hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hardwicke Stakes
The Hardwicke Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 3 furlongs and 211 yards (2,406 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

Grand Prix de Saint-Cloud
The Grand Prix de Saint-Cloud is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run at Saint-Cloud over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.
Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.

Consonant cluster
In linguistics, a consonant cluster, consonant sequence or consonant compound is a group of consonants which have no intervening vowel. In English, for example, the groups /spl/ and /ts/ are consonant clusters in the word splits. In the education field it is variously called a consonant cluster or a consonant blend.

Some linguists argue that the term can be properly applied only to consonant clusters that occur within one syllable. Others claim that the concept is more useful when it includes consonant sequences across syllable boundaries. According to the former definition, the longest consonant clusters in the word extra would be /ks/ and /tr/, whereas the latter allows /kstr/, which is phonetically [kst̠ɹ̠̊˔ʷ] in some accents.
Royal Naval Air Service
The Royal Naval Air Service (RNAS) was the air arm of the Royal Navy, under the direction of the Admiralty's Air Department, and existed formally from 1 July 1914 to 1 April 1918, when it was merged with the British Army's Royal Flying Corps to form the Royal Air Force (RAF), the world's first independent air force.

It was replaced by the Fleet Air Arm, initially consisting of those RAF units that normally operated from ships, but emerging as a separate unit similar to the original RNAS by the time of the Second World War.

Air Battalion Royal Engineers
The Air Battalion Royal Engineers (ABRE) was the first flying unit of the British Armed Forces to make use of heavier-than-air craft. Founded in 1911, the battalion in 1912 became part of the Royal Flying Corps, which in turn evolved into the Royal Air Force.
Płońsk
Płońsk (Polish: [pwɔj̃sk] ⓘ; Yiddish: פּלאָנסק, romanized: Plonsk) is a town in central Poland with 21,591 inhabitants (2022). Situated at the Płonka river in the historic region of Mazovia, it is the seat of Płońsk County in the Masovian Voivodeship.

Wizna
Wizna [ˈvizna] is a village in Łomża County of Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, situated on the Narew River. Wizna is known for the battle of Wizna which took place in its vicinity during the 1939 Invasion of Poland at the start of World War II.

Farming and food production are the primary sources of income for the residents. The food production by private farms provides favorable conditions for the development of processing industry.
Coronation Stakes
The Coronation Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Ascot over a distance of 7 furlong and 213 yards (1,603 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

July Cup
The July Cup is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run on the July Course at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in July.

It is one of Britain's most valuable and prestigious sprint races, and many of its winners have been acknowledged as the champion sprinter in Europe.
Pine
A pine is any conifer in the genus Pinus (/ˈpaɪ.nəs/) of the family Pinaceae. Pinus is the sole genus in the subfamily Pinoideae. The species are evergreen trees or shrubs with their leaves in bunches, usually of 2 to 5 needles. The seeds are carried on woody cones, with two seeds to each cone scale.

Pines are widely distributed in the Northern Hemisphere; they occupy large areas of taiga (boreal forest), but are found in many habitats, including the Mediterranean Basin, and dry tropical forests in southeast Asia and Central America. Some are fire-resistant or fire-dependent.

Pine trees provide one of the most extensively used types of timber. The pine nuts are used to make dishes such as pesto, while retsina wine is flavoured with pine resin.

Pinus wallichiana
Pinus wallichiana is a coniferous evergreen tree native to the Himalaya, Karakoram and Hindu Kush mountains, from eastern Afghanistan east across northern Pakistan and north west India to Yunnan in southwest China. It grows in mountain valleys at altitudes of 1800–4300 m (rarely as low as 1200 m), reaching 30–50 m (98–164 ft) in height. It favours a temperate climate with dry winters and wet summers. In Pashto, it is known as Nishtar.

This tree is often known as Bhutan pine, (not to be confused with the recently described Bhutan white pine, Pinus bhutanica, a closely related species). Other names include blue pine, Himalayan pine and Himalayan white pine.
Delta (letter)
Delta (/ˈdɛltə/ ⓘ DEL-tə; uppercase Δ, lowercase δ; Greek: δέλτα, délta, [ˈðelta]) is the fourth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of four. It was derived from the Phoenician letter dalet 𐤃. Letters that come from delta include the Latin D and the Cyrillic Д.

A river delta (originally, the delta of the Nile River) is named so because its shape approximates the triangular uppercase letter delta. Contrary to a popular legend, this use of the word delta was not coined by Herodotus.

Gamma
Gamma (/ˈɡæmə/ ⓘ; uppercase Γ, lowercase γ; Greek: γάμμα, romanized: gámma) is the third letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 3. In Ancient Greek, the letter gamma represented a voiced velar stop IPA: [ɡ]. In Modern Greek, this letter normally represents a voiced velar fricative IPA: [ɣ], except before either of the two front vowels (/e/, /i/), where it represents a voiced palatal fricative IPA: [ʝ]; while /g/ in foreign words is instead commonly transcribed as γκ).

In the International Phonetic Alphabet and other modern Latin-alphabet based phonetic notations, it represents the voiced velar fricative.
Adélie penguin
The Adélie penguin (Pygoscelis adeliae) is a species of penguin common along the entire coast of the Antarctic continent. It is the most widespread penguin species in the Antarctic, and, along with the emperor penguin, is the most southerly distributed of all penguins. It is named after Adélie Land, in turn, named for Adèle Dumont d'Urville, who was married to French explorer Jules Dumont d'Urville, who first discovered this penguin in 1840. Adélie penguins obtain their food by both predation and foraging, with a diet of mainly krill and fish.

Antarctic tern
The Antarctic tern (Sterna vittata) is a seabird in the family Laridae. It ranges throughout the southern oceans and is found on small islands around Antarctica as well as on the shores of the mainland. Its diet consists primarily of small fish and crustaceans. It is very similar in appearance to the closely related Arctic tern, but it is stockier, and it is in its breeding plumage in the southern summer, when the Arctic tern has shed old feathers to get its non-breeding plumage. The Antarctic tern does not migrate like the Arctic tern does, but it can still be found on a very large range. This tern species is actually more closely related to the South American tern.

Gulls, skuas and jaegers are the primary predators of the bird's eggs and young.

The Antarctic tern can be further divided into six subspecies. The total global population of this bird is around 140,000 individuals.
Chamaecyparis lawsoniana
Chamaecyparis lawsoniana, known as Port Orford cedar or Lawson's cypress, is a species of conifer in the genus Chamaecyparis, family Cupressaceae. It is native to Oregon and northwestern California, and grows from sea level up to 1,500 metres (4,900 ft) in the valleys of the Klamath Mountains, often along streams.

Abies concolor
Abies concolor, the white fir, concolor fir, or Colorado fir, is a coniferous tree in the pine family Pinaceae. This tree is native to the mountains of western North America, including the Sierra Nevada and southern Rocky Mountains, and into the isolated mountain ranges of southern Arizona, New Mexico, and Northern Mexico. It naturally occurs at elevations between 900 and 3,400 metres (3,000 and 11,200 ft).

It is popular as an ornamental landscaping tree and as a Christmas tree.
Archipelago
An archipelago (/ˌɑːrkəˈpɛləɡoʊ/ ⓘ AR-kə-PEL-ə-goh), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster, or collection of islands. An archipelago may be in an ocean, a sea, or a smaller body of water. Examples of archipelagos include the Aegean Islands (the origin of the term), the Canadian Arctic Archipelago, the Stockholm Archipelago, the Malay Archipelago (which includes the Indonesian and Philippine Archipelagos), the Lucayan (Bahamian) Archipelago, the Japanese archipelago, and the Hawaiian Archipelago.

Svolvær
Svolvær (Norwegian, pronounced [ˈsvôːlvæːr] ⓘ), Suolvearra (Northern Sami), or Spålavuolle (Lule Sami) is a town and the administrative centre of Vågan Municipality in Nordland County, Norway. It is located on the island of Austvågøya in the Lofoten archipelago, along the Vestfjorden. The 2.36-square-kilometre (580-acre) town has a population (2023) of 4,736 and a population density of 2,007 inhabitants per square kilometre (5,200/sq mi).
NRL Under-20s
The NRL Under-20s (known commercially as the Holden Cup due to sponsorship from Holden) was the top league of professional rugby league for players aged 20 years or younger in Australasia. Contested by sixteen teams, the Under-20s competition commenced in 2008 and was originally known as the Toyota Cup. The competition runs parallel to Australasia's professional competition, the National Rugby League, with NYC matches played immediately prior to the NRL games. Similar to the NRL, the NYC enforces a salary cap and puts a heavy focus on life outside football for the players.

The New Zealand Warriors were the most successful club in the competition's short history, with three premierships from four Grand Final appearances; in 2010, 2011 and 2014. In 2018, the NRL Under-20s was replaced by state-based under-20s competitions in New South Wales and Queensland.

Queensland under-18 rugby league team
The Queensland Under-18 rugby league team, also known as Queensland Under-18s or Queensland U18, represents Queensland in the sport of rugby league at an under-18 age level. Since 2008, the team has played an annual fixture against the New South Wales Under-18 team as a curtain raiser to a State of Origin game. The team features players selected from Queensland's premier under-18 rugby league competition, the Mal Meninga Cup. They are administered by the Queensland Rugby League.
JSTOR
JSTOR (/ˈdʒeɪstɔːr/ JAY-stor; short for Journal Storage) is a digital library of academic journals, books, and primary sources founded in 1994. Originally containing digitized back issues of academic journals, it now encompasses books and other primary sources as well as current issues of journals in the humanities and social sciences. It provides full-text searches of almost 2,000 journals. Most access is by subscription but some of the site is public domain, and open access content is available free of charge. 
JSTOR is part of the non-profit US academic digital library and learning platform provider, Ithaka Harbors, Inc.

Art Journal (College Art Association journal)
Art Journal, established in New York City in 1941, is a publication of the College Art Association of America (referred to as "CAA"). As a peer-reviewed, professionally moderated scholarly journal, its concentrations include:
art practice, art production, art making, art history, visual studies, art theory, and art criticism. The main contributors are artists, scholars, critics, art historians, and other writers in the arts.  It is both national and international in scope, and in recent years focusing on 20th- and 21st-century art, although for its first decades it concentrated more on earlier time periods in art history.  It was originally published by the College Art Association as Parnassus (1929–1941), then College Art Journal (1941–1960), before changing its name to Art Journal in 1960.

Membership in CAA includes subscription to Art Journal. But single issues can be purchased. Back issues are available on JSTOR and ProQuest, among other databases.
D
D, or d, is the fourth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is dee (pronounced /ˈdiː/ ⓘ), plural dees.

Q
Q, or q, is the seventeenth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is pronounced /ˈkjuː/ ⓘ, most commonly spelled cue, but also kew, kue, and que.
ISU Junior Grand Prix in Poland
The ISU Junior Grand Prix in Poland is an international figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Polish Figure Skating Association (Polish: Polski Związek Łyżwiarstwa Figurowego). It is held periodically as an event of the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating (JGP), a series of international competitions exclusively for junior-level skaters. It has been held under several names during its history, including the Gdańsk Cup (2005), the Toruń Cup (2009, 2015), the Baltic Cup (2011, 2013, 2019, 2021, 2022), and the Solidarity Cup (2022, 2023, 2024). Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earn points based on their results at the qualifying competitions each season, and the top skaters or teams in each discipline are invited to then compete at the Junior Grand Prix of Figure Skating Final.

2023–24 ISU Junior Grand Prix
The 2023–24 ISU Junior Grand Prix was a series of junior international competitions organized by the International Skating Union that were held from August 2023 through December 2023. It was the junior-level complement to the 2023–24 ISU Grand Prix of Figure Skating. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earned points based on their placement at each event and the top six in each discipline qualified to compete at the 2023–24 Junior Grand Prix Final in Beijing, China.
HMS Minotaur (1906)
HMS Minotaur was the lead ship of the Minotaur-class armoured cruisers built for the Royal Navy. Launched in 1906, she served as the flagship of the China Station before the First World War. Shortly after the war began, the ship searched unsuccessfully for the German East Asia Squadron and was transferred to the Grand Fleet at the end of 1914. During the rest of the war Minotaur served as the flagship of the 7th and 2nd Cruiser Squadrons and spent most of her time assigned to the Northern Patrol. In mid-1916 she participated in the Battle of Jutland but did not fire her weapons during the battle. The ship was paid off in 1919 and sold for scrap the following year.

HMS Shannon (1906)
HMS Shannon was a Minotaur-class armoured cruiser built for the Royal Navy in the mid-1900s. Before the First World War, she served with the Home Fleet, generally as the flagship of a cruiser squadron. The ship remained with the Grand Fleet, as the Home Fleet was renamed when the war began, for the entire war, but only participated in a single battle, the Battle of Jutland in May 1916. Shannon spent most of the war unsuccessfully patrolling the North Sea for German warships and commerce raiders. She was paid off in 1919 and sold for scrap in 1922.
Mediabase
Mediabase is a music industry service that monitors radio station airplay in 180 US and Canadian markets. Mediabase publishes music charts and data based on the most played songs on terrestrial and satellite radio, and provides in-depth analytical tools for radio and record industry professionals. Mediabase charts and airplay data are used on many popular radio countdown shows and televised music awards programs.  Music charts are published in both domestic and international trade publications and newspapers worldwide.  Mediabase is a division of iHeartMedia.

Pop Airplay
Pop Airplay (also called  Mainstream Top 40, Pop Songs, and Top 40/CHR) is a 40-song music chart published weekly by Billboard magazine that ranks the most popular songs of pop music being played on a panel of Top 40 radio stations in the United States. The rankings are based on radio airplay detections as measured by Nielsen Broadcast Data Systems (Nielsen BDS), a subsidiary of the United States' leading marketing research company. Consumer researchers, Nielsen Audio (formerly Arbitron), refers to the format as contemporary hit radio (CHR).
The current number-one song on the chart is "Opalite" by Taylor Swift.
Renato Martino
Renato Raffaele Martino (23 November 1932 – 28 October 2024) was an Italian prelate of the Roman Catholic Church. Created a cardinal in 2003, Martino became the longest serving cardinal deacon, the cardinal protodeacon, from June 2014. He served for more than twenty years in the diplomatic service of the Holy See, including sixteen years as Permanent Observer of the Holy See to the United Nations. He held positions in the Roman Curia from 2002 to 2009.

Pontifical Council for Justice and Peace
The Pontifical Council for Justice and Peace (Justitia et Pax) was a pontifical council of the Roman Curia dedicated to "action-oriented studies" for the international promotion of justice, peace, and human rights from the perspective of the Roman Catholic Church. To this end, it cooperated with various religious institutes and advocacy groups, as well as scholarly, ecumenical, and international organizations.

Effective 1 January 2017, the work of the Council was assumed by the Dicastery for Promoting Integral Human Development and Cardinal Peter Turkson became Prefect of the Dicastery.
Telecinco
Telecinco is a Spanish free-to-air television channel operated by Mediaset España. The channel was previously known as Tele 5, because it had first begun its experimental transmissions on 10 March 1989, and a year later, it was officially launched on 3 March 1990, becoming the fifth of the national terrestrial television channels and the second private channel in Spain. In 1997, Tele 5 was rebranded as Telecinco, dropping the biscione-absent flower logo seen in other Mediaset channel logos.

La que se avecina
La que se avecina is a Spanish television sitcom created by Alberto Caballero, Laura Caballero and Daniel Deorador. The show is set in the fictitious Mirador de Montepinar, a condominium located in the suburbs of Madrid. The show is an indirect successor to the Antena 3 comedy Aquí no hay quien viva. The title is both an expression meaning "the trouble that is approaching" and a pun on "la casa vecina" - the neighbouring house - and so it alludes to the show's neighbourly setting as well as the regular quarrels between the characters.

La que se avecina debuted on Telecinco, and was later rerun by the same network as well as cable/satellite channels FDF and Comedy Central España. The series debuted on 22 April 2007, the show began to become much more prominent in its third season, becoming one of the most widely watched shows in Spain. Most characters in the show are stereotypical representations of different groups in Spanish society and occasionally pokes fun at Spanish politics.
Spin (magazine)
Spin (stylized in all caps as SPIN) is an American music magazine founded in 1985 by publisher Bob Guccione Jr. Later owned by Next Management Partners, the magazine has been an online publication since it stopped issuing a print edition in 2012. It returned as a quarterly publication in September 2024.

Jim DeRogatis
James Peter DeRogatis (born September 2, 1964) is an American music critic and co-host of Sound Opinions.  DeRogatis has written articles for magazines such as Rolling Stone, Spin, Guitar World, Matter and Modern Drummer, and for 15 years was the pop music critic for the Chicago Sun-Times.

He joined Columbia College Chicago's English Department as a lecturer in 2010 and is currently an associate professor of instruction teaching Music & Media in Chicago, Reviewing the Arts, Cultural Criticism and the Arts, and Journalism as Literature.
GameCube – Game Boy Advance link cable
The GameCube Game Boy Advance cable is a video game accessory manufactured by Nintendo which is used to connect the Game Boy Advance (GBA) handheld console to the GameCube (GCN) home console. Depending on the games it is used with, the cable may facilitate transferring data between related games, unlocking additional content, or turning the GBA into a controller or second screen. The accessory is compatible with over 60 GameCube games.

Game Link Cable
The Game Link Cable, also known as Video Link in early versions, is an accessory for the Game Boy line of handheld consoles. Introduced in 1989 alongside the original Game Boy, it was revised over four generations with varying degrees of backward compatibility. The cable enables data transfer and multiplayer gaming between up to four devices, supporting head-to-head competition, cooperative play, item exchanges, and unlockable features, depending on the game. The cable could also connect the console to external peripherals, most notably the Game Boy Printer. The port on Game Boy consoles is labeled "EXT" for Extension connector.
Royal Mile
55°57′02″N 3°11′08″W﻿ / ﻿55.95056°N 3.18556°W﻿ / 55.95056; -3.18556

The Royal Mile (Scottish Gaelic: Am Mìle Rìoghail) is a series of streets forming the main thoroughfare of the Old Town of Edinburgh, Scotland. The term originated in the early 20th century and has since entered popular usage.

The Royal Mile runs between Edinburgh Castle and Holyrood Palace, two significant locations in the royal history of Scotland, and is almost exactly one mile long. From west to east, and running downhill, it comprises the Castle Esplanade, Castlehill, the Lawnmarket, the High Street, the Canongate and Abbey Strand. It is the busiest tourist street in the Old Town.

The Royal Mile contains shops, restaurants, public houses, and visitor attractions. During the annual Edinburgh Fringe, the High Street becomes crowded with tourists, entertainers, and buskers. Parliament Square is at the heart of Scotland's legal system, being the home of both the High Court of Justiciary and the Court of Session.

Edinburgh Waverley railway station
Edinburgh Waverley (also known simply as Edinburgh; Scottish Gaelic: Waverley Dhùn Èideann) is the principal railway station serving Edinburgh, Scotland. It is the second busiest station in Scotland, after Glasgow Central. The station serves as the northern terminus of the East Coast Main Line, 393 miles 13 chains (393.16 miles; 632.7 kilometres) from London King's Cross, although some trains operated by London North Eastern Railway continue to other Scottish destinations beyond Edinburgh.