hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.

Consecrator
A consecrator is a bishop who ordains someone to the episcopacy. A co-consecrator is someone who assists the consecrator bishop in the act of ordaining a new bishop.

The terms are used in the canon law of the Catholic Church, Lutheran Churches, in Anglican communities, and in the Eastern Orthodox Church.
Courtyard
A courtyard or court is a circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky.

Courtyards are common elements in both Western and Eastern building patterns and have been used by both ancient and contemporary architects as a typical and traditional building feature. Such spaces in inns and public buildings were often the primary meeting places for some purposes, leading to the other meanings of court. Both of the words court and yard derive from the same root, meaning an enclosed space. See yard and garden for the relation of this set of words. In universities courtyards are often known as quadrangles.

Wing (building)
A wing is part of a building – or any feature of a building – that is subordinate to the main, central structure. The individual wings may directly adjoin the main building or may be built separately and joined to it by a connecting structure such as a colonnade or pergola. New buildings may incorporate wings from the outset or these may be added at a later date as part of an expansion or remodelling.
Ambalappuzha
Ambalappuzha is a small town in the Alappuzha district of Kerala state, India. It is located 14 km (8.7 mi) south of Alappuzha which is the district headquarters.

Ambalappuzha is divided into the two panchayats of Ambalapuzha North and Ambalapuzha South.

Mavelikkara
Mavelikkara (IPA: [ma:ʋe:lik:aɾa]) is a municipality in Alappuzha district of Kerala, India. It is located 43 km (26.7 mi) south of the district headquarters Alappuzha and about 119 km (73.9 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Mavelikkara has a population of 26,421 people, and a population density of 2,088/km2 (5,410/sq mi).

Mavelikkara was the erstwhile capital of the feudal kingdom of Odanad and is today a primary economic and cultural hub of the Onattukara region.
Assassination of Yitzhak Rabin
Yitzhak Rabin, the prime minister of Israel, was assassinated on 4 November 1995 at 21:30, at the end of a rally in support of the Oslo Accords at Kings of Israel Square in Tel Aviv. The assailant was Yigal Amir, an Israeli law student and far-right ultranationalist who radically opposed the Oslo Accords and Rabin's peace initiative more broadly.

Shir LaShalom
Shir LaShalom (Hebrew: שיר לשלום, A Song for Peace) is a popular Israeli song that was first performed in 1969 by Lehakat HaNahal (להקת הנח"ל), a musical ensemble of the Israel Defense Forces. The song has since been widely associated with Israeli advocacy for a peaceful resolution of the Israeli-Palestinian conflict, including organizations advocating for a two-state solution such as Peace Now.
American League Championship Series
The American League Championship Series (ALCS) is a best-of-seven playoff and one of two League Championship Series comprising the penultimate round of Major League Baseball's (MLB) postseason. The winner of the ALCS wins the AL pennant and advances to the World Series, MLB's championship series, to play the winner of the National League's (NL) Championship Series. The ALCS began in 1969 as a best-of-five playoff and used this format until 1985, when it changed to its current best-of-seven format.

Playoff format
There are a number of formats used in various levels of competition in sports and games to determine an overall champion. Some of the most common are the single elimination, the best-of- series, the total points series more commonly known as on aggregate, and the round-robin tournament.
Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship (Polish: województwo wielkopolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ vjɛlkɔˈpɔlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship, or province, in west-central Poland. The province is named after the region called Greater Poland (Wielkopolska [vjɛlkɔˈpɔlska] ⓘ). The modern province includes most of this historic region, except for some western and northern parts.

Greater Poland Voivodeship is second in area and third in population among Poland's sixteen voivodeships, with an area of 29,826 square kilometres (11,516 sq mi) and a population of close to 3.5 million. Its capital city is Poznań; other important cities include Kalisz, Konin, Piła, Ostrów Wielkopolski, Gniezno (an early capital of Poland) and Leszno. It is bordered by seven other voivodeships: West Pomeranian to the northwest, Pomeranian to the north, Kuyavian-Pomeranian to the north-east, Łódź to the south-east, Opole to the south, Lower Silesian to the southwest and Lubusz to the west.

Gmina Rogoźno
Gmina Rogoźno is an urban-rural gmina (administrative district) in Oborniki County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Rogoźno, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) north-east of Oborniki and 40 km (25 mi) north of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 217.95 square kilometres (84.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 17,322 (out of which the population of Rogoźno amounts to 10,905, and the population of the rural part of the gmina is 6,417).
Baltimore County, Maryland
Baltimore County is the third-most populous county in the U.S. state of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Baltimore County partly surrounds but does not include the independent city of Baltimore. It is part of the Northeast megalopolis, which stretches from Northern Virginia in the south to Boston in the north and includes major American population centers, including New York City and Philadelphia. Major economic sectors in the county include education, government, and health care. As of the 2020 census, the population was 854,535. The county is home to several universities, including Goucher College, Stevenson University, Towson University, and University of Maryland, Baltimore County.

Maryland House of Delegates
The Maryland House of Delegates is the lower house of the legislature of the U.S. state of Maryland. It consists of 141 delegates elected from 47 districts. The House of Delegates Chamber is in the Maryland State House on State Circle in Annapolis, which serves as the meeting place of the Maryland General Assembly. The State House also houses the Maryland State Senate and the offices of the Governor and Lieutenant Governor of the State of Maryland. Each delegate has offices in Annapolis, in the nearby Casper R. Taylor Jr. House Office Building.
2014 Qatar Total Open – Singles
Simona Halep defeated Angelique Kerber in the final, 6–2, 6–3 to win the singles tennis title at the 2014 WTA Qatar Open.

Victoria Azarenka was the two-time reigning champion, but withdrew before the tournament due to a foot injury.

2014 Dubai Tennis Championships – Women's singles
Venus Williams defeated Alizé Cornet in the final, 6–3, 6–0 to win the women's singles tennis title at the 2014 Dubai Tennis Championships. It was her 45th career WTA Tour title. She also extended her winning streak at the Dubai Tennis Championships to 15 matches, having previously won when she last played in 2009 and 2010.

Petra Kvitová was the defending champion, but lost in the second round to Carla Suárez Navarro.
Bob Ojeda
Robert Michael Ojeda (born December 17, 1957) is an American former professional baseball player, coach and television sports color commentator. He played in Major League Baseball (MLB) as a left-handed pitcher from 1980 to 1994, most notably as a member of the New York Mets, with whom he won a world championship in 1986. He also played for the Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, Cleveland Indians and the New York Yankees. Ojeda was the lone survivor of a March 22, 1993, boating accident that killed fellow Cleveland Indians players Steve Olin and Tim Crews. He is a former pre- and post-game studio analyst for Mets' broadcasts.

Wes Gardner
Wesley Brian Gardner (born April 29, 1961) is an American former Major League Baseball pitcher who was drafted by the New York Mets in the 22nd round of the 1982 Major League Baseball draft, out of the University of Central Arkansas.
Samogitia
Samogitia, often known by its Lithuanian name Žemaitija (Samogitian: Žemaitėjė; see below for alternative and historical names) is one of the five cultural regions of Lithuania and formerly one of the two core administrative divisions of the Grand Duchy of Lithuania alongside Lithuania proper.

Žemaitija is located in northwestern Lithuania. Its capital city is Telšiai and the largest city is Šiauliai (located on the border between Samogitia and Aukštaitija). Throughout centuries, Samogitia developed a separate culture featuring diverse architecture, folk costumes, dances, songs, traditions, and a distinct Samogitian language.

Famous landmarks include Tauragė Castle, Plungė Manor and Hill of Crosses.

Neman, Russia
Neman (Russian: Не́ман; German: Ragnit; Lithuanian: Ragaĩnė), is a town and the administrative center of Nemansky District in Kaliningrad Oblast, Russia, located in the historic region of Lithuania Minor, on the steep southern bank of the Neman River, where it forms the Russian border with the Klaipėda Region in Lithuania, and 130 kilometers (81 mi) northeast of Kaliningrad, the administrative center of the oblast. Population figures:  11,798 (2010 census); 12,714 (2002 census); 13,821 (1989 Soviet census).
Cork City F.C.
Cork City Football Club  is an Irish association football club based in Cork. The club was founded and elected to the League of Ireland in 1984.

Cork City was one of the first clubs in Ireland (and the first in Cork) to field a team of professional footballers. With the progression of professionalism at the club, continued development of the Turners Cross stadium and the transition to summer football, the club became one of the biggest and best supported clubs in the country. In a survey published in 2020, the club was the highest supported League of Ireland (LOI) club.

Cork City won its third LOI Premier Division title, and first FAI Cup double, during the 2017 season. As of the 2026 season, the club are playing in the League of Ireland First Division.

The club's traditional colours are green and white with red trim, and the crest is a variant of the Cork coat of arms. City's home games are played at Turners Cross.

Bray Wanderers F.C.
Bray Wanderers Football Club are an Irish association football club playing in the League of Ireland First Division. The club in its present form was founded in 1942 in Bray, and was known until 2010 as Bray Wanderers A.F.C. It was elected to the league in 1985, and plays its home matches at the Carlisle Grounds. The club colours are green and white, and it goes by the nickname "The Seagulls".
50th New York State Legislature
The 50th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to December 4, 1827, during the third year of DeWitt Clinton's second tenure as Governor of New York, in Albany.

53rd New York State Legislature
The 53rd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to April 20, 1830, during the second year of Enos T. Throop's governorship, in Albany.
La Amapola
Guadalupe Ramona Olvera is a Mexican professional wrestler, or Luchadora as they are called in Spanish, best known under the ring name La Amapola (Spanish for "The Poppy"). Olvera is best known for her work in the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), which she has worked for all her career. She has also made appearances for various other Mexican promotions including International Wrestling Revolution Group (IWRG) where she held or holds the IWRG Intercontinental Women's Championship. At 1,442 days, she is the longest reigning CMLL World Women's Champion.

Lluvia
Lluvia (Spanish for "Rain"; born August 9, 1984, in Mexico City, Mexico) is the ring name of a Mexican luchadora enmascarada, or masked female professional wrestler working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) portraying a tecnico ("Good guy") wrestling character. Lluvia's real name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans. Lluvia is a second-generation wrestler, the daughter of Sangre Chicana.
Sumac
Sumac or sumach (/ˈsuːmæk, ˈʃuː-/ S(H)OO-mak, UK also /ˈsjuː-/)—not to be confused with poison sumac—is any of the roughly 35 species of flowering plants in the genus Rhus (and related genera) of the cashew and mango tree family, Anacardiaceae. However, it is Rhus coriaria that is most commonly used for culinary purposes. Sumac is prized as a spice—especially in Iranian cuisine, and other Eastern cuisines—and used as a dye and holistic remedy. The plants grow in subtropical and temperate regions, on nearly every continent except Antarctica and South America.
It holds cultural significance as a symbolic item on the Haft-sin table during Nowruz, the Persian New Year.

Hickory
Hickory is a common name for trees composing the genus Carya, which includes 19 species accepted by Plants of the World Online.

Seven species are native to southeast Asia in China, Indochina, and northeastern India (Assam), and twelve are native to North America. A number of hickory species are used for their edible nuts or for their wood.
Scottish Football League
The Scottish Football League (SFL) is a defunct league featuring professional and semi-professional football clubs mostly from Scotland. From its foundation in 1890 until the breakaway Scottish Premier League (SPL) was formed in 1998, the SFL was the top level of football in Scotland. After 1998, the SFL represented levels 2 to 4 of the Scottish football league system. In June 2013, the SFL merged with the SPL to form the Scottish Professional Football League.

The SFL was associated with a title sponsor from the 1985–86 season. As this sponsor changed over the years the league was known in turn as the Fine Fare League, B&Q League, Bell's Scottish Football League and finally as the Irn-Bru Scottish Football League. The SFL also organised two knock-out cup competitions, the Scottish League Cup and the Scottish Challenge Cup.

1903–04 Scottish Division One
The 1903–04 Scottish Division One season was won by Third Lanark by four points over nearest rival Heart of Midlothian. The top division of Scottish football expanded from 12 to 14 teams, and Airdrieonians and Motherwell joined the division having finished first and second in Division Two the previous season.
NCAA Division I FCS independent schools
NCAA Division I Football Championship Subdivision independent schools are four-year institutions in the United States whose football programs are not members of a football conference. This means that FCS independents are not required to schedule each other for competition as conference schools do.

As of the most recent 2025 season, Merrimack and Sacred Heart competed as independents since their primary conference, the Metro Atlantic Athletic Conference, does not sponsor football. They were previously members of the Northeast Conference (now officially known as NEC), which sponsored the sport. Following the 2025 season, Sacred Heart will leave the independent ranks to join CAA Football.

As of the 2026 season, Chicago State, a full NEC member, will play its first season of varsity football as an FCS independent before joining NEC football in 2027.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
The NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS), formerly known as Division I-AA, is the second-highest level of college football in the United States, after the Football Bowl Subdivision (FBS). Sponsored by the National Collegiate Athletic Association (NCAA), the FCS level comprises 129 teams in 13 conferences as of the 2024 season.
Volcanic plug
A volcanic plug, also called a volcanic neck or lava neck, is a volcanic object created when magma hardens within a vent on an active volcano. When present, a plug can cause an extreme build-up of high gas pressure if rising volatile-charged magma is trapped beneath it, and this can sometimes lead to an explosive eruption.  In a plinian eruption the plug is destroyed and ash is ejected.

Glacial erosion can lead to exposure of the plug on one side, while a long slope of material remains on the opposite side. Such landforms are called crag and tail. If a plug is preserved, erosion may remove the surrounding rock while the erosion-resistant plug remains, producing a distinctive upstanding landform.

Igneous rock
Igneous rock (igneous from Latin  igneus 'fiery'), or magmatic rock, is one of the three main rock types, the others being sedimentary and metamorphic. Igneous rocks are formed through the cooling and solidification of magma or lava.

The magma can be derived from partial melts of existing rocks in a terrestrial planet's mantle or crust. Typically, the melting is caused by one or more of three processes: an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition. Solidification into rock occurs either below the surface as intrusive rocks or on the surface as extrusive rocks. Igneous rock may form with crystallization to form granular, crystalline rocks, or without crystallization to form natural glasses.

Igneous rocks occur in a wide range of geological settings: shields, platforms, orogens, basins, large igneous provinces, extended crust and oceanic crust.
Locally compact space
In topology and related branches of mathematics, a topological space is called locally compact if, roughly speaking, each small portion of the space looks like a small portion of a compact space. More precisely, it is a topological space in which every point has a compact neighborhood.

When locally compact spaces are Hausdorff they are called locally compact Hausdorff, which are of particular interest in mathematical analysis.

Radon measure
In mathematics (specifically in measure theory), a Radon measure, named after Johann Radon, is a measure on the σ-algebra of Borel sets of a Hausdorff topological space X that is finite on all compact sets, outer regular on all Borel sets, and inner regular on open sets. These conditions guarantee that the measure is  "compatible" with the topology of the space, and most measures used in mathematical analysis and in number theory are indeed Radon measures.
Bilar, Bohol
Bilar, officially the Municipality of Bilar (Cebuano: Munisipalidad sa Bilar; Tagalog: Bayan ng Bilar), is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 18,877 people.

Bilar is 42 kilometres (26 mi) from Tagbilaran.

Bilar celebrates its fiesta on May 15, to honor the town patron Saint Isidore the Farmer.

Dimiao
Dimiao, officially the Municipality of Dimiao (Cebuano: Munisipalidad sa Dimiao; Tagalog: Bayan ng Dimiao),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 14,894 people.

The municipality of Dimiao, including its church and municipal hall, lies alongside the C.P.G. circumferential road on the southern coast of the island, 38 kilometres (24 mi) east of Tagbilaran.
Alpine County, California
Alpine County is a county in the eastern part of the U.S. state of California located within the Sierra Nevada on the state border with Nevada. As of the 2020 census, the population was 1,204, making it California's least populous county. The county seat is Markleeville and the largest community is Alpine Village.

Sutter County, California
Sutter County is located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 99,633. The county seat is Yuba City. Sutter County is included in the Yuba City, CA Metropolitan Statistical Area as well as the Sacramento-Roseville, CA Combined Statistical Area. The county is located along the Sacramento River in the Sacramento Valley.
Executive Council of Nova Scotia
The Executive Council of Nova Scotia (informally and more commonly, the Cabinet of Nova Scotia) is the cabinet of the Canadian province of Nova Scotia.

Almost always made up of members of the Nova Scotia House of Assembly, the cabinet is similar in structure and role to the federal Canadian cabinet, though smaller in size with different portfolios.

The Lieutenant Governor of Nova Scotia, as representative of the King in Right of Nova Scotia, heads the executive council, and is referred to as the Governor-in-Council. Other members are selected by the Premier of Nova Scotia and appointed by the Lieutenant-Governor. Most cabinet ministers are the head of a department, but this is not always the case.

2006 Nova Scotia general election
The 2006 Nova Scotia general election was held on June 13, 2006 to elect members of the 60th House of Assembly of the Province of Nova Scotia, Canada.

Premier Rodney MacDonald, who led a Progressive Conservative minority government in the legislature, called for the election on May 13, 2006, hoping for a majority government to better advance his agenda and a clear mandate for himself as he had not yet fought an election as leader.

Ultimately, MacDonald was returned to power leading another, slightly smaller, minority government against a strengthened New Democratic Party sitting as the Official Opposition and a weakened Liberal Party. Liberal leader Francis MacKenzie was defeated in his riding of Bedford.
Samson Abramsky
Samson Abramsky (born 12 March 1953) is a British computer scientist who is a Professor of Computer Science at University College London. He was previously the Christopher Strachey Professor of Computing at Wolfson College, Oxford, from 2000 to 2021.

Abramsky's early work included contributions to domain theory and the connections thereof with geometric logic. Since then, his work has covered the lazy lambda calculus, strictness analysis, concurrency theory, interaction categories and geometry of interaction, game semantics and quantum computing. Notably, he co-pioneered categorical quantum mechanics. More recently, he has been applying methods from categorical semantics to finite model theory, with applications to descriptive complexity.

Dov Gabbay
Dov M. Gabbay (/ɡəˈbeɪ/, Hebrew: דב גבאי; born October 26, 1945) is an Israeli logician. He is Augustus De Morgan Professor Emeritus of Logic at the Group of Logic, Language and Computation, Department of Computer Science, King's College London.