hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guibert of Nogent
Guibert de Nogent (c. 1055 – 1124) was a Benedictine historian, theologian, and author of autobiographical memoirs. Guibert was relatively unknown in his own time, going virtually unmentioned by his contemporaries. He has only recently caught the attention of scholars who have been more interested in his extensive autobiographical memoirs and personality which provide insight into medieval life.

Baldric of Dol
Baldric of Dol (c. 1050 – 7 January 1130) was prior and then abbot of Bourgueil from 1077 to 1106, then made bishop of Dol-en-Bretagne in 1107 and archbishop in 1108 until his death. He fulfilled his monastic duties by travelling to attend Church councils and writing of poetry and history, his most influential piece being a historical account of the First Crusade.
White-breasted waterhen
The white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus) is a waterbird of the rail and crake family, Rallidae, that is widely distributed across South and Southeast Asia. They are dark slaty birds with a clean white face, breast and belly. They are somewhat bolder than most other rails and are often seen stepping slowly with their tail cocked upright in open marshes or even drains near busy roads. They are largely crepuscular in activity and during the breeding season, just after the first rains, make loud and repetitive croaking calls.

Painted stork
The painted stork (Mycteria leucocephala) is a large wader  in the stork family. It is found in the wetlands of the plains of tropical Asia south of the Himalayas in the Indian subcontinent and extending into Southeast Asia. Their distinctive pink tertial feathers of the adults give them their name. They forage in flocks in shallow waters along rivers or lakes. They immerse their half open beaks in water and sweep them from side to side and snap up their prey of small fish that are sensed by touch. As they wade along they also stir the water with their feet to flush hiding fish. They nest colonially in trees, often along with other waterbirds. The only sounds they produce are weak moans or bill clattering at the nest. They are not migratory and only make short-distance movements in some parts of their range in response to changes in weather or food availability or for breeding. Like other storks, they are often seen soaring on thermals.
Nomads Soccer Club
Nomads Soccer Club (formerly San Diego Nomads) is an American soccer club based in San Diego, California. From 1986 to 1990, the club fielded a professional senior team, but has since operated as an amateur and youth club.

American Soccer League (1988–1989)
The American Soccer League was a professional soccer league in the United States. The league was founded in 1988 as an East Coast counterpart to the West Coast-based Western Soccer Alliance. The American Soccer League lasted only two seasons, merging with the WSA in 1990 to form the American Professional Soccer League. The ASL is unrelated to either of the previous leagues which were also named "American Soccer League".
Alexander Semionov
Alexander Mikhailovich Semionov (Russian: Александр Михайлович Семёнов; 18 February 1922 – 23 June 1984) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists and representative of the Leningrad School of Painting, most famous for his cityscape paintings.

Nikolai Pozdneev
Nikolai Matveevich Pozdneev (Russian: Никола́й Матве́евич Поздне́ев; 28 September 1930 – 10 June 1978) was a Soviet Russian painter, living and working in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, representative of the Leningrad School of Painting, most known for his genre and still life paintings.
Harry Redknapp
Henry James Redknapp (born 2 March 1947) is an English former football manager and player. He has previously managed AFC Bournemouth, West Ham United, Portsmouth, Southampton, Tottenham Hotspur, Queens Park Rangers and Birmingham City. In his second spell at Portsmouth, he managed the side that won the 2008 FA Cup. At the conclusion of the 2009–10 season, he guided Tottenham into the UEFA Champions League. Redknapp announced his retirement from football management in 2017.

His son, Jamie Redknapp, played under him at Bournemouth and Southampton. He is also uncle to Frank Lampard, who played under him at West Ham United.

Juande Ramos
Juan de la Cruz "Juande" Ramos Cano (born 25 September 1954) is a former Spanish footballer and manager.

After playing and managing at an amateur level, Ramos led Rayo Vallecano to promotion to La Liga, followed by reaching the quarter-finals of the UEFA Cup in 2001. After brief spells in La Liga at Real Betis, Espanyol and Málaga, he took over at Sevilla in 2005. In two years at the club, he won the UEFA Cup  on two occasions, as well as the UEFA Super Cup in 2006, and also winning the Copa del Rey and Supercopa de España.

Ramos had a brief spell in England's Premier League, winning the Football League Cup at Tottenham Hotspur in 2008. He then managed Real Madrid, CSKA Moscow, Dnipro and Málaga again.
Christian Democratic and Flemish
Christian Democratic and Flemish (Dutch: Christen-Democratisch en Vlaams, pronounced [ˌkrɪstə(n)deːmoːˈkraːtis ɛɱ ˈvlaːms] ⓘ; CD&V) is a Flemish Christian-democratic political party in Belgium. The party has historical ties to both trade unionism (ACV) and trade associations (UNIZO) and the Farmer's League. Until 2001, the party was named the Christian People's Party (Christelijke Volkspartij [ˈkrɪstələkə ˈvɔlkspɑrˌtɛi], CVP).

It was traditionally the largest political party of Flanders, until it was overtaken by the New Flemish Alliance (N-VA) in the 2010s. CD&V participated in most governments and has generally the largest number of mayors. Most prime ministers of Belgium and minister-presidents of Flanders have been CD&V politicians. Herman Van Rompuy, the president of the European Council from 2009 to 2014, is one of the leading politicians of CD&V.

CD&V is a member of the European People's Party (EPP) and Centrist Democrat International.

Sociaal-Liberale Partij
Sociaal-Liberale Partij (Dutch pronunciation: [soːˈɕaːlibəˌraːlə pɑrˈtɛi] ⓘ, abbr. SLP; Dutch for Social Liberal Party) was a Belgian Flemish political party formed after dissolution of the moderate nationalist People's Union (Volksunie) party. Prior to 19 April 2008 it was known as Spirit, and intermediately as Flemish Progressives (VlaamsProgressieven). The party merged with Groen in the end of 2009, ceasing to exist.
June Jones
June Sheldon Jones III (born February 19, 1953) is an American football coach and former player who was most recently the offensive coordinator of the Seattle Sea Dragons. Jones was the head football coach at the University of Hawaii at Manoa from 1999 to 2007, and was the head football coach at Southern Methodist University (SMU) from 2008 until he resigned on September 8, 2014. He coached in the National Football League (NFL) for three years as head coach of the Atlanta Falcons from 1994 to 1996, plus a ten-game stint as interim head coach of the San Diego Chargers in 1998; he also spent 1+1⁄2 seasons as head coach of the Hamilton Tiger-Cats in the Canadian Football League (CFL). Jones was the general manager and head coach of the Houston Roughnecks.

Jones played professionally as a quarterback in the NFL and CFL. He played college football with the Oregon Ducks, Hawaii Rainbow Warriors and Portland State Vikings.

Kent Austin
Richard Kent Austin (born June 25, 1963) is an American football coach and former player.  He played as a quarterback in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He was the MVP of the 77th Grey Cup.

Austin served as the head football coach at Cornell University from 2010 to 2012. He was the head coach of the Saskatchewan Roughriders of the CFL in 2007 and CFL's Hamilton Tiger-Cats from  2013 to 2017.
Limerick
Limerick (/ˈlɪmərɪk/ ⓘ LIM-ər-ik; Irish: Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx]) is a city in western Ireland, in County Limerick. It is in the province of Munster and is in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. With a population of 102,287 at the 2022 census, Limerick is the third-most populous urban area in Ireland, and the fourth-most populous city on the island of Ireland. It was founded by Scandinavian settlers in 812, during the Viking Age.

The city straddles the River Shannon, with the historic core of the city located on King's Island, which is bounded by the Shannon and Abbey Rivers. Limerick is at the head of the Shannon Estuary, where the river widens before it flows into the Atlantic Ocean. Limerick City and County Council is the local authority for the city.

Wexford
Wexford (Irish: Loch Garman [ˌl̪ˠɔx ˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ]; archaic Yola: Weiseforthe) is the county town of County Wexford, Ireland. Wexford lies on the south side of Wexford Harbour, the estuary of the River Slaney near the southeastern corner of the island of Ireland. The town is linked to Dublin by the M11/N11 National Primary Route; and to Rosslare Europort, Cork and Waterford by the N25. The national rail network connects it to Dublin and Rosslare Europort.  It had a population of 21,524 according to the 2022 census.
Organization of American States
v

t

e

The Organization of American States (OAS or OEA; Spanish: Organización de los Estados Americanos; Portuguese: Organização dos Estados Americanos; French: Organisation des États américains) is an international organization founded on 30 April 1948 to promote cooperation among its member states within the Americas.

Headquartered in Washington, D.C., United States, the OAS is a "multilateral regional body focused on human rights, electoral oversight, social and economic development, and security in the Western Hemisphere", according to the Council on Foreign Relations. As of November 2023, 32 states in the Americas are OAS members.

Albert Ramdin of Suriname was inaugurated as OAS secretary general in May 2025, replacing Luis Almagro of Uruguay.

Organisation of Eastern Caribbean States
The Organisation of Eastern Caribbean States (OECS; French: Organisation des États de la Caraïbe orientale, OECO) is an inter-governmental organisation dedicated to economic harmonisation and integration, protection of human and legal rights, and the encouragement of good governance between countries and territories in the Eastern Caribbean. It also performs the role of spreading responsibility and liability in the event of natural disaster.

The administrative body of the OECS is the Commission, which is headquartered in Castries, the capital of Saint Lucia.

OECS operates an economic union within the larger CARICOM economic union. Eight members operate as a currency union - the Eastern Caribbean Currency Union, using the Eastern Caribbean dollar.
Ram Kumar (artist)
Ram Kumar (23 September 1924 – 14 April 2018) was an Indian artist and writer who has been described as one of India's foremost abstract painters. He was associated with the Progressive artists' group along with greats like M.F. Hussain, Tyeb Mehta, S.H. Raza. He is said to be one of the first Indian artists to give up figurativism for abstract art. His art commands high prices in the domestic and international market. His work "The Vagabond" fetched $1.1 million at Christie's, setting another world record for the artist.
He is also one of the few Indian Modernist masters accomplished in writing as well as painting.

Vasudeo S. Gaitonde
Vasudeo S. Gaitonde (1924 – 10 August 2001), also known as V. S. Gaitonde, was an Indian painter. He was regarded as one of India's foremost abstract painters. Gaitonde received the Padma Shri by the Government of India in 1971.
County Mayo
County Mayo (/ˈmeɪoʊ/; from Irish Maigh Eo, Contae Mhaigh Eo, meaning 'Plain of the yew trees') is a county in Ireland. In the West of Ireland, in the province of Connacht, it is named after the village of Mayo, now generally known as Mayo Abbey. Mayo County Council is the local authority. The population was 137,231 at the 2022 census. The boundaries of the county, which was formed in 1585, reflect the Mac William Íochtar lordship at that time.

Ballycastle, County Mayo
Ballycastle (Irish: Baile an Chaisil, meaning 'town of the fort') is a village in County Mayo, Ireland, situated northwest from Ballina, near Mayo's north coast. It lies on the edge of the Mayo Gaeltacht.

Ballycastle is situated on the coast of north County Mayo, with its northern boundary exposed to the Atlantic Ocean. To the west of the town are the Stags of Broadhaven, to the east lies Killala Bay while to the south are the towns of Ballina and Crossmolina.
Saint Gayane Church
The Saint Gayane Church (Armenian: Սուրբ Գայանե եկեղեցի; pronounced Surb Gayane yekeghetsi) is a 7th-century Armenian church in Vagharshapat (Etchmiadzin), the religious center of Armenia.  It is located within walking distance from the Etchmiadzin Cathedral of 301. St. Gayane was built by Catholicos Ezra I in the year 630. Its design has remained unchanged despite partial renovations of the dome and some ceilings in 1652.

Gayane was the name of an abbess who was martyred with other nuns by Tiridates III of Armenia in the year 301, and subsequently made a saint of the Armenian Apostolic Church.

In 2000, Saint Gayane Church was listed in the UNESCO World Heritage Sites along with historical churches of Vagharshapat.

Hripsime
Hripsime (Armenian: Հռիփսիմէ; died c. 290) was a martyr of Roman origin. The story of her martyrdom is connected with the traditional account of the Christianization of Armenia. She and her companions in martyrdom are venerated as some of the first Christian martyrs of Armenia. Saint Hripsime Church in Vagharshapat, where she is buried, is one of Armenia's most visited shrines.
Hugh Lygon
Hugh Patrick Lygon (2 November 1904 – 19 August 1936) was the second son of William Lygon, 7th Earl Beauchamp, and, though often believed to be the inspiration for Lord Sebastian Flyte in Evelyn Waugh's Brideshead Revisited, Waugh told the Lygon family that this was not the case. Lygon was a close friend of Waugh while at Oxford; A. L. Rowse believed the two to be lovers. Along with their contemporaries Robert Byron, Murray Andrew McLean, and the Plunket Greene brothers, Richard and David, they were both members of the Hypocrites' Club, of which Lygon was also president. David Plunket Greene was a good friend of Hugh Lygon.

Mark Ogilvie-Grant
Charles Randolph Mark Ogilvie-Grant (15 March 1905 – 13 February 1969) was a British diplomat and a botanist and one of the earliest members of the Bright Young Things. Despite his earliest frivolous past, he became a hero during the 1940–1941 Greek campaign.
Marina Raskova
Marina Mikhaylovna Raskova (Russian: Мари́на Миха́йловна Раско́ва, IPA: [mɐˈrʲinə mʲɪˈxajləvnə rɐˈskovə]; née Malinina; 28 March 1912 – 4 January 1943) was the first woman in the Soviet Union to achieve the diploma of professional air navigator. Raskova went from a young woman with aspirations of becoming an opera singer to a military instructor to the Soviet Union's first female navigator. She was the navigator to many record-setting as well as record-breaking flights and the founding and commanding officer of the 587th Bomber Aviation Regiment, a women's aviation regiment which was renamed the 125th M.M. Raskova Borisov Guards Dive Bomber Regiment in her honor. Raskova became one of over 800,000 women in the military service, founding three female air regiments, one of which eventually flew over 30,000 sorties in World War II and produced at least 30 Heroes of the Soviet Union.

Valentina Grizodubova
Valentina Stepanovna Grizodubova (Russian: Валенти́на Степа́новна Гризоду́бова, Ukrainian: Валентина Степанівна Гризодубова Valentyna Stepanivna Hryzodubova; 10 May [O.S. 27 April] 1909 – 28 April 1993) was one of the first female pilots in the Soviet Union awarded the title Hero of the Soviet Union and the only female Hero of the Soviet Union to also be awarded the title Hero of Socialist Labour.
Oceanography
Oceanography (from Ancient Greek  ὠκεανός (ōkeanós) 'ocean' and  γραφή (graphḗ) 'writing'), also known as oceanology, sea science, ocean science, and marine science, is the scientific study of the ocean, including its physics, chemistry, biology, and geology.

It is an Earth science, which covers a wide range of topics, including ocean currents, waves, and geophysical fluid dynamics;  fluxes of various chemical substances and physical properties within the ocean and across its boundaries; ecosystem dynamics; and plate tectonics and seabed geology.

Oceanographers draw upon a wide range of disciplines to deepen their understanding of the world’s oceans, incorporating insights from astronomy, biology, chemistry, geography, geology, hydrology, meteorology and physics.

Biogeochemistry
Biogeochemistry is the scientific discipline that involves the study of the chemical, physical, geological, and biological processes and reactions that govern the composition of the natural environment (including the biosphere, the cryosphere, the hydrosphere, the pedosphere, the atmosphere, and the lithosphere). In particular, biogeochemistry is the study of biogeochemical cycles, the cycles of chemical elements such as carbon and nitrogen, and their interactions with and incorporation into living things transported through earth scale biological systems in space and time. The field focuses on chemical cycles which are either driven by or influence biological activity. Particular emphasis is placed on the study of carbon, nitrogen, oxygen, sulfur, iron, and phosphorus cycles. Biogeochemistry is a systems science closely related to systems ecology.
Leeds–Bradford lines
The Leeds–Bradford lines are two railway lines connecting the cities of Leeds and Bradford in West Yorkshire, both meeting in Leeds railway station and both included in the West Yorkshire Metro area system of lines.

Wharfedale line
The Wharfedale line is one of the rail services in the West Yorkshire Metro area of northern England.  The service connects Ilkley with Leeds and Bradford, and is operated by Northern Trains.  West Yorkshire Metrocards are available for use on the line, covering Zones 3–5. The line is served predominantly by four-coach Class 333 electric multiple units as well as some three-coach Class 331 EMUs.
Manuel Fernandes (footballer, born 1951)
Manuel José Tavares Fernandes (5 June 1951 – 27 June 2024) was a Portuguese football striker and manager.

His playing career was mainly associated with Sporting CP, which he later also coached. At 255 goals in all competitions, he was the second-highest goalscorer in the club's history.

Over 19 seasons, in which he also represented two other teams, Fernandes amassed Primeira Liga totals of 486 matches, an all-time record, and 241 goals.

Rui Jordão
Rui Manuel Trindade Jordão (Portuguese pronunciation: [ˈʁuj ʒuɾˈðɐ̃w]; 9 August 1952 – 18 October 2019) was a Portuguese footballer.

His professional career was spent mostly with two of the biggest clubs in the country, Benfica and Sporting CP. One of the most prolific strikers in the history of Portuguese football, he won the Silver Ball award twice, once with each team.

Jordão represented the Portugal national team for 17 years, appearing with them at Euro 1984.
Campbell County, Virginia
Campbell County is a United States county situated in the south central part of the Commonwealth of Virginia. Located in the Piedmont region of Virginia, Campbell borders the Blue Ridge Mountains. At the 2020 census, the county population was 55,696. The number of residents has grown steadily in every census after 1930, and the total population has more than doubled since that time. The county seat is Rustburg.

Grounded on a tobacco cash crop economy, Campbell County was created in 1782 from part of Bedford County. The county was named in honor of General William Campbell, hero of the American Revolutionary War.

Campbell County is part of the Lynchburg metropolitan area. Lynchburg was initially established in Campbell County in 1786, incorporated as a town in 1805, and separated from Campbell County when Lynchburg became an independent city in 1852. Lynchburg has annexed additional land from Bedford County and Campbell County through the years, most recently in 1976.

Buckingham County, Virginia
Buckingham County is a rural United States county located in the Commonwealth of Virginia, and containing the geographic center of the state. Buckingham County is part of the Piedmont region of Virginia, and the county seat is Buckingham.

Buckingham County was created in 1761 from the southeastern portion of Albemarle County and was predominantly farmland. The county was probably named in honor of the Duke of Buckingham, though the precise origin is uncertain. Several changes were made to the borders, until the existing boundaries were established in 1860.

As of the 2020 census, the county population was 16,824.
Xinca people
The Xinka, or Xinca, are a non-Mayan Indigenous people of Mesoamerica, with communities in the southern portion of Guatemala, near its border with El Salvador, and in the mountainous region to the north. Their languages (the Xincan languages) are not known to be related to any other language family, although they have many loan words from Mayan languages. The Xinka may have been among the earliest inhabitants of southeastern Guatemala, predating the arrival of the Maya and the Pipil.

Chʼortiʼ people
The Chʼortiʼ people (alternatively, Chʼortiʼ Maya or Chorti) are one of the Indigenous Maya peoples, who primarily reside in communities and towns of northeastern Guatemala, northwestern Honduras, and northern El Salvador. Their indigenous language, also known as Chʼortiʼ, is a survival of Classic Maya language, the language of the inscriptions in Copan, . It is the first language of approximately 15,000 people, although the majority of present-day Chʼortiʼ speakers are bilingual in Spanish as well.
Kuhl's pipistrelle
Kuhl's pipistrelle (Pipistrellus kuhlii) is a species of vesper bat that occurs in large areas of North Africa, Southern Europe and West Asia. It lives in temperate forests, subtropical or tropical dry shrubland, Mediterranean-type shrubby vegetation, temperate grassland, rural gardens, and urban areas.

Daubenton's bat
Daubenton's bat or Daubenton's myotis (Myotis daubentonii) is a Eurasian bat with rather short ears. It occurs across Eurasia, from Ireland in the west to Hokkaido in the east, and is believed to be increasing its numbers in many areas of its range.

This bat was first described in 1817 by Heinrich Kuhl, who named it in honour of French naturalist Louis-Jean-Marie Daubenton.
China national football team
The China national football team (simplified Chinese: 中国国家足球队; traditional Chinese: 中國國家足球隊; pinyin: Zhōngguó guójiā zúqiú duì), recognised as China PR by FIFA, represents China in men's international association football and is governed by the Chinese Football Association (CFA).

China won the EAFF East Asian Cup in 2005 and 2010, was runner-up at the AFC Asian Cup in 1984 and 2004, and made its sole FIFA World Cup appearance in 2002, losing all matches without scoring a goal.

1992 AFC Asian Cup
The 1992 AFC Asian Cup was the 10th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Hiroshima Prefecture, Japan between 29 October and 8 November 1992. The host nation, Japan, defeated the defending champion Saudi Arabia in the final in Hiroshima.

This was the first Asian Cup not to have any debuting countries.
Jean Grae
Tsidi Ibrahim (born November 26, 1976), known professionally as Jean Grae, is a musician and writer. She emerged in New York City's underground hip-hop scene and developed an international following. Throughout her music career, her distinctive style and lyricism gained recognition, with artists such as Talib Kweli, Jay-Z, and Black Thought of The Roots expressing admiration for her work.

Pharoahe Monch
Troy Donald Jamerson (born October 31, 1968), better known by his stage name Pharoahe Monch, is an American rapper known for his complex lyrics, intricate delivery, and internal and multisyllabic rhyme schemes.