hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viz Media
Viz Media, LLC is an American entertainment company, focused on publishing manga, and distributing and licensing Japanese anime, films, and television series.

The company was founded in 1986 as Viz, LLC. In 2005, Viz and ShoPro Entertainment merged to form the current Viz Media, which is owned by Japanese publishing conglomerates Shueisha and Shogakukan, as well as Japanese production company Shogakukan-Shueisha Productions (ShoPro). In 2017, Viz Media was the largest publisher of graphic novels in the United States in the bookstore market, with a 23% share of the market.

Media Blasters
Media Blasters, sometimes abbreviated as MB, is an American entertainment company that was founded by John Sirabella in 1997 and is based in New York City. It is in the business of licensing, translating, and releasing to the North American market manga and anime compilations, Asian films and television series, adult anime, monster movies, concert films, independent films, horror films, and exploitation films. Over its history, the company has licensed several popular titles, such as Rurouni Kenshin, Berserk, Bakuman, Shamanic Princess, Weiß Kreuz, Jubei-chan: The Ninja Girl, Chu-Bra!!, Grenadier, Holy Knight, Elf Princess Rane, Voogie's Angel, Iron Virgin Jun, Ultimate Girls and Blade of the Immortal.
Common kestrel
The common kestrel (Falco tinnunculus), also known as the European kestrel, Eurasian kestrel or Old World kestrel, is a species of predatory bird belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae. In the United Kingdom, where no other kestrel species commonly occurs, it is generally just called the "kestrel".

This species occurs over a large native range. It is widespread in Europe, Asia and Africa, as well as occasionally reaching the east coast of North America. It has colonized a few oceanic islands, but vagrant individuals are generally rare; in the whole of Micronesia for example, the species was only recorded twice each on Guam and Saipan in the Marianas.

Eurasian teal
The Eurasian teal (Anas crecca), common teal, or Eurasian green-winged teal is a common and widespread duck that breeds in temperate Eurosiberia and migrates south in winter. The Eurasian teal is often called simply the teal due to being the only one of these small dabbling ducks in much of its range. The bird gives its name to the blue-green colour teal.

It is a highly gregarious duck outside the breeding season and can form large flocks. It is commonly found in sheltered wetlands and feeds on seeds and aquatic invertebrates. The North American green-winged teal (A. carolinensis) was formerly (and sometimes is still) considered a subspecies of A. crecca.
Ethiopia national football team
The Ethiopia national football team (Amharic: የአትዮጵያ ብሔራዊ እግር ኳስ ቡድን), nicknamed Walia, after the Walia ibex, represents Ethiopia in men's international football and is controlled by the Ethiopian Football Federation, the governing body for football in Ethiopia. The team has been representing Ethiopia in regional, continental, and international competitions since its founding in 1943. The Walias play their home games at Addis Ababa Stadium located in the capital city of Addis Ababa. They are currently ranked 150th in the world according to the FIFA World Rankings and 44th in CAF.

Ethiopia was one of only three teams (along with Egypt and Sudan) to participate in the inaugural Africa Cup of Nations in 1957. It won the competition in 1962, while it was also the host. However, success has been elusive since the end of the 1960s. Under coach Sewnet Bishaw, the team qualified for the 2013 Africa Cup of Nations after a 31-year absence.

Burundi national football team
The Burundi national football team (Kirundi: Umurwi nserukira gihugu w'umupira w'amaguru w'u Burundi), nicknamed The Swallows (French: Les Hirondelles; Kirundi: Intamba m'Urugamba), represents Burundi in international football and is controlled by the Football Federation of Burundi. The team has never qualified for the FIFA World Cup. Burundi previously did come very close to qualifying for the 1994 Africa Cup of Nations, losing only on penalties to Guinea in a playoff. However, in 2019, it qualified for the first time in a major tournament, and took part in the Africa Cup of Nations finals in Group B, but lost all its matches and left from the group stage without scoring a single goal.
Athlone Town A.F.C.
Athlone Town Association Football Club is an Irish football club from Athlone who are playing in the League of Ireland. The club is the oldest in the League as it was founded in 1887. First elected to the League of Ireland in 1922, they play their home matches in Lissywollen, their new stadium which opened in 2007. The Athlone Town AFC Women's team were established in 2020 and have been very successful in their few shorts years, winning multiple League and Cup titles.

Shamrock Rovers F.C. II
Shamrock Rovers II was the reserve team of Shamrock Rovers. Throughout its history Rovers have entered reserve teams in various leagues including the Leinster Senior League, the League of Ireland B Division, the A Championship and the League of Ireland First Division.
Natalya Gorbanevskaya
Natalya Yevgenyevna Gorbanevskaya (Russian: Ната́лья Евге́ньевна Горбане́вская, IPA: [nɐˈtalʲjə jɪvˈɡʲenʲjɪvnə ɡərbɐˈnʲefskəjə] ⓘ; 26 May 1936 – 29 November 2013) was a Russian poet, a translator of Polish literature and a civil-rights activist. She was one of the founders and the first editor of A Chronicle of Current Events (1968–1982). On 25 August 1968, with seven others, she took part in the 1968 Red Square demonstration against the Soviet invasion of Czechoslovakia. In 1970 a Soviet court sentenced Gorbanevskaya to incarceration in a psychiatric hospital. She was released from the Kazan Special Psychiatric Hospital in 1972, and emigrated from the USSR in 1975, settling in France. In 2005, she became a citizen of Poland.

Sergei Kovalev
Sergei Adamovich Kovalyov  (also spelled Sergey Kovalev; Russian: Сергей Адамович Ковалёв; 2 March 1930 – 9 August 2021) was a Russian human rights activist and politician. During the Soviet period he was a dissident and, after 1975, a political prisoner.
Íþróttabandalag Akraness
Íþróttabandalag Akraness (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌpantaˌlaɣ ˈaːkraˌnɛs], lit. 'Akranes Sports Union'), commonly known as ÍA, is an Icelandic sports club founded in 1946 and based in the town of Akranes, Iceland. Among the main sports its members can practice are basketball, football, golf, horsemanship, gymnastics, volleyball, bowling, karate, badminton, swimming and powerlifting. The football team plays in yellow shirts and socks, and black shorts.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Knattspyrnufélagið Víkingur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈviːciŋkʏr̥], lit. 'Viking Football Club') , commonly referred to as Víkingur Reykjavík (to distinguish them from Víkingur Ólafsvík) and internationally known as Vikingur F.C., is a professional Icelandic sports club based in the Fossvogur neighbourhood of Reykjavík. It is one of the oldest sports clubs in Iceland, founded on 21 April 1908. Originally founded as a football club, it is now a multi-sport club that also operates divisions in handball, tennis, table tennis, karate and skiing. All sports include both male and female teams.

Its men's football team currently plays in the top-tier Besta deildin and has won eight national championship titles and five Cup titles.

Víkingur's handball department is one of the more successful ones in Iceland, with its men's team having won eight national championships and the women's handball team having won three national championships.
Thomas Middleton
Thomas Middleton (baptised 18 April 1580 – July 1627; also spelt Midleton) was an English Jacobean playwright and poet. He, with John Fletcher and Ben Jonson, was among the most successful and prolific of playwrights at work in the Jacobean period, and among the few to gain equal success in comedy and tragedy. He was also a prolific writer of masques and pageants.

William Davenant
Sir William Davenant (baptised 3 March 1606 – 7 April 1668), also spelled D'Avenant, was an English poet and playwright. Along with Thomas Killigrew, Davenant was one of the rare figures in English Renaissance theatre whose career spanned both the Caroline and Restoration eras and who was active both before and after the English Civil War and during the Interregnum.

Davenant was reportedly a godson of fellow playwright William Shakespeare, and he wrote a memorial ode for his godfather when he was only 12-years-old. Later in life, he was rumored to be Shakespeare's illegitimate son. In 1638, Davenant replaced Ben Jonson as the new Poet Laureate. Davenant was a Royalist in the English Civil War and was sentenced to death by the Parliamentarians in 1650. His life was reportedly spared by the intervention of a fellow writer, John Milton.
Spartacus: Blood and Sand
Spartacus: Blood and Sand is the first season of American television series Spartacus, which premiered on Starz on January 22, 2010. The series was inspired by the historical figure of Spartacus (played by Andy Whitfield), a Thracian gladiator  who from 73 to 71 BC led a major slave uprising against the Roman Republic. Executive producers Steven S. DeKnight, Robert Tapert and Sam Raimi focused on structuring the events of Spartacus' obscure early life leading up to the beginning of historical records.

Spartacus: Gods of the Arena
Spartacus: Gods of the Arena is a television miniseries created by Steven S. DeKnight for Starz. It is a prequel to Spartacus, which premiered in 2011. The series follows the character Gannicus (Dustin Clare), the first gladiator representing Lentulus Batiatus to become Champion of Capua. Cast members and characters reprised from the original series include John Hannah as Batiatus, Lucy Lawless as Lucretia, Peter Mensah as Oenomaus, Nick E. Tarabay as Ashur, Lesley-Ann Brandt as Naevia, Antonio Te Maioha as Barca, and Manu Bennett as Crixus.

The miniseries aired in Canada on Movie Central and The Movie Network, on Sky1 in the United Kingdom and on FX in Latin America.
2009 Rogers Cup
The 2009 Canadian Open (also known as the 2009 Rogers Masters presented by National Bank and 2009 Rogers Cup for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 120th edition of the Canada Masters for the men (the 108th edition for the women), and was part of the ATP World Tour Masters 1000 of the 2009 ATP World Tour, and of the Premier 5 of the 2009 WTA Tour. The men's event was held at the Uniprix Stadium in Montreal, Quebec, Canada, from August 8 through August 16, 2009, and the women's event was held at the Rexall Centre in Toronto, Ontario, Canada, from August 15 through August 23, 2009. It was the fourth event for both the men and women on the 2009 US Open Series.

2009 LA Women's Tennis Championships
The 2009 LA Women's Tennis Championships was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 36th and last edition of the LA Women's Tennis Championships, and was part of the Premier Series of the 2009 WTA Tour. It was held at the Home Depot Center in Carson, California, near Los Angeles, United States, from August 3 through August 9, 2009. It was the second women's event on the 2009 US Open Series. Tenth-seeded Flavia Pennetta won the singles title.
Fort Stockton, Texas
Fort Stockton is a city in and the county seat of Pecos County, Texas, United States. It is located on Interstate 10, future Interstate 14, U.S. Highways 67, 285, and 385, and the Santa Fe Railroad, 329 mi (529 km) northwest of San Antonio and 240 mi (390 km) southeast of El Paso.  Its population was 8,466 at the 2020 census.

Fort Sill
Fort Sill is a major United States Army post north of Lawton, Oklahoma, approximately 85 miles (137 km) southwest of Oklahoma City, established in 1869 during the Indian Wars. It covers almost 94,000 acres (38,000 ha) in southwestern Oklahoma and serves as headquarters of the U.S. Army Fires Center of Excellence. The installation is a Basic Combat Training facility, training over 20,000 personnel annually in field artillery, air defense artillery, and electronic warfare.

Fort Sill has participated in every major U.S. conflict since its founding, evolving from a frontier cavalry outpost to a modern training hub. It houses key units including the United States Army Field Artillery School, 75th Field Artillery Brigade (United States), and the 31st Air Defense Artillery Brigade (United States). The post also supports a United States Marine Corps detachment for joint artillery training.
Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea (Romanian pronunciation: [soˈrana ˈkɨrste̯a]; born 7 April 1990) is a Romanian professional tennis player. In singles, she achieved a career-high ranking of world No. 21 on 12 August 2013. In doubles, her career-best ranking is No. 35, which she reached on 9 March 2009. On the WTA Tour, she has won four singles and six doubles titles.

Cîrstea's greatest achievements are the final at the 2013 Rogers Cup and the 2025 Madrid Open doubles title with Anna Kalinskaya.

Angelique Kerber
Angelique Kerber (German: [ʔan.d͡ʒɛˈliːk ˈkɛɐ̯bɐ] ⓘ; born 18 January 1988) is a German former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 34 weeks, including as the year-end No. 1 in 2016. Kerber won 14 WTA Tour-level singles titles, including three majors at the 2016 Australian Open, 2016 US Open, and 2018 Wimbledon Championships. She also won a silver medal in women's singles at the 2016 Rio Olympics.

An accomplished left-handed player, Kerber made her professional debut in 2003 and came to prominence by reaching the semifinals of the 2011 US Open as the world No. 92. Kerber first cracked the top 5 in the rankings in 2012 and would eventually become the world No. 1 on 12 September 2016, becoming the 22nd and oldest player to achieve the top ranking for the first time. Following a maternity leave, Kerber retired from the sport after the 2024 Paris Olympics.
Minuscule 566
Minuscule 566 (in the Gregory-Aland numbering), ε 93 (Soden), also known as the Empress Theodora's Codex. It is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment, dated palaeographically to the 9th century.

Minuscule 572
Minuscule 572 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1221 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the year 12th century. It was labeled by Scrivener as 480.
The manuscript has not complex contents.
Western International High School
Western International High School is a public high school, located across from Clark Park, within southwest Detroit's Mexicantown. Western is operated by the Detroit Public Schools system.

As of 2012, it was the final remaining public high school in southwestern Detroit. Western serves Mexicantown, Boynton–Oakwood Heights, Delray, and Springwells Village.

Southwestern High School (Michigan)
Southwestern High School was a high school in Southwest Detroit, Michigan. It was part of the Detroit Public Schools district. The school's area, Southwest Detroit, has the majority of Detroit's Latino population. The school was located in a three-story building. It closed in 2012.

The school served Boynton–Oakwood Heights, Delray, and Springwells from September 1916 until June 2012.
Julia Avila
Julia Avila (born May 11, 1988) is a former American mixed martial artist who competed in the Ultimate Fighting Championship (UFC). Previously she has competed in Invicta FC, HD MMA, XKO MMA, Total Warrior Combat and King of the Cage (KOTC).

Karol Rosa
Karol Rosa Cavedo (born December 30, 1994) is a Brazilian mixed martial artist. A professional since 2012, she currently competes in the women's Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). As of August 5, 2025, she is #9 in the UFC women's bantamweight rankings.
Yu Xiaoyu
Yu Xiaoyu (Chinese: 于小雨; pinyin: Yú Xiǎoyǔ; Mandarin pronunciation: [y̌ ɕjàʊ ỳ]) is a former Chinese pair skater. With partner Zhang Hao, she is the 2016–17 Grand Prix Final silver medalist, 2017 Asian Winter Games champion and 2018 Chinese national champion. With partner Jin Yang, she is a two-time (2014, 2015) World Junior champion, the 2012 World Junior silver medalist, the 2012 Winter Youth Olympics champion, the 2013–2014 JGP Final champion, and the 2016 Four Continents bronze medalist. She was born in Beijing.

Peng Cheng
Peng Cheng (Chinese: 彭程; pinyin: Péng Chéng; Mandarin pronunciation: [pʰə̌ŋ ʈʂʰə̌ŋ]; April 23, 1997) is a Chinese pair skater. With her current partner Wang Lei, she is the 2023 Cup of China bronze medalist and 2023 Chinese national champion.

With former partner Jin Yang, she is a two-time Four Continents medalist (silver in 2020, bronze in 2019), two-time Grand Prix Final silver medalist (2018–19, 2019–20), and the 2017 Asian Winter Games silver medalist. Peng/Jin represented China at the 2018 Winter Olympics and the 2022 Winter Olympics.

With former partner Zhang Hao, she is the 2015 Four Continents silver medalist and competed at the 2014 Winter Olympics.
Ecological Society of America
The Ecological Society of America (ESA) is a professional organization of ecological scientists. Based in the United States and founded in 1915, ESA publications include peer-reviewed journals, newsletters, fact sheets, and teaching resources. It holds an annual meeting at different locations in the USA and Canada. In addition to its publications and annual meeting, ESA is engaged in public policy, science, education, and diversity issues.

ESA's 9,000 members are researchers, educators, natural resource managers, and students in over 90 countries. Members work on a wide range of topics, from agroecology to marine diversity, and explore the relationships between organisms and their past, present, and future environments. As of June 2023 the society has 32 topical sections, six regional chapters, and ten committees.

American Society of Naturalists
The American Society of Naturalists (ASN) was founded in 1883 and is one of the oldest professional societies dedicated to the biological sciences in North America. The purpose of the Society is "to advance and diffuse knowledge of organic evolution and other broad biological principles so as to enhance the conceptual unification of the biological sciences."

Founded in Massachusetts with Alpheus Spring Packard Jr. as its first president, it was called the Society of Naturalists of the Eastern United States until 1886.
WTA Tour
The WTA Tour (also known as the WTA Tour Driven by Mercedes-Benz for sponsorship reasons) is a worldwide top-tier tennis tour for women and organized by the Women's Tennis Association. The second-tier tour is the WTA 125 series, and third-tier is the ITF Women's World Tennis Tour. The men's equivalent is the ATP Tour.

WTA Austrian Open
The Austrian Open was a WTA Tour affiliated women's clay court tennis tournament founded in 1896 as the Championships of Austria a combined men's and women's tournament. Following World War II it was known as the Austrian International Championships up to the open era.

The women's tournament was discontinued in 2015, the men's ATP event the Austrian Open Kitzbühel is still being held.
Torpedo bomber
A torpedo bomber is a military aircraft designed primarily to attack ships with aerial torpedoes. Torpedo bombers came into existence just before the First World War almost as soon as aircraft were built that were capable of carrying the weight of a torpedo, and remained an important aircraft type until they were rendered obsolete by anti-ship missiles. They were an important element in many famous Second World War battles, notably the British attack at Taranto, the sinking of the German battleship Bismarck, the sinking of the British battleship HMS Prince Of Wales and the British battlecruiser HMS Repulse and the Japanese attack on Pearl Harbor.

Maritime patrol aircraft
A maritime patrol aircraft (MPA), also known as a patrol aircraft, maritime reconnaissance aircraft, maritime surveillance aircraft, or by the older American term patrol bomber, is a fixed-wing aircraft designed to operate for long durations over water in maritime patrol roles — in particular anti-submarine warfare (ASW), anti-ship warfare (AShW), and search and rescue (SAR).

In addition to dedicated airframes, mid-size and large business jets have been modified for MPA missions, offering rapid deployment, extended range, long endurance, and lower life-cycle costs.

Among other maritime surveillance resources, such as satellites, ships, unmanned aerial vehicles (UAVs) and helicopters, the MPA is an important asset. To perform ASW operations, MPAs typically carry air-deployable sonar buoys as well as torpedoes and are usually capable of extended flight at low altitudes.
Trevor Pinnock
Trevor David Pinnock CBE (born 16 December 1946 in Canterbury, England) is a British harpsichordist and conductor.

He is best known for his association with the period-performance orchestra The English Concert, which he helped found and directed from the keyboard for over 30 years in baroque and classical music. He is a former artistic director of Canada's National Arts Centre Orchestra and founded The Classical Band in New York.

Since his resignation from The English Concert in 2003, Pinnock has continued his career as a conductor, appearing with major orchestras and opera companies around the world. He has also performed and recorded as a harpsichordist in solo and chamber music and conducted and otherwise trained student groups at conservatoires. Trevor Pinnock won a Gramophone Award for his recording of Bach's Brandenburg Concertos with the European Brandenburg Ensemble, an occasional orchestra formed to mark his 60th birthday.

Roger Norrington
Sir Roger Arthur Carver Norrington (16 March 1934 – 18 July 2025) was an English conductor, best known for historically informed performances of baroque, classical, and romantic music, which often entailed minimal use of vibrato and applying historically informed principles to modern orchestras.

He was the musical director at the Kent Opera, the London Classical Players, Bournemouth Sinfonietta and Orchestra of St. Luke's. From the 1990s he was the principal conductor of the Camerata Salzburg and Stuttgart Radio Symphony Orchestra, where he developed the "Stuttgart Sound". He was a guest conductor for major orchestras and an advisor to musical societies.
1996 AFF Championship
The 1996 AFF Championship, sponsored by Asia Pacific Breweries and officially known as the 1996 Tiger Cup, was the inaugural edition of the AFF Championship. It was hosted by Singapore from 1 to 15 September 1996 with all 10 nations of Southeast Asia taking part, four of which were invitees.

2014 AFF Championship
The 2014 AFF Championship, sponsored by Suzuki and officially known as the 2014 AFF Suzuki Cup, was the 10th edition of the AFF Championship, an international association football competition consisting of national teams of member nations of the ASEAN Football Federation (AFF).

Co-hosting rights to the group stages were awarded to Singapore and Vietnam with matches held from 22 November to 20 December 2014. Meanwhile, Malaysia, the Philippines and Thailand also hosted knockout stage matches, as their teams advanced to the semi-finals with Vietnam.

Singapore were the defending champions, but were eliminated in the group stage. Thailand won the tournament 4–3 in a two-legged final against Malaysia, with manager Kiatisuk Senamuang being the first coach to win the competition also as a player.