hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
31st Canadian Parliament
The 31st Canadian Parliament was a briefly lived parliament in session from October 9 until December 14, 1979.  The membership was set by the 1979 federal election on May 22, 1979, and it was dissolved after the minority government of Joe Clark failed to pass a Motion of Confidence on December 13, 1979. The dissolution of parliament led to the 1980 federal election.

There was only one session of the 31st Parliament:

32nd Canadian Parliament
The 32nd Canadian Parliament was in session from April 14, 1980, until July 9, 1984. The membership was set by the 1980 federal election on February 18, 1980, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1984 election.

It was controlled by a Liberal Party majority, led first by Prime Minister Pierre Trudeau and the 22nd Canadian Ministry, and then by Prime Minister John Turner and the 23rd Canadian Ministry. The Official Opposition was the Progressive Conservative Party, led first by Joe Clark, and then Brian Mulroney.

The Speaker was Jeanne Sauvé then Cyril Lloyd Francis.

Ridings

There were two sessions of the 32nd Parliament:
Hizen Province
Hizen Province (肥前国, Hizen no Kuni, Japanese pronunciation: [çiꜜ.(d)zeɴ, -(d)zen no kɯ.ɲi]) was an old province of Japan in the area of the Saga and Nagasaki prefectures. It was sometimes called Hishū (肥州), with Higo Province. Hizen bordered on the provinces of Chikuzen and Chikugo. The province was included in Saikaidō.  It did not include the island provinces (now municipalities) of Tsushima and Iki that are now part of modern Nagasaki Prefecture.

Saga (city)
Saga (佐賀市, Saga-shi; Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa, -ŋa, sa.ɡaꜜ.ɕi, -ŋaꜜ.ɕi]) is the capital city of Saga Prefecture, located on the island of Kyushu, Japan. As of 30 April 2024, the city had an estimated population of 227,138 in 104,354 households, and a  population density of 530 persons per km2. The total area of the city is 431.81 km2 (166.72 sq mi).
Minglanilla
Minglanilla, officially the Municipality of Minglanilla (Cebuano: Lungsod sa Minglanilla; Tagalog: Bayan ng Minglanilla),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 155,934 people.

It is known as the "Sugat Capital of the South" (where "Sugat" means "meeting" or "welcome" in Cebuano). A big event in Minglanilla is the Sugat, which attracts people from adjacent towns as well as from Cebu city and further afield. On Black Saturday night, a public dance is held at the church plaza to witness the re‑enactment of the "meeting" of the risen Christ and his mother. Their images, borne on richly decorated carrozas, meet amidst joyous songs and the presence of child angels suspended by wires. The Kabanhawan (Cebuano for "Resurrection") festival is held annually on Easter Sunday.

San Fernando, Cebu
San Fernando, officially the Municipality of San Fernando (Cebuano: Lungsod sa San Fernando; Tagalog: Bayan ng San Fernando),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 76,110 people.
Alameda, California
Alameda (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də; Spanish: [alaˈmeða]; Spanish for "tree-lined path") is a city in Alameda County, California, United States, located in the East Bay region of the Bay Area. The city is built on an informal archipelago in San Francisco Bay, consisting of Alameda Island, Bay Farm Island and Coast Guard Island, along with other smaller islands. As of the 2020 census, the city's population was 78,280.

Hayward, California
Hayward is a city in Alameda County, California, United States, in the East Bay subregion of the San Francisco Bay Area. With a population of 162,954 as of 2020, Hayward is the sixth largest city in the Bay Area, and the third largest in Alameda County. Hayward was ranked as the 36th most populous municipality in California. It is included in the San Francisco–Oakland–San Jose Metropolitan Statistical Area by the US Census. It is located primarily between Castro Valley, San Leandro and Union City, and lies at the eastern terminus of the San Mateo–Hayward Bridge.
S. Rajeswara Rao
Saluri Rajeswara Rao (11 October 1922 – 25 October 1999) was an Indian composer, multi-instrumentalist, singer, and music producer, known for his work in Telugu cinema. Rajeswara Rao is noted for integrating Indian classical music into Telugu cinema for over five decades. His innovative compositions and mastery of classical and folk music earned him widespread recognition.

Master Venu
Madduri Venugopal better known as Master Venu (1916–1981) was an Indian music composer of the Telugu and Tamil cinemas and the father of the actor Bhanu Chander. He was born 1916 in Machilipatnam, Andhra Pradesh, India and died 1981 in Chennai, Tamil Nadu.
Mick LaSalle
Mick LaSalle (born May 7, 1959) is an American film critic and the author of two books on pre-Code Hollywood. Up to March 2008, he had written more than 1,550 reviews for the San Francisco Chronicle and he has been podcasting them since September 2005.

Todd McCarthy
Todd McCarthy (born February 16, 1950) is an American film critic and author. He wrote for Variety for 31 years as its chief film critic until 2010. In October of that year, he joined The Hollywood Reporter, where he subsequently served as chief film critic until 2020. McCarthy subsequently began writing regularly for Deadline Hollywood in 2020.
Bilbao Basket
Club Basket Bilbao Berri S.A.D., commonly known as Bilbao Basket (pronounced [bilˈβao βasˈket]), also known as Surne Bilbao Basket for sponsorship reasons, is a professional basketball club based in Bilbao, Spain. The team plays in the Liga ACB. Their home arena is the Bilbao Arena.

PBC Lokomotiv Kuban
PBC Lokomotiv Kuban (Russian: ПБК «Локомотив Кубань») is a Russian professional basketball team based in Krasnodar. It participates in the VTB United League.

Their honour list includes a EuroCup championship in the 2012–13 season, and two Russian Cup victories in 1999–00 and 2017–18.
John Hunter Nemechek
John Hunter Nemechek (born June 11, 1997) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 42 Toyota Camry XSE for Legacy Motor Club and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 62 Toyota Tundra TRD Pro for Halmar Friesen Racing. He is the son of NASCAR driver Joe Nemechek and was the 2012 champion in the Allison Legacy Series.

Chase Briscoe
Chase David Wayne Briscoe (born December 15, 1994) is an American professional stock car racing driver and team owner. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 19 Toyota Camry XSE for Joe Gibbs Racing.

He won the 2016 ARCA Racing Series championship and is the 2024 and 2025 Southern 500 winner. He also owns a World of Outlaws sprint car racing team, Chase Briscoe Racing.
Acacia harpophylla
Acacia harpophylla, commonly known as brigalow, brigalow spearwood or orkor, is an endemic tree of Australia. The Aboriginal Australian group the Gamilaraay peoples know the tree as Barranbaa or Burrii. It is found in central and coastal Queensland to northern New South Wales. It can reach up to 25 m (82 ft) tall and forms extensive open-forest communities on clay soils.

Casuarina cristata
Casuarina cristata, commonly known as belah or muurrgu, is a species of flowering plant in the family Casuarinaceae and is endemic to inland eastern Australia. It is a tree with fissured or scaly bark, sometimes drooping branchlets, the leaves reduced to scales in whorls of 8 to 12, the fruit 13–18 mm (0.5–0.7 in) long containing winged seeds (samaras) 6.0–10.5 mm (0.2–0.4 in) long.
Balochistan gerbil
The Balochistan gerbil or dwarf gerbil (Gerbillus nanus), is distributed mainly from Morocco across north Africa, the Arabian Peninsula, the Middle East, and western Asia. This is a common species with a wide distribution which faces no obvious threats, so the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".

Lesser Egyptian gerbil
The lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus) is a small species of rodent in the family Muridae. It is native to North Africa and the Sinai Peninsula, where it lives in sandy habitats. It is a common species, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Lithosphere
A lithosphere is the rigid outermost rocky shell of a terrestrial planet or natural satellite. On Earth, it is composed of the crust and the lithospheric mantle, the topmost portion of the upper mantle that behaves elastically on time scales of up to thousands of years or more. The crust and upper mantle are distinguished on the basis of chemistry and mineralogy.

Continental collision
In geology, continental collision is a phenomenon of plate tectonics that occurs at convergent boundaries. Continental collision is a variation on the fundamental process of subduction, whereby the subduction zone is destroyed, mountains produced, and two continents sutured together. Continental collision is only known to occur on Earth.

Continental collision is not an instantaneous event, but may take several tens of millions of years before the faulting and folding caused by collisions stops. The collision between India and Asia has been going on for about 50 million years already and shows no signs of abating.  Collision between East and West Gondwana to form the East African Orogen took about 100 million years from beginning (610 Ma) to end (510 Ma). The collision between Gondwana and Laurasia to form Pangea occurred in a relatively brief interval, about 50 million years long.
Lake Ontario
Lake Ontario (French: Lac Ontario) is one of the five Great Lakes of North America. It is bounded on the north, west, and southwest by the Canadian province of Ontario, and on the south and east by the U.S. state of New York. The Canada–United States border spans the centre of the lake. On the Canadian side, the major cities are Kingston, Mississauga, Toronto, Hamilton, and St. Catharines. On the American side, the major cities are Rochester and Watertown.

The last in the Great Lakes chain, Lake Ontario serves as the outlet to the Atlantic Ocean via the Saint Lawrence River, comprising the western end of the Saint Lawrence Seaway. Its primary inlet is the Niagara River from Lake Erie. The Long Sault control dam, primarily along with the Moses-Saunders Power Dam regulates the water level of the lake.

The name Ontarí'io is most often translated from Huron as "beautiful lake", but other translations exist.

Great Lakes Basin
The Great Lakes Basin consists of the Great Lakes and the surrounding lands of the states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin in the United States, and the province of Ontario in Canada, whose direct surface runoff and watersheds form a large drainage basin that feeds into the lakes. It is generally considered to also include a small area around and beyond Wolfe Island, Ontario, at the east end of Lake Ontario, which does not directly drain into the Great Lakes, but into the Saint Lawrence River.

The Basin is at the center of the Great Lakes region.
Ned Jarrett
Ned Jarrett (born October 12, 1932) is an American former race car driver and broadcaster. He is a two-time NASCAR Grand National Series champion. Because of his calm demeanor, he became known as "Gentleman Ned Jarrett". He is the father of former drivers Glenn Jarrett and Dale Jarrett.

NASCAR on CBS
NASCAR on CBS was the branding formerly used for broadcasts of NASCAR series races produced by CBS Sports, the sports division of the CBS television network in the United States from February 12, 1960 to July 15, 2000.
Kyoto Shimbun Hai
The Kyoto Shimbun Hai (Japanese 京都新聞杯) is a Grade 2 flat horse race in Japan for three-year-old Thoroughbreds. It is run over a distance of 2200 metres at Kyoto Racecourse in May.

The Kyoto Shimbun Hai was first run in 1953 and was elevated to Grade 2 status in 1984. It serves as a trial race for the Grade 1 flat horse race  Tokyo Yushun. It was run over a variety of distances in its early history before being contested over 2000 metres from 1966. The distance was increased to 2200 metres in 1984 although it was run over 2000 metres again in 2000 and 2001.

Among the winners of the race have been Katsuragi Ace, Special Week, Admire Vega, Agnes Flight, Heart's Cry and Kizuna.

Kobe Shimbun Hai
The Kobe Shimbun Hai (Japanese 神戸新聞杯) is a  Grade 2 flat horse race in Japan for three-year-old Thoroughbreds. It is run over a distance of 2400 metres at Hanshin Racecourse in Takarazuka, Hyogo, in September, but was contested over 2000 metres until 2006.

The Kobe Shimbun Hai was first run in 1953 and was elevated to Grade 2 status in 1984. It serves as a trial race for the Kikuka Sho. Winners of the race have included Deep Impact, Zenno Rob Roy and Orfevre.
Alexander McQueen (fashion house)
Alexander McQueen is a British luxury fashion house founded by the designer Alexander McQueen in 1992. After his death in 2010, Sarah Burton became its creative director, a position she held until 2023. Gianfilippo Testa has been its chief executive officer since March 2022 and Seán McGirr has been its creative director since October 2023. The house specialises in haute couture, ready-to-wear, premium leather accessories, as well as footwear.

Roberto Cavalli (company)
Roberto Cavalli S.p.A. (Italian pronunciation: [roˈbɛrto kaˈvalli]) is an Italian luxury fashion company founded by the designer Roberto Cavalli in Osmannoro, Florence, during the 1970s. Known for animal prints on leather and textiles, the label manufactures and markets haute couture, ready-to-wear, and accessories, including handbags, eye wear, watches, swimwear, pens, bagpacks, shoes, perfumes and jewelry. The company is also involved in interior design projects for high-end buildings and hotels.

In 2015, the Italian investment fund Clessidra SGR acquired a 90 percent stake in Roberto Cavalli to relaunch the company. Sergio Azzolari was a CEO of the company and Fausto Puglisi the creative director.
M. J. Hur
Mi Jung "M.J." Hur (Korean: 허미정, born 5 December 1989) is a South Korean female professional golfer.

Hur played most of her amateur career in South Korea. In 2006, she received a sponsors exemption to play in the Hana Bank-KOLON Championship and made the most of it by finishing T6.

It was late in 2007 that Hur turned professional. She played the Futures Tour and notched one victory at the Louisiana Pelican Classic. Hur's 4th-place finish on the 2008 Futures Tour money list earned her a LPGA Tour card.

Hur's first win on the LPGA Tour was at the 2009 Safeway Classic. She defeated Suzann Pettersen and Michele Redman in a playoff.

Ryu So-yeon
Ryu So-yeon (Korean: 유소연; pronounced [ju sojʌn]; born 29 June 1990), also known as So Yeon Ryu, is a South Korean professional golfer who plays on the LPGA Tour and on the LPGA of Korea Tour.

She is a two-time major winner having won the 2011 U.S. Women's Open and the 2017 ANA Inspiration.

On 26 June 2017, she became only the 11th No. 1 ranked golfer in the Rolex Rankings by virtue of winning her 5th LPGA Tour title at the Walmart NW Arkansas Championship.
ICO (file format)
The ICO file format is an image file format for computer icons in Microsoft Windows. ICO files contain one or more small images at multiple sizes and color depths, such that they may be scaled appropriately. In Windows, all executables that display an icon to the user, on the desktop, in the Start Menu, or in file Explorer, must carry the icon in ICO format.

The CUR file format is an almost identical image file format for non-animated cursors in Microsoft Windows. The only differences between these two file formats are the bytes used to identify them and the addition of a hotspot in the CUR format header; the hotspot is defined as the pixel offset (in x,y coordinates) from the top-left corner of the cursor image to where the user is actually pointing the mouse.

The ANI file format is used for animated Windows cursors.

Apple Icon Image format
The Apple Icon Image format (.icns) is an icon format used in Apple Inc.'s macOS. It supports icons of 16 × 16, 32 × 32, 48 × 48, 128 × 128, 256 × 256, 512 × 512 points at 1x and 2x scale, with both 1- and 8-bit alpha channels and multiple image states (example: open and closed folders). The fixed-size icons can be scaled by the operating system and displayed at any intermediate size.

As of macOS 11, asset catalogs are the preferred file format for macOS custom icons.
HMS Euryalus (42)
HMS Euryalus was a Dido-class cruiser of the Royal Navy. She was laid down at Chatham Dockyard on 21 October 1937, launched on 6 June 1939, and commissioned 30 June 1941. Euryalus was the last cruiser built at the dockyard.

HMS Aurora (12)
HMS Aurora was an Arethusa-class light cruiser of the Royal Navy. She was built by Portsmouth Dockyard, with the keel being laid down on 27 July 1935. She was launched on 20 August 1936, and commissioned 12 November 1937.

In 1948 it was given to the Nationalist government in China and served as the flagship of the Republic of China Navy, being renamed Chongqing. In February 1949 its crew mutinied and defected to the Communists.
Department of Amazonas (Peru)
Amazonas (Spanish pronunciation: [amaˈsonas])  is a department of Peru. Located in the country's north, it is bordered by Ecuador on the north and west, Cajamarca on the west, La Libertad on the south, and Loreto and San Martín on the east. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Chachapoyas.

With a landscape of steep river gorges and mountains, Amazonas is the location of Kuelap, a huge stone fortress enclosing more than 400 stone structures; it was built on a mountain about 3,000 meters high, starting about 500 AD and was occupied to the mid-16th century. It is one of Peru's major archeological sites.

Department of Madre de Dios
Madre de Dios (Spanish pronunciation: [ˈmaðɾe ðe ˈðjos] ⓘ, English: Mother of God) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it borders Brazil, Bolivia and the Peruvian departments of Puno, Cusco and Ucayali, in the Amazon Basin. It is also the third largest department in Peru, after Ucayali and Loreto. However, it is also the least densely populated department in Peru, as well as its least populous department. It has one of the lowest poverty rates in Peru. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puerto Maldonado.
Master Wato
Hirai Kawato  (川人 拓来, Kawato Hirai; born March 13, 1997) is a Japanese professional wrestler, signed to New Japan Pro-Wrestling (NJPW) under the ring name Master Wato (マスター・ワト Masutā Wato), where he is formerly a one time NEVER Openweight 6-Man Tag Team Champions alongside tag team partner Yoh and Toru Yano. He was previously on an international learning excursion, working for NJPW's Mexican partner Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) under the ring name Kawato-San (or Kawato San). He is a former CMLL World Lightweight Champion and competed in the main event of CMLL's 2020 Sin Piedad supercard show.

He was trained in the NJPW Noge Dojo in the Tokyo Prefecture. From 2016 until 2019 he worked as a Young Lion in NJPW, gaining in ring experience while still training. As a Young Lion he mainly faced other trainees early on, moving on to participate in various tournaments such as the 2017 Super Junior Tag Tournament (with Kushida) and finishing second in the 2017 Young Lion Cup.

Douki
Tatsuya Hayama (葉山 達也, Hayama Tatsuya; born December 24, 1991), better known by his ring name Douki (stylised in all caps as DOUKI), is a Japanese luchador enmascarado (or masked professional wrestler). He is signed to New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he is a member of the House of Torture, he is the current IWGP Junior Heavyweight Champion in his second reign.

Douki was a member of Suzuki-gun from 2019 to 2022, and a member of Just 5 Guys from 2023 to 2025.
Challenge of the GoBots
Challenge of the GoBots (or GoBots for short) is an American animated series produced by Hanna-Barbera, based on the GoBots toyline released from Tonka. The show was first broadcast in syndication on September 8, 1984, then the show joined the weekday/weekend programming block The Funtastic World of Hanna-Barbera on September 15, 1985. It was later rerun on the USA Cartoon Express.

The Smurfs (1981 TV series)
The Smurfs (syndicated as Smurfs' Adventures) is  an animated fantasy-comedy children's television series that originally aired on NBC from September 12, 1981 to December 2, 1989. Produced by Hanna-Barbera Productions, it is based on the Belgian comic series of the same name, created by Belgian cartoonist Peyo (who also served as story supervisor of this adaptation) and aired for 256 episodes with a total of 417 stories, excluding three cliffhangers and seven specials.
Southern right whale dolphin
The southern right whale dolphin (Lissodelphis peronii) is a small and slender species of cetacean, found in cool waters of the Southern Hemisphere. It is one of two species of right whale dolphin (genus Lissodelphis). This genus is characterized by the lack of a dorsal fin. The other species, the northern right whale dolphin (Lissodelphis borealis), is found in deep oceans of the Northern Hemisphere and has a different pigmentation pattern than the southern right whale dolphin.

Southern bottlenose whale
The southern bottlenose whale (Hyperoodon planifrons) is a species of whale, in the ziphiid family, one of two members of the genus Hyperoodon. Seldom observed, the southern bottlenose whale is resident in Antarctic waters. The species was first described by English zoologist William Henry Flower in 1882, based on a water-worn skull from Lewis Island, in the Dampier Archipelago, Western Australia. They live in deep ocean waters over 1000 meters.
ORP General Haller
ORP General Haller was a Filin-class guard ship originally built for the Imperial Russian Navy. She was later acquired by the Polish Navy and served until sunk during the Invasion of Poland on 6 September 1939 as a result of the bombing of German aircraft.

ORP Komendant Piłsudski
ORP Komendant Piłsudski was a Filin-class guard ship from the interwar period originally built at Ab Crichton in Turku, Finland, for the Imperial Russian Navy. She was bought by the Polish Navy in 1920 and served until scuttled in the port of Hel during the Invasion of Poland on September 30, 1939.

Raised by the Germans, she was subsequently renamed Heisternest (M 3109) and served in the Kriegsmarine. Heisternest was sunk in a U.S. bomb raid in Nantes, France, on September 16, 1943.
Houston SaberCats
The Houston SaberCats were an American professional rugby union team based in Houston, Texas, that competes in Major League Rugby (MLR). The team was founded in 2017. The SaberCats organization was born from one of the founding amateur rugby clubs that pooled resources to emerge professionally, and were the first in MLR membership to build a rugby-specific stadium intended for MLR competition. The team announced on 11 September 2025 that it would not be fielding a team for the 2026 Major League Rugby season.

San Diego Legion
The San Diego Legion were an American professional rugby union team based in San Diego, California, that competed in Major League Rugby (MLR) from 2020 to 2025. The team played its home games at Torero Stadium. The Legion began play in the league's inaugural 2018 season.