating commercial operations, as the other two main airports of the state at Amritsar and Chandigarh are 100 and 145 km distant, respectively.

The airport changed its name to Shri Guru Ravidass Maharaj Ji Airport Airport and was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on 1 February 2026
Perseus
In Greek mythology, Perseus (US: /ˈpɜːr.si.əs/ ⓘ, UK: /ˈpɜː.sjuːs/; Greek: Περσεύς, translit. Perseús) is the legendary founder of the Perseid dynasty. He was, alongside Cadmus and Bellerophon, the greatest Greek hero and slayer of monsters before the days of Heracles. He beheaded the Gorgon Medusa for Polydectes and saved Andromeda from the sea monster Cetus. He was a demigod, being the son of Zeus and the mortal Danaë, as well as the half-brother and great-grandfather of Heracles (as they were both children of Zeus, and Heracles's mother was Perseus's granddaughter).

Pausanias (geographer)
Pausanias (/pɔːˈseɪniəs/ paw-SAY-nee-əs; Ancient Greek: Παυσανίας; c. 110 – c. 180) was a Greek traveler and geographer. He is famous for his Description of Greece (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), a lengthy work that describes ancient Greece from his firsthand observations. Description of Greece provides crucial information for making links between classical literature and modern archaeology, which is providing evidence of the sites and cultural details he mentions although knowledge of their existence may have become lost or relegated to myth or legend.
Thermal
A thermal column (or thermal) is a rising mass of buoyant air, a convective current in the atmosphere, that transfers heat energy vertically. Thermals are created by the uneven heating of Earth's surface from solar radiation, and are an example of convection, specifically atmospheric convection.

Air current
In meteorology, air currents are concentrated areas of winds. They are mainly due to differences in atmospheric pressure or temperature. They are divided into horizontal and vertical currents; both are present at mesoscale while horizontal ones dominate at synoptic scale. Air currents are not only found in the troposphere, but extend to the stratosphere and mesosphere.
Mike Garvey
Michael Garvey (born September 13, 1962) is an American professional stock car racing driver who currently works as a crew chief in the NASCAR Xfinity Series for DGM Racing's No. 90 Chevrolet Camaro. As a driver, he competed in NASCAR and the American Speed Association.

Chad Blount
Chad Blount (born September 4, 1979) is an American former stock car racing driver. He raced in all three of NASCAR's major series, with his last appearance coming in 2010. He currently serves as shop car chief for Rick Ware Racing.
Coregonus
Coregonus is a diverse genus of fish in the salmon family (Salmonidae).  The Coregonus species are known as whitefishes.  The genus contains at least 68 described extant taxa, but the true number of species is a matter of debate. The type species of the genus is Coregonus lavaretus.

Most Coregonus species inhabit lakes and rivers, and several species, including the Arctic cisco (C. autumnalis), the Bering cisco (C. laurettae), and the least cisco (C. sardinella) are anadromous, moving between salt water and fresh water.

Many whitefish species or ecotypes, especially from the Great Lakes and the Alpine lakes of Europe, have gone extinct over the past century or are endangered. Among 12 freshwater fish considered extinct in Europe, 6 are Coregonus. All Coregonus species are protected under appendix III of the Bern Convention, and Annex IV of the EC Habitats Directive (92/43/EEC)

Hucho
Hucho is a genus of large piscivorous salmonid fish known as taimens (from Finnish taimen, 'trout', through Russian: тайме́нь, romanized: taĭménʹ), and is closely related to Pacific trout and lenoks (all belonging to the same tribe in the subfamily Salmoninae).  Native to the cold rivers and other freshwater habitats in Eurasia, they are threatened by overfishing and habitat loss.

The earliest fossil remains of this genus are known from the Late Oligocene to middle Miocene of the Vitim Plateau in Russia. Younger remains are also known from the Late Miocene of Ukraine and the Late Pleistocene of Germany. Fossil specimens of a Hucho-like salmonid have been recovered from the Clarkia fossil beds and other localities from the late Neogene of western North America, suggesting they may have potentially inhabited North America too.
Ashes Are Burning
Ashes Are Burning is the fourth studio album by the English progressive rock band Renaissance, released in 1973 (see 1973 in music). It was the first of several Renaissance albums to feature (on some songs) an orchestra playing along with the band. It was the band's first album to make the Billboard 200 album chart, peaking at No. 171. The front album cover features Annie Haslam (left) and Terence Sullivan (right); the back album cover similarly features John Tout (left) and Jon Camp (right).

Turn of the Cards
Turn of the Cards is the fifth studio album by the English progressive rock band Renaissance, released in July 1974. It was the last Renaissance studio album to include excerpts from existing classical pieces. It was also the first album recorded by the group after Michael Dunford, who had written songs for their previous three albums, joined the group as an acoustic guitarist.

In the UK, this was the first release on Miles Copeland's fledgling label, BTM Records (British Talent Managers). In 1977, after releasing a total of 10 albums, including two more by Renaissance (Scheherazade and Other Stories and the double LP Live at Carnegie Hall), the label folded due to bankruptcy.
Labuan
Labuan (/ləˈbuːən/), officially the Federal Territory of Labuan (Malay: Wilayah Persekutuan Labuan), is an island federal territory of Malaysia. It includes Labuan Island and six smaller islands off the coast of the state of Sabah in East Malaysia. Labuan's capital is Victoria, which is best known as an offshore financial centre offering international financial and business services via Labuan IBFC since 1990, as well as being an offshore support hub for deepwater oil and gas activities in the region. It is also a tourist destination for people travelling through Sabah, nearby Bruneians, and scuba divers. The name Labuan derives from the Malay word labuhan, which means "harbour".

Limbang
Limbang is a border town and the capital of Limbang District in the Limbang Division of northern Sarawak, East Malaysia, on the island of Borneo. This district area is 3,978.10 square kilometres, and population (year 2020 census) was 56,900. It is located on the banks of the Limbang River (Sungai Limbang in Malay), between the two halves of Brunei.
Kyle Waddell
Kyle Waddell (born 15 December 1993 in Bellshill) is a Scottish curler from Hamilton, Scotland. He currently skips his own team. He competed for Great Britain at the 2018 Winter Olympics in PyeongChang, South Korea, placing fifth. He is also the alternate for the Great Britain team at the 2026 Winter Olympics, winning a silver medal in the event. He has represented Scotland at three European Curling Championships and three World Junior Curling Championships, winning gold at the 2013 World Junior Curling Championships as a member of the Kyle Smith rink.

Ross Whyte
Ross Whyte (born 31 August 1998 in York, England) is a Scottish curler from Stirling. Skipping his own team, Whyte has won silver at the 2018 World Junior Curling Championships and won bronze at the 2019 World Junior Curling Championships and 2019 Winter Universiade. As alternate for the Bruce Mouat rink, he won two European championship titles (2018, 2021) and earned a silver medal in the men's team event of the 2022 Winter Olympics.
Andre Spitzer
Andre Spitzer (German: [andˈreː ˈʃpɪtsɐ]; Hebrew: אנדרי שפיצר; 4 July 1945 – 6 September 1972) was an Israeli fencing master and coach of Israel's 1972 Summer Olympics team. He was one of 11 athletes and coaches taken hostage and subsequently killed by terrorists in the Munich massacre.

Amitzur Shapira
Amitzur Shapira (Hebrew: עמיצור שפירא; 9 July 1932 – 6 September 1972) was an Israeli sprinter and long jumper. He was head coach for the Israeli track and field team at the 1972 Summer Olympics in Munich, Germany. He was killed in the Munich massacre.
2014 French Open – Women's singles
Maria Sharapova defeated Simona Halep in the final, 6–4, 6–7(5–7), 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2014 French Open. It was her second French Open title and her fifth and last major title overall. In a final that lasted over three hours, it was the first time since 2001 that the final went to three sets. Halep was the first Romanian to reach the final since Virginia Ruzici in 1980.

Serena Williams was the defending champion, but was defeated in the second round by Garbiñe Muguruza.

The top three seeds (Williams, Li Na and Agnieszka Radwańska) were in contention for the world No. 1 singles ranking. However, they all failed to reach the fourth round and so Williams retained the top spot. As a result, this marked the first time in the Open Era the top three seeds all failed to reach the round of 16 at a major.

2014 Italian Open – Women's singles
Defending champion Serena Williams defeated Sara Errani in the final, 6–3, 6–0 to win the women's singles tennis title at the 2014 Italian Open.

Maria Sharapova's loss in the third round ended her 16-match winning streak in the tournament dating back to 2008. The streak includes two Italian Open titles. She would go on to win her third and last title in Rome in following year.
Tarawa
Tarawa is an atoll and the capital of the Republic of Kiribati, in the Micronesia region of the central Pacific Ocean. It comprises North Tarawa, which has 6,629 inhabitants and much in common with other more remote islands of the Gilbert group, and South Tarawa, which has 56,388 inhabitants as of 2015, half of the country's total population. The atoll was the site of the Battle of Tarawa during World War II.

Bairiki
Bairiki is a town located in South Tarawa, Kiribati. It is crucial to the country's political and administrative structure as several governmental organizations and diplomatic missions are situated there.