hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel da Nóbrega
Manuel da Nóbrega, SJ (old spelling Manoel da Nóbrega) (18 October 1517 – 18 October 1570) was a Portuguese Jesuit priest and the first provincial of the Society of Jesus in colonial Brazil. Together with José de Anchieta, he was very influential in the early history of Brazil. He participated in the founding of several cities, such as Recife, Salvador, Rio de Janeiro, and São Paulo, as well as many Jesuit colleges and seminaries.

Tomé de Sousa
Tomé de Sousa (1503–1579) was the first governor-general of the Portuguese colony of Brazil from 1549 until 1553. He was a nobleman and soldier born in Rates, Póvoa de Varzim. Sousa was born a noble and participated in military expeditions in Africa, fought the Moors and commanded the nau Conceição to Portuguese India, part of the armada of Fernão de Andrade.

Sousa was the first knight commander of the medieval Monastery of Rates, re-established in 1100 AD and dissolved in the 16th century.
Bo Van Pelt
Bo Van Pelt (born May 16, 1975) is an American professional golfer who has played on both the Nationwide Tour and the PGA Tour, and currently competing on the PGA Tour Champions. He has featured in the top 20 of the Official World Golf Ranking.

Rickie Fowler
Rick Yutaka Fowler (born December 13, 1988) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour. He was the number one ranked amateur golfer in the world for 36 weeks in 2007 and 2008. On January 24, 2016, he reached a career high fourth in the Official World Golf Ranking following his victory in the Abu Dhabi HSBC Golf Championship. He is one of only four golfers to shoot 62 in a major championship, achieving the feat at the 2023 U.S. Open, played at the Los Angeles Country Club.
1999 Nigerien coup d'état
The 1999 Nigerien coup d'état occurred on 9 April 1999 and resulted in the death of President Ibrahim Baré Maïnassara and the installation of Daouda Malam Wanké as President on 11 April. Maïnassara was shot under unclear circumstances in an ambush at either Diori Hamani International Airport, potentially while attempting to flee the country, or at a military base, likely by members of the Presidential Guard.

1996 Nigerien coup d'état
The 1996 Nigerien coup d'état was a military coup d'état which occurred on 27 January 1996 in Niamey, Niger. It ousted Niger's first democratically elected president, Mahamane Ousmane after nearly three years in power and installed General Ibrahim Baré Maïnassara as head of state. Prime Minister Hama Amadou was arrested in the coup and several soldiers and presidential guards were killed in the fighting.
Blyth Spartans A.F.C.
Blyth Spartans Association Football Club is an association football club based in Blyth, Northumberland. They are currently members of Northern Premier League Division One East and play at Croft Park.

They were founded in September 1899 by Fred Stoker, who was the club's first secretary before forming a practice as a distinguished physician in London's Harley Street. He thought it appropriate to name the team after the Greek Spartan army in the hope that the players would give their all as they went into 'battle' on the field of play. The club is most notable for its 1977–78 FA Cup campaign, in which they went all the way to the fifth round, eventually losing to Wrexham in a replay at St James' Park.

Consett A.F.C.
Consett Association Football Club is a football club based in Consett in County Durham, England. They are currently members of the Northern Premier League Division One East and play at Belle View Stadium.
Caernarfonshire
Caernarfonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/; Welsh: Sir Gaernarfon, Welsh pronunciation: [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]), previously spelled Caernarvonshire or Carnarvonshire, was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was located in the north-west of Wales.

Statute of Rhuddlan
The Statute of Rhuddlan (Welsh: Statud Rhuddlan), also known as the Statutes of Wales (Latin: Statuta Walliae or Valliae) or as the Statute of Wales (Latin: Statutum Walliae or Valliae), was a royal ordinance by Edward I of England, which gave the constitutional basis for the government of the Principality of Wales from 1284 until 1536.

The statute followed the Conquest of Wales by Edward I and the killing of the last Welsh prince to rule the whole Principality, Llywelyn ap Gruffudd in 1282. The statute introduced English common law to Wales, but also permitted the continuance of Welsh legal practices within the Principality. The statute also introduced the English shire system to the Principality of Wales. Prior to the statute, the Welsh principalities were ruled by Welsh law and the native Princes of Wales.
Evidence (musician)
Michael Taylor Perretta (born December 10, 1976), known professionally as Evidence, is an American rapper and record producer from Venice, Los Angeles, California. He is also a member of the group Dilated Peoples, as well as being one-half of Step Brothers with the Alchemist. Evidence was included in the nomination for a Grammy Award for Album of the Year because of his production work on the Kanye West debut album The College Dropout.

Aloe Blacc
Egbert Nathaniel Dawkins III (born January 7, 1979), known professionally as Aloe Blacc (/ˈæloʊ ˈblæk/ ⓘ), is an American singer, songwriter, rapper, and record producer. He is known for his guest performance on Avicii's 2013 single "Wake Me Up", which topped the charts in 22 countries, including in Australia and the UK. As a lead artist, he is known for his singles "I Need a Dollar" and "The Man", the latter of which reached number one on the UK Singles Chart. Aside from his solo career, Aloe Blacc is also a member of the hip hop duo Emanon, alongside American record producer Exile.
Faust (opera)
Faust is a grand opera in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré from Carré's play Faust et Marguerite, in turn loosely based on Johann Wolfgang von Goethe's Faust, Part One. It debuted at the Théâtre Lyrique on the Boulevard du Temple in Paris on 19 March 1859, with influential sets designed by Charles-Antoine Cambon and Joseph Thierry, Jean Émile Daran, Édouard Desplechin, and Philippe Chaperon.

The Rake's Progress
The Rake's Progress is an English-language opera from 1951 in three acts and an epilogue by Igor Stravinsky. The libretto, written by W. H. Auden and Chester Kallman, is based loosely on the eight paintings and engravings A Rake's Progress (1733–1735) of William Hogarth, which Stravinsky had seen on 2 May 1947, in a Chicago exhibition.

The story concerns the decline and fall of one Tom Rakewell, who deserts Anne Trulove for the delights of London in the company of Nick Shadow, who turns out to be the Devil. After several misadventures, all initiated by the devious Shadow, Tom ends up in Bedlam, a hospital for the insane at that time situated in the City of London. The moral of the tale is: "For idle hearts and hands and minds the Devil finds work to do."
David Howell (golfer)
David Alexander Howell (born 23 June 1975) is an English professional golfer. His career peaked in 2006, when he won the BMW Championship and was ranked in the top 10 of the Official World Golf Ranking for a short time. He played in the Ryder Cup in 2004 and 2006. Howell holds the record for most starts on the European Tour.

Nick O'Hern
Nicholas Simon O'Hern (born 18 October 1971) is an Australian professional golfer. O'Hern has played on both of the world's premier professional golf tours, the European Tour, and the United States–based PGA Tour. His biggest successes, though, have come at home on the PGA Tour of Australasia, where he won the Order of Merit as the leading money winner in 2006.
Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; /ˈjɑːməhɑː/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational musical instrument and audio equipment manufacturer.

It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company.

The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but has been spun-off as its own independent company.
Olga Bogaevskaya
Olga Borisovna Bogaevskaya (Russian: О́льга Бори́совна Богае́вская; 25 October 1915 – 30 November 2000) was a Russian Soviet painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (formerly named Petrograd and Leningrad). She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad School of Painting.

Varlen Pen
Pen Varlen (Russian: Пен Варлен; Korean: 변월룡; Hanja: 邊月龍; MR: Pyŏn Wŏlryong; September 29, 1916 – May 26, 1990) was a Soviet Russian-Korean painter and graphic artist.

He was a member of the Leningrad Union of Artists, lived and worked in Leningrad, regarded as a representative of the Leningrad school of painting, and most famous for his portrait paintings. Pen also spent 15 months as a Professor and Dean at the Pyongyang Fine Arts University in North Korea between 1953 and 1954. In 2016, the National Museum of Modern and Contemporary Art held an exhibition in his name.
Hubei
Hubei is a province in Central China. It has the seventh-largest economy among Chinese provinces, the second-largest within Central China, and the third-largest among inland provinces. Its provincial capital at Wuhan serves as a major political, cultural, and economic hub for the region.

Hubei is associated with the historical state of E that existed during the Western Zhou dynasty (c. 1045 – 771 BCE). Its name means 'north of the lake', referring to Dongting Lake. It borders Henan to the north, Anhui and Jiangxi to the east, Hunan to the south, and Chongqing and Shaanxi to the west. The high-profile Three Gorges Dam is located at Yichang in the west of the province.

Huazhong University of Science and Technology
The Huazhong University of Science and Technology (HUST; 华中科技大学) is a public university in Wuhan, Hubei, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 985, Project 211, and the Double First-Class Construction.

It is a comprehensive key university directly under the Ministry of Education. Its history can be traced back to the original Huazhong Institute of Technology established in Wuhan in 1952, the Shanghai German Medical School (predecessor of Tongji University) founded by German physician Erich Paulun in 1907, and the original Central South School of Architecture and Engineering established in Mount Lu, Jiangxi province in the 1950s. The three schools merged to form Huazhong University of Science and Technology on May 26, 2000.
Giacomo Carissimi
(Gian) Giacomo Carissimi (Italian pronunciation: [ˈʒaːkomo kaˈrissimi] ⓘ; baptized 18 April 1605 – 12 January 1674) was an Italian composer and music teacher. He is one of the most celebrated masters of the early Baroque or, more accurately, the Roman School of music.  Carissimi established the characteristic features of the Latin oratorio and was a prolific composer of masses, motets, and cantatas. He was highly influential in musical developments in northern European countries through his pupils, like Kerll in Germany and Charpentier in France, and the wide dissemination of his music.

Luigi Rossi
Luigi Rossi (c. 1597 – 20 February 1653) was an Italian Baroque composer. Born in Torremaggiore, a small town near Foggia, in the ancient kingdom of Naples, at an early age he went to Naples where he studied music with the Franco-Flemish composer Jean de Macque, organist of the Santa Casa dell’Annunziata and maestro di cappella to the Spanish viceroy. Rossi later entered the service of the Caetani, dukes of Traetta.
Sandbar shark
The sandbar shark (Carcharhinus plumbeus), also known as the brown shark or thickskin shark, is a species of requiem shark, and part of the family Carcharhinidae, native to the Atlantic Ocean and the Indo-Pacific. It is distinguishable by its very high first dorsal fin and interdorsal ridge. It is not to be confused with the similarly named sand tiger shark, or Carcharias taurus.

Nurse shark
The nurse shark (Ginglymostoma cirratum) is an elasmobranch fish in the family Ginglymostomatidae. The conservation status of the nurse shark is globally assessed as Vulnerable in the IUCN List of Threatened Species. They are considered to be a species of least concern in the United States and in The Bahamas, but considered to be near threatened in the western Atlantic Ocean because of their vulnerable status in South America and reported threats throughout many areas of Central America and the Caribbean. They are directly targeted in some fisheries and considered by-catch in others.

Nurse sharks are an important species for shark research. They are robust and able to tolerate capture, handling, and tagging extremely well. As inoffensive as nurse sharks may appear, they are ranked fourth in documented shark bites on humans, likely due to incautious behavior by divers on account of the nurse shark's calm, sedentary nature.
David di Donatello
The David di Donatello Awards, named after Donatello's David, a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the Accademia del Cinema Italiano (the Academy of Italian Cinema). There are 26 award categories, as of 2023. The industry-voted awards are considered the Italian equivalent of the American Academy Awards.

David di Donatello for Best Actress
The David di Donatello Award for Best Actress (Italian: David di Donatello per la migliore attrice protagonista) is a film award presented annually by the Accademia del Cinema Italiano (ACI, Academy of Italian Cinema) to recognize the outstanding performance in a leading role of an actress who has worked within the Italian film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via run-off voting by all the members of the Accademia.

The award was first given in 1956. Sophia Loren is the record holder in this category, with seven awards, followed by Margherita Buy and Monica Vitti, with five awards each.
Laurus nobilis
Laurus nobilis /ˈlɔːrəs ˈnɒbɪlɪs/ is an aromatic evergreen tree or large shrub with green, glabrous (smooth) leaves. It is in the flowering plant family Lauraceae. According to  Muer, Jahn, & Sauerbier, the stem can be 1 metre in diameter and the tree can be as high as 20 metres. It is native to the Mediterranean region and is used as bay leaf for seasoning in cooking. Its common names include bay tree (esp. United Kingdom),: 84  bay laurel, sweet bay, true laurel, Grecian laurel, or simply laurel. Laurus nobilis figures prominently in classical Greco-Roman culture.

Worldwide, many other kinds of plants in diverse families are also called "bay" or "laurel", generally due to similarity of foliage or aroma to Laurus nobilis.

Spartium
Spartium junceum, known as Spanish broom, rush broom, or weaver's broom, it is a species of flowering plant in the family Fabaceae and the sole species in the genus Spartium. It is closely related to the other brooms (in the genera Cytisus and Genista).
Máku language of Auari
An unclassified language and likely language isolate, known ambiguously as Máku and natively as Jukude, was formerly spoken on the Brazil–Venezuela border in Roraima along the upper Uraricoera and lower Auari rivers, west of Boa Vista, by the Jukudeitse ([ʝokudeˈit͜se] or [ʑokudeˈit͜se]) or 'people'. The last speaker, Sinfrônio Magalhães, died in 2000. There are currently no speakers or rememberers of Jukude and no one identifies as Jukude today. Aryon Rodrigues and Ernesto Migliazza, as well as Iraguacema Lima Maciel, worked on the language, and the data was collected into a grammar by Chris Rogers published in 2020.

Sapé language
Sapé, also called Kaliana or Caliana, is an extinct language recently spoken along the Paragua River and Karuna River. There were only about a few dozen speakers in the mid-1900s, and by the 2000s, only a few elderly speakers were found. Sapé may be a language isolate.
Vadiraja Tirtha
Sri Vadiraja Tirtha ((IAST: Śrī Vādirāja Tīrtha; c.1480 – c.1600) was a Dvaita philosopher, poet, traveller and mystic. He authored many works, often critical, on Madhva theology and metaphysics. Additionally, he composed numerous poems and as the pontiff of Sodhe Mutt, renovated the temple complex at Udupi and established the Paryaya system of worship. He also enriched the Kannada literature of the time by translating  Madhvacharya's works to Kannada, giving impetus and contributing to the Haridasa movement. He has influenced both Carnatic and Hindustani music through his compositions. His compositions are mainly in Kannada and Sanskrit. His mudra is 'Hayavadana'. His works are characterised by their poetic flourishes, wit and humour.

Narahari Tirtha
Narahari Tirtha (c. 1243 -  c. 1333) was a Dvaita philosopher, scholar, statesman and one of the disciples of Madhvacharya. He is considered to be the progenitor of the Haridasa movement along with Sripadaraja. Though only two of his scholarly works are extant, they are characterised by their verbosity and lack of digressions. A few songs of his survive under the pen name Raghukulatilaka. As a minister of considerable influence to the Eastern Ganga rulers and later as the pontiff of the Madhvacharya matha, Narahari converted the Simhachalam temple into an educational establishment of renown and a religious centre for Vaishnavism.
TV Nova (Czech Republic)
TV Nova is a commercial television station in the Czech Republic. It began broadcasting in February 1994 as the first privately held nationwide Czech TV station. Its first CEO was Vladimír Železný. It quickly achieved the largest market share in the country and remained in this position until the early 2010s.

Czech Television
Czech Television (Czech: Česká televize [ˈtʃɛskaː ˈtɛlɛvɪzɛ]; abbreviation: ČT) is a public television broadcaster in the Czech Republic, broadcasting six channels. Established after breakup of Czechoslovakia in 1992, it is the successor to Czechoslovak Television (CST or ČST) founded in 1953.
St Georges Terrace
St Georges Terrace (colloquially known as the terrace) is the main street in the central business district (CBD) of the city of Perth, Western Australia. It runs parallel to the Swan River and forms the major arterial thoroughfare through the CBD.

Its western end is marked by the Barracks Arch near Parliament House across the Mitchell Freeway. The eastern end joins Adelaide Terrace at the intersection with Victoria Avenue.

Hay Street, Perth
Hay Street is a major road through the Perth central business district, Western Australia and adjacent suburbs. The street was named after Robert Hay, the Permanent Under Secretary for Colonies. Sections of the road were called Howick Street and Twiss Street until 1897. One block in the central business section is now a pedestrian mall with extremely limited vehicular traffic, so that it is necessary to make a significant detour in order to drive the entire length of Hay Street.
Georg Ernst Stahl
Georg Ernst Stahl (22 October 1659 – 24 May 1734) was a German chemist, physician and philosopher. He was a supporter of vitalism, and until the late 18th century his works on phlogiston were accepted as an explanation for chemical processes.

Raised as a son to a Lutheran pastor, he was brought up in a very pious and religious household. From an early age he expressed profound interest in chemistry, by age 15 mastering a set of university lecture notes on chemistry and eventually a difficult treatise by Johann Kunckel.  He had two wives, who both died from puerperal fever in 1696 and 1706. He also had a son Johnathan and a daughter who died in 1708. He continued to work and publish following the death of both of his wives and eventually his children, but was often very cold to students and fell into deep depression until his death in 1734 at the age of 74.

Johann Joachim Becher
Johann Joachim Becher (German: [ˈbɛçɐ]; 6 May 1635 – October 1682) was a German physician, alchemist, precursor of chemistry, scholar, polymath and adventurer, best known for his terra pinguis theory which became the phlogiston theory of combustion, and his advancement of Austrian cameralism.
Boris Karloff
William Henry Pratt (23 November 1887 – 2 February 1969), known professionally as Boris Karloff (/ˈkɑːrlɒf/), was an English actor. His portrayal of Frankenstein's monster in the horror film Frankenstein (1931), his 82nd film, established him as a horror icon, and he reprised the role for the sequels Bride of Frankenstein (1935) and Son of Frankenstein (1939). He also appeared as Imhotep in The Mummy (1932), and voiced the Grinch in, as well as narrating, the animated television special of Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! (1966), which won him a Grammy Award.

Aside from his numerous film roles (174 films), Karloff acted in many live stage plays and appeared on dozens of radio and television programs as well. For his contribution to film and television, Karloff was awarded two stars on the Hollywood Walk of Fame on 8 February 1960.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).
Nile Delta
The Nile Delta (Arabic: دلتا النيل, Delta an-Nīl or simply الدلتا, ad-Delta) is the delta formed in Lower Egypt where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. It is one of the world's largest deltas. From Alexandria in the west to Port Said in the east; it covers 240 km (150 mi) of the Mediterranean coastline and is a rich agricultural region. From north to south the delta is approximately 160 km (100 mi) in length. The Delta begins from Cairo.

Tinnis
Tennis or Tinnīs (Egyptian Arabic: تنيس, Coptic: ⲑⲉⲛⲛⲉⲥⲓ) was a medieval city in Egypt which no longer exists. It was most prosperous from the 9th century to the 11th century  until its abandonment. It was located at 31°12′N 32°14′E, on an island in Lake Manzala, southwest of Port Said.