hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laval Dynamites
Laval Dynamites (French: Dynamites de Laval) were a Canadian soccer team, founded in 1997. The men's team (founded in 2001) was a member of the Canadian Professional Soccer League/Canadian Soccer League, the highest professional soccer league in Canada, and played in the National Division. The team played as the Montreal Dynamites in 2001 and 2002. The team essentially moved to Trois-Rivières and became the Trois-Rivières Attak for the 2007 season.

The Dynamites played their home games at Centre Sportif Bois-de-Boulogne in the city of Laval, Quebec. The team's colors were red and white.

The men's team was a sister organization of the women's Laval Dynamites team, which played in the United Soccer Leagues W-League, the second tier of women's soccer in the United States and Canada. The women's team played 1997 to 2001.

Durham Storm
The Durham Storm were a Canadian soccer team that last played in the Canadian Professional Soccer League (CPSL) in 2005. The club was founded as the Toronto Olympians in 1998 and played in Toronto, Ontario through 2001, before being renamed the Mississauga Olympians for 2002 and 2003. The team relocated to Oshawa, Ontario in Durham Region for the 2004 and 2005 seasons and was renamed Durham Storm.

The team won three consecutive regular season championships from 1998 to 2000 and won the league playoffs, earning the CPSL Championship once in 1999. They also finished as regular season runners-up in 2001, and were two-time Rogers Cup finalists in 1998 and 2000.

Despite the early success, the team's performance went downhill from 2002 onward, and the franchise eventually folded after the 2005 season.
Nueva Ecija
Nueva Ecija, officially the Province of Nueva Ecija (Tagalog: Lalawigan ng Nueva Ecija Tagalog pronunciation: [ˈnwɛvɐ ʔɛˈsiha, ˈnwɛbɐ -]; Ilocano: Probinsia ti Nueva Ecija; Pangasinan: Luyag na Nueva Ecija; Kapampangan: Lalawigan ning Nueva Ecija; Spanish: Provincia de Nueva Écija), is a landlocked province in the Philippines located in the Central Luzon region. Its capital is the city of Palayan, while Cabanatuan, its former capital, is the largest city and the economic, commercial, and institutional center of Nueva Ecija. The province borders, from the south clockwise, Bulacan, Pampanga, Tarlac, Pangasinan, Nueva Vizcaya and Aurora. The province is nationally known as the Rice Granary of the Philippines, producing the largest rice yield in the country.

Camarines Norte
Camarines Norte (Central Bikol: Amihanan na Camarines; Filipino: Hilagang Camarines), officially the Province of Camarines Norte (Central Bikol: Probinsya kan Amihanan na Camarines; Tagalog: Lalawigan ng Hilagang Camarines), is a province in the Philippines located in the Bicol Region in Luzon. Its capital is Daet, while Labo is most populous town in the province. The province borders Quezon to the west, Camarines Sur to the south, and the Philippine Sea to the north. It has historically been a Bikol-speaking region. However, there has been a language shift in recent years to Tagalog, which is more commonly used nowadays.
Orange County Blue Star
Orange County Blue Star was an amateur American soccer team based in Irvine, California. Founded in 1997, the team played in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Southwest Division of the Western Conference until 2012.

The team played its home games at Eagle Stadium on the campus of Concordia University, where they played from 2007 to 2012. The team's colors are white and black.

Ogden Outlaws
Ogden Outlaws was an American soccer team based in Ogden, Utah, United States. Founded in 2006, the team played in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Southwest Division of the Western Conference.

The team played its home games in the stadium at Bonneville High School in nearby Washington Terrace, Utah, where they had played since 2009. The team's colors were black and white.
Batak
Batak is a collective term used to identify a number of closely related Austronesian ethnic groups predominantly found in North Sumatra and parts of adjacent provinces, Indonesia, who speak the Batak languages. The term always includes the Toba, Karo, Simalungun, Pakpak-Dairi, Angkola and Mandailing, as well as other related ethnic groups with distinct languages and traditional customs (adat).

Betawi people
Betawi people or Batavians (Orang Betawi in Indonesian, meaning "people of Batavia"), are an Austronesian ethnic group native to the city of Jakarta and its immediate outskirts, as such often described as the inhabitants of the city. They are the descendants of the people who inhabited Batavia (the Dutch colonial name of Jakarta) from the 17th century onwards.

The term Betawi people emerged in the 18th century as an amalgamation of various ethnic groups into Batavia. In this modern era, people of various ethnicities, especially Sundanese people, who have long inhabited Greater Jakarta, forgetting their language and switching to Betawi, can also be called Betawi people. Although if they are related by blood, they are more like people who still speak Sundanese language in the outskirts, especially in Bekasi, Bogor, and Tangerang.
California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.

Akilah Weber Pierson
Akilah Faizah Weber Pierson (born July 2, 1978) is an American politician and physician serving as a member of the California State Senate since 2024. A member of the Democratic Party, she represents the 39th district, which includes parts of central San Diego as well as all of La Mesa, El Cajon, and Lemon Grove. She previously served in the California State Assembly from 2021 to 2024 as a representative of the 79th district. She is the daughter of California Secretary of State Shirley Weber, whom she succeeded in the Assembly after winning a special election in 2021.
Raise A Suilen
Raise A Suilen (stylized as RAISE A SUILEN) is a Japanese all-female rock band that is part of Bushiroad's media franchise BanG Dream!. Formed in 2018, the group's members portray fictional characters in the project's anime series and mobile game BanG Dream! Girls Band Party! in addition to performing their characters' respective instruments in live concerts.

Raise A Suilen consists of Raychell (vocals, bass guitar), Riko Kohara (guitar), Natsume (drums), Reo Kurachi (keyboards, vocals), and Risa Tsumugi (DJ, vocals). In-universe, the band is represented by Rei Wakana (Raychell), Rokka Asahi (Kohara), Chiyu Tamade (Tsumugi), Masuki Satō (Natsume), and Reona Nyūbara (Kurachi).

Of the ten bands in BanG Dream!, Raise A Suilen is one of seven whose members perform their own music. The group has produced eleven singles, a mini-album and their first album was released on August 19, 2020.

Roselia (band)
Roselia is a Japanese all-female alternative rock band that is part of Bushiroad's media franchise BanG Dream!. Formed in 2016, the group's members portray fictional characters in the project's anime series and mobile game BanG Dream! Girls Band Party! in addition to performing their characters' respective instruments in live concerts.

Roselia consists of Aina Aiba (vocals), Haruka Kudō (guitar), Yuki Nakashima (bass), Megu Sakuragawa (drums), and Kanon Shizaki (keyboard). In-universe, the band is represented by Yukina Minato (Aiba), Sayo Hikawa (Kudō), Lisa Imai (Nakashima), Ako Udagawa (Sakuragawa), and Rinko Shirokane (Shizaki). Yurika Endō and Satomi Akesaka, who respectively played the bass and keyboard as Lisa and Rinko, were part of the group's original lineup before leaving the franchise in 2018.

Of the ten bands in BanG Dream!, Roselia is one of seven whose members perform their own music in concerts. The group has produced 13 singles and four albums.
Anglo-Catholicism
Anglo-Catholicism comprises beliefs and practices that emphasise the Catholic heritage, especially pre-Reformation roots, of the Church of England and other churches within Anglicanism. Anglo-Catholicism claims to restore liturgical and devotional expressions of church life that reflect the ancient practices of the early and medieval church.

The term was coined in the early 19th century, although movements emphasising the Catholic heritage of Anglicanism already existed. Particularly influential in the history of Anglo-Catholicism were the Caroline Divines of the 17th century, the Jacobite Nonjuring schism of the 17th and 18th centuries, and the Oxford Movement, which began at the University of Oxford in 1833 and ushered in a period of Anglican history known as the "Catholic Revival".

Ripon College Cuddesdon
Ripon College Cuddesdon (RCC) is a Church of England theological college in Cuddesdon, a village 5.5 miles (8.9 km) outside Oxford, England. The College trains men and women for ministry in the Church of England: stipendiary, non-stipendiary, local ordained and lay ministry, through a wide range of flexible full-time and part-time programmes.
Umatilla County, Oregon
Umatilla County (/ˌjuːməˈtɪlə/) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. The population of 81,826 ranks it as the 14th largest in Oregon, and largest in Eastern Oregon. Hermiston is the largest and fastest growing city in Umatilla County, but Pendleton remains the county seat.  Umatilla County is part of the Hermiston-Pendleton, OR Micropolitan Statistical Area, which has a combined population of 94,833. It is included in the eight-county definition of Eastern Oregon.

The county is named for the Umatilla River.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Hypsugo
The genus Hypsugo contains many bats referred to as pipistrelles or pipistrelle bats (not to be confused with the genus Pipistrellus). They belong to the family Vespertilionidae or vesper bats. They are primarily found throughout Asia, the Middle East, Mediterranean Europe, and North Africa (including the Canary Islands), with a single (debated) species in Sub-Saharan Africa.

Laephotis
Laephotis (known as the African long-eared bat) is a genus of bats in the family Vespertilionidae. Species within this genus are:

Angolan long-eared bat (Laephotis angolensis)

Botswanan long-eared bat (Laephotis botswanae)

Cape serotine (Laephotis capensis)

East African serotine (Laephotis kirinyaga)

Isalo serotine (Laephotis malagasyensis)

Malagasy serotine (Laephotis matroka)

Namib long-eared bat (Laephotis namibensis)

Roberts's serotine (Laephotis robertsi)

Stanley's serotine (Laephotis stanleyi)

De Winton's long-eared bat (Laephotis wintoni)

Some species in this genus were formerly classified in Neoromicia before phylogenetic analysis placed them in Laephotis.
Yle Fem
Yle Fem (Yle Five) was Yle's Finland-Swedish national television channel, providing television programmes in the Swedish language in Finland. It was a public-service channel principally intended for Finland's Swedish-speaking minority. Creating understanding over the language and culture border was also one of the channel's recognized objectives.

Yle Teema
Yle Teema was a Finnish television channel owned and operated by Finnish public broadcasting company Yle. The channel was dedicated to culture, sciences and learning. The channel was known for its "Theme Saturday" (Teemalauantai/Tema Lördag), which typically consisted of documentaries and classic international films.

Yle Teema began broadcasting on 27 August 2001. Yle Fem and Yle Teema merged on 24 April 2017 into one channel, Yle Teema & Fem.
Levante UD
Levante Unión Deportiva, S.A.D. (Spanish: [leˈβante wˈnjon depoɾˈtiβa]) is a Spanish football club in Valencia, in the namesake autonomous community.

Founded on 6 September 1909, the club will compete in La Liga for the 2025–26 season, holding home games at Ciutat de València Stadium.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
List of mayors of Alexandria, Virginia
The mayor of Alexandria, Virginia serves as the ceremonial head of government of the independent City of Alexandria, Virginia.  Elected at large by the voters of the city, the mayor serves a three-year term.  The incumbent, Alyia Gaskins, was first elected in the 2024 election.

Justin Wilson (politician)
Justin Marshall Wilson (born March 11, 1979) is an American politician who was the mayor of Alexandria, Virginia, from 2019 to 2025. Before that, he served on the Alexandria City Council, including a term as vice mayor from 2016 to 2019. He is a member of the Democratic Party. On December 1, 2023, he announced that he would not seek re-election in 2024.
Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.

ACS Viitorul Târgu Jiu
Asociația Clubul Sportiv Viitorul Pandurii Târgu Jiu, commonly known as Viitorul Pandurii Târgu Jiu or Viitorul Târgu Jiu, was a Romanian football club from Târgu Jiu, Gorj County.

Established in 1998, the team was known as Șirineasa and ACS Energeticianul, before moving to Târgu Jiu in the summer of 2019 and renaming as Viitorul Pandurii Târgu Jiu. It was dissolved in October 2024.
Front-engine, rear-wheel-drive layout
A front-engine, rear-wheel-drive layout (FR), also called Système Panhard is a powertrain layout with an engine in front and rear-wheel-drive, connected via a drive shaft. This arrangement, with the engine straddling the front axle, was the traditional automobile layout for most of the pre-1950s automotive mechanical projects. It is also used in trucks, pickups, and high-floor buses and school buses.

Transaxle
A transaxle is single mechanical device which combines the functions of an automobile's transmission, axle, and differential into one integrated assembly.  It can be produced in both manual and automatic versions.
Vaslav Nijinsky
Vaslav or Vatslav Nijinsky (12 March 1889/1890 – 8 April 1950) was a Russian ballet dancer and choreographer of Polish ancestry. He is regarded as the greatest male dancer of the early 20th century. He is often associated with the Ballets Russes and its impresario Sergei Diaghilev, for which he choreographed such influential ballets as L'après-midi d'un faune (1912), Le Sacre du Printemps (1913), Jeux (1913), and Till Eulenspiegel (1916). He was celebrated for his virtuosity and for the depth and intensity of his characterizations. He could dance en pointe, a rare skill among male dancers at the time, and was admired for his seemingly gravity-defying leaps.

Mariinsky Ballet
The Mariinsky Ballet (Russian: Балет Мариинского театра) is the resident classical ballet company of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg, Russia.

Founded in the 18th century and originally known as the Imperial Russian Ballet, the Mariinsky Ballet is one of the world's leading ballet companies.  Internationally in some quarters, the Mariinsky Ballet continues to be known by its former Soviet name the Kirov Ballet.  The Mariinsky Ballet is the parent company of the Vaganova Ballet Academy, a leading international ballet school.
Caudal vertebrae
Caudal vertebrae are the vertebrae of the tail in many vertebrates. In birds, the last few caudal vertebrae fuse into the pygostyle, and in apes, including humans, the caudal vertebrae are fused into the coccyx.

In many reptiles, some of the caudal vertebrae bear ribs, the caudal ribs, though these are often fused with the vertebrae.

The caudal vertebrae often articulate with haemal arches ventrally.

The number of caudal vertebrae in animals can vary greatly. Anguid lizards have been reported to have as many as 111 caudal vertebrae, whereas, as few as seven are present in the tail of the early therapsid Tapinocaninus.

In lepidosaurs and captorhinids, the caudal vertebrae possess fracture planes at mid-length that allow caudal autotomy.

In frogs, the few caudal vertebrae are fused together to form part of the urostyle.

Scapulocoracoid
The scapulocoracoid is the unit of the pectoral girdle that contains the coracoid and scapula.
The coracoid itself is a beak-shaped bone that is commonly found in most vertebrates with a few exceptions.
The scapula is commonly known as the shoulder blade.  The humerus is linked to the body via the scapula, and the clavicle is connected to the sternum via the scapula as well.

Therian mammals lack a scapulocoracoid.
Vega Municipality
Vega is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Gladstad. Other villages include Holand and Ylvingen.

The municipality comprises about 6,500 islands in the Vega Archipelago. The main island of the municipality is the island of Vega, and it is also the largest at 163 square kilometres (63 sq mi). Bremstein Lighthouse is located in the southwestern part of the municipality.

The 165-square-kilometre (64 sq mi) municipality is the 315th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vega Municipality is the 321st most populous municipality in Norway with a population of 1,208. The municipality's population density is 7.3 inhabitants per square kilometre (19/sq mi) and its population has decreased by 1.2% over the previous 10-year period.

Vevelstad Municipality
Vevelstad is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Forvik. The municipality is relatively small and isolated, with no road connections to the rest of Norway. It is only accessible by ferry, despite much of the municipality being located on the mainland.

The 539-square-kilometre (208 sq mi) municipality is the 198th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vevelstad Municipality is the 352nd most populous municipality in Norway with a population of 480. The municipality's population density is 0.9 inhabitants per square kilometre (2.3/sq mi) and its population has decreased by 3% over the previous 10-year period.
Arvicolinae
The Arvicolinae are a subfamily of rodents that includes the voles, lemmings, and muskrats.  They are most closely related to the other subfamilies in the Cricetidae (comprising the hamsters and New World rats and mice).  Some authorities place the subfamily Arvicolinae in the family Muridae along with all other members of the superfamily Muroidea.  Some refer to the subfamily as the Microtinae (yielding the adjective "microtine") or rank the taxon as a full family, the Arvicolidae.

The Arvicolinae are the most populous group of Rodentia in the Northern Hemisphere.  They often are found in fossil occlusions of bones cached by past predators such as owls and other birds of prey.  Fossils of this group are often used for biostratigraphic dating of paleontological and archeological sites in North America and Europe.

Grey red-backed vole
The grey red-backed vole or the grey-sided vole (Craseomys rufocanus) is a species of vole. An adult grey red-backed vole weighs 20-50 grams.  This species ranges across northern Eurasia, including northern China, the northern Korean Peninsula, and the islands of Sakhalin and Hokkaidō.  It is larger and longer-legged than the northern red-backed vole (Clethrionomys rutilus), which covers a similar range and it is also sympatric with the Norwegian lemming (Lemmus lemmus).
Channel i
Channel i (Bengali: চ্যানেল আই) is a Bangladeshi Bengali-language satellite and cable television channel owned by Impress Group. It was launched on 1 October 1999, as Bangladesh's first digital television channel. It is one of the oldest satellite television channels in Bangladesh. Channel i is broadcast via satellite television using PanAmSat and Bangabandhu-1, covering most of Asia and parts of Australia. It is sister to the radio station, Radio Bhumi.

NTV (Bangladeshi TV channel)
NTV (Bengali: এনটিভি), styled in lower case as ntv, an acronym of less commonly used National Television, is a Bangladeshi Bengali-language satellite and cable television channel based in the BSEC Building in Karwan Bazar, Dhaka. It was launched on 2 July 2003, and is one of Bangladesh's most popular television channels. NTV is owned by International Television Channel Limited, with Mosaddek Ali Falu, a businessman and former vice president of the Bangladesh Nationalist Party, being the channel's chairman.
East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.

Sint-Lievens-Houtem
Sint-Lievens-Houtem (Dutch: [sɪnt ˌlivəns ˈɦʌutəm] ⓘ; French: Hautem-Saint-Liévin, not officially recognized) is a Dutch-speaking municipality of Belgium. It is located in the Denderstreek and at the edge of the Flemish Ardennes, the hilly southern part of the province of East Flanders (Flemish Region). Sint-Lievens-Houtem is crossed by the Molenbeek in Vlierzele, Zonnegem and Letterhoutem.

It is named after Saint Livinus (Sint Lieven in Dutch), a Christian saint believed to have been buried there.

The town comprises the former municipalities of Bavegem, Letterhoutem, Sint-Lievens-Houtem proper, Vlierzele, and Zonnegem, and the hamlets of Espenhoek, Cotthem, and Hoogveld, formerly parts of Oombergen.