hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.

Castro, Chile
Castro is a city and commune on Chiloé Island in Chile. Castro is the capital of the Chiloé Province in the Los Lagos Region. The city is located on Estero de Castro on the eastern coast of central Chiloé Island. This position provides Castro with a good access to the eastern islands of Chiloé Archipelago as well as to the open ocean through Cucao and Huillinco to the west.
New York State Assembly
The New York State Assembly is the lower house of the New York State Legislature, with the New York State Senate being the upper house. There are 150 seats in the Assembly. Assembly members serve two-year terms without term limits.

The Assembly convenes at the State Capitol in Albany.

117th New York State Legislature
The 117th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to April 27, 1894, during the third year of Roswell P. Flower's governorship, in Albany.
Switzerland women's national ice hockey team
The Swiss women's national ice hockey team represents Switzerland at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is controlled by the Swiss Ice Hockey Federation.

Women's League (Switzerland)
The Women's League, also known as the PostFinance Women's League (PFWL) for sponsorship reasons, is the premier ice hockey league in the Swiss Women's Hockey League (SWHL) system. The league was founded in 1986 as the Leistungsklasse A, abbreviated LKA, and was also officially known as the Ligue nationale A in French and the Lega Nazionale A in Italian, both abbreviated as LNA. During 2014 to 2019, the league was called the Swiss Women's Hockey League A, abbreviated SWHL A; the abbreviation has been used by the league following the 2019 name change. An amateur league, it is organized by the Regio League, an organ of the Swiss Ice Hockey Federation.
Joe Mangel
Joe Mangel  is a fictional character from the Australian Network Ten soap opera Neighbours, played by Mark Little. He debuted on-screen in the episode airing on 8 August 1988. Joe left in 1991 when Little departed the serial. In 2005 Little agreed to reprise the role as part of Neighbours' twentieth anniversary celebrations and remained for four months. Joe's storylines included his bad relationship with his mother, being widowed, life as a single parent and a custody battle to keep his child. Joe is deemed a stereotype Australian man and a likable rogue character. Little returned to Neighbours in 2022 to celebrate the show's final episode.

Nell Mangel
Nell Mangel (also Worthington) is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Vivean Gray. She made her first on-screen appearance on 29 April 1986 and was known almost exclusively as Mrs Mangel. The character caused controversy among some of the public, who in turn abused Gray constantly because of Nell. In the short time she was in the series her constant sparring with Madge Bishop (Anne Charleston) was a focal point in her storylining, as well as being a continual annoyance among her neighbours with her nosy, interfering and nasty attitude. She is often described as one of the series' most iconic characters and one of its greatest villains.
Imperial Japanese Army
The Imperial Japanese Army (IJA) was the principal ground force of the Empire of Japan from 1871 to 1945. It played a central role in Japan's rapid modernization during the Meiji period, fought in numerous conflicts including the First Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I, the Second Sino-Japanese War, and World War II, and became a dominant force in Japanese politics. Initially formed from domain armies after the Meiji Restoration, it evolved into a powerful modern military influenced by French and German models. The IJA was responsible for several overseas military campaigns, including the invasion of Manchuria, involvement in the Boxer Rebellion, and fighting across the Asia-Pacific during the Pacific War. Notorious for committing widespread war crimes, the army was dissolved after Japan's surrender in 1945, and its functions were succeeded by the Japan Ground Self-Defense Force.

8th Division (Imperial Japanese Army)
The 8th Division (第8師団, Dai-hachi Shidan) was an infantry division in the Imperial Japanese Army. It was formed 1 October 1898 in Hirosaki, Aomori, as one of the six new reserve divisions created after the First Sino-Japanese War and was annihilated in the Philippines during the Pacific War at Rodriguez, Rizal in 1945. Its Tsūshōgō (code name) was Sugi (杉, "Cryptomeria"). The 8th Division consisted of troops from the Tōhoku region of Japan, primarily Aomori, Akita and Yamagata Prefectures. Its first commander was General Tatsumi Naofumi, formerly commander of the Sendai Garrison.
Scottish Cup
The Scottish Football Association Challenge Cup, commonly known as the Scottish Cup (Scottish Gaelic: Cupa na h-Alba), is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Scotland. The competition was first held in 1873–74. Entry is open to all 122 clubs with full membership of the Scottish Football Association (SFA), along with up to eight other clubs who are associate members. The competition is called Scottish Gas Men's Scottish Cup for sponsorship reasons.

Although it is the second-oldest competition in association football history, after the English FA Cup, the Scottish Cup trophy is the oldest in association football and is also the oldest national trophy in the world. It was first presented to Queen's Park, who won the final match of the inaugural tournament in March 1874. The current holders are Aberdeen, who won the tournament by defeating Celtic on penalties in the 2025 final.

Treble (association football)
A treble in association football is achieved when a club team wins three trophies in a single season. A continental treble involves winning the club's top-level domestic league competition, main domestic cup competition, and main continental trophy. Although winning a second-tier continental trophy (e.g. Europa League) has also been described as a continental treble, it is not as widely accepted. A domestic treble involves winning three national competitions—including the league title, the primary cup competition, and one secondary competition, such as a league cup.

Competitions which consist of a single match or a two-leg match are not normally counted as part of a continental treble (e.g., the FA Community Shield, Supercopa de España, Supercoppa Italiana, Trophée des Champions, DFL-Supercup, UEFA Super Cup, Recopa Sudamericana, FIFA Club World Cup (2005–2023 editions), Intercontinental Cup and others).
Three-peat
In sports (especially in North America), a three-peat is winning three consecutive championships or tournaments. The term, a portmanteau of the words three and repeat, originated with the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association, during their unsuccessful campaign for a third consecutive championship during the 1988–89 season, having won the previous two NBA finals.

2002 NBA Finals
The 2002 NBA Finals was the championship series of the National Basketball Association's (NBA) 2001–02 season, and the culmination of the season's playoffs. In a best-of-seven series, the Western Conference champion Los Angeles Lakers swept the Eastern Conference champion New Jersey Nets to win their third consecutive championship. The Lakers became the first team since the Chicago Bulls to achieve a three-peat in NBA history. Lakers coach Phil Jackson won his ninth ring, tying him with Red Auerbach for most all-time. During the series, he surpassed Pat Riley for most career playoffs wins with 156. Shaquille O'Neal of the Lakers was named the NBA Finals Most Valuable Player (MVP) for the third consecutive year, after dominant performances averaging 36.3 points, 12.3 rebounds, and 2.8 blocks per game. This was the last Finals to date to be broadcast by NBC, as ABC would acquire the broadcast rights starting in 2003.
South Downs Way
The South Downs Way is a long distance footpath and bridleway running along the South Downs in southern England. It is one of 16 National Trails in England and Wales. The trail runs for 160 km (100 mi) from Winchester in Hampshire to Eastbourne in East Sussex, with about 4,150 m (13,620 ft) of ascent and descent. In 2016, over 60,000 people passed a single trail point.

Saxon Shore Way
The Saxon Shore Way is a long-distance footpath in England. It starts at Gravesend, Kent, and traces the coast of South-East England as it was in Roman times as far as Hastings, East Sussex, 163 miles (262 km) in total. This means that around Romney Marsh the route runs significantly inland from the modern coastline.
Cosworth
Cosworth is a British automotive engineering company founded in London in 1958, specialising in high-performance internal combustion engines, powertrain, and electronics for automobile racing (motorsport) and mainstream automotive industries. Cosworth is based in Northampton, England, with facilities in Cottenham, England, Silverstone, England, and Indianapolis, IN, US.

Cosworth has collected 176 wins in Formula One (F1) as engine supplier, ranking third with most wins, behind Ferrari and Mercedes.

Cooper Car Company
The Cooper Car Company was a British car manufacturer founded in December 1947 by Charles Cooper and his son John Cooper.  Together with John's boyhood friend, Eric Brandon, they began by building racing cars in Charles's small garage in Surbiton, Surrey, England, in 1946. Through the 1950s and early 1960s they reached motor racing's highest levels as their mid-engined, single-seat cars competed in both Formula One and the Indianapolis 500, and their Mini Cooper dominated rally racing.  The Cooper name lives on in the Cooper versions of the Mini production cars that are built in England, but is now owned and marketed by BMW.
University of Zurich
The University of Zurich (UZH, German: Universität Zürich) is a public research university in Zurich, Switzerland. It is the largest university in Switzerland, with its 28,000 enrolled students. It was founded in 1833 from the existing colleges of theology, law, medicine which go back to 1525, and a new faculty of philosophy.

Currently, the university has seven schools: Philosophy, Human Medicine, Economic Sciences, Law, Mathematics and Natural Sciences, Theology and Veterinary Medicine. The university offers the widest range of subjects and courses of any Swiss higher education institution.

Paul Karrer Gold Medal
The Paul Karrer Gold Medal and Lecture is awarded annually or biennially by the University of Zurich to an outstanding researcher in the field of chemistry. It was established in 1959 by a group of leading companies, including CIBA AG, J.R. Geigy, F. Hoffmann-La Roche & Co. AG, Sandoz AG, Société des Produits Nestlé AG and Dr. A. Wander AG, to honour the Swiss organic chemist and Nobel laureate Paul Karrer on his 70th birthday.

The Medal was created by Swiss sculptor Hermann Hubacher; the obverse depicts a relief of Paul Karrer and the reverse is engraved with the words University of Zurich - Paul Karrer Lecture. The lecture itself is delivered at the University of Zurich.

The recipients to date (2015) have represented most of the important research institutions of Europe and the USA and include nine Nobel Prize winners for chemistry or medicine.
Military academy
A military academy or service academy is an educational institution which prepares candidates for service in the officer corps. It normally provides education in a military environment, the exact definition depending on the country concerned.

Three types of academy exist: pre-collegiate-level institutions awarding academic qualifications, university-level institutions awarding bachelor's-degree-level qualifications, and those preparing officer cadets for commissioning into the armed services of the state.

A naval academy is either a type of military academy (in the broad sense of that term) or is distinguished from one (in the narrow sense). In U.S. usage, the Military, Merchant Marine, Naval, Coast Guard, and the Air Force Academy serve as military academies under the categorization of service academies in that country.

Officer (armed forces)
An officer is a person who holds a position of authority as a member of an armed force or uniformed service.

Broadly speaking, "officer" means a commissioned officer, a non-commissioned officer (NCO), or a warrant officer. However, absent contextual qualification, the term typically refers only to a force's commissioned officers, the more senior members who derive their authority from a commission from the head of state.
Nature reserve
A nature reserve (also known as a wildlife refuge, wildlife sanctuary, biosphere reserve or bioreserve, natural or nature preserve, or nature conservation area) is a protected area of importance for flora, fauna, funga, or features of geological or other special interest, which is reserved and managed for purposes of conservation and to provide special opportunities for study or research. They may be designated by government institutions in some countries, or by private landowners, such as charities and research institutions. Nature reserves fall into different IUCN categories depending on the level of protection afforded by local laws. Normally it is more strictly protected than a nature park. Various jurisdictions may use other terminology, such as ecological protection area or private protected area in legislation and in official titles of the reserves.

Wiltshire Wildlife Trust
Wiltshire Wildlife Trust is a conservation charity based in Devizes, England which owns and manages 40 nature reserves in Wiltshire and Swindon. It also works to encourage Wiltshire's communities to live sustainable lifestyles that protect the environment.

It is one of 46 Wildlife Trusts across the United Kingdom, which together form the largest voluntary organisation dedicated to protecting wildlife and wild places everywhere – at land and at sea.

It issues a variety of publications including a members magazine, Wiltshire Wildlife. Its digital presence includes social networking, such as Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
2008–09 Liga II
The 2008–09 Liga II was the 69th season of the second tier of the Romanian football league system. The season began on 16 August 2008 and lasted until 13 June 2009.

The format has been maintained to two series, each of them consisting of 18 teams. At the end of the season, the top two teams of the series promoted to Liga I and the bottom fourth places from both series relegated to Liga III.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Voiced postalveolar fricative
A voiced postalveolar or palato-alveolar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to many if not most English-speakers as the "s" sound in "fusion".

The International Phonetic Association uses the phrase voiced postalveolar fricative for the sibilant sound [ʒ], though technically it also describes the voiced postalveolar non-sibilant fricative [ɹ̠˔], for which there are significant perceptual differences.

Gimel
Gimel is the third (in alphabetical order; fifth in spelling order) letter of the Semitic abjads, including Phoenician gīml 𐤂, Hebrew gīmel ג‎, Aramaic gāmal 𐡂, Syriac gāmal ܓ Arabic jīm ج‎.  Ancient North Arabian 𐪔‎, South Arabian 𐩴, and Ge'ez ገ.

Its sound value in the original Phoenician and in all derived alphabets, except Arabic, is a voiced velar plosive [ɡ]; in Modern Standard Arabic, it represents either a /d͡ʒ/ or /ʒ/ for most Arabic speakers except in Northern Egypt, the southern parts of Yemen and some parts of Oman where it is pronounced as the voiced velar plosive [ɡ].

In its Proto-Canaanite form, the letter may have been named after a weapon that was either a staff sling or a throwing stick (spear thrower), ultimately deriving from a Proto-Sinaitic glyph based on the hieroglyph below:

The Phoenician letter gave rise to the Greek gamma (Γ), the Latin C, G, Ɣ and Ȝ, and the Cyrillic Г, Ґ, and Ғ.
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
The  NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) is a stock car racing series organized by NASCAR. It is the company's second national division, behind the NASCAR Cup Series and in front of NASCAR Craftsman Truck Series. NOAPS events are frequently held as a support race on the day prior to a Cup Series event scheduled for that weekend.

The series was previously called the Budweiser Late Model Sportsman Series in 1982 and 1983, the NASCAR Busch Grand National Series from 1984 through 2002, the NASCAR Busch Series from 2003 through 2007, the NASCAR Nationwide Series from 2008 through 2014, and the NASCAR Xfinity Series from 2015 to 2025. Under the Xfinity name, it was sponsored by Comcast via its consumer cable and wireless brand. O'Reilly Auto Parts assumed title sponsorship in 2026.

Riley Herbst
Riley Dederick Kern Herbst (born February 24, 1999) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 35 Toyota Camry XSE for 23XI Racing.
Ruslan Ponomariov
Ruslan Olehovych Ponomariov (Ukrainian: Русла́н Оле́гович Пономарьо́в; born 11 October 1983) is a Ukrainian chess grandmaster. He was FIDE World Chess Champion from 2002 to 2004 and is the youngest holder of the title at the age of 18 years and 104 days, though the title was split at the time. He won the Ukrainian Chess Championship in 2011.

He was runner-up in the Chess World Cup 2005 and Chess World Cup 2009, and reached the semi-finals in 2011 and the quarterfinals in 2007.

Alexander Khalifman
Alexander Valeryevich Khalifman (Russian: Алекса́ндр Вале́рьевич Халифма́н; born 18 January 1966) is a Russian chess player and writer. Awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1990, he was FIDE World Chess Champion in 1999.
Charlotte Independence
Charlotte Independence is an American soccer team based in Charlotte, North Carolina, that plays in the USL League One, the third tier of the American soccer pyramid.

The Independence currently play their home games at American Legion Memorial Stadium in the Elizabeth neighborhood of Charlotte, North Carolina.  Previously, the Independence have played at Ramblewood Soccer Complex and Sportsplex at Matthews.

The team's colors are navy, blue, and parchment.  The independence wear blue kits at home, and grey on the road.

Northern Colorado Hailstorm FC
Northern Colorado Hailstorm FC is an American professional soccer team based in Windsor, Colorado. The club was founded in 2021, and made its competitive debut in 2022. The team is owned by the Katofsky family and the Future Legends ownership group.

Currently a member of the League for Clubs, the Hailstorm were a member of USL League One from 2022 through the 2024 season, and won the USL's inaugural USL Cup  in 2024.
Pentatonic scale
A pentatonic scale is a musical scale with five notes per octave, in contrast to heptatonic scales, which have seven notes per octave (such as the major scale and minor scale).

Pentatonic scales were developed independently by many ancient civilizations and are still used in various musical styles to this day. As Leonard Bernstein put it: "The universality of this scale is so well known that I'm sure you could give me examples of it, from all corners of the earth, as from Scotland, or from China, or from Africa, and from American Indian cultures, from East Indian cultures, from Central and South America, Australia, Finland ... now, that is a true musico-linguistic universal." There are two types of pentatonic scales: those with semitones (hemitonic) and those without (anhemitonic).

Dorian mode
The Dorian mode or Doric mode can refer to three very different but interrelated subjects: one of the Ancient Greek harmoniai (characteristic melodic behaviour, or the scale structure associated with it); one of the medieval musical modes; or—most commonly—one of the modern modal diatonic scales, corresponding to the piano keyboard's white notes from D to D, or any transposition of itself.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.
Parkersburg, West Virginia
Parkersburg is a city in Wood County, West Virginia, United States, and its county seat. Located at the confluence of the Ohio and Little Kanawha rivers, it is the state's fourth-most populous city and the center of the Parkersburg–Vienna metropolitan area. The city's population was 29,749 at the 2020 census, and its metro population was 89,490.

West Virginia Route 2
West Virginia Route 2 is a state highway in the US state of West Virginia. It generally parallels the Ohio River along the western border of the state, from U.S. Route 60 in Huntington (just west of the East End Bridge) northeasterly to U.S. Route 30 in Chester (just south of the Jennings Randolph Memorial Bridge).

WV 2 leaves the shores of the Ohio River in two places: between Point Pleasant and Mount Alto (where West Virginia Route 62 follows the river) and between Ravenswood and Waverly (where West Virginia Route 68 mostly follows the river). The entire route is included as a part of the National Highway System, a system of routes determined to be the most important for the nation's economy, mobility, and defense.
The highway is also somewhat parallel with Ohio Route 7, which can be spotted from the Ohio River.
Ontario Hockey Association
The Ontario Hockey Association (OHA) is the governing body for the majority of junior and senior level ice hockey teams in the province of Ontario. Founded in 1890, the OHA is sanctioned by the Ontario Hockey Federation along with the Northern Ontario Hockey Association. Other Ontario sanctioning bodies along with the OHF include the Hockey Eastern Ontario and Hockey Northwestern Ontario. The OHA controls three tiers of junior hockey; the "Tier 2 Junior "A", Junior "B" , Junior "C", and one senior hockey league, Allan Cup Hockey.

In 1980, the Ontario Major Junior Hockey League vacated what was known as Tier I Junior "A" hockey.  The league is now known as the Ontario Hockey League.  Although it is not a charter member of the OHA, the OHL is affiliated with the OHA and Ontario Hockey Federation.

George Richardson Memorial Trophy
The George Richardson Memorial Trophy was presented annually from 1932 until 1971, by the Canadian Amateur Hockey Association. It represented the Eastern Canada junior hockey championship, and a berth in the Memorial Cup final versus the Abbott Cup champion from Western Canada. The George Richardson Memorial Trophy was retired in 1971, when the Memorial Cup became a round-robin series between the winners of the three major junior hockey leagues in Canada; the Western Hockey League, the Ontario Hockey League and Quebec Major Junior Hockey League. The trophy was named for Captain George Taylor Richardson, a hockey player who died while serving in World War I.