hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1608
1608 (MDCVIII) was a leap year starting on Tuesday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Friday of the Julian calendar, the 1608th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 608th  year of the 2nd millennium, the 8th  year of the 17th century, and the  9th   year of the 1600s decade. As of the start of 1608, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.

1604
1604 (MDCIV) was a leap year starting on Thursday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Sunday of the Julian calendar, the 1604th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 604th  year of the 2nd millennium, the 4th  year of the 17th century, and the  5th   year of the 1600s decade. As of the start of 1604, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.
Oriente Petrolero
Club Deportivo Oriente Petrolero (Spanish pronunciation: [kluβ ðepoɾˈtiβo oˈɾjente petɾoˈleɾo]) is a Bolivian football club based in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. They play at the 38,000-capacity Estadio Tahuichi Aguilera Stadium. Oriente is a five-time national champion and a two-time Copa Aerosur winner. In South American football, it is the second Bolivian team to reach the quarter-finals in Copa Libertadores.

The club had its first major success in 1971, winning the Bolivian league championship. Oriente Petrolero won several cup competitions during the 1980s, but it did not win any other major title until 1989. The early 2000s has been the most successful period in Oriente's history, capped by winning league titles in 2001 and 2010.

They have a longstanding rivalry called the Clásico Cruceño with fellow local team Blooming, which is also from Santa Cruz.

Club Real Potosí
Club Real Potosí is a Bolivian football club based in Potosí. Founded on 1 April 1988, it plays in the Potosí Football Association Championship, after being relegated from the Bolivian Primera División in 2021, holding home games at Estadio Víctor Agustín Ugarte, with a 32,000-seat capacity.
Voicelessness
In linguistics, voicelessness is the property of sounds being pronounced without the larynx vibrating. Phonologically, it is a type of phonation, which contrasts with other states of the larynx, but some object that the word phonation implies voicing and that voicelessness is the lack of phonation.

The International Phonetic Alphabet (IPA) has distinct letters for many voiceless and modally voiced pairs of consonants (the obstruents), such as [p b], [t d], [k ɡ], [q ɢ], [c ɟ], [f v], and [s z]. Also, there are diacritics for voicelessness,  U+0325 ◌̥ COMBINING RING BELOW and U+030A ◌̊ COMBINING RING ABOVE, which is used for letters with a descender. Diacritics are typically used with letters for prototypically voiced sounds, such as vowels and sonorant consonants: [ḁ], [l̥], [ŋ̊].
In Russian use of the IPA, the voicing diacritic may be turned for voicelessness, e.g. ⟨ṋ⟩.

Ejective consonant
In phonetics, ejective consonants are usually voiceless consonants that are pronounced with a glottalic egressive airstream. In the phonology of a particular language, ejectives may contrast with aspirated, voiced and tenuis consonants. Some languages have glottalized sonorants with creaky voice that pattern with ejectives phonologically, and other languages have ejectives that pattern with implosives, which has led to phonologists positing a phonological class of glottalic consonants, which includes ejectives.
2022 IIHF Women's World Championship
The 2022 IIHF Women's World Championship was the 21st edition of the Top Division of the Women's Ice Hockey World Championship organized by the International Ice Hockey Federation. The tournament was contested in Herning and Frederikshavn, Denmark, from 25 August to 4 September 2022, at the KVIK Hockey Arena, and Scanel Hockey Arena. Historically, a top division tournament was not played during Olympic years, but in September 2021, the IIHF announced the change to play the tournament each year, even during Olympic years.

Canada defeated the United States 2–1 in the final to win their record-extending 12th title.

2025 IIHF Women's World Championship
The 2025 IIHF Women's World Championship was the 24th edition of the Top Division of the Women's Ice Hockey World Championship organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The tournament was contested in České Budějovice, Czech Republic from 9 to 20 April 2025 at the Budvar Arena.

The United States won their eleventh title, after a 4–3 overtime win in the final against Canada.
Narita Airport Terminal 2·3 Station
Narita Airport Terminal 2·3 (Airport Terminal 2) Station (空港第2ビル駅, Kūkō-daini-biru eki) is an underground railway station located beneath Terminal 2 of Narita International Airport in Narita, Chiba, Japan. The station is linked to Higashi-Narita Station by a 500 m (1,600 ft) underground passage. The station serves both Terminal 2 and the nearby Terminal 3.

Narita Airport Terminal 1 Station
Narita Airport Terminal 1 (Narita Airport) Station (Japanese: 成田空港(成田第1ターミナル)駅, romanized: Narita Kūkō (Narita daiichi tāminaru)-eki) is an underground airport rail link station located beneath Terminal 1 of Narita International Airport in Narita, Chiba, Japan. The station is shared between East Japan Railway Company (JR East) and the private railway operator Keisei Electric Railway.
Hercules (1998 TV series)
Disney's Hercules: The Animated Series, simply known as Hercules, is an American animated television series that is based on the 1997 film of the same name and the Greek myth. The series followed Hercules as a teenager, in training to be a hero, prior to the events of the film.

The series premiered in syndication on August 31, 1998, and on ABC through its Disney's One Saturday Morning block on September 12, 1998. The syndicated run lasted 52 episodes, while the ABC run lasted 13 episodes.

Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child
Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child is an American anthology animated television series that premiered on March 12, 1995, on HBO. Narrated by Robert Guillaume, the series aired 39 episodes from 1995 to 2000.
Aeolian processes
Aeolian processes, also spelled eoulian, pertain to wind activity in the study of geology and weather and specifically to the wind's ability to shape the surface of the Earth (or other planets).  Winds may erode, transport, and deposit materials. They are effective agents in regions with sparse vegetation, a lack of soil moisture and a large supply of unconsolidated sediments. Although water is a much more powerful eroding force than wind, aeolian processes are important in arid environments such as deserts.

The term is derived from the name of the Greek god Aeolus, the keeper of the winds.

Periglaciation
Periglaciation (adjective: "periglacial", referring to places at the edges of glacial areas) describes geomorphic processes that result from seasonal thawing and freezing, very often in areas of permafrost. The meltwater may refreeze in ice wedges and other structures. "Periglacial" originally suggested an environment located on the margin of past glaciers. However, freeze and thaw cycles influence landscapes also outside areas of past glaciation. Therefore, periglacial environments are anywhere when freezing and thawing modify the landscape in a significant manner.
Ron Gant
Ronald Edwin Gant (born March 2, 1965) is an American television news anchor and former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) between 1987 and 2003 for eight different teams, primarily the Atlanta Braves (1987–1993), St. Louis Cardinals (1996–1998), and Philadelphia Phillies (1999–2000). He joined the 30–30 club—recording at least 30 stolen bases and 30 home runs in the same season—in 1990 and 1991, while with the Braves. He batted and threw right-handed. He is currently a co-host on WAGA-TV's morning news program Good Day Atlanta.

Damon Berryhill
Damon Scott Berryhill (born December 3, 1963) is an American former professional baseball catcher and former manager of the AAA Gwinnett Stripers. He played ten seasons for the Chicago Cubs, the Atlanta Braves, the Boston Red Sox, the Cincinnati Reds, and the San Francisco Giants of the Major League Baseball (MLB) from 1987 to 1997. He threw right and was a switch hitter.

Berryhill went to high school at Laguna Beach High School where he was MVP of the baseball team, and went to college at Orange Coast Community College.
Endogeny (biology)
Endogeny, in biology, refers to the property of originating or developing from within an organism, tissue, or cell.

For example, endogenous substances, and endogenous processes are those that originate within a living system (e.g. an organism or a cell). For instance, estradiol is an endogenous estrogen hormone produced within the body, whereas ethinylestradiol is an exogenous synthetic estrogen, commonly used in birth control pills.

In contrast, exogenous substances and exogenous processes are those that originate from outside of an organism.

Estrogen receptor alpha
Estrogen receptor alpha (ERα), also known as NR3A1 (nuclear receptor subfamily 3, group A, member 1), is one of two main types of estrogen receptor, a nuclear receptor (mainly found as a chromatin-binding protein) 
that is activated by the sex hormone estrogen.  In humans, ERα is encoded by the gene ESR1 (EStrogen Receptor 1).
Świętokrzyskie Voivodeship
Świętokrzyskie Voivodeship (Polish: województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ] ⓘ), also known as Holy Cross Voivodeship, is a voivodeship (province) in southeastern Poland, in the historical region of Lesser Poland. The province's capital and largest city is Kielce. The voivodeship takes its name from the Świętokrzyskie (Holy Cross) Mountains.

Świętokrzyskie Voivodeship is bounded by six other voivodeships: Masovian to the north, Lublin to the east, Subcarpathian to the south-central, Lesser Poland to the south, Silesian to the southwest, and Łódź to the northwest.

The province covers an area of 11,672 square kilometres (4,507 sq mi), making it the second smallest province (after Opole). As at 2019, the total population of Świętokrzyskie Province was 1,237,369.

Gmina Wiślica
Gmina Wiślica is a rural gmina (administrative district) in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Wiślica, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) south of Busko-Zdrój and 60 km (37 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 100.58 square kilometres (38.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,690.

The gmina contains part of the protected area called Nida Landscape Park.
Coquimbo Unido
Coquimbo Unido is a Chilean football club based in the city of Coquimbo. The club was founded in 1958 and has played in the Chilean Primera División since being promoted in 2022. Their home games are played at the Estadio Municipal Francisco Sánchez Rumoroso, which has a capacity of approximately 18,750 seats.

Audax Italiano
Audax Club Sportivo Italiano (Spanish pronunciation: [ˈawðaks itaˈljano]) is a Chilean football club based in La Florida playing in the Campeonato Nacional, having has spent most of its history in the top tier of Chilean football.
States and union territories of India
India is a federal union comprising 28 states and 8 union territories, for a total of 36 subnational entities. The states and union territories in turn are each subdivided into a total of around 800 districts, which contain further administrative subdivisions.

Under the Indian Constitution and laws, the states of India are self-governing administrative divisions, each having a state government. The legal power to manage affairs in each state is shared or divided between the particular state government on one hand and the national union government on the other. The union territories are directly governed by the union government; no state level government (and thus no division of power) exists in these jurisdictions.

Pilibhit district
Pilibhit district (Hindi pronunciation: [piːliːbʱiːt̪]) is one of the 75 districts in the state of Uttar Pradesh in India, and Pilibhit city is the district headquarters. Pilibhit district is a part of Bareilly Division. In June 2014, Pilibhit Tiger Reserve was announced as the 46th tiger reserve of India.
Pyridine
Pyridine is a basic heterocyclic organic compound with the chemical formula C5H5N. It is structurally related to benzene, with one methine group (=CH−) replaced by a nitrogen atom (=N−).  It is a highly flammable, weakly alkaline, water-miscible liquid with a distinctive, unpleasant fish-like smell. Pyridine is colorless, but older or impure samples can appear yellow. The pyridine ring occurs in many commercial compounds, including agrochemicals, pharmaceuticals, and vitamins. Historically, pyridine was produced from coal tar. As of 2016, it is synthesized on the scale of about 20,000 tons per year worldwide.

Bismabenzene
Bismabenzene (C5H5Bi) is the parent representative of a group of organobismuth compounds that are related to benzene with a carbon atom replaced by a bismuth atom. Bismabenzene itself has been synthesised but not isolated because it is too reactive, tending to instead dimerize in a Diels-Alder addition.

An unstable derivative with 4-alkyl substituents was reported in 1982. A stable derivative, with two ortho tri(isopropyl)silyl substituents, was synthesized from aluminacyclohexadiene, bismuth trichloride, and DBU in 2016.
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

1903 New South Wales referendum
A referendum concerning the reduction of the members of the New South Wales Legislative Assembly was put to voters on 16 December 1903, in conjunction with the 1903 federal election. The referendum was conducted on the basis of optional preferential voting. However, preferences were not counted, as an overwhelming majority voted to reduce the number of members to 90.
The Estée Lauder Companies
The Estée Lauder Companies Inc. (/ˈɛsteɪ ˈlɔːdər/ EST-ay LAW-dər) is an American multinational cosmetics company, a manufacturer and marketer of makeup, skincare, perfume, and hair care products, based in Midtown Manhattan, New York City. It is the second largest cosmetics company in the world after L'Oréal. The company owns a diverse portfolio of brands, including La Mer, Jo Malone London, Clinique and Tom Ford Beauty, among many more, distributed internationally through both digital commerce and retail channels.

Max Factor
Max Factor is a line of cosmetics from Coty, founded in 1909 as Max Factor & Company by Maksymilian Faktorowicz.

Max Factor specialized in movie make-up. Until its 1973 sale for US$500 million (approximately $3.7 billion in 2017 dollars), Max Factor & Company was owned by several generations of the family, becoming an international company during that time. Procter & Gamble purchased it in 1991.
Bristol Channel
The Bristol Channel (Welsh: Môr Hafren, lit. 'Severn Sea') is a major inlet in the island of Great Britain, separating South Wales (from Pembrokeshire to the Vale of Glamorgan) and South West England (from Devon to North Somerset). It extends from the smaller Severn Estuary of the River Severn (Welsh: Afon Hafren) to the North Atlantic Ocean. It takes its name from the English city and port of Bristol.

Long stretches of both sides of the coastline are designated as Heritage Coast. These include Exmoor, Bideford Bay, the Hartland Point peninsula, Lundy Island, Glamorgan, Gower Peninsula, Carmarthenshire, South Pembrokeshire and Caldey Island.

Until Tudor times the Bristol Channel was known as the Severn Sea, and it is still known as this in both Welsh: Môr Hafren and Cornish: Mor Havren.

St George's Channel
St George's Channel (Welsh: Sianel San Siôr, Irish: Muir Bhreatan) is a sea channel connecting the Irish Sea to the north and the Celtic Sea to the southwest.  It separates Wexford on the southeastern corner of Ireland from St Davids in on the southwestern tip of Wales.
Japanese occupation of Hong Kong
The Japanese occupation of Hong Kong began when the governor of Hong Kong, Mark Aitchison Young, surrendered the British Crown colony of Hong Kong to the Empire of Japan on 25 December 1941. His surrender occurred after 18 days of fierce fighting against the Japanese forces that invaded the territory. The occupation lasted for three years and eight months until Japan surrendered at the end of the Second World War. The length of the period (三年零八個月, lit. 'three years and eight months') later became a metonym of the occupation.

Sham Shui Po Barracks
Sham Shui Po Barracks was a British Army facility built in the 1920s in the Sham Shui Po area of Kowloon, Hong Kong. The base was bounded by Fuk Wa Street to the east, by Yen Chow Street and to the west by Tonkin Street and Camp Street.

The buildings on one side were known as Hankow Barracks, and the other Nanking Barracks. There was a large parade ground. Smaller buildings were later added, and the large Jubilee Buildings were constructed as married quarters.
Essonne
Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a department in the southern suburb part of the Île-de-France region. It is named after the river Essonne. In 2019, it had a population of 1,301,659, across 194 communes.

Essonne was formed on 1 January 1968, when Seine-et-Oise was split into smaller departments. Its prefecture is Évry-Courcouronnes. Its INSEE and postcode number is 91.

Évry, Essonne
Évry (French pronunciation: [evʁi] ⓘ) is a former commune in the southern suburbs of Paris, France, prefecture of the department of Essonne. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Évry-Courcouronnes.

It is located 25.0 km (15.5 mi) from the center of Paris, in the "new town" of Évry Ville Nouvelle, created in the 1960s, of which it is the central and most populated commune.

Significant nearby communes include Courcouronnes, Corbeil-Essonnes, Ris-Orangis, Brétigny-sur-Orge, and Draveil.
Takashi Ono (gymnast)
Takashi Ono (小野 喬, Ono Takashi; born 26 July 1931) is a retired Japanese gymnast. He competed at the 1952, 1956, 1960 and 1964 Olympics and won five gold, four silver and four bronze medals, making him the most decorated Japanese athlete and fourth-most decorated gymnast in Olympic history by number of total medals won. Ono was the flag bearer for Japan at the 1960 Olympics, and took the Olympic Oath at the 1964 Games. In 1998, he was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame.

Yukio Endō
Yukio Endō (遠藤 幸雄, Endō Yukio; January 18, 1937 – March 25, 2009)  was a Japanese artistic gymnast, Olympic champion and world champion.  He was part of the first Japanese team that succeeded to win gold medals in the team event at the Summer Olympics (1960) and World Championships (1962). In 1964 he won the first individual all-around Olympic gold medal for Japan. He was the flag bearer at the 1968 Summer Olympics.
Mongoose
A mongoose is a small terrestrial carnivorous mammal belonging to the family Herpestidae. This family has two subfamilies, the Herpestinae and the Mungotinae. The Herpestinae comprises 23 living species that are native to southern Europe, Africa and Asia, whereas the Mungotinae comprises 11 species native to Africa. The Herpestidae originated about 21.8 ± 3.6 million years ago in the Early Miocene and genetically diverged into two main lineages between 19.1 and 18.5 ± 3.5 million years ago. There is a large introduced population on the islands of Hawaii. Mongoose diets are varied but consist of mainly insects, hatchlings, reptiles and birds.

African leopard
The African leopard (Panthera pardus pardus) is the nominate subspecies of the leopard, native to Africa. It is widely distributed in most of sub-Saharan Africa, but the historical range has been fragmented in the course of habitat conversion. Leopards have also been recorded in North Africa as well.
The Wesley's Mysterious File
The Wesley's Mysterious File (衛斯理藍血人) is a 2002 Hong Kong action science fiction film directed by Andrew Lau starring Andy Lau, Rosamund Kwan and Shu Qi.  Hong Kong director Wong Jing also makes a cameo appearance. The film is an adaptation of a novel by Ni Kuang.

The Cat (1992 film)
The Cat (Chinese: 衛斯理之老貓; pinyin: Wèisīlǐ Zhī Lǎomāo; lit. 'Wisely's Old Cat'), also known as The 1000 Years Cat, is a 1992 Hong Kong science-fiction action film directed by Lam Ngai Kai, based on the novel Old Cat, an installment of the Wisely Series, by Ni Kuang. Produced by Golden Harvest and Paragon Films, the film stars Waise Lee, Christine Ng, and Gloria Yip. Its plot follows a trio of extraterrestrials, one of whom has the form of a cat, who team up with a novelist named Wisely to fight a malevolent alien that can possess humans.
Maverick (TV series)
Maverick is an American Western television series with comedic overtones created by Roy Huggins and originally starring James Garner as an adroitly articulate poker player plying his trade on riverboats and in saloons while traveling incessantly through the 19th-century American frontier. The show ran for five seasons from September 22, 1957, to July 8, 1962 on ABC.

Petticoat Junction
Petticoat Junction is an American television sitcom that originally aired on CBS from September 1963 to April 1970. The series takes place at the Shady Rest Hotel, which is run by Kate Bradley (played by Bea Benaderet); her three daughters Billie Jo, Bobbie Jo, and Betty Jo; and her uncle Joe Carson. The series is one of three interrelated shows about rural characters produced by Paul Henning. Petticoat Junction was created upon the success of Henning's previous rural/urban-themed sitcom The Beverly Hillbillies (1962–1971). The success of Petticoat Junction led to a spin-off, Green Acres (1965–1971). Petticoat Junction was produced by Filmways, Inc. and CBS Productions.
Worthing Thunder
Worthing Thunder is a British professional basketball, based in Worthing, West Sussex, England. They compete in the British Championship Basketball and has played their home games at the Worthing Leisure Center since their inaugural season. The team was originally founded in 1999 as the Worthing Rebels, switching to their current name in 2000.

Reading Rockets
The Reading Rockets are an English professional basketball club based in the town of Reading, England. Founded in 1997, the Rockets compete in British Championship Basketball , the second tier of the British basketball system.