hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Pedro, Los Angeles
San Pedro (/sæn ˈpiːdroʊ/ san PEE-droh; Spanish for 'Saint Peter') is a neighborhood located within the South Bay and Harbor region of the city of Los Angeles, California, United States. Formerly a separate city, it consolidated with Los Angeles in 1909. The Port of Los Angeles, a major international seaport, is partially located within San Pedro. The district has grown from being dominated by the fishing industry, to a working-class community within the city of Los Angeles, to an increasingly dense and diverse community.

Pacific Electric
The Pacific Electric Railway Company, nicknamed the Red Cars, was a privately owned mass transit system in Southern California consisting of electrically powered streetcars, interurban cars, and buses and was the largest electric railway system in the world in the 1920s. Organized around the city centers of Los Angeles and San Bernardino, it connected cities in Los Angeles County, Orange County, San Bernardino County and Riverside County.

The system shared dual gauge track with the 3 ft 6 in (1,067 mm) narrow-gauge Los Angeles Railway, "Yellow Car," or "LARy" system on Main Street in downtown Los Angeles (directly in front of the 6th and Main terminal), on 4th Street, and along Hawthorne Boulevard south of downtown Los Angeles toward the cities of Hawthorne, Gardena, and Torrance.
Delanco Township, New Jersey
Delanco Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 4,824, an increase of 541 (+12.6%) from the 2010 census count of 4,283, which in turn reflected an increase of 1,046 (+32.3%) from the 3,237 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Delanco was named for the Delaware River and Rancocas Creek, which border the community. It was originally called Del-Ranco or Delaranco, a syllabic abbreviation later shortened to Delanco.

It is a dry township where alcohol cannot be sold.

Mount Laurel, New Jersey
Mount Laurel is a township in Burlington County in the U.S. state of New Jersey. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley. As of the 2020 United States census, the township's population was 44,633, its highest decennial count ever and an increase of 2,769 (+6.6%) from the 2010 census count of 41,864, which in turn reflected an increase of 1,643 (+4.1%) from the 40,221 counted in the 2000 census. It is the home of NFL Films.

In 2020, Mount Laurel was ranked 16th in Money magazine's list of the 50 best places to live in the United States, citing a kid-friendly environment, affordable housing, and easy access to Philadelphia and the Jersey Shore.
2023 Charlotte Edwards Cup
The 2023 Charlotte Edwards Cup was the third edition of the Charlotte Edwards Cup, an English women's cricket Twenty20 domestic competition, which took place between 18 May and 11 June 2023. It featured eight teams playing in a round-robin group stage, followed by a Finals Day. It ran alongside the Rachael Heyhoe Flint Trophy, as well as featuring double-header matches with the men's T20 Blast. Southern Vipers, who were the defending champions, won the tournament, beating The Blaze in the final.

2024 Charlotte Edwards Cup
The 2024 Charlotte Edwards Cup was the fourth and final edition of the Charlotte Edwards Cup, an English women's cricket Twenty20 domestic competition, which took place between 18 May and 22 June 2024. It featured eight teams playing in a round-robin group stage, followed by a Finals Day. Southern Vipers were the defending champions. The tournament ran alongside the 2024 Rachael Heyhoe Flint Trophy.

The Blaze won the tournament, defeating South East Stars in the final.
Arachidonic acid
Arachidonic acid (AA, sometimes ARA) is a polyunsaturated omega−6 fatty acid 20:4(ω−6), or 20:4(5,8,11,14). It is a precursor in the formation of leukotrienes, prostaglandins, and thromboxanes.

Together with omega−3 fatty acids and other omega−6 fatty acids, arachidonic acid provides energy for body functions, contributes to cell membrane structure, and participates in the synthesis of eicosanoids, which have numerous roles in physiology as signaling molecules.

It was named after the similarly structured Arachidic acid, a constituent of peanut oil whose name in turn derives from the ancient Greek neologism arachis 'peanut'. Peanut oil does not contain any arachidonic acid, itself. Arachidonate is the name of the derived carboxylate anion (conjugate base of the acid), salts, and some esters.

Diglyceride
A diglyceride, or  diacylglycerol (DAG), is a glyceride consisting of two fatty acid chains covalently bonded to a glycerol molecule through ester linkages. Two possible forms exist, 1,2-diacylglycerols and 1,3-diacylglycerols. Diglycerides are natural components of food fats, though minor in comparison to triglycerides.  DAGs can act as surfactants and are commonly used as emulsifiers in processed foods. DAG-enriched oil (particularly 1,3-DAG) has been investigated extensively as a fat substitute due to its ability to suppress the accumulation of body fat; with total annual sales of approximately USD 200 million in Japan since its introduction in the late 1990s till 2009.
Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.

Nanaimo
Nanaimo (/nəˈnaɪmoʊ/ nə-NY-moh) is a city on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia, Canada. "The Harbour City" was previously known as the "Hub City", which was attributed to its original layout design with streets radiating from the shoreline like the spokes of a wagon wheel, and to its relatively central location on Vancouver Island. Nanaimo is the headquarters of the Regional District of Nanaimo.

Nanaimo is served by the Island Highway along the east coast, the BC Ferries system, and its regional airport. It is also on the dormant Island Rail Corridor.
Asian black bear
The Asian black bear (Ursus thibetanus), also known as the Asiatic black bear, moon bear and white-chested bear, is a medium-sized bear species native to Asia that is largely adapted to an arboreal lifestyle. It is distributed from southeastern Iran, Pakistan, India and the Himalayas to mainland Southeast Asia, the Korean Peninsula, Taiwan, mainland China and the Russian Far East to the islands of Honshū and Shikoku in Japan. It is listed as vulnerable on the IUCN Red List, and is threatened by deforestation and poaching for its body parts, which are used in traditional medicine.

Markhor
The markhor (Capra falconeri) /ˈmɑːrkɔːr/ is a large wild Capra species native to the mountain regions at the crossroads of Central and South Asia, including the Karakoram and Himalayas. It occurs in parts of Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, and India. It has been listed on the IUCN Red List as Near Threatened since 2015.

The markhor is the national animal of Pakistan, where it is also known as the screw-horn or screw-horned goat. The word "markhor" is derived from the Persian word markhar, meaning "curly" because of its curly horns. The word, which comes from both Pashto and mainly classical Persian languages, is combined from "mar" and "khor" and more literally means "snake eater", referencing the ancient belief that the markhor would actively kill and consume snakes.
SNEP
SNEP (French: Syndicat national de l'édition phonographique, in English National Syndicate of Phonographic Publishing) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym SNICOP, the organisation was established in 1922 and has 48 member companies.

SNEP's responsibilities include collecting and distributing royalty payments for broadcast and performance, preventing copyright infringement of its members' works (including music piracy), and sales certification of silver, gold, platinum and diamond records and videos. SNEP also compiles weekly official charts of France's top-selling music, including singles and albums.

M. Pokora
Matthieu Tota (French pronunciation: [matjø tɔta]; born 26 September 1985), artistically known as Matt Pokora and later M. Pokora (/pəˈkɔːrə/), is a French pop singer. He is very well known for his catchy melodies and smooth vocals. Pokora mostly sings in French but he has also recorded a number of songs in English. In 2016, 2017 and 2025 he served as a coach for The Voice Kids France. He was also a coach in the sixth season of The Voice: la plus belle voix in 2017 alongside Florent Pagny, Mika and Zazie, where his finalist Lisandro Cuxi went on to win the season.
Gyeongbu Expressway
The Gyeongbu Expressway (Korean: 경부고속도로; Asian Highway Network  AH 1) is the second oldest and most heavily travelled expressway in South Korea, connecting Seoul to Suwon, Daejeon, Gumi, Daegu, Gyeongju, Ulsan and Busan. It has the route number 1, signifying its role as South Korea's most important expressway. The entire length from Seoul to Busan is 416 kilometers (258 mi) and the posted speed limit is 100 kilometers per hour (62 mph), enforced primarily by speed cameras.

Expressways in South Korea
Expressways (Korean: 고속도로; Hanja: 高速道路; RR: Gosokdoro) in South Korea, officially known as National Expressways (Korean: 고속국도; Hanja: 高速國道; RR: Gosokgukdo), are controlled-access highways that form the highest level of the country's road network. Most sections are tolled and maintained by the Korea Expressway Corporation, though a few routes are built and managed by approved private companies.
Train station
A train station, railroad station, or railway station is a railway facility where trains stop to load or unload passengers, freight, or both. It generally consists of at least one platform, one track, and a station building providing such ancillary services as ticket sales, waiting rooms, and baggage/freight service. Stations on a single-track line often have a passing loop to accommodate trains travelling in the opposite direction.

Locations at which passengers only occasionally board or leave a train, sometimes consisting of a short platform and a waiting area but sometimes indicated by no more than a sign, are variously referred to as "stops", "flag stops", "halts", or "provisional stopping places". The stations themselves may be at ground level, underground, or elevated. Connections may be available to intersecting rail lines or other transport modes such as buses, trams, or other rapid transit systems.

Saint-Quentin station
Saint-Quentin station (French: Gare de Saint-Quentin) is a railway station serving the town Saint-Quentin, Aisne department, northern France. It is situated on the Creil–Jeumont railway.

The station is served by regional trains to Compiègne, Amiens, Cambrai and Paris.
2000 IIHF Women's World Championship
The 2000 IIHF Women's World Championships was held April 3–9, 2000 in the Ontario towns of Mississauga, Barrie, Kitchener, London, Niagara Falls, Oshawa and Peterborough, Canada. Final games were played at the Hershey Centre in Mississauga.  Team Canada won their sixth consecutive gold medal at the World Championships defeating the United States.

In one of the closest finals competed, Canada took the tournament with a 2–1 final win, in overtime.  Finland picked up their sixth consecutive bronze medal, with a win over Sweden.

This year's tournament also counted as qualification for the Salt Lake Olympics.  With six automatic berths available, all four semi-finalists were assured Olympic participation.  In the consolation round China defeated Germany and Russia defeated Japan, to join them.

Ice hockey at the 2002 Winter Olympics – Women's tournament
The women's tournament in ice hockey at the 2002 Winter Olympics was held in Provo and West Valley City, United States, from 11 to 21 February. Eight teams competed, seeded into two groups. Canada won the gold medal game by a score of 3–2 over the United States, who were awarded silver. The bronze medal game was won by Sweden, who defeated Finland 2–1.

The tournament consisted of 20 games: 12 in the preliminary round (teams play the other teams in their own group); 4 final classification games; 2 semifinal games; 1 bronze medal game; and 1 final.
AP Physics B
Advanced Placement (AP) Physics B was a physics course administered by the College Board as part of its Advanced Placement program. It was equivalent to a year-long introductory university course covering Newtonian mechanics, electromagnetism, fluid mechanics, thermal physics, waves, optics, and modern physics. The course was algebra-based and heavily computational; in 2015, it was replaced by the more concept-focused AP Physics 1 and AP Physics 2.

AP Environmental Science
Advanced Placement (AP) Environmental Science (also known as APES, AP Enviro, AP Environmental, AP Environment, or AP EnviroSci) is a course and exam offered by the American College Board as part of the Advanced Placement Program to high school students interested in the environmental and natural sciences. AP Environmental Science was first offered in the 1997–1998 school year.
Tim Wakefield
Timothy Stephen Wakefield (August 2, 1966 – October 1, 2023) was an American professional baseball knuckleball pitcher. Wakefield began his Major League Baseball (MLB) career with the Pittsburgh Pirates, but is most remembered for his 17-year tenure with the Boston Red Sox, where he was a part of two World Series championships in 2004 and 2007. When he retired at age 45 after 19 seasons in MLB, Wakefield was the oldest active player in the major leagues.

Wakefield won his 200th career game on September 13, 2011, and he ranks third in career wins in Red Sox franchise history (186), behind Cy Young and Roger Clemens. He is second in all-time wins at Fenway Park with 97, behind Clemens's 100, and is the all-time leader in innings pitched by a Red Sox pitcher, with 3,006, having surpassed Clemens's total of 2,777 on June 8, 2010. Wakefield was an All-Star in 2009 and he won the Roberto Clemente Award in 2010.

R. A. Dickey
Robert Allen Dickey (born October 29, 1974) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Texas Rangers, Seattle Mariners, Minnesota Twins, New York Mets, Toronto Blue Jays, and Atlanta Braves. Internationally, Dickey represented the United States.

After limited success in MLB as a conventional starting pitcher, Dickey learned to throw a knuckleball. In 2012, Dickey was selected to his first All-Star Game, won the Sporting News Pitcher of the Year Award, and became the first knuckleball pitcher to win the Cy Young Award after posting a 20–6 record with a league-leading 230 strikeouts. From 2013 to 2017, Dickey and Boston Red Sox pitcher Steven Wright were the only two active knuckleballers in the Majors.
The Wall Street Journal
The Wall Street Journal (WSJ), commonly known as the Journal, is an American newspaper based in Midtown Manhattan, New York City. The newspaper provides extensive coverage of news, especially business and finance. It operates on a subscription model, requiring readers to pay for access to most of its articles and content. The Journal is published six days a week by Dow Jones & Company, a division of News Corp.

As of 2025, The Wall Street Journal is the largest newspaper in the United States by print circulation, with 412,000 print subscribers. It has 4.13 million digital subscribers, the second-most in the nation after The New York Times. The newspaper is one of the United States' newspapers of record. The first issue of the newspaper was published on July 8, 1889. The editorial page of the Journal is typically center-right in its positions. The newspaper has won 39 Pulitzer Prizes.

Der Spiegel
Der Spiegel (German pronunciation: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩], lit. 'The Mirror', stylized in all caps) is a German weekly news magazine published in Hamburg. With a weekly circulation of about 724,000 copies in 2022, it is one of the largest such publications in Europe. It was founded in 1947 by John Seymour Chaloner, a British army officer, and Rudolf Augstein, a former Wehrmacht radio operator who was recognized in 2000 by the International Press Institute as one of the fifty World Press Freedom Heroes.

Der Spiegel is known in German-speaking countries mostly for its investigative journalism. It has played a key role in uncovering many political scandals, such as the Spiegel affair in 1962 and the Flick affair in the 1980s. The news website by the same name was launched in 1994 under the name Spiegel Online with an independent editorial staff. Today, the content is created by a shared editorial team, and the website uses the same media brand as the printed magazine.
Miles per hour
Miles per hour (mph, m.p.h., MPH, or mi/h) is a British imperial and United States customary unit of speed expressing the number of miles travelled in one hour. It is used in the United Kingdom, the United States, and a number of smaller countries, most of which are UK or US territories, or have close historical ties with the UK or US.

Russian destroyer Letuchy
Letuchy (Russian: Летучий) was a Leytenant Burakov-class destroyer built for the Imperial Russian Navy in France during the first decade of the 20th century. Completed in 1906, she served in the Baltic Fleet and participated in the First World War.
Continental Divide of the Americas
The Continental Divide of the Americas (also known as the Great Divide, the Western Divide or simply the Continental Divide; Spanish: Divisoria continental de América, Gran Divisoria) is the principal, and largely mountainous, hydrological divide of the Americas. The Continental Divide extends from the Bering Strait to the Strait of Magellan, and separates the watersheds that drain into the Pacific Ocean from those river systems that drain into the Atlantic and Arctic Ocean, including those that drain into the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, and Hudson Bay.

Although there are many other hydrological divides in the Americas, the Continental Divide is by far the most prominent of these because it tends to follow a line of high peaks along the main ranges of the Rocky Mountains and Andes, at a generally much higher elevation than the other hydrological divisions.

U.S. Route 550
U.S. Route 550 (US 550) is a spur of U.S. Highway 50 that runs from Bernalillo, New Mexico to Montrose, Colorado in the western United States. The section from Silverton to Ouray is frequently called the Million Dollar Highway.
It is one of the roads on the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways.
1998 UEFA Champions League final
The 1998 UEFA Champions League final was a football match that took place at the Amsterdam Arena in Amsterdam, on 20 May 1998 to determine the winner of the 1997–98 UEFA Champions League. It pitted Real Madrid of Spain and Juventus of Italy. Juventus appeared in their third consecutive final, while Real Madrid were in their first of the Champions League era. Real Madrid won 1–0, to clinch their record breaking seventh European title, their first title for 32 years. The only goal was scored by Predrag Mijatović. The two teams would face each other in the final again in 2017.

1959 European Cup final
The 1959 European Cup final was a football match played at the Neckarstadion in Stuttgart, Germany on 3 June 1959 as the conclusion to the 1958–59 European Cup.

The match was contested by three-time defending champions Real Madrid of Spain, the only previous team to win the competition, and Stade de Reims of France and was a replay of the inaugural final in 1956.

Goals from Enrique Mateos and Alfredo Di Stéfano helped Real Madrid to a 2–0 win as they successfully defended their title to lift the trophy for the fourth consecutive year.
2019 IIHF World Championship
The 2019 IIHF World Championship was hosted from 10 to 26 May 2019 by Slovakia. It was the second time that Slovakia has hosted the event as an independent country, as was the case in 2011. The host cities were Bratislava and Košice, as announced by the International Ice Hockey Federation (IIHF) on 15 May 2015 in Prague, Czech Republic.

Finland won their third title by defeating Canada in the final. The Finns had 18 first-timers for the 2019 IIHF World Championship and were widely regarded as an outsider to win any medal at all. Despite this, the Finns won their third World Championship and lost only two games in the tournament (against the USA, and Germany). Russia secured the bronze medal after a penalty-shootout win over the Czech Republic. This tournament was also the first time since the 2006 IIHF World Championship that both promoted teams (Great Britain and Italy) stayed in the top division.

2024 IIHF World Championship
The 2024 IIHF World Championship was hosted by Czechia from 10 to 26 May 2024. It was held in Prague and Ostrava, and organized by the International Ice Hockey Federation. It was the most attended Hockey Championship in history with a total attendance of 797,727 spectators.

Hosts Czechia won the title for the seventh time, beating Switzerland 2–0 in the final. Czechia ended their 14-year gold drought after winning it for the first time since 2010. It was the third title won on homesoil in the 21st century, after Sweden in 2013 and Finland in 2022. Sweden won the bronze medal, defeating Canada 4–2 in the third place match. This tournament marked the first time since 2014 that all three medalists were European teams.
Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.

Astafjorden
Astafjorden (Norwegian) or Ástavierda (Northern Sami) is a fjord (more accurately, a strait) in Troms county, Norway. It flows through the municipalities of Salangen, Gratangen, Ibestad, and Tjeldsund. The 30-kilometre (19 mi) long fjord flows from the Salangen fjord in the east to the Vågsfjorden in the west. The 3.5-kilometre (2.2 mi) wide fjord separates the islands of Andørja and Rolla from the mainland. There are several small fjords that branch off this fjord including: Lavangen, Gratangen, Grovfjorden, and Salangen.