hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bimenes
Bimenes is a municipality of Asturias, Spain. It borders with Siero, Nava, Laviana and San Martín del Rey Aurelio.

It is situated in the center zone of Asturias. Its capital is Martimporra. It is 32 km away from Oviedo and its main road is AS-25, that runs parallel to the Pra river.

The main towns of Bimenes are Martimporra, San Julian, Rozadas, Suares, Melendreros and Taballes.

Bimenes was famous of being a municipality full of miners, even though there were no mines in it, but the surrounding municipalities, Laviana and San Martin del Rey Aurelio did have many of them.

Its medium size surrounding mountains and steep roads are considered for sport events like Vuelta a España, Vuelta a Asturias, and the Rally Príncipe de Asturias.

Riosa
Riosa is a municipality and parish (administrative division) in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is situated in the central mountains of Asturias. Its capital is La Vega.
Laurie Holden
Heather Laurie Holden (born December 17, 1969) is an American-Canadian retired actress, producer, model, and human rights activist. She portrayed Marita Covarrubias in The X-Files (1996–2002), Andrea Harrison in AMC's The Walking Dead (2010–2013, 2020–2022), Cybil Bennett in Silent Hill (2006) and Amanda Dumfries in The Mist (2007).

AMC (TV channel)
AMC is an American cable television channel that, since 2002, mainly airs a mix of original AMC shows, mostly dramas and documentaries, as well as acquired TV programs, and theatrically released films. Launched in late 1984 as American Movie Classics, the flagship namesake property of AMC Networks, the channel aired classic films (from before 1970), similar to Turner Classic Movies, the channel's former rival. In 2002, AMC retired the American Movie Classics name, resulting from the major shift in its programming.

As of December 2024, AMC was available in approximately 60 million U.S. pay-TV households. This marks a decline from 65.1 million households in December 2023 and 94.8 million in July 2015, reflecting the broader trend of cord-cutting and the shift toward streaming platforms.
Type 96 25 mm AT/AA gun
The Type 96 25 mm gun (九六式二十五粍高角機銃, Kyūroku-shiki nijyūgo-miri Kōkakukijū) was an automatic cannon used by the Imperial Japanese Navy during World War II. A locally-built variant of the French Hotchkiss 25 mm anti-aircraft gun, it was designed as a dual-purpose weapon for use against armored vehicles and aircraft, but was primarily used as an anti-aircraft gun in fixed mounts with one to three guns.

Type 97 81 mm infantry mortar
The Type 97 81 mm infantry mortar was the primary Japanese infantry mortar during World War II.

The Type 97 81mm infantry mortar was essentially a straight copy of the Brandt 81mm mortar with only a few Japanese-specific changes that differentiated the type from French and American derivatives. The Type 97 81mm mortar used Type 98 and Type 100 HE rounds, use of smoke and illumination rounds was restricted to larger trench mortar types.

In 1932 the French Brandt company sent two of their 81mm mortars, along with 1,000 rounds, to Japan for trials with the Imperial Army.  Initially, the Imperial Japanese Army favored the use of the Type 92 70mm battalion gun as their main infantry support weapon, but by the late 1930s preference changed to the Type 97 81mm mortar due to its light weight and relatively low cost.

A modified version was used by Imperial Japanese Navy with the designation Type 3 mortar as an anti-submarine weapon on escort ships beginning in 1943.
Doug Walters
Kevin Douglas Walters AM MBE (born 21 December 1945) is a former Australian cricketer. He was known as an attacking batsman, a useful part-time bowler, and also as a typical ocker. He was a part of the Australian squad which finished as runners-up at the 1975 Cricket World Cup.

In 2011, he was inducted into the Cricket Hall of Fame by the CA.

Kerry O'Keeffe
Kerry James O'Keeffe (born 25 November 1949) is an Australian former cricketer and a current cricket commentator for Fox Sports. O'Keeffe played 24 Test matches and two One Day Internationals between 1971 and 1977. Due to his comedic anecdotes and unique mannerisms, he has emerged as a popular commentator among fans.
Partridge
A partridge is a medium-sized galliform bird in any of several genera, with a wide native distribution throughout parts of Europe, Asia and Africa. Several species have been introduced to the Americas. They are sometimes grouped in the Perdicinae subfamily of the Phasianidae (pheasants, quail, etc.). However, molecular research suggests that partridges are not a distinct taxon within the superfamily Phasianoidea, but that some species are closer to the pheasants, while others are closer to the junglefowl.

Crow
A crow is a bird of the genus Corvus, or more broadly, a synonym for all of Corvus. The word "crow" is used as part of the common name of many species. The related term "raven" is not linked scientifically to any certain trait but is rather a general grouping for larger-sized species of Corvus.  The collective name for a group of crows is a "murder".
Alan Jones (racing driver)
Alan Stanley Jones (born 2 November 1946) is an Australian former racing driver and broadcaster, who competed in Formula One between 1975 and 1986. Jones won the Formula One World Drivers' Championship in 1980 with Williams, and won 12 Grands Prix across ten seasons.

He was the first driver to win a Formula One World Championship with the Williams team, becoming the 1980 World Drivers' Champion and the second Australian to do so following triple World Champion Sir Jack Brabham. He competed in a total of 117 Grands Prix, winning 12 and achieving 24 podium finishes. Jones also won the 1978 Can-Am championship driving a Lola.

Jones is also the last Australian driver to win the Australian Grand Prix, winning the 1980 event at Calder Park Raceway, having lapped the field consisting mostly of Formula 5000 cars while he was driving his Formula One Championship winning Williams FW07B.

Allan Grice
Allan Maxwell Grice  (born 21 October 1942), known to motor-racing fans as "Gricey", is an Australian former racing driver and politician, most famous for twice winning the prestigious Bathurst 1000 (1986 and 1990), and as a privateer driver of a Holden in the Australian Touring Car Championship.

Grice was educated at The Armidale School in northern NSW.

Grice also had a successful second career as a politician and Member for Broadwater in the Queensland Parliament from 1992 to 2001. He currently operates an LPG conversion and importing business – LPGricey Tanks.
Professional wrestling match types
Many types of wrestling matches, sometimes called "gimmick matches" in the jargon of the business, are performed in professional wrestling. Some gimmick matches are more common than others and are often used to advance or conclude a storyline. Throughout professional wrestling's decades-long history, some gimmick matches have spawned many variations of the core concept.

Fatal Influence
Fatal Influence is a villainous professional wrestling stable consisting of Fallon Henley, Jacy Jayne, and Lainey Reid. The stable performs in WWE on the NXT brand and also appears in Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Jayne is the current NXT Women's Champion in her record-tying second reign while Henley is the current WWE Women's Speed Champion in her first reign. Jayne is also a former one-time TNA Knockouts World Champion. She was also the first person to hold both championships simultaneously. Henley is a former one-time NXT Women's North American Champion.
Glenn Branca
Glenn Branca (October 6, 1948 – May 13, 2018) was an American avant-garde composer, guitarist, and luthier. Known for his use of volume, alternative guitar tunings, repetition, droning, and the harmonic series, he was a driving force behind the genres of no wave, totalism and noise rock. Branca received a 2009 Foundation for Contemporary Arts Grants to Artists Award.

James Chance and the Contortions
James Chance and the Contortions (initially known simply as Contortions, a spin-off group is called James White and the Blacks) was a musical group led by saxophonist and vocalist James Chance, formed in 1977. They were a central act of New York City's downtown no wave music scene in the late 1970s, and were featured on the influential compilation No New York (1978).
Allier
Allier (UK: /ˈælieɪ/ AL-ee-ay, US: /ælˈjeɪ, ɑːlˈjeɪ/ a(h)l-YAY; French: [alje] ⓘ; Occitan: Alèir) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region that borders Cher to the west, Nièvre to the north, Saône-et-Loire and Loire to the east, Puy-de-Dôme to the south, and Creuse to the south-west. Named after the river Allier, it had a population of 334,872 in 2021. Moulins is the prefecture; Montluçon and Vichy are the subprefectures. Its INSEE and post code is 03.

Before 2018, the inhabitants of the department did not have a demonym. The inhabitants of the department have officially been known in French as Bourbonnais since 2018, a reference to the historic province of Bourbonnais. Until then, the unofficial term Elavérins had been used.

Auvergne
Auvergne (/oʊˈvɛərn(jə), oʊˈvɜːrn/; French: [ovɛʁɲ] ⓘ; Occitan: Auvèrnhe or Auvèrnha) is a cultural region in central France. It is now largely part of the Auvergne-Rhône-Alpes administrative region.

Auvergne is generally regarded as conterminous with the land area of the historical Province of Auvergne, which was dissolved in 1790, and with the now-defunct administrative region of Auvergne, which existed from 1956 to 2015.

The region is home to a chain of volcanoes known collectively as the "chaîne des Puys". The volcanoes began forming about 70,000 years ago, and most have eroded, leaving plugs of hardened magma that form rounded hilltops known as puys. The last confirmed eruption occurred around 4040 BCE.
Sierra County, California
Sierra County (/siˈɛrə/ ⓘ) is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 3,236, making it California's second-least populous county. The county seat is Downieville; the sole incorporated city is Loyalton. The county is in the Sierra Nevada, northeast of Sacramento on the border with Nevada.

Tehama County, California
Tehama County (/təˈheɪmə/ ⓘ tə-HAY-mə) is a county located in the northern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 65,829. The county seat and largest city is Red Bluff. Tehama County comprises the Red Bluff, California micropolitan statistical area, which is also included in the Redding-Red Bluff, California combined statistical area. The county is bisected by the Sacramento River.
Applied science
Applied science is the application of the scientific method and scientific knowledge to attain practical goals. It includes a broad range of disciplines, such as engineering and medicine. Applied science is often contrasted with basic science, which is focused on advancing scientific theories and laws that explain and predict natural or other phenomena.

There are applied natural sciences, as well as applied formal and social sciences. Applied science examples include genetic epidemiology which applies statistics and probability theory, and applied psychology, including criminology.

Doctor of Philosophy
A Doctor of Philosophy (PhD, DPhil; Latin: philosophiae doctor or doctor in philosophia) is a terminal degree that usually denotes the highest level of academic achievement in a given discipline and is awarded following a course of graduate study and original research. The name of the degree is most often abbreviated PhD (or, at times, as Ph.D. in North America) and is pronounced as three separate letters (/ˌpiːeɪtʃˈdiː/ PEE-aych-DEE). The University of Oxford uses the alternative abbreviation "DPhil".

PhDs are awarded for programs across the whole breadth of academic fields. Since it is an earned research degree, those studying for a PhD are required to produce original research that expands the boundaries of knowledge, normally in the form of a dissertation, and, in some cases, defend their work before a panel of other experts in the field. In many fields, the completion of a PhD is typically required for employment as a university professor, researcher, or scientist.
Aleppo Governorate
Aleppo Governorate (Arabic: محافظة حلب, romanized: Muḥāfaẓat Ḥalab, [muˈħaːfaðˤat ˈħalab]; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Helebê) is one of the fourteen governorates of Syria. It is the most populous governorate in Syria with a population of more than 4,867,000 (2011 Est.), almost 23% of the total population of Syria. The governorate is the fifth in area with an area of 18,482 km2 (7,136 sq mi), or 18,498 square kilometres (7,142 sq mi)2, about 10% of the total area of Syria. The capital is the city of Aleppo.

Akhtarin Subdistrict
Akhtarin Subdistrict (Arabic: ناحية أخترين, romanized: Nāḥiyah Akhtarin) is the easternmost subdistrict of Azaz District in the northern Aleppo Governorate of northern Syria, on the border with Turkey. Its administrative centre and largest town is Akhtarin. Its town of Dabiq is notable for the battle of Marj Dabiq in 1516, and its place in Islamic eschatology. Neighbouring subdistricts are Sawran Subdistrict (northwest) and Mare' Subdistrict (southwest), both in Azaz District, as well as al-Rai Subdistrict (northeast) and al-Bab Subdistrict (southeast), both belonging to al-Bab District. To the north is the Kilis Province of Turkey.

At the 2004 census, the subdistrict had a population of 39,385.
Biathlon
Biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting. It developed from the sport of military patrol, which began in 19th century Scandinavia and originated in ski warfare. In the Nordic languages, the sport is called "ski-shooting". The sport of biathlon involves many different types of races, with the commonality being contestants skiing through a cross-country trail whose distance is divided into shooting rounds called bouts. The shooting rounds do not have a time limit, but depending on the competition, missed shots result in extra distance or time being added to the contestant's total.

Biathlon rifle
A biathlon rifle is a specialized rifle designed for use in a biathlon event. Specialist biathlon rifles are usually equipped with straight-pull actions, integrated magazine carriers, and ergonomic stock designs suitable for both prone and standing positions.
Ferry
A ferry is a boat or ship that transports passengers, and occasionally vehicles and cargo, across a body of water. A small passenger ferry with multiple stops, like those in Venice, Italy, is sometimes referred to as a water taxi or water bus.

Ferries form a part of the public transport systems of many waterside cities and islands, allowing direct transit between points at a capital cost much lower than bridges or tunnels. Ship connections of much larger distances (such as over long distances in water bodies like the Baltic Sea) may also be called ferry services, and many carry vehicles.

Picton, New Zealand
Picton (Māori: Waitohi) is a town in the Marlborough Region of New Zealand's South Island. The town is located near the head of the Queen Charlotte Sound / Tōtaranui, 25 km (16 mi) north of Blenheim and 65 km (40 mi) west of Wellington. Waikawa lies just north-east of Picton and is considered to be a contiguous part of the Picton urban area.

Picton is a major hub in New Zealand's transport network, connecting the South Island road and rail network with ferries across Cook Strait to Wellington and the North Island. The Picton urban area has a population of 4,850  (June 2025), making it the second-largest town in the Marlborough Region behind Blenheim. It is the easternmost town in the South Island with a population of at least 1,000 people.
Beaux-Arts architecture
Beaux-Arts architecture (/boʊz ˈɑːr/ bohz AR, French: [boz‿aʁ] ⓘ) was the academic architectural style taught at the École des Beaux-Arts in Paris, particularly from the 1830s to the end of the 19th century. It drew upon the principles of French neoclassicism, but also incorporated Renaissance and Baroque elements, and used modern materials, such as iron and glass, and later, steel. It was an important style and enormous influence in Europe and the Americas through the end of the 19th century and into the 20th, particularly for institutional and public buildings.

Reed and Stem
Reed and Stem (present-day WASA Studio) is an American architectural and engineering firm. The firm was founded in St. Paul, Minnesota in 1891 as a partnership between Charles A. Reed (1858–1911) and Allen H. Stem (1856–1931), the successful partnership captured a wide range of commissions. The firm was reformed as Wank Adams Slavin Associates in 1961, and adopted the name WASA Studio in 2004.
Pasqual Maragall
Pasqual Maragall Mira (Catalan pronunciation: [pəsˈkwal məɾəˈɣaʎ]; born 13 January 1941) is a Spanish retired politician and former President of Generalitat de Catalunya. He had previously been Mayor of Barcelona, from 1982 to 1997, and helped run the city's successful Olympic bid.

Parliament of Catalonia
The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona.

Established in 1932, after the granting of self-governance to Catalonia by the Second Spanish Republic, it went to exile in 1939 as a consequence of the Nationalist victory in the Spanish Civil War. It was reestablished in 1979 during the transition to democracy. The most recent general election to the Parliament was held on 12 May 2024.
Howard Pawley
Howard Russell Pawley PC OC OM (November 21, 1934 – December 30, 2015) was a Canadian politician and professor who was the 18th premier of Manitoba from 1981 to 1988. Prior to his premiership, Pawley served in various ministerial positions.

1988 Manitoba general election
The 1988 Manitoba general election was held on April 26, 1988 to elect Members of the Legislative Assembly of the Province of Manitoba, Canada. It resulted in a minority government.  The Progressive Conservative Party won 25 seats, against 20 for the Liberal Party and 12 for the New Democratic Party. This is the most recent election to have resulted in a minority government in Manitoba, and is the only election between 1966 and 2023 in which the NDP finished third in the seat total.
Professional wrestling match types
Many types of wrestling matches, sometimes called "gimmick matches" in the jargon of the business, are performed in professional wrestling. Some gimmick matches are more common than others and are often used to advance or conclude a storyline. Throughout professional wrestling's decades-long history, some gimmick matches have spawned many variations of the core concept.

Jimmy Havoc
James McAhren (born 19 March 1984) is a British former professional wrestler best known under the ring name Jimmy Havoc. He is known for his work with Progress Wrestling, Defiant Wrestling, Insane Championship Wrestling (ICW), Major League Wrestling (MLW) and All Elite Wrestling (AEW).  Havoc is a former Progress World Champion.
Siddur
A siddur (Hebrew: סִדּוּר sīddūr, [siˈduʁ, 'sɪdəʁ]; plural siddurim סִדּוּרִים [siduˈʁim]) is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word siddur comes from the Hebrew root ס־ד־ר‎, meaning 'order.'

Other terms for prayer books are tefillot (תְּפִלּוֹת‎) among Sephardi Jews, tefillah among German Jews, and tiklāl (תכלאל) among Yemenite Jews.

Isaac Luria
Isaac ben Solomon Ashkenazi Luria (Hebrew: יִצְחָק בן שלמה לוּרְיָא אשכנזי; born c. 1534 – died July 25, 1572), commonly known in Jewish religious circles as Ha'ari, Ha'ari Hakadosh or Arizal, was a leading rabbi and Jewish mystic in the community of Safed in the Galilee region of Ottoman Palestine, now Israel. He is considered the father of contemporary Kabbalah, his teachings being referred to as Lurianic Kabbalah.

While his direct literary contribution to the Kabbalistic school of Safed was extremely minute (he wrote only a few poems), his spiritual fame led to their veneration and the acceptance of his authority. The works of his disciples compiled his oral teachings into writing. Every custom of Luria was scrutinized, and many were accepted, even against previous practice.

Luria died at Safed on July 25, 1572, and is buried at the Safed Old Jewish Cemetery. The Ari Ashkenazi Synagogue, also located in Safed, was built in memory of Luria during the late 16th century.
168th New York State Legislature
The 168th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3, 1951, to March 20, 1952, during the ninth and tenth years of Thomas E. Dewey's governorship, in Albany.

172nd New York State Legislature
The 172nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7, 1959, to April 1, 1960, during the first and second years of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.
K. Beerschot V.A.C.
Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club was a Belgian football club from Antwerp, founded in 1899 when most players of Antwerp F.C. left that club. It played in the 1920 Olympic Games stadium named the "Kiel". Winners of seven Belgian league titles between 1922 and 1939 and two Belgian Cups in the 1970s, the club's 100-year history ended with dissolution in 1999. Since then, its legacy has been continued via rebranding of other local clubs: Beerschot AC (from KFC Germinal Ekeren, also now defunct) and the extant K Beerschot VA (from KFCO Wilrijk).

RFC Liège
Royal Football Club de Liège (more commonly known as RFC Liège) is a professional football club based in Liège, capital of Liège Province, Belgium. The team currently play in  Challenger Pro League, the second tier in Belgian football. Its matricule is 4, meaning that it was the fourth club to register with the country's national federation (founded 1895), and the club was the first Belgian champion in history (5 Championships & 1 Cup). The 'philosophy' of the club is based on integration of local young players and on popular and faithful support. The club was also known for being 'homeless' between 1995 and 2015, but is now playing on its own ground in the Rocourt area of Liège.

In 1990, FC Liège precipitated a ground-breaking ruling for European football, when its refusal to release Jean-Marc Bosman after his contract ran out led to the Bosman ruling, a European Court of Justice decision that caused major changes to the structure of European football.
Chinese martial arts
Chinese martial arts, commonly referred to with umbrella terms kung fu (/ˈkʌŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Jyutping: gung1 fu1; Cantonese Yale: gūng fū), kuoshu (Chinese: 國術; pinyin: guóshù; Jyutping: gwok3 seot6) or wushu (Chinese: 武術; pinyin: wǔshù; Jyutping: mou5 seot6), are multiple fighting styles that have developed over the centuries in Greater China. These fighting styles are often classified according to common traits, identified as "families" of martial arts. Examples of such traits include Shaolinquan  (少林拳) physical exercises involving Five Animals (五形) mimicry or training methods inspired by Old Chinese philosophies, religions and legends. Styles that focus on qi manipulation are called internal (内家拳; nèijiāquán), while others that concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness are called external (外家拳; wàijiāquán). Geographical associations, as in northern (北拳; běiquán) and southern (南拳; nánquán), is another popular classification method.

Yang-style tai chi
Yang-style tai chi (Chinese: 楊氏太极拳; pinyin: Yángshì tàijíquán) is one of the five primary families of tai chi. Including its variations, it is the most popular and widely practised style of tai chi in the world today. It is second in terms of seniority, after Chen-style tai chi.