hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District of Duchy of Lauenburg
Duchy of Lauenburg (German: Herzogtum Lauenburg [ˈhɛʁtsoːktuːm ˈlaʊənbʊʁk] ⓘ) is the southernmost Kreis, or district, officially called District of Duchy of Lauenburg (German: Kreis Herzogtum Lauenburg), of Schleswig-Holstein, Germany. It is bordered by (from the west and clockwise) the district of Stormarn, the city of Lübeck, the state of Mecklenburg-Vorpommern (districts of Nordwestmecklenburg and Ludwigslust-Parchim), the state of Lower Saxony (districts of Lüneburg and Harburg), and the city state of Hamburg. The district of Herzogtum Lauenburg is named after the former Duchy of Saxe-Lauenburg.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Bay of Bengal
The Bay of Bengal forms the northeastern part of the Indian Ocean, located between the Indian subcontinent and the Indochinese peninsula, south of the Bengal region. Spread across an area of 2,600,000 km2 (1,000,000 sq mi), it is bordered by many of the countries in South Asia and Southeast Asia.

Geopolitically, the bay is bound by mainland India on the west and northwest, Bangladesh in the north, Myanmar in the northeast and the Andaman and Nicobar Islands of India in the east. Its southern limit is a line between Sangaman Kanda in Sri Lanka, and the northwesternmost point of Sumatra in Indonesia.

Major river systems of the Indian subcontinent such as the Ganges, Brahmaputra, Irrawaddy, Godavari, Krishna, Mahanadi, and Kaveri flow into the Bay of Bengal. The coast consist of many beaches including some of the world's longest natural beaches, such as Cox's Bazar and Marina, and varied ecosytems such as the Sundarbans, the largest mangrove forest in the world.

Krishna district
Krishna district is a district in the Coastal Andhra region in Indian state of Andhra Pradesh, with Machilipatnam as its administrative headquarters. It is surrounded on the East by Bay of Bengal, West by Guntur, Bapatla and North by Eluru and NTR districts and South again by Bay of Bengal.
The Boat Race 1884
The 41st Boat Race took place on 7 April 1884. The Boat Race is an annual side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.  The race, for which Robert Lewis-Lloyd acted as both umpire and starter for the first time, was won by Cambridge by margin of 2+1⁄2 lengths in a time of 21 minutes 39 seconds.  The victory took the overall record in the event to 22–18 in Oxford's favour.

The Boat Race 1900
The 57th Boat Race took place on 31 March 1900.  Held annually, the Boat Race is a side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.  Cambridge won by twenty lengths in a record-equalling time of 18 minutes 45 seconds, taking the overall record in the event to 32–24 in Oxford's favour.
Pedro Guerrero (first baseman/outfielder)
Pedro Guerrero (born June 29, 1956) is a Dominican former professional baseball player. He played fifteen seasons in Major League Baseball from 1978 to 1992 with the Los Angeles Dodgers and St. Louis Cardinals.

Mike Marshall (outfielder)
Michael Allen Marshall (born January 12, 1960), nicknamed "Moose", is an American former professional baseball player. He played as an outfielder in Major League Baseball from 1981 to 1991, most notably as a member of the Los Angeles Dodgers with whom he was named an All-Star player and won a world championship in 1988. He also played for the New York Mets, Boston Red Sox and the California Angels. After his major league career, he played one season in Nippon Professional Baseball for the Nippon Ham Fighters in 1992. Marshall served as president and general manager of the Chico Outlaws of the North American League. In 2013, Marshall was the commissioner of the Pacific Association.
Nottinghamshire County Cricket Club
Nottinghamshire County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Nottinghamshire. The club's limited overs team is called the Notts Outlaws.

The county club was founded in 1841, although teams had played first-class cricket under the Nottinghamshire name since 1835. The county club has always held first-class status. Nottinghamshire had competed in the County Championship since the official start of the competition in 1890 and have played in every top-level elite domestic cricket competition in England.

The club plays most of its home games at the Trent Bridge cricket ground in West Bridgford, Nottingham, which is also a venue for Test matches. The club has played matches at numerous other venues in the county.

Headingley Cricket Ground
Headingley Cricket Ground is a cricket ground in the Headingley Stadium complex in Headingley, Leeds, England. It adjoins the Headingley Rugby Stadium through a shared main stand, although the main entrance to the cricket ground is at the opposite Kirkstall Lane end. It has hosted Test cricket since 1899 and has a capacity of 18,350.
Sauna
A sauna (/ˈsɔːnə, ˈsaʊnə/, Finnish: [ˈsɑu̯nɑ]) is a room or building designed as a place to experience dry or wet heat sessions or an establishment with one or more of these facilities. The steam and high heat make the bathers perspire. A thermometer in a sauna is used to measure temperature; a hygrometer can be used to measure levels of humidity or steam. Infrared therapy is often referred to as a type of sauna, but according to the Finnish sauna organizations, infrared is not a sauna.

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Meols
Meols /ˈmɛlz/ (sometimes known as Great Meols) is a suburb in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England. On the north coast of the Wirral Peninsula, it forms a contiguous built up area with the nearby town of Hoylake which lies to the west. Historically in Cheshire, since 1 April 1974 it has been part of the Metropolitan Borough of Wirral.

The 2001 census recorded the population of Meols as 5,110. 
In the 2011 census specific population figures for Meols were not available. The total population of the Hoylake and Meols local government ward was 13,348.

Moreton, Merseyside
Moreton is a town in the Metropolitan Borough of Wirral in Merseyside, England. Located on the north coast of the Wirral Peninsula, it is approximately 3 mi (4.8 km) to the west of Wallasey. Historically part of Cheshire and now within the Metropolitan Borough of Wirral, the town was divided in 2004 between the local government wards of Leasowe & Moreton East and Moreton West & Saughall Massie. Moreton is also part of the parliamentary constituency of Wallasey. In the 2001 census, it had a population of 17,670.
Scottish Cup
The Scottish Football Association Challenge Cup, commonly known as the Scottish Cup (Scottish Gaelic: Cupa na h-Alba), is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Scotland. The competition was first held in 1873–74. Entry is open to all 122 clubs with full membership of the Scottish Football Association (SFA), along with up to eight other clubs who are associate members. The competition is called Scottish Gas Men's Scottish Cup for sponsorship reasons.

Although it is the second-oldest competition in association football history, after the English FA Cup, the Scottish Cup trophy is the oldest in association football and is also the oldest national trophy in the world. It was first presented to Queen's Park, who won the final match of the inaugural tournament in March 1874. The current holders are Aberdeen, who won the tournament by defeating Celtic on penalties in the 2025 final.

Northern F.C.
Northern Football Club was a football club based at Hyde Park in the Springburn area of Glasgow, Scotland. The club was a founder member of Scottish Football League Division Two, but left after a single season.
Palme d'Or
The Palme d'Or (French pronunciation: [palm(ə) dɔʁ]; English: Golden Palm) is the highest prize awarded to the director of the Best Feature Film of the Official Competition at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festival's highest prize was the Grand Prix du Festival International du Film. In 1964, the Palme d'Or was replaced again by the Grand Prix, before being reintroduced in 1975.

The Palme d'Or is widely considered one of the film industry's most prestigious awards.

The Wind That Shakes the Barley (film)
The Wind That Shakes the Barley is a 2006 war drama film directed by Ken Loach, set during the Irish War of Independence (1919–1921) and the Irish Civil War (1922–1923). Written by long-time Loach collaborator Paul Laverty, the film tells the fictional story of two County Cork brothers, Damien (Cillian Murphy) and Teddy O'Donovan (Pádraic Delaney), who join the Irish Republican Army to fight for Irish independence from the United Kingdom, only for the two brothers to then find themselves on opposite sides during the subsequent Irish Civil War.

The film takes its title from Robert Dwyer Joyce's "The Wind That Shakes the Barley", a song set during the 1798 rebellion in Ireland and featured early in the film.

Widely praised, the film won the Palme d'Or at the 2006 Cannes Film Festival. Loach's biggest box office success as of 2007, the film did well around the world and set a record in Ireland as the highest-grossing Irish-made independent film, until surpassed by The Guard.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Szepes County
Szepes (Slovak: Spiš; Latin: Scepusium, Polish: Spisz, German: Zips) was an administrative county of the Kingdom of Hungary, called Scepusium before the late 19th century. Its territory today lies in northeastern Slovakia, with a very small area in southeastern Poland. For the current region, see Spiš.
Shimazu clan
The Shimazu clan (島津氏, Shimazu-shi; Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.ma.(d)zɯ, ɕi.ma.(d)zɯꜜ.ɕi]) were the daimyō of the Satsuma han, which spread over Satsuma, Ōsumi and Hyūga provinces in Japan.

The Shimazu were identified as one of the tozama or outsider daimyō families in contrast with the fudai or insider clans which were hereditary vassals or allies of the Tokugawa clan.

Tokugawa clan
The Tokugawa clan (徳川氏, Tokugawa-shi, Tokugawa-uji; Japanese pronunciation: [to.kɯꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa, -kɯ.ɡa.waꜜ.ɕi, -ŋa.waꜜ-]) is a Japanese samurai clan and dynasty which produced the Tokugawa shoguns who ruled Japan from 1603 to 1868 during the Edo period. It was formerly a powerful daimyō family. They nominally descended from Emperor Seiwa (850–880) and were a branch of the Minamoto clan (Seiwa Genji) through the Matsudaira clan. The early history of the clan remains a mystery. Nominally, the Matsudaira clan is said to be descended from the Nitta clan, a branch of the Minamoto clan, but this is considered to be untrue or unlikely.
Jacor
Jacor Communications was a media corporation, existing between 1987 and 1999, which owned many radio stations in the United States. In 1998, Jacor was purchased by Clear Channel Communications, now iHeartMedia, for $2.8 billion.

Jacor Communications began with three religious stations and went on to acquire dozens of radio stations between 1992 and its sale to Clear Channel in 1999. It also owned a few television stations, including WKRC-TV in Cincinnati.

American Radio Systems
American Radio Systems Corporation was a radio company that existed from 1993 until 1998. Its predecessor, Atlantic Ventures, was founded by Steven B. Dodge, Eric Schultz, Joseph Winn, and Michael Milsom. American Radio Systems was formed from the merger of Atlantic Ventures, which owned four Boston radio stations, including WRKO and WEEI with Multi Market Communications, Inc. and Stoner Broadcasting System Holding, Inc., on November 1, 1993.

On August 14, 1995, American Radio Systems announced plans to acquire Hartford radio stations WTIC-AM and WTIC-FM for $42 million.

In June 1998, American Radio Systems became a wholly owned subsidiary of Westinghouse pursuant to a merger agreement. American Radio shareholders received $44.00 per share plus one share of American Tower common stock in a transaction valued at a then-record enterprise price of over $2.6 billion.
Goodwick
Goodwick (/ˈɡʊdɪk/; Welsh: Wdig) is a coastal town in Pembrokeshire, Wales, immediately west of its twin town of Fishguard.

Fishguard and Goodwick form a community that wraps around Fishguard Bay. As well as the two towns, it consists of Dyffryn, Stop-and-Call, Harbour Village, Lower Town, and Penyraber. A Goodwick electoral ward exists covering the town with a total population of 1,988 at the 2011 census.

Port of Holyhead
The Port of Holyhead (Welsh: Porthladd Caergybi) is a commercial and ferry port in Anglesey, United Kingdom, handling more than 2 million passengers each year. It covers an area of 240 hectares, and is operated by Stena Line Ports Ltd. The port is the principal link for crossings from north Wales and central and northern England to Ireland. The port is partly on Holy Island and partly on Salt Island (Welsh: Ynys Halen). It is made up of the Inner Harbour, the Outer Harbour and the New Harbour (opened in 1880), all sheltered by the Holyhead Breakwater which, at 2.7 kilometres, is the longest in the UK.
Steve Bucknor
Stephen Anthony Bucknor, OJ (born 31 May 1946) is a Jamaican former international cricket umpire.

Bucknor umpired in a record 128 Test matches between 1989 and 2009, and also umpired in 181 One Day Internationals during this period, including five consecutive Cricket World Cup finals from 1992 to 2007. Before becoming a cricket umpire, he was a football player, referee and a high school mathematics teacher. 
In October 2007, he was awarded the Order of Jamaica, Commander Class, for "outstanding services in the field of sports".

Rudi Koertzen
Rudolf Eric Koertzen (/ˈkɜːrtsən/; 26 March 1949 – 9 August 2022) was a South African international cricket umpire and former cricketer. A cricket enthusiast since his youth, he played league cricket while working as a clerk for South African Railways. He began umpiring in 1981, before becoming a full-time official eleven years later. In an international career spanning 18 years, he officiated in a record 331 matches and is only behind Aleem Dar in officiating as an umpire in most international matches.
Araneta Center–Cubao station (LRT)
Araneta Center–Cubao station is an elevated Light Rail Transit (LRT) station located on the LRT Line 2 (LRT-2) system in Cubao, Quezon City. It is named after the old name of Araneta City, a nearby mixed-use development.

The station is the eighth station for trains headed to Antipolo and the sixth station for trains headed to Recto.

The station layout is composed of three platforms: The two main platforms serve the entire system (eastbound and westbound) and an extra platform serves as a terminus. The extra platform, currently unused, is found under the main platforms where the concourse area can also be found.

Santolan station
Santolan station is an elevated Light Rail Transit (LRT) station located on the LRT Line 2 (LRT-2) system in Santolan, Pasig, near its boundary with Calumpang, Marikina. It is situated along the Marikina–Infanta Highway. During the planning stages of the line, the station was initially referred to as M. A. Roxas, honoring him as the first President of the Third Republic, which achieved independence from the United States in 1946, because of its closeness to M. A. Roxas Street in Marikina.

Opened in 2003, the station served as the eastern terminus of the line until LRT-2 East Extension was opened in 2021. It currently serves as the eleventh station for trains headed to Antipolo and the third station for trains headed to Recto. The Santolan Depot, where the trains of the line are cleaned and maintained, is also near the station, as well as the line's Operations Control Center (OCC), both located in Pasig.

This is the only station on this line with an island platform.
Edward Jollie
Edward Jollie (1 September 1825 – 7 August 1894) was a pioneer land surveyor in New Zealand, initially as a cadet surveyor with the New Zealand Company. The Christchurch Central City is laid out to his survey.

Joseph Thomas (surveyor)
Captain Joseph Thomas (June 1803 – ?) was a British explorer and the chief surveyor for Lyttelton, Sumner and Christchurch in New Zealand. He took up surveying after service in the British army, gaining the rank of lieutenant. In the 1840s, he explored many parts of New Zealand and worked for the New Zealand Company. This gained him employment with the Canterbury Association, which sent him to New Zealand in 1848. Thomas' role was to find a suitable site for their proposed settlement, and what became the Canterbury region with Christchurch as its capital was the result of his efforts. He was dismissed in early 1851 over quarrels with John Robert Godley, the agent of the Canterbury Association, just after the first settlers had arrived in the colony. Thomas' life after 1853 is unknown. Having allowed for Hagley Park as a generous central city green space is regarded as his major achievement, and it is his lasting legacy.
Buncombe County, North Carolina
Buncombe County (/ˈbʌŋkəm/ BUNK-um) is a county located in the U.S. state of North Carolina. It is classified within Western North Carolina. The 2020 census reported the population was 269,452, making it the 7th-most populous county in North Carolina. Its county seat is Asheville. Buncombe County is part of the Asheville, NC Metropolitan Statistical Area.

Pisgah National Forest
Pisgah National Forest is a National Forest in the Appalachian Mountains of western North Carolina. It is administered by the United States Forest Service, part of the United States Department of Agriculture. The Pisgah National Forest is completely contained within the state of North Carolina. The forest is managed together with the other three North Carolina National Forests (Croatan, Nantahala, and Uwharrie) from common headquarters in Asheville, North Carolina. There are local ranger district offices located in Pisgah Forest, Mars Hill, and Nebo.
Neon sign
In the signage industry, neon signs are electric signs lighted by long luminous gas-discharge tubes that contain rarefied neon or other gases. They are the most common use for neon lighting, which was first demonstrated in a modern form in December 1910 by Georges Claude at the Paris Motor Show.

While they are used worldwide, neon signs were popular in the United States from about the 1920s to 1950s. The installations in Times Square, many originally designed by Douglas Leigh, were famed, and there were nearly 2,000 small shops producing neon signs by 1940. In addition to signage, neon lighting is used frequently by artists and architects, and (in a modified form) in plasma display panels and televisions. The signage industry has declined in the past several decades, and cities are now concerned with preserving and restoring their antique neon signs.

Light emitting diode arrays can be formed and covered with a light diffuser to simulate the appearance of neon lamps.

Marquee (structure)
A marquee is most commonly a structure placed over the entrance to a hotel, theatre, casino, train station, or similar building. It often has signage stating either the name of the establishment or, in the case of theatres, the play or movie and the artist(s) appearing at that venue. The marquee is sometimes identifiable by a surrounding compound of light bulbs, usually yellow or white, that flash intermittently or as chasing lights.
Rudolf Wetzer
Rudolf 'Rudy' Wetzer (17 March 1901 – 13 April 1993) was a Romanian football player and manager.  He was the captain and team-coach alongside Octav Luchide, under the management of Costel Rădulescu of the first Romanian side to participate in a FIFA World Cup. He was of Jewish ethnicity. His brothers Ștefan and Ioan were also footballers.

FC Ripensia Timișoara
Fotbal Club Ripensia Timișoara (Romanian pronunciation: [timiˈʃo̯ara]), commonly known as Ripensia Timișoara, or simply as Ripensia, is a Romanian professional football club based in Timișoara, Timiș County, which currently plays in Liga V

The team was founded in 1928 by Dr. Cornel Lazăr and folded twenty years later due to lack of funds. However, Ripi was brought back to life and enrolled in the Liga VI, the sixth tier of the Romanian football league system, in 2012.

Ripensia Timișoara was the first Romanian club to turn professional, and because of this status they were unable to compete in the national league until the 1932–33 season. After being granted permission to participate in the national system, the club soon became one of the best in the country, winning four national titles and two national cups in their short history.

The colors of the team are red and yellow.