hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tankōbon
A tankōbon (単行本; lit. 'independent/standalone book') is a standard publishing format for books in Japan, alongside other formats such as shinsho (17×11 cm paperback books) and bunkobon. Used as a loanword in English, the term specifically refers to a printed collection of a manga that was previously published in a serialized format. Manga tankōbon typically contain a handful of chapters, and may collect multiple volumes as a series continues publication.

Major publishing imprints for tankōbon of manga include Jump Comics (for serials in Shueisha's Weekly Shōnen Jump and other Jump magazines), Kodansha's Shōnen Magazine Comics, Shogakukan's Shōnen Sunday Comics, and Akita Shoten’s Shōnen Champion Comics.

Kodansha
Kodansha Ltd. (Japanese: 株式会社講談社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kōdansha) is a Japanese privately held publishing and music company headquartered in Bunkyō, Tokyo. Kodansha publishes manga magazines which include Nakayoshi, Morning, Afternoon, Evening, Weekly Young Magazine, Weekly Shōnen Magazine, and Bessatsu Shōnen Magazine, as well as the more literary magazines Gunzō, Shūkan Gendai, and the Japanese dictionary, Nihongo Daijiten. Kodansha was founded by Seiji Noma in 1909, and members of his family continue as its owners either directly or through the Noma Cultural Foundation.
New York Philharmonic
The New York Philharmonic is an American symphony orchestra based in New York City. Known officially as the Philharmonic-Symphony Society of New York, Inc., and globally known as the New York Philharmonic Orchestra (NYPO) or the New York Philharmonic-Symphony Orchestra, it is one of the leading American orchestras popularly called the "Big Five". The Philharmonic's home is David Geffen Hall, at New York's Lincoln Center for the Performing Arts.

Founded in 1842, the orchestra is one of the oldest musical institutions in the United States and the oldest of the "Big Five" orchestras. Its 14,000th concert was given in December 2004.

Munich Philharmonic
The Munich Philharmonic (German: Münchner Philharmoniker) is a German symphony orchestra located in the city of Munich. It is one of Munich's four principal orchestras, along with the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Munich Radio Orchestra and the Bavarian State Orchestra. Since 1985, the orchestra has been housed in the Gasteig culture centre.
United States Wrestling Association
The United States Wrestling Association (USWA) was a professional wrestling promotion based in Memphis, Tennessee. The company was founded when the Memphis-based Continental Wrestling Association merged with the Dallas-based World Class Championship Wrestling.

Robert Fuller (wrestler)
Robert Welch (born May 14, 1949) is an American manager and retired professional wrestler, better known by his ring names Robert Fuller and Col. Robert Parker. Robert and his brother Ron co-owned Continental Championship Wrestling for a time.
Squash (sport)
Squash, sometimes called squash rackets, is a racket sport played by two (singles) or four players (doubles) in a four-walled court with a small, hollow, rubber ball. The players alternate striking the ball with their rackets, directing it onto the playable surfaces of the four walls of the court. The object of the game is to hit the ball in such a way that the opponent is not able to play a valid return. There are about 20 million people who play squash regularly worldwide in over 185 countries. The governing body of squash, World Squash, is recognized by the International Olympic Committee, and the sport will be included in the Olympic Games, starting in the 2028 Summer Olympics in Los Angeles. The Professional Squash Association (PSA) organizes the pro tour.

Canoeing
Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. In some parts of Europe, canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an 'open canoe' or 'Canadian'.

A few of the recreational forms of canoeing are canoe camping and canoe racing.  Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams.
Cricket Australia XI
Cricket Australia XI is a domestic cricket team that plays matches against international teams touring Australia.

Cricket Australia XI played in Australia's limited-overs tournament from 2015–16 to 2017–18. Before each tournament, a 14-man squad was selected from players with state contracts who had not been picked in their respective states' 14-man List A squads for that season's tournament. The aim was to develop their skills against top players. The addition of the Cricket Australia XI to the limited-overs cricket tournament expanded the competition to seven teams. The team made their List A debut against New South Wales on 5 October 2015, losing by 279 runs. They scored their first win five days later against Tasmania, winning by 3 runs.

Cricket Australia XI, often with more experienced personnel, now play first-class and T20 matches against touring teams, rather than playing in the one-day competition.

2016–17 Matador BBQs One-Day Cup
The 2016 Matador BBQs One-Day Cup was the 47th season of the official List A domestic cricket competition in Australia. It was played over a three-week period at the start of the domestic season to separate its schedule from the Sheffield Shield season. The tournament was held in Sydney, Brisbane and Perth, with 13 of the 23 matches broadcast live on free-to-air television on 9Gem. In the final, New South Wales, who qualified for the final through a victory in an elimination final against Victoria, were successful over Queensland, who won every round robin game except for one.
Livvy Dunne
Olivia Paige Dunne (born October 1, 2002) is an American influencer and former artistic gymnast. She is also a Sports Illustrated swimsuit model and former member of the LSU Tigers women's gymnastics team. In 2017, she was named as a member of the US Junior Women's National Team. Dunne has a social media following of over 10 million.

Alia Armstrong
Alia Armstrong  (born 28 December 2000) is an American track and field athlete who competes in sprint hurdles. She won the 60 metres hurdles at the 2026 USA Indoor Track and Field Championships. She represented the United States in the 100 metres hurdles at the 2022 World Athletics Championships, where she placed fourth.
Archer Point Light
Archer Point Light is an active lighthouse on Archer Point, a conical, 60-metre-high (200 ft) grassy headland about  29km southeast of Cooktown, Queensland, Australia. Originally an 1883 timber-framed lighthouse covered with galvanised iron, it was replaced in 1975 with a modern square concrete equipment room topped with a lantern.

New Caloundra Light
New Caloundra Light, also known as New Caloundra Head Light, is an inactive lighthouse located in Caloundra on the Sunshine Coast in South East Queensland, Australia. It stands on Canberra Terrace near downtown Caloundra. The lighthouse was active from 1968 to 1992. It has a unique design resembling an airport control tower, the only surviving example of a lighthouse of this design in Australia.
Executive Order 9066
Executive Order 9066 was a United States presidential executive order signed and issued during World War II by United States president Franklin D. Roosevelt on February 19, 1942. "This order authorized the forced removal of all persons deemed a threat to national security from the West Coast to 'relocation centers' further inland—resulting in the incarceration of Japanese Americans." Two-thirds of the 125,000 people displaced were U.S. citizens.

Notably, far more Americans of Asian descent were forcibly interned than Americans of European descent, both in total and as a share of their relative populations. German and Italian Americans who were sent to internment camps during the war were sent under the provisions of Presidential Proclamation 2526 and the Alien Enemy Act, part of the Alien and Sedition Act of 1798.

Gila River War Relocation Center
The Gila River War Relocation Center was an American concentration camp in Arizona, one of several built by the War Relocation Authority (WRA) during the Second World War for the incarceration of Japanese Americans from the West Coast. It was located within the Gila River Indian Reservation (over their objections) near the town of Sacaton, about 30 mi (48.3 km) southeast of Phoenix. With a peak population of 13,348, it became the fourth-largest city in the state, operating from May 1942 to November 16, 1945.
Imam
Imam (/ɪˈmɑːm/; Arabic: إمام, imām; pl.: أئمة, a'immah) is an Islamic leadership position. For Sunni Muslims, imam is most commonly used as the title of a prayer leader of a mosque. In this context, imams may lead Islamic prayers, serve as community leaders, and provide religious guidance. Thus for Sunnis, anyone can study the basic Islamic teachings and become an imam.

For most Shia Muslims, the imams are absolute infallible leaders of the Islamic community after the Prophet. Shias consider the term to be only applicable to the members and descendants of the Ahl al-Bayt, the family of the Islamic prophet Muhammad. In Twelver Shi'ism there are 14 infallibles, 12 of which are imams, the final being Imam Mahdi who will return at the end of times. The title was also used by the Zaidi Shia imams of Yemen, who eventually founded the Mutawakkilite Kingdom of Yemen (1918–1970).

Cristóvão da Gama
Cristóvão da Gama (c. 1516 – 29 August 1542), anglicised as Christopher da Gama, was a Portuguese military commander who led an army of 400 musketeers on a crusade in Ethiopia (1541–1543) against the Muslim Adal army of Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi. He was the son of explorer Vasco da Gama.

He, along with the allied Ethiopian army, was victorious against Adal forces in four battles, but he was seriously wounded in his last battle and was captured, tortured, and executed by Imam Ahmad. Richard Burton, in his First Footsteps in East Africa, referred to Gama as "the most chivalrous soldier of a chivalrous age".
2018 European Motocross Championship
The 2018 European Motocross Championship was the 30th European Motocross Championship season since it was revived in 1988. It included 16 events and 5 different classes. It started at Valkenswaard in the Netherlands on 18 April, and ended at Imola in Italy on 30 September. All rounds acted as support classes at the European rounds of the 2018 MXGP.

2019 European Motocross Championship
The 2019 European Motocross Championship was the 31st European Motocross Championship season since it was revived in 1988. It included 15 events and 5 different classes. It started at Matterley Basin in Great Britain on 24 March, and ended at Imola in Italy on 22 September. All rounds acted as support classes at the European rounds of the 2019 MXGP.
Blue Note Records
Blue Note Records is an American jazz record label now owned by Universal Music Group and operated under Capitol Music Group. Established in 1939 by German-Jewish emigrants Alfred Lion and Max Margulis, it derived its name from the blue notes of jazz and the blues. Originally dedicated to recording traditional jazz and small group swing, the label began to switch its attention to modern jazz around 1947. From there, Blue Note grew to become one of the most prolific, influential and respected jazz labels of the mid-20th century, noted for its role in facilitating the development of hard bop, post-bop and avant-garde jazz, as well as for its iconic modernist art direction.

Gene Harris
Gene Harris (born Eugene Haire, September 1, 1933 – January 16, 2000) was an American jazz pianist known for his warm sound and blues and gospel-infused style, known as soul jazz.

From 1956 to 1970, he played in The Three Sounds trio with bassist Andy Simpkins and drummer Bill Dowdy. During this time, The Three Sounds recorded regularly for Blue Note and Verve Records.

Harris retired to Boise in the late 1970s, but continued to perform regularly at the Idanha Hotel. The double-bassist Ray Brown convinced him to go back on tour in the early 1980s. Harris played with the Ray Brown Trio and then led his own groups, recording mostly on Concord Records, until his death from kidney failure in 2000. The singer Niki Haris is his daughter.
Colchester, Connecticut
Colchester is a town in New London County, Connecticut, United States. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 15,555 at the 2020 census. In 2010 Colchester became the first town in Connecticut, and the 36th in the country, to be certified with the National Wildlife Federation as a Community Wildlife Habitat.

The villages of Westchester and North Westchester are located within Colchester. The town center village, which was previously incorporated as a borough, is a census-designated place, with a population of 4,700 at the 2020 census.

The Colchester area was part of the Mohegan territory at the time of European settlement. Several members of the Paugussett tribe currently reside in Colchester, where the tribe (which also has a heritage property in Trumbull) has a larger and more recently acquired 106-acre (0.43 km2) reservation.

The Colchester Historical Society operates a local history museum.

Lyme, Connecticut
Lyme is a town in New London County, Connecticut, United States, situated on the eastern side of the Connecticut River. The town is part of the Lower Connecticut River Valley Planning Region. The population was 2,352 at the 2020 census. Lyme is the eponym of Lyme disease.
Lane Frost
Lane Clyde Frost (October 12, 1963 – July 30, 1989) was an American professional rodeo cowboy who specialized in bull riding, and competed in the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA). He was the 1987 PRCA World Champion bull rider. He was also the only rider ever to score a qualified ride on Red Rock, the 1987 PRCA Bucking Bull of the Year.

Cheyenne Frontier Days
Cheyenne Frontier Days is an outdoor rodeo and western celebration in the United States, held annually since 1897 in Cheyenne, Wyoming. It bills itself as the "World's Largest Outdoor Rodeo and Western Celebration." The event, claimed to be one of the largest of its kind in the world, draws nearly 200,000 annually. Lodging fills up quickly during the peak tourist season throughout southern and eastern Wyoming, into northern Colorado and western  Nebraska. The celebration is held during the ten days centered about the last full week of July. In 2008, Cheyenne Frontier Days was inducted into the ProRodeo Hall of Fame.
Stylobate
In classical Greek architecture, a stylobate (Greek: στυλοβάτης) is the top step of the crepidoma, the stepped platform upon which colonnades of temple columns are placed (it is the floor of the temple). The platform was built on a leveling course that flattened out the ground immediately beneath the temple.

Architrave
In classical architecture, an architrave (/ˈɑːrkɪˌtreɪv/; from Italian  architrave 'chief beam'), also called an epistyle (from Ancient Greek  ἐπίστυλον (epístulon) 'on the column'), is the lintel or beam, typically made of wood or stone, that rests on the capitals of columns.

The term can also apply to all sides, including the vertical members, of a frame with mouldings around a door or window. The word "architrave" has come to be used to refer more generally to a style of mouldings (or other elements) framing a door, window or other rectangular opening, where the horizontal "head" casing extends across the tops of the vertical side casings where the elements join (forming a butt joint, as opposed to a miter joint).
2006 World Junior Championships in Athletics
The 2006 World Junior Championships in Athletics were the 2006 version of the World Junior Championships in Athletics. It was held from 15 August to 20 August at the Chaoyang Sports Centre in Beijing, the capital of the People's Republic of China.

The Championships were dominated by the host nation China, and Kenya. The United States showed a near complete domination in the relay events. Estonia won four gold medals; their first medals ever at the World Junior Championships.

2008 World Junior Championships in Athletics
The 2008 World Junior Championships in Athletics were the 2008 version of the World Junior Championships in Athletics. It was held in Bydgoszcz in Poland at the Zdzisław Krzyszkowiak Stadium between 8 and 13 July 2008. Previously Bydgoszcz hosted the 1999 World Youth Championships.

The United States topped the medal table with 17 medals overall, including 11 golds, ahead of Germany and Kenya.
2022–23 Swiss Challenge League
The 2022–23 Swiss Challenge League (referred to as the Dieci Challenge League for sponsoring reasons) is the 125th season of the second tier of competitive football in Switzerland and the 20th season under its current name.

2022–23 Swiss Cup
The 2022–23 Swiss Cup, or Schweizer Pokal, was the 98th season of Switzerland's annual football cup competition. It featured 64 teams from the first to the eight tier of the Swiss football league. The first round was played from 19 to 21 August 2022. The final took place on 4 June 2023.

Lugano was the reigning Cup champion.
Alp Arslan
Alp Arslan (Persian: آلپ ارسلان; full name: Muhammad Alp Arslan bin Dawud Chaghri), was the second sultan of the Seljuk Empire and great-grandson of Seljuk, the eponymous founder of the dynasty and the empire. He reigned from 1063 until his assassination in 1072.

Alp Arsan greatly expanded Seljuk territories and consolidated his power, defeating rivals to the south, east, and northwest. His victory over the Byzantines at the Battle of Manzikert in 1071 ushered in the Turkoman settlement of Anatolia. For his military achievements, he earned the name Alp Arslan, which means "Heroic Lion" in Turkish.

George II of Georgia
There was also a Giorgi II, Catholicos of Kartli who ruled in 826–838.

George II (Georgian: გიორგი II, romanized: giorgi II) (c. 1050 – 1112), of the Bagrationi dynasty, was a king (mepe) of Georgia from 1072 to 1089. He was a son and successor of Bagrat IV and his wife Borena of Alania. Unable to deal effectively with the constant Seljuk Turkish attacks and overwhelmed by internal problems in his kingdom, George was forced to abdicate in favor of his energetic son David IV, to whom he remained a nominal co-ruler until his death in 1112. He also held the high Byzantine titles of curopalates (c. 1060) and caesar (c. 1081).
A. G. Rathnamala
A. G. Rathnamala (Tamil: ஏ. ஜி. ரத்தினமாலா) (1931 – 3 July 2007) was an Indian stage drama artist and playback singer who has recorded over 500 songs in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada language films.

N. L. Ganasaraswathi
N. L. Ganasaraswathi was an Indian playback singer who sang mainly in Tamil films and some Telugu and Malayalam films. She was active in the field during the 1950s and early 60s. She sang many songs based on Carnatic music ragas. Most of her songs were used for dance sequences in the films.
Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI), formerly Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), is a cruise line founded in 1968 in Norway and organized as a wholly owned subsidiary of Royal Caribbean Group since 1997.

Based in Miami, Florida, it is the largest cruise line by revenue and second largest by passenger counts. As of 2025, Royal Caribbean International controlled 27.0% of the worldwide cruise market by passengers and 24.8% by revenue.

As of August 2025, the line operates 29 ships; three additional ships are on order and two ships are planned but do not have a launch date.

Princess Cruises
Princess Cruises is an American cruise line owned by Carnival Corporation & plc. The company headquarters are in Santa Clarita, California and is incorporated in Bermuda. As of 2025, it is the sixth largest cruise line by net revenue. It was previously a subsidiary of P&O Princess Cruises. The line has 17 ships cruising global itineraries that are marketed to both American and international passengers.

In the 1980s, Princess rose in prominence after American television series The Love Boat was set primarily on the Pacific Princess in its weekly episodes, and the brand has since continued to invoke its connection to the series. The Sun Princess was also prominently featured in the 1975 Columbo episode "Troubled Waters".
Kaitlyn Bristowe
Kaitlyn Dawn Bristowe (born June 19, 1985) is a Canadian television personality best known for being a contestant on the nineteenth season of ABC's The Bachelor, and as the lead on the eleventh season of The Bachelorette. She won the season 29 of Dancing with the Stars, with partner Artem Chigvintsev.

Tayshia Adams
Tayshia Adams (born September 4, 1990) is an American television personality and television host. She received national recognition after appearing as a contestant on season 23 of The Bachelor and the sixth season of Bachelor in Paradise. On November 5, 2020, Adams replaced Clare Crawley as the Bachelorette on season 16 of The Bachelorette. Adams co-hosted The Bachelorette season 17 and 18.
Canoe slalom
Canoe slalom (previously known as whitewater slalom) is a competitive sport with the aim to navigate a decked canoe or kayak through a course of hanging downstream or upstream gates on river rapids in the fastest time possible. It is one of two kayak and canoeing disciplines at the Summer Olympics, and is referred to by the International Olympic Committee (IOC) as Canoe/Kayak Slalom. The other Olympic canoeing discipline is canoe sprint. Wildwater canoeing is a non-Olympic paddlesport.

Canoeing at the 1972 Summer Olympics – Men's slalom C-2
These are the results of the men's C-2 slalom competition in canoeing at the 1972 Summer Olympics. The C-2 (canoe single) event is raced by two-man canoes through a whitewater course.  The venue for the 1972 Olympic competition was in Augsburg.
AD Alcorcón
Agrupación Deportiva Alcorcón S.A.D. is a Spanish football team based in Alcorcón, in the autonomous community of Madrid. Founded in 1971, it currently plays in Primera Federación, holding home matches at the Municipal de Santo Domingo, with a 5,100-seat capacity.

Villarreal CF B
Villarreal Club de Fútbol "B" is a Spanish football team based in Villarreal, in the autonomous community of Valencia. Founded in 1999, it is the reserve team of Villarreal CF and plays in Primera Federación – Group 2, holding home games at Estadio de la Cerámica, with a 23,008-seat capacity.
Green Bay, Wisconsin
Green Bay is a city in Brown County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located along the Green Bay inlet at the mouth of the Fox River on Lake Michigan. With a population of 107,395 at the 2020 census, it is the third-most populous city in Wisconsin and third-most populous city on Lake Michigan. The Green Bay metropolitan area has an estimated 335,000 residents.

The Green Bay area was inhabited by various indigenous tribes, including the Menominee and Ho-Chunk. It was settled in 1634 by Jean Nicolet as a fur trading post in New France. The first permanent European inhabitants arrived during British control in the mid-18th century. Its development was shaped by its location at the mouth of the Fox River, and the city emerged as a center for the lumber and paper industries in the 19th and 20th centuries. Green Bay is also known for the Green Bay Packers of the National Football League.

Milwaukee Road
The Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMStP&P), better known as the Milwaukee Road (reporting mark MILW), was a Class I railroad that operated in the Midwest and Northwest of the United States from 1847 until 1986.

The company experienced financial difficulty through the 1970s and 1980s, including bankruptcy in 1977 (though it filed for bankruptcy twice in 1925 and 1935, respectively). In 1980, it abandoned its Pacific Extension, which included track in the states of Montana, Idaho, and Washington. The remaining system was merged into the Soo Line Railroad (reporting mark SOO), a subsidiary of Canadian Pacific Railway (reporting mark CP), on January 1, 1986. Much of its historical trackage remains in use by other railroads. The company brand is commemorated by buildings like the historic Milwaukee Road Depot in Minneapolis and preserved locomotives such as Milwaukee Road 261 which operates excursion trains.