hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Roch (ship)
RCMPV St. Roch is a Royal Canadian Mounted Police schooner, the first ship to completely circumnavigate North America, and the second vessel to transit the Northwest Passage. She was the first ship to complete the Northwest Passage in the west to east direction (Pacific to the Atlantic Ocean), using the same route that Amundsen on the sailing vessel Gjøa had traversed east to west, 38 years earlier.

The ship was most often captained by Henry Larsen.

Liverpool-born Sgt. Fred S. Farrar RCMP (1901–1954) was a crew member of St. Roch for various voyages including the 1950 voyage that circumnavigated North America; he wrote the book Arctic Assignment: The Story of the St. Roch which was published posthumously in 1955.

The Stan Rogers song "Take It From Day To Day" is the lament of a crew member on St. Roch.

The ship is located at the Vancouver Maritime Museum in Vancouver, British Columbia, Canada, and is open to the public for scheduled visits.

Halifax, Nova Scotia
Halifax, officially the Halifax Regional Municipality (HRM), is the capital and most populous municipality of the Canadian province of Nova Scotia, and the most populous municipality in Atlantic Canada. It consists of four former municipalities that were amalgamated in 1996: Halifax, Dartmouth, Bedford, and Halifax County.

Halifax is an economic centre of Atlantic Canada, home to a concentration of government offices and private companies. Major employers include the Department of National Defence, Dalhousie University, Nova Scotia Health Authority, Saint Mary's University, the Halifax Shipyard, various levels of government, and the Port of Halifax. Resource industries found in rural areas of the municipality include agriculture, fishing, mining, forestry, and natural gas extraction. As of 2024, it is estimated that the population of the Halifax CMA was 530,167, with 348,634 people in its urban area.
Lhasa
Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

Lhasa is the second most populous urban area on the Tibetan Plateau after Xining and, at an altitude of 3,656 metres (11,990 ft), Lhasa is one of the highest cities in the world. The city has been the religious and administrative capital of Tibet since the mid-17th century. It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces. According to the census, the total resident population of the city by the end of 2024 will be 876,400.

Nyenchen Tanglha Mountains
The Nyenchen Tanglha Mountains (officially spelt Nyainqêntanglha Mountains in Chinese) are a 700-kilometre (430 mi) long mountain range, and subrange of the Transhimalaya System, located in Tibet and the Tibet Autonomous Region of China.
Ohio Athletic Conference
The Ohio Athletic Conference (OAC) is an intercollegiate athletic conference which competes in the NCAA's Division III. All member institutions are located in Ohio. Formed in 1902, it is the third oldest athletic conference in the United States. In its history, 31 schools have been members of the OAC. The enrollments of the current nine member institutions range from around 1,000 to 4,500. Its current commissioner is Bethany Dannelly. Former commissioners include Mike Cleary, who was the first General Manager of a professional basketball team to hire an African American head coach, and would later run the National Association of Collegiate Directors of Athletics (NACDA).

Xavier University
Xavier University (/ˈzeɪvjər/ ZAY-vyure) is a private Jesuit university in Cincinnati, Ohio, United States. It is the sixth-oldest Catholic and fourth-oldest Jesuit university in the United States. Xavier had an enrollment of approximately 5,600 undergraduate and graduate students as of 2024. The school's system comprises the main campus in Cincinnati, as well as regional locations for its accelerated nursing program in Cleveland and Columbus, Ohio.

Xavier University is primarily an undergraduate, liberal arts institution. It provides an education in the Jesuit tradition, which emphasizes learning through community service, interdisciplinary courses and the engagement of faith, theology, philosophy and ethics studies. Xavier's athletic teams, known as the Xavier Musketeers, compete in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level in the Big East Conference.
ATP International Series
The ATP International Series (known from 1990 to 1999 as the ATP World Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally as part of the ATP Tour from 2000 to 2008.

The series was renamed ATP Tour 250 in 2009. International Series offered players cash prizes (tournaments have purses from $416,000 to $1,000,000) and the ability to earn ATP ranking points. They generally offered less prize money and fewer points than the ATP International Series Gold, but more than tournaments on the ATP Challenger Series.

2002 ATP Tour
The 2002 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2002 tennis season. The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organised by the ATP. The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the ATP Masters Series, the International Series Gold and the International Series tournaments.

This season marked the most recent occasion where eight different men appeared in the four major singles finals of a calendar year.
Drymen
Drymen (/ˈdrɪmɪn/; from Scottish Gaelic: Druiminn [ˈt̪ɾɯmɪɲ]) is a village in the Stirling district of central Scotland. Once a popular stopping place for cattle drovers, it is now favored by visiting tourists given its location near Loch Lomond. The village is centred around a village green, which is an unusual feature in Scottish villages but more common in other parts of the United Kingdom.

Balfron
Balfron (Scottish Gaelic: Both Fron) is a village in the Stirling council area of Scotland. It is situated near Endrick Water on the A875 road, 18 miles (29 km) west of Stirling and 16 miles (26 km) north of Glasgow. Although a rural settlement, it lies within commuting distance of Glasgow, and serves as a dormitory settlement.
1978 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1978 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Belgrade, Yugoslavia for a record third time. The Yugoslavian (now Serbian) city had previously hosted the championships in 1971 and 1975.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the fourteenth championships in canoe sprint.

1979 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1979 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, West Germany.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the fifteenth championships in canoe sprint. It was where an incident later referred to as The Česiunas Affair took place when Soviet-born Lithuanian canoer Vladas Česiūnas appeared at the event as a spectator only to vanish. The West German government claimed Česiunas had defected, but the former canoer had returned to the Soviet Union voluntarily several weeks later. During Česiunas' disappearance, he would speak in favor of the 1980 Summer Olympics boycott, more than two months before the Soviet–Afghan War, but later returned to the Soviet Embassy in Bonn. The Soviets toned down their rhetoric about Česiunas' "disappearance" in the West and changed his mind all the while West Germany continued to maintain that he had been kidnapped.
Aide-de-camp
An aide-de-camp (/ˌeɪd dɪ ˈkæmp, -ˈkɒmp/; French: [ɛd də kɑ̃]; plural: aides-de-camp) is a personal assistant or secretary to a person of high rank, usually a senior military, police or government officer, or to a member of a royal family or a head of state. The term comes from a French expression meaning "helper in the military camp".

An aide-de-camp may participate at ceremonial functions, and the first aide-de-camp is typically the foremost personal aide. This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit.

The badge of office for an aide-de-camp is usually the aiguillette, a braided cord in gold or other colours, worn on the shoulder of a uniform. Whether it is worn on the left or the right shoulder is dictated by protocol.

In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C.

Captain (armed forces)
The army rank of captain (from the French: capitaine) is a commissioned officer rank historically corresponding to the command of a company of soldiers. The rank is also used by some air forces and marine forces, but usually refers to a more senior officer.
Sindhu Kingdom
Sindhu Kingdom is mentioned in Indian epics like the Mahabharata and Harivamsa Purana, often alongside the Sauvira kingdom, to be located on the banks of river Sindhu (Indus). It is believed that Sindhu kingdom was founded by Vrishadarbha, one of sons of Sivi. Its inhabitants of the kingdoms were called Sindhus or Saindhavas. According to the epic Mahabharata, Jayadratha (the husband of Duryodhana's sister) was the king of Sindhus, Sauviras and Sivis. Probably Sauvira and Sivi were two kingdoms close to the Sindhu kingdom and Jayadratha conquered them, holding them for some period of time. Sindhu and Sauvira seem to have been two warring states fighting each other.

Malavas
The Malavas (Brahmi script: 𑀫𑁆𑀫𑀸𑀭𑀯 Mālava) or Malwas were an ancient Indian tribe and confederation. They are a federation attested in various states in North and Central India. The modern regions of Malwa (Punjab) and Malwa region in Madhya Pradesh and Rajasthan are eponyms attributed to them. Their power gradually declined as a result of defeats against the Western Satraps (2nd century CE), the Gupta emperor Samudragupta (4th century), and the Chalukya emperor Pulakeshin II (7th century).

The Malava era, which later came to be known as Vikram Samvat, may have been first used by them.
Reservoir railway station
Reservoir station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Mernda line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the north-eastern suburb of Reservoir, in Melbourne, Victoria, Australia. Reservoir is an elevated premium station, featuring an island platform with two faces. It opened on 8 October 1889, with the current station provided in December 2019.

Initially opened as Preston-Reservoir, the station was given its current name of Reservoir on 1 December 1909.

North Fitzroy railway station
North Fitzroy station is a former railway station that was located on the Inner Circle railway line in Melbourne, Australia. It was located east of Nicholson Street, on Rae and Park streets. The station was opened on 8 May 1885 and was originally known as Nicholson Street.

A branch line headed south from North Fitzroy Station towards Fitzroy Station. The Fitzroy branch had passenger services only until 1892, and it was thereafter used solely for goods trains. North Fitzroy station was closed to passengers in 1948, and to goods trains in 1981. Almost all traces of the station have been removed, except for some bluestone.
Coppa Italia
Coppa Italia (lit. 'Italy Cup') is the annual domestic cup of Italian football. The knockout competition was organized by the DDS and the Lega Calcio until the 2009–10 season and by Lega Serie A ever since.

Juventus is the competition's most successful club with fifteen wins, followed by Roma and Inter Milan with nine. Juventus has contested the most finals with 22, followed by Roma with 17 finals. The holder can wear a cockade of Italy (Italian: coccarda), akin to the roundels that appear on military aircraft. The winner automatically qualifies for both the UEFA Europa League league phase and the Supercoppa Italiana the following year.

Turkish Cup
The Turkish Cup (Turkish: Türkiye Kupası) is an annual football cup competition in Turkey, organised by the Turkish Football Federation since 1962. During a period of sponsorship by Fortis, the competition was temporarily known as the Fortis Turkish Cup (Turkish: Fortis Türkiye Kupası). It is currently sponsored by the state-owned bank Ziraat Bankası and officially called the Ziraat Turkish Cup (Turkish: Ziraat Türkiye Kupası).

The tournament has been held under various formats, including a traditional knockout competition and group stages on an experimental basis. An expanded format was introduced for the 2012–13 season, with a record 156 teams participating. The structure included a round-robin group stage following five knockout rounds, with group winners and runners-up advancing to the semi-finals and final. The current holders of the cup are Galatasaray S.K..
Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.

Pucón
Pucón (Mapudungun: "entrance to the cordillera") is a Chilean city and commune administered by the municipality of Pucón. It is located in the Province of Cautín, Araucanía Region, 100 km to the southeast of Temuco and 780 km to the south of Santiago. It is on the eastern shore of Lake Villarrica, and Villarrica volcano is located roughly 17 km to the south.

Pucón's location by a lake and volcano, along with its relatively stable climate, especially in summer, make it a popular destination for tourists. It offers a variety of sports and activities for tourists, including water skiing, snow skiing, backpacking, white water rafting and kayaking, horse back riding, natural hot springs, zip line rides, skydiving and guided ascents of Villarrica volcano.
Aaraam Thampuran
Aaraam Thampuran (transl. The Sixth Lord) is a 1997 Indian Malayalam-language action drama film directed by Shaji Kailas, written by Ranjith and produced by Revathy Kalamandhir. It stars Mohanlal in the title role with Narendra Prasad, Manju Warrier, Sai Kumar, Oduvil Unnikrishnan, Cochin Haneefa and Srividya in supporting roles. The story follows Jagannadhan (Mohanlal), a former Mumbai-based enforcer who buys an old kovilakam (royal manor) named Kanimangalam and shifts the balance of power in that village, and he comes to be known as Aaram Thampuran (sixth lord). The film features original songs composed by Raveendran.

Narasimham (film)
Narasimham (transl. The man-lion) is a 2000 Indian Malayalam-language epic action thriller film directed by Shaji Kailas and written by Ranjith. Narasimham was released on 26 January 2000, India's 50th Republic Day, and ran for 200 days in theatres and grossed over 20 crores worldwide, which was a record in the Kerala box office.
The film stars Mohanlal in the title role with Thilakan, Kanaka, N. F. Varghese, Aishwariyaa Bhaskaran and Jagathy Sreekumar in pivotal roles. Mammootty appears in a cameo role. The film was the first production of Aashirvad Cinemas, owned by Antony Perumbavoor, the former chauffeur of Mohanlal.

The film was re-released under the name Narasimham Returns in 2014, which premiered in Dubai and was re-released in Kerala on several occasions, where it still enjoys a cult following. The film was remade in Telugu as Adhipathi (2001), starring Mohan Babu, Nagarjuna Akkineni, Preeti Jhangiani and Soundarya.
Comic Con Liverpool
Comic Con Liverpool is a fan convention held twice per year in the city of Liverpool, England, attracting 40,000+ attendees across three large venues situated along the Liverpool waterfront, that celebrates films, popular culture, cult television, video gaming, anime, cosplay and comic books which is organised by UK Events company Monopoly Events.

Comic Con Northern Ireland
Comic Con Northern Ireland is a fan convention held once a year in the city of Lisburn, near the city of Belfast, Northern Ireland in the United Kingdom attracting 18,000+ attendees across the large venue Eikon Exhibition Centre situated in Lisburn, that celebrates films, cult television, video gaming, anime, cosplay and comic books and which is organised by UK based events company Monopoly Events.
Blufin
44°47′23.4″N 10°52′44.4″E﻿ / ﻿44.789833°N 10.879000°E﻿ / 44.789833; 10.879000

Blufin S.p.A. is an Italian fashion house founded by Anna Molinari and her late husband Gianpaolo Tarabini. The core brand is Blumarine, which they started in 1977, followed by Miss Blumarine (1987, 8- to 14-year-old girls), Blugirl (1995, for teenagers) and Anna Molinari (1995), which is being repositioned as their luxury brand.

Max Mara
Max Mara (Italian pronunciation: [maks ˈmaːra]) is an Italian fashion business that markets upscale ready-to-wear clothing. It was established in 1951 in Reggio Emilia by Achille Maramotti (7 January 1927 – 12 January 2005). As of October 2024 the company has 502 stores in 69 countries. It sponsors the Max Mara Art Prize for Women.
Colin Montgomerie
Colin Stuart Montgomerie (born 23 June 1963) is a Scottish professional golfer. He has won a record eight European Tour Order of Merit titles, including a streak of seven consecutive ones from 1993 to 1999. He has won 31 European Tour events, third among European players, placing him fourth on the all-time list of golfers with most European Tour victories. However, Montgomerie never won on the PGA Tour.

Montgomerie won three consecutive Volvo PGA Championships at Wentworth Club between 1998 and 2000. He has finished runner-up on five occasions in major championships and his career-high world ranking is second. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2013.

After turning 50 in 2013, Montgomerie has had a successful career on the PGA Tour Champions and European Senior Tour, including winning three senior major championships.

Mike Weir
Michael Richard Weir, CM OOnt (born May 12, 1970) is a Canadian professional golfer. He currently plays on the PGA Tour Champions. He spent over 110 weeks in the top-10 of the Official World Golf Ranking between 2001 and 2005. He plays golf left-handed and is best known for winning the Masters Tournament in 2003, making him the only Canadian man to ever win a major championship.
Nenagh
Nenagh (/ˈniːnə/ NEE-nə; Irish: Aonach Urmhumhan, meaning 'the Fair of Ormond' (IPA: [ˈiː nˠəxˈʊɾˠəwũːənˠ]) or simply An tAonach 'the Fair') is the county town of County Tipperary in Ireland. Nenagh used to be a market town, and the site of the East Munster Ormond Fair.

Nenagh was the county town of the former county of North Tipperary. It became the second-largest urban centre in the amalgamated county, with a population of 9,895 in 2022. The town is in a civil parish of the same name.

Lough Derg (Shannon)
Lough Derg, historically Lough Dergart (Irish: Loch Deirgeirt), is a freshwater lake in the Shannon River Basin, Ireland. It is the third-biggest on the island of Ireland (after Lough Neagh and Lough Corrib) and the second largest lake in the Republic of Ireland.

It is a long, narrow lake, with shores in counties Clare (south-west), Galway (north-west), and Tipperary (to the east). It is the southernmost of three large lakes on the River Shannon; the others being Lough Ree and Lough Allen. Towns and villages on Lough Derg include Portumna, Killaloe & Ballina, Dromineer, Terryglass, Mountshannon and Garrykennedy.

The lake's name evolved from the Irish Loch Deirgdheirc. This was one of the names of The Dagda, the father of gods and men in Irish mythology, and literally means "red eye".

Lough Derg has many islands including Inis Cealtra or Holy Island.
Manuel Orantes
Manuel Orantes Corral (Spanish pronunciation: [maˈnwel oˈɾantes koˈral]; born 6 February 1949) is a Spanish former professional tennis player. He won 36 career singles titles, including the 1975 US Open, defeating defending champion Jimmy Connors in the final. Orantes reached a career-high singles ranking of world No. 2.

Clay court
A clay court is one of the types of tennis court on which the sport of tennis is played. Clay courts are built on a foundation of crushed stone, particularly limestone, shale, and other aggregate, with a thin layer of fine clay particles on top. Clay courts are more common in Continental Europe and Latin America than in North America, Asia-Pacific, or Britain. The only Grand Slam tournament that uses clay courts is the French Open.

Clay courts come in the more common red clay, a distinctive color obtained from the superior layer of thin crushed brick, and the slightly harder green clay, which is actually crushed metabasalt. Although slightly less expensive to construct than other types of tennis courts, clay requires much maintenance: the surface must be watered and rolled regularly to preserve texture and flatness, and brushed carefully before and during each match.
1931 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1931 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 45th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 10 May 1931 and ended on 1 November 1931.

Tipperary were the defending champions, however, they were defeated in the provincial series of games. Cork won the title following a 5–8 to 3–4 victory over Kilkenny in a second replay of the final.

1929 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship 1929 was the 43rd series of the All-Ireland Senior Hurling Championship, Ireland's premier hurling knock-out competition.  Cork won the championship, beating Galway 4–9 to 1–3 in the final.
Carolina League
The Carolina League is a Minor League Baseball league which has operated along the Atlantic Coast of the United States since 1945. Having been classified at various levels throughout its existence,: 23  it operated at Class A-Advanced from 1990 until its demotion to Single-A following Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues. The league temporarily operated for the 2021 season as the Low-A East before reassuming its original moniker in 2022.

The organization that later became the Carolina League formed in 1945, just as World War II was ending, and consisted of eight teams,  six from North Carolina and two from southern Virginia. This later grew to as many as 12 teams at times.

Columbia Fireflies
The Columbia Fireflies are a Minor League Baseball team based in Columbia, South Carolina, and are the Single-A affiliate of the Kansas City Royals of Major League Baseball. Their home stadium is Segra Park. The team was previously known as the Savannah Sand Gnats (1995–2015); they relocated from Savannah, Georgia, after the 2015 season. They are the only professional baseball team in Columbia, and the first since the Capital City Bombers moved to Greenville, South Carolina, after the 2004 season.
Hardwick, Massachusetts
Hardwick is a town in Worcester County, Massachusetts, United States, about 20 miles (32 km) northwest of the city of Worcester. It had a population of 2,667 at the 2020 census. It includes the villages of Hardwick, Gilbertville, Wheelwright and Old Furnace.

Belchertown, Massachusetts
Belchertown (previously known as Cold Spring and Belcher's Town) is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 15,350 at the 2020 census.

The town includes the census-designated place of Belchertown. Belchertown was formerly the home of the Belchertown State School. The land on which the school sat is, as of 2016, being redeveloped for mixed uses including residential, commercial and recreational. This includes the 385-acre (156 ha) Lampson Brook Farm, used for community and sustainable agriculture, outdoor recreation, and wildlife preservation.