hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
924 Gilman Street
The Alternative Music Foundation located at 924 Gilman Street, commonly referred to as 924 Gilman or simply Gilman, is a non-profit, all-ages, collectively organized music club. It is located in the West Berkeley area of Berkeley, California. Gilman is widely regarded as the springboard for the '90s punk revival and is known for its associations with punk bands Green Day, Operation Ivy, Rancid, AFI, and the Offspring, and playwright Miranda July.

924 Gilman remains an active club, hosting over twenty concerts a month, and remains a local hub for community organizing, graffiti, and performance art. According to National Geographic, "It remains the only venue of its kind left in California — a place with no owner, where takings are split evenly between bands and young children can watch their older siblings perform."

Maximum Rocknroll
Maximumrocknroll, often written as Maximum Rocknroll and usually abbreviated as MRR, is a not-for-profit monthly online zine of punk subculture and radio show of punk music. Based in San Francisco, MRR focuses on punk rock and hardcore music, and primarily features artist interviews and music reviews. Op/ed columns and news roundups are regular features as well, including submissions from international contributors. By 1990, it "had become the de facto bible of the scene". MRR is considered to be one of the most important zines in punk, not only because of its wide-ranging coverage, but because it has been a consistent and influential presence in the ever-changing punk community for over three decades. From 1992 to 2011, it published a guide called Book Your Own Fuckin' Life.

Since 2019, MMR has been an online-only publication.
Tom Zé
Antônio José Santana Martins (born 11 October 1936), known professionally as Tom Zé (Portuguese pronunciation: [ˈtõ ˈzɛ]), born in Irará, Bahia, is a Brazilian singer-songwriter, multi-instrumentalist, and composer who was influential in the Tropicália movement of 1960s Brazil. After the peak of the Tropicália period, Zé went into relative obscurity: it was only in the 1990s, when musician and Luaka Bop label head David Byrne discovered Zé's 1975 album Estudando o Samba and then released reissues of his work, that Zé returned to performing and releasing new material.

Nara Leão
Nara Lofego Leão (Portuguese pronunciation: [ˈnaɾɐ leˈɐ̃w, li-]; January 19, 1942 – June 7, 1989) was a Brazilian bossa nova and MPB (popular Brazilian music) singer and occasional actress. Leão was married twice, to Ruy Guerra and subsequently Carlos Diegues, both film directors.
Hill of Tara
The Hill of Tara (Irish: Teamhair or Cnoc na Teamhrach) is a hill and ancient ceremonial and burial site near Skryne in County Meath,  Ireland. Tradition identifies the hill as the inauguration place and seat of the High Kings of Ireland; it also appears in Irish mythology. Tara consists of numerous monuments and earthworks—dating from the Neolithic to the Iron Age—including a passage tomb (the "Mound of the Hostages"), burial mounds, round enclosures, a standing stone (believed to be the Lia Fáil or "Stone of Destiny"), and a ceremonial avenue. There is also a church and graveyard on the hill. Tara forms part of a larger ancient landscape and Tara itself is a protected national monument under the care of the Office of Public Works, an agency of the Irish Government.

Hill of Uisneach
The Hill of Uisneach or Ushnagh (Irish: Uisneach or Cnoc Uisnigh) is a hill and ancient ceremonial site in the barony of Rathconrath in County Westmeath, Ireland. It is a protected national monument. It consists of numerous monuments and earthworks—prehistoric and medieval—including a probable megalithic tomb, burial mounds, enclosures, standing stones, holy wells and a medieval road. Uisneach is near the geographical centre of Ireland, and in Irish mythology it is deemed to be the symbolic and sacred centre of the island. It was said to be the burial place of the mythical Tuatha Dé Danann, and a place of assembly associated with the druids and the festival of Bealtaine.

The summit is 182 metres (597 ft) above sea level and lies north of the R390 road, 8 km east of the village of Ballymore and beside the village of Loughnavalley. The hill occupies parts of four adjacent townlands: Ushnagh Hill, Mweelra, Rathnew, and Kellybrook.
Mallia Franklin
Rosalind Mallia Franklin (March 3, 1952 – February 5, 2010) was an American funk singer and songwriter. Known as the "Queen of Funk," she was a vocalist with Parliament-Funkadelic and original member of the P-Funk spin-off group Parlet. She is also credited with helping bring key musicians like Bootsy Collins and Junie Morrison into the P-Funk collective.

Jeanette Washington
Jeanette Washington is an American funk and soul singer best known for her work as a vocalist with Parliament-Funkadelic and as an original member of the P-Funk spin-off group Parlet. Washington was one of the first women to become a prominent voice in George Clinton's expansive P-Funk collective during its peak in the late 1970s.
Michaël Llodra
Michaël Llodra (French pronunciation: [mikaɛl jɔdʁa]; born 18 May 1980) is a French former professional tennis player. He was ranked as the world No. 3 in men's doubles by the Association of Tennis Professionals (ATP), winning 26 career doubles titles, including three majors and an Olympic silver medal. Llodra also had success in singles, winning five career titles and with victories over Novak Djokovic, Juan Martín del Potro, Tomáš Berdych, Robin Söderling, Jo-Wilfried Tsonga, Nikolay Davydenko, Janko Tipsarević and John Isner. Llodra has been called "the best volleyer on tour."

Andreas Seppi
Andreas Seppi (born 21 February 1984) is an Italian former professional tennis player. He reached a career-high singles ranking of world No. 18 on 28 January 2013. He became the first Italian to win a title on all three surfaces.
Hugh Cornwell
Hugh Alan Cornwell (born 28 August 1949) is an English musician, singer-songwriter and writer, best known for being the lead vocalist and lead guitarist for the punk rock and new wave band the Stranglers from 1974 to 1990. Since leaving the Stranglers, Cornwell has recorded a further ten solo studio albums and continues to record and perform live.

Dave Greenfield
David Paul Greenfield (29 March 1949 – 3 May 2020) was an English keyboardist, singer and songwriter who was a member of rock band the Stranglers. He joined the band in 1975, within a year of its formation, and played with them for 45 years until his death.
Willie Thorne
William Joseph Thorne (4 March 1954 – 17 June 2020) was an English professional snooker player. He won one ranking title, the 1985 Classic. He also reached the final of the 1985 UK Championship, losing 16–14 to Steve Davis after leading 13–8. He was noted for his break-building, and was among the first players to compile 100 century breaks. He earned the nickname "Mr Maximum". After retiring as a player, Thorne became a snooker commentator, primarily for the BBC.

Tony Knowles (snooker player)
Anthony Knowles (born 13 June 1955) is an English former professional snooker player. He won the 1982 International Open and the 1983 Professional Players Tournament, and was a three times semi-finalist in the World Professional Snooker Championship in the 1980s. His highest world ranking was second, in the 1984/85 season.

Knowles was the British under-19 snooker champion in 1972 and 1974. He turned professional in 1980, and surprisingly defeated the defending champion Steve Davis 10–1 in the first round of the 1982 World Snooker Championship. In 1984, tabloid stories about his personal life were published, and he was fined £5,000 by the World Professional Billiards and Snooker Association for bringing the game into disrepute. His other tournament victories included the 1984 Australian Masters and, as part of the England team with Davis and Tony Meo, the 1983 World Team Classic.
HMS Antrim (D18)
HMS Antrim was a County-class destroyer of the British Royal Navy launched on 19 October 1967. In the Falklands War, she was the flagship for the recovery of South Georgia, participating in the first ever anti-submarine operation conducted exclusively by helicopters.
In 1984, she was commissioned into the Chilean Navy, and renamed Almirante Cochrane.

ARA Santa Fe (S-21)
ARA Santa Fe was an Argentine Balao-class submarine that was lost during the Falklands War. Built by the United States during the Second World War, the ship operated in the U.S. Navy as USS Catfish (SS-339) until 1971 when she was transferred to the Argentine Navy. She served until 1982 when she was captured by the British at South Georgia after being seriously damaged and subsequently sank along a pier, with just her conning tower (sail) visible above the waterline. The submarine was raised, towed out of the bay and scuttled in deep water in 1985.
Starlight Kid
Starlight Kid (スターライト・キッド, Sutāraito Kiddo) is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom where she is the leader of Neo Genesis and a former Wonder of Stardom Champion.

She is also a former one-time High Speed Champion, two-time Artist of Stardom Champion, one-time and inaugural Future of Stardom Champion, one-time Goddesses of Stardom Champion and one-time and inaugural New Blood Tag Team Champion. She is the first wrestler to wear her mask full-time in Stardom as part of her luchadora persona. Greatly influenced by Lucha libre, Starlight Kid has followed Mexican tradition for masked wrestlers, so her real name is not a matter of public record.

Waka Tsukiyama
Waka Tsukiyama (月山 和香, Tsukiyama Waka; born January 26, 1992) is an American-born Japanese professional wrestler. She works for World Wonder Ring Stardom, where she a former New Blood Tag Team Champion.
Yakovlev
The JSC A.S. Yakovlev Design Bureau (/ˈjækoʊˌlɛf/; Russian: ОАО Опытно-конструкторское бюро им. А.С. Яковлева) is a Russian aircraft designer and manufacturer (design office prefix Yak). Its head office is in Aeroport District, Northern Administrative Okrug, Moscow. It is a subsidiary of Yakovlev Corporation.

United Aircraft Corporation
The PJSC United Aircraft Corporation (UAC) (Russian: Объединённая авиастроительная корпорация, romanized: Obyedinyonnaya Aviastroitelnaya Korporatsiya [OAK]) is a Russian aerospace and defense corporation. With a majority stake belonging to the Russian government, it consolidates Russian private and state-owned aircraft manufacturing companies and assets engaged in the manufacture, design, and sale of military, civilian, transport, and unmanned aircraft. Its corporate office is at Leningradsky Avenue, Khoroshyovsky District, Moscow.

Many of the corporation's assets are located in various regions in Russia, with joint ventures with foreign partners in China, India, and Italy.
Two-tone (music genre)
Two-tone, or 2 tone, also known as ska revival, is a genre of British popular music of the late 1970s and early 1980s that fused traditional Jamaican ska, rocksteady, and reggae music with elements of punk rock and new wave music. Its name derives from 2 Tone Records, a record label founded in 1979 by Jerry Dammers of the Specials, and references a desire to transcend and defuse racial tensions in Thatcher-era Britain: many two-tone groups, such as the Specials, the Selecter and the Beat, featured a mix of black, white, and multiracial people.

Originating in Coventry in the West Midlands of England in the late 1970s, it was part of the second wave of ska music. It followed on from the first ska music that developed in Jamaica in the 1950s and 1960s, infused with punk and new wave textures.

Although two-tone's mainstream commercial appeal was largely limited to the UK, it influenced the ska punk movement that developed in the US in the late 1980s and 1990s.

Mod revival
The mod revival is a subculture that started emulating the aesthetic of the sixties Mod culture in the late 1970s. Beginning in the United Kingdom, it later spread to other countries. The movement started as a reaction to the disillusionment within the punk scene at the commercialism that had started to set in. First gaining momentum as an underground movement, it took off following the release of The Who film Quadrophenia.

The late 1970s mod revival was led by bands such as The Jam, which adopted a stark mod look and mixed the energy of punk with the sound of early 1960s. The mod revival was seen as a conscious effort to hark back to an earlier generation in terms of Mod style and presentation such as wearing 1950s-style US Army field-parkas and riding Italian scooters.
Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series
This is a list of winners and nominees of the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. In early Primetime Emmy Award ceremonies, the supporting categories were not always genre-, or even gender-, specific. Beginning with 1970, supporting actresses in comedy have competed alone. However, these comedic performances often included actors from miniseries, telefilms, and guest performers competing against main cast competitors. Such instances are marked below:

# – Indicates a performance in a Miniseries or Television film, prior to the category's creation

§ – Indicates a performance as a guest performer, prior to the category's creation

Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series
This is a list of winners and nominees of the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series. In early Primetime Emmy Award ceremonies, the supporting categories were not always genre, or even gender, specific. Beginning with 1970, supporting actors in comedy have competed alone. However, these comedic performances often included actors from miniseries, telefilms, and guest performers competing against main cast competitors. Such instances are marked below:

# – Indicates a performance in a Miniseries or Television film, prior to the category's creation

§ – Indicates a performance as a guest performer, prior to the category's creation
Yandel
Llandel Veguilla Malavé (born January 14, 1977), known professionally as Yandel, is a Puerto Rican singer who emerged in the music scene since 1995 and is the half-member of the reggaeton duo Wisin & Yandel. He released his first solo album, Quien Contra Mí, in 2003. His second solo studio album, De Líder a Leyenda, was released in 2013 and was certified Gold (Latin) by the RIAA in 2014.

Feid
Salomón Villada Hoyos (born 19 August 1992), better known by his stage names Feid and Ferxxo, is a Colombian singer, songwriter, and record producer. Born in Medellín, Colombia, he has worked with several well-known singers including Bad Bunny, J Balvin, Sebastián Yatra, Manuel Turizo, Maluma, and Karol G.
March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.

Shadow Racing Cars
Formula One portal

Shadow Racing Cars was a Formula One and sports car racing team.

The sports car racing team, competing in the CanAm series, was founded in 1968 and was based in the United States. The Formula One team was founded in 1973 and was based in Northampton, the United Kingdom. The Formula One team held an American licence from 1973 to 1975 and a British licence from 1976 to 1980, thus becoming the first Formula One team to officially change its nationality. Their only Formula One victory, at the 1977 Austrian Grand Prix, was achieved as a British team.

The Shadow name was revived by Bernardo Manfrè in 2020 as an Italian car tuning and luxury brand. The revived Shadow brand currently competes in NASCAR Whelen Euro Series as the MK1 Racing Italia team, currently fielding the No. 16 Shadow DNM8 for Claudio Remigio Cappelli and Alfredo de Matteo  and the No. 17 Shadow DNM8 for Manfrè and Francesco Garisto with technical partnership from Race Art Technology.
Koko B. Ware
James Williams Ware Jr. (born June 20, 1957), better known by his ring name Koko B. Ware, is an American retired professional wrestler. He debuted in 1978 and became widely popular in 1986. He later went on to the World Wrestling Federation, where he went from strong mid-carder to jobber to the stars. "The Birdman" came to the ring with a blue-and-yellow macaw named Frankie, both flapping and dancing before and after his matches. Before joining the WWF, he was in several tag teams, most notably with Bobby Eaton in Memphis and with Norvell Austin (The PYT Express) in several promotions. In 1993, during the premiere episode, he lost the first Monday Night Raw match to Yokozuna. In 2009, he was inducted into the WWE Hall of Fame.

Haku (wrestler)
Tonga ʻUliʻuli Fifita (born February 10, 1959) is a Tongan professional wrestler and former sumo wrestler (rikishi), best known for his appearances in the World Wrestling Federation (WWF, now WWE) and New Japan Pro-Wrestling (NJPW) under the ring name Haku and his appearances with World Championship Wrestling (WCW) as Meng.

Making his debut in 1978, Fifita also wrestled under the names King Tonga and King Haku while wrestling for the WWF. Fifita appeared on multiple pay-per-view events for the WWF and WCW and is a former WWF World Tag Team Champion.
4K resolution
4K resolution is a horizontal display resolution of approximately 4,000 pixels. For digital cinematography, it is 3996 × 2160 (DCI 4K), typically with a 16.65:9 (1.85:1) aspect ratio; for digital television, it is 3840 × 2160 (4K UHD), typically with a 16:9 (1.78:1) aspect ratio.

The 4K television market share increased as prices fell dramatically throughout 2013 and 2014.

2K resolution
2K resolution is a generic term for display devices or content having a horizontal resolution of approximately 2,000 pixels. In the movie projection industry, Digital Cinema Initiatives is the dominant standard for 2K output and defines a 2K format with a resolution of 2048 × 1080. For television and consumer media, the dominant resolution in the same class is 1920 × 1080, but in the cinema industry this is generally referred to as HD and distinguished from the various 2K cinema formats.: 71, 685
Leonard Warren
Leonard Warren (April 21, 1911 – March 4, 1960) was an American operatic baritone who was a leading artist for many years with the Metropolitan Opera in New York City. Especially noted for his portrayals of the major baritone roles in the operas of Giuseppe Verdi, he had few rival baritones in his time. His power and range were the highlights of his vocal instrument.

Licia Albanese
Licia Albanese (July 22, 1909 – August 15, 2014) was an Italian-born American operatic soprano. Noted especially for her portrayals of the lyric heroines of Verdi and Puccini, Albanese was a leading artist with the Metropolitan Opera from 1940 to 1966. She also made many recordings and was chairwoman of The Licia Albanese-Puccini Foundation, which is dedicated to assisting young artists and singers.
WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.

ATP rankings
The PIF ATP Rankings (previously known as the Pepperstone ATP Rankings) are the merit-based method used by the Association of Tennis Professionals (ATP) for determining the qualification for entry as well as the seeding of players in all singles and doubles tournaments. The first rankings for singles were published on 23 August 1973 while the doubles players were ranked for the first time on 1 March 1976. Ranking points are awarded according to the stage of tournament reached, and the prestige of the tournament, with the four Grand Slam tournaments awarding the most points. The rankings are updated every Monday, and points are dropped 52 weeks after being awarded (with the exception of the ATP Finals, from which points are dropped on the Monday following the last ATP Tour event of the following year). As of February 27,
2026, Carlos Alcaraz is the current men's singles world No. 1.
Andrea Mantegna
Andrea Mantegna (UK: /mænˈtɛnjə/, US: /mɑːnˈteɪnjə/; Italian: [anˈdrɛːa manˈteɲɲa]; c. 1431 – September 13, 1506) was an Italian Renaissance painter, a student of Roman archaeology, and the son-in-law of Jacopo Bellini.

Like other artists of the time, Mantegna experimented with perspective, e.g. by lowering the horizon in order to create a sense of greater monumentality. His flinty, metallic landscapes, and somewhat stony figures give evidence of a fundamentally sculptural approach to painting. He also led a workshop that was the leading producer of prints in Venice before 1500.

Filippo Lippi
Filippo Lippi O.Carm. (c. 1406 – 8 October 1469), also known as Lippo Lippi, was an Italian Renaissance painter of the Quattrocento (fifteenth century) and a Carmelite priest. He was an early Renaissance master of a painting workshop, who taught many painters. Sandro Botticelli and Francesco di Pesello (called Pesellino) were among his most distinguished pupils. His son, Filippino Lippi, also studied under him and assisted in some late works.
Limerick
Limerick (/ˈlɪmərɪk/ ⓘ LIM-ər-ik; Irish: Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx]) is a city in western Ireland, in County Limerick. It is in the province of Munster and is in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. With a population of 102,287 at the 2022 census, Limerick is the third-most populous urban area in Ireland, and the fourth-most populous city on the island of Ireland. It was founded by Scandinavian settlers in 812, during the Viking Age.

The city straddles the River Shannon, with the historic core of the city located on King's Island, which is bounded by the Shannon and Abbey Rivers. Limerick is at the head of the Shannon Estuary, where the river widens before it flows into the Atlantic Ocean. Limerick City and County Council is the local authority for the city.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Tai Lue people
The Tai Lü people (Tai Lue: ᦺᦑᦟᦹᧉ, Chinese: 傣仂, Dǎi lè, Lao: ລື້, Lư̄, Thai: ไทลื้อ, RTGS: Thai Lue, Vietnamese: Người Lự) are an ethnic group of China, Laos, Thailand, Burma and Vietnam. They speak a Southwestern Tai language.

Tai peoples
Tai peoples are the populations who speak (or formerly spoke) the Tai languages. There are a total of about 93 million people of Tai ancestry worldwide, with the largest ethnic groups being Dai, Thai, Isan, Lao, Shan, Ahom, Zhuang, Tày, Nùng, Táy, and some Northern Thai peoples.

The Tai are scattered through much of South China and Mainland Southeast Asia, with some (e.g. Tai Ahom, Tai Khamti, Tai Phake, Tai Aiton) inhabiting parts of Northeast India. Tai peoples are both culturally and genetically very similar and therefore primarily identified through their language.