hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John the Evangelist
John the Evangelist (c. 6 AD – c. 100 AD) is the name traditionally given to the author of the Gospel of John. Christians have traditionally identified him with John the Apostle, John of Patmos, and John the Presbyter, although there is no consensus on how many of these may actually be the same individual.

Salome (disciple)
In the New Testament, Salome was a follower of Jesus who appears briefly in the canonical gospels and in apocryphal writings. She is named by Mark as present at the crucifixion and as one of the Myrrhbearers, the women who found Jesus's empty tomb. Interpretation has further identified her with other women who are mentioned but not named in the canonical gospels. In particular, she is often identified as the wife of Zebedee, the mother of James and John, two of the Twelve apostles. In medieval tradition Salome (as Mary Salome) was counted as one of the Three Marys who were daughters of Saint Anne, so making her the sister or half-sister of Mary, mother of Jesus.
Grammy Award for Best Song Written for Visual Media
The Grammy Award for Best Song Written for Visual Media (including its previous names) is the Grammy Awards awarded to songs written for films, television, video games or other visual media.

Alan Menken has won five awards (out of nine nominations) in this category for his work on the Walt Disney animated films: The Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), Pocahontas (1995), and Tangled (2010). 
Randy Newman has won three awards (out of seven nominations) for his work on the Disney-Pixar films Toy Story 2 (1999), Monsters, Inc. (2001) and Cars (2006). Diane Warren has received the most nominations with 11 in this category, winning once.

Golden Globe Award for Best Original Song
The Golden Globe Award for Best Original Song is a Golden Globe Award that was awarded for the first time in 1962 and has been awarded annually from 1965 to 2023 by the Hollywood Foreign Press Association. The award is presented to the songwriters of a song written specifically for a motion picture. The performers of the song are not credited, unless they also have a writing or co-writing credit.
Ricky Meléndez
Ricky Meléndez (born Ricardo Omar Meléndez Saurí, November 22, 1967 in Hato Rey, Puerto Rico) is a Puerto Rican singer, lawyer, and actor, best known for his tenures as a member of boy band Menudo and of El Reencuentro.

Xavier Serbiá
Francisco Xavier Serbiá Queipo (born July 24, 1968, in San Juan, Puerto Rico) is a financial commentator, syndicated columnist, and was news anchor of CNN Dinero at CNN en Español, from 2010 to 2023. Serbiá is also a former member of the boy band Menudo.
Adenanthos sect. Adenanthos
Adenanthos sect. Adenanthos is a taxonomic section of the flowering plant genus Adenanthos (Proteaceae). It comprises 29 species. The centre of diversity is southwest Western Australia, with two species extending into South Australia and western Victoria.

Adenanthos ellipticus
Adenanthos ellipticus, commonly known as the oval-leaf adenanthos, is a flowering plant from the family Proteaceae that is endemic to Western Australia where it is considered to be Declared Rare Flora.
Allegory
As a literary device or artistic form, an allegory is a narrative or visual representation in which a character, place, or event can be interpreted to represent a meaning with moral or political significance. Authors have used allegory throughout history in all forms of art to illustrate or convey complex ideas and concepts in ways that are comprehensible or striking to its viewers, readers, or listeners.

Writers and speakers typically use allegories to convey (semi-) hidden or complex meanings through symbolic figures, actions, imagery, or events, which together create the moral, spiritual, or political meaning the author wishes to convey. Many allegories use personification of abstract concepts.

Edmund Spenser
Edmund Spenser (/ˈspɛnsər/; c. 1552 – 13 January 1599 O.S.) was an English poet best known for The Faerie Queene, an epic poem and fantastical allegory celebrating the Tudor dynasty and Elizabeth I. He is recognized as one of the premier craftsmen of nascent Modern English verse, and he is considered one of the great poets in the English language.
LIX Legislature of the Mexican Congress
The LIX Legislature (59th session) of the Congress of Mexico met from September 2003 to August 2006. All members of the lower house (Chamber of Deputies) were elected in the elections of July 2003 while members of the upper house (Senate) were elected in the elections of July 2000.

LVIII Legislature of the Mexican Congress
The LVIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (58th Congress) met from 1 September 2000 to 31 August 2003. All 628 members of the two chambers of Congress were elected in the elections of July 2000.
Tiller
A tiller or till is a lever used to steer a vehicle. The mechanism is primarily used in watercraft, where it is attached to an outboard motor, rudder post or stock to provide leverage in the form of torque for the helmsman to turn the rudder. A tiller may also be used in vehicles outside of water, and was seen in early automobiles. On vessels, a tiller can be used by the helmsman directly pulling or pushing it, but it may also be moved remotely using tiller lines or a ship's wheel. Rapid or excessive movement of the tiller results in an increase in drag and will result in braking or slowing the boat.

Bow (watercraft)
The bow (/baʊ/) is the forward part of the hull of a ship or boat, the point that is farthest forward when the vessel is underway in the usual direction. The aft end of the boat is the stern.

Prow may be used as a synonym for bow, or it may refer specifically to the foremost part of the bow above the waterline.
Ruston, Louisiana
Ruston is a small city in and the parish seat of Lincoln Parish, Louisiana, United States. The 2020 population was 22,166. Ruston is near the eastern border of the Ark-La-Tex region and is the home of Louisiana Tech University. Ruston is the principal city of the Ruston micropolitan statistical area, which includes all of Lincoln Parish.

Minden, Louisiana
Minden is a small city in and the parish seat of Webster Parish, Louisiana, United States. It is located twenty-eight miles east of Shreveport. As of the 2020 census, the city had a total population of 11,928. The Main Street district of Minden is recognized as a Louisiana Main Street Community, a Louisiana Cultural Products District, and is sited on the National Register of Historic Places. Minden is the core and principal city of the Minden Micropolitan Statistical Area, consisting of all of Webster Parish, which is part of the Shreveport–Bossier City–Minden CSA.
Justice League Action
Justice League Action is an American superhero animated television series based on the DC Comics superhero team Justice League. The series is produced by Jim Krieg, Butch Lukic, and Alan Burnett. The show debuted on Cartoon Network UK on November 26, 2016, and premiered in the United States on Cartoon Network on December 16 the same year. The first season concluded on June 3, 2018, marking an end to the series.

Scooby-Doo and Guess Who?
Scooby-Doo and Guess Who? is an American animated television series produced by Warner Bros. Animation and Chris Bailey and the thirteenth television series in the Scooby-Doo franchise.

The show first premiered on Boomerang's SVOD service on June 27, 2019, before its debut on Cartoon Network on July 8, 2019, and on the Boomerang channel on October 1, 2020. The series later moved to HBO Max, and the remaining episodes of the second season were released on October 1, 2021.
Käte Duncker
Käte Duncker (born Paula Kathinka Döll; 23 May 1871 – 2 May 1953) was a German political and feminist activist who became a politician in the Social Democratic Party of Germany and then the Communist Party of Germany.

Hermann Duncker
Hermann Ludwig Rudolph Duncker (24 May 1874 – 22 June 1960) was a German Marxist politician, historian and social scientist. He was a lecturer for the workers' education movement, co-founder of the Communist Party of Germany, professor at the University of Rostock, and rector of East Germany's trade union academy.
Osprey
The osprey (/ˈɒspri, -preɪ/; Pandion haliaetus), historically known as sea hawk, river hawk, and fish hawk, is a diurnal, fish-eating bird of prey with a cosmopolitan range. It is a large raptor, reaching more than 60 cm (24 in) in length and a wingspan of 180 cm (71 in). It is brown on the upperparts and predominantly greyish on the head and underparts.

The osprey tolerates a wide variety of habitats, nesting in any location near a body of water providing an adequate food supply. It is found on all continents except Antarctica, although in South America it occurs only as a non-breeding migrant.

As its other common names suggest, the osprey's diet consists almost exclusively of fish. It possesses specialised physical characteristics and unique behaviour in hunting its prey. Because of its unique characteristics it is classified in its own taxonomic genus, Pandion, and family, Pandionidae.

Common gull
The common gull (Larus canus) is a medium-sized gull that breeds in cool temperate regions of the Palearctic from Iceland and Scotland east to Kamchatka in the Russian Far East. Most common gulls migrate further south in winter, reaching the Mediterranean Sea, the southern Caspian Sea, and the seas around China and Japan; northwest European populations are at least partly resident. The closely related short-billed gull was formerly often included in this species, which was then sometimes known collectively as "mew gull".
Phil Dawson
Philip Drury Dawson (born January 23, 1975) is an American former professional football player who was a placekicker in the National Football League (NFL). He was an All-American college football player for the Texas Longhorns and signed with the Oakland Raiders as an undrafted free agent in 1998. Dawson played for the Cleveland Browns from 1999 to 2012 and has the most field goals made for their franchise, passing Hall of Famer Lou Groza in 2010. He also played for the San Francisco 49ers and Arizona Cardinals. Dawson signed a contract in 2019 to retire as a member of the Browns.

Colt McCoy
Daniel "Colt" McCoy (born September 5, 1986) is an American former professional football player who was a quarterback for 13 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Texas Longhorns, winning several awards and honors as a senior in 2009 and ranking second all-time in games won by an FBS quarterback. McCoy was selected by the Cleveland Browns in the third round of the 2010 NFL draft and was also a member of the San Francisco 49ers, Washington Redskins, New York Giants, and Arizona Cardinals, primarily being used as a backup.
Halifax Pop Explosion
The Halifax Pop Explosion (HPX) was a music festival and conference that occurred every fall, typically two weeks after Thanksgiving, in Halifax, Nova Scotia, Canada. The term "Halifax Pop Explosion" also came to be adopted in the 1990s as the name of the Halifax alternative rock music scene as a whole, which at that time was dominated by power pop acts such as Sloan, Jale, The Super Friendz, and Thrush Hermit.

North by Northeast
North by Northeast (or NXNE) is an annual music and arts festival held each June in Toronto, Ontario, Canada. The festival's main focus is live music, particularly emerging talent. Acts that have had break out appearances at NXNE at small venues early in their careers include Lizzo, Daniel Caesar, Run the Jewels, The Lumineers, Grimes, Gary Clark Jr., The Arkells, Feist, and Billy Talent. In its return post-COVID, the festival embraced its roots as a discovery event, programming exclusively in Toronto's live music venues.

Previously, the festival has also featured an eSports gaming tournament, comedy, a conversations series, a flea market and more.
Magdalen College, Oxford
Magdalen College (/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin) is a constituent college of the University of Oxford. It was founded in 1458 by Bishop of Winchester William of Waynflete. It is one of the wealthiest Oxford colleges, as of 2022, and one of the strongest academically, setting the record for the highest Norrington Score in 2010 and topping the table twice since then. It is home to several of the university's distinguished chairs, including the Agnelli-Serena Professorship, the Sherardian Professorship, and the four Waynflete Professorships.

The large, square Magdalen Tower is an Oxford landmark, and it is a tradition, dating to the days of Henry VII, that the college choir sings from the top of it at 6 a.m. on May Morning. The college stands next to the River Cherwell and the University of Oxford Botanic Garden. Within its grounds are a deer park and Addison's Walk.

Balliol College, Oxford
Balliol College (/ˈbeɪliəl/ BAY-lee-əl) is a constituent college of the University of Oxford, England. Founded in 1263 by nobleman John I de Balliol, it has a claim to be the oldest college in Oxford and the English-speaking world.

With a governing body of a master and around 80 fellows, the college's main buildings are located on Broad Street with additional buildings to the east in Jowett Walk and Holywell Manor. As one of the larger colleges of Oxford University, Balliol typically has around 400 of both undergraduates and graduates.  The college pioneered the PPE degree in the 1920s.

Balliol has notable alumni from a wide range of disciplines. These include 13 Nobel Prize winners and 4 British prime ministers.
Stephen D. Lee
Stephen Dill Lee (September 22, 1833 – May 28, 1908) was an American officer in the Confederate Army, politician, and first president of Mississippi State University from 1880 to 1899. He served as lieutenant general of the Confederate States Army in the Eastern and Western theaters of the American Civil War.

Alexander P. Stewart
Alexander Peter Stewart (October 2, 1821 – August 30, 1908) was a Confederate military officer during the American Civil War and a college professor. He fought in many of the most significant battles in the Western Theater of the war and briefly took command of the Army of Tennessee in 1865.
Rowville
Rowville is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 27 km (17 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox local government area. Rowville recorded a population of 33,571 at the 2021 census. Rowville is one of the largest suburbs south-east of Melbourne.

The Rowville branch of Your Library (formerly Eastern Regional Libraries), adjacent to the Rowville Community Centre under the Clock Tower. The Stringybark Festival is held at the centre on the third weekend of every October and attracts over 25,000 visitors. The event is organised by the Knox Council, and is one of Australia's longest running sustainability events. There are three golf courses within Rowville. Stud Park is currently being expanded.

Rowville is at the intersection of many local government areas with the suburb connecting to suburbs within the Yarra Ranges Shire, City of Monash, City of Greater Dandenong, City of Casey and City of Knox.

Lysterfield, Victoria
Lysterfield (Boonwurrung: Waralk-warrabin) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 32 km (20 mi) south-east of Melbourne's Melbourne CBD, located within the City of Knox and the Yarra Ranges Shire local government areas. Lysterfield recorded a population of 6,681 at the 2021 census.
Titus Labienus
Titus Labienus (c. 100 BC – 17 March 45 BC) was a high-ranking military officer in the late Roman Republic. He served as tribune of the Plebs in 63 BC. Although mostly remembered as one of Julius Caesar's best lieutenants in Gaul and  mentioned frequently in the accounts of his military campaigns, Labienus chose to oppose him during the Civil War and was killed at Munda. He was the father of Quintus Labienus.

Battle of Thapsus
The Battle of Thapsus was a military engagement that took place on April 6, 46 BC near Thapsus (in modern Tunisia). The forces of the Optimates, led by Quintus Caecilius Metellus Scipio, were defeated by the forces of Julius Caesar. It was followed shortly by the suicides of Scipio and his ally, Cato the Younger, the Numidian king Juba, and his Roman peer Marcus Petreius.
United States Secretary of the Navy
The secretary of the Navy (SECNAV) is a statutory officer (10 U.S.C. § 8013) and the head (chief executive officer) of the Department of the Navy, a military department within the United States Department of Defense. On March 25, 2025, John Phelan was confirmed as Secretary of the Navy.

By law, the secretary of the Navy must be a civilian at least seven years removed from active military service (10 U.S.C. § 8013). The secretary is appointed by the president and requires confirmation by the Senate.

Gordon R. England
Gordon Richard England (born September 15, 1937) is an American politician and businessman who was the U.S. Deputy Secretary of Defense and twice served as the U.S. Secretary of the Navy in the administration of U.S. President George W. Bush.
Šumadija
Šumadija (Serbian Cyrillic: Шумадија, pronounced [ʃumǎdija]) is a geographical region in the central part of Serbia. The area used to be heavily covered with forests, hence the name (from šuma 'forest'). The city of Kragujevac is the administrative center of the Šumadija District in the Šumadija and Western Serbia statistical region.

This very fertile region is known for its extensive fruit production (apples, grapes, plums, etc.).

Levač
Levač (Serbian Cyrillic: Левач) is a historical region in central Serbia.  It is located between Juhor mountain on east and Gledićke planine on west.

The area is around 366 km2. Levač comprises 32 villages and one town called Rekovac:

Bare

Belušić

Beočić

Bogalinac

Brajnovac

Cikot

Dulene

Dobroselica

Dragovo

Kalenić

Kaludra

Kavadar

Komarane

Lepojević

Loćika

Lomnica

Maleševo

Motrić

Nadrlje

Oparić

Prevešt

Rabenovac

Ratković

Rekovac

Sekurič

Sibnica

Siljevica

Šljivica

Tečić

Ursule

Vukmanovac

Velika Kruševica

Županjevac
ATR 42
The ATR 42 is a regional airliner produced by Franco-Italian manufacturer ATR, with final assembly in Toulouse, France.

On 4 November 1981, the aircraft was launched with ATR, as a joint venture between French Aérospatiale (now part of Airbus) and Aeritalia (now Leonardo S.p.A.).
The ATR 42-300 performed its maiden flight on 16 August 1984 and type certification was granted during September 1985.
Launch customer Air Littoral operated its first revenue-earning flight in December of that year.

The high-wing airliner is powered by two turboprop engines, Pratt & Whitney Canada PW120s.
The number "42" in its name is derived from the aircraft's original standard seating capacity of 42 passengers.

Later variants are upgraded with new avionics, a glass cockpit, and newer engine versions.
The ATR 42 is the basis for the stretched ATR 72, introduced in October 1989.

British Aerospace Jetstream
The British Aerospace Jetstream is a small twin turboprop airliner, with a pressurised fuselage, developed as the Jetstream 31 from the earlier Handley Page Jetstream.  A larger version of the Jetstream was also manufactured, the British Aerospace Jetstream 41.
Cyclic adenosine monophosphate
Cyclic adenosine monophosphate (cAMP, cyclic AMP, or 3',5'-cyclic adenosine monophosphate) is a second messenger, or cellular signal occurring within cells, that is important in many biological processes. cAMP is a derivative of  adenosine triphosphate (ATP) and used for intracellular signal transduction in many different organisms, conveying the cAMP-dependent pathway.

Calmodulin
Calmodulin (CaM) (an abbreviation for calcium-modulated protein) is a multifunctional intermediate calcium-binding messenger protein expressed in all eukaryotic cells. It is an intracellular target of the secondary messenger Ca2+, and the binding of Ca2+ is required for the activation of calmodulin. Once bound to Ca2+, calmodulin acts as part of a calcium signal transduction pathway by modifying its interactions with various target proteins such as kinases or phosphatases.
Chunsa Film Art Awards
The Chunsa Film Art Awards (Korean: 춘사영화제; also known as the Icheon Chunsa Film Festival) have been presented in South Korea since the founding of the prize by the Korea Film Directors' Society in 1990. The awards take their name from the pen name of the early Korean actor and filmmaker from the silent film era, Na Woon-gyu. Prizes are given for Best Film, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best New Director, Best New Actor, Best New Actress, Best Screenplay, Best Cinematography, Best Music/Score, Best Lighting, Best Editing, Best Art Direction, and Technical Award.

Korean Association of Film Critics Awards
The Korean Association of Film Critics Awards (Korean: 한국영화평론가협회상), also known as the Critics Choice Awards (영평상), is an annual awards ceremony for excellence in film in South Korea. It was established in 1980 by the Korean Association of Film Critics (KAFC). The ceremony is usually held in November.
Vitez
Vitez (Serbian Cyrillic: Витез) is a town and municipality located in the Central Bosnia Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. According to the 2013 census, the town has a population of 6,329 inhabitants, with 25,836 inhabitants in the municipality.

Busovača
Busovača (Bosnian: Бусовача) is a town and municipality located in Central Bosnia Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is located 60 km (37 mi) from Sarajevo, 21 km (13 mi) from Zenica, and 30 km (19 mi) from Travnik.
Walter Gropius
Walter Adolph Georg Gropius (German: [ˈvaltɐ ˈadɔlf ˈɡeːɔʁk ˈɡʁoːpiʊs]; 18 May 1883 – 5 July 1969) was a German-American architect and founder of the Bauhaus School, who is widely regarded as one of the pioneering masters of modernist architecture. He was a founder of Bauhaus in Weimar and taught there for several years, becoming known as a leading proponent of the International Style. Gropius emigrated from Germany to England in 1934 and from England to the United States in 1937, where he spent much of the rest of his life teaching at the Harvard Graduate School of Design. In the United States he worked on several projects with Marcel Breuer and with the firm The Architects Collaborative, of which he was a founding partner. In 1959, he won the AIA Gold Medal, one of the most prestigious awards in architecture.

Pietro Belluschi
Pietro Belluschi (August 18, 1899 – February 14, 1994) was an Italian-American architect. A leading figure in modern architecture, he was responsible for the design of over 1,000 buildings.

Born in Ancona, Italy, Belluschi began his architectural career as a draftsman in a Portland, Oregon firm. He achieved a national reputation within about 20 years, largely for his 1947 aluminum-clad Equitable Building. In 1951, he was named the dean of the MIT School of Architecture and Planning, where he served until 1965, also working as collaborator and design consultant for many high-profile commissions, most famously the 1963 Pan Am Building. He won the American Institute of Architects' Gold Medal in 1972.