hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMCS Athabaskan (R79)
HMCS Athabaskan was a Tribal-class destroyer that served with the Royal Canadian Navy in the immediate post-Second World War era. She was the second destroyer to bear the name "Athabaskan", after the many tribes throughout western Canada that speak Athabaskan family languages. Both this ship and the original HMCS Athabaskan were destroyers and thus this vessel became known as Athabaskan II or "Athabee".

Having missed action within the North Atlantic, Athabaskan II  served in the Korean War and played an important role in Canadian post-war naval reform following a crew protest in 1949.

HMCS Sioux
HMCS Sioux was a V-class destroyer of the Royal Canadian Navy which fought in the Second World War and the Korean War. She was launched as HMS Vixen for the British Royal Navy before being transferred to the Royal Canadian Navy. She was then named for the Sioux people of Canada's western provinces.
United Nations High Commissioner for Refugees
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is a United Nations agency mandated to aid and protect refugees, forcibly displaced communities, and stateless people, and to assist in their voluntary repatriation, local integration or resettlement to a third country. It is headquartered in Geneva, Switzerland, and has 20,305 staff working in 136 countries as of December 2023.

Right of asylum
The right of asylum, sometimes called right of political asylum (asylum from Ancient Greek  ἄσυλον (ásulon) 'sanctuary'), is a juridical concept, under which people persecuted by their own rulers might be protected by another sovereign authority, such as a second country or another entity which in medieval times could offer sanctuary. This right was recognized by the Ancient Egyptians, the Greeks, and the Hebrews, from whom it was adopted into Western tradition. René Descartes fled to the Netherlands, Voltaire to England, and Thomas Hobbes to France, because each state offered protection to persecuted foreigners. Contemporary right of asylum is founded on the non-binding Universal Declaration of Human Rights.
Newsnight
Newsnight is the BBC's news and current affairs television programme, providing in-depth investigation and analysis of the stories behind the day's headlines. It is broadcast weeknights at 10:30 on BBC Two and the BBC News channel; it is also available on BBC iPlayer. The programme is currently presented by Victoria Derbyshire, Paddy O'Connell and Matt Chorley.

World at One
The World at One (or WATO, pronounced "what-oh") is BBC Radio 4's long-running lunchtime news and current affairs radio programme, broadcast weekdays from 13:00 to 13:45 and produced by BBC News. The programme describes itself as "Britain's leading political programme. With a reputation for rigorous and original investigation, it is required listening in Westminster".

From 7 November 2011, the programme was extended in length from 30 minutes to 45 minutes.
London Scottish F.C.
London Scottish Football Club is a rugby union club in England. The club is a member of both the Rugby Football Union and the Scottish Rugby Union. The club is currently playing in the 2nd tier of the English rugby union system, Champ Rugby, and share the Athletic Ground with Richmond.

Gregor MacGregor (sportsman)
Gregor MacGregor (31 August 1869 – 20 August 1919) was a former Scotland international cricketer and Scotland international rugby union player. He also played for the England international cricket team.
Colorado Springs, Colorado
Colorado Springs is the home rule city that is the county seat of, and the most populous city in, El Paso County, Colorado, United States. The city had a population of 478,961 at the 2020 census, a 15.02% increase since 2010. Colorado Springs is the second-most populous city and most extensive city in the state of Colorado, and the 40th-most-populous city in the United States. It is the principal city of the Colorado Springs metropolitan area, which had 755,105 residents in 2020, and the second-most prominent city of the Front Range Urban Corridor. It is located in east-central Colorado on Fountain Creek, 70 miles (113 km) south of Denver.

At 6,035 feet (1,839 m), the city stands over 1 mile (1.6 km) above sea level. It is near the base of Pikes Peak, which rises 14,115 feet (4,302.31 m) above sea level on the eastern edge of the Southern Rocky Mountains. The city is the largest city north of Mexico above 6,000 feet (1,800 m) in elevation.

Colorado College Tigers men's ice hockey
The Colorado College Tigers men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Colorado College. The Tigers are a member of the National Collegiate Hockey Conference. They began play at Ed Robson Arena on the CC campus in Colorado Springs starting in the 2021 season.
James Bay
James Bay (French: Baie James, pronounced [bɛ dʒɛmz]; Cree: ᐐᓂᐯᒄ, romanized: Wînipekw, lit. 'dirty water') is a body of water located on the southern end of Hudson Bay in Canada. It borders the provinces of Quebec and Ontario, and is politically part of Nunavut. Its largest island is Akimiski Island.

Numerous waterways of the James Bay watershed have been modified with dams or diversion for several major hydroelectric projects. These waterways are also destinations for river-based recreation. Several communities are located near or alongside James Bay, including a number of Aboriginal Canadian communities, such as the Kashechewan First Nation and nine communities affiliated with the Cree of northern Quebec.

As with the rest of Hudson Bay, the waters of James Bay routinely freeze over in winter. It is the last part of Hudson Bay to freeze over in winter, and the first to thaw in summer.

Kenora District
Kenora District is a district and census division in Northwestern Ontario, Canada. The district seat is the City of Kenora.

It is geographically the largest division in Ontario: at 407,213.01 square kilometres (157,225.82 sq mi), it covers 38 percent of the province's area, making it larger than Newfoundland and Labrador, and slightly smaller than Sweden or roughly the land size of California. Kenora District also has the lowest population density of any of Ontario's census divisions (it ranks 37th out of 50 by total population).

The district was created in 1907 from parts of Rainy River District. The northern part (north of the Albany River) only became part of Ontario in 1912 (transferred from the Northwest Territories). The separate Patricia District upon transfer, it was in 1937 annexed to Kenora District and known sometimes as the Patricia Portion.
Poitou
Poitou (UK: /ˈpwʌtuː/ PWUH-too, US: /pwɑːˈtuː/ pwah-TOO, French: [pwatu]; Latin: Pictaviensis, Pictavia; Poitevin: Poetou) was a province of west-central France whose capital city was Poitiers. Both Poitou and Poitiers are named after the Pictones Gallic tribe.

Hubert de Burgh, Earl of Kent
Hubert de Burgh, Earl of Kent (English: /dəˈbɜːr/ də-BUR, French: [dəbuʁ]; c. 1170 – before 5 May 1243) was an English nobleman who served as Chief Justiciar of England (1215–1232) and Justiciar of Ireland (1232) during the reigns of King John and his son and successor King Henry III and, as Regent of England (1219–1227) during Henry's minority, was one of the most influential and powerful men in English politics in the thirteenth century.
Manatee County, Florida
Manatee County is located in the U.S. state of Florida. As of the 2020 United States census, its population was 399,710. Manatee County is part of the Sarasota metropolitan area. Its county seat and largest city is Bradenton, Florida. The county was created in 1855 and named for the West Indian manatee, Florida's official marine mammal. Features of Manatee County include access to the southern part of the Tampa Bay estuary, the Sunshine Skyway Bridge, and the Manatee River.

Unincorporated area
An unincorporated area is a parcel of land that is not governed by a local general-purpose municipal corporation.  They may be governed or serviced by an encompassing unit (such as a county) or another branch of the state (such as the military). There are many unincorporated communities and areas in the United States and Canada, but many countries do not use the concept of an unincorporated area.
Signs and symptoms
Signs and symptoms are diagnostic indications of an illness, injury, or condition. While signs are objective and externally observable, symptoms are a person's reported subjective experiences.

A sign, for example, can be an elevated or lower than normal temperature or blood pressure; or an abnormal finding showing on medical imaging. A symptom is something out of the ordinary that is experienced by an individual such as feeling feverish, a headache or other pains in the body. Symptoms can be a result of the immune system's response to an infection, the physical manifestation of an abnormal body condition, or the effect of a consumed substance. Symptoms, though often indicative of a disease process, are not always diagnostically relevant, and can be idiopathic in nature.

Rash
A rash is a change of the skin that affects its color, appearance, or texture.

A rash may be localized in one part of the body, or affect all the skin. Rashes may cause the skin to change color, itch, become warm, bumpy, chapped, dry, cracked or blistered, swell, and may be painful.
The causes, and therefore treatments for rashes, vary widely. Diagnosis must take into account such things as the appearance of the rash, other symptoms, what the patient may have been exposed to, occupation, and occurrence in family members. The diagnosis may confirm any number of conditions.
The presence of a rash may aid diagnosis; associated signs and symptoms are diagnostic of certain diseases. For example, the rash in measles is an erythematous, morbilliform, maculopapular rash that begins a few days after the fever starts. It classically starts at the head, and spreads downwards.
Carla Bonner
Carla Bonner (born 3 March 1973) is an Australian actress, best known for playing the role of Stephanie Scully in the Australian soap opera drama Neighbours, a role she played from 1999 to 2010. She was also a guest on Celebrity Big Brother Australia in 2002. Following her departure from Neighbours, Bonner wrote a book called Hook, Line and Sink Her and guest starred in an episode of Wentworth. She briefly reprised the role of Steph in 2013, before returning to Neighbours as a permanent cast member from October 2015 until June 2018. She briefly reprised the role in July 2022.

Karl Kennedy
Karl Kennedy is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Alan Fletcher. The actor previously appeared in the soap in 1987 as mechanic Greg Cooper. He made his first screen appearance as Karl during the episode broadcast on 20 September 1994. Karl and his family were created by Neighbours storyliners in an attempt to bring the show back to its roots. Karl was given the job of local GP to provide him with immediate links to other characters. Debuting shortly before his wife, Susan Kennedy (Jackie Woodburne), and appearing continuously since his introduction, he is the longest serving character in the series' history.
Sogndal Fotball
Sogndal Fotball is the football department of Norwegian sports club Sogndal IL from Sogndal Municipality in Vestland. The club was founded in 1926. The men's team currently plays in second tier 1. divisjon of the Norwegian football league system. The club's home matches are played at the 5,622 capacity Fosshaugane Campus.

The men's team contests for the Norwegian Cup. They achieved for the first time play in the 1976 Norwegian Cup final phase. They were  unsuccessful in the pursuit of the 1976 Norwegian Cup as runner-up in the 1976 Norwegian Cup, losing to SK Brann 2-1. Sogndal became the first third-tier side to play in a Norwegian Cup final. Sogndal men's team contests in the top division Eliteserien. They contested in the 2017 season.

Hønefoss BK
Hønefoss Ballklubb is a Norwegian football club from Hønefoss, founded in 1895. The club was a part of the multi-sports club L/F Hønefoss, which folded in 2008.

After 11 years in 1. divisjon, the second tier of Norwegian football, Hønefoss was promoted to Tippeligaen in 2009, where they finished 14th in 2010 Tippeligaen and was relegated after a relegation-playoff against Fredrikstad. In 2011, Hønefoss won the 1. divisjon and was promoted to the Tippeligaen for the second time in three years. Their second spell in Tippeligaen lasted for two seasons, and they were again relegated to the 1. divisjon in 2013.
Alexander Ramsey
Alexander Ramsey (September 8, 1815 –  April 22, 1903) was an American politician, who became the first Minnesota Territorial Governor and later became a U.S. Senator. He served as a Whig and Republican over a variety of offices between the 1840s and the 1880s.

Minnesota Territory
The Territory of Minnesota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 3, 1849, until May 11, 1858, when the eastern portion of the territory was admitted to the Union as the state of Minnesota and the western portion became unorganized territory and shortly after was reorganized as part of the Dakota Territory.
Serie C
The Serie C (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈtʃi]), officially known as Serie C Sky Wifi for sponsorship purposes, is the third-highest division in the Italian football league system after the Serie B and Serie A. The Lega Italiana Calcio Professionistico (Lega Pro) is the governing body that operates the Serie C.

The unification of the Lega Pro Prima Divisione and the Lega Pro Seconda Divisione as Lega Pro Divisione Unica (often also abbreviated as Lega Pro) in 2014 reintroduced the format of the original Serie C that existed between 1935 and 1978 (before the split into Serie C1 and Serie C2). In May 2017, the Lega Pro assembly unanimously approved renaming the competition to its original name, Serie C.

ASD Albissole 1909
Associaione Sportiva Dilettantistica Albissole 1909, or simply Albissole, is an Italian association football club, jointly representing the towns of Albissola Marina and Albisola Superiore, Province of Savona, Liguria.
Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Japanese: マーティン・アダム・フリードマン, Hepburn: Mātin Adamu Furīdoman) is an American guitarist, best known for his tenure as the lead guitarist of thrash metal band Megadeth from 1990 to 2000. He is also known for playing alongside Jason Becker in Cacophony from 1986 until 1989, as well as his 13 solo albums and tours. Friedman has resided in Tokyo since 2003, where he has appeared on over 700 Japanese television programs such as Rock Fujiyama, Hebimeta-san, Kōhaku Uta Gassen and Jukebox English. He has released albums with several record labels, including Avex Trax, Universal, EMI, Prosthetic, and Shrapnel Records.

John Petrucci
John Peter Petrucci (born July 12, 1967) is an American guitarist, best known as a founding member of the progressive metal band Dream Theater. He produced or co-produced (often with Mike Portnoy before Portnoy's absence from the band 2010-2023) all of Dream Theater's albums from Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999), and has been the sole producer of the band's albums released since A Dramatic Turn of Events (2011). Petrucci has also released two solo albums: Suspended Animation (2005) and Terminal Velocity (2020).
Cricket Australia
Cricket Australia  (CA) is a company which operates some professional and amateur cricket competitions and teams in Australia. It had its origins in the 'Australian Board of Control for International Cricket', formed in 1905. The company was incorporated in 1982, with members' liability limited by guarantee.

It operates its men's Australia national cricket team, Australia women's national cricket team and Australia national under-19 cricket team, Australia A cricket team, along with other national-level teams (such as Indigenous, disability or over-age teams) in conjunction with the relevant organisations. It also organises and hosts Test matches, one day internationals and T20 internationals in association with other national cricket organisations, and schedules home international fixtures.

It deals with the Australian Cricketers' Association regarding player's rights, pay and work agreements and welfare requirements.

The Women's Ashes
The Women's Ashes is the perpetual trophy in women's international cricket series between England and Australia. The name derives from the historic precedent of the Ashes in cricket and, until 2013, was similarly decided exclusively on the outcomes of Test matches.

Since the Australian tour of England in 2013, the competition is decided on a points system, taking account of One-Day Internationals and Twenty20 International matches as well as Tests. Four (previously six) points are awarded for a Test victory (two points to each side in the event of a draw), and two points for a victory in a limited-overs game.
Ho-5 cannon
The Ho-5 (Army Type 2) was a Japanese aircraft autocannon used during World War II. Developed from the Ho-103 machine gun, it was a version of the American Model 1921 Browning aircraft machine gun. It replaced the Ho-1 and Ho-3 (Army Type 97) in general service. The Ho-5 was belt-fed using typical Browning-style steel disintegrating links.  The cartridge used was a shortened version of the Allied 20 x 110mm Hispano-Suiza HS.404.

The Ho-5 was used mostly as wing mounts in late-war fighters but saw limited cowl-mounted use in fighters and as flexible-mounted defensive armament (retrofit) in bombers.

Ho-155 cannon
The 30 mm Ho-155 cannon was a Japanese aircraft autocannon used during World War II, often mistakenly called with the Ho-105 or Ho-151. A lighter and more compact Ho-155-II was designed towards the end of the war.
Bergerac (TV series)
Bergerac (/ˈbɜːʒəræk/ BUR-zhə-rak) is a British crime drama television series. Produced by the BBC in association with the Australian Seven Network, and first screened on BBC1, it ran from 18 October 1981 to 26 December 1991. Set in Jersey, it stars John Nettles as the title character Jim Bergerac. He is initially a detective sergeant in Le Bureau des Étrangers ("The Foreigners' Office", a fictional department dealing with non-Jersey residents), within the States of Jersey Police, but later leaves the force and becomes a private investigator.

Westward Studios' Bergerac reboot launched on U&Drama in February 2025.

Tales of the Unexpected (TV series)
Tales of the Unexpected (known as Roald Dahl's Tales of the Unexpected for the first two series) is a British television series that aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Every episode of series one, 12 episodes of series two, two episodes of series three, two episodes of series four, and one episode of series nine were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss, and Someone Like You.

The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at its Norwich studios, whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer. The dancer in the opening titles was Karen Standley.

The series has been repeated on Granada Plus, ITV3 and Sky Arts.
Graf
Graf (German pronunciation: [ɡʁaːf] ⓘ; feminine: Gräfin [ˈɡʁɛːfɪn] ⓘ) is a historical title of the German nobility and later also of the Russian nobility, usually translated as "count". Considered to be intermediate among noble ranks, the title is often treated as equivalent to the British title of "earl" (whose female version is "countess").

The German nobility was gradually divided into high and low nobility. The high nobility included those counts who ruled immediate imperial territories of "princely size and importance" for which they had a seat and vote in the Imperial Diet.

Salm family
The House of Salm was a medieval Lotharingian noble family originating from Salmchâteau in the Ardennes (present-day Belgium) and ruling Salm. The dynasty is above all known for the experiences of the Upper Salm branch which came to be located at Château de Salm in the Vosges mountain range and over time came to rule over a principality whose capital was Badonviller then Senones.
Roosevelt County, New Mexico
Roosevelt County is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 19,191. Its county seat is Portales. The county was created in 1903 from Chaves and Guadalupe counties and named for the then-current President of the United States, Theodore Roosevelt. The county's eastern border is the Texas state line. Roosevelt County comprises the Portales, NM Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Clovis–Portales, NM Combined Statistical Area.

Quay County, New Mexico
Quay County (/ˈkweɪ/) is a county in the state of New Mexico. As of the 2020 U.S. census, the population was 8,746. Its county seat is Tucumcari. The county was named for Pennsylvania senator Matthew Quay, who supported statehood for New Mexico. Its eastern border is the Texas state line, approximately 103.04 degrees west longitude.
Bedford, Indiana
Bedford is a city in Shawswick Township and the county seat of Lawrence County, Indiana, United States.  In the 2020 census, the population was 13,792.  That is up from 13,413 in 2010. Bedford is the principal city of the Bedford, IN Micropolitan Statistical Area, which comprises all of Lawrence County.

White River (Indiana)
The White River is an American two-forked river that flows through central and southern Indiana and is the main tributary to the Wabash River.  Via the west fork, considered to be the main stem of the river by the U.S. Board on Geographic Names, the White River is 362 miles (583 km) long. Indiana's capital, Indianapolis, is located along the river. The two forks meet just north of Petersburg and empty into the Wabash River at Mount Carmel, Illinois.
Ivan Koloff
Oreal Donald Perras (August 25, 1942 – February 18, 2017) was a Canadian professional wrestler, better known by the ring name "The Russian Bear" Ivan Koloff, under which name he was billed as being from Russia and, following the dissolution of the Soviet Union, Ukraine. He was the third wrestler to hold the WWWF Championship. In April 2025, Koloff was inducted into the WWE Hall of Fame.

Tully Blanchard
Tully Arthur Blanchard (born January 22, 1954) is an American-Canadian professional wrestler and manager. He is best known for his appearances with Jim Crockett Promotions and the World Wrestling Federation in the mid-to-late 1980s as a member of The Four Horsemen and the Brain Busters. Championships held by Blanchard over his career include the NWA Television Championship, NWA World Tag Team Championship, WWF World Tag Team Championship, and NWA United States Heavyweight Championship. He was inducted into the NWA Hall of Fame in 2009 and the WWE Hall of Fame in 2012.

Blanchard's father Joe Blanchard was also a professional wrestler, as is his daughter Tessa Blanchard.
Ulyanovsk Oblast
Ulyanovsk Oblast (Russian: Ульяновская область, romanized: Ulyanovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It is located in the Volga Federal District. Its administrative center is the city of Ulyanovsk. It has a population of 1,292,799 (2010 Census).

The area of Ulyanovsk Oblast corresponds to the former Simbirsk Governorate which formerly existed as an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, replacing the Simbirsk Viceroyalty from 1796 and later, Bolshevik Russia. The governorate was renamed to Ulyanovsk Governorate, in honor of Vladimir Lenin (born Ulyanov), for whom he was born in Simbirsk after his death in 1924. In 1928, Ulyanovsk became an okrug and the present day Ulyanovsk Oblast was formed in 1943 merging some parts of Kuybyshev and Penza Oblasts.

2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).