hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 Thai Premier League
The 2015 Thai Premier League (also known as Toyota Thai Premier League due to the sponsorship from Toyota) was the 19th season of the Thai Premier League since its establishment in 1996. A total of 18 teams competed in the league. The season began on 14 February and finished on 13 December.

Buriram United were the defending champions, having won their Thai Premier League title the previous season. Nakhon Ratchasima, Saraburi and Navy entered as the three promoted teams.

2021–22 Thai League 1
The 2021–22 Thai League 1 is the 25th season of the Thai League 1, the top Thai professional league for association football clubs, since its establishment in 1996, also known as Hilux Revo Thai League due to the sponsorship deal with Toyota Motor Thailand. A total of 16 teams will compete in the league. The season began on 31 July 2021 and is scheduled to conclude in May 2022.

The 1st transfer window is from 4 May to 27 July 2021 while the 2nd transfer window is from 8 December 2021 to 4 January 2022.

BG Pathum United are the defending champions, while Nongbua Pitchaya, Chiangmai United and  Khonkaen United have entered as the promoted teams from the 2020–21 Thai League 2.
Isar
The Isar (pronounced [ˈiːzaʁ] ⓘ) is a river in Austria and in Bavaria, Germany. Its source is in the Karwendel mountain range of the Alps. The Isar river enters Germany near Mittenwald and flows through Krün, Wallgau, Bad Tölz, Munich, and Landshut, before reaching the Danube near Deggendorf. With 295 km length, it is among the longest rivers in Bavaria, and it is Germany's second most important tributary of the Danube.

Ostfriedhof (Munich)
The Ostfriedhof (German for 'Eastern Cemetery') is a cemetery in Munich, situated in the district of Obergiesing, established in 1821 and still in use. It contains an area of more than 30 hectares and approximately 34,700 burial plots.

The buildings were constructed between 1894 and 1900 to plans by Hans Grässel. In 1929 a crematorium was opened. The bodies of thousands of opponents of the Nazi régime were cremated here in the years between 1933 and 1945, and their ashes mostly disposed of without memorial. These included people executed in Stadelheim Prison, victims of the concentration camps Dachau, Birkenau and Auschwitz, and of the Aktion T4 campaign. In 1946 the bodies of several of those condemned to death at the Nuremberg War Crimes trials including Hermann Göring were cremated here, and the ashes scattered.
Dalmuir railway station
Dalmuir railway station is a railway station serving the Dalmuir area of Clydebank, West Dunbartonshire, Scotland. It is a large, five-platform interchange between the Argyle Line, North Clyde Line and West Highland Line, between Singer and Clydebank (both to the south-east) and Kilpatrick (to the north-west). It is situated 9 miles 71 chains (15.9 km) from Glasgow Queen Street, measured via Westerton and Maryhill.

Airdrie railway station
Airdrie railway station is a railway station serving the town of Airdrie, North Lanarkshire, Scotland. The station is managed by ScotRail and is served by trains on the North Clyde Line, 11 miles (18 km) east of Glasgow Queen Street.
Magic (supernatural)
Magic, sometimes spelled magick, is the application of beliefs, rituals or actions employed with the intent to manipulate natural or supernatural beings and forces. It is a category into which have been placed various beliefs and practices sometimes considered separate from both religion and science.

Connotations have varied from positive to negative at times throughout history. Within Western culture, magic has been linked to ideas of the Other, foreignness, and primitivism; indicating that it is "a powerful marker of cultural difference" and likewise, a non-modern phenomenon. During the late nineteenth and early twentieth centuries, Western intellectuals perceived the practice of magic to be a sign of a fantasy-prone mentality and also commonly attributed it to marginalised groups of people.

Fantasy
Fantasy is a genre of speculative fiction that involves supernatural or magical elements, often including completely imaginary realms and creatures.

The genre's roots lie in fantasy literature and drama. From the twentieth century onward, it has expanded into various media, including film, television, graphic novels, manga, animation, and video games.

The expression fantastic literature is often used for this genre by Anglophone literary critics. An archaic spelling for the term is phantasy.

Fantasy is generally distinguished from the genres of science fiction and horror by an absence of scientific or macabre themes, although these can occur in fantasy. In popular culture, the fantasy genre predominantly features settings that reflect the actual Earth, but with some sense of otherness.
Kerala Sahitya Akademi Award
Kerala Sahitya Akademi Award is given each year, since 1958, by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy), to Malayalam writers for their outstanding books of literary merit. The awards are given in various categories. The Kerala Sahitya Akademi Fellowship is also awarded to induct Malayalam writers as distinguished members of the Akademi.

Odakkuzhal Award
Odakkuzhal Award is an Indian literary award given every year to writers for a particular outstanding work of him/her in Malayalam–language. The award was founded in 1969 by poet G. Sankara Kurup to commemorate the Jnanpith Award he had won.
Gregory Corso
Gregory Nunzio Corso (March 26, 1930 – January 17, 2001) was an American poet. Along with Jack Kerouac, Allen Ginsberg, and William S. Burroughs, he was part of the Beat Generation, as well as one of its youngest members.

Bob Kaufman
Robert Garnell Kaufman (April 18, 1925 – January 12, 1986) was an American Beat poet and surrealist as well as a jazz performance artist and satirist. In France, where his poetry had a large following, he was known as the Black American Rimbaud.

In 1959, with poets Allen Ginsberg, John Kelly, A. D. Winans, and William Margolis, he was one of the founders of Beatitude, a poetry magazine, where he worked as an editor.
Maureen McGovern
Maureen Therese McGovern (born July 27, 1949) is an American singer and Broadway actress, well known for her renditions of the songs "The Morning After" from the 1972 film The Poseidon Adventure; "We May Never Love Like This Again" from The Towering Inferno in 1974; and her No. 1 Billboard adult contemporary hit "Different Worlds", the theme song from the television series Angie. She performed on Broadway in The Pirates of Penzance, Nine, The Threepenny Opera, and Little Women.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
Bogan River
Bogan River, a perennial river that is part of the Macquarie–Barwon catchment within the Murray–Darling basin, is located in the central west and Orana regions of New South Wales, Australia.

From its origin near Parkes, the Bogan River flows for about 617 kilometres (383 mi) in length and flows into the Barwon River between Brewarrina and Bourke.

The name Bogan is supposedly an Australian Aboriginal (Wiradjuri or Ngiyambaa) term meaning 'the birthplace of a notable headman of the local tribe'; this may be in reference to the Wiradjuri people of the Bulgandramine Aboriginal Mission, whose word for "leader" is “Balgabalgar”. The word is also a Gaelic term meaning bog.

Tottenham, New South Wales
Tottenham is a small town in Lachlan Shire in the Central West of New South Wales, Australia. Tottenham is known as “The Soul of the Centre”, a reference to it being the nearest town to the geographical centre of New South Wales. It had a population of 263 at the 2021 census, including 25 Indigenous people (9.5%) and 61 foreign born people (23.2%).
1960 Canada Cup
The 1960 Canada Cup took place 23–26 June at Portmarnock Golf Club in Portmarnock, north-east of Dublin, Ireland. It was the eighth Canada Cup event, which became the World Cup in 1967. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 30 teams. These were the same teams that had competed in 1959 but without South Korea and Indonesia and with the addition of Peru and Central Africa. Each team consisted of two players from a country. The combined score of each team determined the team results. The American team of Arnold Palmer and Sam Snead won by eight strokes over the English team of Bernard Hunt and Harry Weetman. The individual competition was won by the Belgian Flory Van Donck, who finished two shots ahead of Sam Snead.

1962 Canada Cup
The 1962 Canada Cup took place 8–11 November at Jockey Club Golf in San Isidro, Buenos Aires, Argentina. It was the 10th Canada Cup event, which became the World Cup in 1967. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 34 teams. These were the same teams that had competed in 1961 but without Paraguay and with the addition of Ecuador and Panama. Each team consisted of two players from a country. The combined score of each team determined the team results. The American team of Arnold Palmer and Sam Snead won by two strokes over the Argentine team of Fidel de Luca and Roberto De Vicenzo. The individual competition was won by Roberto De Vicenzo, who finished two shots ahead of Englishman Peter Alliss and Arnold Palmer.
Santiago Metropolitan Region
Santiago Metropolitan Region (Spanish: Región Metropolitana de Santiago) is one of Chile's 16 first-order administrative divisions. It is the country's only landlocked administrative region and contains the nation's capital, Santiago. Most commercial and administrative centers are located in the region, including Chile's main international airport, Arturo Merino Benítez International Airport.

With an area of 15,403.2 km2 (5,947 sq mi) and population over seven million, it is Chile's most populated and most densely populated region. It is also the most developed subdivision in all of South America with a very high HDI of 0.908.

Maule Region
The Maule Region (Spanish: Región del Maule, pronounced [ˈmawle]) is one of Chile's 16 first order administrative divisions. Its capital is Talca. The region derives its name from the Maule River which, running westward from the Andes, bisects the region and spans a basin of about 20,600 km2. The Maule river marked the southern limits of the Inca Empire.
Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition
The Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (also known as NBSX or NBSAE) (1949–1952) was the first Antarctica expedition involving an international team of scientists. The team members came from Norway, Sweden and the British Commonwealth of Nations.

List of nunataks
Nunataks, also called glacial islands, are exposed portions of ridges, mountains, or peaks not covered with ice or snow within (or at the edge of) an ice field or glacier. Nunataks present readily identifiable landmark reference points in glaciers or ice caps and are often named. The term is derived from the Inuit word, nunataq.
19th Chess Olympiad
The 19th Chess Olympiad (German: Die 19. Schacholympiade), comprising an open team tournament as well as the annual FIDE congress, took place between September 5–27, 1970, in Siegen, West Germany.

The Soviet team with six Grandmasters, led by world champion Boris Spassky, lived up to expectations and won their tenth consecutive gold medal, although only by a single point, with Hungary and Yugoslavia taking the silver and bronze, respectively.

17th Chess Olympiad
The 17th Chess Olympiad (Spanish: La 17a Olimpíada de ajedrez), organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between October 23 and November 20, 1966, in Havana, Cuba.

The Soviet team with 6 GMs, led by world champion Petrosian, lived up to expectations and won their eighth consecutive gold medals, with the United States and Hungary taking the silver and bronze, respectively.

When Hungary and Yugoslavia tied on both game and match points, and they had drawn 2–2 with each other, the rules dictated that the final ranking would be decided by using the Neustadtl score – but not which version of it. A so-called unweighted score was used, which placed Hungary ahead of Yugoslavia, giving them the bronze medals. Had the weighted variant been used instead, the result would have been the other way around.
Dominic Dale
Dominic Dale (born Christopher Dale; 29 December 1971) is a Welsh former professional snooker player, as well as a current snooker commentator, pundit and presenter for BBC Cymru Wales and TNT Sports (formerly BT Sport) in the United Kingdom.

Nicknamed "The Spaceman" and known for his flamboyant image, Dale won two ranking titles during his professional career, the 1997 Grand Prix, where he defeated John Higgins 9–6 in the final, and the 2007 Shanghai Masters, where he beat Ryan Day 10–6 in the final. He made ten appearances at the main stage of the World Championship at the Crucible Theatre, reaching the quarter-finals twice, in 2000 and 2014. He attained his highest world ranking of 19th in the 1999–2000 season.

Dale retired from the professional tour at the end of the 2024–25 season, aged 53.

Matthew Selt
Matthew Selt (born 7 March 1985) is an English professional snooker player. He qualified for the professional tour by finishing seventh in the Pontin's International Open Series in 2006/2007. He played in his first professional final in 2014 at the minor-ranking Lisbon Open, which he lost to Stephen Maguire, and has reached five quarter-finals in full ranking events. Selt won his first ranking title when he beat Lyu Haotian in the 2019 Indian Open final. In February 2025, a World Snooker disciplinary inquiry into Selt's behaviour at the 2024 Saudi Masters imposed a suspended sentence of three months, fined him £10,000 and made him pay the governing body's costs in bringing the case; Selt apologised unreservedly for his actions.
National Institute of Standards and Technology
The National Institute of Standards and Technology (NIST) is an agency of the United States Department of Commerce whose mission is to promote American innovation and industrial competitiveness. NIST's activities are organized into physical science laboratory programs that include nanoscale science and technology, engineering, information technology, neutron research, material measurement, and physical measurement.  From 1901 to 1988, the agency was named the National Bureau of Standards.

The NIST Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 2021.

Federal government of the United States
The federal government of the United States (U.S. federal government or U.S. government) is the national government of the United States.

The United States federal government is composed of three distinct branches: legislative, executive, and judicial. The powers of these three branches are defined and vested by the Constitution of the United States, which has been in continuous effect since March 4, 1789. The powers and duties of these branches are further defined by acts of Congress, including the creation of executive departments and courts subordinate to the Supreme Court of the United States.

In the federal division of power, the federal government shares sovereignty with each of the 50 states in their respective territories. United States law recognizes Indigenous tribes as possessing sovereign powers, while being subject to federal jurisdiction.
New Zealand Order of Merit
The New Zealand Order of Merit (Māori: Te Kāhui Tohu Hiranga) is an order of merit in the New Zealand royal honours system. It was established by royal warrant on 30 May 1996 by Elizabeth II, Queen of New Zealand, "for those persons who in any field of endeavour, have rendered meritorious service to the Crown and nation or who have become distinguished by their eminence, talents, contributions or other merits", to recognise outstanding service to the Crown and people of New Zealand in a civil or military capacity.

In the order of precedence, the New Zealand Order of Merit ranks immediately after the Order of New Zealand.

2007 Birthday Honours (New Zealand)
The 2007 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 4 June 2007.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Sipahi
The sipahi (Ottoman Turkish: سپاهی, , Turkish pronunciation: [sipaːhi])[a] were professional cavalrymen of the Ottoman Empire. Sipahi units included the land grant–holding (timar) provincial timarli sipahi, which constituted most of the army, and the salaried regular kapikulu sipahi, or palace troops. However, the irregular light cavalry  akıncı ("raiders") were not considered to be sipahi. The sipahi formed their own distinctive social classes and were rivals to the Janissaries, the elite infantry corps of the sultans.

The sipahi held a state-owned land tenure known as timar in exchange for tax collection, security, and active military service.

Beylerbey
Beylerbey (Ottoman Turkish: بكلربكی, romanized: beylerbeyi, lit. 'bey of beys', meaning the 'commander of commanders' or 'lord of lords’, sometimes rendered governor-general) was a high rank in the western Islamic world in the late Middle Ages and early modern period, from the Anatolian Seljuks and the Ilkhanids to Safavid Iran and the Ottoman Empire. Initially designating a commander-in-chief, it eventually came to be held by senior provincial governors. In Ottoman usage, where the rank survived the longest, it designated the governors-general of some of the largest and most important provinces, although in later centuries it became devalued into a mere honorific title. The title is originally Turkic and its equivalents in Arabic were amir al-umara, and in Persian, mir-i miran.
Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.

Irrawaddy Delta
The Irrawaddy Delta or Ayeyarwady Delta lies in the Irrawaddy Division, the lowest expanse of land in Myanmar that fans out from the limit of tidal influence at Myan Aung to the Bay of Bengal and Andaman Sea, 290 kilometres (180 mi) to the south at the mouth of the Ayeyarwady River. The delta region is densely populated, and plays a dominant role in rice cultivation in its rich alluvial soil as low as just 3 metres (9.8 ft) above sea level. It also includes fishing communities in a vast area full of rivers and streams.
King of Trios
King of Trios was a three-night tournament promoted by the Chikara professional wrestling promotion. The tournament was a different take on the Tag World Grand Prix event that the promotion was known for annually promoting; in King of Trios, instead of tag teams, there were trios that competed in six-man tag team matches to see who would advance. The tournament served as the promotion's premier event, similar to what WrestleMania is for the WWE.

Osaka Pro Wrestling
Osaka Pro Wrestling (Japanese: 大阪プロレス, Hepburn: Ōsaka Puroresu) is a Japanese professional wrestling promotion based in Osaka. The promotion was founded by Super Delfin on March 4, 1999 following his departure from Michinoku Pro Wrestling, and has been operated by Zeus since July 2021. Commonly associated with the comedy wrestling and lucha libre genres, Osaka Pro features a variety of masked wrestlers inspired by Osaka characters.
Veranda
A veranda (also spelled verandah in Australian and New Zealand English) is a roofed, open-air hallway or porch, attached to the outside of a building. A veranda is often partly enclosed by a railing and frequently extends across the front and sides of the structure.

Authorities differ on the spelling of the word. The Concise Oxford English Dictionary gives the "h" version as a variant and The Guardian Style Guide says
"veranda not verandah". Australia's Macquarie Dictionary prefers verandah.

Transom (architecture)
In architecture, a transom is a transverse horizontal structural beam or bar, or a crosspiece separating a door from a window above it. This contrasts with a mullion, a vertical structural member. Transom or transom window is also the customary U.S. word used for a transom light, the window over this crosspiece. In Britain, the transom light is usually referred to as a fanlight, often with a semi-circular shape, especially when the window is segmented like the slats of a folding hand fan. A prominent example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, the official residence of the prime minister of the United Kingdom.
FC Barcelona Handbol
Futbol Club Barcelona Handbol is a professional Catalan Spanish handball team based in Barcelona, Catalonia. It is a part of the FC Barcelona multi sports club, and was founded on 29 November 1942. The club competes domestically in the Liga ASOBAL and in the European Champions League. It is the most successful handball club in Spain and Europe with a record number of domestic and international titles.

EHF Cup Winners' Cup
The EHF Cup Winners' Cup was the official competition for men's and women's handball clubs of Europe that won their national cup, and took place every year. From the 2012–13 season, the men's competition was merged with the EHF Cup.