hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
List of former members of AKB48
The Japanese idol girl group AKB48 has many members who have left the group for various reasons such as focusing on solo careers. Some members have left to help launch AKB48's sister groups. The member lineup often changes as when girls get older, they "graduate" from the group, and are replaced by members promoted from the trainees. Others have dropped out of the group without any graduation. Yuki Usami was the first member to graduate from the group on March 31, 2006.

Alumnae are presented with the years in which they were on the AKB48 rosters. The list does not include the AKB48 sister group members who were not part of AKB48 proper but might have participated on their singles, events and albums. It also does not include the girls who were exclusively temporary, such as Baito AKB48, unless notable.

Haruka Shimada
Haruka Shimada (島田 晴香, Shimada Haruka; born 16 December 1992) is a Japanese businessperson and former singer and actress. She is a former member of AKB48, and has founded two companies aiming to provide second career options for aspiring and active entertainers.
Thomas Leuluai
Thomas James Leuluai (born 22 June 1985) is a New Zealand professional rugby league coach who is the assistant coach of the Wigan Warriors in the Super League and a former professional rugby league footballer who played for New Zealand at international level.

He played for the New Zealand Warriors in the NRL in two separate spells in Auckland, the London Broncos in the Super League, before moving to Wigan for the first of his two spells at the club. Leuluai was a member of the 2008 World Cup-winning New Zealand team and has also played for the Exiles.

Adam Blair
Adam Ngawati Blair MNZM (born 20 March 1986) is a New Zealand rugby league coach and former professional rugby league footballer who played as a prop, second-row forward and lock in the National Rugby League (NRL), and the New Zealand and the New Zealand Māori international teams.

Blair previously played for the Melbourne Storm between 2006 and 2011, where he won the 2009 NRL Grand Final, which was later stripped due to salary cap breaches, the Wests Tigers between 2012 and 2014, the Brisbane Broncos between 2015 and 2017, and finally the New Zealand Warriors between 2018 and his final season in 2020. He was a member of the New Zealand side that won the 2008 World Cup, and has captained the team and played for the NRL All Stars.

Blair has also been employed by Sky Sport (New Zealand) as a presenter during rugby league shows.
Great Torrington
Great Torrington (often abbreviated to Torrington, though the villages of Little Torrington and Black Torrington are situated in the same region) is a market town in Devon, England. Parts of it are sited on high ground with steep drops down to the River Torridge below, with the lower-lying parts of the town prone to occasional flooding. Torrington is in the centre of Tarka Country, a landscape captured by Henry Williamson in his novel Tarka the Otter in 1927. Great Torrington has one of the most active volunteering communities in the United Kingdom.

In July 2019, Great Torrington was reported to be the healthiest place to live in Britain. Researchers from the University of Liverpool found that the area had low levels of pollution, good access to green space and health services, along with few retail outlets.

Buckland Brewer
Buckland Brewer is a village and civil parish in the Torridge district of Devon, England, 4.7 miles south of Bideford.  Historically the parish formed part of Shebbear Hundred. According to the 2001 census it had a population of 777, increasing to 794 at the 2011 census The village is part of Waldon electoral ward. The population for this at the same census was 1,679.
Vitaly Tulenev
Vitaly Ivanovich Tulenev (Russian: Вита́лий Ива́нович Тюле́нев; 28 February 1937 in Leningrad, USSR – 25 August 1997 in Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, art teacher, Honored Artist of the Russian Federation, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the leading representatives of the "left" wing of the Leningrad school of painting.

Yaroslav Nikolaev
Yaroslav Sergeevich Nikolaev (Russian: Яросла́в Серге́евич Никола́ев; 30 April 1899, Šiauliai – 1 July 1978) was a Soviet Russian painter, Honored Art worker of Russian Federation (1956), People's Artist of the Russian Federation (1975), a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. From 1948 to 1951, Nikolaev was a head of the Leningrad Union of Soviet Artists, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and historical painting.
Mariinsky Ballet
The Mariinsky Ballet (Russian: Балет Мариинского театра) is the resident classical ballet company of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg, Russia.

Founded in the 18th century and originally known as the Imperial Russian Ballet, the Mariinsky Ballet is one of the world's leading ballet companies.  Internationally in some quarters, the Mariinsky Ballet continues to be known by its former Soviet name the Kirov Ballet.  The Mariinsky Ballet is the parent company of the Vaganova Ballet Academy, a leading international ballet school.

The Australian Ballet
The Australian Ballet (TAB) is the largest classical ballet company in Australia. It was founded by J. C. Williamson Theatres Ltd and the Australian Elizabethan Theatre Trust in 1962, with the English-born dancer, teacher, repetiteur and director Dame Peggy van Praagh as founding artistic director. Today, it is recognised as one of the world's major international ballet companies and performs upwards of 150 performances (both in Australia and overseas) a year.
Turkmen Soviet Socialist Republic
The Turkmen Soviet Socialist Republic, also known as Soviet Turkmenistan, the Turkmen SSR, TuSSR, TurSSR, TurkSSR, TurkmSSR, Turkmenistan, or Turkmenia, was one of the constituent republics of the Soviet Union, located in Central Asia, that existed as a republic from 1925 to 1991. Initially, on 7 August 1921, it was established as the Turkmen Oblast of the Turkestan ASSR before being made, on 13 May 1925, a separate republic of the USSR as the Turkmen SSR.

Since its creation, the borders of Soviet Turkmenistan remained unchanged. On 22 August 1990, the republic declared its sovereignty over Soviet laws. On 27 October 1991, it became independent as Turkmenistan.

Geographically, Soviet Turkmenistan was bordered by Iran and Afghanistan to the south, the Caspian Sea to the west, the Kazakh SSR to the north, and the Uzbek SSR to the east.

Kirghiz Soviet Socialist Republic
The Kirghiz Soviet Socialist Republic (Kirghiz SSR) was one of the constituent republics of the Soviet Union (USSR) from 1936 to 1991. It was also known by the names Kyrgyzstan and Soviet Kyrgyzstan in the Kyrgyz language, as well as Kirghizia and Soviet Kirghizia in the Russian language. Landlocked and mountainous, it bordered Tajikistan and China to the south, Uzbekistan to the west and Kazakhstan to the north. The Kirghiz branch of the Communist Party of the Soviet Union governed the republic from 1936 until 1990.

On 30 October 1990, the Kirghiz SSR was renamed to the Socialist Republic of Kyrgyzstan; on 15 December, after declaring its state sovereignty, it was renamed again to the Republic of Kyrgyzstan. On 31 August 1991, it transformed into independent Kyrgyzstan.
Dent's horseshoe bat
Dent's horseshoe bat (Rhinolophus denti) is a species of bat in the family Rhinolophidae. It is found in Angola, Botswana, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Namibia, South Africa, and Zimbabwe. The bat's natural habitats are dry savannah country and it roosts in caves and other subterranean habitats.

Rüppell's horseshoe bat
Rüppell's horseshoe bat (Rhinolophus fumigatus) is a species of bat in the family Rhinolophidae found in Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, savanna, caves and other subterranean habitats. This species is quite common in parts of its range, and no specific threats have been recognised, so the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Volkswagen Jetta
The Volkswagen Jetta (listenⓘ) is a compact car/small family car manufactured and marketed by Volkswagen since 1979. Positioned to fill a sedan niche slightly above the firm's Golf hatchback, it has been marketed over seven generations, variously as the Atlantic, Vento, Bora, City Jetta, Jetta City, GLI, Jetta, Clasico, and Sagitar (in China).

The Jetta has been offered in two- and four-door saloon / sedan and sometimes as five-door wagon / estate versions. Since the original version in 1980, the car has grown in size and power with each generation. By mid-2011, almost 10 million Jettas have been produced and sold all over the world. As of April 2014, Volkswagen marketed over 14 million, becoming its top selling model.

Sedan (automobile)
A sedan (American English), or saloon (British English), is a passenger car in a three-box configuration with separate compartments for an engine, passengers, and cargo. Variations of the sedan style include the close-coupled sedan, club sedan, convertible sedan, fastback sedan, hardtop sedan, notchback sedan, and sedanet.

The sedan name derives from the 17th-century litter known as a "sedan chair", a one-person enclosed box with windows carried by porters. The first recorded use of the term sedan to describe an automobile body style occurred in 1912.
Quercus alba
Quercus alba, the white oak, is one of the preeminent hardwoods of eastern and central North America. It is a long-lived oak, native to eastern and central North America and found from Minnesota, Ontario, Quebec, and southern Maine south as far as northern Florida and eastern Texas. Specimens have been documented to be over 450 years old.

Although called a white oak, it is very unusual to find an individual specimen with white bark; the usual colour is a light gray. The name comes from the colour of the undersides of the leaves. In the forest it can reach a magnificent height and in the open it develops into a massive broad-topped tree with large branches striking out at wide angles.

Pinus rigida
Pinus rigida, the pitch pine, is a small-to-medium-sized pine. It is native to eastern North America, primarily from central Maine south to Georgia and as far west as Kentucky. It is found in environments which other species would find unsuitable for growth, such as acidic, sandy, and low-nutrient soils.
Neil Oberleitner
Neil Oberleitner (born 5 August 1999) is an Austrian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 73 achieved on 16 February 2026 and a singles ranking of No. 384 achieved on 5 May 2025. Oberleitner has won eleven doubles ATP Challenger Tour titles, including eight titles in 2025, tied for the most titles for that season.

Joel Schwärzler
Joel Josef Schwärzler (born 27 January 2006) is an Austrian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 235 achieved on 29 September 2025 and a doubles ranking of No. 202 reached on 12 January 2026. He is currently the No. 5 singles player from Austria.
Elena Kostenko
Elena Mikhailovna Kostenko (Russian: Еле́на Миха́йловна Косте́нко; 9 August 1926 – 26 September 2019) was a Soviet Russian painter, living and working in Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of the major representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her portrait paintings.

Lev Bogomolets
Lev Konstantinovich Bogomolets (Russian: Лев Константинович Богомолец; 11 January 1911, Biysk, Tomsk Governorate,  Russian Empire — 10 July 2009, Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings.
Pinus mugo
Pinus mugo, known as dwarf mountain pine, mountain pine,  scrub mountain pine, Swiss mountain pine, bog pine, creeping pine, or mugo pine, is a species of conifer, native to high elevation habitats from southwestern to Central Europe and Southeast Europe.

Rhododendron ferrugineum
Rhododendron ferrugineum, the alpenrose, snow-rose, or rusty-leaved alpenrose is an evergreen shrub that grows just above the tree line in the Alps, Pyrenees, Jura and northern Apennines, on acid soils. It is the type species for the genus Rhododendron.
Erskine Caldwell
Erskine Preston Caldwell (December 17, 1903 – April 11, 1987) was an American novelist and short story writer. His writings about poverty, racism and social problems in his native Southern United States, in novels such as Tobacco Road (1932) and God's Little Acre (1933), won him critical acclaim.

With cumulative sales of 10 million and 14 million copies, respectively, Tobacco Road and God's Little Acre rank as two of the best-selling American novels of all-time, with the former being adapted into a 1933 play that set a Broadway record for consecutive performances, since surpassed.

James T. Farrell
James Thomas Farrell (February 27, 1904 – August 22, 1979) was an American novelist, short story writer and poet.

He is most remembered for the Studs Lonigan trilogy, which was made into a film in 1960 and a television series in 1979.
Armani
Giorgio Armani S.p.A. (Italian: [ˈdʒordʒo arˈmaːni]), commonly known as Armani, is an Italian luxury fashion house founded in Milan by Giorgio Armani which designs, manufactures, distributes and retails haute couture, ready-to-wear, leather goods, shoes, accessories, and home interiors. Among others, Armani licenses its name and branding to Luxottica for eyewear and L'Oréal for fragrances and cosmetics. As of 2017, it is considered Italy's second-largest fashion group behind Prada.

In addition to the couture line Armani Privé, Giorgio Armani and Emporio Armani are the company's ready-to-wear lines that show at Milan Fashion Week. Selling at lower prices are Armani Collezioni, Armani Exchange and Armani Jeans.

Zara (retailer)
Zara (/ˈzɑːrə/; Spanish: [ˈθaɾa]) is a Spanish fast fashion retail subsidiary of the Spanish multinational fashion design, manufacturing, and retailing group Inditex. Zara sells clothing, accessories, beauty products and perfumes. The head office is located at Arteixo in the province of A Coruña, Spain. In 2020 alone, it launched over twenty new product lines.
AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek (Dutch: [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), better known internationally as AZ Alkmaar, or simply and most commonly as AZ (pronounced [aːˈzɛt]) in the Netherlands, is a Dutch professional football club from Alkmaar and the Zaan district. The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands.

AZ won the Eredivisie in 1980–81 and 2008–09. In 1981, they also reached the UEFA Cup final, which they lost to Ipswich Town. The team has won the KNVB Cup on four occasions, and one Johan Cruyff Shield.

RKC Waalwijk
RKC Waalwijk (Dutch pronunciation: [ˌɛrkaːˈseː ˈʋaːlʋɛik]) is a Dutch professional football club based in Waalwijk. They currently play in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football, following relegation from the Eredivisie in the 2024–25 season. Its name is derived from 'Rooms Katholieke Combinatie Waalwijk' ('Roman Catholic Combination Waalwijk' in Dutch) and was established as a merger of HEC, WVB and Hercules.
Ficus religiosa
Ficus religiosa or sacred fig is a species of fig native to the Indian subcontinent and Indochina that belongs to Moraceae, the fig or mulberry family. It is also known as the bodhi tree, bo tree, peepul tree, peepal tree, pipala tree or ashvattha tree (in India and Nepal). The sacred fig is considered to have a religious significance in four major religions that originated on the Indian subcontinent: Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. Hindu and Jain ascetics consider the species to be sacred and often meditate under it. Gautama Buddha is believed to have attained enlightenment under a tree of this species. The sacred fig is the state tree of the Indian states of Odisha, Bihar and Haryana.

Phyllanthus emblica
Phyllanthus emblica, also known as emblic, emblic myrobalan, myrobalan, nelikai, Indian gooseberry, Malacca tree, amloki or amla, is a deciduous tree of the family Phyllanthaceae. Its native range is tropical and southern Asia.
Albula District
Albula District was one of the eleven administrative districts in the canton of Graubünden in Switzerland. It had an area of 723.13 km² and had a population of 8,210 in 2015.  It was replaced with the Albula Region on 1 January 2017 as part of a reorganization of the Canton.

Albula District consisted of four Kreise (sub-districts) Alvaschein, Belfort, Bergün and Surses, which are formed from a total of 8 municipalities following mergers in 2015 and 2016.

Salouf
Salouf (until 1943 officially called Salux) is a village and former municipality in the Sursés in the district of Albula in the canton of Graubünden in Switzerland. On 1 January 2016 the former municipalities of Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur and Tinizong-Rona merged to form the new municipality of Surses.

The population is predominantly Romansh-speaking.
Attar of Nishapur
Faridoddin Abu Hamed Mohammad Attar Nishapuri (Persian: فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری; c. 1145 – c. 1221), better known by his pen-names Faridoddin (فریدالدین) and Attar of Nishapur (عطار نیشاپوری, Attar means apothecary), was a Persian poet, theoretician of Sufism, and hagiographer from Nishapur who had an immense and lasting influence on Persian poetry and Sufism. He wrote a collection of lyrical poems and number of long poems in the philosophical tradition of Islamic mysticism, as well as a prose work with biographies and sayings of famous Muslim mystics. The Conference of the Birds, Book of the Divine, and Memorial of the Saints are among his best known works.

Saadi Shirazi
Saadi Shirazi (1210-1291) was an Iranian poet and prose writer of the late Islamic Golden Age and early Ilkhanate. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts.

Saadi is widely recognized as one of the greatest poets of the classical literary tradition, earning him the nickname "The Master of Speech" or "The Wordsmith" (استاد سخن ostâd-e soxan) or simply "Master" (استاد ostâd) among Persian scholars. He has been quoted in the Western traditions as well. His book, Bustan has been ranked as one of the 100 greatest books of all time by The Guardian.
Berkeley, California
Berkeley (/ˈbɜːrkli/ ⓘ BURK-lee) is a city on the eastern shore of San Francisco Bay in northern Alameda County, California, United States. It is named after the 18th-century Anglo-Irish bishop and philosopher George Berkeley. It borders the cities of Oakland and Emeryville to the south and the city of Albany and the unincorporated community of Kensington to the north. Its eastern border with Contra Costa County generally follows the ridge of the Berkeley Hills. The 2020 census recorded a population of 124,321.

Berkeley is home to the oldest campus in the University of California, the University of California, Berkeley, and the Lawrence Berkeley National Laboratory, which is managed and operated by the university. It also has the Graduate Theological Union, one of the largest religious studies institutions in the world. Berkeley is considered one of the most socially progressive cities in the United States.

Sausalito, California
Sausalito (Spanish for "small willow grove") is a city in Marin County, California, United States, located 1.5 miles (2.4 kilometers) southeast of Marin City, 8 miles (13 km) south-southeast of San Rafael, and about 4 miles (6 km) north of San Francisco from the Golden Gate Bridge.

Sausalito's population was 7,269 as of the 2020 census. The community is situated near the northern end of the Golden Gate Bridge, and prior to the building of that bridge served as a terminus for rail, car, and ferry traffic.

Sausalito developed rapidly as a shipbuilding center in World War II, with its industrial character giving way in postwar years to a reputation as a wealthy and artistic enclave, a picturesque residential community (incorporating large numbers of houseboats), and a tourist destination. The city is adjacent to, and largely bounded by, the protected spaces of the Golden Gate National Recreation Area as well as the San Francisco Bay.
Brent Butt
Brent Leroy Butt (born August 3, 1966) is a Canadian actor, comedian, and writer. He is best known for his role as Brent Leroy on the CTV sitcom Corner Gas, which he created. He also created the television series Hiccups and wrote the 2013 film No Clue.  In 2023, he released his debut novel, Huge, a psychological thriller about touring comedians.

Fred Ewanuick
Fred Ewanuick (/əˈwαnɪk/; born June 23, 1971) is a Canadian actor best known for his roles as the loveable unemployed loser Richard Henry "Hank" Yarbo in the television series Corner Gas and as the title unpopular character in the CTV sitcom Dan for Mayor. He was also a regular in a CTV anthology series, Robson Arms. Ewanuick starred in Nickelodeon's summer 2013 TV movie Swindle.

Ewanuick is also well known for his several award wins for the 2003 lead role in the comedy The Delicate Art of Parking and reprised his Hank role in Corner Gas: The Movie, winning him a Gemini Award, and much praise. Ewanuick also had roles in popular films including The Santa Clause 2, Just Friends, Young Triffie, and a romantic comedy with several other Corner Gas stars in Love and Other Dilemmas, and the disaster film Absolute Zero.
Hair conditioner
Hair conditioner is a hair care cosmetic product used to improve the feel, texture, appearance and manageability of hair. Its main purpose is to reduce friction between strands of hair to allow smoother brushing or combing, which might otherwise cause damage to the scalp. Various other benefits are often advertised, such as hair repair, strengthening, or a reduction in split ends.

Conditioners are available in a wide range of forms, including viscous liquids, gels and creams, as well as thinner lotions and sprays. Hair conditioner is usually used after the hair has been washed with shampoo. It is applied and worked into the hair and may either be rinsed out a short time later or left in.

Moisturizer
A moisturizer, or emollient, is a cosmetic preparation used for protecting, moisturizing, and lubricating the skin. These functions are normally performed by sebum produced by healthy skin. The word "emollient" is derived from the Latin verb mollire, to soften.
United States Navy Reserve
The United States Navy Reserve (USNR), known as the United States Naval Reserve from 1915 to 2004, is the Reserve Component (RC) of the United States Navy. Members of the Navy Reserve, called reservists, are categorized as being in either the Selected Reserve (SELRES), the Training and Administration of the Reserve (TAR), the Individual Ready Reserve (IRR), or the Retired Reserve.

United States Marine Corps Reserve
The Marine Forces Reserve (MARFORRES or MFR), also known as the United States Marine Corps Reserve (USMCR) and the U.S. Marine Corps Forces Reserve, is the reserve force of the United States Marine Corps. The Marine Corps Reserve is an expeditionary, warfighting organization and primarily designed to augment and reinforce the active duty units of the Marine Corps in their expeditionary role. It is the largest command, by assigned personnel, in the U.S. Marine Corps.

Marines in the Reserve go through the same training and work in the same Military Occupational Specialties (MOS) as their active-duty counterparts. The United States Marine Corps Reserve was established when Congress passed the Naval Appropriations Act of 29 August 1916, and is responsible for providing trained units and qualified individuals to be mobilized for active duty in time of war, national emergency, or contingency operations.