hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryo Kawamura
Ryo Kawamura (Japanese: 川村 亮, Hepburn: Kawamura Ryō, born June 29, 1981) is a Japanese mixed martial artist, professional wrestler, and the former executive president of Pancrase Inc. A professional MMA competitor from 2005 until 2014, Kawamura most notably competed for Pancrase, where he is the former King of Pancrase Middleweight Champion and Light Heavyweight Champion. In MMA, also competed for World Victory Road and ONE FC.

Kawamura at the time when he was executive president founded the "Commission Council" as a third-party organization. He carried out structural reforms in Pancrase.

Debuting in professional wrestling for Dramatic Dream Team's Hard Hit brand in 2012, he has wrestled in promotions like All Japan Pro Wrestling, Real Japan Pro Wrestling, Kaientai Dojo and Pro Wrestling Heat Up. He currently wrestles as "2".

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
Aeronor Chile
Aeronor-Chile was a Chilean airline company. The airline was owned by another enterprise, named Copesa, which also owns the Chilean newspaper, La Tercera. Aeronor's founding coincided with various other Chilean airlines that came up during the 1970s. Aeronor Chile went bankrupt 4 years after the crash of flight 304 in La Serena. One of its aircraft is currently on display. One Aeronor Chile F 27 had a special livery which the tail was painted with various colours.

La Serena, Chile
La Serena (Spanish pronunciation: [la seˈɾena]) is a city and commune in northern Chile, capital of the Coquimbo Region. Founded in 1544, it is the country's second oldest city after the national capital, Santiago. As of 2012, it had a communal population of roughly 200,000, and was one of the fastest-growing areas of Chile.

The city is an important tourist destination for Chileans and Argentines, especially during the summer, where people go to visit the beaches. It is the headquarters of the University of La Serena and also is home to the Roman Catholic Archdiocese of La Serena, one of five Catholic Archdioceses of the Catholic Church in Chile.
2012 Algerian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Algeria on 10 May 2012. The incumbent coalition, consisting of the National Liberation Front (FLN) of President Abdelaziz Bouteflika and the National Rally for Democracy (RND) of Prime Minister Ahmed Ouyahia, held on to power after winning a majority of seats. The Islamist parties of the Green Algeria Alliance lost seats.

Hocine Aït Ahmed
Hocine Aït Ahmed (Arabic: حسين آيت أحمد‎; 20 August 1926 – 23 December 2015) was an Algerian politician. He was founder and leader until 2009 of the historical political opposition in Algeria. The Hocine Aït Ahmed Stadium, one of the largest stadiums by capacity in Algeria, is named after Hocine Aït Ahmed.
Clay Smothers
Claiborne Washington "Clay" Smothers (April 1, 1935 – June 11, 2004) was an American politician and commentator. He was a member of the Texas House of Representatives from District 33-G in Dallas County from 1977 to 1981. Elected as a Conservative Democrat, Smothers switched to the Republican on December 17, 1979, near the end of the first year of the administration of Bill Clements, the first Republican governor of Texas since Reconstruction.

Smothers had been a Republican in 1970, when he unsuccessfully ran in District 12 for the Texas House; he was defeated by the Democrat Sam Coats. In that same election, George Herbert Walker Bush lost the U.S. Senate race to Democrat Lloyd Bentsen, and Republican gubernatorial nominee Paul Eggers failed to unseat Preston Smith in their second consecutive match.

Dallas County, Texas
Dallas County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 2,613,539, and was estimated to be 2,656,028 in 2024, making it the second-most populous county in Texas and the eighth-most populous county in the United States. Its county seat is Dallas, the third-most populous city in Texas and the ninth-most populous city in the United States. The county was founded on March 30, 1846 and was possibly named for George Mifflin Dallas, the 11th Vice President of the United States under U.S. President James K. Polk. Dallas County is included in the eleven-county Dallas–Fort Worth–Arlington metropolitan statistical area, which is the fourth-most populous metropolitan area in the United States.

Municipal expansion within Dallas County has blurred the geographic lines between cities and between neighboring counties.
Khors (band)
Khors is a Ukrainian black metal and pagan metal band formed in 2004 in Kharkiv by Khorus, the former bass guitarist of Astrofaes. Stylistically Khors blends a few of metal’s sub-genres together, and also is characterized as heathen dark metal. 
The band recorded eight full-length albums: The Flame of Eternity’s Decline (2005), Cold (2006), Mysticism (2008), Return To Abandoned (2010), Wisdom of Centuries (2012), Night Falls Onto the Front of Ours (2015), Where the Word Acquires Eternity (2020), and Letters to the Future Self (2024). The group keeps an active touring and performed with groups like Enslaved, Samael, Moonspell, Behemoth, Gorgoroth, Cynic, Obtest and many others. Khors has participated in a number of European festivals such as Motocultor Festival, Kilkim Žaibu, Ragnard Rock, OST, Dark Troll, Gothoom, Aurora Infernalis, Hell Fast Attack, Metal Head's Mission, Oskorei, and Carpathian Alliance.

Kilkim Žaibu
Kilkim Žaibu (from Lithuanian "arise/soar with the lightning") is an extreme metal festival in Lithuania, held annually since 1999. The festival distinguishes itself from other major metal festivals by incorporating the shows of metal aesthetic-related performers such as medieval folk bands and historical reconstruction clubs, as well as a blacksmith and artisan market.

From 2010, the festival has taken place at Lūkstas Lake in the town of Varniai, Lithuania. Before that, it had been happening at "Plūgo broliai" in Joniškis, Lithuania.

Between 2,000 and 3,000 people visit the festival annually from various countries. Bands have performed at Kilkim Žaibu festivals from Australia, Norway, Hungary, Czech Republic, Romania, Ukraine, Russia, Sweden, Finland, Germany and neighbouring countries.
Gjesvær
Gjesvær (Norwegian) or Geaissvearra (Northern Sami) is an old fishing village in Nordkapp Municipality in Finnmark county, Norway. It is the only place in Finnmark known from the Viking Age and is mentioned in the Heimskringla saga as Geirsver. The name comes from the name of a bird called geirfugl.

Fishing village
A fishing village is a village, usually located near a fishing ground, with an economy based on catching fish and harvesting seafood. The continents and islands around the world have coastlines totalling around 356,000 kilometres (221,000 mi). From Neolithic times, these coastlines, as well as the shorelines of inland lakes and the banks of rivers, have been punctuated with fishing villages. Most surviving fishing villages are traditional.
Third Ring Road (Moscow)
The Third Ring Road, or The Third Ring (Russian: Тре́тье тра́нспортное кольцо́, or Тре́тье кольцо́, or ТТК; transliteration: Tretye Transportnoye Koltso, or Tretye Koltso, or TTK), is a beltway around central Moscow, Russia, located between the Garden Ring in the city centre and the Moscow Ring Road (MKAD).

Moskva (river)
The Moskva (/məsˈkvɑː/ məs-KVAH or /ˈmɒskvə/ MOS-kvə; Russian: Москва) is a river that flows through Western Russia. It rises about 140 km (90 mi) west of Moscow and flows roughly east through the Smolensk and Moscow Oblasts, passing through central Moscow. About 110 km (70 mi) southeast of Moscow, at the city of Kolomna, it flows into the Oka, itself a tributary of the Volga, which ultimately flows into the Caspian Sea.
Ove Ljung
Lieutenant General Per-Ove Poul Ljung (18 May 1918 – 31 May 1997) was a Swedish Army officer. His senior commands include Chief of the Army Staff and the General Staff Corps, Master-General of the Ordnance, head of the Royal Swedish Army Materiel Administration, military commander of the Eastern Military District (Milo Ö) and Commandant General in Stockholm. Ljung retired from the military in 1974 and then served as Director General of the Defence Materiel Administration from 1974 to 1982.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Ettinger (British company)
Ettinger is a British leather goods manufacturer founded in 1934 by Gerard Ettinger. The company specializes in handcrafted wallets, bags, and leather accessories. Based in London, Ettinger holds a Royal Warrant of Appointment as Manufacturers of Leathergoods to HM The King and remains family-owned, currently run by Robert Ettinger, Gerard's elder son.

Leather
Leather is a strong, flexible and durable material obtained from the tanning, or chemical treatment, of animal skins and hides to prevent decay. The most common leathers come from cattle, sheep, goats, equine animals, buffalo, pigs and hogs, ostriches, and aquatic animals such as seals and alligators.

Leather can be used to make a variety of items, including clothing, footwear, handbags, furniture, tools and sports equipment, and lasts for decades. Leather making has been practiced for more than 7,000 years and the leading producers of leather today are China and India.

Critics of tanneries claim that they engage in unsustainable practices that pose health hazards to the people and the environment near them.
Miami bass
Miami bass (also known as booty music or booty bass) is a subgenre of hip hop music that became popular in the 1980s and 1990s. The use of drums from the Roland TR-808, sustained kick drum, heavy bass, raised dance tempos, and frequently sexually explicit lyrical content differentiate it from other hip hop subgenres. Music author Richie Unterberger has characterized Miami bass as using rhythms with a "stop-start flavor" and "hissy" cymbals with lyrics that "reflected the language of the streets, particularly Miami's historically black neighborhoods such as Liberty City, Goulds, and Overtown".

Despite Miami bass never having consistent mainstream acceptance, early national media attention in the 1980s resulted in a profound impact on the development of hip hop, dance music, and pop.

Cymbal
The cymbals (/ˈsɪm.bəl/ ⓘ) are common percussion instruments. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various copper alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs (such as crotales) sound a definite note. Cymbals are used in many ensembles ranging from the orchestra and percussion ensembles to jazz bands, rock bands, and marching bands. Drum kits usually incorporate at least a crash, a ride, or a crash/ride cymbal and a pair of hi-hat cymbals. A player of cymbals is known as a cymbalist.
Suvodol coal mine
The Suvodol Coal Mine is a coal mine located in Bitola Municipality, Pelagonia Statistical Region. The mine has coal reserves amounting to 175 million tonnes of lignite, one of the largest coal reserves in Europe and the world and has an annual production of 6.5 million tonnes of coal.

Pelagonia Statistical Region
The Pelagonia Statistical Region (Macedonian: Пелагониски Регион, romanized: Pelagoniski Region) is one of eight statistical regions of North Macedonia. It is located in southwestern part of the country along the eponymous plain, bordering Greece to the south and Albania to the west. Internally, it borders the Southwestern and Vardar statistical regions.
Dokapon Journey
Dokapon Journey, known in Japan as Dokapon Journey! Nakayoku Kenka Shite♪, is a 2008 RPG board game developed by Suzak Inc. and published by Sting Entertainment in Japan for the Nintendo DS on July 31, 2008. It was later published by Atlus in North America on April 14, 2009.

Sting (company)
Sting (株式会社スティング) is a Japanese game development studio.  Some of their titles include Treasure Hunter G, Evolution: The World of Sacred Device, and the Dept. Heaven series of games. Its active properties currently include Baroque, Dokapon, and the Dept. Heaven series.
Barbara Cartland bibliography
Dame Barbara Cartland (1901–2000) was a prolific English contemporary and historical romance novelist who published some 723 books over 72 years.

Cartland published under several pen names, including her married name Barbara McCorquodale. She also briefly published under the pen name Marcus Belfry, the pseudonym of Polish film and television actor Olek Krupa.

After her death in 2000, 160 unpublished archival manuscripts were published as the Barbara Cartland Pink Collection.

For the 2012 Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II Cartland's publishers announced the beginning of The Eternal Collection, which re-releases works monthly. Some of Cartland's novels are re-released under different titles, and novels published under Barbara McCorquodale are re-released as Barbara Cartland.

Cartland was a columnist for the newspaper Daily Mirror before writing her publishing first novel Jig-Saw in 1925. Her last novel was published in 1997.

Historical romance
Historical romance is a broad category of mass-market fiction focusing on romantic relationships in historical periods, which Byron helped popularize in the early 19th century. The genre often takes the form of the novel.
1990 Armenian Supreme Soviet election
Parliamentary elections were held in Armenia on 20 May 1990, although further rounds were held on 3 June and 15 July due to low turnouts invalidating earlier results. By 21 July, 64 seats were still unfilled, with 16 still unfilled in February the following year. The result was a victory for the Communist Party of Armenia, which won 136 of the 259 seats. The remaining candidates were all officially independents, but almost all were members of the Pan-Armenian National Movement. Overall voter turnout was 60%.

Communist Party of Armenia (Soviet Union)
The Communist Party of Armenia (Armenian: Հայաստանի կոմունիստական կուսակցություն, Russian: Коммунистическая партия Армении) was a branch of the Communist Party of the Soviet Union within the Armenian SSR, and as such, the sole ruling party in the Armenian SSR.
Manuel Espinosa Yglesias
Manuel Yglesias (May 9, 1909, Puebla, Mexico – June 8, 2000, Mexico City) was a Mexican entrepreneur and philanthropist, general director and major shareholder of the Mexican bank Bancomer from 1959 until 1982, when president López Portillo decreed the expropriation of all private Mexican banks. The origin of a number of foundations may be traced to his philanthropic legacy.

BBVA México
BBVA México is the largest Mexican financial institution (2024), having about 26.7%, of the market. Founded in 1932 as Banco de Comercio (Bancomer), and rebranded from 2000 to 2019 as BBVA Bancomer, its main stockholder is the Spanish bank BBVA. Its headquarters are located at the Torre BBVA México on Paseo de la Reforma in Mexico City.

By the end of 2024, BBVA Mexico was the largest financial group in the country, with a network of 1,691 branches and 14,439 ATMs distributed throughout the country's 32 states, with a 26.7% market share.
Nicolas Coccola
Nicolas Coccola (December 12, 1854–March 1, 1943) was a French Oblate missionary in British Columbia, Canada from 1880 until his death in 1943.

He spent 63 years in different regions of the province, working among the Shuswap, Kootenai, Dakelh, Sekani, Gitxsan, Hagwilget, Babine and Lheidli T'enneh First Nations.

Hagwilget
Hagwilget or Hagwilgyet is a First Nations reserve community of the Gitxsan people located on the lower Bulkley River just east of Hazelton in northwestern British Columbia, Canada.  The community's name means "well-dressed" as in "ostentatious," though another meaning is "the quiet people".  It has also been spelled Awillgate and Ackwilgate and it has also been named Rocher Déboulé - "falling rock" - a reference to a landslide in this area from Rocher Déboulé Mountain, which blocked salmon runs on the Bulkley River at this location.

Hagwilget Canyon

Hagwilget Canyon Bridge

55°15′00″N 127°36′00″W﻿ / ﻿55.25000°N 127.60000°W﻿ / 55.25000; -127.60000
Randy Turnbull
Randy Layne Turnbull (born February 7, 1962) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He played one game in the National Hockey League with the Calgary Flames during the 1981–82 season. The rest of his career, which lasted from 1981 to 1988, was spent in the minor leagues. He was primarily known as a tough guy. In his role as an enforcer, he was a feared role player in the juniors and minor leagues.

Born in Red Deer, Alberta, Turnbull played major junior hockey for the Portland Winter Hawks. He was drafted in the fifth round (97th overall) by the Calgary Flames of the 1980 NHL Entry Draft.

1980 NHL entry draft
The 1980 NHL entry draft was the 18th NHL entry draft. It was held at the Montreal Forum. This was the first time that an NHL arena hosted the draft. The National Hockey League (NHL) teams selected 210 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1979–80 NHL season and playoff standings. This is the list of those players selected.  The minimum draft age was lowered from 19 to 18, but prospective draftees had to be of age by September 15 rather than any date in the relevant birth year.

It was the first time the Forum hosted the draft. The hometown Montreal Canadiens used the first selection on Doug Wickenheiser.

The last active players in the NHL from this draft class were Paul Coffey and Larry Murphy, who both retired after the 2000–01 season.
Vanakkatukuriya Kathaliye
Vanakkatukuriya Kathaliye (transl. Oh Lover Who is Deserving of Greetings) is a 1978 Indian Tamil-language film directed by A. C. Tirulokchandar. The film stars Rajinikanth, Vijayakumar, Jai Ganesh, Sridevi and Jayachitra. Based on the novel of the same name by Rajendrakumar, it revolves around a woman who has the ability to predict the future events. The film was released on 14 July 1978.

Extrasensory perception
Extrasensory perception (ESP), also known as a sixth sense, or cryptaesthesia, is a claimed paranormal ability pertaining to reception of information not gained through the recognized physical senses, but sensed with the mind. The term was adopted by Duke University botanist J. B. Rhine to denote psychic abilities such as telepathy, psychometry, clairvoyance and their trans-temporal operation as precognition or retrocognition.

Second sight is an alleged form of extrasensory perception, whereby a person perceives information, in the form of a vision, about future events before they happen (precognition), or about things or events at remote locations (remote viewing). There is no evidence that second sight exists. Reports of second sight are known only from anecdotes. Second sight and ESP are classified as pseudosciences.
Royal Talens
Royal Talens is a Dutch company located in Apeldoorn that specializes in art materials. The company produces and markets its own products, apart from commercializing other licensed brands, such as Van Gogh, Rembrandt, and Bruynzeel. Products commercialised include acrylic paints, oil paints, watercolor paintings, brushes, markers, inks, pastels, pencils, pens, gouache, canvas, papers.

In the past, Talens has also produced fountain pen ink, typewriter ribbon, carbon paper and other office supplies.

Pen
A pen is a common writing instrument that applies ink to a surface, typically paper, for writing or drawing. Early pens such as reed pens, quill pens, dip pens and ruling pens held a small amount of ink on a nib or in a small void or cavity that had to be periodically recharged by dipping the tip of the pen into an inkwell. 
Today, such pens find only a small number of specialized uses, such as in illustration and calligraphy. Reed pens, quill pens and dip pens, which were used for writing, have been replaced by ballpoint pens, rollerball pens, fountain pens and felt or ceramic tip pens.

Ruling pens, which were used for technical drawing and cartography, have been replaced by technical pens such as the Rapidograph. All of these modern pens contain internal ink reservoirs, such that they do not need to be dipped in ink while writing.
Justin Hall (cartoonist)
Justin Robinson Hall (born February 14, 1971) is an American cartoonist and educator. He has written and illustrated autobiographical and erotic comics, and edited No Straight Lines, a scholarly overview of LGBT comics of the previous 40 years. He is an Associate Professor of Comics and Writing-and-Literature at the California College of the Arts.

California College of the Arts
The California College of the Arts (CCA) is a private art school in San Francisco, California. It was founded in Berkeley, California in 1907 and moved to a historic estate in Oakland, California in 1922. In 1996, it opened a second campus in San Francisco; in 2022, the Oakland campus was closed and merged into the San Francisco campus. CCA enrolls approximately 1,239 undergraduates and 380 graduate students. In January 2026, CCA president David Howse announced the college will be closing at the end of the 2026–2027 academic year, with Vanderbilt University taking over the campus.
The Johnstown Flood (book)
The Johnstown Flood: The Incredible Story Behind One of the Most Devastating Disasters America Has Ever Known  is a 1968 book written by popular historian David McCullough about the Great Flood of 1889 which devastated the town of Johnstown, Pennsylvania. For this, his first book, McCullough spent time speaking with individuals who lived through the flood on top of his other research in preparation for writing. Upon its publication The Johnstown Flood rekindled national interest in the flood and was the catalyst to McCullough's accomplished career. Following the success of his book, McCullough decided to devote his time entirely toward writing.

Johnstown, Pennsylvania
Johnstown is the largest city in Cambria County, Pennsylvania, United States. The population was 18,411 as of the 2020 census. Located 57 miles (92 km) east of Pittsburgh, it is the principal city of the Johnstown metropolitan area, which had 133,472 residents in 2020. It is also part of the Johnstown–Somerset combined statistical area, which includes both Cambria and Somerset counties. Once a bustling industrial center, like many cities in the Rust Belt, Johnstown was severely affected by the loss of jobs in the steel industry due to globalization and the movement of American manufacturing to overseas markets.
Udoji
Udoji is a surname. Notable people with the surname include:

Adaora Udoji (born 1967), American journalist and producer

Chigozie Udoji (born 1986), Nigerian footballer

Chinedu Udoji (1989–2018), Nigerian footballer

Jerome Udoji  (1912–2010), Nigerian businessman

Chinedu Udoji
Chinedu Udoji (22 December 1989 – 18 February 2018) was a Nigerian professional footballer who played for Enyimba and Kano Pillars, as a midfielder. He died in a car crash on 18 February 2018, aged 28.