hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hohenstaufen
The Hohenstaufen dynasty (/ˈhoʊənʃtaʊfən/, US also /-staʊ-/, German: [ˌhoːənˈʃtaʊfn̩]), also known as the Staufer, was a noble family of German origin that rose to rule the Duchy of Swabia from 1079, and to royal rule in the Holy Roman Empire during the Middle Ages from 1138 until 1254. The dynasty's most prominent rulers – Frederick I (1155), Henry VI (1191) and Frederick II (1220) – ascended the imperial throne and also reigned over Italy and Burgundy. The non-contemporary name of 'Hohenstaufen' is derived from the family's Hohenstaufen Castle on Hohenstaufen mountain at the northern fringes of the Swabian Jura, near the town of Göppingen. Under Hohenstaufen rule, the Holy Roman Empire reached its greatest territorial extent from 1155 to 1268.

List of monarchs of Germany
This is a list of monarchs who ruled over East Francia, and the Kingdom of Germany (Latin: Regnum Teutonicum), from the division of the Frankish Empire in 843 and the collapse of the Holy Roman Empire in 1806 until the collapse of the German Empire in 1918:
Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman (born May 13, 1946) is an American comic book and novelization writer. He worked on Marvel Comics's The Tomb of Dracula (1972–1979), for which he and artist Gene Colan created the vampire-slayer Blade, and DC Comics's The New Teen Titans and the Crisis on Infinite Earths limited series with George Pérez.

Among the many characters Wolfman created or co-created are Cyborg, Raven, Starfire, Deathstroke, Tim Drake, Rose Wilson, Nova, Black Cat, Phobia, Bullseye, Vigilante (Adrian Chase), the Omega Men, and the Nightwing identity of Dick Grayson.

Tom Grummett
Thomas Grummett (born 1959) is a Canadian comic book artist and penciller. He is best known for his work as penciller on titles such as The New Titans, The Adventures of Superman, Superboy, Power Company, Robin, New Thunderbolts, and Heroes.
Shockercito
Javier Cortes Sánchez (born December 12, 1980) is a Mexican Luchador, or professional wrestler who works for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) in their Mini-Estrella division. Cortés is better known under the ring name Shockercito, a mascota version of wrestler Shocker. Cortés was originally an enmascarado, (masked) character, but was forced to unmask after losing a Lucha de Apuesta, or bet match, on January 11, 2009. Working in the Mini division does not necessarily mean that Cortés has dwarfism as several short wrestlers work in the "Mini" division, which is what separates the Mexican Mini-Estrella from traditional Midget wrestling as practiced in the United States among other places.

Pequeño Nitro
Pequeño Nitro (March 9, 1984 – May 18, 2024) was a Mexican luchador enmascarado, or masked professional wrestler, working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) in their Mini-Estrella division. This does not necessarily mean that Pequeño Nitro is a dwarf as several wrestlers who are just shorter in stature work in the "Mini" division. Pequeño Nitro's real name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans. His name means "Little Nitro" and his ring character is based on Nitro, a regular-sized luchador.
List of A Song of Ice and Fire characters
George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire saga features a large cast of characters. The series follows three interwoven plotlines: a dynastic war for control of Westeros by several families; the rising threat of  the Others beyond the northern border of Westeros; and the ambition of Daenerys Targaryen, the exiled heir of the previous ruling dynasty. In Martin's fictional world, the Great Houses of Westeros represent the Seven Kingdoms which exist on the continent: the North, the Iron Islands, the Vale of Arryn, the Westerlands, the Stormlands, the Reach, and Dorne. A massive wall of ice and old magic separates the Seven Kingdoms from the largely unmapped area in the most northern portion of the continent.

Each chapter is narrated in the third-person limited point of view through the eyes of a single character. Beginning with nine POV characters in A Game of Thrones (1996), a total of thirty-one such characters have narrated over the course of the first five volumes of the series.

Gendry
Gendry is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its HBO television adaptation Game of Thrones, where the character is portrayed by English actor Joe Dempsie.

First appearing in A Game of Thrones (1996), Gendry is a blacksmith apprentice in King's Landing, and an unacknowledged bastard of King Robert Baratheon.  He subsequently appeared in A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) and A Feast for Crows (2005).  After Queen Cersei Lannister orders the execution of all of King Robert's bastards, Gendry is forced to flee King's Landing alongside Arya Stark under the protection of Yoren, a recruiter for the Night's Watch. He later joins the outlaw group Brotherhood Without Banners and is knighted by its leader Beric Dondarrion, and becomes a follower of the foreign religion R'hllor.
E
E, or e, is the fifth letter and the second vowel letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is e (pronounced /ˈiː/ ⓘ); plural es, Es, or E's.

It is the most commonly used letter in many languages, including Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Latvian, Norwegian, Spanish, and Swedish.

H
H, or h, is the eighth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, including the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is aitch (pronounced /eɪtʃ/ ⓘ, plural aitches), or regionally haitch (pronounced /heɪtʃ/, plural haitches).
Hitchin Town F.C.
Hitchin Town Football Club is an English semi-professional football club based in Hitchin, Hertfordshire. They are currently members of the Southern League Division One Central. Founded in 1865 and known as 'The Canaries', Hitchin Town have been based at Top Field since their foundation, and claim lineage from the defunct Hitchin Football Club, formed in 1865 and liquidated in 1911.

The club have played in a number of local leagues, starting off in the Spartan League before moving to first the Athenian League in 1939, then the Isthmian League in 1963 and finally the Southern League in 2004. Their most recent league honour has been the Southern League Division One Central, finishing play-off winners in 2010–11, their second season in the competition.

Kettering Town F.C.
Kettering Town Football Club is a football club based in Burton Latimer, Northamptonshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Latimer Park. Kettering were the first English club to wear sponsorship on their shirts in 1976, and have scored more goals in the FA Cup than any other club.
Robinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia, commonly known as black locust, is a medium-sized hardwood deciduous tree, belonging to the tribe Robinieae of the legume family. Another common name is false acacia, a literal translation of the specific name (pseudo [Greek ψευδο-] meaning fake or false and acacia referring to the genus of plants with the same name).

Although fossilized traces of the genus were found in Europe, the species itself is native to a few small areas of the United States, but has been widely planted and naturalized elsewhere, including temperate North America, Eurasia, and Africa. It is considered an invasive species in some regions.

Corylus avellana
Corylus avellana, the common hazel, is a species of flowering plant in the birch family Betulaceae. The shrubs usually grow 3–8 metres (10–26 feet) tall. The nut is round, in contrast to the longer filbert nut. Common hazel is native to Europe and Western Asia.

The species is mainly cultivated for its nuts. The name 'hazelnut' applies to the nuts of any species in the genus Corylus, but in commercial contexts usually describes C. avellana. This hazelnut or cob nut, the kernel of the seed, is edible and used raw, roasted, or ground into a paste. Historically, the shrub was an important component of the hedgerows used as field boundaries in lowland England. The wood was grown as coppice, with the poles used for wattle-and-daub building and agricultural fencing.
Thomas Vanek
Thomas Vanek (born 19 January 1984) is an Austrian former professional ice hockey winger who played fourteen seasons in the National Hockey League (NHL) for the Buffalo Sabres, Columbus Blue Jackets, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Minnesota Wild, Montreal Canadiens, New York Islanders, and Vancouver Canucks. Vanek was drafted by the Sabres fifth overall in the 2003 NHL entry draft, making him the highest-drafted Austrian player in NHL history along with David Reinbacher in the 2023 NHL entry draft. He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2026.

2014 NHL entry draft
The 2014 NHL entry draft was the 52nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 27–28, 2014, at the Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania. The top three selections were Aaron Ekblad by the Florida Panthers, Sam Reinhart by the Buffalo Sabres, and Leon Draisaitl by the Edmonton Oilers. This draft featured the first selection of a player from Oceania with Australian Nathan Walker being selected by the Washington Capitals in the third round.

As of 2025 there are 58 active NHL players from this draft.
Martin Carthy
Martin Dominic Forbes Carthy MBE (born 21 May 1941) is an English singer and guitarist who has remained one of the most influential figures in English folk music, inspiring contemporaries such as Bob Dylan and Paul Simon, as well as later artists such as Richard Thompson, since he emerged as a young musician in the early days of the folk revival in the UK during the 1960s and 1970s.

John Renbourn
John Renbourn (8 August 1944 – 26 March 2015) was an English guitarist and songwriter. He was best known for his collaboration with guitarist Bert Jansch as well as his work with the folk group Pentangle, although he maintained a solo career before, during and after that band's existence (1967–1973). Several albums were credited to the John Renbourn Group.  He worked later in a duo with Stefan Grossman.

While most commonly labelled a folk musician, Renbourn's musical tastes and interests took in early music, classical music, jazz, blues and world music. His most influential album, Sir John Alot (1968), featured his take on tunes from the medieval period.
Jamie McMurray
James Christopher McMurray (born June 3, 1976), nicknamed "Jamie Mac", is an American former professional stock car racing driver and currently an analyst for Fox NASCAR and NASCAR on The CW. He raced in the NASCAR Cup Series on a full-time basis from 2003 to 2018 before shifting to a Daytona 500-only schedule in 2019 and 2021.

McMurray earned his first win in just his second career start in October 2002. He is also known for winning the 2010 Daytona 500 for Chip Ganassi Racing, and is one of only three drivers to win both the Daytona 500 and Brickyard 400 in the same year.

David Reutimann
Emil David Reutimann (born March 2, 1970) is an American professional stock car racing crew chief and former driver. A native of Zephyrhills, Florida, he has competed in the NASCAR Sprint Cup Series, NASCAR Nationwide Series, and Camping World Truck Series. In 2004, he won NASCAR Rookie of the Year honors in the Craftsman Truck Series. He is the son of Buzzie Reutimann.

He began his racing career in dirt-track modifieds and late models. In 1997, Reutimann moved into the NASCAR regional series before moving to the Busch Series in 2002. He moved up to the Sprint Cup Series in 2007, driving for Michael Waltrip Racing. Between the 2007 and 2011 Sprint Cup seasons, Reutimann recorded two wins, 26 top-tens, and four pole positions.
Monastery of Rousanou
The Monastery of Rousanou (Greek: Μονή Ρουσάνου) is a Greek Orthodox monastery now used as a convent near the town of Kalambaka, in the Thessaly region of central Greece. It is located at the top of a rocky precipice over 415 metres (1,362 ft) above the Pineios valley floor.: 11, 32  It is one of twenty-four monasteries that were originally built at Meteora. Collectively titled Meteora, in 1988 the extant six monasteries were inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Monastery of St. Nicholas Anapausas
The Monastery of Saint Nicholas Anapausas (Greek: Μονή Αγίου Νικολάου Αναπαυσά) is a former Greek Orthodox monastery near the town of Kalambaka, in the Thessaly region of central Greece. It is located at the top of a rocky precipice over 415 metres (1,362 ft) above the Pineios valley floor. It is one of twenty-four monasteries that were originally built at Meteora. Founded at the end of the 14th century, the Nicholas Anapausas monastery is one of the oldest existing of the Meteora monasteries. Collectively titled Meteora, in 1988 the extant six monasteries were inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Calw
Calw (German pronunciation: [ˈkalf] ⓘ; previously pronounced [ˈkalp] and sometimes spelled Kalb accordingly; Swabian: Calb) is a town in the middle of Baden-Württemberg in the south of Germany, capital and largest town of the district Calw. It is located in the Northern Black Forest and is approximately 18 km (11 mi) south of Pforzheim and 33 km (21 mi) west of Stuttgart. It has the status of a große Kreisstadt.

Nagold
Nagold (German pronunciation: [ˈnaːɡɔlt] ⓘ) is a town in southwestern Germany, bordering the Northern Black Forest. It is located in the Landkreis (district) of Calw (Germany/Baden-Württemberg). Nagold is recorded for the first time in a historical document dating back to 786, specified as "villa nagaltuna." Nagold is known for its ruined castle, Hohennagold Castle, and for its road viaduct. It takes its name from the river Nagold, which flows through the town.

Nagold has a beautiful city centre where half-timbered houses and modern architecture meet each other. The following small villages belong to the district of Nagold: Emmingen, Gündringen, Hochdorf, Iselshausen, Mindersbach, Pfrondorf, Schietingen and Vollmaringen.
Michel Petit
Michel Petit (born February 12, 1964) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) from the 1982–83 NHL season to the 1998–99 NHL season. Upon his retirement Petit had played for a then-NHL record ten different teams, a mark has since been surpassed by Mike Sillinger.

Alexander Godynyuk
Oleksandr Olehovych Hodyniuk (Ukrainian: Олександр Олегович Годинюк; born January 27, 1970), known commonly as Alexander Godynyuk is a Ukrainian former professional ice hockey defenceman. He was drafted in the sixth round, 115th overall, by the Toronto Maple Leafs in the 1990 NHL Entry Draft.
Alexander Tatarenko
Alexander Alexandrovich Tatarenko (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Тата́ренко; October 5, 1925 – December 1, 1999) was a Russian painter, restorer, art teacher, and member of the Saint Petersburg Union of Artists who regarded as a representative of the Leningrad School of Painting.

Boris Shamanov
Boris Ivanovich Shamanov (Russian: Бори́с Ива́нович Шама́нов; September 15, 1931 – March 1, 2008) was a Soviet Russian realist painter, graphic artist, and art teacher, People's Artist of the Russian Federation, who lived and worked in Saint Petersburg. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.
Soft palate
The soft palate (also known as the velum, palatal velum, or muscular palate) is, in mammals, the soft tissue constituting the back of the roof of the mouth.  The soft palate is part of the palate of the mouth; the other part is the hard palate. The soft palate is distinguished from the hard palate at the front of the mouth in that it does not contain bone.

Lip
The lips are a horizontal pair of soft appendages attached to the jaws and are the most visible part of the mouth of many animals, including humans. Mammal lips are soft, movable and serve to facilitate the ingestion of food (e.g. suckling and gulping) and the articulation of sound and speech. Human lips are also a somatosensory organ, and can be an erogenous zone when used in kissing and other acts of intimacy.
Serie B
The Serie B (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈbi]), officially known as Serie BKT for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It has been operating for over ninety years since the 1929–30 season. It had been organized by Lega Calcio until 2010 and the Lega B ever since. Common nicknames for the league are campionato cadetto and cadetteria, since cadetto is the Italian name for junior or cadet.

AC Carpi
A.C. Carpi is an Italian professional football club based in Carpi, a city in the province of Modena. The club was founded in 1909, re-founded in 2000 and 2022.

Carpi's colours are white and red, hence the nickname "Biancorossi". At the end of the 2012–13 season, Carpi won their first promotion to Serie B. On 28 April 2015, the Biancorossi won their first promotion to Serie A, but were relegated back to Serie B after only one season.
The Golden Era ended in 2019, with the relegation back in Serie C after five seasons in Serie B and one season in Serie A.

The Biancorossi have won a handful of league titles, including: the old Lega Pro Seconda Divisione; Serie B once; Serie C once; and Serie D four times. At the regional level, Carpi has won Promozione, Prima Divisione, and two Prima Categoria titles.
Mikkey Dee
Micael Kiriakos Delaoglou (born 31 October 1963), known professionally as Mikkey Dee, is a Swedish musician, who has played drums for German heavy metal band Scorpions since 2016. He was the drummer for English heavy metal band Motörhead from 1992 until 2015, and has played with other artists including King Diamond, Helloween and Don Dokken.

Phil Campbell (musician)
Philip Anthony Campbell (born 7 May 1961) is a Welsh rock musician, best known as the guitarist in Motörhead from 1984 until its disbandment 2015 upon the death of founder and frontman Lemmy. He currently tours with his own band Phil Campbell and the Bastard Sons, featuring his three sons.
Joe Williams (jazz singer)
Joe Williams (born Joseph Goreed; December 12, 1918 – March 29, 1999) was an American jazz singer. He sang with big bands, such as the Count Basie Orchestra and the Lionel Hampton Orchestra, and with small combos. He sang in two films with the Basie orchestra and sometimes worked as an actor.

Jon Hendricks
John Carl Hendricks (September 16, 1921 – November 22, 2017), known professionally as Jon Hendricks, was an American jazz lyricist and singer. He is one of the originators of vocalese, which adds lyrics to existing instrumental songs and replaces many instruments with vocalists, such as the big-band arrangements of Duke Ellington and Count Basie. He is considered one of the best practitioners of scat singing, which involves vocal jazz soloing. Jazz critic and historian Leonard Feather called him the "Poet Laureate of Jazz", while Time dubbed him the "James Joyce of Jive". Al Jarreau called him "pound-for-pound the best jazz singer on the planet—maybe that's ever been".
Munhall, Pennsylvania
Munhall is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States, on the west bank of the Monongahela River. The population was 10,774 at the 2020 census. It is a residential suburb of the Pittsburgh metropolitan area.

Located 8 miles (13 km) south of the confluence of the Monongahela and the Allegheny rivers where the Ohio River begins, Munhall abuts the borough of Homestead. A large part of the Homestead Works of the Carnegie Steel Company existed in Munhall. Munhall, along with the boroughs of Homestead and West Homestead, is served by the Steel Valley School District.

Rankin, Pennsylvania
Rankin is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States, 8 miles (13 km) south of Pittsburgh on the Monongahela River. The borough was named after Thomas Rankin, a local landowner. Early in the 20th century, Rankin specialized in manufacturing steel and wire goods. The population increased from 3,775 in 1900 to 7,470 in 1940 and has since declined to 1,896 as of the 2020 census.
Wrestling Dontaku 2016
Wrestling Dontaku 2016 was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on May 3, 2016, in Fukuoka, Fukuoka at Fukuoka Kokusai Center and featured ten matches, six of which were contested for championships. The show was headlined by Tetsuya Naito making his first defense of the IWGP Heavyweight Championship against Tomohiro Ishii. It was the thirteenth event under the Wrestling Dontaku name.

Dominion 6.19 in Osaka-jo Hall
Dominion 6.19 in Osaka-jo Hall was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on June 19, 2016, in Osaka, Osaka, at the Osaka-jō Hall and was the eighth event under the Dominion name and second in a row to take place at the Osaka-jō Hall.

The event featured ten matches with six of NJPW's seven championships on the line. The main event saw Kazuchika Okada defeat Tetsuya Naito to win the IWGP Heavyweight Championship for the fourth time. Other top matches included Michael Elgin defeating Kenny Omega in NJPW's first-ever ladder match to win the IWGP Intercontinental Championship and Kushida successfully defending the IWGP Junior Heavyweight Championship against 2016 Best of the Super Juniors winner Will Ospreay. All in all, the event featured five title changes.
International Swimming Hall of Fame
The International Swimming Hall of Fame and Museum (ISHOF) is a history museum and hall of fame, located at One Hall of Fame Drive, Fort Lauderdale, Florida, United States, operated by private interests and serving as the central point for the study of the history of swimming in the United States and world.

ISHOF exhibits include ancient art and both reproductions and original art depicting famous moments in swimming history from ancient times to modern, swimwear, civil rights, memorabilia, and artifacts belonging to persons who have promoted or excelled in aquatics. It is recognized by FINA (Fédération Internationale de Natation) as the official hall for the aquatics sports.

USA Water Polo Hall of Fame
The USA Water Polo Hall of Fame, located in Irvine, California, is a hall of fame dedicated to honoring players, coaches and officials who have contributed greatly to the game of water polo in the United States of America. It was established in 1976 by the USA Water Polo, which is the national governing body in the country.
James Berardinelli
James Berardinelli (born September 25, 1967) is an American film critic. His reviews are mainly published on his blog ReelViews. Approved as a critic by the aggregator Rotten Tomatoes, he has published two collections of reviews of movies on DVD and video. He is also a fantasy novelist, publishing a trilogy from 2015 through 2016 known as The Last Whisper of the Gods.

Vincent Canby
Vincent Canby (July 27, 1924 – October 15, 2000) was an American film and theatre critic who was the chief film critic for The New York Times from 1969 until the early 1990s, then its chief theatre critic from 1994 until his death in 2000. He reviewed more than one thousand films during his tenure there.