hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uttaradhyayana
Uttaradhyayana or Uttaradhyayana Sutra is one of the most important and sacred books of Jains. It consists of 36 chapters, each of which deals with aspects of Jain doctrine and discipline. It is believed by some to contain the actual words of Bhagwan Mahavira (599/540 - 527/468 BCE) - the 24th Tirthankara, though scholars analyze that the current text is a composite from different dates. The Uttaradhyayana mainly concerns central Jain principles illustrated through the use of anecdotes, parables, and historical stories through 36 chapters.

Kesi (Ganadhara)
Kesi was the leader of the order of monks of the twenty third Jain Tirthankara, Parshvanatha, who is said to have met the 'Gandhara' (Chief disciple) of the twenty fourth Jain Tirthankara, Mahavira, Gautama. He was the disciple of Arya Samudradatta. His monastic lineage later came to be known as the Upkeśa Gaccha.
Pietermaritzburg
Pietermaritzburg (/ˌpiːtərˈmærɪtsbɜːrɡ/; Zulu: uMgungundlovu) is the capital and second-largest city in the province of KwaZulu-Natal, South Africa after Durban. It was named in 1838 and is currently governed by the Msunduzi Local Municipality.

The town was named in Zulu, after King Dingane's royal homestead uMgungundlovu. Pietermaritzburg is popularly called Maritzburg and is often informally abbreviated to PMB. It is a regionally important industrial hub, producing aluminium, timber and dairy products, and is the main economic hub of uMgungundlovu District Municipality. The public sector is a major employer in the city due to local, district and provincial government offices located here.

The city has many schools and tertiary education institutions, including a campus of the University of KwaZulu-Natal.

University of KwaZulu-Natal
The University of KwaZulu-Natal (UKZN; Zulu: INyuvesi yakwaZulu-Natali, Afrikaans: Universiteit van KwaZulu-Natal) is a public research university with five campuses in the province of KwaZulu-Natal in South Africa. It was formed on 1 January 2004 after the merger between the University of Natal and the University of Durban-Westville.
David Ansen
David Ansen is an American film critic. He was a senior editor for Newsweek, where he served as film critic from 1977 to 2008 and subsequently contributed to the magazine in a freelance capacity. Prior to writing for Newsweek, he served as chief film critic for Boston's The Real Paper. Ansen appeared in This Film Is Not Yet Rated.

Ansen has also written several documentaries for television: on Greta Garbo (for TNT), Groucho Marx (HBO), Elizabeth Taylor (PBS), and the Ace Award-winning All About Bette (Bette Davis) for TNT. He was on the selection committee of the New York Film Festival from 1990 to 1998.

From 2010 to 2014, he was the artistic director of the Los Angeles Film Festival. In 2015, Ansen was named lead programmer of the Palm Springs International Film Festival.

Kevin Thomas (film critic)
Kevin Thomas (born June 12, 1936) is an American film critic who wrote reviews on a regular basis for the Los Angeles Times from 1962 until 2005. His long tenure makes him the longest-running film critic among major United States newspapers.

Thomas is known for giving fairly positive reviews compared to other critics, and certainly less critical than Kenneth Turan, who joined the Los Angeles Times in 1991. However, Thomas also gained fame after being punched in the nose by Tommy Sands, whose acting he criticized in a review of None but the Brave (1965).
Hobby Lobby
Hobby Lobby Stores, Inc., formerly Hobby Lobby Creative Centers, is an American chain of retail arts and crafts stores with a volume of over $5 billion in 2018. The chain has 1,001 stores in 48 U.S. states. The Green family founded Hobby Lobby to express their evangelical Protestant beliefs and the chain incorporates American conservative values and Christian media.

TJ Maxx
TJ Maxx (stylized as T•J•maxx) is an American discount department store chain. It has more than 1,000 stores in the United States, making it one of the largest clothing retailers in the country. TJ Maxx is the flagship chain of TJX. It sells men's, women's and children's apparel and shoes, toys, bath and beauty products, accessories, jewelry, and home products ranging from furniture and decor to housewares and kitchen utensils.

TJ Maxx and Marshalls operate as sister stores, and share a similar footprint throughout the country. Their product prices and inventories are usually identical and they have similar store layouts. In some locations, a Marshalls may be more upscale than a nearby TJ Maxx, carrying their Runway inventory where the TJ Maxx does not, while in other cities, the inverse may be true. However, across their chain, they are, for all practical purposes, the same store.

The CEO of TJX is Ernie Herrman.
Standard-definition television
Standard-definition television (SDTV; also standard definition or SD) is a digital television system that uses a resolution that is not considered to be either high or enhanced definition. Standard refers to offering a similar resolution to the analog broadcast systems used when it was introduced.

4K resolution
4K resolution is a horizontal display resolution of approximately 4,000 pixels. For digital cinematography, it is 3996 × 2160 (DCI 4K), typically with a 16.65:9 (1.85:1) aspect ratio; for digital television, it is 3840 × 2160 (4K UHD), typically with a 16:9 (1.78:1) aspect ratio.

The 4K television market share increased as prices fell dramatically throughout 2013 and 2014.
Zoran Savić
Zoran Savić (Serbian Cyrillic: Зоран Савић; born November 18, 1966) is a Serbian professional basketball executive and former professional player who last worked as the sports director for Partizan Belgrade of the Serbian KLS, the Adriatic League and the EuroLeague. The 2.06 m (6 ft 9 in) tall center played in various European countries throughout his career.

Petar Naumoski
Petar "Pece" Naumoski (Macedonian: Петар "Пеце" Наумоски; born 27 August 1968) is a former Macedonian professional basketball player. At a height of 1.95 m (6'4 3⁄4") tall, and a weight of 95 kg (210 lbs.). He played mainly at the point guard position during his career, but he could also play as a shooting guard and a small forward. He was a very skillful play maker. In his pro playing career, he had some quite successful years, while playing in Turkey and Italy.
George Jay Gould
George Jay Gould I (February 6, 1864 – May 16, 1923) was a financier and the son of Jay Gould. He was himself a railroad executive, leading the Denver and Rio Grande Western Railroad (DRGW), Western Pacific Railroad (WP), and the Manhattan Railway Company.

Western Maryland Railway
The Western Maryland Railway (reporting mark WM) nicknamed the Wild Mary was a small American Class I railroad (1852–1983) that operated in 3 US States, Maryland (Western Region), West Virginia (Eastern Region), and Pennsylvania (Southern Region) around the Allegheny Regions of the Appalachian Mountains with its headquarters in Baltimore, Maryland. It was primarily a coal hauling and freight railroad, with a small passenger train operation until 1958 when the WM discontinued all of its passenger service.

The WM became a property of the Chessie System holding company in 1973, although it continued independent operations until May 1975 after which many of its lines were abandoned in favor of parallel Baltimore and Ohio Railroad (B&O) lines.

In 1983, it was fully merged into the B&O, which later was also merged with the former Chesapeake and Ohio Railway (C&O) into the Chessie System in 1987, which then merged with the Seaboard System to form CSX Transportation.
Mil Mi-17
The Mil Mi-17 (NATO reporting name: Hip) is a Soviet-designed Russian military helicopter family introduced in 1975 (Mi-8M), continuing in production as of 2024 at two factories in Russia, in Kazan and Ulan-Ude. It is known as the Mi-8M series in Russian service. The helicopter is mostly used as a medium twin-turbine transport helicopter, as well as an armed gunship version.

Military transport aircraft
A military transport aircraft, military cargo aircraft or airlifter is a military-owned transport aircraft used to support military operations by airlifting troops and military equipment. Transport aircraft are crucial to maintaining supply lines to forward bases that are difficult to reach by ground or waterborne access, and can be used for both strategic and tactical missions. They are also often used for civilian emergency relief missions by transporting humanitarian aid.
Holenarasipura
Holenarasipura is a town and taluk in Hassan district of Karnataka. The town is situated on the banks of the Hemavati, one of the tributaries of the Kaveri. Post-Vijayanagara period roughly during late 16th to 17th century CE, Holenarasipura was ruled by palegars local Nayakas (chieftain) belonging to Banajiga/Balija community as they were powerful warrior merchants. The local dynasty rules for nearly 120 years and was finally militarily taken over by Mysore Wodeyars. Even today, reminiscent of Fort in Holenarasipura can be seen. The statue of the ruler Narasimha Nayaka or Venkatappa Nayaka) can be seen in Sir Narasimhaswamy Temple and Kikkeramma Temple.

Arkalgud
Arkalgud, also known as Arakalagudu  is a panchayat town and is one among the eight taluks of Hassan district in the state of Karnataka, India. It is situated 30 km from Hassan, 181 km from Mangalore and 195 km from Bangalore. The river Hemavati forms the entire northern boundary of the Taluk; river Kaveri runs through a portion of the south. It is well connected by road to many towns and cities of Karnataka. Hassan Junction railway station is the nearest major railway station and Kannur International Airport is the nearest airport at 150 kilometres.
SV Eintracht Trier 05
SV Eintracht-Trier 05 e. V., commonly known as Eintracht Trier (German pronunciation: [ˈaɪntʁaxt ˈtʁiːɐ̯]), is a German association football club based in Trier, Rhineland-Palatinate. The club was established on 11 March 1948 through the merger of Westmark 05 Trier and Eintracht Trier 06, coinciding with the 43rd anniversary of the founding of its predecessor, Trier Fußball Club 05. The team's badge prominently features the Porta Nigra, an ancient Roman city gate and iconic symbol of Trier, considered Germany's oldest city.

The club has competed in various levels of German football, including the 2. Bundesliga and Regionalliga Südwest, and has achieved notable successes such as winning the German Amateur Championship multiple times and reaching the semi-finals of the DFB-Pokal in 1998.

TuS Koblenz
TuS Koblenz is a German association football club, located in Koblenz, Rhineland-Palatinate. Fussball Club Deutschland Neuendorf, which was formed in 1911, is viewed as the foundation of the modern club.
General classification in the Tour de France
The general classification of the Tour de France is the most important classification of the race and determines the winner of the race. Since 1919, the leader of the general classification has worn the yellow jersey (French: maillot jaune [majo ʒon]).

Stephen Roche
Stephen Roche (/ˈroʊtʃ/; born 28 November 1959) is an Irish former professional road racing cyclist. In a 13-year professional career, he peaked in 1987, becoming the second of only three male cyclists to win the Triple Crown of victories in the Tour de France and the Giro d'Italia general classification, plus the World road race championship, the others being Eddy Merckx and Tadej Pogačar. Roche's rise coincided with that of fellow Irishman Sean Kelly.

Although one of the finest cyclists of his generation and admired for his pedalling style, he struggled with knee injuries and never contended in the Grand Tours post-1987. He had 58 professional career wins.
Rhododendron
Rhododendron (/ˌroʊdəˈdɛndrən/; pl.: rhododendra), from Ancient Greek ῥόδον (rhódon), meaning "rose", and δένδρον (déndron), meaning "tree", is a very large genus of about 1,024 species of woody plants in the heath family (Ericaceae). They can be either evergreen or deciduous. Most species are native to eastern Asia and the Himalayan region, but smaller numbers occur elsewhere in Asia, and in North America, Europe and Australia.

It is the national flower of Nepal, the state flower of Washington and West Virginia in the United States, the state flower of Nagaland and Himachal Pradesh in India, the provincial flower of Jeju Province in South Korea, the provincial flower of Jiangxi in China and the state tree of Sikkim and Uttarakhand in India. Most species have brightly coloured flowers which bloom from late winter through to early summer.

Azaleas make up two subgenera of Rhododendron. They are distinguished from "true" rhododendrons by having only five anthers per flower.

Iris (plant)
Iris is a flowering plant genus of 310 accepted species with showy flowers. As well as being the scientific name, iris is also widely used as a common name for all Iris species, as well as some belonging to other closely related genera. A common name for some species is flags, while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as junos, particularly in horticulture. It is a popular garden flower.

The often-segregated, monotypic genera Belamcanda (blackberry lily, I. domestica), Hermodactylus (snake's head iris, I. tuberosa), and Pardanthopsis (vesper iris, I. dichotoma) are currently included in Iris.

Three Iris varieties are used in the Iris flower data set outlined by Ronald Fisher in his 1936 paper The use of multiple measurements in taxonomic problems as an example of linear discriminant analysis.
Georgia State Route 268
State Route 268 (SR 268) is a 22.9-mile-long (36.9 km) southwest–northeast state highway located in the south-central part of the U.S. state of Georgia. It travels within portions of Coffee and Jeff Davis counties.

Georgia State Route 206
State Route 206 (SR 206) is a state highway in the southeastern part of U.S. state of Georgia. It runs southeast–northwest through portions of Ben Hill, Irwin, and Coffee counties. The route's southern terminus is in Douglas, and its northern terminus is just east of Fitzgerald.
Natal multimammate mouse
The Natal multimammate mouse (Mastomys natalensis) is a species of rodent in the family Muridae. It is also known as the Natal multimammate rat, the common African rat, African soft fur rat or the African soft-furred mouse. The Natal multimammate rat is the natural host of the Lassa fever virus.

Gambian sun squirrel
The Gambian sun squirrel (Heliosciurus gambianus)  is a species of rodent in the family Sciuridae. It is found in Angola, Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, and Zambia. Its natural habitat is wooded savanna.
Shibu Soren
Shibu Soren (Hindi pronunciation: [ʃɪbuː soːɾeːn̪]; 11 January 1944 – 4 August 2025), popularly known as the Dishom Guru, was an Indian social reformer and politician who was a founder and longtime president of the Jharkhand Mukti Morcha (JMM). He played a crucial role in the formation of the separate state of Jharkhand from Bihar and later served as the 3rd Chief Minister of Jharkhand, first for 10 days in March 2005, then from 2008 to 2009, and again from 2009 to 2010.

Soren was a Member of Parliament, Lok Sabha from Dumka from 1980 to 1984, 1989 to 1998, and 2002 to 2019. He was also a member of the Rajya Sabha, representing Jharkhand from 2020 until his death in 2025. He also served as the Minister for Coal in the Union Cabinet three times: in 2004, from 2004 to 2005, and in 2006. However, he was convicted by a Delhi district court of his involvement in the 1994 murder of his private secretary, Shashi Nath Jha. He had also been indicted in the past on other criminal charges.

Binod Bihari Mahato
Binod Bihari Mahato (23 September 1923 – 18 December 1991) was an advocate and politician. He co-founded Jharkhand Mukti Morcha in 1972 and was a leader of the movement for the establishment of the separate state of Jharkhand. He was a member of Bihar Vidhan Sabha in 1980, 1985 and 1990; he was also a member of the Lok Sabha from Giridih in 1991.
Nottingham Forest W.F.C.
Nottingham Forest Women is an English women's association football club affiliated with Nottingham Forest Football Club. Nottingham Forest Women are members of the Women's Super League 2, which stands at level two of the women's football league pyramid.

London Bees
London Bees is an English women's football club affiliated with Barnet F.C. They play in the FA Women's National League Division One South East, the fourth tier of the English women's football pyramid. The club has been in existence under several names since 1975, originally being called District Line Ladies F.C. The team were re-branded as London Bees after joining the new WSL 2 for the 2014 season. The club have a first team and a youth academy; both train and play at the Hive Stadium.
2004 U.S. Open (golf)
The 2004 United States Open Championship was the 104th U.S. Open, held June 17–20 at Shinnecock Hills Golf Club in Shinnecock Hills, New York. Retief Goosen won his second U.S. Open title, two strokes ahead of runner-up Phil Mickelson, the reigning Masters champion. The purse was $6.25 million with a winner's share of $1.125 million.

Late on Sunday in dry and breezy conditions, Goosen birdied the 16th hole and Mickelson double-bogeyed the par-3 17th. Goosen's previous U.S. Open win was in 2001 in a playoff at Southern Hills.

2018 U.S. Open (golf)
The  2018 United States Open Championship was the 118th U.S. Open, held June 14–17 at Shinnecock Hills Golf Club in Shinnecock Hills, New York, about eighty miles (130 km) east of New York City on Long Island; it was the fifth time the U.S. Open was held at this course.

Defending champion Brooks Koepka shot a final round 68 for 281 (+1) to win his second straight U.S. Open, one stroke ahead of runner-up Tommy Fleetwood, who closed with the sixth round of 63 in U.S. Open history. Koepka was only the third to successfully defend the title since World War II, following Ben Hogan (1951) and Curtis Strange (1989).

The USGA changed the playoff format in February, from a full round (18 holes) to a two-hole aggregate playoff. Previously, playoffs at the U.S. Open were 18 holes, followed by sudden-death, if needed. The last 18-hole playoff was in 2008, won by Tiger Woods on the first sudden-death hole.
Battersea
Battersea is a large district in southwest London, part of the London Borough of Wandsworth, England. It is centred 3.5 miles (5.6 km) southwest of Charing Cross and also extends along the south bank of the Thames Tideway. It includes the 200-acre (0.81 km2) Battersea Park.

Kennington
Kennington is a district in South London, England. It is mainly within the London Borough of Lambeth, running along the boundary with the London Borough of Southwark, a boundary which can be discerned from the early medieval period between the Lambeth and St George's parishes of those boroughs respectively. It is located 1.4 miles (2.3 km) south of Charing Cross in Inner London and is identified as a local centre in the London Plan. It was a royal manor in the parish of St Mary, Lambeth in the county of Surrey and was the administrative centre of the parish from 1853. Proximity to central London was key to the development of the area as a residential suburb and it was incorporated into the metropolitan area of London in 1855.

Kennington is the location of three significant London landmarks: the Oval cricket ground, the Imperial War Museum, and Kennington Park. Its population at the United Kingdom Census 2011 was 15,106.
Nicky Romero
Nick Rotteveel (Dutch pronunciation: [nɪk ˈrɔtəveːl]; born 6 January 1989), professionally known as Nicky Romero or Monocule, is a Dutch DJ, record producer and remixer from Amerongen, Utrecht Province. He has worked with, and received support from DJs, such as Tiësto, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Armand van Helden, Avicii and Hardwell. He currently ranks at number 20 on DJ Mag's annual Top 100 DJs poll. He is known for his viral hit song "Toulouse".

Nervo (DJs)
Nervo (stylised as NERVO) are an Australian DJ duo comprising twin sisters Olivia and Miriam Nervo (born 18 February 1982). After signing with Sony/ATV Music Publishing at 18 years of age, the sisters pursued careers as songwriting partners. In 2008, they signed with Fredrik Olsson and his Swedish music publishing company Razor Boy Music Publishing, which led to co-writing the Grammy Award-winning single, "When Love Takes Over", performed by David Guetta and Kelly Rowland. They have been producing and releasing their own music under the Nervo name since 2005, and released their debut album Collateral in 2015.
Districts of Germany
In 13 German states, the primary administrative subdivision higher than a Gemeinde (municipality) is the Landkreis (German pronunciation: [ˈlantˌkʁaɪs] ⓘ) or Kreis ([kʁaɪs] ⓘ). Most major cities in Germany are not part of any Kreis, but instead combine the functions of a municipality and a Kreis; such a city is referred to as a kreisfreie Stadt ([ˈkʁaɪsfʁaɪə ˈʃtat]) or Stadtkreis ([ˈʃtatˌkʁaɪs] ⓘ).

(Land-)Kreise stand at an intermediate level of administration between each state (Länder) and the municipalities (Gemeinden) within it. These correspond to level-3 administrative units in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS 3).

Previously, the similar title Imperial Circle (Reichskreis) referred to groups of states in the Holy Roman Empire. The related term Landeskommissariat was used for similar administrative divisions in some German territories until the 19th century.

Oebisfelde-Weferlingen
Oebisfelde-Weferlingen (German pronunciation: [øːbɪsˈfɛldə ˈveːfɐlɪŋən]) is a town in the Börde district in Saxony-Anhalt, Germany. It was formed on 1 January 2010 by the merger of the former municipalities Bösdorf, Döhren, Eickendorf, Eschenrode, Etingen, Hödingen, Hörsingen, Kathendorf, Oebisfelde, Rätzlingen, Schwanefeld, Seggerde, Siestedt, Walbeck and Weferlingen. On 1 September 2010 Everingen was also incorporated. These 16 former municipalities are now Ortschaften or municipal divisions of the town Oebisfelde-Weferlingen.
Alfie Bass
Alfie Bass (born Abraham Basalinsky, 10 April 1916 – 16 July 1987) was an English actor. He was born in Bethnal Green, London, the youngest in a Jewish family with ten children; his parents had left Russia many years before he was born. He appeared in a variety of stage, film, television and radio productions throughout his career.

Bill Fraser
William Simpson Fraser (5 June 1908 – 9 September 1987) was a Scottish actor who appeared on stage, screen and television for many years. In 1986 he won the Laurence Olivier Award for Best Comedy Performance for his stage role in the play When We Are Married.