hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).

Romanization of Ukrainian
The romanization of Ukrainian is the representation of the Ukrainian language in the Latin alphabet. Ukrainian is written in its own alphabet, which is based on the Cyrillic script. Romanization may be employed to represent Ukrainian text or pronunciation for non-Ukrainian readers, on computer systems that cannot reproduce Cyrillic characters, or for typists who are not familiar with the Ukrainian keyboard layout. Methods of romanization include transliteration (representing written text) and transcription (representing the spoken word).

In contrast to romanization, there have been several historical proposals for a Ukrainian Latin alphabet, usually based on those used by West Slavic languages, but none have been widely accepted.
Dragon (magazine)
Dragon was one of the two official magazines for source material for the Dungeons & Dragons role-playing game and associated products, along with Dungeon.

TSR, Inc. originally launched the monthly printed magazine in 1976 to succeed the company's earlier publication, The Strategic Review.  The final printed issue was #359 in September 2007. Shortly after the last print issue shipped in mid-August 2007, Wizards of the Coast (part of Hasbro, Inc.), the publication's current copyright holder, relaunched Dragon as an online magazine, continuing on the numbering of the print edition. The last published issue was No. 430 in December 2013. A digital publication called Dragon+, which replaced Dragon magazine, was launched in 2015. It was created by the advertising agency Dialect in collaboration with Wizards of the Coast, and its numbering system for issues started at No. 1.

Computer Games Magazine
Computer Games Magazine was a monthly computer and console gaming print magazine, founded in October 1988 as the United Kingdom publication Games International. During its history, it was known variously as Strategy Plus (October 1990, Issue 1) and Computer Games Strategy Plus, but changed its name to Computer Games Magazine after its purchase by theGlobe.com. When it closed down in April 2007, it held the record for the second-longest-running print magazine dedicated exclusively to computer games with 197 issues, behind only Computer Gaming World. In 1998 and 2000, it was the United States' third-largest magazine in this field.
Major League Baseball transactions
Major League Baseball transactions are changes made to the roster of a Major League Baseball team during or after the season. They may include waiving, releasing, and trading players, as well as assigning players to minor league teams.

Earned run average
In baseball statistics, earned run average (ERA) is the average of earned runs allowed by a pitcher per nine innings pitched (i.e. the traditional length of a game). It is determined by dividing the number of earned runs allowed by the number of innings pitched and multiplying by nine. Thus, a lower ERA is better. Runs resulting from passed balls, defensive errors (including pitchers' defensive errors), and runners placed on base at the start of extra innings are recorded as unearned runs and omitted from ERA calculations.
New Haven, Missouri
New Haven is a city in Franklin County, Missouri, United States. The population was 2,414 as of the 2020 census.

New Haven is within the Hermann AVA (American Viticultural Area).

New Haven, Missouri is in the Missouri Rhineland of the United States and a sister city to Borgholzhausen, Germany.

Washington, Missouri
Washington is a city on the south banks of the Missouri River, 50 miles west of St. Louis, Missouri. It is considered to be part of the Greater St. Louis area. As of the 2020 census, Washington had a population of 14,500. It is the largest city in Franklin County, Missouri. It is notable for being the "corncob pipe capital of the world," with the Missouri Meerschaum located on the city's riverfront.
Vinnytsia Oblast
Vinnytsia Oblast (Ukrainian: Вінницька область, romanized: Vinnytska oblast, IPA: [ˈwinːɪtsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Vinnychchyna (Ukrainian: Вінниччина), is an oblast in central Ukraine. Its administrative center is Vinnytsia. The oblast has a population of 1,509,515 (2022 estimate).

Romanization of Ukrainian
The romanization of Ukrainian is the representation of the Ukrainian language in the Latin alphabet. Ukrainian is written in its own alphabet, which is based on the Cyrillic script. Romanization may be employed to represent Ukrainian text or pronunciation for non-Ukrainian readers, on computer systems that cannot reproduce Cyrillic characters, or for typists who are not familiar with the Ukrainian keyboard layout. Methods of romanization include transliteration (representing written text) and transcription (representing the spoken word).

In contrast to romanization, there have been several historical proposals for a Ukrainian Latin alphabet, usually based on those used by West Slavic languages, but none have been widely accepted.
Stephen Malkmus
Stephen Joseph Malkmus (/ˈmælkmɪs/ MALK-miss; born May 30, 1966) is an American musician best known as the primary songwriter, lead singer and guitarist of the indie rock band Pavement. Beginning as a duo, Pavement subsequently grew to a quintet. The band released five studio albums before breaking up in 1999.

Both during and after his time in Pavement, Malkmus took part in several side projects, notably contributing guitar on three albums with The Silver Jews. Following Pavement's break-up, Malkmus embarked on a solo career, primarily with backing band the Jicks. He currently performs with Stephen Malkmus and the Jicks, Pavement, The Hard Quartet, and as a solo artist.

Steve West (musician)
Stephen West (born December 8, 1966) is an American musician. From 1993 to 1999 he was the drummer for the indie rock band Pavement appearing on four of their studio albums. He has also become active as an artist in Rockbridge County, Virginia.
Light-winged lesser house bat
The light-winged lesser house bat (Scotoecus albofuscus) is a species of vesper bat. It can be found in Benin, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, and Uganda. It is found in dry savanna.

Tiny serotine
The tiny serotine (Neoromicia guineensis) is a species of vesper bat. It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Senegal, Sudan, Togo, and Uganda. Its natural habitats are savanna and subtropical or tropical shrubland.
Sussex Women cricket team
The Sussex Women's cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Sussex. They play their home games at various grounds across the county, including Brighton Aldridge Community Academy Sports Ground and the County Cricket Ground, Hove. They are captained by Georgia Adams. They have won 6 Women's County Championships and 2 Women's Twenty20 Cups in their history. They are partnered with the regional side Southern Vipers.

2021 Women's Twenty20 Cup
The 2021 Women's Twenty20 Cup, known for sponsorship reasons as the 2021 Vitality Women's County T20, was the 12th cricket Women's Twenty20 Cup tournament, taking place in April and May, with 36 teams taking part: 34 county teams plus Scotland and Wales. There was no overall winner, with Hertfordshire, Nottinghamshire, Lancashire, Kent, Gloucestershire and Somerset winning their respective regions.

The 2020 tournament was cancelled due to the COVID-19 pandemic and, following a restructuring of women's cricket in England that saw the ending of the Women's County Championship, the Twenty20 Cup was the only nationwide tournament featuring county sides in 2021. The tournament will be followed by competitions involving regional teams, in 50-over and Twenty20 formats, as well as The Hundred.
Mid-Eastern Athletic Conference
The Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC /ˈmiːæk/ MEE-ak) is a collegiate athletic conference whose full members are historically black colleges and universities (HBCUs) in the Southeastern and the Mid-Atlantic United States. It participates in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I, and in football, in the Football Championship Subdivision (FCS).

Currently, the MEAC has automatic qualifying bids for NCAA postseason play in men's basketball (since 1981), women's basketball (since 1982), softball (since 1995), men's and women's tennis (since 1998), and volleyball (since 1994). Bowling was officially sanctioned as a MEAC-governed sport in 1999. Before that season, the MEAC was the first conference to secure NCAA sanctioning for women's bowling by adopting the club sport prior to the 1996–97 school year.

Bill Hayes (American football)
William Hayes (born June 1, 1943) is an American former football coach and college athletics administrator.  He retired as the athletic director at Winston-Salem State University in 2014. Hayes served as the head football coach at Winston-Salem State from 1976 to 1987 and at North Carolina A&T State University from 1988 to 2003, compiling a career college football record of 195–104–2.  In 27 seasons as a head coach, Hayes has the distinction of being the winningest coach at both football programs. He is an alumnus of North Carolina Central University.
Dentil
A dentil (from Lat. dens, a tooth) is a small block used as a repeating ornament in the bedmould of a cornice. Dentils are found in ancient Greek and Roman architecture, and also in later styles such as Neoclassical, Federal, Georgian Revival, Greek Revival, Renaissance Revival, Second Empire, and Beaux-Arts architecture. Dentillation refers to use of a course of dentils.

Tympanum (architecture)
A tympanum (pl. tympana; from Greek and Latin words meaning "drum") is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance, door or window, which is bounded by a lintel and an arch. It often contains pedimental sculpture or other imagery or ornaments. Many architectural styles include this element, although it is most commonly associated with Romanesque and Gothic architecture.

Alternatively, the tympanum may hold an inscription, or in modern times, a clock face.
Bertie Mee
Bertram Mee OBE (25 December 1918 – 21 October 2001) was an English footballer and manager. After his playing career was cut short by injury, he later became a manager and led Arsenal to their first Double win in 1971.

Bob McNab
Robert McNab (born 20 July 1943) is an English former footballer who played as a defender. McNab featured for clubs Huddersfield Town, Arsenal, Wolverhampton Wanderers, San Antonio Thunder, Barnet, Vancouver Whitecaps and Tacoma Stars in his playing career. He also played for England's national football team.

As a manager he was at the helm of Vancouver Whitecaps, Tacoma Stars, San Jose Grizzlies and Portsmouth.
PFC Lokomotiv Plovdiv
PFC Lokomotiv Plovdiv (Bulgarian: ПФК Локомотив Пловдив), commonly known as Loko Plovdiv, is a Bulgarian professional association football club based in Plovdiv. Lokomotiv's home ground is the Lokomotiv Stadium which is situated in Lauta Park and has a capacity of 14,500 spectators.

Founded on 25 July 1926, Lokomotiv is one of the most popular teams in Bulgaria and currently competes in the top-flight First Professional Football League, which they have won once (in 2004). Lokomotiv Plovdiv has won also 2 Bulgarian Cups, 2 Bulgarian Supercups and 1 Cup of the Soviet Army. The biggest success of the club in Europe is reaching the third round of the Inter-Cities Fairs Cup in 1965, after narrowly losing to the Italian Juventus in a play-off match.

Lokomotiv have a fierce local rivalry with fellow Plovdiv-based team Botev Plovdiv. Matches between the two sides are known as the Plovdiv derby.

OFC Vihren Sandanski
OFC Vihren (Bulgarian: ОФК Вихрен) is a Bulgarian football club based in Sandanski, currently playing in the Second League. Sandanski's home ground is the Sandanski Stadium in Sandanski with a capacity of 6,000. Vihren Sandanski's team colours are green and white.

Vihren was founded in 1925, changing its name several times during its early existence. Up until the early 2000s, Vihren played mostly in either the second or third tiers of Bulgarian football. Season 2004-05 is arguably the most important in the club's history, as the team managed to promote to the A PFG, or first tier of Bulgarian football, for the first time. Vihren managed to play four consecutive seasons in the elite, before suffering relegation after the 2008-09 season. Since then, the Gladiators have played mostly in the third regional tier.
Rodney Linderman
Rodney Linderman (born 21 May 1963), also known by his stage name Rodney Anonymous, is an American musician, journalist, and humorist currently based in Philadelphia.  He is best known as the lead vocalist, keyboardist and co-songwriter of the satirical punk rock band The Dead Milkmen.

Joseph Genaro
Anthony Joseph Genaro (born October 15, 1962) is an American musician, best known as the guitarist and co-lead vocalist for the punk rock group The Dead Milkmen. Residing in Philadelphia, Genaro has performed with a number of punk and indie rock groups, most recently including The Low Budgets, and is also a solo artist.
Metallurg Magnitogorsk
Metallurg Magnitogorsk (Russian: Металлург Магнитогорск) is a professional ice hockey club based in Magnitogorsk, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Metallurg Magnitogorsk won the Gagarin Cup in the 2013–14 KHL season, 2015–16 KHL season, and the 2023–24 KHL season.

Kontinental Hockey League
The Kontinental Hockey League (KHL; Russian: Континентальная хоккейная лига (КХЛ), romanized: Kontinental'naya khokkeynaya liga) is an international professional ice hockey league founded in 2008. It comprises member clubs based in Russia (19), Belarus (1), Kazakhstan (1), and China (1) for a total of 22 clubs.

The KHL had in 2025 total attendance of 5,706,785 spectators in the regular season and the average attendance of 7,256 spectators per game in the regular season.  The Gagarin Cup is awarded annually to the league's playoff champion at the end of each season.
Reserve team
In sports, a reserve team is a team composed of players who are under contract to a club but who do not regularly play in matches for the club's primary team. Reserve teams usually include players who are part of the larger first-team squad but unable to command a place in the team itself as well as young players who need playing time to improve their skills before progressing to the first team.  In some countries, reserve or development teams compete in entirely separate competitions from first teams, while some countries allow reserve teams or farm teams to compete in the same league system as their club's first team, although usually in separate divisions.

RCD Espanyol B
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona "B" is the reserve team of the RCD Espanyol, club based in Barcelona, in the autonomous community of Catalonia. The team was founded in 1991 and plays in the Segunda Federación – Group 3, holding home matches at the 3,000-seat capacity Ciutat Esportiva Dani Jarque.

Unlike the English League, reserve teams in Spain play in the same football pyramid as their senior team rather than a separate league. However, reserve teams cannot play in the same division as their senior team and are no longer able to compete in the Copa del Rey.
Ministry of Defence (United Kingdom)
The Ministry of Defence (MOD or MoD) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for implementing the defence policy set by the government and serves as the headquarters of the British Armed Forces.

Officially, its principal objectives are to defend the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and its interests and to strengthen international peace and stability. The MOD also manages day-to-day running of the armed forces, contingency planning and defence procurement.

The expenditure, administration and policy of the MOD are scrutinised by the Defence Select Committee, except for Defence Intelligence which instead falls under the Intelligence and Security Committee of Parliament.

The Ministry of Defence has been involved in commercial activities; an example of which is their 2025 announcement to supply Norway with warships, the UK's largest warship export deal by value.

Public Accounts Committee (United Kingdom)
The Committee of Public Accounts is a select committee of the British House of Commons. It is responsible for overseeing government expenditures, and to ensure they are effective and honest. The committee is seen as a crucial mechanism for ensuring transparency and accountability in government financial operations, having been described by Professor the Lord Hennessy as "the queen of the select committees...[which] by its very existence exert[s] a cleansing effect in all government departments".
Kevin Schwantz
Kevin James Schwantz (born June 19, 1964) is an American former professional motorcycle road racer. He competed in the FIM Grand Prix motorcycle racing world championships from 1988 to 1995, most prominently as a member of the Suzuki factory racing team where he won the 1993 world championship.

Pierfrancesco Chili
Pierfrancesco 'Frankie' Chili, (born 20 June 1964 in Bologna, Italy) is a former motorcycle racer who competed in the Superbike World Championship and the 250 cc and 500 cc classes in Grand Prix. In September 2020 he confirmed he was suffering from Parkinson's disease.

In the World Superbike championship he had a record number of starts, as well as 10 poles and 17 wins. He retired at the end of the 2006 season. Chili also won the 125cc European Championship in 1985.
Dhanuk
The Dhanuk are an ethnic group found in India. In Bihar, where they are present in significant numbers, they are classified among the "lower backwards", along with several other castes, together comprising approximately 2.13% of the state's population. In recent years, the community has experienced increased political representation. In Bihar, Dhanuks are often considered a sub-caste of the Mandal caste and frequently use Mandal as a surname. In parts of Uttar Pradesh, particularly from Kanpur Dehat northward to Etawah, Kannauj, and Agra, Katheria is a commonly used surname.

In recent times, there have been efforts to forge a socio-political alliance between the Dhanuks and the Koeri and Kurmi castes as a part of the so-called Luv-Kush political equation. However, these castes generally do not recognise the Dhanuks as part of their grouping.

Nepalese Muslims
Nepalese Muslims (Nepali: नेपाली मुसलमान; Nepali/Nepalese Musalman/Muslims) also known as Gorkhali Muslims are those adherents of Islam who identify linguistically, culturally, and geographically as Nepalis, along with a small community of Tibetans.

About 80% of the Muslim community live in the Terai region, while the other 20% are found mainly in the city of Kathmandu and Gorkha and the western hills. The community numbers 1,418,677, about 4.86% of the total population of Nepal according to 2021 Census. According to 2011 Census, districts with large Muslim population include Banke (19.2%), Kapilvastu (18.2%), Rupandehi (8.3%), Parsa (14.5%), Bara (14.4%), Rautahat (19.7%),  and Sarlahi (7.9%) in the western Terai and Mahottari (13.4%), Dhanusha (8.4%), Siraha (7.5%), Saptari (8.9%) and Sunsari (11.5%) in the eastern Terai.
Turkmen Soviet Socialist Republic
The Turkmen Soviet Socialist Republic, also known as Soviet Turkmenistan, the Turkmen SSR, TuSSR, TurSSR, TurkSSR, TurkmSSR, Turkmenistan, or Turkmenia, was one of the constituent republics of the Soviet Union, located in Central Asia, that existed as a republic from 1925 to 1991. Initially, on 7 August 1921, it was established as the Turkmen Oblast of the Turkestan ASSR before being made, on 13 May 1925, a separate republic of the USSR as the Turkmen SSR.

Since its creation, the borders of Soviet Turkmenistan remained unchanged. On 22 August 1990, the republic declared its sovereignty over Soviet laws. On 27 October 1991, it became independent as Turkmenistan.

Geographically, Soviet Turkmenistan was bordered by Iran and Afghanistan to the south, the Caspian Sea to the west, the Kazakh SSR to the north, and the Uzbek SSR to the east.

Türkmenbaşy, Turkmenistan
Türkmenbaşy, previously known as Shagadam (Turkmen: Şagadam), Krasnovodsk (Russian: Красноводск) and Kyzyl-Su, is a major port city in Balkan Province in western Turkmenistan, on the Türkmenbaşy Gulf of the Caspian Sea. It sits at an elevation of 27 metres (89 feet). The population (est 2004) was 86,800, consisting of mostly ethnic Turkmens, with the addition of Russian, Armenian and Azeri minorities. As the terminus of the Trans-Caspian Railway and site of a major seaport on the Caspian, it is an important transportation center. The city is also the site of Turkmenistan's largest oil refining complex.

This city should not be confused with the similarly named town of Türkmenbaşy (Turkmen: Türkmenbaşy şäherçesi), formerly called Janga (Russian: Джанга, Cyrillic Turkmen: Җанга), also in Balkan Province, or the city of Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky in Daşoguz Province.
United States Deputy Attorney General
The United States deputy attorney general is the second-highest-ranking official in the United States Department of Justice and oversees the day-to-day operation of the department. The deputy attorney general acts as attorney general during the absence of the attorney general.

The deputy attorney general is a political appointee of the president of the United States and takes office after confirmation by the United States Senate. The position was created in 1950.

Assistant United States Attorney
An assistant United States attorney (AUSA) is a career civil servant lawyer in the United States Department of Justice who serves under the United States Attorney for a federal judicial district. AUSAs represent the U.S. federal government in civil and appellate litigation and in federal criminal prosecutions. Those assigned to the criminal section of a U.S. Attorney's Office are commonly known as federal prosecutors.

AUSAs are rarely hired directly out of law school and often have significant experience before entering the U.S. Attorney’s Office.
Dentition
Dentition pertains to the development of teeth and their arrangement in the mouth. In particular, it is the characteristic arrangement, type, and number of teeth in a given species at a given age, as well as the morpho-physiology (that is, the relationship between the shape and form of the tooth in question and its inferred function) of the animal's teeth.

Premolar
The premolars, also called premolar teeth, or bicuspids, are transitional teeth located between the canine and molar teeth. In humans, there are two premolars per quadrant in the permanent set of teeth, making eight premolars total in the mouth.  They have at least two cusps.  Premolars can be considered transitional teeth during chewing, or mastication. They have properties of both the canines, that lie anterior and molars that lie posterior, and so food can be transferred from the canines to the premolars and finally to the molars for grinding, instead of directly from the canines to the molars.