hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaija Saariaho
Kaija Anneli Saariaho (Finnish: [ˈkɑi̯jɑ ˈsɑːriɑho]; née Laakkonen; 14 October 1952 – 2 June 2023) was a Finnish composer based in Paris, France. During the course of her career, Saariaho received commissions from the Lincoln Center for the Kronos Quartet and from IRCAM for the Ensemble Intercontemporain, the BBC, the New York Philharmonic, the Salzburg Music Festival, the Théâtre du Châtelet in Paris, and the Finnish National Opera, among others. In a 2019 composers' poll by BBC Music Magazine, Saariaho was ranked the greatest living composer.

Saariaho studied composition in Helsinki, Freiburg, and Paris, where she also lived since 1982. Her research at the Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music (IRCAM) marked a turning point in her music away from strict serialism towards spectralism. Her characteristically rich, polyphonic textures are often created by combining live music and electronics.

Magnus Lindberg
Magnus Gustaf Adolf Lindberg (born 27 June 1958) is a Finnish composer and pianist. He was the New York Philharmonic's composer-in-residence from 2009 to 2012 and the London Philharmonic Orchestra's composer-in-residence from 2014 to 2017.
Kalaniʻōpuʻu
Kalaniʻōpuʻu-a-Kaiamamao (c. 1729 – April 1782) was the aliʻi nui (supreme monarch) of the island of Hawaiʻi. He was called Terreeoboo, King of Owhyhee by James Cook and other Europeans. His name has also been written as Kaleiopuu.

Alapaʻi
Alapaʻi (full name: Alapaʻinuiakauaua; also known as Alapaʻi I or Alapaʻi Nui, "Alapaʻi the Great") (died 1754) was aliʻi nui of Hawaiʻi. He was a usurper to the throne, but was considered a good ruler, one who loved the common people, although there is a story that he was responsible for the death of Keōua, the first aliʻi nui of unified Hawaiʻi. Alapaʻi's title in Hawaiian was aliʻi nui.
U.D. Leiria
União Desportiva de Leiria (Portuguese pronunciation: [uniˈɐ̃w dɨ lɐjˈɾiɐ]), commonly known as União de Leiria, is a Portuguese professional football club based in Leiria. Founded on 6 June 1966, it currently plays in the Liga Portugal 2, holding home matches at Estádio Dr. Magalhães Pessoa, with a 23,888-seat capacity.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Oceanus Procellarum
Oceanus Procellarum (/oʊˈsiːənəs ˌprɒsɛˈlɛərəm/ oh-SEE-ə-nəs PROSS-el-AIR-əm; from Latin: Ōceanus procellārum, lit. 'Ocean of Storms') is a vast lunar plain on the western edge of the near side of the Moon. It is the only one of the lunar plains to be called an "Oceanus" (ocean), due to its size: Oceanus Procellarum is the largest lunar plain, stretching more than 2,500 km (1,600 mi) across its north–south axis and covering roughly 4,000,000 km2 (1,500,000 sq mi), accounting for 10.5% of the total lunar surface area.

Mare Imbrium
Mare Imbrium /ˈɪmbriəm/ (Latin imbrium, the "Sea of Showers" or "Sea of Rains") is a vast lava plain within the Imbrium Basin on the Moon and is one of the larger craters in the Solar System. The Imbrium Basin formed from the collision of a proto-planet during the Late Heavy Bombardment. Basaltic lava later flooded the giant crater to form the flat volcanic plain seen today. The basin's age has been estimated using uranium–lead dating methods to approximately 3.9 billion years ago, and the diameter of the impactor has been estimated to be 250 ± 25 km. The Moon's maria (plural of mare) have fewer features than other areas of the Moon because molten lava pooled in the craters and formed a relatively smooth surface. Mare Imbrium is not as flat as it would have originally been when it first formed as a result of later events that have altered its surface. Mare Imbrium was the location of the first robotic rover deployed on an extraterrestrial body.
ATP Tour
The ATP Tour (known as ATP World Tour between January 2009 and December 2018) is the sole worldwide top-tier tennis tour for men organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) founded in 1990 that replaced the earlier dual Grand Prix Circuit and WCT Circuit. The second-tier tour is the ATP Challenger Tour and the third-tier is the ITF Men's World Tennis Tour. The equivalent women's organisation is the WTA Tour.

ATP 500 tournaments
The ATP 500 tournaments (previously known as the ATP World Tour 500 tournaments, ATP International Series Gold, and ATP Championship Series) are the fourth-highest tier of annual men's tennis tournaments, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, and the ATP Masters 1000 events. The winners of each tournament are awarded 500 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2025, the series includes 16 tournaments, which have draws of 32 for singles (except for the Washington Open: 48) and 16 for doubles. Leading players must enter at least four 500 events, including at least one after the US Open; if they play fewer than four, or fail to play in one after the US Open they get a "zero" score towards their world ranking for each one short.

Roger Federer has won the most ATP 500 singles titles (24), while Daniel Nestor has won the most doubles titles (20).
Cathedra
A cathedra is the throne of a bishop, found in the cathedral church of his diocese. The word derives from the Greek καθέδρα (kathédra), meaning "seat", especially one used by a bishop or teacher; this term is also the ultimate source of the word "chair".

Ambon (liturgy)
The ambon or ambo (Greek: ἄμβων, meaning "pulpit"; Slavonic: amvón) in its modern usage is a projection coming out from the soleas (the walkway in front of the iconostasis) in an Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic church. The ambon stands directly in front of the Holy Doors. It may be either rounded or square and has one, two, or three steps leading up to it.
Frans Francken the Younger
Frans Francken the Younger (1581, Antwerp – 6 May 1642, Antwerp) was a Flemish painter and the best-known and most prolific member of the large Francken family of artists. He painted large altarpieces for churches as well as smaller historical, mythological and allegorical scenes. His depictions of collectors' cabinets established a popular new genre of art in the era. Francken often collaborated with other artists, adding figures and narrative elements to scenes created by specialists in landscape, architectural and floral still life paintings.

Daniel Seghers
Daniel Seghers (3 December 1590 – 2 November 1661) was a Flemish Jesuit brother and painter who specialized in flower still lifes.  He is particularly well known for his contributions to the genre of flower garland painting. His paintings were collected enthusiastically by aristocratic patrons and he had numerous followers and imitators.
British Academy
The British Academy for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences.
It was established in 1902 and received its royal charter in the same year. It is now a fellowship of more than 1,000 leading scholars spanning all disciplines across the humanities and social sciences and a funding body for research projects across the United Kingdom. The academy is a self-governing and independent registered charity, based at 10–11 Carlton House Terrace in London.

The British Academy is primarily funded with annual government grants. In 2022, £49.3m of its £51.7m of charitable income came from the Department for Business, Energy, and Industrial Strategy – in the same year it took in around £2.0m in trading income and £0.56m in other income.  This funding is expected to continue under the new Department for Business and Trade.

Kenyon Medal
The Kenyon Medal is awarded annually by the British Academy 'in recognition of work in the field of classical studies and archaeology'. The medal was endowed by Sir Frederic Kenyon and was first awarded in 1957.
Duodenum
The duodenum is the first section of the small intestine in most vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. In mammals, it may be the principal site for iron absorption.
The duodenum precedes the jejunum and ileum and is the shortest part of the small intestine.

In humans, the duodenum is a hollow jointed tube about 25–38 centimetres (10–15 inches) long connecting the stomach to the jejunum, the middle part of the small intestine. It begins with the duodenal bulb, and ends at the duodenojejunal flexure marked by the  suspensory muscle of duodenum. The duodenum can be divided into four parts: the first (superior), the second (descending), the third (transverse) and the fourth (ascending) parts.

Bile duct
A bile duct is any of a number of long tube-like structures that carry bile, and is present in most vertebrates. The bile duct is separated into three main parts: the fundus (superior), the body (middle), and the neck (inferior).

Bile is required for the digestion of food and is secreted by the liver into passages that carry bile toward the hepatic duct. It joins the cystic duct (carrying bile to and from the gallbladder) to form the common bile duct which then opens into the intestine.
Colonel
Colonel (/ˈkɜːrnəl/ ⓘ KUR-nəl; abbreviated as Col., Col, or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.

In the 17th, 18th, and 19th centuries, a colonel was typically in charge of a regiment in an army. Modern usage varies greatly, and in some cases, the term is used as an honorific title that may have no direct military relationship. In some smaller military forces, such as those of Monaco or the Vatican, colonel is the highest rank.

Equivalent naval ranks may be called captain or ship-of-the-line captain. In the Commonwealth's air force ranking system, the equivalent rank is group captain.

Commander
Commander (commonly abbreviated as Cdr.) is a common naval officer rank as well as a job title in many armies. Commander is also used as a level 8 rank or title in other formal organizations, including several police forces. In several countries, this naval rank is termed as a frigate captain.

Commander is also a generic term for an officer commanding any armed forces unit, such as "platoon commander", "brigade commander" and "squadron commander". In the police, terms such as "borough commander" and "incident commander" are used.
U.S. Route 1 in Georgia
U.S. Highway 1 (US 1) in the U.S. state of Georgia, which is concurrent for almost its entire length with State Route 4 (SR 4), is a highway traversing south–north through portions of Charlton, Ware, Bacon, Appling, Toombs, Emanuel, Jefferson, and Richmond counties in the southeastern and east-central parts of the state. In Georgia, the highway originates at US 1/US 23/US 301/State Road 15 (SR 15) at the St. Marys River and the Florida state line, where SR 4 reach their southern terminus. It travels to the Savannah River at the South Carolina state line in Augusta where the route continues to North Augusta, South Carolina. Here, SR 10 reaches its eastern terminus.

Georgia State Route 57
State Route 57 (SR 57) is a 178.5-mile-long (287.3 km) state highway that travels northwest-to-southeast through portions of Bibb, Jones, Twiggs, Wilkinson, Washington, Johnson, Emanuel, Candler, Tattnall, Long, and McIntosh counties in the central and southeastern parts of the U.S. state of Georgia. The route connects the eastern part of the Macon area to the Eulonia area, via Swainsboro, Reidsville, & Glennville.

The portion from US 80/SR 19 in East Macon to former SR 243 southwest of Gordon is part of the Fall Line Freeway, a highway that connects Columbus and Augusta. It may also be incorporated into the proposed eastern extension of Interstate 14 (I-14), which is currently entirely within Central Texas and may eventually be extended into Augusta.
Ipswich Town F.C.
Ipswich Town Football Club is a professional football club based in Ipswich, Suffolk, England. The club competes in the EFL Championship, the second tier of English football.

Ipswich Town were founded in 1878 but did not turn professional until 1936; the club was elected to the Football League in 1938. Ipswich won the league title in 1961–62, their first season in the top flight, and finished runners-up in 1980–81 and 1981–82. They finished in the top six in the First Division for ten years, and won the FA Cup in 1978 and UEFA Cup in 1981. They have never lost at home in European competition, having defeated teams such as Real Madrid, AC Milan, Inter Milan, Lazio and Barcelona.

Ipswich Town have played their home games at Portman Road since 1884. The club's traditional home colours are blue shirts with white shorts and blue socks. They have a long-standing rivalry with Norwich City, against whom they contest the East Anglian derby.

Eastern Counties Football League
The Eastern Counties Football League, currently known as the Thurlow Nunn League for sponsorship purposes, is an English football league at levels 9 and 10 of the English football league system. It currently contains clubs from Norfolk, Suffolk, Essex, Cambridgeshire, eastern Hertfordshire, southern Lincolnshire, and north and east London. The league is a feeder to Division One North of the Isthmian League, but may also see sides promoted to the Northern Premier League Midlands Division.
I Got Rhythm
"I Got Rhythm" is a piece composed by George Gershwin with lyrics by Ira Gershwin and published in 1930, which became a jazz standard.  Its chord progression, known as "rhythm changes", is the foundation for many other jazz tunes such as Charlie Parker's and Dizzy Gillespie's bebop standard "Anthropology (Thrivin' on a Riff)".

Embraceable You
"Embraceable You" is a jazz standard song with music by George Gershwin and lyrics by Ira Gershwin. The song was written in 1928 for an unpublished operetta named East Is West. It was published in 1930 and included in that year's Broadway musical Girl Crazy, performed by Ginger Rogers in a song and dance routine choreographed by Fred Astaire.

Billie Holiday's 1944 recording was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2005.
Hwanghae Province
Hwanghae Province (Hwanghae-do [hwa̠ŋ.ɦɛ.do̞]) was one of the Eight Provinces of Korea during the Joseon era. Hwanghae was located in the northwest of Korea. The provincial capital was Haeju. The regional name for the province was  Haeseo (Korean: 해서). It is a region of Korea that occupies what is now North Hwanghae and South Hwanghae provinces of North Korea, as well as Baengnyeong Island and Ongjin County of South Korea.

Pyongan Province
Pyongan Province (Korean: 평안도; Hanja: 平安道; IPA: [pʰjʌŋando]) was one of Eight Provinces of Korea during the Joseon dynasty. Pyongan was located in the northwest of Korea. The provincial capital was Pyongyang.
No. 3 Squadron RAF
Number 3 Squadron, also known as No. 3 (Fighter) Squadron, of the Royal Air Force operates the Eurofighter Typhoon FGR4 from RAF Coningsby, Lincolnshire, since reforming on 1 April 2006. It was first formed on 13 May 1912 as one of the first squadrons of the Royal Flying Corps – being the first to fly heavier than air aircraft.

No. 20 Squadron RAF
No. 20 Squadron is a squadron of the Royal Air Force. Since June 2021, it has been the  operational conversion unit for the RAF's Air Command and Control Force based at RAF Boulmer in Northumberland.

The squadron was previously a flying squadron, being the BAE Harrier operational conversion unit for Joint Force Harrier from September 1992 until March 2010 based at RAF Wittering.
Hussain Ahmad Madani
Syed Hussain Ahmad Madani (Urdu: حسین احمد مدنی; 6 October 1879 – 5 December 1957) was an Indian Islamic scholar, serving as the principal of Darul Uloom Deoband in Uttar Pradesh. He was among the first recipients of the civilian honour of Padma Bhushan in 1954.

Madani played a key role in cementing the Congress-Khilafat Pact in the 1920s and "Through a series of lectures and pamphlets during the 1920s and 1930s, Madani prepared the ground for the cooperation of the Indian Ulama with the Indian National Congress."

His work Muttahida Qaumiyat Aur Islam was published in 1938 and advocated for a united country, in opposition to the partition of India.

Ibrahim Balyawi
Muhammad Ibrahim Balyawi (1887–1967), also spelt as Muhammad Ibrahim Balliavi, was an Indian Sunni Muslim scholar who served as the 6th Principal of Darul Uloom Deoband. He spent almost 50 years instructing Hadith, Mantiq, Islamic philosophy, and other subjects at Darul Uloom Deoband.
Russian landing ship Minsk
Minsk (Russian: Минск) is a Ropucha-class landing ship of the Russian Navy. The ship was built in the Gdańsk Shipyard in Gdańsk, Poland for the Soviet Navy, and was commissioned in 1983. Minsk is a part of the Russian Baltic Fleet. On 13 September 2023, the ship was damaged in a Ukrainian missile attack on Sevastopol Shipyard.

Russian landing ship Korolyov
Korolyov (Russian: Королёв) is a Ropucha-class landing ship  of the Russian Navy and part of the Baltic Fleet.

Named after the city of Korolyov, Moscow Oblast, the ship was built in Poland and launched in 1990.  She was named BDK-61 (Russian: БДК-61) for Russian: Большой десантный корабль, romanized: Bolshoy desantnyi korabl', lit. 'large landing ship', from her construction until being renamed Korolyov in 1999.  She is one of three ships of the subtype of the Ropucha-class landing ships, designated Project 775M or 775/III by the Russian Navy.
Finland women's national ice hockey team
The Finnish women's national ice hockey team represents Finland at the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championships, the Olympic Games, the Four Nations Cup, and other international-level women's ice hockey competitions. The women's national team is overseen by the Finnish Ice Hockey Association and its general manager is Tuula Puputti. Finland's national women's program is ranked third in the world by the IIHF and had 5,858 active players as of 2019.

Sweden women's national ice hockey team
The Swedish women's national ice hockey team (Swedish: Sveriges damlandslag i ishockey) or Damkronorna ("the Lady Crowns" in Swedish) represents Sweden at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is organized by the Swedish Ice Hockey Association. Sweden had 3,425 female players registered with the IIHF in 2011.
Angophora costata
Angophora costata, commonly known as Sydney red gum, rusty gum or smooth-barked apple, is a species of tree that is endemic to eastern Australia. Reaching 30 m (100 ft)  in height, the species has distinctive smooth bark that is pinkish or orange-brown when new and fades to grey with age. Its lance-shaped leaves are arranged in opposite pairs along the stems, with white or creamy white flowers appearing from October to December. The flower buds are usually arranged in groups of three,  followed by ribbed, oval or bell-shaped fruit.

Eucalyptus pilularis
Eucalyptus pilularis, commonly known as blackbutt, is a species of medium-sized to tall tree that is endemic to eastern Australia. It has rough, finely fibrous greyish bark on the lower half of the trunk, smooth white, grey or cream-coloured bark above, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of between seven and fifteen, white flowers and hemispherical or shortened spherical fruit.
Markku Alén
Markku Allan Alén (born 15 February 1951) is a Finnish former rally and race car driver. He drove for Fiat, Lancia, Subaru and Toyota in the World Rally Championship, and held the record for most stage wins (801) in the series, until Sébastien Loeb overtook it at the 2011 Rally Catalunya. Alén's phrase "now maximum attack" became well known.

Alén never won the world championship itself, despite being for a long time the driver with the most wins to his credit. However, he did win the FIA Cup for Drivers in 1978, the precursor to the World Championship for Drivers established in 1979. In 1986, he was the world champion for eleven days, until Peugeot's appeal went through and the results of Rallye Sanremo, which Alén had won, were annulled.

Hannu Mikkola
Hannu Olavi Mikkola (24 May 1942 − 25 February 2021) was a Finnish champion world rally driver. He was a seven-time winner of the 1000 Lakes Rally in Finland and won the RAC Rally in Great Britain four times.
Lutsk
Lutsk (Ukrainian: Луцьк, IPA: [lutsʲk] ⓘ; see below for other names) is a city on the Styr River in northwestern Ukraine. It is the administrative center of Volyn Oblast and the administrative center of Lutsk Raion within the oblast. Lutsk has a population of 220,986 (2022 estimate).

A city with almost a thousand years of history, recorded in 1085, Lutsk historically served as an administrative, cultural and religious center in Volhynia. The city contains several landmarks in various styles, including Renaissance, Baroque and Neoclassical, the most known being the medieval Lubart's Castle.

Dubno
Dubno (Ukrainian: Дубно, IPA: [ˈdubno] ⓘ; Polish: Dubno) is a city and municipality located on the Ikva River in Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It serves as the administrative center of Dubno Raion (district). The city is located on intersection of two major European routes, E40 and E85. The city is estimated to have a population of 36,901 (2022 estimate).  It is located within the historic region of Volhynia.

In Soviet times it was home to the Cold War facility Dubno air base. The city is also famous for its castle.
Global Positioning System
The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based hyperbolic navigation system owned by the United States Space Force and operated by Mission Delta 31. It is one of the global navigation satellite systems (GNSS) that provide geolocation and time information to a GPS receiver anywhere on or near the Earth where signal quality permits. It does not require the user to transmit any data, and operates independently of any telephone or Internet reception, though these technologies can enhance the usefulness of the GPS positioning information. It provides critical positioning capabilities to military, civil, and commercial users around the world. Although the United States government created, controls, and maintains the GPS system, it is freely accessible to anyone with a GPS receiver.

Error analysis for the Global Positioning System
The error analysis for the Global Positioning System is important for understanding how GPS works, and for knowing what magnitude of error should be expected. The GPS makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. GPS receiver position is computed based on data received from the satellites. Errors depend on geometric dilution of precision and the sources listed in the table below.