hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Styria (Slovenia)
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Styria (/ˈstɪəriə/; Slovene: Štajerska [ˈʃtáːjɛɾska]), also known as Slovenian Styria (Slovenska Štajerska; Austrian German: Slowenische Steiermark) or Lower Styria (Spodnja Štajerska; Untersteiermark) to differentiate it from Austrian Styria, is a traditional region in northeastern Slovenia, comprising the southern third of the former Duchy of Styria. The population of Styria in its historical boundaries amounts to around 705,000 inhabitants, or 34.5% of the population of Slovenia. Its largest city and urban center is Maribor, with other urban centers including Celje, Velenje, Ptuj and Trbovlje.

Municipality of Rečica ob Savinji
The Municipality of Rečica ob Savinji (pronounced [ɾɛˈtʃiːtsa ɔp saˈʋiːnji]; Slovene: Občina Rečica ob Savinji) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Rečica ob Savinji. Rečica ob Savinji became a municipality in 2006.
The Beast Mortos
The Beast Mortos (born March 11, 1987), formerly known as Black Taurus, is a Mexican luchador enmascarado (or masked professional wrestler). He is signed to All Elite Wrestling (AEW), where he is a member of La Facción Ingobernable. He also appears in their sister company Ring of Honor (ROH), where he is one-half of the current ROH World Tag Team Champions with Sammy Guevara (their first reign as a team, and Mortos' first individually).

He is also known for his work for Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), International Wrestling Revolution Group, Lucha Libre Elite, The Crash Lucha Libre, Impact Wrestling, Major League Wrestling (MLW), Pro Wrestling Guerrilla (PWG) as well as on the Mexican and independent circuit.

His real name is unknown, as is often the case with masked wrestlers in Mexico, where their private lives are kept a secret from the wrestling fans.

Ace Romero
Justin Romero (born May 1, 1990) is an American professional wrestler better known by the ring name Ace Romero. He is best known for his tenure with Impact Wrestling, where he performed under the ring name Acey Romero. He has previously wrestled notably for All Elite Wrestling (AEW), Major League Wrestling (MLW), Combat Zone Wrestling (CZW), and throughout the American independent scene.
It Always Rains on Sunday
It Always Rains on Sunday is a 1947 British film adaptation of Arthur La Bern's novel of the same name, directed by Robert Hamer. The film has been compared with the poetic realism movement in the French cinema of a few years earlier by the British writers Robert Murphy and Graham Fuller.

Green Dolphin Street (film)
Green Dolphin Street is a 1947 American historical drama disaster film directed by Victor Saville and starring Lana Turner, Van Heflin, and Donna Reed. It was produced by Carey Wilson. Based on the 1944 novel Green Dolphin Street by Elizabeth Goudge, it was released by Metro-Goldwyn-Mayer.
California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.

Sharon Quirk-Silva
Sharon Quirk-Silva (born September 17, 1962) is an American politician and educator serving as a member of the California State Assembly, representing the 65th Assembly district, which includes portions of northern Orange County, including La Palma, Cypress, Fullerton and Buena Park.
National Union of Mineworkers (Great Britain)
The National Union of Mineworkers (NUM) is a trade union for coal workers in Great Britain, formed in 1945 out of the Miners' Federation of Great Britain (MFGB). The NUM took part in three national miners' strikes, in 1972, 1974 and 1984–85. Following the 1984–85 strike, and the subsequent closure of most of Britain's coal mines, it became a much smaller union. It had around 170,000 members when Arthur Scargill became leader in 1981, a figure which had fallen in 2023 to an active membership of 196.

Trades Union Congress
The Trades Union Congress (TUC) is a national trade union centre, a federation of trade unions that collectively represent most unionised workers in England and Wales. There are 48 affiliated unions with a total of about 5.5 million members. Paul Nowak is the TUC's current General Secretary, serving from January 2023.
Order of Kutuzov
The Order of Kutuzov (Russian: орден Кутузова orden Kutuzova) is a military decoration of the Russian Federation named after famous Russian Field Marshal Mikhail Illarionovich Kutuzov (1745–1813). The Order was established during World War II to reward senior Red Army officers. The Order of Kutuzov has three classes and was retained by the Russian Federation after the Dissolution of the Soviet Union.

Order of Bogdan Khmelnitsky (Soviet Union)
The Order of Bohdan Khmelnitsky (Russian: Орден Богдана Хмельницкого, romanized: Orden Bogdana Khmel'nitskogo, Ukrainian: Орден Богдана Хмельницького, romanized: Orden Bohdana Khmelʹnytsʹkoho) was a Soviet award named after Bohdan Khmelnytsky, Hetman (leader) of the Ukrainian  Cossack Hetmanate. The award was first established on October 10, 1943, by the Presidium of Supreme Soviet of the USSR during World War II. It was the only Red Army award to be written in the Ukrainian language.

The order was discontinued after the dissolution of the Soviet Union. A similar award, the Order of Bohdan Khmelnytsky, was begun on May 3, 1995, by Ukrainian president Leonid Kuchma to commemorate the 50th anniversary of victory in the German-Soviet War.
2021–22 Coppa Italia (women)
The 2021–22 Italian Women's Cup (Coppa Italia di calcio femminile) was the 50th edition of the Italian women's football national cup. The 2022 Coppa Italia was won by Juventus after beating Roma in the final.

2022–23 Coppa Italia (women)
The 2022–23 Italian Women's Cup (Coppa Italia di calcio femminile) was the 51st edition of the Italian women's football national cup. The 2023 Coppa Italia was won by Juventus after beating Roma in the final.
AirAsia Zest
Zest Airways, Inc., operated as AirAsia Zest (formerly Asian Spirit and Zest Air), was a Filipino low-cost airline based at Ninoy Aquino International Airport in Pasay, Metro Manila in the Philippines. It operated scheduled domestic and international tourist services, mainly feeder services linking Manila and Cebu with 24 domestic destinations in support of the trunk route operations of other airlines.

The airline was founded as Asian Spirit, the first airline in the Philippines to be run as a cooperative. After its acquisition by AMY Holdings of businessman Alfredo Yao in 2008, the airline was rebranded as Zest Airways. In 2013, the airline was rebranded as AirAsia Zest and became an affiliate of Philippines AirAsia operating their brand separately.

The airline was merged together with AirAsia Philippines to form Philippines AirAsia in 2015.

Cebgo
Cebgo (stylized in all lowercase) is a wholly owned regional subsidiary of Cebu Pacific. It is the successor company to South East Asian Airlines and Tigerair Philippines. It is now owned by JG Summit, the parent company of Cebu Pacific which operates the airline. The airline's main base has been transferred from Clark International Airport in Angeles City to Ninoy Aquino International Airport in Metro Manila. On April 30, 2017, Cebgo planned to move out from Manila and transfer its main base to Mactan–Cebu International Airport in Cebu City because NAIA has already maxed out its capacity. Currently, it operates an all-ATR fleet, with a total of 16 in service.
Rochester Americans
The Rochester Americans (colloquially known as the Amerks) are a professional ice hockey team based in Rochester, New York. They are the American Hockey League affiliate of the National Hockey League's Buffalo Sabres. The team plays its home games at the Blue Cross Arena at the War Memorial. The Americans are the fourth oldest franchise in the AHL, and have the second longest continuous tenure among AHL teams in their current locations after the Hershey Bears.

Rochester was awarded a new franchise in June 1956, when the Pittsburgh Hornets were forced to suspend operations after their arena, the Duquesne Gardens was razed in an urban renewal project. With the Hornets franchise in limbo until a new arena could be built, there was room in the league for a team in Rochester.

The Americans' team colors are red, white and blue. The logo is a patriotic badge with "Americans" written in cursive script. They have won the Calder Cup six times, and lost in the Cup finals ten times.

Binghamton Senators
The Binghamton Senators were a professional ice hockey team in the American Hockey League (AHL) that played from 2002 to 2017. Nicknamed the B-Sens, they played in Binghamton, New York, at the Floyd L. Maines Veterans Memorial Arena. The B-Sens were minor league affiliates of the Ottawa Senators of the National Hockey League.  In 2017, the B-Sens' franchise was relocated by the Ottawa Senators to become the Belleville Senators. Binghamton then replaced the franchise with the Binghamton Devils, the AHL franchise of the New Jersey Devils.

They were the AHL's 2010–11 Calder Cup champions. The Senators' main rivals were the nearby teams, the Syracuse Crunch, the Rochester Americans, the Albany Devils, the Wilkes-Barre/Scranton Penguins, and the Hershey Bears.
Kagawa Prefecture
Kagawa Prefecture (香川県, Kagawa-ken; Japanese pronunciation: [kaꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa, ka.ɡa.waꜜ.keɴ, -ŋa.waꜜ-]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Kagawa Prefecture has a population of 949,358 (as of 2020) and is the smallest prefecture by geographic area at 1,877 square kilometres (725 sq mi). Kagawa Prefecture borders Ehime Prefecture to the southwest and Tokushima Prefecture to the south.

Takamatsu is the capital and largest city of Kagawa Prefecture, with other major cities including Marugame, Mitoyo, and Kan'onji. Kagawa Prefecture is located on the Seto Inland Sea across from Okayama Prefecture on the island of Honshu, which is connected by the Great Seto Bridge. Kagawa Prefecture includes Shōdoshima, the second-largest island in the Seto Inland Sea, and the prefecture's southern land border with Tokushima Prefecture is formed by the Sanuki Mountains.

Aichi Prefecture
Aichi Prefecture (愛知県, Aichi-ken; Japanese pronunciation: [aꜜi.tɕi, ai.tɕi̥ꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūbu region of Honshū.: 11, 126  Aichi Prefecture has a population of 7,461,111 (as of 1 January 2025) and a geographic area of 5,172.92 square kilometres (1,997.28 sq mi) with a population density of 1,442 inhabitants per square kilometre (3,730/sq mi). Aichi Prefecture borders Mie Prefecture to the west, Gifu Prefecture and Nagano Prefecture to the north, and Shizuoka Prefecture to the east. Nagoya is the capital and largest city of the prefecture.
Coroner
A coroner is a government or judicial official who is empowered to conduct or order an inquest into the manner or cause of death. The official may also investigate or confirm the identity of an unknown person who has been found dead within the coroner's jurisdiction.

In Medieval England, English coroners were Crown officials who held financial powers and conducted some judicial investigations in order to counterbalance the power of sheriffs or bailiffs.

Depending on the jurisdiction, the coroner may adjudge the cause of death personally, or may act as the presiding officer of a special court (a "coroner's jury"). The term coroner derives from the same source as the word crown.

Prosecutor
A prosecutor is a legal representative of the prosecution in states with either the adversarial system, which is adopted in common law, or inquisitorial system, which is adopted in civil law. The prosecution is the legal party responsible for presenting the case in a criminal trial against the defendant, an individual accused of breaking the law. Typically, the prosecutor represents the state or the government in the case brought against the accused person.
Tamale
A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli.

The English "tamale" is a back-formation from tamales, with English speakers applying English pluralization rules, and thus interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.

Menudo (Mexican soup)
Menudo, also known as Mondongo, pancita ([little] gut or [little] stomach) or mole de panza ("stomach sauce"), is a traditional Mexican soup, made with cow's stomach (tripe) in broth with a red chili pepper base. It is the Mexican variation of the Spanish callos or menudo. Similar dishes exist throughout Latin America and Europe including sopa de mondongo, guatitas, dobrada; trippa alla romana in Italy, or patsas in Greece.

Hominy (in Northern Mexico), lime, onions, and oregano are used to season the broth. It differs from the Filipino dish of the same name, in that the latter does not use tripe, hominy, or a chili sauce.
Rigor mortis
Rigor mortis (from Latin  rigor 'stiffness' and  mortis 'of death'), or postmortem rigidity, is the fourth stage of death. It is one of the recognizable signs of death, characterized by stiffening of the limbs of the corpse caused by chemical changes in the muscles postmortem (mainly calcium). In humans, rigor mortis can occur as soon as four hours after death.

Autopsy
An autopsy (also referred to as post-mortem examination, obduction, necropsy, or autopsia cadaverum) is a surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse by dissection to determine the cause, mode, and manner of death; or the exam may be performed to evaluate any disease or injury that may be present for research or educational purposes.  The term necropsy is generally used for non-human animals.

Autopsies are usually performed by a specialized medical doctor called a pathologist. Only a small portion of deaths require an autopsy to be performed, under certain circumstances. In most cases, a medical examiner or coroner can determine the cause of death.
Stange Municipality
Stangeⓘ is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Hedmarken. The administrative centre of the municipality is the village of Stangebyen. Other villages include Bekkelaget, Espa, Bottenfjellet, Ilseng, Ottestad, Sandvika, Sinnerud, Starhellinga, Tangen, and Romedal.

The 724-square-kilometre (280 sq mi) municipality is the 157th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Stange Municipality is the 60th most populous municipality in Norway with a population of 21,691. The municipality's population density is 29.5 inhabitants per square kilometre (76/sq mi) and its population has increased by 9.5% over the previous 10-year period.

Diocese of Hamar
The Diocese of Hamar  (Norwegian: Hamar Bispedømme) is a diocese within the Church of Norway. The Diocese of Hamar includes all of the churches in Innlandet county plus the churches in Lunner Municipality in Akershus county. Administratively, the diocese is divided into 10 deaneries and 164 parishes in the diocese. The seat of the Diocese of Hamar is located at the Hamar Cathedral (Norwegian: Hamar domkirke) in the city of Hamar.
Graphic arts
A category of fine art, graphic art covers a broad range of visual artistic expression, typically two-dimensional graphics, i.e. produced on a flat surface, today normally paper or a screen on various electronic devices. The term usually refers to the arts that rely more on line, color or tone, especially drawing and the various forms of engraving; it is sometimes understood to refer specifically to drawing and the various printmaking processes, such as line engraving, aquatint, drypoint, etching, mezzotint, monotype, lithography, and screen printing (silk-screen, serigraphy). Graphic art mostly includes calligraphy, photography, painting, typography, computer graphics, and bindery. It also encompasses drawn plans and layouts for interior and architectural designs.

In museum parlance "works on paper" is a common term, covering the various types of traditional fine art graphic art. There is now a large sector of graphic designers working mostly on web design.

Poster
A poster is a large sheet, usually made of some type of paper or plastic, that is placed either on a public space to promote something or on a wall as decoration. Typically, posters include both textual and graphic elements, although a poster may be either wholly graphical or wholly text. Posters are designed to be both eye-catching and informative. Posters may be used for many purposes. They are a frequent tool of advertisers (particularly of events, musicians, and films), propagandists, protestors, and other groups trying to communicate a message. Posters are also used for reproductions of artwork, particularly famous works, and are generally low-cost compared to the original artwork. The modern poster, as we know it, however, dates back to the 1840s and 1850s when the printing industry perfected colour lithography and made mass production possible.
San Fernando Valley
The San Fernando Valley, known locally as the Valley, is an urbanized valley in Los Angeles County, California. Situated to the north of the Los Angeles Basin, it comprises a large portion of Los Angeles, the incorporated cities of Burbank, Calabasas, Glendale, Hidden Hills and San Fernando, plus several unincorporated areas. The valley is the home of Warner Bros. Studios, Walt Disney Studios, and the Universal Studios Hollywood theme park.

South Los Angeles
South Los Angeles is an urban region in southwestern Los Angeles County, California, United States, lying mostly within the city limits of Los Angeles, south of downtown.
It is defined on Los Angeles city maps as a 16-square-mile (41 km2) rectangle. In 2003, the Los Angeles City Council renamed the area from South Central Los Angeles to its current name.

The name South Los Angeles can also refer to a larger 51-square-mile (130 km2) region that includes areas within the city limits of Los Angeles as well as five unincorporated areas in the southern portion of Los Angeles County.
Lola Cars
Lola Cars Limited is a British automobile manufacturer founded in 1958 by Eric Broadley in Bromley, England. The company is now owned by Till Bechtolsheimer, who purchased it in 2022. Lola Cars endured for more than fifty years to become one of the oldest and largest manufacturers of racing cars in the world. Lola started by building small front-engine sports cars, and branched out into Formula Junior cars before diversifying into a wider range of sporting vehicles. In 2012, Lola Cars stopped operations. Lola returned to motorsport in 2024 by joining the Formula E World Championship as an entrant and a powertrain supplier in a technical partnership with Yamaha.

Oreca
ORECA (Organisation Exploitation Compétition Automobiles) is a French racing team and race car constructor, founded in 1973 and run by Hugues de Chaunac, former team manager of F1 team AGS. Oreca has had success in many areas of motorsport. Since the early 1990s, the team has concentrated on running sports cars and GT cars.
Billy Davies
William McIntosh Davies (born 31 May 1964) is a Scottish professional footballer and manager who is currently Technical Head Coach of Scottish Championship club Greenock Morton.

He won the 2007 Championship play-offs with Derby County, finished as runners-up in the 2005 play-offs with Preston North End, and reached the semi-finals in 2006 (Preston), 2010 and 2011 (both with Nottingham Forest).

City Ground
The  City Ground is a football stadium in West Bridgford, Nottinghamshire, England, on the banks of the River Trent. It has been home to Nottingham Forest since 1898 and has a capacity of 31,042, with plans to increase capacity to 45,000 and eventually to 52,500.

The stadium was a venue when England hosted UEFA Euro 1996, and is only three hundred yards (270 m) away from Meadow Lane, home of Forest's neighbouring club Notts County; the two grounds are the closest professional football stadiums in England and the second-closest in the United Kingdom, after Tannadice Park and Dens Park. They are located on opposite sides of the River Trent.
Featherweight (MMA)
The featherweight division in mixed martial arts refers to different weight classes:

The UFC's featherweight division, which groups competitors within 136–145 lb (61.7-65.8 kg)

The Shooto's featherweight division, which limits competitors to 135 lb (61.2 kg)

The ONE Championship's featherweight division, with upper limit at 70.3 kg (155.0 lb)

The Road FC's featherweight division, with upper limit at 145 lb (65.5 kg)

Heavyweight (MMA)
The heavyweight division in mixed martial arts (MMA) generally includes fighters between 206–265 lb (93.4–120.2 kg).

Although many ambiguities exist within the lowerweight classes regarding division naming and weight limits, the heavyweight division is, for the most part, uniform.  The Ultimate Fighting Championship (UFC) and most other North American MMA organizations such as Bellator MMA, WSOF, and King of the Cage (KOTC) abide by this interpretation to their 206–265 lb athletes as heavyweights. ONE Championship's heavyweight division is at 226–265 lb. Pancrase's overweight division was 198.4–220.5 lb (90.0–100.0 kg) before being revised to its current 205–264.5 lb (93.0–120.0 kg).

The heavyweight upper weight limit, as defined by the Nevada State Athletic Commission and the Association of Boxing Commissions is 265 lb (120 kg).
Craven County, North Carolina
Craven County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 100,720. Its county seat is New Bern. The county was created in 1705 as Archdale Precinct from the now-extinct Bath County. It was renamed Craven Precinct in 1712 and gained county status in 1739. It is named for William, Earl of Craven, who lived from 1606 to 1697. Craven County is part of the New Bern, NC Micropolitan Statistical Area.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.