hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis II of Hungary
Louis II (Hungarian: II. Lajos; Czech: Ludvík Jagellonský; Croatian: Ludovik II.; Slovak: Ľudovít II.; 1 July 1506 – 29 August 1526) was King of Hungary, Croatia and Bohemia from 1516 to 1526. He died during the Battle of Mohács fighting the Ottomans, whose victory led to the Ottoman annexation of large parts of Hungary.

Eastern Hungarian Kingdom
The Eastern Hungarian Kingdom (Hungarian: keleti Magyar Királyság [ˈkɛlɛti ˈmɒɟɒr ˈkiraːjʃaːg]) is a modern term coined by some historians to designate the realm of John Zápolya and his son John Sigismund Zápolya, who contested the claims of the House of Habsburg to rule the Kingdom of Hungary from 1526 to 1570. The Zápolyas ruled over an eastern part of Hungary, and the Habsburg kings (Ferdinand and Maximilian) ruled the west. The Habsburgs tried several times to unite all Hungary under their rule, but the Ottoman Empire prevented that by supporting the Eastern Hungarian Kingdom.

The exact extent of the Zápolya realm was never settled because both the Habsburgs and the Zápolyas claimed the whole kingdom. A temporary territorial division was made in the Treaty of Nagyvárad in 1538. The Eastern Hungarian Kingdom is considered the predecessor of the Principality of Transylvania (1570–1711), which was established by the Treaty of Speyer.
Austria women's national football team
The Austria women's national football team represents Austria in international women's football competition. The team is controlled by the Austrian Football Association.

The national team is made up mainly of players from the Austrian and German Women's Bundesligas. In 2016, the team qualified for its first-ever major tournament: UEFA Women's Euro 2017.

Scotland women's national football team
The Scotland women's national football team represents Scotland in international women's football competitions. Since 1998, the team has been governed by the Scottish Football Association (SFA). Scotland qualified for the FIFA Women's World Cup for the first time in 2019, and for their first UEFA Women's Championship in 2017. As of June 2025, the team was placed 24th in the FIFA Women's World Rankings, their highest ranking being 19th in March 2014 and September 2018 respectively.

Although most national football teams represent a sovereign state, as a member of the United Kingdom's Home Nations, Scotland is permitted by FIFA statutes to maintain its own national side that competes in all major tournaments, with the exception of the Women's Olympic Football Tournament. Scotland is scheduled to co–host the 2035 FIFA Women's World Cup and gained automatic qualification to the tournament as a result being co–hosts.
General aviation
General aviation (GA) is defined by the International Civil Aviation Organization (ICAO) as all civil aviation aircraft operations except for commercial air transport or aerial work, which is defined as specialized aviation services for other purposes. However, for statistical purposes, ICAO uses a definition of general aviation which includes aerial work.

General aviation includes "private transport" and recreational components of aviation, most of which is accomplished with light aircraft.

Transport Canada
Transport Canada (TC; French: Transports Canada) is the department of the Government of Canada responsible for developing regulations, policies and services for road, rail, marine and air transportation in Canada. The current minister of transport is Steven MacKinnon. Transport Canada is headquartered in Ottawa, Ontario.
Pe (Semitic letter)
Pe is the seventeenth letter of the Semitic abjads, including Arabic fāʾ ف‎, Aramaic pē 𐡐, Hebrew pē פ‎, Phoenician pē 𐤐, and Syriac pē ܦ. (in abjadi order). It is related to the Ancient North Arabian 𐪐‎, South Arabian 𐩰, and Ge'ez ፈ.

The original sound value is a voiceless bilabial plosive /p/ and it retains this value in most Semitic languages, except for Arabic, where the sound /p/ changed into the voiceless labiodental fricative /f/, carrying with it the pronunciation of the letter. However, the sound /p/ in Arabic is used in loanwords with the letter pe as an alternative. Under the Persian influence, many Arabic dialects in the Persian Gulf, as well as in Egypt and in some of the Maghreb under the Ottoman influence uses the letter pe to represent the sound /p/ which is missing in Modern Standard Arabic. Not to be confused with the Turned g. The Phoenician letter gave rise to the Greek Pi (Π), Latin P, Glagolitic Ⱂ, and Cyrillic П.

Waw (letter)
Waw (wāw "hook") is the sixth letter of the Semitic abjads,  including 
Phoenician wāw 𐤅, 
Aramaic waw 𐡅,
Hebrew vav ו‎, 
Syriac waw ܘ 
and Arabic wāw و‎ (sixth in abjadi order; 27th in modern Arabic order). It is also related to the Ancient North Arabian 𐪅‎‎‎, South Arabian 𐩥, and Ge'ez ወ.

It represents the consonant [w] in classical Hebrew, and [v] in modern Hebrew, as well as the vowels [u] and [o]. In text with niqqud, a dot is added to the left or on top of the letter to indicate, respectively, the two vowel pronunciations.

It is the origin of Greek Ϝ (digamma) and Υ (upsilon); Latin F, V and later the derived Y, U and W; and the also derived Cyrillic У and Ѵ.
Pinus resinosa
Pinus resinosa, known as red pine (also Norway pine in Minnesota), is a pine native to Eastern North America, with a distributed from Pennsylvania and the Great Lakes region to Manitoba and Newfoundland. It is an adaptable species, and is a valuable forestry species in its native range. One of only two American members of subsection Pinus, the species is characterised by low genetic diversity.

Larix laricina
Larix laricina, commonly known as the tamarack, hackmatack, eastern larch, black larch, red larch, or American larch, is a species of larch native to Canada, from eastern Yukon and Inuvik, Northwest Territories east to Newfoundland, and also south into the upper northeastern United States from Minnesota to Cranesville Swamp, West Virginia; there is also an isolated population in central Alaska.
1997 Ürümqi bus bombings
On February 25, 1997, 3 bombs exploded on 3 buses (lines 2, 10, and 44) in Ürümqi, Xinjiang, China. 9 people were killed, including at least 3 children, and a further 28 were injured. Another 2 devices in the south railway station (the main station in Ürümqi) failed to explode. Steel balls, screws, and nails were found in the bombs.

Uyghur terrorist had committed the bombings. Responsibility for the attacks was claimed and acknowledged by factions of certain diaspora Uyghurs.

Ghulja incident
The Ghulja, Gulja, or Yining incident (Chinese: 伊寧事件, Yīníng Shìjiàn), also known as the Ghulja massacre, was the culmination of the Ghulja protests of 1997, a series of protests in the city of Yining—known as Ghulja in Uyghur—in the Xinjiang autonomous region of China.
Tony Raines
Floyd Anthony Raines (born April 14, 1964) is an American former professional stock car racing driver. He is a former National Touring Series champion in the American Speed Association and 1999 Rookie of the Year in the NASCAR Nationwide Series. He was the spotter for the No. 41 Stewart–Haas Racing Ford Mustang Dark Horse for Ryan Preece until SHR closed in 2024.

Ron Hornaday Jr.
Ronald Lee Hornaday Jr. (born June 20, 1958) is an American former professional stock car racing driver and businessman. He currently owns Team Hornaday Development, a driver development program, as well as Hornaday Race Cars, a Dirt Modified chassis builder. He is also the father of former NASCAR driver Ronnie Hornaday and son of the late Ron Hornaday Sr., a two-time NASCAR Winston West Series Champion. Hornaday himself is a four-time champion in the NASCAR Truck Series, his most recent coming in 2009 and is a NASCAR Featherlite Southwest Tour Champion. He was noticed by Dale Earnhardt while participating in the NASCAR Winter Heat on TNN.
Garry Shider
Garry Marshall Shider (July 24, 1953 – June 16, 2010) was an American musician and guitarist. He was musical director of the P-Funk All-Stars for much of their history. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997, with fifteen other members of Parliament-Funkadelic.

Catfish Collins
Phelps "Catfish" Collins (October 17, 1943 – August 6, 2010) was an American musician. A lead guitarist and rhythm guitarist, he is known mostly for his work in the P-Funk collective. Although frequently overshadowed by his younger brother, Bootsy Collins, Catfish played on many important and influential records by James Brown, Parliament, Funkadelic, and Bootsy's Rubber Band.
Jaú National Park
The Jaú National Park (Portuguese: Parque Nacional do Jaú) is a national park located in the state of Amazonas, Brazil.
It is one of the largest forest reserves in South America, and part of a World Heritage Site.

Mamirauá Sustainable Development Reserve
The Mamirauá Sustainable Development Reserve (Portuguese: Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá) in the Brazilian state of Amazonas, near the city of Tefé, is a 4,300-square-mile (11,000 km2) reserve near the village of Boca do Mamirauá. It includes mostly Amazonian flooded forest and wetlands. The 
ribeirinhos are native to the area.
Sailboat
A sailboat or sailing boat is a boat propelled partly or entirely by sails and is smaller than a sailing ship. Distinctions in what constitutes a sailing boat and ship vary by region and maritime culture.

Sail batten
On sailboats, a sail batten is a flexible insert in a sail, parallel to the direction of wind flow, that helps shape its qualities as an airfoil. Battens are long, thin strips of material, historically wooden but today usually fiberglass, vinyl, or carbon fiber, used to support the roach of a sail. They are also used on tall ships to form the ladders up the shrouds in a fashion similar to ratlines.
Delaware City, Delaware
Delaware City is a city in New Castle County, Delaware, United States. The population was 1,885 as of 2020. It is a small port town on the eastern terminus of the Chesapeake and Delaware Canal and is the location of the Forts Ferry Crossing to Fort Delaware on Pea Patch Island.

New Castle, Delaware
New Castle is a city in New Castle County, Delaware, United States. The city is located six miles (10 km) south of Wilmington and is situated on the Delaware River. As of 2020, the city's population was 5,551. New Castle constitutes part of the Delaware Valley or Philadelphia metropolitan area.
Arabian Sea
The Arabian Sea (Arabic: بَحرُ ٱلْعَرَبْ, romanized: baḥr al-ʿarab) is a region of sea in the northern Indian Ocean, bounded on the west by the Arabian Peninsula, Gulf of Aden and Guardafui Channel, on the northwest by Gulf of Oman and Iran, on the north by Pakistan, on the east by India, and on the southeast by the Laccadive Sea and the Maldives, on the southwest by Somalia. Its total area is 3,862,000 km2 (1,491,000 sq mi) and its maximum depth is 5,395 meters (17,700 feet). The Gulf of Aden in the west connects the Arabian Sea to the Red Sea through the strait of Bab-el-Mandeb, and the Gulf of Oman is in the northwest, connecting it to the Persian Gulf.

Bab-el-Mandeb
The Bab-el-Mandeb (Arabic: باب المندب, lit. 'Gate of Grief/Tears', Tigrinya: ባብ ኣል ማንዳብ) is a strait between Yemen on the Arabian Peninsula and Djibouti and Eritrea in the Horn of Africa, connecting the Red Sea to the Gulf of Aden and by extension the Indian Ocean.
1958 World Men's Handball Championship
The 1958 World Men's Handball Championship was the third indoor handball World Championship. It was held in the German Democratic Republic between 27 February and 8 March 1958. Germany sent a united team composed of players from the GDR and the FRG. Sweden won the championship.

Norway men's national handball team
The Norway men's national handball team represents Norway at international handball competitions, and is governed by the Norges Håndballforbund (NHF). The most successful era of men's Norwegian handball team was between 2015 and 2020, led by former coach Christian Berge and star player Sander Sagosen. In that period, they won two silver medals at the World Championship and played two semifinals of the European Championship winning one bronze medal.
ThorSport Racing
ThorSport Racing is an American professional stock car racing team competing in the NASCAR Craftsman Truck Series. Founded in 1996 as SealMaster Racing and based in Sandusky, Ohio, the team is owned by Duke Thorson and his wife, Rhonda. Currently, it fields four teams: the No. 13 for Cole Butcher, the No. 88 for Ty Majeski, the No. 98 for Jake Garcia, and the No. 99 for Ben Rhodes. ThorSport has claimed six Truck Series championships: three with Crafton (2013, 2014, 2019), two with Rhodes (2021, 2023), and one with Majeski in 2024. Notably, it is the longest-running team in the Truck Series, with at least one truck in every season since 1996.

William Byron (racing driver)
William McComas Byron Jr. (born November 29, 1997) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 24 Chevrolet ZL1 for Hendrick Motorsports, and part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 88 Chevrolet SS for JR Motorsports.

Byron won the 2015 NASCAR K&N Pro Series East Championship and the Rookie of the Year award in the 2016 NASCAR Camping World Truck Series season. The following season, he won both the 2017 NASCAR Xfinity Series Championship and the 2017 Sunoco Rookie of the Year. He also won the 2018 NASCAR Cup Series Rookie of the Year award. He is the 2024 and 2025 Daytona 500 winner, and the 2025 NASCAR Cup Series Regular Season Champion.
Gordon Hodgson
Gordon Hodgson (16 April 1904 – 14 June 1951) was a professional sportsman, born in Transvaal Colony, who is best known as a striker for Liverpool and as a fast bowler for Lancashire. He won two international caps for South Africa and three for England.

Hodgson signed for Liverpool on 14 December 1925, going on to score 241 goals in 377 appearances for the Anfield club. He transferred to Aston Villa on 8 January 1936 and scored 11 goals in 28 appearances for the Villans, before joining Leeds United in March 1937, scoring 53 goals in 85 appearances for the Elland Road club. In total, Hodgson scored 305 goals in 490 appearances for his three English clubs, 295 of which came in 467 games in the Football League, with the other ten coming in the FA Cup from 23 appearances.

He was appointed Port Vale manager in 1946, a position he would hold until he died in 1951.

Manager (association football)
In association football, the manager is the person who has overall responsibility for the running of a football team. They have wide-ranging responsibilities, including selecting the team, choosing the tactics, recruiting and transferring players, negotiating player contracts, and speaking to the media.  In professional football, a manager is usually appointed by and answerable to the club's board of directors, but at an amateur level the manager may have total responsibility for the running of a club.
Manabo
Manabo, officially the Municipality of Manabo (Ilocano: Ili ti Manabo; Tagalog: Bayan ng Manabo), is a  municipality in the province of Abra, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 11,087 people.

Tubo, Abra
Tubo, officially the Municipality of Tubo (Ilocano: Ili ti Tubo; Maeng Itneg: Ili di Tubo; Tagalog: Bayan ng Tubo), is a  municipality in the province of Abra, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 4,941 people.
Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.

Verkhnekolymsky District
Verkhnekolymsky District (Russian: Верхнеколы́мский улу́с; Yakut: Үөһээ Халыма улууһа, romanized: Üöhee Xalıma uluuha, Yakut pronunciation: [ˈyøheː xalɯma uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the northeast of the republic and borders with Srednekolymsky District in the north and northeast, Srednekansky District and Susumansky District of Magadan Oblast in the east and south, Momsky District in the west, and with Abyysky District in the northwest. The area of the district is 67,800 square kilometers (26,200 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a settlement) of Zyryanka. Population: 4,723 (2010 Census); 5,653 (2002 Census); 10,072 (1989 Soviet census). The population of Zyryanka accounts for 67.1% of the district's total population.
178th New York State Legislature
The 178th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 8, 1969, to April 20, 1970, during the eleventh and twelfth years of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.

187th New York State Legislature
The 187th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7, 1987, to December 31, 1988, during the fifth and sixth years of Mario Cuomo's governorship, in Albany.
France national under-19 football team
The France national under-19 football team is the national under-19 football team of France and is controlled by the French Football Federation. The team competes in the annual UEFA European Under-19 Football Championship. They were the 2010 champions of the competition having won on home soil. The under-19 team also contests the qualification matches needed to play in the FIFA U-20 World Cup, though the competition is classified as an under-20 tournament.

Norway national under-19 football team
The Norway national under-19 football team, controlled by the Football Association of Norway, is the national football team of Norway for players of 19 years of age or under at the start of a UEFA European Under-19 Football Championship campaign.
Metro Manila Film Festival Award for Best Picture
The Metro Manila Film Festival Award for Best Picture (previously known as Dangal ng Bagong Lipunan) is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metropolitan Film Festival ceremony, held in 1975; the film Diligin Mo ng Hamog ang Uhaw na Lupa starring Joseph Estrada received the award and it is given in honor of the film that 
has delivered an outstanding creation of the film, including directing, acting, music composing, writing, editing and other efforts put forth into a film. The category was first named "Best Film" before changing it to "Best Picture" in 2007. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.

Metro Manila Film Festival Award for Best Supporting Actress
The Metro Manila Film Festival Award for Best Supporting Actress is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Nida Blanca received the award for his role in Batu-Bato sa Langit and it is given in honor of an actor who has delivered an outstanding performance in a supporting role while working within the film industry. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.
Berrigan, New South Wales
Berrigan /ˈbɛriɡən/ is a town on the Riverina Highway  in the Riverina region of New South Wales, Australia. Berrigan is in the Berrigan Shire local government area and contains the Berrigan Shire Council offices. At the 2021 census, Berrigan had a population of 1,264.

Deniliquin
Deniliquin (/dəˈnɪlɪkwɪn/) is a town in the western Riverina region of south-western New South Wales, Australia, close to the border with Victoria. It is the largest town in the Edward River Council local government area.

Deniliquin is located at the intersection of the Riverina and Cobb Highway approximately 725 kilometres (450 mi) south west of the state capital, Sydney and 285 kilometres (177 mi) due north of Melbourne. The town is divided in two parts by the Edward River, an anabranch of the Murray River, with the main business district located on the south bank.

The town services a productive agricultural district with prominent dairy, rice, wool and timber industries. At the 2021 census, the population of Deniliquin was 6,431.
Goans
Goans (Romi Konkani: Goenkar, Portuguese: Goeses) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, formerly part of Portuguese India (Estado Português da Índia). They form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, Dravidian, Indo-Portuguese, Austro-Asiatic ethnic and/or linguistic ancestries. They speak different dialects of the Konkani language, collectively known as Goan Konkani. "Goanese", although sometimes used, is an incorrect term for Goans.

Pai Tiatrist
João Agostinho Fernandes (14 December 1871 – 29 August 1947), popularly known as Pai Tiatrist (lit. 'Father Tiatrist'), was a Portuguese Indian playwright, theatre actor, and former chemist. Referred to as the "Father of Konkani tiatr", he is known for his contribution to the first tiatr, Italian Bhurgo (transl. Italian Boy). The play was first performed on 17 April 1892 in Bombay at the New Alfred Theatre, along with playwright Lucasinho Ribeiro, Caitaninho Fernandes, and Agostinho Mascarenhas.

Fernandes continued the tiatr tradition when his mentor Ribeiro quit being part of Konkani theatre during the early 20th century. Over a span of more than fifty years, he created 30 plays, with the majority being original works crafted by him, totaling 26, while the remaining four were adaptations from external sources.
Robert Bourassa
Robert Bourassa GOQ (French pronunciation: [ʁɔbɛʁ buʁasa]; July 14, 1933 – October 2, 1996) was a Canadian lawyer and politician who served as the 22nd premier of Quebec from 1970 to 1976 and from 1985 to 1994. A member of the Liberal Party of Quebec, he served a total of just under 15 years as premier. Bourassa's tenure was marked by major events affecting Quebec, including the October Crisis and the Meech Lake and Charlottetown Accords.

Jean-Jacques Bertrand
Jean-Jacques Bertrand (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒɑk bɛʁtʁɑ̃]; June 20, 1916 – February 22, 1973) was a Canadian politician and lawyer who served as the 21st premier of Quebec, from October 2, 1968, to May 12, 1970. He led the Union Nationale party.
Chembur
Chembur (pronunciation: [t͡ʃembuːɾ]) is an upmarket large suburb in central Mumbai, India. It belongs on the harbour line of suburban railways and offers the best connectivity with Mumbai Monorail, Santacruz- Chembur Link Road, Airport, Jeejamata Bhosle Marg (from Chembur-Mankhurd), Eastern Freeway, Eastern Express Highway, BKC connector, and Mumbai Satara highway (Sion-Panvel).

Kurla
Kurla (Pronunciation: [kuɾlaː]) is a suburb of East Mumbai, India. It is the headquarters of the Kurla taluka of Mumbai Suburban district. The neighbourhood is named after the eponymous East Indian village that it grew out of. It falls under Zone 5, Ward 'L' of the Bombay Municipal Corporation. Its railway station, spelt as Coorla until 1890, is one of the busiest on the Mumbai suburban railway on the central and harbour railway lines of Mumbai as is the Lokmanya Tilak Terminus (LTT) for out-station passenger/express trains.