hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas, Isle of Man
Douglas (Manx: Doolish, pronounced [ˈdðuːlʲəʃ]) is the capital city and largest settlement of the Isle of Man, with a population of 26,677 (2021) and an area of 4.1 square miles (10.5 km2). It is located at the mouth of the River Douglas, and on a sweeping bay of two miles (three kilometres). The River Douglas forms part of the city's harbour and main commercial port.

Douglas was a small settlement until it grew rapidly as a result of links with the English port of Liverpool in the 18th century. Further population growth came in the following century, resulting during the 1860s in a staged transfer of the High Courts, the Lieutenant Governor's residence (actually located in nearby Onchan), and finally the seat of the legislature, Tynwald, to Douglas from the ancient capital, Castletown.

The city is the island's main hub for business, finance, legal services, shipping, transport, shopping, and entertainment. The annual Isle of Man TT motorcycle races start and finish in Douglas.

Peel, Isle of Man
Peel (Manx: Purt ny h-Inshey 'port of the Island') is a seaside town and small fishing port in the Isle of Man, in the historic parish of German but administered separately. Peel is the second largest town in the Island after Ramsey. However, it is the fourth largest settlement because the larger settlements of Douglas and Onchan are classed as a City and a Village, respectively.

Until 2016 (when it was merged with Glenfaba) Peel was also a House of Keys constituency, electing one Member of the House of Keys (MHK), who, since September 2015, is Ray Harmer.

Peel has a ruined castle on St Patrick's Isle, and a cathedral, seat of the Diocese of Sodor and Man (the diocese was founded when Mann was ruled by the Norse).
Volley (association football)
A volley is an air-borne strike in association football, where a player's foot meets and directs the ball in an angled direction before it has time to reach the ground. A volley can be extremely hard to aim and requires good foot-eye coordination and timing. The half volley is a similar concept, but occurs when the ball has just bounced from the ground rather than is in the air.

Header (association football)
A header is a technique that is used in association football to control the ball using the head to pass, shoot, or clear. This can be done from a standing, jumping, or diving position. Heading is a common technique and is used by players in practically every match. Although a useful technique in football, heading carries significant health risks, particularly to the brain, and governing bodies have taken measures to address these risks.
Petter Northug
Petter Northug Jr. (born 6 January 1986) is a Norwegian former cross-country skier and double Olympic champion. He won a total of 13 World Championship and two Winter Olympic gold medals with 20 medals overall (two gold, one silver and one bronze at the Olympics, 13 gold and three silver at the World Ski Championships), and 18 individual FIS Cross-Country World Cup wins with 13 podium places. He is also the record holder for most stage wins (13) in Tour de Ski. By winning his ninth gold medal in the Nordic World Ski Championships in 4 × 10 km relay in Val di Fiemme 2013, he leveled the achievement of Bjørn Dæhlie who had been the most successful World Champion male skier up to that point. He is considered by many as the greatest cross-country skier of all time.

He is expected to work as a commentator of skiing, on channel TV 2 during the winter of 2021/2022.

Alex Harvey (skier)
Alex Harvey (French pronunciation: [alɛks aʁˈve]; born 7 September 1988) is a retired Canadian cross-country skier who competed between 2005 and 2019. Harvey is also a member of the Quebec Provincial Cycling Team.
Rancho Los Alamitos
Rancho Los Alamitos is a historic rancho and adobe residence located in present-day Long Beach, California. The name derives from an 1834 Mexican partition of the earlier Rancho Los Nietos (1784), one of the first Spanish land grants in Alta California. Covering over 28,000 acres (110 km2), it once extended across large portions of present-day Long Beach, Los Alamitos, Rossmoor, and parts of Seal Beach, Cypress, Stanton, and Garden Grove.

The rancho's name translates to “The Little Cottonwoods,” in reference to the native Populus fremontii trees that grew in the area. Today, the restored adobe house, gardens, and barns function as a public museum interpreting centuries of regional history.

Rancho Los Coyotes
Rancho Los Coyotes was a  48,806-acre (197.51 km2) 1834 Mexican land grant resulting from the partition of the Rancho Los Nietos grant, in present-day southeastern Los Angeles County and northwestern Orange County, California.  The rancho lands include the present-day cities of Cerritos, La Mirada, Artesia, Stanton, and Buena Park.
Emperor Go-En'yū
Emperor Go-En'yū (後円融天皇, Go-En'yū-tennō) (11 January 1359 – 6 June 1393) was the 5th of the Emperors of Northern Court during the period of two courts in Japan. According to pre-Meiji scholars, his reign spanned the years from 1371 through 1382.

This Nanboku-chō "sovereign" was named after the 10th century Emperor En'yū and go- (後), translates literally as "later;" and thus, he may be called the "Later Emperor En'yū", or, in some older sources, may be identified as "Emperor En'yū, the second", or as "Emperor En'yū II."

Emperor Chōkei
Emperor Chōkei (長慶天皇, Chōkei-tennō; 1343 – August 27, 1394) was the 98th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He reigned from 1368 through 1383.  His personal name was Yutanari (寛成) and his regal name roughly translates to "Long Celebration".
7th Division (South Vietnam)
The Seventh Division  was part of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN), the army of the nation state of South Vietnam that existed from 1955 to 1975. It was part of the IV Corps, which oversaw the Mekong Delta region of the country.

9th Division (South Vietnam)
The 9th Infantry Division (Vietnamese: Sư đoàn 9; Chữ Hán: 師團9) was a division of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) that existed from 1961 to 1975. It was part of the IV Corps that oversaw the southernmost region of South Vietnam, the Mekong Delta. The 9th Infantry Division was based in Sa Dec from 1962 to 1972, and Vinh Long 1972 from 1975 during the war.
Naomichi Marufuji
Naomichi Marufuji (丸藤正道, Marufuji Naomichi) (born September 26, 1979) is a Japanese professional wrestler signed to Pro Wrestling Noah. Marufuji is a four-time GHC Heavyweight Champion, as well as the first of two men to win Junior Heavyweight Championships in all three major Japanese promotions (Minoru Tanaka is the other). In 2020, he was appointed to the position of Executive Vice President of CyberFight, the parent company of Noah. He also makes occasional appearances in other professional wrestling promotions including New Japan Pro-Wrestling (NJPW), All Japan Pro Wrestling (AJPW), Ring of Honor (ROH), and Impact Wrestling.

Taiji Ishimori
Taiji Ishimori (石森 太二, Ishimori Taiji; born February 10, 1983) is a Japanese professional wrestler. He is signed to New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he is a member of Unbound Co.. Ishimori is a three-time IWGP Junior Heavyweight Champion, and is also a one-time NEVER Openweight 6-Man Tag Team Champion alongside former Bullet Club teammates Tama Tonga and Tanga Loa.

Ishimori is best known for his 12-year stint with Pro Wrestling Noah, where he became one of the most decorated junior heavyweights in the promotion's history, holding the GHC Junior Heavyweight Championship three times, while also setting the record for the longest reign with the championship at 405 days during his first reign. Ishimori also held the GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship a record six times, and won the promotion's Nippon TV Cup Jr. Heavyweight Tag League a record four times. He is also known for his work in Impact Wrestling, where he is a one-time Impact X Division Champion.
Ivory Coast national football team
The Ivory Coast national football team (French: Équipe de football de Côte d'Ivoire, recognized as the Côte d'Ivoire by FIFA) represents Ivory Coast in men's international football. Nicknamed the Elephants, the team is managed by the Ivorian Football Federation (FIF). The team has won the Africa Cup of Nations three times, in 1992, 2015 and 2023, and has qualified for the FIFA World Cup four times, in 2006, 2010, 2014 and 2026.

Ivory Coast's home colours are all orange. Since 2020 their home games have been played at Alassane Ouattara Stadium, in Abidjan. Prior to this their home ground was Felix Houphouet Boigny Stadium, also in Abidjan. Didier Zokora holds the record for number of caps, with 123. The nation's leading goalscorer is Didier Drogba, who scored 65 goals for the Elephants in 105 appearances.

Ethiopia national football team
The Ethiopia national football team (Amharic: የአትዮጵያ ብሔራዊ እግር ኳስ ቡድን), nicknamed Walia, after the Walia ibex, represents Ethiopia in men's international football and is controlled by the Ethiopian Football Federation, the governing body for football in Ethiopia. The team has been representing Ethiopia in regional, continental, and international competitions since its founding in 1943. The Walias play their home games at Addis Ababa Stadium located in the capital city of Addis Ababa. They are currently ranked 150th in the world according to the FIFA World Rankings and 44th in CAF.

Ethiopia was one of only three teams (along with Egypt and Sudan) to participate in the inaugural Africa Cup of Nations in 1957. It won the competition in 1962, while it was also the host. However, success has been elusive since the end of the 1960s. Under coach Sewnet Bishaw, the team qualified for the 2013 Africa Cup of Nations after a 31-year absence.
Papua New Guinea national rugby league team
The Papua New Guinea national rugby league team represents Papua New Guinea in the sport of rugby league football.

In Papua New Guinea, Rugby League is a highly popular sport and is regarded as the country's national sport. The national side are known as the Kumuls ("birds-of-paradise" in Tok Pisin).

Tonga national rugby league team
The Tonga national rugby league team (Tongan: timi līki ʻakapulu fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in rugby league football. They are currently the 4th ranked team in the world. The team was formed to compete in the 1986 Pacific Cup, and have competed at six Rugby League World Cups, starting in 1995 and continuing consecutively until the most recent tournament. Their best result was at the 2017 Rugby League World Cup, where they were semi-finalists.

Formerly administered by the Tonga National Rugby League, the team is now in a state of limbo with administration. They wear a predominantly red uniform with white sides and are associated with the phrase Mate Ma'a Tonga (English: Die for Tonga). They are coached by Australian Kristian Woolf, and captained by Addin Fonua-Blake.
College rock
College rock is rock music played on student-run university and college campus radio stations located in the United States and Canada in the 1980s and 1990s. The stations' playlists were often created by students who avoided the mainstream rock played on commercial radio stations. The term "College rock" is used to define the alternative rock of the 80s, before the term "alternative" became common usage in 90s.

Jangle pop
Jangle pop is a subgenre of pop rock and indie rock that emphasizes jangly guitars and 1960s-style pop melodies. The "jangly" guitar sound is characterized by its clean, shimmering and arpeggiated tone, often created using 12-string electric guitars. The term is usually applied to late 1970s/early 1980s bands emerging from the post-punk scene, often influenced by 1960s groups such as the Byrds. Notable acts include Big Star, R.E.M. and the Smiths.
Alternate history
Alternate history (or alternative history, allohistory, althist, or simply A.H.) is a subgenre of speculative fiction in which one or more historical events happen differently than in real history. As conjecture based upon historical fact, alternate history stories propose "what if?" scenarios about pivotal events in human history, and present outcomes very different from the historical record. Some alternate histories are considered a subgenre of science fiction, or historical fiction.

Since the 1950s, as a subgenre of science fiction, some alternative history stories have featured the tropes of time travel between histories, the psychic awareness of the existence of an alternative universe by the inhabitants of a given universe, and time travel that divides history into various timestreams.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
Mwotlap language
Mwotlap (pronounced [ŋ͡mʷɔtˈlap]; formerly known as Motlav) is an Oceanic language spoken by about 2,100 people in Vanuatu. The majority of speakers are found on the island of Motalava in the Banks Islands, with smaller communities in the islands of Ra (or Aya) and Vanua Lava, as well as migrant groups in the two main cities of the country, Santo and Port Vila.

Mwotlap was first described in any detail in 2001, by the linguist Alexandre François.

Volow, which used to be spoken on the same island, may be considered a dialect or a separate language.

Mota language
Mota  is an Oceanic language spoken by about 750 people on Mota island, in the Banks Islands of Vanuatu. It is the most conservative Torres–Banks language, and the only one to keep its inherited five-vowel system intact while also preserving most final vowels.
Sepsi OSK Sfântu Gheorghe
Asociația Club Sportiv Sepsi OSK Sfântu Gheorghe, commonly known as Sepsi OSK (Hungarian: [ˈʃɛpʃi ˈoɛʃkaː]), Sepsi Sfântu Gheorghe (Romanian: [ˈsepsi ˈsfɨntu ˈɡe̯orɡe]), or simply Sepsi, is a Romanian professional football club based in Sfântu Gheorghe, Covasna County, that competes in the Liga II.

Founded in 2011, it achieved promotion to the top tier in six years by quickly climbing through the Romanian league system. Sepsi thus became the first team from Covasna—a county with a majority of Székely ethnics—to play in the Liga I. Since its promotion, it qualified for three Cupa României finals, claiming the trophy in the 2021–22 and 2022–23 seasons. As cup holders, Sepsi also participated in the 2022 and the 2023 Supercupa României, winning both.

Sepsi's club colours are red and white in honour of the local football tradition. After playing during its first years at the Municipal Stadium in Sfântu Gheorghe, the squad was moved to the namesake Sepsi Arena Stadium in 2021.

FC Hermannstadt
Asociația Fotbal Club Hermannstadt (German pronunciation: [ˈhɛʁmanʃtat]), commonly known as FC Hermannstadt, Hermannstadt, or familiarly as Sibiu (Romanian pronunciation: [siˈbiw]), is a Romanian professional football club based in the city of Sibiu, Sibiu County, that competes in the Liga I, the top tier of Romanian football.

The team was founded in 2015 and entered the fourth division, with Hermannstadt being the equivalent of the city's name in the standard German language (i.e. Hochdeutsch). Nicknamed Roș-negrii ("the Red-Blacks"), they achieved successive promotions and reached the Liga I, the top tier of the Romanian league system, in 2018.

That same year, Hermannstadt also reached the final of Cupa României, which they lost 0–2 to Universitatea Craiova. They repeated this achievement in 2025, but again finished as runners-up after a narrow 2–3 defeat to CFR Cluj.
Gertrude Dunn
Gertrude Dunn (September 30, 1933 – September 29, 2004) was an American baseball player with the All-American Girls Professional Baseball League, the league made famous by the 1992 film A League Of Their Own.

Dolores Lee
Dolores Margaret Lee (April 21, 1935 – May 14, 2014) was an American female baseball player who played as a pitcher from 1952 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 6 in (1.68 m), 130 lb, she batted and threw right-handed.

Lee pitched in the last three years of the All-American Girls Professional Baseball League. She had a very strong pitching arm and also was a solid defender at second base. Her accomplishments included winning the Rookie of the Year Award and playing in the All-American touring team organized and piloted by Bill Allington. A colorful and funny figure with her teammates and other players, Lee was commonly named Pickles — a substitute name she picked up back home because some men could not remember her name, as she recalled in an interview. In addition, she would amaze fanatics by pitching two balls simultaneously to two different catchers.
Case IH
Case IH is an American agricultural machinery manufacturer. It was created in 1985 when Tenneco bought selected assets of the agricultural division from International Harvester and merged it into its J.I. Case Company (IH then became Navistar).  Today Case IH is owned by CNH Industrial, an American-Italian corporation.

New Holland Agriculture
New Holland is a global full-line agricultural machinery manufacturer founded in New Holland, Pennsylvania, and now based in Turin, Italy. New Holland's products include tractors, combine harvesters, balers, forage harvesters, self-propelled sprayers, haying tools, seeding equipment, hobby tractors, utility vehicles and implements, and grape harvesters. Originally formed as the New Holland Machine Company in 1895, the company is now owned by CNH Industrial N.V., a company incorporated in the Netherlands.

New Holland equipment is manufactured at 18 plants globally (as well as six joint ventures in the Americas, Asia, and the Middle East). The current administrative headquarters are in Turin, Italy, with New Holland, Pennsylvania serving as the brand's North American headquarters.

New Holland also owns trademarks for innovations on its products such as the ABS Super Steer system, Opti Fan System, Intellifill system, and more.
Dominique Deveraux
Dominique Deveraux is a fictional character on the ABC prime time soap opera Dynasty and its spin-off, The Colbys. Portrayed by Diahann Carroll from 1984 to 1987, the character is the surprise half-sister of millionaire Blake Carrington (John Forsythe). Dominique was written out of the series at the end of its seventh season, and did not return for the 1991 miniseries Dynasty: The Reunion.

In The CW's Dynasty reboot, Dominique is played by Michael Michele and is the mother of Jeff Colby (Sam Adegoke) and Monica Colby (Wakeema Hollis) as well as Blake's half-sister.

Kirby Anders
Kirby Anders is a fictional character on the ABC prime time soap opera Dynasty. Portrayed by Kathleen Beller from 1982 to 1984, the character was introduced in the seventh episode of the series' third season, but was written out after the fourth season finale. Beller reprised the role for the 1991 miniseries, Dynasty: The Reunion.

In the story, Kirby is the daughter of the Carrington family's majordomo, Joseph Anders. Returning to Denver after years abroad, she becomes involved in a love triangle with Adam Carrington and Jeff Colby, who hate each other.

Kirby is portrayed by Maddison Brown in The CW's Dynasty reboot from 2018 to 2022.
Myron Reed (wrestler)
Myron Reed (born June 9, 1997) is an American professional wrestler. He is signed to All Elite Wrestling (AEW), where he is a member of The Rascalz. He also makes appearances on the independent circuit, He is also known for his time in Major League Wrestling (MLW) and Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Leon Slater
Leon Slater (born 27 September 2004) is an English professional wrestler. He is signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where he is the TNA X Division Champion in his first reign. He also appears in partner promotion WWE on the NXT brand.

Slater also had tenures in England in Revolution Pro Wrestling and Progress Wrestling.
Sedan (automobile)
A sedan (American English), or saloon (British English), is a passenger car in a three-box configuration with separate compartments for an engine, passengers, and cargo. Variations of the sedan style include the close-coupled sedan, club sedan, convertible sedan, fastback sedan, hardtop sedan, notchback sedan, and sedanet.

The sedan name derives from the 17th-century litter known as a "sedan chair", a one-person enclosed box with windows carried by porters. The first recorded use of the term sedan to describe an automobile body style occurred in 1912.

Fastback
A fastback is an automotive styling feature, defined by the rear of the car having a single slope from the roof to the tail.

Some models, such as the Ford Mustang, have been marketed explicitly as fastbacks, often to differentiate them from other body styles (e.g. coupé models) in the same model range.
Spanish ironclad Méndez Núñez
Méndez Núñez was a Spanish Navy wooden-hulled armored corvette converted from the 38-gun screw frigate Resolución. As Resolución, the ship was commissioned in 1862 and participated in the Chincha Islands War of 1865–1866, taking part in the action of 17 November 1865, the bombardment of Valparaíso, and the Battle of Callao. Damage she sustained during the war and a subsequent circumnavigation of the world to return to Spain required major repairs, prompting the Spanish Navy to convert her into an ironclad warship between 1867 and 1870 and rename her Méndez Núñez in 1870. Captured by Cantonalist forces of the Canton of Cartagena during the Cantonal Rebellion of 1873—1874, she participated in the Battle of Portmán against a central government squadron in 1873 before she was returned to central government control after the Canton of Cartagena surrendered in January 1874. She was disarmed in 1880, decommissioned in 1886, stricken from the Navy List in 1888, and broken up in 1896.

Spanish corvette Vencedora (1861)
Vencedora (English: Victorious) was a screw corvette of the Spanish Navy in commission from 1862 to 1888. She participated in the Chincha Islands War of 1865–1866 and in the Spanish–Moro conflict in the Philippines in the 1870s and 1880s.