hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.

15th Genie Awards
The 15th Genie Awards were held on December 7, 1994 to honour Canadian films released that year. Actor Graham Greene hosted the ceremony.

Building on the success of its Genie specials of the last two years, the academy and the CBC produced two shows for this year's event. Genies Countdown was a one-hour preview show which aired twice before the gala; for the Quebec market, Les Grands Moments du Genie aired immediately after the show.

The 1994 year's awards were dominated by Atom Egoyan's Exotica, and Whale Music, the debut film of director Richard J. Lewis. Another newcomer, Michel Poulette, won the Claude Jutra Award for outstanding achievement for first-time direction for his film Louis 19, le roi des ondes (Louis 19, King of the Airwaves), which also won the Golden Reel Award as the year's most commercially successful film.
Lee Elder
Robert Lee Elder (July 14, 1934 – November 28, 2021) was an American professional golfer. In 1975, he became the first black golfer to play in the Masters Tournament, where he missed the cut. Elder was invited to the tournament after he won the 1974 Monsanto Open.

David Graham (golfer)
Anthony David Graham, AM (born 23 May 1946) is an Australian golfer. Graham turned pro as a teenager and had much success on the Australasian circuits in his youth, winning several tournaments. In 1972, he joined the PGA Tour where he continued with good play, winning several tournaments. This culminated with major tournament wins at the 1979 PGA Championship and 1981 U.S. Open. As a senior, Graham won five times on the Senior PGA Tour.
Brno University of Technology
Brno University of Technology (BUT; Czech: Vysoké učení technické v Brně, VUT) is a university in Brno, Czech Republic. It was founded in 1899, and initially offered a single course in civil engineering, then grew to become a major technical Czech university with over 18,000 students enrolled at 8 faculties and 2 university institutes.

Czech Technical University in Prague
Czech Technical University in Prague (CTU) (Czech: České vysoké učení technické v Praze, ČVUT) is one of the largest universities in the Czech Republic with 8 faculties, and is one of the oldest institutes of technology in Central Europe. It is also the oldest non-military technical university in Europe.

In the academic year 2020/21, Czech Technical University offered 130 degree programs in Czech and 84 in English. It was considered one of the top 10 universities in emerging Europe and Central Asia in the same year.
Michelle Ryan
Michelle Claire Ryan (born 22 April 1984) is an English actress, best known for portraying the role of Zoe Slater in the BBC soap opera EastEnders (2000–2005, 2025–present). In 2007, she starred in the American television series Bionic Woman. She also appeared as the evil sorceress Nimueh in the 2008 BBC fantasy series Merlin and as Lady Christina de Souza in the 2009 Doctor Who episode "Planet of the Dead", a role she later reprised in various audio dramas between 2017 and 2023, including her own spin-off in 2017 and 2021.

Lacey Turner
Lacey Amelia Turner (born 28 March 1988) is an English actress. She gained prominence in the BBC soap opera EastEnders for her portrayal of Stacey Slater, a role she initially played between 2004 and 2010 before returning in 2014 and departing again in 2025. She has won four National Television Awards, eight British Soap Awards and eight Inside Soap Awards for this role.

Turner has also appeared in Being Human (2011), True Love (2012), Bedlam (2012), Switch (2012) and Call the Midwife (2014). Between 2013 and 2014, she starred in a leading role as Molly Dawes in the BBC military drama Our Girl.
Musaceae
Musaceae is a family of flowering plants composed of three genera with about 91 known species, placed in the order Zingiberales. The family is native to the tropics of Africa and Asia. The plants have a large herbaceous growth habit with leaves with overlapping basal sheaths that form a pseudostem making some members appear to be woody trees. In most treatments, the family has three genera, Musa, Musella and Ensete. Cultivated bananas are commercially important members of the family, and many others are grown as ornamental plants.

Costaceae
Costaceae, known as the Costus family or spiral gingers, is a family of pantropical monocots. It belongs to the order Zingiberales, which contains horticulturally and economically important plants such as the banana (Musaceae), bird-of-paradise (Strelitziaceae), and edible ginger (Zingiberaceae). The seven genera in Costaceae together contain about 143 known species (1 in Monocostus, 2 in Dimerocostus, 16 in Tapeinochilos, 2 in Paracostus, c. 8 in Chamaecostus, c. 5 in Hellenia, and c. 80 in Costus). They are native to tropical climates of Asia, Africa, Central America, and South America. Several species are frequently found in cultivation.
Black-tailed deer
Black-tailed deer or blacktail deer occupy coastal regions of western North America. There are two subspecies, the Columbian black-tailed deer (Odocoileus hemionus columbianus) which ranges from the Pacific Northwest of the United States and coastal British Columbia in Canada to Santa Barbara County in Southern California, and a second subspecies known as the Sitka deer (O. h. sitkensis) which is geographically disjunct occupying from mid-coastal British Columbia up through southeast Alaska, and southcentral Alaska (as far as Kodiak Island). The black-tailed deer subspecies are about half the size of the inland mule deer (Odocoileus hemionus hemionus) subspecies, the latter ranging further east in the western United States.

Gray fox
The gray fox (Urocyon cinereoargenteus), or grey fox, is an omnivorous mammal of the family Canidae, widespread throughout North America and Central America. This species and its only congener, the diminutive island fox (Urocyon littoralis) of the California Channel Islands, are the only living members of the genus Urocyon, which is considered to be genetically sister to all other living canids. Its species name cinereoargenteus means "ashen silver".

It was once the most common fox in the eastern United States, and though still found there, human advancement and deforestation allowed the red fox to become the predominant fox-like canid. Despite this post-colonial competition, the gray fox has been able to thrive in urban and suburban environments, one of the best examples being southern Florida. The Pacific States and Great Lakes region still have the gray fox as their prevalent fox.
RCD Mallorca
Real Club Deportivo Mallorca, S.A.D. (Spanish: [reˈal ˈkluβ ðepoɾˈtiβo maˈʎoɾka], Catalan: Reial Club Deportiu Mallorca [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw məˈʎɔɾkə], Royal Sporting Club Mallorca), commonly known as Real Mallorca or RCD Mallorca, is a Spanish professional football club based in Palma on the island of Mallorca in the Balearic Islands. Founded on 5 March 1916, they currently compete in La Liga, holding home games at the Estadi Mallorca Son Moix with a 23,142-seat capacity.

The club had its peak in the late 1990s and early 2000s, reaching a best-ever third place in La Liga in 1999 and 2001 and winning the Copa del Rey in 2003 following final defeats in 1991, 1998 and 2024. Mallorca also won the 1998 Supercopa de España and reached the 1999 UEFA Cup Winners' Cup final.

Mallorca traditionally play in red shirts with black shorts and socks.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Araneta Coliseum
The Araneta Coliseum, also currently known by naming rights sponsorship as Smart Araneta Coliseum, is an indoor multi-purpose sports arena that is part of the Araneta City in the Cubao area of Quezon City, Philippines. Nicknamed "the Big Dome", it is one of the largest indoor arenas in Asia, and one of the largest clear span domes in the world. The dome measures approximately 108.0 meters (354.3 ft) making it the largest dome in Asia from its opening in 1960 until 2001 when it was surpassed by the Ōita Stadium in Japan with a dome measuring 274.0 meters (899.0 ft).

The Smart Araneta Coliseum is mostly used for indoor sports such as basketball. It is a main venue of the Philippine Basketball Association (PBA). The Big Dome is also used for other sports and events such as boxing, cockfighting, local and international concerts, circuses, religious gatherings, and beauty pageants.

Gary Valenciano
Edgardo Jose "Gary" Santiago Valenciano (born August 6, 1964) is a Filipino singer and actor. Known for his musical versatility and performances, he is a recipient of various accolades, including 12 Awit Awards, three FAMAS Awards, and a Myx Magna Award.

Valenciano began his career in 1984 with the release of his self-titled debut album. In the succeeding years, he has ventured on screen, with appearances in several films and television shows. He has performed alongside artists such as Brian McKnight, George Duke, Paul Jackson Jr., Michael Shapiro, Ricky Martin, Cliff Richard, Leon Patilo, Michael W. Smith, Sandi Patti, Steven Curtis Chapman, and Kool & the Gang. Valenciano is also a philanthropist, having been appointed as the country's first UNICEF National Ambassador in 1997.

He is one of ABS-CBN's contract artists and has been a mainstay co-host of the weekly variety show ASAP since 2003.
Air Tahiti
Air Tahiti is a French regional airline which operates in French Polynesia. Its main hub is Faaʼa International Airport. With 48 destinations, the airline is the largest private employer in French Polynesia.: 22

Bora Bora Airport
Bora Bora Airport (IATA: BOB, ICAO: NTTB), also known as Motu Mute Airport, is an airport serving the island of Bora Bora in French Polynesia. It is located on the islet of Motu Mute.

The airport was opened in 1943, during World War II. Commercial service became available in 1958 after the runway was reconstructed. It is built on an island (the Polynesian word for which is "motu") located in a lagoon. A boat transfer is necessary to get to the main island of Bora Bora.

Passengers from Vaitape, the largest population center on Bora Bora, usually use this airport for air travel.
Dawei
Dawei, formerly known as Tavoy, is a city in south-eastern Myanmar and is the capital of the Tanintharyi Region, formerly known as the Tenasserim Division, on the eastern bank of the Dawei River. The city is about 614.3 km (381.7 mi) southeast of Yangon. Its population (2014 estimate) is 146,964. Dawei is a port at the head of the Dawei River estuary, 30 km (18.6 mi). from the Andaman Sea. As a result, the city is prone to flooding during the monsoon season. Dawei People is also the name of one of Myanmar's 135 ethnic minorities.

Mon State
Mon State (Burmese: မွန်ပြည်နယ်, pronounced [mʊ̀ɴ pjìnɛ̀]; Mon: တွဵုရးဍုင်မန်) is an administrative division of Myanmar. It lies between Kayin State to the east, the Andaman Sea to the west, Bago Region to the north and Tanintharyi Region to the south, also having a short border with Thailand's Kanchanaburi Province at its south-eastern tip. The land area is 12,155 km2 (4,693 sq mi). The Dawna Range, running along the eastern side of the state in a NNW–SSE direction, forms a natural border with Kayin State. Mon State includes some small islands, such as Kalegauk, Wa Kyun and Kyungyi Island, along its 566 km (352 mi) of coastline. The state's capital is Mawlamyine.
Barnstorming
Barnstorming was a form of entertainment in which stunt pilots performed tricks individually or in groups that were called flying circuses. Devised to "impress people with the skill of pilots and the sturdiness of planes," it became popular in the United States during the Roaring Twenties.

Barnstormers were pilots who flew throughout the country to sell airplane rides and perform stunts. Charles Lindbergh first began flying as a barnstormer. Barnstorming was the first major form of civil aviation in the history of manned flight.

Parachuting
Parachuting and skydiving are methods of descending from altitude  to the surface using the power of gravity, and a parachute.

The three phases of parachuting are freefall, parachute deployment and landing.
Skydiving takes place during the freefall phase where the parachute has not yet been deployed and the body accelerates to terminal velocity.
Auxiliary bishop
An auxiliary bishop is a bishop assigned to assist the diocesan bishop in meeting the pastoral and administrative needs of the diocese. Auxiliary bishops can also be titular bishops of sees that no longer exist as territorial jurisdictions.

Archdiocese of Toronto
The Metropolitan Archdiocese of Toronto (Latin: Archidioecesis Metropolitana Torontina) is a Roman Catholic archdiocese that includes part of the province of Ontario. Its archbishop is also the ecclesiastical provincial for the dioceses of Hamilton, London, Saint Catharines, and Thunder Bay. The current Archbishop of Toronto is Frank Leo, who was appointed in February 2023.

Mass is celebrated daily within the Archdiocese of Toronto, with Sunday Mass (including vigils) in 36 ethnic and linguistic communities every week, making it one of the most ethnically diverse Catholic dioceses in the world. Overall, the Archdiocese of Toronto is the largest in Canada.
British Rail Class 315
The British Rail Class 315 is a class of alternating current (AC) electric multiple unit (EMU) trains that were built by British Rail Engineering Limited at Holgate Road Carriage Works in York between 1980 and 1981 to replace the Class 306 units. It was a variant of unit derived from British Rail's 1971 prototype suburban EMU design which, as the BREL 1972 family, eventually encompassed 755 vehicles across Classes 313, 314, 315, 507 and 508. Revenue services with Class 315 units commenced in 1980 and continued until 9 December 2022.

British Rail Class 710
The British Rail Class 710 Aventra is a class of electric multiple unit passenger trains built by Bombardier Transportation for use on the London Overground network. The trains are part of Bombardier's Aventra family. The contract to provide 45 four-car trains was awarded in July 2015 and the trains were originally due to enter service in May 2018, although introduction was delayed until May 2019.
Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (Japanese: 松本零士, Hepburn: Matsumoto Reiji; born Akira Matsumoto (松本晟); January 25, 1938 – February 13, 2023) was a Japanese manga artist, and creator of several anime and manga series. His widow Miyako Maki is also a manga artist.

Matsumoto was famous for his works such as Space Battleship Yamato, Space Pirate Captain Harlock, and Galaxy Express 999. His style was characterized by mythological and often tragic storylines with strong moral themes, noble heroes, feminine heroines, and a love of strange worlds and melancholic atmosphere.

Tetsuya Chiba
Tetsuya Chiba (千葉 徹彌 or ちばてつや, Chiba Tetsuya; born January 11, 1939) is a Japanese manga artist. Considered a major figure in the history of manga, many of his early titles are still in print due to continued popularity.

He is most famous for his sports stories, having been described as "the biggest contributor to the rise of sports manga", in particular for works such as Ashita no Joe, his best known work, and Notari Matsutarō.
Prix Femina
The Prix Femina is a French literary prize awarded each year by an exclusively female jury. The prize, which was established in 1904, is awarded to French-language works written in prose or verse by male or female writers, and is announced on the first Wednesday of November each year. Four categories of prizes are awarded:  Prix Femina, Prix Femina essai, Prix Femina étranger (foreign novels), and Prix Femina des lycéens. A Prix Femina spécial is occasionally awarded.

Prix Goncourt des Lycéens
The Prix Goncourt des Lycéens is a French literary award voted for by school students. It was created in 1988 under the patronage of the Prix Goncourt, with the aim of giving young readers the chance to read and discuss the books selected as the best of the year and to elect their chosen winner. The ten members of the Académie Goncourt select twelve literary works as nominees. Some two thousand lycée (roughly equivalent to US high school) students read all twelve novels, participate in discussions and debates about them, and ultimately vote on the winner.

While the prize bears the name of the Académie Goncourt, the competition is sponsored and organized by the French Ministry of National Education in partnership with the largest French media retailer Fnac and the organisation Bruit de lire.

Each year's winner is announced in Rennes on the same day as the announcement of the Prix Goncourt, usually in November.
Gabbro
Gabbro (/ˈɡæbroʊ/ GAB-roh) is a phaneritic (coarse-grained), mafic (magnesium- and iron-rich),  intrusive igneous rock formed from the slow cooling magma into a holocrystalline mass deep beneath the Earth's surface. Slow-cooling, coarse-grained gabbro has the same chemical composition and mineralogy as rapid-cooling, fine-grained basalt. Much of the Earth's oceanic crust is made of gabbro, formed at mid-ocean ridges. Gabbro is also found as plutons associated with continental volcanism. Due to its variant nature, the term gabbro may be applied loosely to a wide range of intrusive rocks, many of which are merely "gabbroic". It is often called "black granite" commercially, just as other intrusive rocks are called "granite" in the dimension stone industry. By rough analogy, gabbro is to basalt as granite is to rhyolite.

Feldspar
Feldspar (/ˈfɛl(d).ˌspɑːr/ FEL(D)-spar; sometimes spelled felspar) is a group of rock-forming aluminium tectosilicate minerals, also containing other cations such as sodium, calcium, potassium, or barium. The most common members of the feldspar group are the plagioclase (sodium-calcium) feldspars and the alkali (potassium-sodium) feldspars. Feldspars make up about 60% of the Earth's crust and 41% of the Earth's continental crust by weight.

Feldspars crystallize from magma as both intrusive and extrusive igneous rocks and are also present in many types of metamorphic rock. Rock formed almost entirely of calcic plagioclase feldspar is known as anorthosite. Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks.
List of presidents of Somalia
The president of Somalia (Somali: Madaxaweynaha Soomaaliya) is the head of state of Somalia. There have been 9 official presidents since the office was created in 1960. The president is also the commander-in-chief of the Somali Armed Forces. The current office holder is Hassan Sheikh Mohamud, having been elected in the 2022 presidential election. He is the first person to have held the office on multiple occasions, having been previously elected in the 2012 presidential election and held the office from 2012–2017.

Abdirashid Shermarke
Abdirashid Ali Sharmarke (Somali: Cabdirashiid Cali Sharmaarke, Arabic: عبد الرشيد علي شرماركي) (8 June 1919 – 15 October 1969), was the first Prime Minister of the Somali Republic from 12 July 1960 to 14 June 1964 and the second President from 6 July 1967, until his assassination on October 15, 1969.
Serbia national under-21 football team
The Serbia national under-21 football team is the national under-21 football team of Serbia and is controlled by the Football Association of Serbia. Both FIFA and UEFA consider the Serbia national team to be the direct and sole successor of the Yugoslavia under-21 and Serbia and Montenegro under-21 national teams.

Slovakia national under-21 football team
The Slovakia national under-21 football team, controlled by the Slovak Football Association, is Slovakia's national under-21 football team and is considered to be a feeder team for the Slovakia national football team.
MIT Sloan School of Management
The MIT Sloan School of Management (branded as MIT Sloan) is the business school of the Massachusetts Institute of Technology, a private university in Cambridge, Massachusetts.

MIT Sloan offers bachelor's, master's, and doctoral degree programs, as well as executive education. Many influential ideas in management and finance originated at the school, including the Black–Scholes model, the random walk hypothesis, the binomial options pricing model, and the field of system dynamics. The faculty has included numerous Nobel laureates in economics and John Bates Clark Medal winners.

IMD Business School
IMD Business School (IMD) is an independent business school with a campus in Lausanne, Switzerland, and strategic hubs in Singapore, Shenzhen, China and Cape Town, South Africa.

IMD Business School is known for its Executive Education MBA, Executive MBA programs as well as its advisory work in helping leaders and policy-makers navigate complexity and change, and for its proximity to business and focus on real impact. In 2024, it named David Bach as its new president.
America's Best Comics
America's Best Comics (ABC) was a comic book publishing brand. It was set up by Alan Moore in 1999 as an imprint of WildStorm, an idea proposed to Moore by WildStorm founder Jim Lee when it was still one of the studios whose books were published by Image Comics, of which Lee had been a founding member.

Standard Comics
Standard Comics was a comic book imprint of  American publisher Ned Pines, who also published pulp magazines (under a variety of company names that he also used for the comics) and paperback books (under the Popular Library name). Standard in turn was the parent company of two comic-book lines: Better Publications and Nedor Publishing (/ˈniːdɔːr/). Collectors and historians sometimes refer to them collectively as "Standard/Better/Nedor".
Curtis Turner
Curtis Morton Turner (April 12, 1924 – October 4, 1970) was an American stock car racer who won 17 NASCAR Grand National Division races and 38 NASCAR Convertible Division races. Throughout his life, he developed a reputation for drinking and partying. He also fought to form a drivers union, which got him banned by NASCAR founder Bill France Sr. for four years.

Rex White
Rex Allen White (August 17, 1929 – July 18, 2025) was an American auto racer and NASCAR champion. White was one of the drivers who competed for the original Chevrolet racing team.  He began racing in 1956, grabbing fourteen top-ten finishes. After a part-time run in 1957, White won twice in 1958. His most notable year came in 1960, when he won six races, and the NASCAR Grand National Series championship. When he retired in 1964, he had acquired 28 career victories.  Throughout most of White's NASCAR career, he drove General Motors brand cars, typically painted gold and white, sporting the number "4" on the side.  After he retired, White was inducted into the National Motorsports Press Association (NMPA) Hall of Fame in 1974, and was named one of NASCAR's 50 Greatest Drivers in 1998.