hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
List of government ministries of Thailand
The Government Ministries of Thailand (Thai: กระทรวง: Krasuang) are the government agencies that compose the executive branch of the Government of Thailand. Each ministry is headed by a minister of state (Thai: รัฐมนตรีว่าการกระทรวง, RTGS: Ratthamontri Wa Kan Krasuang) and, depending on the prime minister, several deputy ministers (Thai: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง) . The combined heads of these agencies form the Cabinet of Thailand. There are 19 ministries. The combined employees of these departments make up the civil service of Thailand.

Royal Thai General System of Transcription
The Royal Thai General System of Transcription (RTGS) is the official system for rendering Thai words in the Latin script. It was published by the Royal Institute of Thailand in early 1917, when Thailand was called Siam.

It is used in road signs and government publications and is the closest method to a standard of transcription for Thai, but its use, even by the government, is inconsistent. The system is almost identical to the one that is defined by ISO 11940-2.
Banksia oreophila
Banksia oreophila, commonly known as the western mountain banksia or mountain banksia, is a species of shrub that is endemic to the south-west of Western Australia. It has glabrous stems, wedge-shaped or narrow egg-shaped leaves with the narrower end towards the base, cylindrical spikes of pale pink to mauve flowers and later, up to twenty follicles in each spike, surrounded by the remains of the flowers. It occurs on slopes and hilltops in the Stirling and Barren Ranges.

Banksia ser. Banksia
Banksia ser. Banksia is a
valid botanic name for a series of Banksia. As an autonym, it necessarily contains the type species of Banksia, B. serrata (saw banksia). Within this constraint, however, there have been various circumscriptions.
Olean, New York
Olean (/ˈoʊliˌæn/ OH-lee-ann) is a city in Cattaraugus County, New York, United States. Olean is the largest city in Cattaraugus County and serves as its financial, business, transportation and entertainment center. It is one of the principal cities of the Southern Tier region of Western New York.

As of the 2020 census, Olean had a population of 13,937.

The city is surrounded by the town of Olean and is located in the southeastern part of Cattaraugus County.

Corning, New York
Corning is a city in Steuben County, New York, United States, on the Chemung River. The population was 10,551 at the 2020 census. It is named for Erastus Corning, an Albany financier and railroad executive who was an investor in the company that developed the community. The city is best known as the headquarters of Fortune 500 company Corning Incorporated, formerly Corning Glass Works, a manufacturer of glass and ceramic products for industrial, scientific and technical uses. Corning is roughly equidistant from New York City and Toronto, being about 220 miles (350 km) from both.
1910 Five Nations Championship
The 1910 Five Nations Championship was the first series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the twenty-eighth series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 28 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

1911 Five Nations Championship
The 1911 Five Nations Championship was the second series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the twenty-ninth series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 2 January and 25 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

Wales won the championship for the seventh time outright. In beating the other four countries they completed the Grand Slam for the third time in four seasons and the Triple Crown for a seventh time.
Kalgoorlie
Kalgoorlie (/ˈkælˌɡʊːɹli/ kal-GOOR-LEE), also known as Kalgoorlie–Boulder, is a city in the Goldfields–Esperance region of Western Australia, located 595 km (370 mi) east-northeast of Perth at the end of the Great Eastern Highway. It is referred to as Kalgoorlie–Boulder as the surrounding urban area includes the historic townsite of Boulder and the local government area is the City of Kalgoorlie–Boulder.

Kalgoorlie–Boulder lies on the traditional lands of the Wongatha People. The city was established in 1893 during the Western Australian gold rushes. It soon replaced Coolgardie as the largest settlement on the Eastern Goldfields. Kalgoorlie is the ultimate destination of the Goldfields Water Supply Scheme and the Golden Pipeline Heritage Trail. The nearby Super Pit gold mine was Australia's largest open-cut gold mine for many years.

During August 2021, Kalgoorlie–Boulder had an estimated urban population of 29,072, a slight decline from the recent peak of 32,966 in 2013.

Kalbarri, Western Australia
Kalbarri is a coastal town in the Mid West region located 592 km (368 mi) north of Perth, Western Australia. The town is located at the mouth of the Murchison River, which has an elevation of 6 metres (20 ft). It is connected by public transport to Perth via Transwa coach services N1 and N2.
Football at the Pan American Games
Football at the Pan American Games is an association football competition organized by Panam Sports in the continental multi-sport event of the Pan American Games. The men's tournament has been played since 1951, it has restricted the participation of elite players in various ways.
The women's tournament has been played since 1999, it is for senior national teams.

The tournament was played in a league format from 1951 to 1963, neither the final nor bronze medal match was hosted. Another format was used in 1971, this time the tournament was played in a group format in the early stages, but played in a league format for the final stages. The 1983 tournament saw only 3 teams playing in the final group stages, with the first and final time the tournament did not have the fourth place team.

Football at the 1995 Pan American Games
The twelfth edition of the men's football tournament at the Pan American Games was held in Mar del Plata, Argentina from 10 March to 24 March 1995. Twelve teams competed, with title defender USA being eliminated in the first round. After the preliminary round there was a knock-out stage.

All the matches were held in Estadio José María Minella.
 Argentina, coached by Daniel Passarella, won their fifth gold medal after beating Mexico on penalties in the final match.
Member of Provincial Parliament (Canada)
Member of Provincial Parliament (MPP) is the title of an elected member of the Legislative Assembly of the Canadian province of Ontario. Elsewhere in Canada, the titular designation "Member of Provincial Parliament" has also been used to refer to members of the Legislative Assembly of Lower Canada from 1791 to 1838, and to members of the Legislative Assembly of Quebec from 1955 to 1968.

Toronto City Council
Toronto City Council is the governing body of the municipal government of Toronto, Ontario. Meeting at Toronto City Hall, it comprises 25 city councillors and the mayor of Toronto. The current term began on November 15, 2022.
Titular bishop
A titular bishop in various churches is a bishop who is not in charge of a diocese.
By definition, a bishop is an "overseer" of a community of the faithful, so when a priest is ordained a bishop, the tradition of the Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches is that he be ordained for a specific place. There are more bishops than there are functioning dioceses. Therefore, a priest appointed not to head a diocese as its diocesan bishop but to be an auxiliary bishop, a papal diplomat, or an official of the Roman Curia is appointed to a titular see.

Apostolic Vicariate of the Western District (England and Wales)
The Apostolic Vicariate of the Western District was an ecclesiastical jurisdiction of the Roman Catholic Church in England and Wales. It was led by a vicar apostolic who was a titular bishop. The Apostolic Vicariate of the Western District was created in 1688 and was dissolved in 1850 and replaced by two dioceses.
List of lieutenant governors of Missouri
The lieutenant governor of Missouri is the first person in the order of succession of the U.S. state of Missouri's executive branch, thus serving as governor in the event of the death, resignation, removal, impeachment, absence from the state, or incapacity due to illness of the governor of Missouri. The lieutenant governor also serves, ex officio, as president of the Missouri Senate. The lieutenant governor is elected separately from the governor, and therefore may be of a different party than the governor.

The current lieutenant governor is David Wasinger, since January 13, 2025.

Missouri Senate
The Missouri Senate is the upper chamber of the Missouri General Assembly, the lower chamber being the Missouri House of Representatives. It has 34 members, representing districts with an average population of 181,000. Its members serve four-year terms, with half the seats being up for election every two years. The Senate chooses a President Pro Tempore to serve in the absence of the lieutenant governor or when he shall have to exercise the office of governor of Missouri if there is a vacancy in that office due to death, resignation, impeachment, or incapacitation.

Members of the Missouri General Assembly are prohibited from serving more than eight years in either the state house of representatives or state senate, or a total of sixteen years, due to statutory term limits.
Common kestrel
The common kestrel (Falco tinnunculus), also known as the European kestrel, Eurasian kestrel or Old World kestrel, is a species of predatory bird belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae. In the United Kingdom, where no other kestrel species commonly occurs, it is generally just called the "kestrel".

This species occurs over a large native range. It is widespread in Europe, Asia and Africa, as well as occasionally reaching the east coast of North America. It has colonized a few oceanic islands, but vagrant individuals are generally rare; in the whole of Micronesia for example, the species was only recorded twice each on Guam and Saipan in the Marianas.

Eurasian lynx
The Eurasian lynx (Lynx lynx) is one of the four extant species within the medium-sized wild cat genus Lynx. It is widely distributed from Northern, Central and Eastern Europe to Central Asia and Siberia, the Tibetan Plateau and the Himalayas. It inhabits temperate and boreal forests up to an elevation of 5,500 m (18,000 ft). Despite its wide distribution, it is threatened by habitat loss and fragmentation, poaching and depletion of prey.
Ngāti Kahungunu
Ngāti Kahungunu (Māori pronunciation: [ˈŋaːti ˈkahʉŋʉnʉ]) is a Māori iwi (tribe) located along the eastern coast of the North Island of New Zealand. The iwi is traditionally centred in the Hawke's Bay and Wairārapa regions. The Kahungunu iwi also comprises 86 hapū (sub-tribes) and 90 marae (meeting grounds).

The tribe is organised into six geographical and administrative divisions: Wairoa, Te Whanganui-ā-Orotū, Heretaunga, Tamatea, Tāmaki-nui-a Rua and Wairarapa. It is the 4th largest iwi in New Zealand by population, with 82,239 people identifying as Ngāti Kahungunu in the 2018 census.

Ngāti Tūwharetoa
Ngāti Tūwharetoa is an iwi descended from Ngātoro-i-rangi, the priest who navigated the Arawa canoe to New Zealand. The Tūwharetoa region extends from Te Awa o te Atua (Tarawera River) at Matatā across the central plateau of the North Island to the lands around Mount Tongariro and Lake Taupō.

Tūwharetoa is the sixth largest iwi in New Zealand, with a population of 35,877 of the 2013 New Zealand census, and 40% of its people under the age of 15. The tribe consists of a number of hapū (subtribes) represented by 33 marae (meeting places). The collective is bound together by the legacy of Ngātoro-i-rangi as epitomised in the ariki (paramount chief), currently Sir Tumu te Heuheu Tūkino VIII.

In the 2013 New Zealand census 35,877 people identified as Ngāti Tūwharetoa. By the 2018 New Zealand census, there were at least 47,103 people identifying with the iwi, including 44,448 identifying with the Taupō branch, and 2,655 identifying with the Kawerau branch.
Aleksandr Travin
Aleksandr Konstantinovich Travin (Russian: Александр Константинович Травин; 23 July 1937 – 15 February 1989) was a Russian basketball player. He was a member of the Soviet team during the 1960s, and won a silver medal at the 1964 Summer Olympics. His teams became European champion in 1963 and 1965 and a world champion in 1967. Nationally, his teams won six USSR Premier Basketball League titles in 1960–1962 and 1964–1966.

He graduated from the Institute of Physical Education in Smolensk and after retirement worked as a coach and lecturer in physical education. After 1979 he coached in East Germany.

His father, Konstantin Travin, was also an international basketball player and coach.

Aleksandr Petrov (basketball)
Aleksandr Pavlovich Petrov (alternate spellings: Alexander, Alexandre) (Russian: Александр Павлович Петров; 14 May 1939 – 5 May 2001) was a Soviet-Azerbaijani basketball player and coach. He was one of the first very tall centers in Soviet basketball history. During his club playing career, Petrov won EuroLeague championships, in 1962 and 1963. As a member of the senior men's Soviet Union national team, he was voted to the All-Tournament Team of the 1963 FIBA World Cup. For his achievements in the sport of basketball, Petrov was awarded the Honored Master of Sports of the USSR and the Order of the Badge of Honor.
Tempera
Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]) is a permanent, fast-drying painting medium consisting of pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. There are several types of tempera paint, but the one containing egg yolk is called egg tempera. Tempera paint made from the milk protein is Casein paint. If the binder is synthetic PVA, the result is polyvinyl acetate tempera. A distemper paint consisting of pigment and binders such as cornstarch, gum arabic and other gums is called poster paint in certain parts of the world, and it is also often confusingly referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional egg tempera paints and the visual effect is more like gouache.

The term Tempera also refers to the paintings done in any kind of these tempera mediums.

Gold leaf
Gold leaf is gold that has been hammered into thin sheets (usually around 0.1 μm thick) by a process known as goldbeating, for use in gilding.

Gold leaf is a type of metal leaf, but the term is rarely used when referring to gold leaf. The term metal leaf is normally used for thin sheets of metal of any color that do not contain any real gold. Gold leaf is available in a wide variety of karats and shades. The most commonly used gold is 23-karat gold.

Traditional water gilding is the most difficult and highly regarded form of gold leafing. It has remained virtually unchanged for hundreds of years and is still done by hand.
Mount Barker, South Australia
Mount Barker is a city in South Australia. Located approximately 33 kilometres (21 miles) from the Adelaide city centre, it is home to 25,026 residents (2021). It is the seat of the District Council of Mount Barker, the largest town in the Adelaide Hills. It is part of Greater Adelaide, alongside being one of the fastest-growing areas in the state.

Mount Barker lies at the base of a local eponymous peak called the Mount Barker summit. It is 50 kilometres from the Murray River. Mount Barker was traditionally a farming area. Many of the lots just outside the town area are farming lots, although some of them have been replaced with new subdivisions in recent times.

Langhorne Creek, South Australia
Langhorne Creek (formerly Langhorne's Creek) is a town in South Australia, located approximately 55 kilometres (35 miles) from the Adelaide city centre. At the 2021 census, Langhorne Creek had a population of 444 residents.

Langhorne Creek gained its name from "Alfred Langhorne", a cattle drover, who brought cattle overland to his property during the 1840s. Alfred established a well known crossing across the nearby Bremer River that was aptly nicknamed Langhorne's Crossing, eventually becoming the location where the town was established.

Being in close proximity to the Bremer River, Langhorne Creek regularly experiences flooding, with growers utilizing this water for irrigation or vineyards and pastures. This coexistence with flood waters is unique within Australia and one of the few places in the world where flood water is the main source of irrigation.
Sports radio
Sports radio (or sports talk radio) is a radio format devoted entirely to discussion and broadcasting of sporting events. A widespread programming genre that has a narrow audience appeal, sports radio is characterized by an often-boisterous on-air style and extensive debate and analysis by both hosts and callers. Many sports talk stations also carry play-by-play (live commentary) of local sports teams as part of their regular programming.

Brokered programming
Brokered programming (also known as time-buy and blocktime) is a form of broadcast content in which the show's producer pays a radio or television station for air time, rather than exchanging programming for pay or the opportunity to play spot commercials. A brokered program is typically not capable of garnering enough support from advertisements to pay for itself, and may be controversial, esoteric or an advertisement in itself.
UD Almería B
Unión Deportiva Almería "B" is a Spanish football team based in Almería, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 2001, it is the reserve team of UD Almería and currently plays in Segunda Federación – Group 4, holding home games at Anexo al Estadio de los Juegos Mediterráneos, with a 13,648 seat capacity.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.
Rose
A rose is either a woody perennial flowering plant of the genus Rosa (/ˈroʊzə/), in the family Rosaceae (/roʊˈzeɪsiːˌiː/), or the flower it bears. There are over three hundred species and tens of thousands of cultivars. They form a group of plants that can be erect shrubs, climbing, or trailing, with stems that are often armed with sharp prickles. Their flowers vary in size and shape and are usually large and showy, in colours ranging from white through pinks, reds, oranges and yellows. Most species are native to Asia, with smaller numbers native to Europe, North America, and Northwest Africa. Species, cultivars and hybrids are all widely grown for their beauty and often are fragrant. Roses have acquired cultural significance in many societies. Rose plants range in size from compact, miniature roses to climbers that can reach seven meters in height. Different species hybridize easily, and this has been used in the development of the wide range of garden roses.

Lily of the valley
Lily-of-the-valley (Convallaria majalis), also written as lily of the valley, is a woodland flowering plant with sweetly scented, pendent, bell-shaped white flowers borne in sprays in spring. It is native in Europe and western and northern Asia.

The former varieties Convallaria majalis var. montana (native to eastern North America) and Convallaria majalis var. keiskei (native to eastern Asia), are now split as the separate species Convallaria pseudomajalis, and Convallaria keiskei, respectively.

Due to the high concentration of potent cardiac glycosides (cardenolides), it is highly poisonous if consumed by humans or other animals.

Other names include May bells, Our Lady's tears, and Mary's tears. Its French name, muguet, sometimes appears in the names of perfumes imitating the flower's scent. In pre-modern England, the plant was known as glovewort (as it was a wort used to create a salve for sore hands), or Apollinaris (according to a legend that it was discovered by Apollo).
AFL Sydney
AFL Sydney is an Australian rules football League, based in metropolitan Sydney, Australia which has been run since 1903. In 1980 was known as the "Sydney Football League" and renamed the "Sydney AFL" in 1998 before adopting its current name in 2009. It comprises 118 teams from 22 clubs which play across seven senior men's divisions, five women's divisions, a Master's Division and two under 19 men's competitions in season 2023.The competition is technically Sydney's division of the New South Wales Australian Football League

Queensland Australian Football League
The Queensland Australian Football League (QAFL /ˈkwɒfəl/ KWOF-əl or "Q-A-F-L") is an Australian rules football competition organised by the AFL Queensland, contested by  clubs from South East Queensland.

Founded in 1903 it was previously known as the Queensland Football League (QFL), Queensland Australian National Football League (QANFL), Queensland Australian Football League (QAFL) and AFL Queensland State League (AFLQSL), the QAFL is the premier semi-professional competition in Queensland.

Since its inception, more than fifty teams have played in the premiership competition. The premier division currently features thirteen teams from as far north from Noosa on the Sunshine Coast, throughout the Brisbane Metropolitan Area and as far south as Palm Beach on the Gold Coast near the New South Wales border. The league's headquarters is located in Brisbane.
Pennsylvania Council on the Arts
The Pennsylvania Council on the Arts (PCA) is an agency serving the U.S. state of Pennsylvania. Its mission is to strengthen the cultural, educational, and economic vitality of Pennsylvania's communities through the arts. This mission is paired with a cross-cutting strategy of diversity, equity, and inclusion, promoting equitable access for all Pennsylvanians to participate fully in a creative life and in the diverse forms of arts and culture in the commonwealth.

Pew Center for Arts & Heritage
The Pew Center for Arts & Heritage is a nonprofit grantmaking organization and knowledge-sharing hub for arts and culture in Philadelphia, Pennsylvania, US established in 2005. In 2008, Paula Marincola was named the first executive director. The Center receives funding from The Pew Charitable Trusts and makes project grants in two areas, Performance and Exhibitions & Public Interpretation, as well as awarding grants to individual artists through Pew Fellowships. In 2021, the Center announced the introduction of Re:imagining Recovery grants to assist in COVID-19 recovery.