hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".

Light novel
A light novel (Japanese: ライトノベル, Hepburn: raito noberu) is a type of popular literature novel from Japan usually classified as young adult fiction, generally targeting teens to twenties or older. The definition is very vague, and wide-ranging but it generally refers to a story accompanied with manga-style illustrations, often in black and white.

The abbreviation of "raito noberu" is ranobe (ラノベ) or, in English, LN.

The average length of a light novel is about 50,000 words, and is published in the bunkobon format (A6, 10.5 cm × 14.8 cm [4.1 in × 5.8 in]). Light novels are subject to dense publishing schedules, with new installments being published in three-to-nine-month intervals.

Light novels are often adapted into manga and anime. Whilst most light novels are published only as books, some have their chapters first serialized monthly in anthology magazines or via the internet as web novels before being collected and compiled into book format, similar to how manga is published.
Canning
Canning is a method of food preservation in which food is processed and sealed in an airtight container (jars like Mason jars, and steel and tin cans). Canning provides a shelf life that typically ranges from one to five years, although under specific circumstances, it can be much longer. A freeze-dried canned product, such as canned dried lentils, could last as long as 30 years in an edible state.

In 1974, samples of canned food from the wreck of the Bertrand, a steamboat that sank in the Missouri River in 1865, were tested by the National Food Processors Association. Although appearance, smell, and vitamin content had deteriorated, there was no trace of microbial growth and the 109-year-old food was determined to be still safe to eat.

Sardine
Sardine and pilchard are common names for various species of small, oily forage fish in the herring suborder Clupeoidei. The term "sardine" was first used in English during the early 15th century; a somewhat dubious etymology says it comes from the Italian island of Sardinia, around which sardines were once supposedly abundant.

The terms "sardine" and "pilchard" are not precise, and what is meant depends on the region. The United Kingdom's Sea Fish Industry Authority, for example, classifies sardines as young pilchards. One criterion suggests fish shorter in length than 15 cm (6 in) are sardines, and larger fish are pilchards. The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines. FishBase, a database of information about fish, calls at least six species pilchards, over a dozen just sardines, and many more with the two basic names qualified by various adjectives.
Chuvashia
Chuvashia, officially known as Chuvash Republic — Chuvashia, is a republic of Russia located in Eastern Europe. It is the homeland of the Chuvash people. The republic's capital city is the city of Cheboksary. As of the 2010 Census, its population was 1,251,619.

1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.
United National Party
The United National Party (UNP; Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය, romanized: Eksath Jāthika Pakshaya, Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி, romanized: Aikkiya Tēciyak Kaṭci) is a centre-right political party in Sri Lanka. Founded in 1946, the party was one of Sri Lanka's two main parties for several decades, serving as either the country's ruling party or as part of its governing coalition for several periods of the country's independent history. After suffering a major split in the lead-up to the 2020 parliamentary elections, the UNP saw a collapse in parliament, with the party only winning one national list seat and losing all its votes to the new Samagi Jana Balawegaya alliance. Currently, the UNP is a notable third party in Sri Lankan politics.

The UNP has been led by former president Ranil Wickremesinghe since 1994. The party is a member of the International Democracy Union.

Colombo Municipal Council
The Colombo Municipal Council is the municipal governing body of Colombo, the largest city and financial centre in Sri Lanka. It consists of a directly elected executive Mayor of Colombo, and elected 119 municipal councilors. The council was formed in 1865, it first met in 1866 and derives most of its powers from Municipal Council Ordinance No. 29 of 1947.

It is the oldest and the largest local government authority in Sri Lanka which covers a resident population of over 600,000 (as of 2001). It is one of the largest employers in the country with over 12,000 employees.
Rallying
Rallying is a wide-ranging form of motorsport with various competitive motoring elements such as speed tests (sometimes called "rally racing" in United States), navigation tests, or the ability to reach waypoints or a destination at a prescribed time or average speed. Rallies may be short in the form of trials at a single venue, or several thousand miles long in an extreme endurance rally.

Depending on the format, rallies may be organised on private or public roads, open or closed to traffic, or off-road in the form of cross country or rally-raid. Competitors can use production vehicles which must be road-legal if being used on open roads or specially built competition vehicles suited to crossing specific terrain.

In most cases rallying distinguishes itself from other forms of motorsport by not running directly against other competitors over laps of a circuit, but instead in a point-to-point format in which participants leave at regular intervals from one or more start points.

Scottish Rally Championship
The Scottish Rally Championship is a rallying series run throughout Scotland over the course of a year, that comprises both gravel and closed surface rallies.

Points are awarded to the top placed drivers and the driver scoring the highest number of points over the season is declared Champion. The championship has always been a breeding ground for many World Rally Championship drivers, including Colin & Alister McRae, Robbie Head and Barry Clark.

Notable previous champions have included Mitsubishi Ralliart founder Andrew Cowan, who won the championship in 1976 in a Colt Lancer, and former World Rally Champion, Colin McRae who performed a giant killing act when he took the series crown in 1988 in his humble Vauxhall Nova.
ABC News (United States)
ABC News is the news division of the American television network ABC. Its flagship program is the daily evening newscast ABC World News Tonight with David Muir; other programs include morning news-talk show Good Morning America, Nightline, 20/20, and This Week with George Stephanopoulos. The network also includes daytime talk shows The View, Live with Kelly and Mark, and Tamron Hall. In addition to the division's television programs, ABC News has radio and digital outlets, including ABC News Radio and ABC News Live, plus various podcasts hosted by ABC News personalities.

WCBS-TV
WCBS-TV (channel 2), branded CBS New York, is a television station in New York City. It is the flagship station of the CBS television network, owned and operated through its CBS News and Stations division. Under common ownership with Riverhead, New York–licensed independent station WLNY-TV (channel 55), the two stations share studios within the CBS Broadcast Center on West 57th Street in Midtown Manhattan; WCBS-TV's transmitter is located at One World Trade Center.
The Children's Channel
The Children's Channel, also known as TCC, was a British-based pan-European children's television channel in Europe, Asia and Africa, which was owned by Flextech in London, England, UK. It began broadcasting on the original Eutelsat satellite on 1 September 1984.

Sky Living
Sky Living was a British pay television channel owned and operated by Sky. The channel's programming was aimed mainly at women and young adults. Originally launched as UK Living, it became Sky Living by 2011.
Shale
Shale is a fine-grained, clastic sedimentary rock formed from mud that is a mix of flakes of clay minerals (hydrous aluminium phyllosilicates, e.g., kaolin, Al2Si2O5(OH)4) and tiny fragments (silt-sized particles) of other minerals, especially quartz and calcite.  Shale is characterized by its tendency to split into thin layers (laminae) less than one centimeter in thickness. This property is called fissility. Shale is the most common sedimentary rock.

The term shale is sometimes applied more broadly, as essentially a synonym for mudrock, rather than in the narrower sense of clay-rich fissile mudrock.

Baryte
Baryte or barite (/ˈbæraɪt, ˈbɛər-/ BARR-eyet, BAIR-), also called barytes (/bəˈraɪtiːz/ bə-RY-teez), is a mineral consisting of barium sulfate (BaSO4). Baryte is generally white or colorless, and is the main source of the element barium. The baryte group consists of baryte, celestine (strontium sulfate), anglesite (lead sulfate), and anhydrite (calcium sulfate). Baryte and celestine form a solid solution (Ba,Sr)SO4.
Province of Pennsylvania
The Province of Pennsylvania, also known as the Pennsylvania Colony, was a British North American colony founded by William Penn, who received the land through a grant from Charles II of England in 1681. The name Pennsylvania was derived from Latin, meaning "Penn's Woods", a reference to William Penn's father Admiral Sir William Penn.

Pennsylvania House of Representatives
The Pennsylvania House of Representatives is the lower house of the bicameral Pennsylvania General Assembly, the state legislature of the Commonwealth of Pennsylvania. There are 203 members, elected for two-year terms from single member districts.

It is the largest full-time state legislature in the country; the New Hampshire House of Representatives is larger but it only serves part-time.
Henry County, Kentucky
Henry County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Kentucky bordering the Kentucky River. As of the 2020 census, the population was 15,678.  Its county seat is New Castle, but its largest city is Eminence. The county was founded in 1798 from portions of Shelby County. It was named for the statesman and governor of Virginia Patrick Henry. Henry County is included in the Louisville/Jefferson County, KY-IN Metropolitan Statistical Area. Since the 1990s, it has become an increasingly important exurb, especially as land prices have become higher in neighboring Oldham County. With regard to the sale of alcohol, it is classified as a wet county.

Carroll County, Kentucky
Carroll County is a county located in the northern part of the U.S. state of Kentucky. Its county seat is Carrollton. The county was formed in 1838 and named for Charles Carroll of Carrollton, the last living signer of the Declaration of Independence. It is located at the confluence of the Kentucky and Ohio Rivers.
HC Dukla Jihlava
HC Dukla Jihlava, founded in 1956, is an ice hockey team in the Czech Republic.  It won the Czechoslovak Extraliga title 12 times: six consecutive championships beginning in 1967, then in 1974, four consecutive championships beginning in 1982, and again in 1991. As of 2019, HC Dukla Jihlava plays in the Czech 1. liga after being relegated from the Czech Extraliga in 2017–18.

Some of its prominent players have included Jaroslav Holík, Jiří Holík, Jan Klapáč, Jan Suchý, Ladislav Šmíd senior, Miloš Podhorský, Jan Hrbatý, Josef Augusta, Milan Chalupa, Jaroslav Benák, Petr Vlk, Libor Dolana, Igor Liba, Oldřich Válek, Dominik Hašek, Jiří Crha and Bedřich Ščerban.

VHK Vsetín
Valašský hokejový klub Vsetín, also known as Hockey Club Vsetín, is a professional ice hockey team in the Czech 1. liga (second-level league). The team is the most successful team in Czech Republic ice hockey history, winning five straight Extraliga championships between 1995 and 1999, and another in 2001 for six titles in seven years. Their home arena is Zimní stadion Na Lapači in Vsetín. In the 2005–06 and 2006-07 seasons, they finished at the bottom of the league and did not participate in any competition in the 2007-08 season due to financial problems. Hockey returned to Vsetín a year later, when a new team was founded. The team has been playing in the Czech 1. liga since the 2017-18 season after being promoted from the Czech 2. liga (third-level league) in 2016-17.
Senegal one-striped grass mouse
Lemniscomys linulus, commonly known as the Senegal grass mouse or Senegal one-striped grass mouse,  is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Ivory Coast, Guinea, Mali, and Senegal and its natural habitat is dry savanna. At one time considered to be a subspecies of Lemniscomys griselda, it is now accepted as a species in its own right.

Heuglin's striped grass mouse
Heuglin's lemniscomys or Heuglin's striped grass mouse (Lemniscomys zebra) is a species of rodent in the family Muridae. It is generally found in Sub-Saharan Africa. Its natural habitats are moist savanna, subtropical or tropical moist shrubland, arable land, and plantations.
Antioch, California
Antioch is the third-most populous city in Contra Costa County, California, United States. The city is located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area along the Sacramento–San Joaquin River Delta. The city's population was 115,291 at the 2020 census. The city has grown substantially more diverse since the 1970s.

California State Route 4
State Route 4 (SR 4) is an east–west state highway in the U.S. state of California, routed from Interstate 80 in the San Francisco Bay Area to State Route 89 in the Sierra Nevada. It roughly parallels the Sacramento-San Joaquin River Delta, a popular area for boating and fishing, with a number of accesses to marinas and other attractions. After crossing the Central Valley, the highway ascends up the Sierra foothills. It passes through Ebbetts Pass and contains the Ebbetts Pass Scenic Byway, a National Scenic Byway.
The Independent
The Independent is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the Indy, it began as a broadsheet and changed to compact format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition.

The Independent won the Brand of the Year Award in The Drum Awards for Online Media 2023.

The Big Issue
The Big Issue is a United Kingdom–based street newspaper founded by John Bird and Gordon Roddick in September 1991 and published in four continents. The Big Issue is one of the UK's leading social businesses and exists to offer homeless people, or individuals at risk of homelessness, the opportunity to earn a legitimate income, thereby helping them to reintegrate into mainstream society. It is the world's most widely circulated street newspaper.
Oxted
Oxted is a town and civil parish in the Tandridge district of Surrey, England. It is at the foot of the North Downs, 9 miles (14 km) south-east of Croydon, 9 miles (14 km) west of Sevenoaks, and 9 miles (14 km) north of East Grinstead.

Oxted is a commuter town and Oxted railway station has direct train services to London. Its main developed area is contiguous with the village of Limpsfield. The headwaters of the River Eden unite in the town, east of Titsey Place. The Eden feeds into Kent's longest river, the Medway.  Only the southern slope of the North Downs is steep and its towns and farmland form the Vale of Holmesdale, a series of headwaters across Surrey and Kent to separate rivers.

The settlements of Hurst Green and Holland within the civil parish to the south are continuous, and almost wholly residential, areas.

Bletchingley
Bletchingley (historically "Blechingley") is a village in Surrey, England. It is on the A25 road to the east of Redhill and to the west of Godstone, has a conservation area with medieval buildings and is mostly on a wide escarpment of the Greensand Ridge, which is followed by the Greensand Way.
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

William Munnings Arnold
William Munnings Arnold (10 October 1819 – 1 March 1875) was an Australian politician, a member of the New South Wales Legislative Assembly from  1856 until his death. He held numerous ministerial positions between 1860 and 1865 including Secretary for Public Works and Secretary for Lands. He was the Speaker between 1865 and 1875.
M. J. Hur
Mi Jung "M.J." Hur (Korean: 허미정, born 5 December 1989) is a South Korean female professional golfer.

Hur played most of her amateur career in South Korea. In 2006, she received a sponsors exemption to play in the Hana Bank-KOLON Championship and made the most of it by finishing T6.

It was late in 2007 that Hur turned professional. She played the Futures Tour and notched one victory at the Louisiana Pelican Classic. Hur's 4th-place finish on the 2008 Futures Tour money list earned her a LPGA Tour card.

Hur's first win on the LPGA Tour was at the 2009 Safeway Classic. She defeated Suzann Pettersen and Michele Redman in a playoff.

Minjee Lee
Minjee Lee (born 27 May 1996) is an Australian professional golfer from Perth. She became the number one ranked amateur golfer in February 2014 after winning the Oates Victorian Open, remaining number one until turning professional in September 2014. Lee has won three major championships – the 2021 Amundi Evian Championship, the 2022 U.S. Women's Open, and the 2025 Women's PGA Championship.
TNA World Tag Team Championship
The TNA World Tag Team Championship is a men's professional wrestling world tag team championship which is owned by the Total Nonstop Action Wrestling (TNA) promotion. The current champions are The Hardys (Jeff Hardy and Matt Hardy), who are in their fourth reign as a team and individually.

Prior to the creation of this championship, TNA controlled the NWA World Tag Team Championship via an agreement with the National Wrestling Alliance (NWA). In 2007, the agreement between TNA and the NWA was terminated, leading to the creation of the TNA World Tag Team Championship which then debuted on May 14, 2007, at the taping of TNA's primary television program, TNA Impact!. It was officially introduced worldwide on the May 17, 2007, edition of TNA's online podcast TNA Today. Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a pre-determined match.

Jesse Neal
Jesse Neal (born April 10, 1980) is an American professional wrestler and a former member of the U.S. military. He is best known for working for Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where he was one half of the tag team Ink Inc., with his former partner Shannon Moore. He performed for Atomic Revolutionary Wrestling (ARW) where he was the former 2-time ARW Heavyweight champion and former 2-time ARW Hardcore champion.
Budker Institute of Nuclear Physics
The Budker Institute of Nuclear Physics (BINP) is one of the major centres of advanced study of nuclear physics in Russia. It is located in the Siberian town Akademgorodok, on Academician Lavrentiev Avenue. The institute was founded by Gersh Budker in 1959. Following his death in 1977, the institute was renamed in honour of Budker.

Despite its name, the centre was not involved either with military atomic science or nuclear reactors— instead, its concentration was on high-energy physics (particularly plasma physics) and particle physics. In 1961 the institute began building VEP-1, the first particle accelerator in the Soviet Union which collided two beams of particles, just a few months after the ADA collider became operational at the Frascati National Laboratories in Italy in February 1961. The BINP employs over 3000 people, and hosts research groups and facilities.

In July 2023, the institute was put onto the USA sanction list in the context of Russian invasion of Ukraine.

Novosibirsk State University
Novosibirsk State University (NSU) is a public research university located in Novosibirsk, Russia. The university was founded in 1958, on the principles of integration of education and science, early involvement of students with research activities and the engagement of leading scientists in its teaching programmes.

As of 2022, Novosibirsk State University had 246th place in the rating of the QS World University Rankings, and in 2023 was ranked #579 in the world by U.S. News & World Report, and #801 in the world by World University Rankings by Times Higher Education.
Minuscule 181
Minuscule 181 (in the Gregory-Aland numbering), α 101 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 10th century.

Formerly it was labelled by 40a, 46p, and 12r.
It has marginalia.

Minuscule 460
Minuscule 460 (in the Gregory-Aland numbering), α 397 (in the Soden numbering), is a Greek-Latin-Arabic minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. The manuscript is lacunose. Palaeographically it has been assigned to the 13th century. 
Formerly it was labelled by 96a and 109p.
Allocasuarina torulosa
Allocasuarina torulosa, commonly known as forest oak, rose sheoak, river oak or Baker's oak, is a species of flowering plant in the family Casuarinaceae and is endemic to eastern Australia. It is a slender, usually dioecious tree that has drooping branchlets up to 140 mm (5.5 in) long, the leaves reduced to scales in whorls of four or five, and the fruiting cones 15–33 mm (0.6–1 in) long containing winged seeds (samaras) 7–10 mm (0.3–0.4 in) long.

Eucalyptus saligna
Eucalyptus saligna, commonly known as the Sydney blue gum or blue gum, is a species of medium-sized to tall tree that is endemic to eastern Australia. It has rough, flaky bark near the base of the trunk, smooth bark above, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, nine or eleven, white flowers and cylindrical to conical or cup-shaped fruit.