hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ring-necked duck
The ring-necked duck (Aythya collaris) is a diving duck from North America commonly found in freshwater ponds and lakes. The scientific name is derived from Greek aithuia, an unidentified seabird mentioned by authors including  Hesychius and Aristotle, and Latin collaris, "of the neck" from collum, "neck".

Blue-winged teal
The blue-winged teal (Spatula discors) is a species of bird in the duck, goose, and swan family Anatidae. One of the smaller members of the dabbling duck group, it occurs in North America, where it breeds from southern Alaska to Nova Scotia, and south to northern Texas. It winters along the Pacific and Atlantic coasts and south into the Caribbean islands and Central America.
Repo! The Genetic Opera
Repo! The Genetic Opera is a 2008 American musical film. Described as a gothic rock opera, the film was directed by Darren Lynn Bousman and based on the 2002 stage musical of the same name, written and composed by Darren Smith and Terrance Zdunich. It stars Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Sarah Brightman, Paris Hilton, Nivek Ogre, Terrance Zdunich, Bill Moseley, and Paul Sorvino.

Repo! premiered at the Fantasia Film Festival in July 2008, followed by a limited release on November 7, 2008, on seven screens in various cities.

The Devil's Carnival
The Devil's Carnival is a 2012 American musical horror film directed by Darren Lynn Bousman and starring Sean Patrick Flanery, Briana Evigan, Jessica Lowndes, Paul Sorvino, Emilie Autumn and Terrance Zdunich. The film marks the second collaboration of Bousman and writer/actor Terrance Zdunich, their previous work being the musical film Repo! The Genetic Opera. The film also brings back several of the cast members of Repo!, such as Sorvino, Alexa Vega, Bill Moseley and Nivek Ogre. The Devil's Carnival has Aesop's Fables and other folklore at the core of its story, with the main characters each representing a fable.  Flanery's character John represents "Grief and His Due", Evigan's character Merrywood represents "The Dog and Its Reflection", and Lowndes' character Tamara represents "The Scorpion and the Frog", an animal fable that seems to have first emerged in Russia.
Quebec Remparts
The Quebec Remparts (French: Remparts de Québec) are a Canadian junior ice hockey based in Quebec City, Quebec. The team plays in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), and is named after the Ramparts of Quebec City (French: Remparts de Québec). There have been two franchises named the Quebec Remparts. The first edition played from 1969 to 1985; the current franchise has played since 1997. The current team plays at Centre Vidéotron.

Gilles-Courteau Trophy
The Gilles-Courteau Trophy is awarded annually by the Quebec Maritimes Junior Hockey League to the league's playoffs champion. On February 21, 2023, the President's Cup was renamed in honour of Gilles Courteau who announced his retirement as commissioner on December 16, 2022.
Kreuzlingen
Kreuzlingen (Swiss Standard German pronunciation: [ˈkrɔʏtslɪŋən]) is a municipality in the district of Kreuzlingen in the canton of Thurgau in north-eastern Switzerland. It is the seat of the district and is the second-largest city of the canton, after Frauenfeld, with a population of about 22,000. Together with the adjoining city of Konstanz just across the border in Germany, Kreuzlingen is part of the largest conurbation on Lake Constance with a population of almost 120,000.

Untersee (Lake Constance)
The Untersee (German pronunciation: [ˈʊntɐzeː], lit. 'Lower Lake'), also known as Lower Lake Constance, is the smaller of the two lakes that together form Lake Constance. The boundary between Switzerland and Germany runs through it. The lake surrounds several islands, the largest being Reichenau Island.
Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.

Accenture
Accenture plc is a multinational technology consulting company headquartered in Dublin, Ireland. Founded in 1989, Accenture provides information technology and management consulting services across 120 countries globally.
Fortepiano
A fortepiano [ˌfɔrteˈpjaːno] is an early piano. In principle, the word "fortepiano" can designate any piano dating from the invention of the instrument by Bartolomeo Cristofori in 1700 up to the early 19th century. Most typically, however, it is used to refer to the mid-18th to early-19th century instruments, for which composers of the Classical era, such as Haydn, Mozart wrote their piano music. Sometimes the work of Beethoven and Schubert is likewise considered as fortepiano music.

Starting in the late 18th century, the fortepiano began a period of steady evolution, culminating in the late 19th century with the modern grand. The earlier fortepiano became obsolete and was absent from the musical scene for many decades. In the later 20th century, the fortepiano was revived, following the rise of interest in historically informed performance. Fortepianos are built for that purpose, in specialist workshops.

Harpsichordist
A harpsichordist is a person who plays the harpsichord. Harpsichordists may play as soloists, as accompanists, as chamber musicians, or as members of an orchestra, or some combination of these roles. Solo harpsichordists may play unaccompanied sonatas for harpsichord or concertos accompanied by orchestra. Accompanist harpsichordists might accompany singers or instrumentalists (e.g., a violinist or Baroque flute player), either playing works written for a voice (or an instrument) and harpsichord or an orchestral reduction of the orchestra parts. Chamber musician harpsichordists could play in small groups of instrumentalists, such as a quartet or quintet. Baroque-style orchestras and opera pit orchestras typically have a harpsichordist to play the chords in the basso continuo part.
Stu Grayson
Marc Dionne (born January 25, 1989), better known by the ring name Stu Grayson, is a Canadian professional wrestler.

Formerly known as Stupefied or Player Dos, he regularly teamed with Player Uno as the Super Smash Brothers for various independent promotions across North America, including Chikara and Pro Wrestling Guerrilla (PWG). Together, they are former one-time Chikara Campeones de Parejas, one-time PWG World Tag Team Champions and winners of PWG's 2012 Dynamite Duumvirate Tag Team Title Tournament. As Grayson, they began to work with All Elite Wrestling (AEW) in 2019 as part of the stable The Dark Order. Grayson parted ways with AEW in May 2022, although he rejoined the roster in March 2023. He exited the company a second time in April 2024.

Ophidian (wrestler)
Ophidian is a retired professional wrestler best known for performing with Chikara. He was previously a member of The Osirian Portal stable along with his former partners Amasis and Hieracon. His gimmick is an anthropomorphic Egyptian cobra, which is reflected in his in-ring gear and cobra head mask as well as his mannerisms and speech. Ophidian served as an assistant trainer at The Wrestle Factory, operated by Chikara founder Mike Quackenbush.
Sara Roosevelt
Sara Ann Roosevelt (née Delano; September 21, 1854 – September 7, 1941) was the second wife of James Roosevelt I (from 1880), the mother of Franklin D. Roosevelt, the 32nd President of the United States and her only child, and subsequently the mother-in-law of Eleanor Roosevelt.

Delano was born and raised in Newburgh, New York, and spent three years in Hong Kong. She gave birth to Franklin in 1882, and was a devoted mother to him for the remainder of her life, including home-schooling and living close by in adulthood. She had a complex relationship with her daughter-in-law Eleanor, which has led to media portrayals of her as a domineering and fearsome mother-in-law, though these are at odds with other views. She died in 1941, with her son, then the President, at her side.

Warren Delano Jr.
Warren Delano Jr. (July 13, 1809 – January 17, 1898) was an American merchant and drug smuggler who made a large fortune smuggling illegal opium into China. He was the maternal grandfather of U.S. President Franklin Delano Roosevelt.
Rugby league county cups
Historically, English rugby league clubs competed for the Lancashire Cup and the Yorkshire Cup, known collectively as the county cups. The leading rugby clubs in Yorkshire had played in a cup competition (affectionately known as t’owd tin pot) for several years prior to the schism of 1895. However, the Lancashire authorities had refused to sanction a similar tournament, fearing it would lead to professionalism.

After the split, the replacement for the Yorkshire Cup was not immediately introduced; however, new Yorkshire and Lancashire Cups were introduced in the 1905–06 season.

The county cups were played on the same basis as the Challenge Cup, with an open draw and straight knock-out matches leading to a final.

The county cups were abandoned in 1993 due to the more successful clubs complaining about overloaded fixtures, but the Yorkshire Cup was revived in 2019.

Batley Bulldogs
The Batley Bulldogs are an English professional rugby league club in Batley, West Yorkshire, who play in the Championship. Batley were one of the original twenty-two rugby football clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. They were League Champions in 1924 and have won three Challenge Cups.
Visa policy of Angola
Visitors to Angola must obtain either a visa in advance from one of the Angolan diplomatic missions or a pre-visa online, unless they come from one of the visa exempt countries.

A tourist visa must be used within 60 days from the issue date and is valid for 30 days, a period that can be extended once for an additional period of 30 days. Passports must have a validity of 6 months and at least 2 blank pages. Transit without visa is allowed for passengers continuing their trip to a third country by the same or first departing plane if they do not leave the airport.

In the future, Angola is expected to participate in the KAZA UniVisa programme, which if delivered as planned will allow holders of the KAZA visa to travel freely between Angola, Botswana, Namibia, Zambia, and Zimbabwe.

Visa policy of Liberia
Visitors to Liberia must obtain a visa from one of the Liberian diplomatic missions or apply for an electronic visa on arrival to visit Liberia. unless they come from one of the visa exempt countries. Yellow fever vaccination is required.
Scotland national under-21 football team
The Scotland national under-21 football team, controlled by the Scottish Football Association, is Scotland's national under 21 football team and is considered to be a feeder team for the Scotland national football team.

As a European under-21 team, Scotland compete in the UEFA European Under-21 Championship, which is usually held every other year. The team has qualified for the final stages of these Championships on six occasions, although not since 1996. There is no global tournament for under-21 national teams. Performance in the European Championship determines qualification for football at the Summer Olympics, which Scotland is unable to compete in.

Finland national under-21 football team
The Finland national under-21 football team is the national under-21 football team of Finland.

The team qualified for the UEFA Euro U21 Championship final tournament for the first time in 2009, under head coach Markku Kanerva. 15 years later, coached by Mika Lehkosuo, they qualified for the 2025 UEFA Euro U21 Championship tournament in Slovakia, for the second time in the nation's history, after defeating Norway in the qualification play-offs.
South Cotabato
South Cotabato, officially the Province of South Cotabato, is a province in the Philippines located in the Soccsksargen region in Mindanao. Its capital is Koronadal (also the regional center of Soccsksargen), and it borders Sultan Kudarat to the north and west, Sarangani to the south and northeast, and Davao del Sur to the far northeast. To the southeast lies Sarangani Bay.

General Santos, the only coastal city/town located on the shores of Sarangani Bay, is the largest city in both the province and the region (by population), but is governed independently from the province. The province of Sarangani used to be part of South Cotabato until it was made an independent province in 1992.

Davao Occidental
Davao Occidental (Cebuano: Kasadpang Dabaw; Filipino: Kanluraning Davao), officially the Province of Davao Occidental (Cebuano: Lalawigan sa Kasadpang Dabaw, Lalawigan sa Davao Occidental; Filipino: Lalawigan ng Kanluraning Davao, Lalawigan ng Davao Occidental), is a province in the Philippines located in the Davao Region in Mindanao. Its capital is the municipality of Malita, the most populous town in the province. To the east lies Davao Gulf. It also shares a maritime border with the Indonesian province of North Sulawesi to the south.
Space group
In mathematics, physics and chemistry, a space group is the symmetry group of a repeating pattern in space, usually in three dimensions. The elements of a space group (its symmetry operations) are the rigid transformations of the pattern that leave it unchanged. In three dimensions, space groups are classified into 219 distinct types, or 230 types if chiral copies are considered distinct. Space groups are discrete cocompact groups of isometries of an oriented Euclidean space in any number of dimensions. In dimensions other than 3, they are sometimes called Bieberbach groups.

In crystallography, space groups are also called the crystallographic or Fedorov groups, and represent a description of the symmetry of the crystal. A definitive source regarding 3-dimensional space groups is the International Tables for Crystallography Hahn (2002).

Monoclinic crystal system
In crystallography, the monoclinic crystal system is one of the seven crystal systems.  A crystal system is described by three vectors. In the monoclinic system, the crystal is described by vectors of unequal lengths, as in the orthorhombic system. They form a parallelogram prism. Hence two pairs of vectors are perpendicular (meet at right angles), while the third pair makes an angle other than 90°.
Polygyny
In Eritrea, India, the Philippines, Malaysia, Singapore, and Sri Lanka polygyny is legal only for Muslims.

In Nigeria and South Africa, polygynous marriages based on customary law are legally recognized for Muslims.

In Mauritius, polygynous unions have no legal recognition. However, Muslim men may marry up to four women, but they do not have the legal status of wives.

Polygyny (/pəˈlɪdʒɪni/) is a form of polygamy entailing the marriage of a man to several women. The term polygyny is from Neoclassical Greek πολυγυνία (polugunía); from Ancient Greek  πολύ (polú) 'many' and  γυνή (gunḗ) 'woman, wife'.

Patrilocal residence
In social anthropology, patrilocal residence or patrilocality, also known as virilocal residence or virilocality, are terms referring to the social system in which a married couple resides with or near the husband's parents.  The concept of location may extend to a larger area such as a village, town or clan territory. The practice has been found in around 70 percent of the world's modern human cultures that have been described ethnographically. Archaeological evidence for patrilocality has also been found among Neanderthal remains in Spain and for ancient hominids in Africa.
Lopez, Quezon
Lopez, (Tagalog pronunciation: [loˈpɛs], American Spanish: Spanish pronunciation: [ˈlohˈpez], European Spanish: [ˈloʊˈpɛθ]), officially the Municipality of Lopez (Tagalog: Bayan ng Lopez),  is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 96,006 people.

Quezon, Quezon
Quezon, officially the Municipality of Quezon (Tagalog: Bayan ng Quezon),  is the titular municipality in the province of the same name. According to the 2024 census, it has a population of 15,869 people.

The municipality was named after Manuel L. Quezon, the second President of the Philippines, first President of the Philippine Commonwealth, and the former governor. It is home to the recently started Yubakan Festival and a few speakers of the critically endangered Inagta Alabat language, one of the most endangered languages in the world as listed by UNESCO.
Lord-lieutenant
A lord-lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/ lef-TEN-ənt) is the British monarch's personal representative in each lieutenancy area of the United Kingdom. Historically, each lieutenant was responsible for organising the county's militia. In 1871, the lieutenant's responsibility over the local militia was removed. However, it was not until 1921 that they formally lost the right to call upon able-bodied men to fight when needed.

Lord-lieutenant is now an honorary titular position usually awarded to a notable person in the county, and despite the title of the office, may be either male or female, peer or not.

Magistrate
The term magistrate is used in a variety of systems of governments and laws to refer to a civilian officer who administers the law. In ancient Rome, a magistratus was one of the highest ranking government officers, and possessed both judicial and executive powers. In other parts of the world, such as China, magistrate is a word applied to a person responsible for administration over a particular geographic area. Today, in some jurisdictions, a magistrate is a judicial officer who hears cases in a lower court, and typically deals with more minor or preliminary matters. In other jurisdictions (e.g., England and Wales), magistrates are typically trained volunteers appointed to deal with criminal and civil matters in their local areas.
Fraxinus
Fraxinus (/ˈfræksɪnəs/), commonly called ash, is a genus of plants in the olive and lilac family, Oleaceae, and comprises 45–65 species of usually medium-to-large trees, most of which are deciduous (dropping their leaves in autumn), although some subtropical species are evergreen. The genus is widespread throughout much of Europe, Asia, and North America.

The leaves are usually opposite, and mostly pinnately compound (divided into leaflets in a feather-like arrangement). The seeds, known as "keys", are botanically fruits of the type called samara. Some species are dioecious, having male and female flowers on separate plants.

Ash wood is strong and elastic, and used for the handles of tools. Musical instrument makers use it for electric guitars and for drum shells. The Morgan Motor Company makes the frames of sports cars from ash wood. In Greek mythology, the Meliae were the nymphs of ash trees.

Crataegus
Crataegus (/krəˈtiːɡəs/), commonly called hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, Mayflower or hawberry, is a genus of several hundred species of shrubs and trees in the family Rosaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa and North America. The name "hawthorn" was originally applied to the species native to northern Europe, especially the common hawthorn C. monogyna, and the unmodified name is often so used in Britain and Ireland. The name is now also applied to the entire genus and to the related Asian genus Rhaphiolepis.
Fimleikafélag Hafnarfjarðar
Fimleikafélag Hafnarfjarðar (English: Hafnarfjörður Gymnastics Club), commonly referred to as FH, is an Icelandic multi-sports club based in Hafnarfjörður. The club competes in football, handball, athletics, and fencing. It was founded in 1929 as a gymnastics club but soon started a handball department which became its flagship for several decades. Its men's football team has been a dominant power since the early 2000s.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Knattspyrnufélagið Víkingur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈviːciŋkʏr̥], lit. 'Viking Football Club') , commonly referred to as Víkingur Reykjavík (to distinguish them from Víkingur Ólafsvík) and internationally known as Vikingur F.C., is a professional Icelandic sports club based in the Fossvogur neighbourhood of Reykjavík. It is one of the oldest sports clubs in Iceland, founded on 21 April 1908. Originally founded as a football club, it is now a multi-sport club that also operates divisions in handball, tennis, table tennis, karate and skiing. All sports include both male and female teams.

Its men's football team currently plays in the top-tier Besta deildin and has won eight national championship titles and five Cup titles.

Víkingur's handball department is one of the more successful ones in Iceland, with its men's team having won eight national championships and the women's handball team having won three national championships.
Royalty payment
A royalty payment is a payment made by one party to another that owns a particular asset, for the right to ongoing use of that asset. Royalties are typically agreed upon as a percentage of gross or net revenues derived from the use of an asset or a fixed price per unit sold of an item of such, but there are also other modes and metrics of compensation. A royalty interest is the right to collect a stream of future royalty payments.

A license agreement defines the terms under which a resource or property are licensed by one party ( party means the periphery behind it) to another, either without restriction or subject to a limitation on term, business or geographic territory, type of product, etc. License agreements can be regulated, particularly where a government is the resource owner, or they can be private contracts that follow a general structure. However, certain types of franchise agreements have comparable provisions.

Residual (entertainment industry)
Residuals are financial compensations that are paid to film or television actors, writers, directors, and others involved in making TV shows and movies in cases of the cable reruns, syndication, DVD release, or licensing to streaming media. Residuals are calculated by producers and studios, and administered by industry trade unions like SAG-AFTRA, the Directors Guild of America, and the Writers Guild of America. The word is typically used in the plural form.
High Desert Mavericks
The High Desert Mavericks were an American Minor League Baseball team in Adelanto, California, that played their home games at Heritage Field at Stater Bros. Stadium. They played in the Class A-Advanced California League. The franchise had eight different major league affiliations over its 29 seasons.

Arizona Complex League Mariners
The Arizona Complex League Mariners are a Rookie-level affiliate of the Seattle Mariners, competing in the Arizona Complex League of Minor League Baseball. The team plays its home games at Peoria Sports Complex in Peoria, Arizona. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents.