hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
List of airlines banned in the European Union
The European Union (EU) publishes a list of air carriers that are banned from entering the airspace of any of its member states, usually for failing to meet EU regulatory oversight standards. The first version of the list was published in 2006, on the legal basis of Regulation No. 474/2006 of the European Commission, issued on 22 March of that year. The current version of the list was published on 3 June 2025.

Air operator's certificate
An air operator's certificate (AOC) is the approval granted by a civil aviation authority (CAA) to an aircraft operator to allow it to use aircraft for commercial air transport purposes. This requires the operator to have personnel, assets and systems in place to ensure the safety of its employees and of the flying public. The certificate lists the approved aircraft types, each registration number approved to fly, the approved flying purpose, and in what area the holder may operate (such as specific airports or geographic region).
Sears
Sears, Roebuck and Co., commonly known as Sears (/sɪərz/ SEERZ), is an American chain of department stores and online retailer. The company was founded in 1892 by Richard Warren Sears and Alvah Curtis Roebuck and reincorporated in 1906 by Richard Sears and Julius Rosenwald. The company began as a mail-order catalog company and opened its first retail locations in 1925. Through the 1980s, Sears was the largest retailer in the United States.

In 2005, Eddie Lampert took control of the company through Kmart. The merger resulted in Sears Holdings. Sears's parent company filed for Chapter 11 bankruptcy on October 15, 2018. After the bankruptcy, Transformco has shifted focus onto managing and selling off the remaining real estate assets.

From 2705 stores at its peak in 2011, only five stores are still open in the U.S. as of December 2025.

The Rouse Company
The Rouse Company was a publicly traded shopping mall and community developer from 1954 until 2004, when General Growth Properties (GGP) purchased the company. It was founded by Hunter Moss and James Rouse in 1939.
Dennis Ward (musician)
Dennis Ward is an American bass player and music producer. He is known for his various works as a producer for heavy metal and hard rock bands in Europe, as well as for being the bassist and founder of the bands Pink Cream 69 and Unisonic. He is currently bassist for English hard rock band, Magnum.

Kosta Zafiriou
Kosta Zafiriou is a Swiss musician and music manager, one of the owners of Bottom Row Promotion company, which currently manages the bands Helloween, Axxis, Gotthard and Krokus. A former hard rock drummer, Zafiriou is known as one of the founding members of bands Pink Cream 69, Place Vendome and Unisonic.
Real Oviedo
Real Oviedo (Spanish: [reˈal oˈβjeðo]; Asturian: Real Uviéu [reˈal uˈβjew]) is a Spanish professional football club based in Oviedo, Asturias. Founded on 26 March 1926, the club plays in LaLiga, the highest level of the Spanish football league system. The club plays at the Estadio Carlos Tartiere, opened on 30 September 2000, and is the largest sports stadium in Asturias. In the all-time league table for the Spanish top division (La Liga), Real Oviedo ranks 18th, as it has played 38 seasons.

The club's local rivals are Real Sporting Gijón on the sea coast to its north, with whom the club contests the Asturian derby.

AD Alcorcón
Agrupación Deportiva Alcorcón S.A.D. is a Spanish football team based in Alcorcón, in the autonomous community of Madrid. Founded in 1971, it currently plays in Primera Federación, holding home matches at the Municipal de Santo Domingo, with a 5,100-seat capacity.
Lifford
Lifford (Irish: Leifear, historically anglicised as Liffer) is the county town of County Donegal, Ireland, the administrative centre of the county and the seat of Donegal County Council, although the town of Letterkenny is often mistaken as holding this role.

Lifford lies in the Finn Valley area of East Donegal where the River Finn meets the River Mourne to create the River Foyle. The Burn Dale (also spelt as the Burn Deele), which flows through Ballindrait, flows into the River Foyle on the northern outskirts of the town. Lifford lies across the River Foyle from Strabane (in County Tyrone, Northern Ireland) and is linked to that town by Lifford Bridge.

The original Irish name for the town was Leith Bhearr which can be translated as 'Half or Grey water', a description of the nearby river.

Ballyshannon
Ballyshannon (Irish: Béal Átha Seanaidh, meaning 'the mouth of Seannach's ford') is a town in County Donegal, Ireland. It is located at the southern end of the county where the N3 from Dublin ends and the N15 crosses the River Erne. The town was incorporated in the early 17th century, receiving a town charter in March 1613.
USS Brooklyn (1858)
USS Brooklyn was a sloop-of-war authorized by the U.S. Congress and commissioned in 1859. Brooklyn was active in Caribbean operations until the start of the American Civil War at which time she became an active participant in the Union blockade of the Confederate States of America.

With her one 10-inch gun and twenty 9-inch guns, Brooklyn  was a formidable fighting ship that could  deliver damaging broadsides, and served on the Atlantic Ocean coast as well as the Gulf Coast of the United States in intercepting blockade runners. Brooklyn also served gallantly attacking Confederate forts and other installations on the Mississippi River.

Post-war, Brooklyn remained active, serving for some years in the European theatre, as well as circumnavigating the globe. She was retired in 1889 and sold in 1890 after having well served her country for over three decades.

USS Hartford (1858)
USS Hartford, a sloop-of-war steamer, was the first ship of the United States Navy named for Hartford, the capital of Connecticut.  Hartford served in several prominent campaigns in the American Civil War as the flagship of David G. Farragut, most notably the Battle of Mobile Bay in 1864.  She survived until 1956, when she sank awaiting restoration at Norfolk, Virginia.
Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).

Rangaunu Harbour
Rangaunu Harbour is a shallow harbour in the far north of New Zealand. It is situated on the east coast at the base of the Aupouri Peninsula. The name in Māori means "To pull out a shoal of fish". With an area of 115 square kilometres (44 sq mi) it is the fifth-largest harbour in New Zealand.
Evangelical Theological Society
The Evangelical Theological Society (ETS) is a professional society of Biblical scholars, educators, pastors, and students "devoted to the inerrancy and inspiration of the Scriptures and the gospel of Jesus Christ" and "dedicated to the oral exchange and written expression of theological thought and research."

Society of Biblical Literature
The Society of Biblical Literature (SBL), founded in 1880 as the Society of Biblical Literature and Exegesis, is an American-based learned society dedicated to the academic study of the Bible and related ancient literature. Its current stated mission is to "foster biblical scholarship". Membership is open to the public and consists of over 8,300 individuals from over 100 countries. As a scholarly organization, SBL has been a constituent society of the American Council of Learned Societies since 1929.
Heisman Trophy
The Heisman Memorial Trophy (/ˈhaɪzmən/ HYZE-mən; also known simply as the Heisman) is awarded annually since 1935 to the top player in college football. It is considered the most prestigious award in the sport and is presented by the Heisman Trophy Trust following the regular season in December. The most recent winner is current Indiana Hoosiers quarterback Fernando Mendoza.

The award was created by the Downtown Athletic Club to recognize "the most valuable college football player east of the Mississippi" and was first awarded to University of Chicago halfback Jay Berwanger. The award was given its name in 1936 after the death of the club's athletic director, John Heisman, and broadened to include players west of the Mississippi.

Troy Smith
Troy James Smith (born July 20, 1984) is an American former professional football quarterback who played four seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Ohio State Buckeyes, earning unanimous All-American honors and winning the Heisman Trophy in 2006. He was selected by the Baltimore Ravens in the fifth round of the 2007 NFL draft, and also played for the San Francisco 49ers, the Omaha Nighthawks of the United Football League (UFL), and the Montreal Alouettes of the Canadian Football League (CFL).
Mayagüez, Puerto Rico
Mayagüez (Spanish pronunciation: [maʝaˈɣwes], locally [maʝaˈweʔ]) is the ninth-largest municipality in Puerto Rico. It was founded as Pueblo de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez (Township of Our Lady of Candelaria), and is also known as La Sultana del Oeste (The Sultaness of the West), Ciudad de las Aguas Puras (City of Pure Waters), or Ciudad del Mangó (Mango City). On April 6, 1894, the Spanish Crown granted it the formal title of Excelente Ciudad de Mayagüez (Excellent City of Mayagüez). Mayagüez is located in the center of the western coast on the island of Puerto Rico. It has a population of 73,077, and it is the principal city of the Mayagüez Metropolitan Statistical Area (pop. 213,831) and the Mayagüez–Aguadilla, PR Combined Statistical Area (pop. 467,599).

Jayuya Uprising
The Jayuya Uprising, also known as Jayuya Revolt or Cry of Jayuya (Spanish: Grito de Jayuya), was a Nationalist insurrection that took place on October 30, 1950, in the town of Jayuya, Puerto Rico. The insurrection, led by Blanca Canales, was one of the multiple insurrections that occurred throughout Puerto Rico on that day against the Puerto Rican government supported by the United States. The insurrectionists were opposed to US sovereignty over Puerto Rico.
Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.

Westmeath GAA
The Westmeath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na hIarmhí) or Westmeath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Westmeath. The county board is also responsible for the Westmeath county teams.

The county football team won the Leinster Senior Football Championship in 2004. The county hurling team contests the Liam MacCarthy Cup via the Leinster Senior Hurling Championship.
Ceremonial ship launching
Ceremonial ship launching involves the performing of ceremonies associated with the process of transferring a vessel to the water. It is a nautical tradition in many cultures, dating back millennia, to accompany the physical process with ceremonies which have been observed as public celebration and a solemn blessing, usually but not always, in association with the launch itself.

Ship launching imposes stresses on the ship not met during normal operation and in addition to the size and weight of the vessel represents a considerable engineering challenge as well as a public spectacle. The process also involves many traditions intended to invite good luck, such as christening by breaking a sacrificial bottle of champagne over the bow as the ship is named aloud and launched.

Shakedown cruise
Shakedown cruise is a nautical term for a cruise in which the performance of a ship is tested. Generally, shakedown cruises are performed before a ship enters service or after major changes such as a crew change, repair, refit, or overhaul. The shakedown cruise simulates working conditions for the vessel for various reasons. For most new ships, the primary reasons are to familiarise the crew with the new vessel and ensure all systems are functional.
Helen Sexton
Hannah Mary Helen Sexton MBBS (21 June 1862 – 12 October 1950), known as Helen Sexton, was an Australian surgeon. In 1887, she led a group of seven women to successfully petition the University of Melbourne to lift their ban on women enrolling in medicine. She completed her degree in 1892, and went on to co-found the Queen Victoria Hospital. After retiring from a surgical career in Melbourne, she opened a field hospital, Hôpital Australien de Paris, in France during World War I, achieving the rank of Major in the French Army.

Grace Vale
Grace Vale (14 May 1860 – 22 December 1933) was an Australian medical doctor and suffragist who devoted much of her career to improvement of health services for women and children in Victoria and New South Wales in the late 1800s and early 1900s, especially in rural areas. In 1887, she was one of the seven women who convinced Melbourne University to lift their ban on women studying medicine, so they could enrol. She became one of the first women to graduate as a medical doctor in Australia.
Minister for Transport (Western Australia)
Minister for Transport is a position in the government of Western Australia, currently held by Rita Saffioti of the Labor Party. The position was first created in 1945, in the ministry formed by Frank Wise, and has existed in almost every government since then. The minister is responsible for the Department for Transport.

Prior to 1974, there was a separate position called the Commissioner of Railways (1883–1902) or the Minister for Railways (1902–1974), with the holder of the position having responsibility solely for Western Australia's railways (including the Western Australian Government Railways).

From 1947 to 1959, there was also a Minister for Supply and Shipping, who had responsibility for imports into Western Australia.

Minister for Planning (Western Australia)
Minister for Planning and Lands is a position in the Government of Western Australia, currently held by John Carey of the Labor Party. The position was first created after the 1953 state election, for the government of Albert Hawke, and has existed in every government since then. The minister is responsible for the state government's Department of Planning, Lands & Heritage, and takes advice and recommendations from the Western Australian Planning Commission.
China Open (tennis)
The China Open is a hardcourt tennis tournament organized by the Chinese Tennis Association annually at the China National Tennis Center in Beijing, China. It is held in late September and early October. The women's event is a WTA 1000 event on the WTA Tour, while the men's is an ATP 500 event on the ATP Tour. The total prize money for the 2023 tournament is US$11.62 million, the highest for tournaments of the same level.

The tournament was first held in 1993, discontinued in 1998, and reinstated in 2004. In 2006, the China Open became the first tournament outside the United States to use the Hawk-Eye system in match play.

Shanghai Masters (tennis)
The Shanghai Masters (Chinese: 上海大师赛), known as the Rolex Shanghai Masters for sponsorship reasons, is an annual tennis tournament for male professional players held in Shanghai, China in the month of October. It is played on outdoor hard courts at the Qizhong Forest Sports City Arena in the Minhang District. The tournament is part of the nine ATP Masters 1000 events on the ATP Tour, and is the only one not played in Europe or North America. The tournament was not held from 2020 to 2022 due to Chinese travel restrictions related to the COVID-19 pandemic.
Iowa Court of Appeals
The Iowa Court of Appeals is the intermediate-level appellate court of the state of Iowa. Its purpose is to review appeals from trial court decisions which are referred to the court by the Iowa Supreme Court. The court decides the vast majority of appeals filed from trial courts in the state of Iowa, and its decisions are final unless further review is granted by the Iowa Supreme Court.

Iowa District Courts
Iowa District Courts are the state trial courts of general jurisdiction in the U.S. state of Iowa.

They have original jurisdiction in civil cases with any amount in controversy; felony criminal cases, domestic relations, family law, and cases involving minors cases (including adoption, dependency, juvenile delinquency, and  probate cases).
Westminster St James
Westminster St James (or St James Piccadilly)  was a civil parish in the metropolitan area of London, England. The creation of the parish followed the building of the Church of St James, Piccadilly, in 1684. After several failed attempts, the parish was formed in 1685 from part of the ancient parish of St Martin in the Fields in the Liberty of Westminster and county of Middlesex. It included part of the West End of London, taking in sections of Soho, Mayfair and St James's. Civil parish administration was in the hands of a select vestry until the parish adopted the Vestries Act 1831. The vestry was reformed again by the Metropolis Management Act 1855. In 1889 the parish became part of the County of London and the vestry was abolished in 1900, replaced by Westminster City Council. The parish continued to have nominal existence until 1922.

St Anne Within the Liberty of Westminster
St Anne Within the Liberty of Westminster, also known as St Anne Soho, was a civil parish in the county of Middlesex, later part of the new County of London, England.

The parish was formed in 1687 from part of the ancient parish of St Martin in the Fields in the Liberty of Westminster. It included the eastern section of the contemporary districts of Soho to the north of Shaftesbury Avenue and Chinatown to the south of it. 
The creation of the parish accompanied the building of St Anne's Church, Soho, to meet the demands of a growing population. 
Initially controlled by a select vestry, the parish was governed by an open vestry of all inhabitants until 1855, when the vestry was superseded for most purposes by the Strand District Board of Works. In 1889 the parish became part of the County of London, and in 1900 the local authority became Westminster City Council.

St Anne Soho continued to exist as a civil parish until 1922.
Inked (magazine)
Inked is a tattoo lifestyle digital and print media company that bills itself as the outsiders' insider media. Covering music, fashion, art, sports and the rest of the lifestyle of the tattooed, Inked, like Vice, has evolved from newsstands to a large-scale digital media company. Tattooed women like Kat Von D, Avril Lavigne, Diablo Cody, Eve and Malin Akerman have appeared on Inked's cover. Among the celebrities who have sat down with Inked are Ozzy Osbourne, Lil Pump, Tracy Morgan, Slash, Kid Cudi and Billie Joe Armstrong. Inked also covers tattoo artists; they immortalize the best in their Icon feature through which the likes of Don Ed Hardy, Horiyoshi III and Ami James have been honored.

Oliver Peck
Oliver Peck (born July 29, 1971) is an American tattoo artist, restaurateur, and reality television personality. Along with guitarist Dave Navarro and tattoo artist Chris Nunez, he was a judge on the competition reality television show Ink Master for seasons 1 through 13. Known for his American traditional style tattoos, he is co-owner of Elm Street Tattoo in Dallas, Texas and owner of True Tattoo in Hollywood, California. His restaurant Tiki Loco was located in Deep Ellum, Dallas, before shutting in early 2023.
South Coast Line
The South Coast Line (SCO) is an intercity rail service that services the Illawarra and South Coast regions of New South Wales, Australia. The service runs from Central in Sydney, and runs the entire length of the eponymous South Coast railway line to Bomaderry. The service also runs along the Eastern Suburbs railway line at peak hours and weekends only, and the Port Kembla railway line to Port Kembla. It is operated with Oscar H sets, with Endeavour railcar N sets operating the service on the non-electrified section between Kiama and Bomaderry.

Passenger trains first operated on the South Coast railway line in 1887, and is one of five routes on the Sydney Trains Intercity network. The South Coast Line routes span 40 stations, across 159 km (99 mi) of railway. An additional 5 stations and 7 km (4.3 mi) of railway are travelled by South Coast Line trains at peak hour on the Eastern Suburbs railway line.

NSW TrainLink
NSW TrainLink is a regional train and coach operator in Australia, providing services throughout New South Wales and into the Australian Capital Territory, Victoria, Queensland and South Australia. Its primary services are spread across five major rail lines, operating out of Sydney.

NSW TrainLink was formed on 1 July 2013 when RailCorp was restructured and CountryLink was merged with the intercity services of CityRail.

Announced in May 2025, following extensive negotiations, it has been agreed that Sydney Trains and NSW TrainLink will become one entity during the life of the new three-year enterprise agreement pending membership approval.
Leader of the Opposition (Australian Capital Territory)
The leader of the opposition of the Australian Capital Territory, is an official role usually occupied by the leader of the second largest party or coalition in the Australian Capital Territory Legislative Assembly.

Canberra Liberals
The Canberra Liberals, officially known as the Liberal Party of Australia (Australian Capital Territory Division), is the division of the Liberal Party of Australia in the Australian Capital Territory (ACT). The party has been in opposition in the ACT Legislative Assembly for much of its existence, but held power with the support of minor parties and independents between 1989 and 1991 and again between 1995 and 2001. As of 2025, it is the only state or territory division of either major party to be unrepresented in the federal parliament.