hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niche (architecture)
In architecture, a niche (CanE, UK: /ˈniːʃ/ or US: /ˈnɪtʃ/) is a recess or cavity constructed in the thickness of a wall for the reception of decorative objects such as statues, busts, urns, and vases. In Classical architecture examples are an exedra or an apse that has been reduced in size, retaining the half-dome heading usual for an apse. In the first century B.C, there was no exact mention of niches, but rather a zotheca or small room. These rooms closely resemble alcoves similar to a niche but slightly larger. Different sizes and sculpture methods suggest the term niche was understood. Greeks and Romans especially, used niches for important family tombs.

Coffer
A coffer (or coffering) in  architecture is a series of sunken panels in the shape of a square, rectangle, or octagon in a ceiling, soffit or vault.  A series of these sunken panels was often used as decoration for a ceiling or a vault, also called caissons ("boxes"), or lacunaria ("spaces, openings"), so that a coffered ceiling can be called a lacunar ceiling: the strength of the structure is in the framework of the coffers.
Kirkop
Kirkop (Maltese: Ħal Kirkop) is a village in the Western Region of Malta. Located near the Malta International Airport, it has been inhabited since pre-history. The parish church is dedicated to Saint Leonard. The football team of the village is Kirkop United.

Luqa
Luqa (Maltese: Ħal Luqa [ħɐl ˈluːʔɐ], lit. 'poplar') is a town located in the Southern Region of Malta, 4.3 km away from the capital Valletta. With a population of 5,945 as of March 2014, it is a small but densely populated settlement which is typical of Malta's older towns and villages. Luqa is centered around a main square which contains a church dedicated to St. Andrew. The patron saint's traditional feast is celebrated on the first Sunday of July, with the liturgical feast being celebrated on 30 November. The Malta International Airport is located in Luqa.

Notable residents of the town included Michelangelo Sapiano (1826–1912), a well-known clockmaker and inventor whose work includes the clock in the parish church's belfry. The house where he lived is located on Pawlu Magri Street.
Albemarle County, Virginia
Albemarle County is located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia in the United States. Its county seat is Charlottesville, which is an independent city entirely surrounded by the county. Albemarle County is part of the Charlottesville Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the population was 112,395.

Albemarle County was created in 1744 from the western portion of Goochland County, though portions of Albemarle were later carved out to create other counties. Albemarle County was named in honor of Willem Anne van Keppel, 2nd Earl of Albemarle. Its most famous inhabitant was Thomas Jefferson, who built his estate home, Monticello, in the county.

James River
The James River is a river in Virginia that begins in the Appalachian Mountains and flows from the confluence of the Cowpasture and Jackson Rivers in Botetourt County 348 miles (560 km) to the Chesapeake Bay. The river length extends to 444 miles (715 km) if the Jackson River, the longer of its two headwaters, is included. It is the longest river in Virginia. Jamestown and Williamsburg, Virginia's first colonial capitals, and Richmond, Virginia's current capital, lie on the James River.
Italian destroyer Giuseppe Sirtori
Giuseppe Sirtori was the lead ship of the Giuseppe Sirtori-class destroyers. Commissioned into service in the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1916, she served during World War I, participating in the Adriatic campaign. During the interwar period, she took part in operations related to the Corfu incident in 1923 and was reclassified as a torpedo boat in 1929. During World War II, she took part in the Mediterranean campaign and later the Adriatic campaign until she was scuttled in 1943.

Italian destroyer Pontiere
Pontiere ("Bridgeman") was a Soldato-class ("Soldier"-class) destroyer of the Italian Regia Marina (Royal Navy). Commissioned in 1910, she served in World War I. Reclassified as a torpedo boat in 1921, she was stricken in 1929.
CAAMFest
CAAMFest, known prior to 2013 as the San Francisco International Asian American Film Festival (SFIAAFF), is presented every May (Asian American and Pacific Islander Heritage Month) in the San Francisco Bay Area in the United States as the nation's largest showcase for new Asian American and Asian films. It annually presents approximately 130 works in San Francisco, Berkeley and San Jose.  The festival is organized by the Center for Asian American Media.

Los Angeles Asian Pacific Film Festival
The Los Angeles Asian Pacific Film Festival (LAAPFF) – formerly known as VC FilmFest – is an annual film festival presented by Visual Communications (VC).  It was established in 1983 by Linda Mabalot as a vehicle to promote Asian Pacific American and Asian international cinema. The festival fulfills a unique mission in illuminating the visions and voices of Asian Pacific peoples and heritage. The festival is held in Los Angeles in May, which is Asian Pacific American Heritage Month.

The festival is the largest in Southern California dedicated to showcasing films by and about Asians and Pacific Islanders. It presents about 150 films and mediaworks, including opening and closing night celebrations, a centerpiece presentation, panels, workshops, and special events.
Chloé
Chloé (French pronunciation: [klɔe]) is a French luxury fashion house founded in 1952 by Gaby Aghion. In 1953, Aghion joined forces with Jacques Lenoir, formally managing the business side of the brand, allowing Aghion to purely pursue the creative growth of Chloé. Its headquarters are located in Paris.

The house is owned by luxury brands holding company Richemont Group. Chloé has been worn by many celebrities, including Marion Cotillard, Sienna Miller, Madonna, January Jones, Maggie Gyllenhaal, Kirsten Dunst, Cameron Diaz, Emma Stone, Clémence Poésy and Katie Holmes.

The brand is characterized by a youthful and bohemian aesthetic, and has produced several successful fragrances. As of October 2023, Chemena Kamali is its  creative director.

Salvatore Ferragamo (company)
Salvatore Ferragamo S.p.A. (Italian: [salvaˈtoːre ferraˈɡaːmo]), doing business as Ferragamo, is an Italian luxury fashion house focused on apparel, footwear, and accessories headquartered in Florence, Italy. It specializes in designing and manufacturing footwear and leather goods, which together account for over 86% of its revenue. The remaining products include ready-to-wear, silk products, fashion accessories, and licensed eyewear, watches, and perfumes. It operates 447 mono-brand stores worldwide as of September 2022.

The company was founded in 1927 by Salvatore Ferragamo in Florence. It went public on the Italian stock exchange in 2011, but the Ferragamo family has remained majority shareholders with approximately 65% stakes in the company. British designer Maximilian Davis has been the creative director of Ferragamo since March 2022.
Gabriel Davioud
Gabriel Jean Antoine Davioud (French: [ʒɑ̃ ɑ̃twan ɡabʁijɛl davju]; 30 October 1824 – 6 April 1881) was a French architect and a proponent of eclecticism in architecture. He worked closely with Baron Haussmann on the transformation of Paris under Napoleon III during the Second Empire. Davioud is remembered for his numerous contributions to Parisian architecture, notably the now-former Trocadéro Palace, which he co-designed with Jules Bourdais, the two theatres on the Place du Châtelet (Théâtre du Châtelet and Théâtre de la Ville), the Fontaine Saint-Michel, as well as urban amenities such as pavilions, benches and kiosks. These contributions now form an integral part of the style of Haussmann's Paris.

Adolphe Alphand
Jean-Charles Adolphe Alphand (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʃaʁl adɔlf alfɑ̃]; 26 October 1817 – 6 December 1891) was a French engineer of the Corps of Bridges and Roads. As a close associate of Baron Haussmann and later as Director of Public Works at Paris City Hall from 1871, he was instrumental in the large-scale renovation of Paris in the second half of the 19th century. In 1889, Alphand was elevated to the rank of Grand Cross of the Legion of Honour. In 1891, shortly before his death, he succeeded Haussmann as a member of the Académie des Beaux-Arts.
England national rugby league team
The England national rugby league team represents England in international rugby league since the first international match in 1904. It is controlled by the Rugby Football League (RFL), the governing body for rugby league in England, and participated in the Rugby League World Cup and other test matches.

The England national team is the worlds oldest national rugby league team, having played the first international rugby league game in 1904 against Other Nationalities, a team initially made up of Welsh and Scottish players.

England have made the Rugby League World Cup final three times, being runners-up; in 1975, 1995 and 2017.

The head coach role is vacant after Shaun Wane resigned in January 2026. George Williams is the captain.

Leigh Sports Village
Leigh Sports Village (known as The Progress With Unity Stadium for sponsorship reasons) is a multi-use sports, retail and housing development in Leigh, Greater Manchester, England. The centrepiece of the development is a 12,000-capacity stadium which is home to professional rugby league team Leigh Leopards, the Manchester United Women's senior team, and Manchester United's men's Under-21 and Academy teams. The complex also plays host to amateur rugby league club Leigh East and amateur athletics club Leigh Harriers, who both occupy dedicated facilities on the site. Other facilities on site include the Leigh campus of Wigan and Leigh College, Leigh Sports Centre, which includes a gym, multi-use sports hall and swimming pool, a Holiday Inn Express hotel, a Morrisons supermarket and the Whistling Wren pub. During 2022, it hosted matches in the UEFA Women's Euro 2022.
Gurage people
Gurage (/ɡʊəˈrɑːɡeɪ/, Gurage: ጉራጌ) are a Semitic-speaking ethnic group inhabiting Ethiopia. They inhabit the Gurage Zone and East Gurage Zone, a fertile, semi-mountainous region in Central Ethiopia Regional State, about 125 kilometers southwest of Addis Ababa, bordering the Awash River in the north, the Gibe River, a tributary of the Omo River, to the southwest, and Hora-Dambal in the east.

According to the 2007 Ethiopian national census, the Gurage can also be found in substantial numbers in Addis Ababa, Oromia Region, Harari Region and Dire Dawa.

Historically, they trace their migration from ጉራዕ(Gura) and some oral traditions linking them to ancient Sheba and South Arabia.

Sidama people
The Sidama (Amharic: ሲዳማ) are an ethnic group traditionally inhabiting the Sidama Region, formerly part of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. On 23 November 2019, the Sidama Zone became the 10th regional state in Ethiopia after a zone-wide referendum. They speak the Sidama language, which is a language of the Cushitic branch of the Afroasiatic language family. Despite their large numbers, the Sidama lacked a separate ethnic regional state until continuous protests resulted in the proposal being voted on in a November 2019 referendum.
Gatehouse
A gatehouse is a type of fortified gateway, an entry control point building, enclosing or accompanying a gateway for a town, religious house, castle, manor house, or other fortification building of importance. Gatehouses are typically the most heavily armed section of a fortification, to compensate for being structurally the weakest and the most probable attack point by an enemy. There are numerous surviving examples in France, Austria, Germany, England and Japan.

Bailey (castle)
A bailey or ward in a fortification is a leveled courtyard, typically enclosed by a curtain wall. In particular, a medieval type of European castle is known as a motte-and-bailey. Castles and fortifications may have more than one bailey, and the enclosure wall building material may have been at first in wood, and later transitioned to stone. Their layout depends both on the local topography and the level of fortification technology employed, ranging from simple enclosures to elaborate concentric defences. In addition to the gradual evolution of more complex fortification plans, there are also significant differences in regional traditions of military architecture regarding subdivisions into baileys.
Battle of Dandanaqan
The Battle of Dandanaqan (Persian: نبرد دندانقان) was fought in 1040 between the Seljuq Turkmens and the Ghaznavid Empire near the city of Merv (now in Turkmenistan). The battle ended with a decisive Seljuq victory, which subsequently brought down the Ghaznavid domination in Greater Khorasan.

Masʽud I
Masʽud I of Ghazni (Persian: مسعود غزنوی), known as Amīr-i Shahīd (امیر شهید; "the martyr king") (b. 998 – d. 17 January 1040), was sultan of the Ghaznavid Empire from 1030 to 1040. The eldest son of Mahmud of Ghazni, he rose to power by seizing the Ghaznavid throne from his younger twin brother, Mohammad, who had been nominated as the heir upon the death of their father. Mohammad was shortly blinded and imprisoned. However, when much of Masʽud's western domains had been wrested from his control, his troops rebelled against him and reinstated his brother to the throne.
Yugoslav First League
The Yugoslav First League (Bosnian: Prva savezna liga u fudbalu, Serbian: Прва савезна лига у фудбалу, Prva savezna liga u fudbalu, Croatian: Prva savezna nogometna liga, Slovene: Prva zvezna nogometna liga, Macedonian: Прва сојузна фудбалска лига, romanized: Prva sojuzna fudbalska liga, Albanian: Liga e parë federale e futbollit, Hungarian: Első szövetségi labdarúgó-bajnokság) was the premier football league in the Kingdom of Yugoslavia (1918–1941) and Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1945–1992).

The First League Championship was one of two national competitions held annually in Yugoslavia, the Yugoslav Cup being the other.

The league became fully professional in 1967.

1926 Yugoslav Football Championship
The 1926 National Championship (Serbo-Croato-Slovenian: Državno prvenstvo 1926 / Државно првенство 1926)  was a football competition held within the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes. The two dominant teams of pre-World War II Yugoslav football, Jugoslavija and Građanski, began laying the foundations of the next seven decades of a deeply rooted rivalry between Zagreb and Belgrade. Both teams dominated the competition with comfortable margins, but were quite evenly matched in the finals.
1973 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1973 ICF Canoe Sprint World Championships were held in lake Kaukajärvi, Tampere, Finland. Kaukajärvi Canoe/Kayak venue on map..

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the tenth championships in canoe sprint.

1977 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1977 Canoe Sprint World Championships were held in Sofia, Bulgaria.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak. The men's K-1 4 x 500 m relay was discontinued at these championships and replaced by the men's K-4 500 m event.

This was the thirteenth championships in canoe sprint.
Toll-like receptor
Toll-like receptors (TLRs) are a class of proteins that play a key role in the innate immune system. They are single-spanning receptors usually expressed on sentinel cells such as macrophages and dendritic cells, that recognize structurally conserved molecules derived from microbes. Once these microbes have reached physical barriers such as the skin or intestinal tract mucosa, they are recognized by TLRs, which activate immune cell responses. The TLRs include TLR1, TLR2, TLR3, TLR4, TLR5, TLR6, TLR7, TLR8, TLR9, TLR10, TLR11, TLR12, and TLR13. Humans lack genes for TLR11, TLR12 and TLR13 and mice lack a functional gene for TLR10. The receptors TLR1, TLR2, TLR4, TLR5, TLR6, and TLR10 are located on the cell membrane, whereas TLR3, TLR7, TLR8, and TLR9 are located in intracellular vesicles (because they are sensors of nucleic acids).

TLRs received their name from their similarity to the protein coded by the toll gene.

Antimicrobial peptides
Antimicrobial peptides (AMPs), also called host defence peptides (HDPs) are part of the innate immune response found among all classes of life. Fundamental differences exist between prokaryotic and eukaryotic cells that may represent targets for antimicrobial peptides. These peptides are potent, broad spectrum antimicrobials which demonstrate potential as novel therapeutic agents. Antimicrobial peptides have been demonstrated to kill Gram negative and Gram positive bacteria, enveloped viruses, fungi and even transformed or cancerous cells. Unlike the majority of conventional antibiotics it appears that antimicrobial peptides frequently destabilize biological membranes, can form transmembrane channels, and may also have the ability to enhance immunity by functioning as immunomodulators.
Adi Asya Katz
Adi Asia Katz (Hebrew: עדי אסיה כץ; born 31 March 2004) is a retired Israeli rhythmic gymnast. She is the 2022 European bronze medallist in Ribbon, and Team Bronze medallist. As a Junior, She was the 2019 Junior World silver medalist with Ribbon and bronze medalist with Clubs.

Ofir Shaham
Ofir Shaham (Hebrew: אופיר שחם; born 23 November 2004) is a retired Israeli team world champion  rhythmic gymnast. She won a 2022 European Championship gold medal in the group All-Around, and a 2022 World Championships silver medal in the same category. The following year at the 2023 World Championships, she won two team gold medals, one in the Group All-Around and one in the 3 Ribbons + 2 Balls. Shaham represented Israel at the 2024 Paris Olympics in the Women's rhythmic team all-around, in which Team Israel won the silver medal.
Oxymonad
The oxymonads  (or Oxymonadida) are a group of flagellated protists found exclusively in the intestines of animals, mostly termites and other wood-eating insects. Along with the similar parabasalid flagellates, they harbor the symbiotic bacteria that are responsible for breaking down cellulose. There is no evidence for presence of mitochondria (not even anaerobic mitochondrion-like organelles like hydrogenosomes or mitosomes) in oxymonads and three species have been shown to completely lack any molecular markers of mitochondria.

It includes e.g. Dinenympha, Pyrsonympha, Oxymonas, Streblomastix, Monocercomonoides, and Blattamonas.

Trimastix
Trimastix is a genus of excavate protists, the sole occupant of the order Trimastigida. Trimastix are bacterivorous, free living and anaerobic. It was first observed in 1881 by William Kent. There are few known species, and the genus's role in the ecosystem is largely unknown. However, it is known that they generally live in marine environments within the tissues of decaying organisms to maintain an anoxic environment. Much interest in this group is related to its close association with other members of Preaxostyla. These organisms do not have classical mitochondria, and as such, much of the research involving these microbes is aimed at investigating the evolution of mitochondria.

A freshwater flagellate of similar morphology used to be included in this genus as Trimastix pyriformis, but was moved to Paratrimastix in 2015.
Banu Tamim
The Banū Tamīm (Arabic: بَنُو تَمِيم) are an Arab tribe that originated in Najd and Hejaz in the Arabian Peninsula. They are mainly present in Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Kuwait, Iraq, Oman, Jordan and Lebanon, and have a strong presence in Algeria, and Morocco, Palestine, Tunisia, and Libya. They are also present in many other parts of the Middle East and North Africa region such as Egypt and Khuzestan in Iran. The word Tamim in Arabic means strong and solid. It can also mean those who strive for perfection.

Banu Hanifa
Banu Hanifa (Arabic: بنو حنيفة) is an ancient Arab tribe inhabiting the area of al-Yamama in the central region of modern-day Saudi Arabia.  The tribe belongs to the great Rabi'ah branch of North Arabian tribes, which also included  Abdul Qays, Taghlib, al-Nammir ibn Qasit, and Anazzah. Though counted by the classical Arab genealogists as a Christian branch of Bani Bakr, they led an independent existence prior to Islam. The ruling House of Saud of Saudi Arabia are Hanifites.
Hama Governorate
Hama Governorate (Arabic: مُحافظة حماة Muḥāfaẓat Ḥamā) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western-central Syria, bordering Idlib and Aleppo Governorates to the north, Raqqa Governorate to the east, Homs Governorate to the south, and Tartus and Latakia Governorate to the west. It is the only Governorate (excluding Damascus) that does not border a foreign country. Measures of its area vary from 8,844 km2 to 8,883 km2, with its capital being the city of Hama, also notably being the only Governorate with no land borders with any foreign countries.

Kafr Zita
Kafr Zita (Arabic: كفر زيتا, romanized: Kafr Zaytā; also transliterated Kfar Zita, Kafr Zayta, Kfar Zeita, Keferzita or Kafr Zeita) is a town in central Syria, administratively part of the Hama Governorate, located 30 kilometers (19 mi) north of Hama. Nearby localities include Kafr Nabudah and al-Habit to the northwest, Khan Shaykhun to the northeast, Mork to the east, Suran to the southeast, al-Lataminah, Halfaya and Mahardah to the south, Tremseh to the southwest and Kirnaz and Hayalin. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Kafr Zita had a population of 17,052 in the 2004 census. It is also the center of a nahiyah (subdistrict), part of the Mahardah District, that consists of seven localities with a combined population of 39,032 in 2004.
Handrail
A handrail is a rail that is designed to be grasped by the hand so as to provide safety or support. In Britain, handrails are referred to as banisters. Handrails are commonly used while ascending or descending stairways and escalators in order to prevent injurious falls, and to provide bodily support in bathrooms or similar areas. Handrails are typically supported by balusters or attached to walls.

Similar items not covered in this article include bathroom handrails—which help to prevent falls on slippery, wet floors—other grab bars, used, for instance, in ships' galleys, and barres, which serve as training aids for ballet dancers. Guard rails and balustrades line drop-offs and other dangerous areas, keeping people and vehicles out.

Awning
An awning or overhang is a secondary covering attached to the exterior wall of a building. It is typically composed of canvas woven of acrylic, cotton or polyester yarn, or vinyl laminated to polyester fabric that is stretched tightly over a light structure of aluminium, iron or steel, possibly wood or transparent material (used to cover solar thermal panels in the summer, but that must allow as much light as possible in the winter). The configuration of this structure is something of a truss, space frame or planar frame. Awnings are also often constructed of aluminium understructure with aluminium sheeting. These aluminium awnings are often used when a fabric awning is not a practical application where snow load as well as wind loads may be a factor.