hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hazel
Hazels are plants of the genus Corylus of deciduous trees and large shrubs native to the temperate Northern Hemisphere. The genus is usually placed in the birch family, Betulaceae, though some botanists split the hazels (with the hornbeams and allied genera) into a separate family Corylaceae. The fruit of the hazel is the hazelnut.

Dormouse
A dormouse is a rodent of the family Gliridae (this family is also variously called Myoxidae or Muscardinidae by different taxonomists). Dormice are nocturnal animals found in Africa, Asia, and Europe. They are named for their long, dormant hibernation period of six months or longer. There are 9 genera and 28 living species of dormice, with half of living species belonging to the African genus Graphiurus.
Pilaster
In architecture, a pilaster is both a load-bearing section of thickened wall or column integrated into a wall, and a purely decorative element in classical architecture which gives the appearance of a supporting column and articulates an extent of wall. As an ornament it consists of a flat surface raised from the main wall surface, usually treated as though it were a column, with a capital at the top, plinth (base) at the bottom, and the various other column elements. In contrast to a Classical pilaster, an engaged column or buttress can support the structure of a wall and roof above.

Quoin
Quoins (/kɔɪn/ or /kwɔɪn/) are masonry blocks at the corner of a wall. Some are structural, providing strength for a wall made with inferior stone or rubble, while others merely add aesthetic detail to a corner. According to one 19th-century encyclopedia, these imply strength, permanence, and expense, all reinforcing the onlooker's sense of a structure's presence.

Stone quoins are used on stone or brick buildings. Brick quoins may appear on brick buildings, extending from the facing brickwork in such a way as to give the appearance of generally uniformly cut ashlar blocks of stone larger than the bricks. Where quoins are decorative and non-load-bearing a wider variety of materials is used, including timber, stucco, or other cement render.
Opossum
Opossums (/əˈpɒsəmz/) are members of the marsupial order Didelphimorphia (/daɪˌdɛlfɪˈmɔːrfiə/) endemic to the Americas. The largest order of marsupials in the Western Hemisphere, it comprises 126 species in 18 genera. Opossums originated in South America and entered North America in the Great American Interchange following the connection of North and South America in the late Cenozoic.

The Virginia opossum is the only species found in the United States and Canada. It is often simply referred to as an opossum; in North America, it is commonly referred to as a possum (/ˈpɒsəm/; sometimes rendered as 'possum in written form to indicate the dropped "o"). The Australasian arboreal marsupials of suborder Phalangeriformes are also called possums because of their resemblance to opossums, but they belong to a different order. The opossum is typically a nonaggressive animal and almost never carries the virus that causes rabies.

Procyonidae
Procyonidae (/ˌproʊsiːˈɒnɪdiː/ PROH-see-ON-i-dee) is a New World family of the order Carnivora. It includes the raccoons, ringtails, cacomistles, coatis, kinkajous, olingos, and olinguitos. Procyonids inhabit a wide range of environments and are generally omnivorous.
Beam (nautical)
The beam of a ship is its width at its widest point. The maximum beam (BMAX) is the distance between planes passing through the outer sides of the ship, beam of the hull (BH) only includes permanently fixed parts of the hull, and beam at waterline (BWL) is the maximum width where the hull intersects the surface of the water.

Generally speaking, the wider the beam of a ship (or boat), the more initial stability it has, at the expense of secondary stability in the event of a capsize, where more energy is required to right the vessel from its inverted position. A ship that heels on her beam ends has her deck beams nearly vertical.

Main deck
The main deck of a ship is the uppermost complete deck extending from bow to stern. A steel ship's hull may be considered a structural beam with the main deck forming the upper flange of a box girder and the keel forming the lower strength member. The main deck may act as a tension member when the ship is supported by a single wave amidships, or as a compression member when the ship is supported between waves forward and aft.
Bird migration
Bird migration is a seasonal movement of some birds between breeding and wintering grounds that occurs twice a year. It is typically from north to south or from south to north. Migration is inherently risky, due to predation and mortality.

The Arctic tern holds the long-distance migration record for birds, travelling between Arctic breeding grounds and the Antarctic each year. Some species of tubenoses, such as albatrosses, circle the Earth, flying over the southern oceans, while others such as Manx shearwaters migrate 14,000 km (8,700 mi) between their northern breeding grounds and the southern ocean. Shorter migrations are common, while longer ones are not. The shorter migrations include altitudinal migrations on mountains, including the Andes and Himalayas.

The timing of migration seems to be controlled primarily by changes in day length. Migrating birds navigate using celestial cues from the Sun and stars, the Earth's magnetic field, and mental maps.

Atlantic Flyway
The Atlantic Flyway is a major north-south flyway for migratory birds in North America. The route generally starts in Greenland, then follows the Atlantic coast of Canada, then south down the Atlantic Coast of the United States to the tropical areas of South America and the Caribbean. Every year, migratory birds travel up and down this route following food sources, heading to breeding grounds, or traveling to overwintering sites.

This route is used by birds typically because no mountains block most of this path, though birds cross the Appalachian Mountains to join the flyway. Good sources of water, food, and cover exist over its entire length. The warm climates found in the southern portion of the region are home to many northern birds in winter, while in summer the region is home to many bird species from South America.

Land located within the Atlantic Flyway is the most densely populated land out of the four major flyways crossing the United States.
U Sports
U Sports (stylized as U SPORTS) is the national sport governing body for universities in Canada, comprising the majority of degree-granting universities in the country and four regional conferences: Ontario University Athletics (OUA), Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), Canada West (CW), and Atlantic University Sport (AUS). The equivalent body for organized sports at colleges in Canada is the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA). Some institutions are members of both bodies for different sports.

Montreal Carabins
The Montréal Carabins (French: Carabins de Montréal) are the men's and women's athletic teams that represent the Université de Montréal in Montreal, Quebec, Canada. Teams play at the CEPSUM Stadium and at l'aréna du CEPSUM, located at the Université de Montréal campus.
List of governors of Nagaland
The governor of Nagaland is the head of state of Nagaland. The governor is appointed by the president of India. The current governor is Ajay Kumar Bhalla who is holding additional charge since 25 August 2025.

List of governors of Manipur
The Governor of Manipur is the constitutional head of state of the Indian state of Manipur. The governor is appointed by the president of India. Though all official affairs of the state are administered and carried out in the name of the governor, the real executive power rests with the chief minister who is a member of the legislative assembly and is the leader of the majority party in the house. The official residence of the governor is Raj Bhavan.

The position of the governor of Manipur came into existence in January 1972. The first governor to be appointed was Braj Kumar Nehru, then Governor of Assam who also served as the governor of the other north-eastern states of Nagaland, Meghalaya, and Tripura. The current governor is Ajay Kumar Bhalla who has been in office since January 2025.
2010 United States census
The 2010 United States census was the 23rd United States census. National Census Day, the reference day used for the census, was April 1, 2010. The census was taken via mail-in citizen self-reporting, with enumerators serving to spot-check randomly selected neighborhoods and communities. As part of a drive to increase the count's accuracy, 635,000 temporary enumerators were hired. The population of the United States was counted as 308,745,538, a 9.7% increase from the 2000 United States census. This was the first census in which all states recorded a population of over 500,000 people as well as the first in which all 100 largest cities recorded populations of over 200,000.

It was the first census since 1930 that California did not record the largest population growth in absolute number. Texas surpassed California's growth by 4.3 million to 3.4 million.

Asheville metropolitan area
The Asheville metropolitan area is a metropolitan area centered on the principal city of Asheville, North Carolina. The U.S. Office of Management and Budget defines the Asheville, NC Metropolitan Statistical Area, a metropolitan statistical area used by the United States Census Bureau and other entities, as comprising the four counties of Buncombe, Haywood, Henderson, and Madison. The area's population was 424,858 according to the 2010 census, and 469,454 according to the 2020 census.
Vermilion County, Illinois
Vermilion County is a county in the eastern part of the U.S. state of Illinois, between the Indiana border and Champaign County. It was established in 1826 and was the 45th of Illinois' 102 counties. According to the 2020 United States census, it had a population of 74,188. It contains 21 incorporated settlements; the county seat and largest city is Danville.

Vermilion County is part of the Danville, IL Micropolitan Statistical Area, as well as the larger Champaign–Urbana–Danville combined statistical area.

Kankakee County, Illinois
Kankakee County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 107,502. Its county seat is Kankakee. Kankakee County comprises the Kankakee, IL Metropolitan Statistical Area.
Digital Song Sales
The Digital Song Sales (previously named Digital Songs and Hot Digital Songs) ranks the most downloaded songs in the United States, as compiled by Luminate and published by Billboard magazine. Although it originally started tracking song sales the week of October 30, 2004, it officially debuted in the issue dated January 22, 2005, and merged all versions of a song sold from digital music distributors. Its data was incorporated in the Hot 100 three weeks later. Since October 2004, digital sales have been incorporated into many of Billboard's music singles charts. The decision was based on the dramatic increase of the digital market while commercial single sales in a physical format were becoming negligible.

The first number one song on the Digital Song Sales chart was "Just Lose It" by Eminem. The chart's current number one as of the issue dated July 26, 2025 is 
"Ordinary" by Alex Warren.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (formerly known as Hot Rap Tracks and Hot Rap Singles) is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. Streaming data, digital downloads and All-Format radio stations were added to the methodology of determining chart rankings in 2012. From 1989 through 2001, it was based on how much the single sold in that given week.
County Mayo
County Mayo (/ˈmeɪoʊ/; from Irish Maigh Eo, Contae Mhaigh Eo, meaning 'Plain of the yew trees') is a county in Ireland. In the West of Ireland, in the province of Connacht, it is named after the village of Mayo, now generally known as Mayo Abbey. Mayo County Council is the local authority. The population was 137,231 at the 2022 census. The boundaries of the county, which was formed in 1585, reflect the Mac William Íochtar lordship at that time.

Knock Shrine
The Sanctuary of Our Lady of Knock, commonly referred to as Knock Shrine, is a Roman Catholic pilgrimage site and national shrine in the village of Knock, County Mayo, Ireland, where locals claimed to have seen an apparition in 1879 of the Blessed Virgin Mary, Saint Joseph, Saint John the Evangelist, angels, and Jesus Christ (the Lamb of God).
FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.

Sestriere
Sestriere (Italian pronunciation: [seˈstrjɛːre], Occitan: Sestrieras, Piedmontese: Ël Sestrier, French: Sestrières) is a ski resort in Piedmont, Italy, a comune (municipality) of the Metropolitan City of Turin. It is situated in Val Susa, 17 km (11 mi) from the French border. Its name derives from Latin: ad petram sistrariam, that is at sixty Roman miles from Turin.
Bream
Bream (/ˈbriːm/, US also /ˈbrɪm/ ⓘ) are species of freshwater fish belonging to a variety of genera including Abramis (e.g., A. brama, the common bream), Ballerus, Blicca, Chilotilapia, Etelis, Lepomis, Gymnocranius, Lethrinus, Nemipterus, Pharyngochromis, Rhabdosargus, Scolopsis, or Serranochromis.

Although species from all of these genera are called "bream", the term does not imply a degree of relatedness between them. Fish termed "bream" tend to be narrow, deep-bodied species. The name is a derivation of the Middle English word breme, of Old French origin.

Crucian carp
The crucian carp (Carassius carassius) is a medium-sized member of the common carp family Cyprinidae. It occurs widely in northern European regions. Its name derives from the Low German karusse or karutze, possibly from Medieval Latin coracinus (a kind of river fish).
US Livorno 1915
Unione Sportiva Livorno 1915 (formerly A.S. Livorno Calcio, commonly known as Livorno), is a professional football club based in Livorno, Tuscany, Italy. They compete in Serie C, the third tier of professional Italian football after their promotion from the semi-professional Serie D league. The team's colour is dark red (amaranto in Italian, from which the team nickname derives).

Livorno were one of the original sides of Serie A, the top flight of Italian football, but have been relegated seven times from the top flight and have undergone two club refoundings in 1991 and 2021, necessitating a rise from the regional Eccellenza leagues. Their longest spells in the top division were from 1940 to 1949 (accounting for seven seasons) and from 2004 to 2008. The amaranto have won Serie B on two occasions, the Lega Pro Prima Divisione and Lega Pro Seconda Divisione once each, and the Supercoppa di Serie C once as well. Livorno play their home matches at the Stadio Armando Picchi.

Olbia Calcio 1905
Olbia Calcio, commonly referred to as Olbia, is an Italian football club based in the city of Olbia. It plays in Serie D, the fourth division of the Italian football league system.

Founded in 1906 (although its birth is traditionally traced back to 1905), it was refounded in 2010 following the exclusion decreed by the Federal Council of the FIGC due to bankruptcy for financial reasons.

Since its foundation, it has won nine championships, including a Serie D Scudetto in 2002.

The club colour is white, while the identifying symbols are the ship and the island of Tavolara. It plays its home matches at the Stadio Bruno Nespoli.
Patrick O'Connell (footballer)
Patrick Joseph O'Connell (8 March 1887 – 27 February 1959), also known as Paddy O'Connell or Patricio O'Connell, was an Irish football player and manager. A wing half, he played for Belfast Celtic, Sheffield Wednesday, Hull City and Manchester United. He has the distinction of being the first player from what is now the Republic of Ireland to play for and captain Manchester United.

As an international, he captained Ireland and was a member of the team that won the 1914 British Home Championship. However, O'Connell is probably best remembered for managing several clubs in La Liga. In 1935 he led Real Betis to their first La Liga title, and during the Spanish Civil War he took Barcelona on a tour of North America. Despite these successes, he died destitute in London in 1959 and was initially buried in an unmarked grave at St Mary's Catholic Cemetery, Kensal Green, London NW6.

Billy Gillespie
William Ballintrae Gillespie (6 August 1891 – 2 July 1981) was an Irish football player who played as a striker for Sheffield United over a twenty-year period from 1913 to 1932, scoring over 137 League and Cup goals in 492 games for the Yorkshire side. Gillespie was born in Kerrykeel, County Donegal, Ireland and began his career with Irish side Institute in 1907. After a short spell with Linfield he moved to England to play for Leeds City in 1910 before moving to Sheffield United in 1912, where he would stay until he retired from playing. Gillespie also made 25 appearances for the Ireland national team. In 1932 he took over as manager of Derry City where he remained until 1940. After leaving Derry, Gillespie moved to the south of England where he lived until his death in 1981.
Emilia-Romagna
Emilia-Romagna (UK: /ɪˌmiːliə roʊˈmɑːnjə/, US: /eɪˌ-/, both also /ɛˌ-/, Italian: [eˈmiːlja roˈmaɲɲa]) is an administrative region of northern Italy, comprising the historical regions of Emilia and Romagna. Its capital is Bologna. It has a population of over 4.4 million in an area of 22,509.67 km2 (8,691 sq mi).

Emilia-Romagna is one of the wealthiest and most developed regions in Europe, with the third highest gross domestic product per capita in Italy. It is also a cultural center, being the home of the University of Bologna, the oldest university in the world. Some of its cities, such as Modena, Parma, Ferrara, and Ravenna, are UNESCO heritage sites. It is a center for food and automobile production (such as Ferrari, Lamborghini, and Maserati). It has coastal resorts such as Cervia, Cesenatico, and Rimini. In 2018, the Lonely Planet guide named Emilia-Romagna as the best place to see in Europe.

Comacchio
Comacchio (Italian: [koˈmakkjo]; Comacchiese: Cmâc' [kˈmaːts]) is a town and comune of Emilia Romagna, Italy, in the province of Ferrara, 48 kilometres (30 mi) from the provincial capital Ferrara. It was founded about two thousand years ago; across its history it was first governed by the Exarchate of Ravenna, then by the Duchy of Ferrara, and eventually returned to be part of the territories of the Papal States. For its landscape and its history, it is considered one of the major centres of the Po delta. Comacchio is part of the UNESCO World Heritage site "Ferrara, City of the Renaissance, and its Po Delta."
Al-Khaleej FC
Khaleej Club (Arabic: نادي الخليج, lit. 'Gulf Club'), better known as Al-Khaleej FC, is a Saudi Arabian professional football and multi-sport club based in Saihat, in the Eastern Province, that competes in the Saudi Pro League, the top tier of the Saudi football league system.

Al Taawoun FC
Al-Taawoun FC (Arabic: نادي التعاون) is a Saudi Arabian professional football and multi-sports club based in Buraidah, Saudi Arabia, that competes in the Saudi Pro League, the top tier of the Saudi football league system.

The club plays its home matches at King Abdullah Sport City Stadium, located in the city of Buraidah, which it shares with city rivals Al-Raed, with whom it contests the Qassim Derby. Additionally, the club uses the smaller Al-Taawoun Stadium for less prominent fixtures. The name "Al Taawoun" translates to "cooperation" in Arabic.
ZDF
ZDF (German: [ˌtsɛt.deːˈʔɛf] ⓘ), short for Zweites Deutsches Fernsehen (German: [ˈtsvaɪtəs ˈdɔʏtʃəs ˈfɛʁnzeːn] ⓘ; lit. 'Second German Television'), is a German public-service television broadcaster based in Mainz, Rhineland-Palatinate. Launched on 1 April 1963, it is run as an independent nonprofit institution, and was founded by all federal states of Germany (Bundesländer). ZDF is financed by television licence fees and advertising revenues.

The broadcaster is well known for its famous programmes heute, a newscast established in 1963, and Wetten, dass..?, an entertainment show that premiered in 1981, with a suspension from 2014 to 2021. Norbert Himmler, ZDF's director general, was elected by the ZDF Television Council in 2021.

Funk (service)
Funk is a German video-on-demand service, operated by the public broadcasters ARD and ZDF. SWR, a regional ARD member, is responsible for the service. Funk describes itself as a "content network". The target group is people between the age of 14 and 29.
States and union territories of India
India is a federal union comprising 28 states and 8 union territories, for a total of 36 subnational entities. The states and union territories in turn are each subdivided into a total of around 800 districts, which contain further administrative subdivisions.

Under the Indian Constitution and laws, the states of India are self-governing administrative divisions, each having a state government. The legal power to manage affairs in each state is shared or divided between the particular state government on one hand and the national union government on the other. The union territories are directly governed by the union government; no state level government (and thus no division of power) exists in these jurisdictions.

Canning, South 24 Parganas
Canning (Bengali: [kæn̪iŋ]) is a town of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is situated on the western banks of the Matla River. It is the headquarters of the Canning subdivision.
Kerr County, Texas
Kerr County (/kɜːr/ KUR) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 52,598, and was estimated to be 53,990 in 2024. The county seat and the largest city is Kerrville. The county was named by Joshua D. Brown for his fellow Kentucky native James Kerr, a congressman of the Republic of Texas. The Kerrville, TX Micropolitan statistical area includes all of Kerr County.

Bexar County, Texas
29°27′N 98°31′W﻿ / ﻿29.45°N 98.52°W﻿ / 29.45; -98.52

Bexar County (/bɛər/ BAIR or /ˈbeɪər/ ⓘ BAY-ər; Spanish: Béxar [ˈbexaɾ]) is a county in the U.S. state of Texas. It is in South Texas and its county seat is San Antonio.

As of the 2020 census, the population was 2,009,324, making it the state's fourth-most populous county.  Bexar County is included in the San Antonio–New Braunfels, TX metropolitan statistical area. It is the 16th-most populous county in the nation and the fourth-most populated in Texas. Bexar County has a large Hispanic population with a significant growing African American population. With a population that is 59.3% Hispanic as of 2020, it is Texas' most populous majority-Hispanic county and the third-largest such nationwide.