hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 Quebec general election
The 2003 Quebec general election was held on April 14, 2003, to elect members of the National Assembly of Quebec (Canada). The Quebec Liberal Party (PLQ), led by Jean Charest, defeated the incumbent Parti Québécois, led by Premier Bernard Landry, in a landslide.

In Champlain there was a tie between PQ candidate Noëlla Champagne and Liberal candidate Pierre-A. Brouillette; although the initial tally was 11,867 to 11,859, a judicial recount produced a tally of 11,852 each. A new election was held on May 20 and was won by Champagne by a margin of 642 votes.

2012 Quebec general election
The 2012 Quebec general election took place in the Canadian province of Quebec on September 4, 2012. Lieutenant Governor Pierre Duchesne dissolved the National Assembly on August 1, 2012, following Premier Jean Charest's request. The Parti Québécois were elected to a minority government, with Pauline Marois becoming the first woman to be Premier of Quebec. The Quebec Liberal Party took second place, with Premier Jean Charest losing his seat. The newly formed party Coalition Avenir Québec led by François Legault took third place, while Québec solidaire took 2 seats out of the 125.

During Marois' victory speech, an attack including gunshots and a fire occurred at the Métropolis concert hall housing the event and a forty-year-old man died as a result of gunshot wounds.
New York State Assembly
The New York State Assembly is the lower house of the New York State Legislature, with the New York State Senate being the upper house. There are 150 seats in the Assembly. Assembly members serve two-year terms without term limits.

The Assembly convenes at the State Capitol in Albany.

88th New York State Legislature
The 88th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to April 28, 1865, during the first year of Reuben E. Fenton's governorship, in Albany.
Filipino language
Filipino (English:  /ˌfɪlɪˈpiːnoʊ/ ⓘ FIL-ih-PEE-noh; Wikang Filipino [ˈwikɐŋ filiˈpino]) is the national language of the Philippines, the main lingua franca, and one of the two official languages of the country, along with English. It is a de facto standardized form of the Tagalog language, as spoken and written in Metro Manila and in other urban centers of the archipelago. The 1987 Constitution mandates that Filipino be further enriched and developed by the other languages of the Philippines.

Filipino, like other Austronesian languages, commonly uses verb-subject-object order, but can also use subject-verb-object order. Filipino follows the trigger system of morphosyntactic alignment that is common among Philippine languages. It has head-initial directionality. It is an agglutinative language but can also display inflection. It is not a tonal language and can be considered a pitch-accent language and a syllable-timed language. It has nine basic parts of speech.

Sultan Kudarat
Sultan Kudarat, officially the Province of Sultan Kudarat (Hiligaynon: Kapuoran sang Sultan Kudarat; Maguindanaon: Dairat nu Sultan Kudarat, Jawi: دايرت نو سولتان كودرت; Cebuano: Lalawigan sa Sultan Kudarat; Ilocano: Probinsia ti Sultan Kudarat; Filipino: Lalawigan ng Sultan Kudarat), is a province in the Philippines located in the Soccsksargen region in Mindanao. According to the 2020 census, it had a population of 854,052 people. Its capital is Isulan while the commercial center and largest city is Tacurong.
Qualcomm
Qualcomm Incorporated (/ˈkwɒlkɒm/) is an American multinational corporation headquartered in San Diego, California, and incorporated in Delaware. It creates semiconductors, software and services related to wireless technology. It owns patents critical to the 5G, 4G, CDMA2000, TD-SCDMA and WCDMA mobile communications standards.

Qualcomm was established in 1985 by Irwin Jacobs and six others. Its early research into code-division multiple access (CDMA) wireless cell phone technology was funded by selling a two-way mobile digital satellite communications system known as Omnitracs. After a heated debate in the wireless industry, CDMA was adopted as a 2G standard in North America, with Qualcomm's patents incorporated. Afterwards, there was a series of legal disputes about pricing for licensing patents required by the standard.

Over the years, Qualcomm has expanded into selling semiconductor products in a predominantly fabless manufacturing model.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (Korean: 엘지 전자; RR: Elji Jeonja) is a South Korean multinational major appliance and consumer electronics corporation headquartered in Yeouido-dong, Seoul, South Korea. LG Electronics is a part of LG Corporation, the fourth largest chaebol in South Korea, and often considered as the pinnacle of LG Corp with the group's chemical and battery division LG Chem. It comprises four business units: home entertainment, mobility, home appliances & air solutions, and business solutions. LG Electronics acquired Zenith in 1995 and is the largest shareholder of LG Display, the world's largest display company by revenue in 2020. LG Electronics is also the world's second largest television manufacturer behind Samsung Electronics. The company has 128 operations worldwide, employing 83,000 people.
Ethnikos Achna FC
Ethnikos Achna Football Club (Greek: Αθλητικός Σύλλογος Εθνικός Άχνας), commonly known as Ethnikos Achna or simply Ethnikos, is a professional football club based in the village of Dasaki Achnas in Akrotiri and Dhekelia, on the island of Cyprus. Founded in 1968, the club currently plays in the Cypriot First Division. Ethnikos' home ground is the Dasaki Stadium, which has a capacity of 7000 seats.

Enosis Neon Paralimni FC
Enosis Neon Paralimni Football Club (Greek: Ένωση Νέων Παραλιμνίου, Enosi Neon Paralimniou; lit. 'Youth Union of Paralimni'), commonly referred to as ENP, is a Cypriot professional football club based in Paralimni. Currently playing in the Cypriot First Division, it holds home games at the Paralimni Municipal Stadium "Tasos Marcou", with the capacity of 5,800.
Congress of the Union
The Congress of the Union (Spanish: Congreso de la Unión, pronounced [koŋˈɡɾeso ðe lawˈnjon]), formally known as the General Congress of the United Mexican States (Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos), is the legislature of the federal government of Mexico. It consists of two chambers: the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies. Its 628 members (128 senators and 500 deputies) meet in Mexico City.

Legislative Palace of San Lázaro
The Legislative Palace of San Lázaro (Spanish: Palacio Legislativo de San Lázaro) is the main seat of the legislative power of the Mexican government, being the permanent meeting place of the Chamber of Deputies, as well as the seat of the whole Congress of the Union, when the Chamber of Deputies convenes in conjunction with the Senate of the Republic. Built in the late 20th century after a 1977 political reform, the complex is located in Mexico City about a mile east of the Zócalo central square, in the Venustiano Carranza borough, next to the Palace of Federal Justice. The complex draws its name from its location, as the San Lázaro Railway Station was the former occupant of the grounds where the palace was built.
Assumption of Mary
The Assumption of Mary is a Catholic dogma that Mary, at the end of her earthly life, was taken body and soul into heaven, defined by Pope Pius XII on 1 November 1950 in his apostolic constitution Munificentissimus Deus. It is celebrated on 15 August.

It leaves open the question of whether Mary died or whether she was raised to eternal life without bodily death.

The equivalent belief in the Eastern Christianity is the Dormition of the Mother of God or the "Falling Asleep of the Mother of God". In the Lutheran Churches, 15 August is celebrated as the Feast of St. Mary. A number of Anglican denominations observe 15 August under various titles, including the Feast of Saint Mary the Virgin or the Falling Asleep of the Blessed Virgin Mary.

The word 'assumption' derives from the Latin word assūmptiō, meaning 'taking up'.

Dogma in the Catholic Church
A dogma of the Catholic Church is defined as "a truth revealed by God, which the magisterium of the Church declared as binding". The Catechism of the Catholic Church states:

The Church's Magisterium asserts that it exercises the authority it holds from Christ to the fullest extent when it defines dogmas, that is, when it proposes, in a form obliging Catholics to an irrevocable adherence of faith, truths contained in divine Revelation or also when it proposes, in a definitive way, truths having a necessary connection with these.

The faithful are only required to accept a teaching as dogma if the Catholic Church clearly and specifically identifies them as dogmas. Dogmas are also adhered to by all the faithful, both of the Latin church and the Eastern Catholic churches.
Southern Football League
The Southern Football League is a football competition featuring semi-professional clubs from East Anglia, the South and the Midlands of England. Together with the Isthmian League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

The structure of the Southern League has changed several times since its formation in 1894, and currently there are 87 clubs which are divided into four divisions. The Central and South Divisions are at step 3 of the National League System (NLS), and are feeder divisions, mainly to the National League South but also to the National League North. Feeding the Premier Divisions are two regional divisions, Division One Central and Division One South, which are at step 4 of the NLS. These divisions are, in turn fed by various regional leagues.

The league has its administrative head office at Eastgate House in Gloucester.

Cambridge City F.C.
Cambridge City Football Club is a football club based in Sawston, Cambridgeshire, England, who currently play in the Isthmian League North Division. Formed in 1908 as Cambridge Town Football Club, they played their home games at the City Ground in Cambridge, between 1922 and 2013, and changed their name in 1951 when Cambridge was granted city status. Following their departure from the City Ground in 2013, Cambridge groundshared at Histon's Bridge Road (2013–15, 2018–2023), and St Ives Town's Westwood Road (2015–18, 2023–2024) until their new Community Stadium at Sawston opened in November 2024.

Their home colours are white and black, and their nickname is ‘The Lilywhites’. Club honours include the Challenge International du Nord in 1912, and Southern League champions 1962–63.
Game Developers Choice Awards
The Game Developers Choice Awards are awards annually presented at the Game Developers Conference for outstanding game developers and games. Introduced in 2001, the Game Developers Choice Awards were preceded by the Spotlight Awards, which were presented from 1997 to 1999. Since then, the ceremony for the Independent Games Festival is held just prior to the Choice Awards ceremony.

Golden Joystick Awards
The Golden Joystick Awards, also known as the People's Gaming Awards, is a video game award ceremony; it awards the best video games of the year. Although originally solely voted for by the British public, it is now a global event that is voted for online by millions of fans worldwide via GamesRadar+. Launched in 1983, the Golden Joystick Awards is the longest-running and one of the biggest public-voted video game award shows.

The awards were initially focused on computer games, but were extended to include console games. The ceremony is not directly related to the golden joystick prize given away to successful contestants on GamesMaster, a British television show, but both properties belong to Future plc.
Lindsay Thompson
Lindsay Hamilton Simpson Thompson AO, CMG (15 October 1923 – 16 July 2008) was an Australian politician and army officer who served as the 40th premier of Victoria from 1981 to 1982. He previously served as the 19th deputy premier of Victoria from 1972 to 1981.

Thompson was the longest-serving member in Victorian parliamentary history, serving a total of 27 years in the Legislative Council from 1955 to 1970 and the Legislative Assembly from 1970 to 1982. He had held the housing, education, police and treasury portfolios throughout his parliamentary career, and was notable for his actions in the Faraday School kidnapping as education minister.

Victorian Liberal Party
The Victorian Liberal Party, officially known as the Liberal Party of Australia (Victorian Division), and branded as Liberal Victoria, is the state division of the Liberal Party of Australia in Victoria. It was formed in 1949 as the Liberal and Country Party (LCP) and simplified its name to the Liberal Party in 1965. The party sits on the centre-right to right-wing of the Australian political spectrum, and is currently led by Jess Wilson.

There was a previous Victorian division of the Liberal Party formed in March 1945, but it ceased to exist when the LCP was established four years later.
Spin (magazine)
Spin (stylized in all caps as SPIN) is an American music magazine founded in 1985 by publisher Bob Guccione Jr. Later owned by Next Management Partners, the magazine has been an online publication since it stopped issuing a print edition in 2012. It returned as a quarterly publication in September 2024.

Ann Powers
Ann K. Powers (born February 4, 1964) is an American writer and popular music critic. She is a music critic for NPR and a contributor at the Los Angeles Times, where she was previously chief pop critic. She has also written for other publications, such as The New York Times, Blender and The Village Voice. Powers is the author of Weird Like Us: My Bohemian America, a memoir; Good Booty: Love and Sex, Black & White, Body and Soul in American Music, on eroticism in American pop music; and Piece by Piece, co-authored with Tori Amos.
Mus (genus)
The genus Mus or typical mice refers to a specific genus of muroid rodents, all typically called mice (the adjective "muroid" comes from the word "Muroidea", which is a large superfamily of rodents, including mice, rats, voles, hamsters, gerbils, and many other relatives), though the term can be used for other rodents. They are the only members of the tribe Murini.

Psammomys
Psammomys is a genus of rodents in the family Muridae.

The etymology of the genus name derives from the two Ancient Greek words ψάμμος (psámmos), meaning "sand", and μῦς (mûs), meaning "mouse, rat".

The complete nuclear DNA genome of one Psamomys species, P. obesus, has been sequenced in 2017.

It contains the following species:

Fat sand rat, Psammomys obesus

Thin sand rat, Psammomys vexillaris
Women's United Soccer Association
The Women's United Soccer Association (WUSA) was the world's first women's soccer league in which all the players were paid as professionals. Founded in February 2000, the league began its first season in April 2001 with eight teams in the United States. The league suspended operations on September 15, 2003, shortly after the end of its third season, after making cumulative losses of around US$100 million.

San Diego Spirit
The San Diego Spirit were a professional soccer team based in San Diego, California, that competed in the Women's United Soccer Association (WUSA). The team played its home games at Torero Stadium on the campus of the University of San Diego. The Spirit began play in 2001. The league announced on September 15, 2003, it was suspending operations.

The founding members of the Spirit were Julie Foudy, Shannon MacMillan and Joy Fawcett. The team reached the playoffs in the 2003 season, losing to the Atlanta Beat in the semifinals. Other notable members of the Spirit included Scotland's Julie Fleeting, Brazil's Daniela and Canada's Christine Latham, as well as U.S. national team players Jenni Branam, Aly Wagner and Shannon Boxx.
Miramar, Florida
Miramar (/ˈmɪ.rə.mɑːr/, MIH-rə-mar) is a city in southern Broward County, Florida, United States. It is a suburb of the Miami metropolitan area. As of the 2020 census, the population was 134,721, making it the fourth-largest city in Broward County, the sixth-largest city in the Miami metro area, and the 14th-largest city in Florida.

West Park, Florida
West Park, officially the City of West Park, is a municipality in Broward County, Florida, United States. It was created on March 1, 2005. West Park is part of the Miami metropolitan area of South Florida. It is located in the southeastern part of the county and consists of the neighborhoods of Carver Ranches, Lake Forest, Miami Gardens (Broward County), and Utopia. A large portion of the city lies west of the town of Pembroke Park, so the new city was called "West Park". The city has a population of 15,130 as of the 2020 census.
Kalgoorlie
Kalgoorlie (/ˈkælˌɡʊːɹli/ kal-GOOR-LEE), also known as Kalgoorlie–Boulder, is a city in the Goldfields–Esperance region of Western Australia, located 595 km (370 mi) east-northeast of Perth at the end of the Great Eastern Highway. It is referred to as Kalgoorlie–Boulder as the surrounding urban area includes the historic townsite of Boulder and the local government area is the City of Kalgoorlie–Boulder.

Kalgoorlie–Boulder lies on the traditional lands of the Wongatha People. The city was established in 1893 during the Western Australian gold rushes. It soon replaced Coolgardie as the largest settlement on the Eastern Goldfields. Kalgoorlie is the ultimate destination of the Goldfields Water Supply Scheme and the Golden Pipeline Heritage Trail. The nearby Super Pit gold mine was Australia's largest open-cut gold mine for many years.

During August 2021, Kalgoorlie–Boulder had an estimated urban population of 29,072, a slight decline from the recent peak of 32,966 in 2013.

Gibson Desert
The Gibson Desert is a large desert in Western Australia, mainly in an almost pristine state. It is about 155,000 square kilometres (60,000 sq mi) in size, making it the fifth largest desert in Australia, after the Great Victoria, Great Sandy, Tanami and Simpson deserts. The Gibson Desert is both an interim Australian bioregion and desert ecoregion.
Colombo
Colombo (/kəˈlʌmboʊ/ kə-LUM-boh; Sinhala: කොළඹ, romanised: Koḷam̆ba, IPA: [ˈkoləᵐbə]; Tamil: கொழும்பு, romanised: Koḻumpu, IPA: [koɻumbɯ]) is the largest city of Sri Lanka by population and de facto commercial capital of Sri Lanka. The Colombo metropolitan area is estimated to have a population of 5.6 million, and 752,993 within the municipal limits. It is the financial centre of the island and a tourist destination. It is located on the west coast of the island. It is also the administrative capital of the Western Province and the district capital of Colombo District.

It was made the capital of the island when Sri Lanka was ceded to the British Empire in 1815, retaining its capital status when Sri Lanka gained independence in 1948. In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Badulla
Badulla (Sinhala: බදුල්ල, IPA: [bəd̪ulːə]; Tamil: பதுளை,IPA: [bɐðuɭɐi̯]) is the capital and the largest city of Uva Province situated in the central hills of Sri Lanka. It is the capital city of Uva Province and the Badulla District.
BAFTA Award for Best Sound
The BAFTA Award for Best Sound is a film award that is presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to sound designers, sound editors, sound engineers, and sound mixers. It has been presented at the annual British Academy Film Awards since 1969.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.

BAFTA Award for Best Cinematography
The BAFTA Award for Best Cinematography is a film award presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) at the annual British Academy Film Awards to recognize a cinematographer who has delivered outstanding cinematography in a film.

BAFTA is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, and video games (and formerly also for children's film and television). Since 1963, selected cinematographers have been awarded with the BAFTA award for Best Cinematography at an annual ceremony.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
Mongols
Mongols are an East Asian ethnic group native to Mongolia and China (Inner Mongolia and other 11 autonomous territories), as well as the republics of Buryatia and Kalmykia in Russia. The Mongols are the principal member of the large family of Mongolic peoples. The Oirats and the Buryats are classified either as distinct ethno-linguistic groups or as subgroups of Mongols.

The Mongols are bound together by a common heritage and ethnic identity, descending from the Proto-Mongols. Their indigenous dialects are collectively known as the Mongolian language. The contiguous geographical area in which the Mongols primarily live is referred to as the Mongol heartland, especially in discussions of the Mongols' history under the Mongol Empire.

Karakorum
Karakorum (Halh Mongolian: Хархорум, Kharkhorum; Mongolian script: ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ, Qaraqorum) was the capital of the Mongol Empire between 1235 and 1260 and of the Northern Yuan dynasty in the late 14th and 15th centuries. Its ruins lie in the northwestern corner of the Övörkhangai Province of modern-day Mongolia, near the present town of Kharkhorin and adjacent to the Erdene Zuu Monastery, which is likely the oldest surviving Buddhist monastery in Mongolia. They are located in the upper part of the World Heritage Site Orkhon Valley.
Chicago Symphony Orchestra
The Chicago Symphony Orchestra (CSO) is an American symphony orchestra based in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States. Founded by Theodore Thomas in 1891, the ensemble has been based in the Symphony Center since 1904 and plays a summer season at the Ravinia Festival. It is one of the American orchestras commonly referred to as the "Big Five".

The orchestra's most recent music director is Riccardo Muti, whose tenure spanned the seasons from 2010 to 2023, and he continues to perform on occasion as director-emeritus. In 2024, Klaus Mäkelä was named music director-designate, with his first contractual season to begin in 2027.

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
The Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (DSO) is a German broadcast orchestra based in Berlin. The orchestra performs its concerts principally in the Philharmonie Berlin. The orchestra is administratively based at the Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) Fernsehzentrum in Berlin.
Maggie Sawyer
Maggie Sawyer is a fictional character appearing in media published by DC Comics, primarily in association with Superman. She is a member of the Metropolis police and handles crimes when Superman is unavailable.

The character appeared in the live-action series Smallville, played by Jill Teed, and in the second and third seasons of the Arrowverse series Supergirl, played by Floriana Lima. Furthermore, Joanna Cassidy voices Sawyer in the DC Animated Universe (DCAU).

Dan Turpin
Daniel "Terrible" Turpin is a character published by DC Comics. Created by Jack Kirby, he first appeared in New Gods #5 (November 1971).

Turpin is a supporting character of Superman and a member of the Metropolis police. Turpin has appeared in various media outside comics, primarily in association with Superman. Joseph Bologna voices the character in Superman: The Animated Series, where he is modeled after Kirby.