hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mendelian inheritance
Mendelian inheritance (also known as Mendelism) is a type of biological inheritance following the principles originally proposed by Augustinian Friar, the Right Rev. Gregor Mendel in 1865 and 1866, re-discovered in 1900 by Hugo de Vries and Carl Correns, and later popularized by William Bateson. Its defining characteristic is heavy association with a singular gene. The principles were initially controversial. When Mendel's theories were integrated with the Boveri–Sutton chromosome theory of inheritance by Thomas Hunt Morgan in 1915, they became the core of classical genetics. Ronald Fisher combined these ideas with the theory of natural selection in his 1930 book The Genetical Theory of Natural Selection, putting evolution onto a mathematical footing and forming the basis for population genetics within the modern evolutionary synthesis.

Erich von Tschermak
Erich Tschermak, Edler von Seysenegg (15 November 1871 – 11 October 1962) was an Austrian agronomist who developed several new disease-resistant crops, including wheat-rye and oat hybrids. He was a son of the Moravia-born mineralogist Gustav Tschermak von Seysenegg. His maternal grandfather was the botanist, Eduard Fenzl, who taught Gregor Mendel botany during his student days in Vienna.

He received his doctorate from the University of Halle, Germany, in 1896. Tschermak accepted a teaching position at the University of Agricultural Sciences Vienna in 1901, and became professor there five years later, in 1900. Von Tschermak is one of four men—see also Hugo de Vries, Carl Correns and William Jasper Spillman—who independently rediscovered Gregor Mendel's work on genetics. Von Tschermak published his findings in June, 1900. His works in genetics were largely influenced by his brother Armin von Tschermak-Seysenegg.
Salmon Arm
50°42′8″N 119°16′20″W﻿ / ﻿50.70222°N 119.27222°W﻿ / 50.70222; -119.27222Salmon Arm is a city in the Columbia Shuswap Regional District of the Southern Interior of the Canadian province of British Columbia that has a population of 19,432 (2021). Salmon Arm was incorporated as a municipal district on May 15, 2005. The city of Salmon Arm separated from the district in 1912, but was downgraded to a village in 1958. The city of Salmon Arm once again reunited with the District Municipality in 1970. Salmon Arm once again became a city in 2005, and is now the location of the head offices of the Columbia-Shuswap Regional District. It is a tourist town in the summer, connected to all 4 arms of Shuswap Lake, with many beaches, numerous golf courses, camping facilities, and house boat rentals. Salmon Arm is home to the longest wooden freshwater wharf in North America.

Chase, British Columbia
Chase is a village located in the Interior of British Columbia, Canada. It has a population of 2,399, and its main industries are forestry and tourism. It is located at the outlet of Little Shuswap Lake, which is the source of the South Thompson River. Chase Creek, which drops over three small waterfalls before flowing through the town, enters the South Thompson just below the lake's outlet.
Michael Holt (snooker player)
Michael Holt (born 7 August 1978) is an English professional snooker player from Nottingham. A former world Top 20 player, he has won one ranking event — the 2020 Snooker Shoot Out — and two minor-ranking tournaments. He was runner-up at two ranking events — the 2016 Riga Masters and the 2019 Snooker Shoot Out. Holt also reached the semi-finals of the 2013 Shanghai Masters as well as five other quarter-finals.

Ian Burns (snooker player)
Ian Burns (born 11 March 1985) is an English professional snooker player.

Burns turned professional after qualifying in his first attempt at the 2012 Q School and gained a two-year tour card for the 2012/13 and 2013/14 snooker seasons. He won four matches in the event, concluding with a 4–3 victory over veteran Rod Lawler to seal his card. He finished outside top 64 after the 2022-23 season but retained his tour card as a result of being one of the top 4 players outside that range to have the most number of points on the one-year list.
American black bear
The American black bear (Ursus americanus), or simply black bear, is a species of medium-sized bear which is endemic to North America. It is the continent's smallest and most widely distributed bear species. It is an omnivore, with a diet varying greatly depending on season and location. It typically lives in largely forested areas; it will leave forests in search of food and is sometimes attracted to human communities due to the immediate availability of food.

The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists the American black bear as a least-concern species because of its widespread distribution and a large population, estimated to be twice that of all other bear species combined. Along with the brown bear (Ursus arctos), it is one of the two modern bear species not considered by the IUCN to be globally threatened with extinction.

Western gray squirrel
The western gray squirrel (Sciurus griseus) is a tree squirrel found along the western coast of the United States and Mexico. In some places, this species has also been known as the silver-gray squirrel, the California gray squirrel, the Oregon gray squirrel, the Columbian gray squirrel and the banner-tail. There are three geographical subspecies: S. g. griseus (central Washington to the western Sierra Nevada in central California); S. g. nigripes (from south of San Francisco Bay to San Luis Obispo County, California); and S. g. anthonyi (which ranges from San Luis Obispo to northern Baja California).

In some landscapes, the western gray squirrel has lost habitat or experienced local extinction due to competition with other squirrel species  and other pressures on their population.
Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (sometimes abbreviated as EW) is an American digital-only entertainment magazine based in New York City, published by People Inc., that covers film, television, music, Broadway theatre, books, and popular culture. The print magazine debuted on February 16, 1990, in New York City, and ceased publication in 2022.

Different from celebrity-focused publications such as Us Weekly, People (a sister magazine to EW), and In Touch Weekly, EW primarily concentrates on entertainment media news and critical reviews; unlike Variety and The Hollywood Reporter, which were primarily established as trade magazines aimed at industry insiders, EW targets a more general audience.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine is an American Sunday magazine included with the Sunday edition of The New York Times. It features articles longer than those typically in the newspaper and has attracted many notable contributors. The magazine is noted for its photography, especially relating to fashion and style.
The New Indian Express
The New Indian Express is an Indian English-language broadsheet daily newspaper published by the Chennai-based Express Publications. It was founded in 1932 as The Indian Express, under the ownership of Chennai-based P. Varadarajulu Naidu.

Santwana Bhattacharya was appointed Editor-in-Chief on 1 July 2022, replacing G.S. Vasu.

Karthik Srinivasan
Karthik Srinivasan (/kɑːrθɪk sriːnɪvɑːsən/) is an Indian communications strategy consultant, music critic and blogger. He is the founder of the website ItwoFS, which tracks plagiarism in Indian film music, and Milliblog, where he reviews music albums.
Romantic comedy
Romantic comedy (commonly shortened to romcom or rom-com) is a sub-genre of comedy and romance fiction, focusing on lighthearted, humorous plot lines centered on romantic ideas, such as how love is able to surmount all obstacles. Romantic comedy evolved from Ancient Greek comedy, medieval romance, and 18th-century Restoration comedy, later developing into sub-genres like screwball comedies, career woman comedies, and 1950s sex comedies in Hollywood.

A common convention in romantic comedies is the "meet-cute", a humorous or unexpected encounter that creates initial tension and sets up the romantic storyline.

Dark humor
Dark humor, also known as dark comedy, black comedy, black humor, bleak comedy, gallows humor or morbid humor, is a style of comedy that makes light of subject matter that is generally considered taboo, particularly subjects that are normally considered serious or painful to discuss, aiming to provoke discomfort, serious thought, and amusement for their audience.

Dark humor differs from blue comedy—which focuses more on topics such as nudity, sex, and body fluids—and from obscenity. Additionally, whereas the term dark humor is a relatively broad term covering humor relating to many serious subjects, gallows humor tends to be used more specifically in relation to death, or situations that are reminiscent of dying. Dark humor can occasionally be related to the grotesque genre. Literary critics have associated black comedy and black humor with authors as early as the ancient Greeks with Aristophanes.
A68 road
The A68 is a major road in the United Kingdom, running from Darlington in England to the A720 in Edinburgh, the capital of Scotland. It crosses the Anglo-Scottish border at Carter Bar and is the only road to do so for some distance either way; the next major crossings are the A697 from Coldstream to Cornhill-on-Tweed in the east, and the A7 near Canonbie to the west.

A69 road
The A69 is a major northern trunk road in England, running east–west across the Pennines, through the counties of Tyne and Wear, Northumberland and Cumbria. Originally, the road started in the centre of Newcastle upon Tyne then later near Birtley, but since the creation of the A1 Western Bypass around Newcastle upon Tyne, it now starts at Denton Burn, a suburb of Newcastle upon Tyne.

The route from the A1 junction to Carlisle city centre is 54 miles (87 km).
AD Alcorcón
Agrupación Deportiva Alcorcón S.A.D. is a Spanish football team based in Alcorcón, in the autonomous community of Madrid. Founded in 1971, it currently plays in Primera Federación, holding home matches at the Municipal de Santo Domingo, with a 5,100-seat capacity.

Segunda División B
Segunda División B (English: second division B) was the third tier of the Spanish football league system containing 102 teams divided into five groups, until it was replaced by the new structure in 2021. It was administered by the Royal Spanish Football Federation. It was below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and the Segunda División, and above the Tercera División. The Segunda División B included the reserve teams of a number of La Liga and Segunda División teams. As of the 2021-22 season, its successors are the Primera Federación and the Segunda Federación.

The league's last ever season was in 2020-21.
For the 2021–22 season, Segunda División B was replaced by Segunda División RFEF, which became the fourth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Pendleton Ward
Ward Taylor Pendleton Johnston (born September 23, 1982), known professionally as Pendleton Ward, is an American animator, screenwriter, producer, director, and voice actor who has worked for Cartoon Network Studios, Frederator Studios, and Netflix Animation. He created the television series Adventure Time, the web series Bravest Warriors, and the adult animated interview streaming series The Midnight Gospel.

Skyler Page
Skyler Dale Page (born October 13, 1989) is an American former animator, writer, storyboard artist, and voice actor. He is best known as the creator of the Cartoon Network animated series Clarence, as well as for his tenure as a writer and storyboard artist on the series Adventure Time.

Page was fired in 2014 after allegations that he had sexually assaulted female co-workers. In 2021, Page admitted that the allegations were true and issued a public apology.
Anthony Hecht
Anthony Evan Hecht (January 16, 1923 – October 20, 2004) was an American poet. His work combined a deep interest in form with a passionate desire to confront the horrors of 20th century history, with the Second World War, in which he fought, and the Holocaust being recurrent themes in his work.

John Hollander
John Hollander (October 28, 1929 – August 17, 2013) was an American poet and literary critic. At the time of his death, he was Sterling Professor Emeritus of English at Yale University, having previously taught at Connecticut College, Hunter College, and CUNY Graduate Center.
Government College University, Lahore
The Government College University (colloquially known as GCU; Punjabi, Urdu: گورنمنٹ کالج یونیورسٹی) is a public research university in Lahore, Punjab, Pakistan. Founded as Government College, Lahore, in 1864 under British administration, it became a university in 2002.

St. Anthony High School, Lahore
St. Anthony's High School is a Catholic school system for boys and girls located in Lahore, Punjab, Pakistan. In spite of its name as a high school, the school delivers a pre-school, primary, high school and college education across three campuses in Lahore. Established in 1892 by the Capuchin Friars from Belgium, the school is part of the Roman Catholic Archdiocese of Lahore. The school's main campus is situated at Lahore's historical road, The Mall, adjacent to the Sacred Heart Cathedral.

When Lt. Col (ret) L. C. Rath was the principal in 1992, nearly 2,000 pupils were enrolled at the school with a staff of 100. As of now, the school had more than 100 qualified teachers.

The school's motto is Scientia cum Virtute translated from Latinas "Knowledge with Virtue".
ATP 500 tournaments
The ATP 500 tournaments (previously known as the ATP World Tour 500 tournaments, ATP International Series Gold, and ATP Championship Series) are the fourth-highest tier of annual men's tennis tournaments, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, and the ATP Masters 1000 events. The winners of each tournament are awarded 500 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2025, the series includes 16 tournaments, which have draws of 32 for singles (except for the Washington Open: 48) and 16 for doubles. Leading players must enter at least four 500 events, including at least one after the US Open; if they play fewer than four, or fail to play in one after the US Open they get a "zero" score towards their world ranking for each one short.

Roger Federer has won the most ATP 500 singles titles (24), while Daniel Nestor has won the most doubles titles (20).

Next Gen ATP Finals
The Next Gen ATP Finals is an annual men's professional exhibition tennis tournament organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the best players of the season aged 20 years old or younger. The event debuted in 2017 at the Fiera Milano. After two years it was moved to the PalaLido in Milan, where it was staged for the next three editions (not held in 2020). It was then moved to King Abdullah Sports City in Jeddah, where it was held from 2023 until 2025. From 2017 to 2023 the age threshold was 21 years and under.
Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.

Hawke's Bay cricket team
The Hawke's Bay cricket team, representing the Hawke's Bay region of New Zealand, played first-class cricket between 1883–84 and 1920–21, and competed in the Plunket Shield in the 1914–15 and 1920–21 seasons. The side has continued to appear in minor cricket and is one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup, where it was the dominant team from 2020 to 2024.
Chepstow railway station
Chepstow railway station is a part of the British railway system owned by Network Rail and is operated by Transport for Wales. Chepstow station is on the Gloucester to Newport Line, 141 miles 33 chains (227.6 km) from the zero point at Paddington, measured via Stroud. It is 330 yards (300 m) from the town centre, at Station Road. Chepstow is a historic walled border town and ancient port, situated at the southern end of the Wye Valley, two hours from London.

The line continues east from the station to Gloucester over the Chepstow railway bridge. It was formerly the junction station for the Wye Valley Railway to Monmouth Troy station until this line closed to passengers in 1959. The railway now consists of a double track line with a trailing crossover to the east of the station, plus some disused track in the former yard.

South Wales Railway
The South Wales Railway (Welsh: Rheilffordd De Cymru) was a main line railway which opened in stages from 1850, connecting the Great Western Railway from Gloucester to South Wales. It was constructed on the broad gauge. An original aspiration was to reach Fishguard to engender an Irish ferry transit and transatlantic trade, but the latter did not materialise for many years, and never became an important sector of the business. Neyland was the western terminus of the line until 1906.

The company amalgamated with the Great Western Railway in 1863 and the track was converted to narrow (standard) gauge in 1873. In 1922–1923, most of the independent Welsh railways were constituents of the new enlarged Great Western Railway, enabling rationalisation and benefits of scale. Nearly all of the original main line of the South Wales Railway remains in use at present (2020).
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Nat Faxon
Nathaniel Wales Faxon (born October 11, 1975) is an American actor and comedian. A frequent presence on comedic films and TV series, he won the Academy Award for Best Adapted Screenplay for co-writing The Descendants (2011). He starred in the Fox comedy series Ben and Kate (2012–2013) and the FX comedy series Married (2014–2015), and voices Elfo in the Netflix adult animated television series Disenchantment (2018–2023). He also co-wrote and co-directed The Way, Way Back (2013) and Downhill (2020) with writing partner Jim Rash.
C.D. Primeiro de Agosto (men's basketball)
Clube Desportivo Primeiro de Agosto is an Angolan men's basketball team based in Luanda. The team is part of the multi-sports club with the same name. The club is attached to the Angolan Armed Forces which is its main sponsor. The team competes at the local level at the Luanda Provincial Basketball Championship and at the BIC Basket. In the past, it has played in the Africa Basketball League competitions.

Primeiro de Agosto is the most decorated team in Africa and holds the record for titles won in the African Basketball Club Champions League, with nine championships, their last one being in 2019.

Taça de Angola (basketball)
The Taça de Angola (translated as the Angolan Basketball Cup) is an annual basketball competition in which all Angolan basketball clubs are eligible to contest. The tournament, played in a knock-out system, is Angola's second most important basketball competition following the national league.
Light novel
A light novel (Japanese: ライトノベル, Hepburn: raito noberu) is a type of popular literature novel from Japan usually classified as young adult fiction, generally targeting teens to twenties or older. The definition is very vague, and wide-ranging but it generally refers to a story accompanied with manga-style illustrations, often in black and white.

The abbreviation of "raito noberu" is ranobe (ラノベ) or, in English, LN.

The average length of a light novel is about 50,000 words, and is published in the bunkobon format (A6, 10.5 cm × 14.8 cm [4.1 in × 5.8 in]). Light novels are subject to dense publishing schedules, with new installments being published in three-to-nine-month intervals.

Light novels are often adapted into manga and anime. Whilst most light novels are published only as books, some have their chapters first serialized monthly in anthology magazines or via the internet as web novels before being collected and compiled into book format, similar to how manga is published.

Noizi Ito
Noizi Ito (いとうのいぢ, Itō Noiji; born August 9, 1977) is a Japanese light novel and video game artist. She is employed by the H-game maker UNiSONSHIFT and is a part of the circle Fujitsubo-Machine. Unlike most romanized Japanese words and names, Noizi Ito's name uses the Kunrei-shiki romanization form.

Ito is well known for her work as the character designer and artist for the Shakugan no Shana novel series which spawned a manga and anime series. She has also worked on the Haruhi Suzumiya novel series along with its author Nagaru Tanigawa. Their work has also led to an anime television series titled after the first book in the series, The Melancholy of Haruhi Suzumiya. She is also the character designer for the 2012 anime series Another and for the Virtual YouTuber Tenjin Kotone.
Clay court
A clay court is one of the types of tennis court on which the sport of tennis is played. Clay courts are built on a foundation of crushed stone, particularly limestone, shale, and other aggregate, with a thin layer of fine clay particles on top. Clay courts are more common in Continental Europe and Latin America than in North America, Asia-Pacific, or Britain. The only Grand Slam tournament that uses clay courts is the French Open.

Clay courts come in the more common red clay, a distinctive color obtained from the superior layer of thin crushed brick, and the slightly harder green clay, which is actually crushed metabasalt. Although slightly less expensive to construct than other types of tennis courts, clay requires much maintenance: the surface must be watered and rolled regularly to preserve texture and flatness, and brushed carefully before and during each match.

Madrid Open (tennis)
The Madrid Open (Spanish: Masters de Madrid; formerly known as the Madrid Masters, and currently known as the Mutua Madrid Open for sponsorship reasons) is an annual professional tennis tournament held in Madrid, Spain. It is played on clay courts at the Caja Mágica in Manzanares Park, San Fermín, and is held in late April and early May. The tournament is an ATP Masters 1000 event on the ATP Tour and a WTA 1000 event on the WTA Tour. The tournament is traditionally played on a red clay surface, though it was played on blue clay courts in 2012.

Ion Țiriac, a Romanian billionaire businessman and former ATP professional, was the owner of the tournament between 2009 and 2021. According to Digi Sport which interviewed Țiriac in 2019, the tournament brings to the city of Madrid annual benefits exceeding €107 million. In 2021, Țiriac sold the tournament to New York–based IMG for approximately €390 million.