hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physeter
Physeter is a genus of toothed whales. There is only one living species in this genus: the sperm whale (Physeter macrocephalus). Some extremely poorly known fossil species have also been assigned to the same genus including Physeter antiquus (5.3–2.6 mya) from the Pliocene of France, and Physeter vetus (2.6 mya – 12 ka) from the Quaternary of the U.S. state of Georgia. Physeter vetus is very likely an invalid species, as the few teeth that were used to identify this species appear to be identical to those of another toothed whale, Orycterocetus quadratidens.

Sperm whales spend more than 72% of their time engaged in foraging dive cycles.
Foraging behavior, including buzz vocalizations for prey capture. 
The efficiency of sperm whale foraging is attributed to their effective long range echolocation, and efficient locomotion during deep dives.

The genus name is from Ancient Greek φυσητήρ (phūsētḗr), meaning 'blowpipe', 'blowhole'.

Pygmy sperm whale
The pygmy sperm whale (Kogia breviceps) is one of two extant species in the family Kogiidae in the sperm whale superfamily. They are not often sighted at sea, and most of what is known about them comes from the examination of stranded specimens.
Leo VI the Wise
Leo VI, also known as Leo the Wise (Greek: Λέων ὁ Σοφός, romanized: Léōn ho Sophós; 19 September 866 – 11 May 912), was Byzantine Emperor from 886 to 912. The second ruler of the Macedonian dynasty (although his parentage is unclear), he was very well read, leading to his epithet. During his reign, the renaissance of letters, begun by his predecessor Basil I, continued; but the empire also saw several military defeats in the Balkans against Bulgaria and against the Arabs in Sicily and the Aegean. His reign also witnessed the formal discontinuation of several ancient Roman institutions, such as the separate office of Roman consul.

Turma
A turma (from Latin 'swarm, squadron'; plural turmae; Greek: τούρμα) was a cavalry unit in the Roman army of the Republic and Empire. In the Byzantine Empire, it became applied to the larger, regiment-sized military-administrative divisions of a thema. The word is often translated as "squadron" but so is the term ala, a unit that was made up of several turmae.
Comet (1800 ship)
Comet was launched in 1800 on the Thames. In 1801 she made a voyage under charter to the British East India Company (EIC). On her second voyage, in 1803, the French captured her. Still, in 1804 her previous owners were able to reacquire her. She then made another voyage for the EIC. On her return she first served as a troopship and then in the West Indies trade. She apparently was lost in 1815 or 1816.

Union (1801 ship)
Union was launched at Calcutta in 1801. She sailed to England and then made five voyages as an East Indiaman for the British East India Company (EIC), between 1805 and 1814. She was wrecked in late 1815 or early 1816.
Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Sullivan County, New York
Sullivan County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 78,624. The county seat is Monticello. The county's name honors Major General John Sullivan, who was labeled at the time as a hero in the American Revolutionary War in part due to his successful campaign in destroying 40 Iroquois villages and chasing 5,000 of them out of the area (see Sullivan Expedition). The county is part of the Hudson Valley region of the state.

The county was the site of hundreds of Borscht Belt hotels and resorts, which had their heyday from the 1920s through the 1970s.

In 2010, the state's center of population was at the southern edge of Sullivan County.
Cebu boobook
The Cebu boobook or Cebu hawk-owl (Ninox rumseyi) is a species of owl in the family Strigidae. It is endemic to the Philippines. It was formerly considered a subspecies of the Philippine hawk-owl, but was reclassified in 2012, as voice and other data suggested placement in a distinct species.

Sulu boobook
The Sulu boobook or Sulu hawk-owl (Ninox reyi) is a species of owl in the family Strigidae. It is endemic to the Sulu Archipelago in the Philippines. It was previously known as a subspecies of the Philippine hawk-owl, but was reclassified in 2012, as voice and other evidence suggested it was a distinct species. It is found in tropical moist lowland forest. It is threatened by habitat loss.
River Usk
The River Usk (/ʌsk/; Welsh: Afon Wysg) rises on the northern slopes of the Black Mountain (y Mynydd Du), Wales, in the westernmost part of the Brecon Beacons National Park. Initially forming the boundary between Carmarthenshire and Powys, it flows north into Usk Reservoir, then east through Sennybridge to Brecon before turning southeast to flow by Talybont-on-Usk, Crickhowell and Abergavenny, after which it takes a more southerly course.

Beyond the eponymous town of Usk, it passes the Roman legionary fortress of Caerleon to flow through the heart of the city of Newport and into the Severn Estuary at Uskmouth near the Newport Wetlands. The river is about 125 kilometres (78 miles) long and drains a basin of 1160 km2. According to the Encyclopaedia of Wales (which gives a figure of 137 km (85 mi)), the river is the longest to flow wholly within Wales.

The Monmouthshire and Brecon Canal follows the Usk for most of the length of the canal.

Kingdom of Gwent
Gwent (Old Welsh: Guent) was a medieval Welsh kingdom, lying between the Rivers Wye and Usk. It existed from the end of Roman rule in Britain in about the 5th century until the Norman invasion of Wales in the 11th century. Along with its neighbour Glywysing, it seems to have had a great deal of cultural continuity with the earlier Silures, keeping their own courts and diocese separate from the rest of Wales until their conquest by Gruffydd ap Llywelyn. Although it recovered its independence after his death in 1063, Gwent was the first of the Welsh kingdoms to be overrun following the Norman conquest.
Joseph Arthur Ankrah
Joseph Arthur Ankrah (18 August 1915 – 25 November 1992) was a Ghanaian army general who was the second head of state of Ghana from 1966 to 1969 as chairman of the National Liberation Council. He was Ghana's first military head of state. Ankrah also served as the fourth chairperson of the Organisation of African Unity from 24 February 1966 to 5 November 1966. Previously, Ankrah was appointed the first commander of the Ghana Army in 1961.

Emmanuel Kwasi Kotoka
Lieutenant General Emmanuel Kwasi Kotoka (26 October 1926 – 17 April 1967) was a Ghanaian military officer who was a member of the ruling National Liberation Council which came to power in Ghana in a military coup d'état on 24 February 1966.  This overthrew the government of Dr. Kwame Nkrumah, the first president of the republic.
Ancona
Ancona (/æŋˈkoʊnə/, also US: /ænˈ-, ɑːnˈ-/; Italian: [aŋˈkoːna] ⓘ) is a city and a seaport in the Marche region of central Italy. The city of Ancona has an estimated population of around 99,469 as of 2025. Ancona is the capital of the homonymous province and of the region. The city is located 280 km (170 mi) northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. The hilly nature around Ancona is a strong contrast to the flatter coastline in areas further north.

Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region.

As a result of Ancona's unique elbow shape facing the sea, Ancona is one of the few cities in the world and the only city in Italy where it is possible to see both sunrise and sunset over the sea.

Forlì
Forlì (/fɔːrˈliː/ for-LEE; Italian: [forˈli] ⓘ; Romagnol: Furlè [furˈlɛ]; Latin: Forum Livii) is a comune (municipality) and city in Emilia-Romagna, Northern Italy, and is, together with Cesena, the capital of the Province of Forlì-Cesena.

The city is situated along the Via Emilia, to the east of the Montone river, and is an important agricultural centre. The city hosts some of Italy's culturally and artistically significant landmarks; it is also notable as the birthplace of painters Melozzo da Forlì and Marco Palmezzano, humanist historian Flavio Biondo, physicians Geronimo Mercuriali and Giovanni Battista Morgagni. The University Campus of Forlì (part of the University of Bologna) is specialized in Economics, Engineering, Medicine, Political Sciences as well as the Advanced school of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT).
Codex Boernerianus
Codex Boernerianus, designated by Gp, G3 or 012 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), α 1028 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a small New Testament manuscript made of parchment which contains the majority of the Pauline epistles. Using the study of comparative writing styles (paleography), the manuscript has been dated to the 9th century CE. The name of the codex derives from the theology professor Christian Frederick Boerner, to whom it once belonged. The manuscript has several gaps.

Minuscule 104
Minuscule 104 (in the Gregory-Aland numbering), α 103 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 11th century.

Formerly it was labelled by 25a, 31p, and 7r.
The manuscript is lacunose.
Chinatown
Chinatown (Chinese: 唐人街) is a common term used to describe an ethnic enclave of Chinese people located outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, typically situated in an urban area. Chinatowns can be found around the world, including in Europe, Asia, Africa, Oceania, and the Americas. The history of Chinatowns date back to the Tang dynasty in the 10th century, arising from the nation's important role in global trade.

Binondo in Manila, established in 1594, is recognized as the world's oldest standing Chinatown. Notable early examples outside Asia include San Francisco's Chinatown in the United States and Melbourne's Chinatown in Australia, which were founded in the early 1850s during the California and Victoria gold rushes, respectively. A more modern example, in Montville, Connecticut, was caused by the displacement of Chinese workers in New York's Manhattan Chinatown following the September 11th attacks in 2001.

Little Italy
Little Italy is the catch-all name for an ethnic enclave populated primarily by Italians or people of Italian ancestry, usually in an urban neighborhood. The concept of "Little Italy" holds many different aspects of the Italian culture. There are shops selling Italian goods as well as Italian restaurants lining the streets. A "Little Italy" strives essentially to have a version of the country of Italy placed in the middle of a large non-Italian city. This sort of enclave is often the result of periods of Italian immigration, during which people of the same culture settled or were ostracized and segregated together in certain areas. As cities modernized and grew, these areas became known for their ethnic associations, and ethnic neighborhoods like "Little Italy" blossomed, becoming the areas they are today.
Class action
A class action, also known as a class-action lawsuit, class suit, or representative action, is a type of lawsuit where a person or small group of people is authorized to sue on behalf of the interests of a larger group of similarly situated parties. The class action originated in the United States in the late 19th and early 20th centuries and is still predominantly an American phenomenon. However, Canada and several European countries with civil law systems have made changes in recent years to allow consumer organizations to bring claims on behalf of consumers.

Product liability
Product liability is the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause. Although the word "product" has broad connotations, product liability as an area of law is traditionally limited to products in the form of tangible personal property.
List A cricket
List A cricket is a classification of the limited-overs (one-day) form of the sport of cricket, with games lasting up to eight hours. List A cricket includes One Day International (ODI) matches and various domestic competitions in which the number of overs in an innings per team ranges from forty to sixty, most commonly fifty overs, as well as some international matches involving nations who have not achieved official ODI status. Together with first-class and Twenty20 cricket, List A is one of the three major forms of cricket recognised by the International Cricket Council (ICC). In November 2021, the ICC retrospectively applied List A status to women's cricket, aligning it with the men's game.

2019 Cricket World Cup Challenge League B (Oman)
The 2019 Oman Cricket World Cup Challenge League B was the inaugural edition of Group B of the 2019–2022 Cricket World Cup Challenge League, a cricket tournament which formed part of the qualification pathway to the 2023 Cricket World Cup. It took place in Oman, with all the matches having List A status.

Initially, it was scheduled to take place between 25 November and 10 December 2019 in Hong Kong. However, citing the instability in Hong Kong, the first round of matches in League B were moved to Oman. Uganda won the series, after they won all five of their matches.
Michael Dickerson
Michael DeAngelo Dickerson (born June 25, 1975) is an American former professional basketball player who was a member of the Houston Rockets and Vancouver / Memphis Grizzlies of the National Basketball Association (NBA). The 6 ft 5 in shooting guard was born in Greenville, South Carolina and raised in both Kent, Washington and Federal Way, Washington.

Brent Price
Hartley Brent Price (born December 9, 1968) is an American former professional basketball player who played for four teams in the National Basketball Association (NBA). He is the brother of 4-time NBA All-Star, Mark Price.
FK Radnički Niš
FK Radnički Niš (Serbian Cyrillic: ФК Раднички Ниш) is a professional football club based in Niš, Serbia. The club competes in the Serbian SuperLiga, the top tier of Serbian football.

One of the most successful clubs in the former Yugoslavia, the club spent a total of 29 seasons in the Yugoslav First League, including two 3rd-place finishes in 1980 and 1981. The club also played 10 seasons in the First League of FR Yugoslavia and has been competing in the Serbian SuperLiga since 2012, finishing 3rd in 2018 and 2nd in 2019. In international competitions, Radnički won the Balkans Cup in 1975, made another final in 1989, and reached the semi-finals of the UEFA Cup in 1982.

2012–13 Serbian SuperLiga
The 2012–13 Serbian SuperLiga (known as the Jelen SuperLiga for sponsorship reasons) was the seventh season of the Serbian SuperLiga, the top football league of Serbia. The season began on 26 August 2012 and ended on 25 May 2013.

A total of 16 teams contested the league, including 14 sides from the 2011–12 season and two promoted from the 2011–12 Serbian First League. Partizan successfully defended their title. Last two teams, BSK Borča and Smederevo were relegated, while 14th team played play-off with 3rd placed team from 2012–13 Serbian First League.
Diriyah
Diriyah (Arabic: الدِرْعِيّة, romanized: ad-Dir‘īyah, lit. 'place of armor'; formerly romanized as Dereyeh and Dariyya) is a town and governorate in Saudi Arabia. Located on the northwestern outskirts of the Saudi capital, Riyadh, Diriyah was the original home of the House of Saud, and served as the capital of the Emirate of Diriyah under the first Saudi dynasty from 1727 to 1818. Today, the town is the seat of the Diriyah Governorate, which also includes the villages of Uyayna, Jubayla, and Al-Ammariyyah, among others—and is part of Riyadh Province.

At-Turaif District, the first capital of Saudis in Diriyah, was declared a UNESCO World Heritage Site in 2010. The layout of the city itself can be studied in the National Museum of Saudi Arabia with the help of a large-scale detailed model of the city on display there. Diriyah also hosted the Diriyah ePrix race for the Formula E championship from 2018–2024.

Manfuhah
Manfuha (Arabic: منفوحة) is an ancient village and a historic neighborhood in southern Riyadh, Saudi Arabia, located north of al-Masani and south of Skirina in the sub-municipality of al-Batʼha.  Established on the edge of the narrow, fertile valley known as Wadi Hanifa, Manfuha was until the mid-20th century considered a twin village to the walled town of Riyadh, the current Saudi capital.
Harvard Medical School
Harvard Medical School (HMS) is the medical school of Harvard University. It is located in the Longwood Medical Area in Boston, Massachusetts. Founded in 1782, HMS is the third oldest medical school in the United States. It provides patient care, medical education, and research training through its 15 clinical affiliates and research institutes, including Massachusetts General Hospital (MGH), Boston Children's Hospital, Dana–Farber Cancer Institute, Brigham and Women's Hospital, Beth Israel Deaconess Medical Center, Mount Auburn Hospital, McLean Hospital, Cambridge Health Alliance, The Baker Center for Children and Families, Spaulding Rehabilitation Hospital, and others.

Harvard Medical School also partners with newer entities such as Harvard Catalyst,  Broad Institute of MIT and Harvard, Harvard Stem Cell Institute, the Center for Primary Care, and  Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering at Harvard University.

Tufts University School of Medicine
The Tufts University School of Medicine is the medical school of Tufts University, a private research university in Massachusetts. It was established in 1893 and is located on the university's health sciences campus in downtown Boston. It has clinical affiliations with numerous doctors and researchers in the United States and around the world, as well as with its affiliated hospitals in both Massachusetts (including Tufts Medical Center, St. Elizabeth's Medical Center, Lahey Hospital and Medical Center and Baystate Medical Center), and Maine (Maine Medical Center).
Picea sitchensis
Picea sitchensis, the Sitka spruce, is a large, coniferous, evergreen tree growing to just over 100 meters (330 ft) tall, with a trunk diameter at breast height that can exceed 5 m (16 ft). It is by far the largest species of spruce and the fifth-largest conifer in the world (behind giant sequoia, coast redwood, kauri, and western redcedar), and the third-tallest tree species (after coast redwood and South Tibetan cypress). The Sitka spruce is one of only three species documented to exceed 100 m (330 ft) in height.  Its name is derived from the community of Sitka in southeast Alaska, where it is prevalent. Its range hugs the western coast of Canada and the US and continues south into northern California.

Abies amabilis
Abies amabilis, commonly known as the Pacific silver fir, is a fir native to the Pacific Northwest of North America, occurring in the Pacific Coast Ranges and the Cascade Range. It is also commonly referred to in English as the white fir, red fir, lovely fir, amabilis fir, Cascades fir, or silver fir.
Chairil Anwar
Chairil Anwar (26 July 1922 – 28 April 1949) was an Indonesian poet and member of the "1945 Generation" of writers. He is estimated to have written 96 works, including 70 individual poems.

Anwar was born and raised in Medan, North Sumatra, before moving to Batavia with his mother in 1940, where he began to enter the local literary circles. After publishing his first poem in 1942, Anwar continued to write. However, his poems were at times censored by the Japanese, who were then occupying Indonesia. Living rebelliously, Anwar wrote extensively, often about death. He died in Jakarta of an unknown illness.

His work dealt with various themes, including death, individualism, and existentialism, and were often multi-interpretable. Drawing influence from foreign poets, Anwar used everyday language and new syntax to write his poetry, which has been noted as aiding the development of the Indonesian language. His poems were often constructed irregularly, but with individual patterns.

Indonesian literature
Indonesian literature is a term grouping various genres of South-East Asian literature.

Indonesian literature can refer to literature produced in the Indonesian archipelago. It is also used to refer more broadly to literature produced in areas with common language roots based on the Malay language (of which Indonesian is one scion). This would extend the reach to the Maritime Southeast Asia, including Indonesia, but also other nations with a common language such as Malaysia and Brunei, as well as population within other nations such as the Malay people living in Singapore.

The phrase "Indonesian literature" is used in this article to refer to Indonesian as written in the nation of Indonesia, but also covers literature written in an earlier form of the language, i.e. the Malay language written in the Dutch East Indies. Oral literature, though a central part of the Indonesian literary tradition, is not described here.
122nd New York State Legislature
The 122nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to April 28, 1899, during the first year of Theodore Roosevelt's governorship, in Albany.

125th New York State Legislature
The 125th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 1 to March 27, 1902, during the second year of Benjamin B. Odell Jr.'s governorship, in Albany.
C major
C major is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has  no flats or sharps. Its relative minor is A minor and its parallel minor is C minor.

The C major scale is:

These are less common and mostly used in jazz. Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic major and melodic major scales are:

On the piano, the C major scale can be played by playing only the white keys starting on C.

G minor
G minor is a minor scale based on G, consisting of the pitches G, A, B♭, C, D, E♭, and F. Its key signature has two flats. Its relative major is B-flat major and its parallel major is G major.

The G natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The G harmonic minor and melodic minor scales are:
Kosmos (satellite)
Kosmos (Russian: Космос, IPA: [ˈkosməs], meaning '(outer) space') is a designation given to many satellites operated by the Soviet Union and subsequently Russia. Kosmos 1, the first spacecraft to be given a Kosmos designation, was launched on 16 March 1962.

Gagarin's Start
Gagarin's Start (Russian: Гагаринский старт, Gagarinskiy start), also known as Baikonur Site 1 or Site 1/5 was a launch site at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan that was used by the Soviet space program and Roscosmos.