hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.

Tempura
Tempura (天ぷら or 天麩羅, tenpura; [tempɯɾa]) is a typical Japanese dish that usually consists of seafood and vegetables that have been coated in a thin batter and deep-fried. Tempura originated in the 16th century, when Portuguese Jesuits brought the Western-style cooking method of coating foods with flour and frying, via Nanban trade.
Chlorofluorocarbon
Chlorofluorocarbons (CFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) are fully or partly halogenated hydrocarbons that contain carbon (C), hydrogen (H), chlorine (Cl), and fluorine (F). They are produced as volatile derivatives of methane, ethane, and propane.

The most common example of a CFC is dichlorodifluoromethane (R-12). R-12, also commonly called Freon, is used as a refrigerant. Many CFCs have been widely used as refrigerants, propellants (in aerosol applications), gaseous fire suppression systems, and solvents. As a result of CFCs contributing to ozone depletion in the upper atmosphere, the manufacture of such compounds has been phased out under the Montreal Protocol, and they are being replaced with other products such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrofluoroolefins (HFOs) including R-410A, R-134a and R-1234yf.

Isobutane
Isobutane, also known as i-butane, 2-methylpropane or methylpropane, is a chemical compound with molecular formula HC(CH3)3. An isomer of butane, it is a colorless, odorless gas. Isobutane is the simplest alkane with a tertiary carbon atom, and is used as a precursor molecule in the petrochemical industry, such as in the synthesis of isooctane.
Aegeus
Aegeus (/ˈiːdʒi.əs/ ⓘ, /ˈiːdʒuːs/; Ancient Greek: Αἰγεύς, romanized: Aigeús) was one of the kings of Athens in Greek mythology, who gave his name to the Aegean Sea, was the father of Theseus, and founded Athenian institutions.

Ariadne
In Greek mythology, Ariadne (/ˌæriˈædni/ ⓘ; Ancient Greek: Ἀριάδνη; Latin: Ariadne) was a Cretan princess, the daughter of King Minos of Crete. There are variations of Ariadne's myth, but she is known for helping Theseus escape from the Minotaur and being abandoned by him (or herself dying) on the island of Naxos. There, Dionysus saw Ariadne sleeping, fell in love with her, and later married her. Many versions of the myth recount Dionysus throwing Ariadne's jeweled crown into the sky to create a constellation, the Corona Borealis.

Ariadne is associated with mazes and labyrinths because of her involvement in the myths of Theseus and the Minotaur.

There were also festivals held in Cyprus and Naxos in Ariadne's honor.
Republic Pictures
Republic Pictures is an American film production company owned by Paramount Pictures. Originally operating as Republic Pictures Corporation from 1935 to 1967, it was a film studio based in Los Angeles, California before being relaunched in 2023. It had production and distribution facilities in Studio City, as well as a movie ranch in Encino.

Republic was known for specializing in Westerns, cliffhanger serials, and B-films emphasizing action and mystery. The studio was also notable for developing the careers of such famous Western stars as Roy Rogers, Gene Autry, and John Wayne. It was also responsible for the financial management and distribution of several big-budget feature films directed by John Ford, as well as one Shakespeare motion picture directed by Orson Welles.

Under the supervising leadership of Herbert J. Yates, Republic was considered a mini-major film studio, producing almost 1,000 motion pictures.

King of the Rocket Men
King of the Rocket Men is a 1949 12-chapter movie serial from Republic Pictures, produced by Franklin Adreon, directed Fred C. Brannon, that stars Tristram Coffin, Mae Clarke, Don Haggerty, House Peters, Jr., James Craven, and I. Stanford Jolley.

This movie serial is notable for featuring the only character actually called "Rocket Man", a nickname applied by fans to the other Republic rocket-powered heroes that followed in their later serials: Radar Men from the Moon (1952), Zombies of the Stratosphere (1952), and Commando Cody: Sky Marshal of the Universe (1953).
Atlantic Records
Atlantic Recording Corporation is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over the course of its first two decades, starting from the release of its first recordings in January 1948, Atlantic earned a reputation as one of the most important American labels, specializing in jazz, R&B, and soul by Aretha Franklin, Ray Charles, Wilson Pickett, Sam and Dave, Ruth Brown and Otis Redding. Its position was greatly improved by its distribution deal with Stax. In 1967, Atlantic became a wholly owned subsidiary of Warner Bros.-Seven Arts, now the Warner Music Group, and expanded into rock and pop music with releases by Crosby, Stills, Nash & Young, Led Zeppelin, and Yes.

In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into the Atlantic Music Group. Craig Kallman is the chairman of Atlantic. Ahmet Ertegun served as founding chairman until his death on December 14, 2006, at age 83.

Fountains of Wayne
Fountains of Wayne is an American rock band that formed in New York City in 1995. The band's lineup for the majority of its career was founding members Chris Collingwood and Adam Schlesinger, with Jody Porter and Brian Young who joined after the band's first album. The band, best known for the Grammy-nominated song "Stacy's Mom," released six albums from 1996 to 2011 before effectively disbanding in 2013.

Schlesinger died of complications from COVID-19 on April 1, 2020. The surviving members of Fountains of Wayne played an online benefit concert that month as a tribute to Schlesinger, and reunited again for shows in 2025.
Lucio Silla
Lucio Silla (Italian: [ˈluːtʃo ˈsilla]), K. 135, is an Italian opera seria in three acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart at the age of 16. The libretto was written by Giovanni de Gamerra, revised by Pietro Metastasio.

It was first performed on 26 December 1772 at the Teatro Regio Ducale in Milan and was regarded as "a moderate success".

Handel's opera Silla (1713) covered the same subject. Other operas with the same title were also composed by Leonardo Vinci (1723), Pasquale Anfossi (1774), and Johann Christian Bach (1776).

La finta giardiniera
La finta giardiniera ("The Pretend Garden-Girl"), K. 196, is an Italian-language opera by Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart wrote it in Munich in January 1775 when he was 18 years old and it received its first performance on 13 January at the Salvator Theater in Munich. There is debate over the authorship of the libretto, written for Anfossi's opera the year before. It is often ascribed to Calzabigi, but some musicologists now attribute it to Giuseppe Petrosellini, though again it is questioned whether it is in the latter's style.

In 1780 Mozart converted the opera into a German Singspiel called Die Gärtnerin aus Liebe (also Die verstellte Gärtnerin), which involved rewriting some of the music. Until a copy of the complete Italian version was found in the 1970s, the German translation was the only known complete score.
Semyonov, Nizhny Novgorod Oblast
Semyonov (Russian: Семёнов) is a town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia, notable for being a major center for traditional handcrafts such as Khokhloma wood painting and matryoshka dolls. As of the 2010 Census, its population was 24,473.

City of federal subject significance
City of federal subject significance is an administrative division of a federal subject of Russia which is equal in status to a district but is organized around a large city; occasionally with surrounding rural territories.
Sonny Angara
Juan Edgardo "Sonny" Manalang Angara (Tagalog: [aŋˈɡara]; born July 15, 1972) is a Filipino lawyer and politician who has since 2024 served as the 54th secretary of education. He has concurrently served as chairman of the Samahang Basketbol ng Pilipinas since 2016 and as the president of the Laban ng Demokratikong Pilipino since 2018.

A graduate of the London School of Economics and the University of the Philippines College of Law, Angara entered politics in 2004 after being elected as the representative of Aurora's at-large district, a seat he would hold until 2013. During his tenure, he supported the impeachment of Renato Corona and acted deputy spokesperson of the House prosecution panel. Angara was elected to the Senate of the Philippines in 2013 and served until 2024 before resigning to become the secretary of education.

Cynthia Villar
Cynthia Aguilar Villar (Tagalog pronunciation: [vilˈjar], born Cynthia Ampaya Aguilar on July 29, 1950) is a Filipino politician and businesswoman who served as a Senator of the Philippines from 2013 to 2025. She was a member of the House of Representatives for the Lone District of Las Piñas from 2001 to 2010 before winning a seat in the Senate in 2013, placing tenth. Villar was re-elected for a second term in the Senate in the 2019 Philippine Senate elections, earning what was then the most votes in senate election history, until this number was surpassed by Robin Padilla in 2022.

Throughout her political career, Villar consistently ranked as the wealthiest lawmaker in both the House of Representatives and the Senate.
Korea Defense Service Medal
The Korea Defense Service Medal (KDSM) is a military service medal of the United States Armed Forces that was first created in 2002 when it was signed into law by President George W. Bush.  The bill to create the proposal was introduced and championed by Rep. Elton Gallegly (R-CA) and Sen. Jeff Bingaman (D-NM). Several designs for the medal were proposed; the selected design was done by John Sproston.

Those awarded the medal are eligible for membership in the Veterans of Foreign Wars (VFW) as well as the American Legion.

Meritorious Service Medal (United States)
The Meritorious Service Medal (MSM) is a military award presented to members of the United States Armed Forces who distinguish themselves with outstanding meritorious achievement or service to the United States.

Introduced in 1969, the MSM was long awarded as a decoration for peacetime achievement. Since 2004, it has also been bestowed in lieu of the Bronze Star Medal for meritorious achievement in a designated combat theater. Normally, the acts or services rendered must be comparable to that required for the Legion of Merit but in a duty of lesser, though considerable, responsibility.

A higher award and decoration, the Defense Meritorious Service Medal (DMSM), is intended for similar services performed under joint duty within the United States Department of Defense, including the Joint Staff, the Unified Combatant Commands, and joint task forces under their cognizance.
Libération-sud
Libération-sud (French pronunciation: [libeʁasjɔ̃ syd], "Liberation-South") was a resistance group active between 1940-1944 and created in the Free Zone of France during the Second World War in order to fight against the Nazi occupation through coordinated sabotage and propaganda operations.

Libération-Nord
Libération-Nord (French pronunciation: [libeʁasjɔ̃ nɔʁ], "Liberation-North") was one of the principal resistance movements in the northern occupied zone of France during the Second World War.

It was one of the eight great networks making up the National Council of the Resistance.
Straight-twin engine
A straight-twin engine (also known as an inline-twin, vertical-twin, inline-2, or parallel-twin) is a two-cylinder piston engine whose cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

Straight-twin engines are primarily used in motorcycles; other uses include automobiles, marine vessels, snowmobiles, jet skis, all-terrain vehicles, tractors and ultralight aircraft.

Various different crankshaft configurations have been used for straight-twin engines, with the most common being 360 degrees, 180 degrees and 270 degrees.

Triumph Engineering
Triumph Engineering Co Ltd was a British motorcycle manufacturing company, based originally in Coventry and then in Meriden. A new company, Triumph Motorcycles Ltd, based in Hinckley, gained the name rights after the end of the company in the 1980s and is now one of the world's major motorcycle manufacturers.
General officer commanding
General officer commanding (GOC) is the usual title given in the armies of the United Kingdom and other Commonwealth countries (and some other nations, such as Ireland) to a general officer who holds a command appointment.

Thus, a general might be the GOC British II Corps (a three-star appointment) or GOC British 7th Armoured Division (a two-star appointment).

Northern Command (India)
The Northern Command is a Command of the Indian Army. It was originally formed as the Northern Army of the British Indian Army in 1908. It was scrapped upon India's independence in 1947 and later re-raised in 1972. Currently, the XIV Corps (Leh), XV Corps (Srinagar), I Corps (Mathura) and XVI Corps (Nagrota) are under its control. Its present commander is Lieutenant General Pratik Sharma.
Craigendoran railway station
Craigendoran railway station (Scottish Gaelic: Creag an Dòbhrain) is a railway station serving Craigendoran, east of Helensburgh, Scotland. The station is managed by ScotRail, which operates all services at the station. It is located on the North Clyde Line between Helensburgh Central and Cardross, 23 miles 18 chains (37.4 km) west of Glasgow Queen Street (High Level), measured via Singer and Maryhill. West Highland Line trains used to call here but no longer do following the closure of the upper platforms.

Train station
A train station, railroad station, or railway station is a railway facility where trains stop to load or unload passengers, freight, or both. It generally consists of at least one platform, one track, and a station building providing such ancillary services as ticket sales, waiting rooms, and baggage/freight service. Stations on a single-track line often have a passing loop to accommodate trains travelling in the opposite direction.

Locations at which passengers only occasionally board or leave a train, sometimes consisting of a short platform and a waiting area but sometimes indicated by no more than a sign, are variously referred to as "stops", "flag stops", "halts", or "provisional stopping places". The stations themselves may be at ground level, underground, or elevated. Connections may be available to intersecting rail lines or other transport modes such as buses, trams, or other rapid transit systems.
Buttercream
Buttercream, also referred to as butter icing or butter frosting, is used for either filling, coating or decorating cakes. The main ingredients are butter and some type of sugar.

Buttercream is commonly flavored with vanilla. Other common flavors are chocolate, fruits, and other liquid extracts. Food coloring is commonly added if the buttercream is being used as decoration. Buttercream can be piped or spread in decorative patterns and shapes.

Ganache
Ganache (UK: /ɡəˈnæʃ/, US: /ɡəˈnɑːʃ/; French: [ɡanaʃ]) is a glaze, icing, sauce, or filling for pastries, made from chocolate and cream.

In the broad sense of the term, ganache is an emulsion between (melted) solid chocolate (which is made with cocoa butter, the fat phase) and a water-based ingredient, which can be cream, milk or fruit pulp. It has a smooth and shiny appearance. Depending on the ratio of cocoa butter and water in the finished product, ganache can be either semi-solid or liquid at room temperature, which allows its usage in a wide diversity of desserts and confectionery items.
Aide-de-camp
An aide-de-camp (/ˌeɪd dɪ ˈkæmp, -ˈkɒmp/; French: [ɛd də kɑ̃]; plural: aides-de-camp) is a personal assistant or secretary to a person of high rank, usually a senior military, police or government officer, or to a member of a royal family or a head of state. The term comes from a French expression meaning "helper in the military camp".

An aide-de-camp may participate at ceremonial functions, and the first aide-de-camp is typically the foremost personal aide. This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit.

The badge of office for an aide-de-camp is usually the aiguillette, a braided cord in gold or other colours, worn on the shoulder of a uniform. Whether it is worn on the left or the right shoulder is dictated by protocol.

In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C.

Thomas Graham, 1st Baron Lynedoch
General Thomas Graham, 1st Baron Lynedoch, GCB, GCMG (19 October 1748 – 18 December 1843) was a British Army officer and politician. After his education at Oxford, he inherited a substantial estate in Scotland, married and settled down to a quiet career as a landowning gentleman. However, with the death of his wife, when he was aged 42, he immersed himself in a military (and later political) career, during the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. The historian James Taylor described Graham as "tall, square-shouldered, and erect, his limbs sinewy and remarkably strong. His complexion was dark, with full eyebrows, firm-set lips, and an open, benevolent air. His manners and address were frank, simple, and polished".
Kidnapping
Kidnapping is the illegal relocation (abduction) and confinement of a person against their will, and is a crime in many jurisdictions. Kidnapping may be accomplished by use of force or fear, or a victim may be enticed into confinement by fraud or deception. Kidnapping is distinguished from false imprisonment by the intentional movement of the victim to a different location.

Kidnapping may be done to demand a ransom in exchange for releasing the victim, or for other illegal purposes. Kidnapping can be accompanied by bodily injury, which in some jurisdictions elevates the crime to aggravated kidnapping.

Kidnapping of a child may be a distinct crime, depending on jurisdiction.

Home invasion
A home invasion, also called a hot prowl burglary, is a sub-type of burglary (or in some jurisdictions, a separately defined crime) in which an offender unlawfully enters into a building residence while the occupants are inside. The overarching intent of a hot prowl burglary can be theft, robbery, assault, sexual assault, murder, kidnapping, or another crime, either by stealth or direct force. Hot prowl burglaries are considered especially dangerous by law enforcement because of the potential for a violent confrontation between the occupant and the offender.
Gyokuyō Wakashū
The Gyokuyō Wakashū (玉葉和歌集; Collection of Jeweled Leaves, a title which recollects the Kin'yō Wakashū) was an imperial anthology of Japanese waka poetry. The work was completed somewhere between 1313 and 1314, two or three years after the Retired Emperor Fushimi first ordered it around 1311.

The anthology was compiled by Fujiwara no Tamekane, also known as Kyōgoku no Tamekane, who was descended from Fujiwara no Teika. Tamekane was the leader of the Kyōgoku branch of the family, which, along with the more junior Reizei branch, advocated for innovation and freedom in poetry, rather than the emphasis on form and tradition preferred by the senior Nijō branch.

The work consists of twenty volumes containing 2,796 poems. This and the Fūga Wakashū would be the only Imperial anthologies compiled by either of the innovative factions.

Shinsenzai Wakashū
The Shinsenzai Wakashū (新千載和歌集, "New Waka Collection of a Thousand Years"), sometimes abbreviated as Shinsenzaishū, a title which recollects the Senzai Wakashū, is an imperial anthology of Japanese waka. The title is in opposition to the prior Senzai Wakashū. It was completed in 1359, three years after being commissioned by Emperor Go-Kōgon at the request of the shōgun Ashikaga Takauji. It was compiled by Fujiwara no Tamesada (who also compiled the Shokugoshuishu, and was a member of the older conservative Nijō). It consists of twenty volumes containing 2,364 poems. The collection is considered mediocre, but an interesting example of how power continued to transfer from the Emperors to the military authorities- traditionally, announcing the collection of a new Imperial anthology was the exclusive privilege of an Emperor.
Michael McKell
Michael McKell (born 10 February 1959) is an English actor and singer. His career began in music, co-writing various songs for Toyah Willcox, Dollar and Julien Clerc, as well as embarking on a brief solo career. McKell then focused on acting and became known for playing Inspector Trevor Hands in Murder Investigation Team (2003–2005), Dr. Nick West in Doctors (2006–2008) and Nick Henshall in Emmerdale (2008–2011). Alongside various television and theatre roles, McKell has led an established film career since the 1990s, having appeared in numerous films including Essex Boys (2000), Once Upon a Time in London (2019) and Prizefighter: The Life of Jem Belcher (2022).

List of Emmerdale characters introduced in 2008
The following is a list of characters that first appeared in the British soap opera Emmerdale in 2008, by order of first appearance. All characters were introduced by the soap's executive producer, Keith Richardson.
Siltstone
Siltstone, also known as aleurolite, is a clastic sedimentary rock that is composed mostly of silt. It is a form of mudrock with a low clay mineral content, which can be distinguished from shale by its lack of fissility.

Although its permeability and porosity is relatively low, siltstone is sometimes a tight gas reservoir rock, an unconventional reservoir for natural gas that requires hydraulic fracturing for production to be economical.

Siltstone was prized in ancient Egypt for manufacturing statuary and cosmetic palettes. The siltstone quarried at Wadi Hammamat was a hard, fine-grained siltstone that resisted flaking and was almost ideal for such uses.

Quartz arenite
A quartz arenite or quartzarenite is a sandstone composed  of greater than 90% detrital quartz.  Quartz arenites are the most mature sedimentary rocks possible, and are often referred to as ultra- or super-mature, and are usually cemented by silica.  They often exhibit both textural and compositional maturity.  The two primary sedimentary depositional environments that produce quartz arenites are beaches/upper shoreface and aeolian processes.
Nijmegen
Nijmegen (/ˈnaɪmeɪɡən/ NY-may-gən, Dutch: [ˈnɛimeːɣə(n)] ⓘ; Nijmeegs: Nimwèège [ˈnɪmβ̞ɛːçə]) is the largest city in the Dutch province of Gelderland and the ninth largest of the Netherlands as a whole. Located on the Waal River close to the German border, Nijmegen is one of the oldest cities in the Netherlands and the first to be recognized as such in Roman times. In 2005, it celebrated 2,000 years of existence.

Nijmegen became a free imperial city in 1230 and a Hanseatic city in 1402. Since 1923 it has been a university city with the opening of a Catholic institution now known as the Radboud University Nijmegen. The city is well known for the annual Vierdaagse — the International Four Days Marches Nijmegen event.

Its population as of 2024 was 187,011.

Grave, Netherlands
Grave (Dutch: [ˈɣraːvə] ⓘ; formerly De Graaf) is a city and former municipality in the Dutch province of North Brabant. The former municipality had a population of 12,486 in 2021. Grave is a member of the Dutch Association of Fortified Cities.

The former municipality included the following towns: Grave (capital), Velp, Escharen and Gassel.

Grave, Boxmeer, Cuijk, Mill en Sint Hubert, and Sint Anthonis merged into the new municipality of Land van Cuijk on 1 January 2022.