hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Americana (The Offspring album)
Americana is the fifth studio album by American rock band The Offspring, released on November 17, 1998, by Columbia Records. Following a worldwide tour in support of Ixnay on the Hombre (1997), the band commenced work on a new album in July 1998, with the recording sessions lasting for about two months. It was The Offspring's second and last album to be produced by Dave Jerden.

Americana was a major success, debuting at number two on the US Billboard 200 (the highest chart position of any Offspring album), and selling over 198,000 copies in its first week. It is the band's second best-selling album after their 1994 breakout, Smash, and has sold over ten million copies worldwide. Americana spawned the hit singles "Pretty Fly (for a White Guy)", "Why Don't You Get a Job?" and "The Kids Aren't Alright", and was promoted with a worldwide tour that included an appearance at the Woodstock '99 festival.

Rise and Fall, Rage and Grace
Rise and Fall, Rage and Grace is the eighth studio album by American punk rock band the Offspring, released on June 11, 2008, by Columbia Records. It was the band's first album of new material in five years, following 2003's Splinter, marking their longest gap between studio albums at the time. The Offspring had been working on new material since the fall of 2004, but showed no further signs of progress until November 2006, when they announced on their official website that they had begun recording with producer Bob Rock. The writing and recording process, spanning four years and three recording studios, was finally finished in April 2008.

The album produced four singles: "Hammerhead", "You're Gonna Go Far, Kid", "Kristy, Are You Doing Okay?", and "Half-Truism".
Grey-headed bulbul
The grey-headed bulbul (Microtarsus priocephalus) is a member of the bulbul family, Pycnonotidae. It is endemic to the Western Ghats in south-western India, and found from Goa south to Tamil Nadu at altitudes up to 1200m. It is found in dense reeds or thickets mainly near rivers and swampy areas inside forests. They have a distinctive call that reveals their presence inside dense vegetation where they are hard to spot.

Blue-winged parakeet
The  blue-winged parakeet (Psittacula columboides), also known as the Malabar parakeet, is a species of parakeet endemic to the Western Ghats of southern India. Found in small flocks, they fly rapidly in forest clearings while making screeching calls that differ from those of other parakeet species within their distribution range. Their long blue tails tipped in yellow and the dark wings with blue contrast with the dull grey of their head and body. Adult males and females can be easily told apart from the colour of their beak.
Calabasas, California
Calabasas (/ˌkæləˈbæsəs/ ⓘ, CAL-ə-BASS-əs; corruption of calabazas, Spanish for "squashes") is a city in the southwestern region of the San Fernando Valley in Los Angeles County, California, United States. Situated between the foothills of the Santa Monica and Santa Susana mountains, 29.9 miles (48.1 km) northwest of downtown Los Angeles, Calabasas has a population of 22,491 (as of July 1, 2022).

West Hollywood, California
West Hollywood is a city in Los Angeles County, California, United States. Incorporated in 1984, it is home to the Sunset Strip, and located between the cities of Los Angeles and Beverly Hills. As of the 2020 U.S. census, its population was 35,757.
Aichi Prefecture
Aichi Prefecture (愛知県, Aichi-ken; Japanese pronunciation: [aꜜi.tɕi, ai.tɕi̥ꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūbu region of Honshū.: 11, 126  Aichi Prefecture has a population of 7,461,111 (as of 1 January 2025) and a geographic area of 5,172.92 square kilometres (1,997.28 sq mi) with a population density of 1,442 inhabitants per square kilometre (3,730/sq mi). Aichi Prefecture borders Mie Prefecture to the west, Gifu Prefecture and Nagano Prefecture to the north, and Shizuoka Prefecture to the east. Nagoya is the capital and largest city of the prefecture.

Aisai
Aisai (愛西市, Aisai-shi) is a city located in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 61,320 in 23,451 households, and a population density of 919 persons per km2. The total area of the city is 66.70 square kilometres (25.75 sq mi). Aisai is a member of the World Health Organization’s Alliance for Healthy Cities (AFHC).
John Mayall
John Brumwell Mayall OBE (29 November 1933 – 22 July 2024) was an English blues and rock musician, songwriter and producer. In the 1960s, he formed John Mayall & the Bluesbreakers, a band that has counted among its members some of the most famous blues and blues rock musicians of all-time. A singer, guitarist, harmonica player, and keyboardist, he had a career that spanned nearly seven decades, remaining an active musician until his death aged 90. Mayall has often been referred to as the "godfather of the British blues", and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the musical influence category in 2024.

Long John Baldry
John William "Long John" Baldry (12 January 1941 – 21 July 2005) was an English-Canadian musician and actor. In the 1960s, he was one of the first British vocalists to sing the blues in clubs and shared the stage with many British musicians including the Rolling Stones, the Animals and the Beatles. Before achieving stardom, Rod Stewart and Elton John were members of bands led by Baldry. He enjoyed pop success in 1967 when "Let the Heartaches Begin" reached No. 1 in the UK, and in Australia where his duet with Kathi McDonald, "You've Lost That Lovin' Feelin'", reached No. 2 in 1980.

Baldry lived in Canada from the late-1970s onward, and continued to make records there. Beginning in the mid-1980s, he took up voiceover work, most notably as Doctor Ivo Robotnik in Adventures of Sonic the Hedgehog.
Shakuntala (play)
Abhijnanashakuntalam (Devanagari: अभिज्ञानशाकुन्तलम्, IAST: Abhijñānaśākuntalam), also known as Shakuntala, The Recognition of Shakuntala, The Sign of Shakuntala, is a Sanskrit play by the ancient Indian poet Kalidasa, dramatizing the story of Shakuntala told in the epic Mahabharata and regarded as the best of Kalidasa's works. Its exact date is uncertain, but Kalidasa is often placed in the 4th century CE.

Mālavikāgnimitram
The Mālavikāgnimitram (Sanskrit: मालविकाग्निमित्रम्, translation : Mālavikā and Agnimitra) is a Sanskrit play by Kālidāsa. Based on some events of the reign of Pushyamitra Shunga, it is his first play.

Mālavikāgnimitram tells the story of the love of Agnimitra, the Shunga Emperor at Vidisha, for the beautiful handmaiden of his chief queen. He falls in love with the picture of an exiled servant girl named Mālavikā. He must resort to the help of his jester and play a game of subterfuge merely to look at the new girl.  When the queen discovers her husband's passion for this girl, she becomes infuriated and has Mālavikā imprisoned, but as fate would have it, in the end she is discovered to be of royal birth and is accepted as one of his queens.

The play contains an account of the Rajasuya sacrifice performed by Pushyamitra Shunga and an elaborate exposition of a theory on music and acting.
Germany women's national under-17 football team
The Germany women's national under-17 football team (German: Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)) represents Germany in international women's association football and is governed by the German Football Association (DFB). The national team was founded in 1992 as U-16 national team. Since the summer of 2001, the age limit is 17.

Spain women's national under-17 football team
The Spain women's national under-17 football team represents Spain in international football in under-17 categories and is controlled by the Royal Spanish Football Federation. The youth team has reached the World Cup Finals on four occasions (2014, 2018, 2022 and 2024), winning back to back in the last two. It has also won bronze medals on the 2010 and 2016 editions. All these achievements have made Spain the most successful team in World Cup under their category in terms of medals won.

On European Cup the team has reached a total of 9 finals. Becoming champions on 5 occasions and becoming runners-up on 4. Thus making them one of the most successful teams in the under-17 category.
Iris tenuifolia
Iris tenuifolia is a beardless iris in the genus Iris, in the subgenus Limniris and in the series Tenuifoliae of the genus. It is a rhizomatous herbaceous perennial, from a wide region over central Asia, including Afghanistan, Pakistan, (the former Soviet Union republics of); Kazakhstan, Uzbekistan and Mongolia and in China. It has long greyish-green leaves, short stem and pale violet, lilac, pale blue, or purple flowers.

Iris humilis
Iris humilis is a plant species in the genus Iris. It is also in the subgenus of Iris and in the Psammiris section. It is a rhizomatous perennial, with a wide distribution range from Europe to Russia to China, via Mongolia and Kazakhstan. It has sword-shaped leaves, a short stem and yellow flowers with an orange beard. It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions.

It once had Iris arenaria as a synonym or as a subspecies. It is a yellow dwarf iris only from central Europe. In some sources it is still listed as a subspecies of Iris humilis.
Pivot gun
A pivot gun was a type of cannon mounted on a fixed central emplacement which permitted it to be moved through a wide horizontal arc. They were a common weapon aboard ships and in land fortifications for several centuries but became obsolete after the invention of gun turrets.

Secondary armament
Secondary armaments are smaller, faster-firing weapons that are typically effective at a shorter range than the main (heavy) weapons on military systems, including battleship- and cruiser-type warships, tanks/armored personnel carriers, and rarely other systems.

The nature, disposition, size and purpose of Naval secondary weapon systems changed dramatically as the threat changed from torpedo boats, to torpedo-carrying destroyers, to aircraft, to anti-ship missiles.
Saya Kamitani
Saya Kamitani (上谷沙弥, Kamitani Saya; born November 28, 1996) is a Japanese professional wrestler and former idol. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is a member of the villainous H.A.T.E. stable and has been the World of Stardom Champion since December 2024.

Kamitani is a former Wonder of Stardom Champion, a High Speed Champion, a two-time Goddesses of Stardom Champion, and the 2021 Cinderella Tournament winner. She  was the Pro Wrestling Wave 2024 Catch the Wave winner and is a former Regina di Wave champion. In New Japan Pro Wrestling, she is a former Strong Women's Champion.

She briefly led the Queen's Quest stable between June and July 2024.

Waka Tsukiyama
Waka Tsukiyama (月山 和香, Tsukiyama Waka; born January 26, 1992) is an American-born Japanese professional wrestler. She works for World Wonder Ring Stardom, where she a former New Blood Tag Team Champion.
Vecheslav Zagonek
Vecheslav Frantsevich Zagonek (Russian: Вячесла́в Фра́нцевич Заго́нек; December 19, 1919 – June 24, 1994) was a Soviet painter, People's Artist of the USSR, Member of the Academy of Arts of the USSR, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his lyrical landscapes and genre paintings.

Leonid Baykov
Baykov Leonid Petrovich (Russian: Байков, Леонид Петрович; 28 July 1919 — 17 June 1994) was a Russian and Soviet painter, a member of the Leningrad Union of Soviet Artists, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad), regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting. Participated in exhibitions since 1943. Important exhibitions: "All-Union Art Exhibition", Moscow, 1951.
Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.

Otsego County, New York
Otsego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 58,524. The county seat is Cooperstown. The county's population center is Oneonta. The name Otsego is from a Mohawk or Oneida word meaning "place of the rock." The county is part of the Mohawk Valley region of the state.
Naimans
The Naiman (/ˈnaɪmən/; Karakalpak: Nayman; Kazakh: Найман, نايمان [nɑjˈmɑn]; Kyrgyz: Найман; Mongolian: ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ [ˈnɛːmɴ̩]; Nogai: Найман; Uzbek: Nayman), meaning The Eight, was a medieval tribe originating in the territory of modern Western Mongolia (possibly during the time of the Uyghur Khaganate), and is one of the 92 tribes of Uzbeks, modern Mongols, in the middle juz of the Kazakhs, Karakalpaks, Kyrgyzs and Nogais.

Toghrul
Toghrul (Mongolian: Тоорил хан Tooril han; Chinese: 脫里), also known as Wang Khan or Ong Khan (Ван хан Wan han; Chinese: 王汗; pinyin: Wáng Hán; died 1203), was a khan of the Keraites. He was the blood brother (anda) of the Mongol chief Yesugei and served as an important early patron and ally to Yesugei's son Temüjin, later known as Genghis Khan. The main source on his life is the Secret History of the Mongols.
Ilyushin Il-86
The Ilyushin Il-86 (Russian: Илью́шин Ил-86; NATO reporting name: Camber) is a retired short- to medium-range wide-body jet airliner that served as the USSR's first wide-bodied aircraft. Designed and tested by the Ilyushin design bureau in the 1970s, it was certified by the Soviet aircraft industry, manufactured and marketed by the USSR.

Developed during the rule of Leonid Brezhnev, the Il-86 was marked by the economic and technological stagnation of the era: it used engines more typical of the late 1960s, spent a decade in development, and failed to enter service in time for the Moscow Olympics, as was originally intended. The type was used by Aeroflot and successor post-Soviet airlines; only three of the total 106 constructed were exported.

At the beginning of 2012, only four Il-86s remained in service, all with the Russian Air Force. By the end of 2020 the number in active service was reduced to three.

Yakovlev Yak-42
The Yakovlev Yak-42 (Russian: Яковлев Як-42; NATO reporting name: "Clobber") is a 100-120-seat three-engined mid-range passenger jet developed in the mid 1970s to replace the  obsolete Tupolev Tu-134. It was the first airliner produced in the Soviet Union to be powered by modern high-bypass turbofan engines.
Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (/vɔːn/,  March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer and pianist. Nicknamed "Sassy" and "The Divine One", and the "Queen of Bebop", she won two Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award, and was nominated for a total of nine Grammy Awards. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had "one of the most wondrous voices of the 20th century".

Lou Rawls
Louis Allen Rawls (December 1, 1933 – January 6, 2006) was an American baritone singer. He released 61 albums, sold more than 40 million records, and had numerous charting singles, most notably the song "You'll Never Find Another Love Like Mine". He also worked as a film, television, and voice actor. He was a three-time winner of the Best Male R&B Vocal Performance Grammy Award.
Tohoku Rakuten Golden Eagles
The Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu), often shortened as the Rakuten Eagles (楽天イーグルス, Rakuten Īgurusu), are a baseball team based in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan. It has played in Nippon Professional Baseball's Pacific League since the team's formation in November 2004. The team is owned by the Internet shopping company Rakuten.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Ivan Savenko
Ivan Grigorievich Savenko (Russian: Ива́н Григо́рьевич Саве́нко; 17 January 1924 – 17 December 1987) was a Soviet painter, Honored Artist of the RSFSR, lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings.

Mikhail Natarevich
Mikhail Davidovich Natarevich (Russian: Михаи́л Дави́дович Натаре́вич; September 29, 1907 – February 23, 1979) was a Soviet, Russian painter who lived and worked in Leningrad; he was a member of the Leningrad Union of Artists, and was regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad School of Painting.
The Observer
The Observer is a British newspaper published on Sundays. First published in 1791, it is the world's oldest Sunday newspaper.

In 1993 it was acquired by Guardian Media Group Limited, and operated as a sister paper to The Guardian and The Guardian Weekly. In December 2024, Tortoise Media acquired the paper from the Scott Trust Limited, with the transition taking place on 22 April 2025.

Sunday Mirror
The Sunday Mirror is the Sunday sister paper of the Daily Mirror. It began life in 1915 as the Sunday Pictorial and was renamed the Sunday Mirror in 1963.  In 2016 it had an average weekly circulation of 620,861, dropping markedly to 505,508 the following year. Competing closely with other papers, in July 2011, on the second weekend after the closure of the News of the World, more than 2,000,000 copies sold, the highest level since January 2000.
Williamson County, Illinois
Williamson County is a county in Illinois. At the 2020 census, it had a population of 67,153. Its largest city and county seat is Marion. Williamson County is part of the Metro Lakeland area of Southern Illinois.

Massac County, Illinois
Massac County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 14,169. Established in 1843 and named for a French fort founded in the 18th century, its county seat is Metropolis. Massac County is included in the Paducah, KY-IL Metropolitan Statistical Area. It is located along the Ohio River, in the portion of the state known locally as "Little Egypt".
Banksia leptophylla
Banksia leptophylla is a species of shrub that is endemic to the south-west of Western Australia. It has narrow linear leaves, heads of yellow or pale brown flowers with a yellow or purple style and later, up to eight egg-shaped follicles in each head.

Banksia meisneri
Banksia meisneri, commonly known as Meisner's banksia, is a shrub in the family Proteaceae. It is endemic to a small area in the south-west of Western Australia. It has crowded, more or less linear leaves and in winter and spring, spikes of golden brown flowers followed by furry fruit which usually only open after fire.
Lou Brown (rugby league)
Louie Ernest Brown (20 May 1905 – 3 June 1947) was a New Zealand professional rugby league footballer who played in the 1920s and 1930s. He played at representative level for New Zealand, Other Nationalities and Auckland, as a wing or centre.

Wally Tittleton
Wally Tittleton was a rugby league player who began his career playing in the Waikato of New Zealand. He represented South Auckland (Waikato) and made the New Zealand team before moving to Auckland in 1936 and joining the Richmond Rovers club. Prior to that he had played for the Ngāruawāhia and Taupiri clubs in the Waikato. While in Auckland he made the Auckland team and played for them 7 times. He also played for Auckland Pākehā, and the North Island on several occasions. In total Tittleton played for New Zealand 15 times and when he debuted in 1935 he became Kiwi No. 241. In 1942 he joined the Motor Transport Pool rugby union team which won the Gallaher Shield before rejoining the rugby league code in 1943.
Stavanger Aftenblad
Stavanger Aftenblad (OSE: STA; lit. 'Stavanger Evening Paper') or simply Aftenbladet is a daily newspaper based in Stavanger, Norway, and owned by Schibsted Media Group.

Norwegian owners held 42 percent of the shares in Schibsted at the end of 2015. Stavanger Aftenblad is thus majority foreign-owned.

Fædrelandsvennen
Fædrelandsvennen  is a regional newspaper based in Kristiansand, Norway. It covers the southernmost part of the country, (Aust-Agder and Vest-Agder), focusing especially on the area between Mandal and Lillesand (west and east of Kristiansand).
Adam of Bremen
Adam of Bremen (Latin: Adamus Bremensis; German: Adam von Bremen; before 1050 – 12 October 1081/1085) was a German medieval chronicler. He lived and worked in the second half of the eleventh century. Adam is most famous for his chronicle Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum (Deeds of Bishops of the Hamburg Church). He was "one of the foremost historians and early ethnographers of the medieval period".

In his chronicle, he included a chapter mentioning the Norse outpost of Vinland, and was thus the first European to write about the New World.

Helmold
Helmold of Bosau (c. 1120 – after 1177) was a Saxon historian of the 12th century and a priest at Bosau near Plön. He was a friend of the two bishops of Oldenburg in Holstein, Vicelinus (died 1154) and Gerold (died  1163), who did much to Christianize the Polabian Slavs.
Krasnodar
Krasnodar, formerly Yekaterinodar (until 1920), is the largest city and the administrative centre of Krasnodar Krai, Russia. The city stands on the Kuban River in southern Russia, with a population of 1,154,885 residents, and up to 1.263 million residents in the Urban Okrug. In the past decade Krasnodar has experienced rapid population growth, rising to become the tenth-largest city in Russia, and the largest city in southern Russia, as well as the Southern Federal District.

The city originated in 1793 as a fortress built by the Cossacks, and became a trading center for southern Russia. The city sustained heavy damage in World War II but was rebuilt and renovated after the war. Krasnodar is a major economic hub in southern Russia; In 2012, Forbes named Krasnodar the best city for business in Russia. Krasnodar is home to numerous sights, including the Krasnodar Stadium. Its main airport is Krasnodar International Airport.

Volunteer Army
The Volunteer Army (Russian: Добровольческая армия, romanized: Dobrovolcheskaya armiya; pre-1918 Russian: Добровольческая армія), abbreviated to Добрармия, Dobrarmiya (pre-1918 Russian: Добрармія), also known as the Southern White Army was a White Army active in South Russia during the Russian Civil War from 1917 to 1920. The Volunteer Army fought against Bolsheviks and the Makhnovists on the Southern Front and the Ukrainian War of Independence. On 8 January 1919, it was made part of the Armed Forces of South Russia, becoming the largest force of the White movement until it was merged with the Army of Wrangel in March 1920.