hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Façade
A façade or facade (/fəˈsɑːd/ ⓘ; ) is the front part or exterior of a building. It is a loanword from the French façade (pronounced [fasad]), which means "frontage" or "face".

In architecture, the façade of a building is often the most important aspect from a design standpoint, as it sets the tone for the rest of the building. From the engineering perspective, the façade is also of great importance due to its impact on energy efficiency. For historical façades, many local zoning regulations or other laws greatly restrict or even forbid their alteration.

Outside of architecture, "façade" is used to describe a deceptive outward appearance.

Latticework
Latticework is an openwork framework consisting of a criss-crossed pattern of strips of building material, typically wood or metal. The design is created by crossing the strips to form a grid or weave. 
Latticework may be functional – for example, to allow airflow to or through an area; structural, as a truss in a lattice girder;
used to add privacy, as through a lattice screen; purely decorative; or some combination of these.

Latticework in stone or wood from the classical period is also called Roman lattice or transenna (plural transenne).

In India, the house of a rich or noble person may be built with a baramdah or verandah surrounding every level leading to the living area. The upper floors often have balconies overlooking the street that are shielded by latticed screens carved in stone called jalis which keep the area cool and give privacy.
Codex Bezae
The Codex Bezae Cantabrigiensis ('Beza's Cambridge Book') is a bi-lingual Greek and Latin manuscript of the New Testament written in an uncial hand on parchment. It is designated by the siglum Dea or 05 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and δ 5 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. It contains most of the four Gospels and Acts, with a small fragment of 3 John. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it is currently dated to the 5th century.

Codex Bezae is renowned for having a distinctive text of the four Gospels and Acts, and is a leading member of the "Western" recension. The manuscript has been studied extensively.

A digital facsimile of the codex is available from Cambridge University Library, which holds the manuscript.

Minuscule 892
Minuscule 892 is a Greek minuscule manuscript of the New Testament Gospels, written on parchment. It is designated by the siglum 892 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 1016 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 9th century.
Ninjutsu
Ninjutsu (忍術; [ɲiꜜɲ.dʑɯ.tsɯ]), shinobi no jutsu (忍びの術; [ɕi.no.bʲi no dʑɯ.tsɯꜜ]) and ninpō (忍法; [ɲiꜜm.poː]) are terms for the techniques and skills used by covert operatives, irregular warfare specialists and intelligence gatherers in pre-modern Japan known as ninja. Some of these techniques are recorded in ninja scrolls, several of which have been published and translated. The study of these scrolls have changed the perception of ninja and ninjutsu.

While there are martial arts schools that claim to be modern styles of ninjutsu, the historical lineage of these styles only go as far back as the 1950s.

Iga-ryū
Iga-ryū (伊賀流, "the Iga School") is an umbrella term for ninjutsu traditions that come from the Iga region, according to Japanese legend. It became one of the two most well-known ninja traditions in Japan. The Iga-ryū traditions originated in the Iga Province in the area around the towns of Iga, Ueno, and Nabari (modern Iga City and Nabari City in Mie Prefecture). Iga-mono is a synonym for Iga ninja.
Bill Kreutzmann
William Kreutzmann Jr. (/ˈkrɔɪtsmɑːn/ KROYTS-mahn; born May 7, 1946) is an American drummer and founding member of the rock band Grateful Dead. He played with the band for its entire thirty-year career, usually alongside fellow drummer Mickey Hart, and has continued to perform with former members of the Grateful Dead in various lineups, and with his own bands BK3, 7 Walkers and Billy & the Kids.

Bruce Hornsby
Bruce Randall Hornsby (born November 23, 1954) is an American singer-songwriter and pianist. His music draws from a wide range of traditions — folk, jazz, modern classical, bluegrass, rock, and jam band styles.

Hornsby has won three Grammy Awards: a 1987 Grammy Award for Best New Artist with Bruce Hornsby and the Range, a 1990 Grammy Award for Best Bluegrass Recording, and a 1994 Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance.

Hornsby has worked with his touring band Bruce Hornsby and the Noisemakers, his bluegrass project with Ricky Skaggs, and as a session and guest musician. He was a touring member of the Grateful Dead from September 1990 through March 1992, playing over 100 shows with the band.
Marlborough District
41°53′S 173°40′E﻿ / ﻿41.883°S 173.667°E﻿ / -41.883; 173.667

Marlborough District or the Marlborough Region (Māori: Te Tauihu-o-te-waka, or Tauihu), commonly known simply as Marlborough, is one of the 16 regions of New Zealand, located on the northeast of the South Island. It is administered by Marlborough District Council, a unitary authority, performing the functions of both a territorial authority and a regional council. The council is based at Blenheim, the largest town. The unitary region has a population of 50,800 (June 2025). It borders the Nelson Region and Tasman District to the west, and the Canterbury Region to the south.

Marlborough is known for its dry climate, the Marlborough Sounds, and Sauvignon blanc wine. It takes its name from the earlier Marlborough Province, which was named after John Churchill, 1st Duke of Marlborough, an English general and statesman.

Main North Line, New Zealand
The Main North Line, sometimes referred to as part of the South Island Main Trunk railway, is a railway line that runs north from Christchurch in New Zealand up the east coast of the South Island through Kaikōura and Blenheim to Picton. It is a major link in New Zealand's national rail network and offers a connection with roll-on roll-off ferries from Picton to Wellington. It was also the longest railway construction project in New Zealand's history, with the first stages built in the 1870s and not completed until 1945.
143rd New York State Legislature
The 143rd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7 to September 1920, during the second year of Al Smith's governorship, in Albany.

155th New York State Legislature
The 155th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 6 to December 14, 1932, during the fourth year of Franklin D. Roosevelt's governorship, in Albany.
Zhenjiang
Zhenjiang, alternately romanized as Chinkiang, is a prefecture-level city in Jiangsu Province, China. It lies on the southern bank of the Yangtze River near its intersection with the Grand Canal. It is opposite Yangzhou (to its north) and between Nanjing (to its west) and Changzhou (to its east). Zhenjiang was formerly the provincial capital of Jiangsu and remains as an important transportation hub. As of the 2020 census, its total population was 3,210,418 inhabitants whom 1,266,790 lived in the built-up (or metro) area made of the 3 urban districts. The town is best known both in China and abroad for Chinkiang vinegar, a fragrant black vinegar that is a staple of Chinese cooking.

Xuancheng
Xuancheng (Chinese: 宣城; pinyin: Xuānchéng; Xuanzhou Wu: Shye-san) is a city in the southeast of Anhui province. Archeological digs suggest that the city has been settled for over 4,000 years, and has been under formal administration since the Qin dynasty. Located in the lower Yangtze River drainage basin and Yangtze River Delta, it borders Wuhu to the northwest, Chizhou to the west, Huangshan to the southwest, and the coastal provinces of Zhejiang and Jiangsu to the southeast and northeast respectively.
Florida, Puerto Rico
Florida (Spanish pronunciation: [floˈɾiða]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the karst region north of Ciales, south of Barceloneta, east of Arecibo, and west of Manatí. Florida is not like other municipalities of Puerto Rico with multiple subdivisions called barrios. It has one barrio called Florida Adentro and two other subdivisions: Florida Zona Urbana and Pajonal comunidad. It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

Utuado, Puerto Rico
Utuado (Spanish pronunciation: [uˈtwaðo]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the central mountainous region of the island known as the Cordillera Central. It is located north of Adjuntas and Ponce; south of Hatillo and Arecibo; east of Lares; and west of Ciales and Jayuya. It is the third-largest municipality in land area in Puerto Rico (after Arecibo and Ponce). According to the 2020 US Census, the municipality has a population of 28,287 spread over 24 barrios and Utuado pueblo (the downtown area and the administrative center of the city).

Utuado is the main municipality of the Utuado micropolitan statistical area and is part of the San Juan-Caguas-Fajardo Combined Statistical Area.
Gatineau Olympiques
The Gatineau Olympiques are a Canadian junior ice hockey team based in Gatineau, Quebec, that plays in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL). Starting with the 2021–22 season, the Olympiques play home games at Centre Slush Puppie, having previously played at the Robert Guertin Centre dating back to its beginnings in the Central Junior A Hockey League. The club, then known as the Hull Festivals, was granted membership in the QMJHL in 1973. The Olympiques have appeared in the Memorial Cup seven times, winning the 1997 Memorial Cup.

Trois-Rivières Draveurs
The Trois-Rivières Draveurs ("Raftmen") were a Canadian junior ice hockey team playing in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). They played home games at the Colisée de Trois-Rivières, in Trois-Rivières, Quebec. The team was originally known as the Trois-Rivières Ducs ("Dukes") and were a founding member of the QMJHL in 1969. They were renamed the Draveurs in 1973.
Interborough Rapid Transit Company
The Interborough Rapid Transit Company (IRT) was the private operator of New York City's original underground subway line that opened in 1904, as well as earlier elevated railways and additional rapid transit lines in New York City. The IRT was purchased by the city on June 12, 1940, along with the younger BMT and IND systems, to form the modern New York City Subway. The former IRT lines (the numbered routes in the current subway system) are now the A Division or IRT Division of the Subway.

IRT Pelham Line
The IRT Pelham Line is a rapid transit line on the New York City Subway, operated as part of the A Division and served by the 6 and <6> trains. It was built as part of the Dual Contracts expansion and opened between 1918 and 1920. It is both elevated and underground with Whitlock Avenue being the southernmost elevated station. It has three tracks from the beginning to just south of the Pelham Bay Park terminal. The Pelham Line also has a connection to Westchester Yard, where 6 trains are stored, just north of Westchester Square–East Tremont Avenue.
2008–09 Cypriot First Division
The 2008–09 Cypriot First Division was the seventy season of top-tier football on Cyprus. It started on 30 August 2008 and ended on 10 May 2009. The defending champions were Anorthosis.

APOEL won the championship three matchweeks before the end of the season.

This year, for the second time, the championship also featured a group stage play-off system. Teams were divided into 3 groups: 1st–4th, 5th–8th and 9th–12th. Points from the main part of the season still counted.

2010–11 Cypriot First Division
The 2010–11 Cypriot First Division was the 72nd season of the Cypriot top-level football league. It began on 27 August 2010 with the first matches of the first round and will end on 11 May 2011 with the last matches of the second round. The defending champions were Omonia. APOEL won the championship four matchweeks before the end of the season.
Westminster Cathedral
The Metropolitan Cathedral of the Most Precious Blood, informally known as Westminster Cathedral, is the largest Catholic church in England and Wales. It is dedicated to the Blood of Jesus Christ and is the seat of the Archbishop of Westminster.

The original site on which the cathedral stands in the City of Westminster was purchased by the Archdiocese of Westminster in 1885, with construction taking place from 1895 to 1903. Designed by John Francis Bentley in a 9th-century Christian neo-Byzantine style, and accordingly made almost entirely of brick, without steel reinforcements, Sir John Betjeman called it "a masterpiece in striped brick and stone" that shows "the good craftsman has no need of steel or concrete."

The cathedral received Apostolic Visits from Pope John Paul II on 28 May 1982 and from Pope Benedict XVI on 18 September 2010.

James O'Donnell (organist)
James Anthony O'Donnell LVO KCSG (born 15 August 1961) is a British organist, choral conductor and academic teacher who has been a professor of organ at the Yale Institute of Sacred Music in Connecticut, United States, since 2023.

He previously served as Organist and Master of the Choristers at Westminster Abbey from 2000 to 2022, during which time he was responsible for the music at several royal and state functions, including the funeral of Queen Elizabeth The Queen Mother in 2002, the wedding of Prince William and Catherine Middleton in 2011, the service of thanksgiving for Prince Philip, Duke of Edinburgh, in 2022 and the state funeral of Queen Elizabeth II, also in 2022.

O'Donnell taught at the Royal Academy of Music in London from 1997 to 2004 and was president of the Royal College of Organists from 2011 to 2013.
University of Graz
The University of Graz (German: Universität Graz, formerly: Karl-Franzens-Universität Graz) in Graz is the largest public research university in Styria and the second oldest university in Austria. Its name is derived from Archduke Charles II of Inner Austria and Francis I of Austria. The University of Graz was founded on January 1, 1585.

The Faculty of Medicine was spun off as the Medical University of Graz on January 1, 2004, under the University Act 2002.

Doctor of Philosophy
A Doctor of Philosophy (PhD, DPhil; Latin: philosophiae doctor or doctor in philosophia) is a terminal degree that usually denotes the highest level of academic achievement in a given discipline and is awarded following a course of graduate study and original research. The name of the degree is most often abbreviated PhD (or, at times, as Ph.D. in North America) and is pronounced as three separate letters (/ˌpiːeɪtʃˈdiː/ PEE-aych-DEE). The University of Oxford uses the alternative abbreviation "DPhil".

PhDs are awarded for programs across the whole breadth of academic fields. Since it is an earned research degree, those studying for a PhD are required to produce original research that expands the boundaries of knowledge, normally in the form of a dissertation, and, in some cases, defend their work before a panel of other experts in the field. In many fields, the completion of a PhD is typically required for employment as a university professor, researcher, or scientist.
Howard County, Nebraska
Howard County is a county in the state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 6,475. Its county seat is St. Paul. The county was formed in 1871 and named after Civil War General Oliver Otis Howard.

Howard County is part of the Grand Island metropolitan area.

In the Nebraska license plate system, Howard County is represented by the prefix 49 (it had the 49th-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).

Buffalo County, Nebraska
Buffalo County is a county located in the U.S. state of Nebraska in the Midwestern United States. As of the 2020 United States census, the population was 50,084, making it Nebraska's fifth-most populous county. Its county seat is Kearney. The county was created in 1855 and was organized in 1870. It was named after the once-prevalent bison herds of the Great Plains.

Buffalo County is part of the Kearney Micropolitan Statistical Area.

In the Nebraska license plate system, Buffalo County is represented by the prefix 9; when the license plate system was established in 1922, the county ranked ninth in number of registered vehicles.
Theodore Parker
Theodore Parker (August 24, 1810 – May 10, 1860) was an American transcendentalist and reforming minister of the Unitarian church. A reformer and abolitionist, his words and popular quotations would later inspire speeches by Abraham Lincoln and Martin Luther King Jr.

Secret Six
The so-called Secret Six, or the Secret Committee of Six, were a group of men who secretly funded the 1859 raid on Harper's Ferry by abolitionist John Brown.
Sometimes described as "wealthy," this was true of only two. The other four were in positions of influence, and could, therefore, encourage others to contribute to "the cause."

The name "Secret Six" was invented by writers long after Brown's death. The term never appears in the testimony at Brown's trial, in James Redpath's The Public Life of Capt. John Brown (1859), or in the Memoirs of John Brown of Franklin Benjamin Sanborn  (1878). The men involved helped Brown as individuals and did not work together or correspond with each other. They were never in the same room at the same time, and in some cases barely knew each other.
Perth Airport
Perth Airport (IATA: PER, ICAO: YPPH) is an international, domestic and general aviation airport serving Perth, Western Australia.

It is the fourth busiest airport in Australia measured by passenger movements and falls within the boundaries of the cities of Belmont, Kalamunda and Swan.

Perth Airport covers a total of 2,105 hectares (5,202 acres) of airport property.

Since 1997, it has been operated by Perth Airport Pty Ltd under a 99-year lease from the federal government.: 48

Busselton Margaret River Airport
Busselton Margaret River Airport (IATA: BQB, ICAO: YBLN), formerly known as Busselton Regional Airport, is located in the Busselton suburb of Yalyalup, 6.5 km (4.0 mi) from the town centre. Busselton is a major regional centre in the South West of Western Australia, 220 km (140 mi) south of Perth and at the edge of the Margaret River wine region.
1949 Campeonato Paulista
The 1949 Campeonato Paulista da Primeira Divisão, organized by the Federação Paulista de Futebol, was the 48th season of São Paulo's top professional football league. São Paulo won the title for the 6th time. Comercial was relegated. The top scorer was São Paulo's Friaça with 24 goals.

1948 Campeonato Paulista
The 1948 Campeonato Paulista da Primeira Divisão, organized by the Federação Paulista de Futebol, was the 47th season of São Paulo's top professional football league. São Paulo won the title for the 5th time. No teams were relegated. The top scorer was Ypiranga's Silas with 19 goals.
USL W-League (1995–2015)
The USL W-League was a North American  amateur women's soccer developmental organization. The league was a semi-professional, open league, giving college players the opportunity to play alongside established international players while maintaining their collegiate eligibility. The league was administered by the United Soccer Leagues system (the USL), which also oversees the men's United Soccer League and Premier Development League. The W-League announced on November 6, 2015, that it would cease operation ahead of 2016 season.

After the popularity of the 2019 FIFA Women's World Cup, though, USL began considerations for a new professional women's league; this effort eventually returned to the re-establishing of the league as the USL W League.

Toronto Lady Lynx
Toronto Lady Lynx was a Canadian women's soccer team, founded in 2005. The team was a member of the USL W-League, formerly the second tier of women’s soccer in the United States and Canada. The team played in the Great Lakes Division of the Central Conference against teams from Laval, London, Ottawa, Quebec City and Waterloo.

The team played its home games at various stadiums around the city of Toronto, Ontario: primarily at Centennial Park Stadium, but also at the Soccer Centre in Vaughan, Ontario, as well as Oshawa Civic Auditorium in Oshawa, Ontario. The team's colours were white, gold and black.

The team was a sister organization of the men's Toronto Lynx team, which played in the USL Premier Development League.
Havelock Ellis
Henry Havelock Ellis (2 February 1859 – 8 July 1939) was an English physician, eugenicist, writer, progressive intellectual and social reformer who studied human sexuality. He co-wrote the first medical textbook in English on homosexuality in 1897, and also published works on a variety of sexual practices and inclinations, as well as on transgender psychology. He developed the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis.

Ellis was among the pioneering investigators of psychedelic drugs and the author of one of the first written reports to the public about an experience with mescaline, which he conducted on himself in 1896. He supported eugenics and served as one of 16 vice-presidents of the Eugenics Society from 1909 to 1912.

Fabian Society
The Fabian Society (/ˈfeɪbiən/) is a British socialist organisation whose purpose is to advance the principles of social democracy and democratic socialism via gradualist and reformist effort in democracies, rather than by revolutionary overthrow. It is related to radicalism, a left-wing liberal tradition.

As one of the founding organisations of the Labour Representation Committee in 1900, and as an important influence upon the Labour Party which grew from it, the Fabian Society has strongly influenced British politics. Members of the Fabian Society have included political leaders from other countries, such as Jawaharlal Nehru and Lee Kuan Yew, who adopted Fabian principles as part of their own political ideologies. The Fabian Society founded the London School of Economics in 1895.

Today, the society functions primarily as a think tank and is one of twenty socialist societies affiliated with the Labour Party. Similar societies exist in Australia, Canada, New Zealand and Italy.
Pratt & Whitney
Pratt & Whitney is an American aerospace manufacturer with global service operations. It is a subsidiary of RTX Corporation (formerly Raytheon Technologies). Pratt & Whitney's aircraft engines are widely used in both civil aviation (especially airliners) and military aviation. Its headquarters are in East Hartford, Connecticut. The company is the world's second largest commercial aircraft engine manufacturer, with a 35% market share as of 2020. In addition to aircraft engines, Pratt & Whitney manufactures gas turbine engines for industrial use, marine propulsion, and power generation. In 2017, the company reported that it supported more than 11,000 customers in 180 countries around the world.

CFM International
CFM International is a Franco-American aircraft engine manufacturer. The company is a joint venture between GE Aerospace and Safran Aircraft Engines (formerly known as Snecma) and is headquartered in Cincinnati, Ohio. It was founded in 1974 to build and support the CFM56 series of turbofan engines. CFM is the world's largest commercial aircraft engine manufacturer, with a 39% market share as of 2020. It has delivered more than 37,500 of its engines to more than 570 operators. The name CFM is derived from the two parent companies' commercial engine designations: GE's CF series and Snecma's M series.