hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Wales Coalfield
The South Wales Coalfield (Welsh: Maes glo De Cymru) extends across Pembrokeshire, Carmarthenshire, Swansea, Neath Port Talbot, Bridgend, Rhondda Cynon Taf, Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent and Torfaen. It is rich in coal deposits, especially in the South Wales Valleys.

Carboniferous Limestone
Carboniferous Limestone is a collective term for the succession of limestones occurring widely throughout Great Britain and Ireland that were deposited during the Dinantian Epoch of the Carboniferous Period.  These rocks formed between 363 and 325 million years ago. Within England and Wales, the entire limestone succession, which includes subordinate mudstones and some thin sandstones, is known as the Carboniferous Limestone Supergroup.
Siege of Mainz (1793)
In the siege of Mainz (German: Belagerung von Mainz), from 14 April to 23 July 1793, a coalition of Prussia, Austria, and other German states led by the Holy Roman Empire besieged and captured Mainz from revolutionary French forces. The allies, especially the Prussians, first tried negotiations, but this failed, and the bombardment of the city began on the night of 17 June.

Army of the Rhine (1791–1795)
The Army of the Rhine (French: Armée du Rhin; German: Rheinarmee)  was formed in December 1791, for the purpose of bringing the French Revolution to the German states along the Rhine River. During its first year in action (1792), under command of Adam Philippe Custine, the Army of the Rhine participated in several victories, including Mainz, Frankfurt and Speyer. Subsequently, the army underwent several reorganizations and merged with the Army of the Moselle to form the Army of the Rhine and Moselle on 20 April 1795.
Moat
A moat is a deep, broad ditch dug around a castle, fortification, building, or town, historically to provide it with a preliminary line of defence. Moats can be dry or filled with water. In some places, moats evolved into more extensive water defences, including natural or artificial lakes, dams and sluices. In older fortifications, such as hillforts, they are usually referred to simply as ditches, although the function is similar. In later periods, moats or water defences may be largely ornamental. They could also act as a sewer.

Postern
A postern is a secondary door or gate in a fortification such as a city wall or castle curtain wall. Posterns were often placed in concealed locations, allowing inconspicuous entrance and exit. In the event of a siege, a postern could act as a sally port, allowing defenders to make a sortie on the besiegers. Placed in a less exposed, less visible location, they were usually relatively small, and therefore easily defensible.
Carnarvon xeric shrublands
The Carnarvon xeric shrublands is a deserts and xeric shrublands ecoregion of Western Australia. The ecoregion is coterminous with the Carnarvon Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA) bioregion.

Esperance Plains
Esperance Plains,  also known as Eyre Botanical District, is a biogeographic region in southern Western Australia on the south coast between the Avon Wheatbelt and Hampton bioregions, and bordered to the north by the Mallee region. It is a plain punctuated by granite and quartz outcrops and ranges, with a semi-arid Mediterranean climate and vegetation consisting mostly of mallee-heath and proteaceous scrub. About half of the region has been cleared for intensive agriculture. Recognised as a bioregion under the Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA), it was first defined by John Stanley Beard in 1980.
Val-d'Or Foreurs
The Val-d'Or Foreurs are a Canadian junior ice hockey team based in Val-d'Or, in the region of Abitibi-Témiscamingue, Quebec. They play in the Quebec Maritimes Junior Hockey League, one of the three component leagues of the Canadian Hockey League. The team name, Val-d'Or Foreurs, translates to the "Valley of Gold Drillers"; this name references the drilling operations associated with mining and exploration which are a major source of blue-collar work in the area. The Foreurs play their home games in the Centre Agnico Eagle.

Gilles-Courteau Trophy
The Gilles-Courteau Trophy is awarded annually by the Quebec Maritimes Junior Hockey League to the league's playoffs champion. On February 21, 2023, the President's Cup was renamed in honour of Gilles Courteau who announced his retirement as commissioner on December 16, 2022.
A cappella
Music performed a cappella (/ˌɑː kəˈpɛlə/ AH kə-PEL-ə, UK also /ˌæ kəˈpɛlə/ AK ə-PEL-ə; Italian: [a kkapˈpɛlla]; lit. 'in [the style of] the chapel'), less commonly spelled a capella in English, is music performed by a singer or a singing group without instrumental accompaniment. The term a cappella was originally intended to differentiate between Renaissance polyphonic and Baroque concertato musical styles. In the 19th century, a renewed interest in Renaissance polyphony, coupled with an ignorance of the fact that vocal parts were often doubled by instrumentalists, led to the term coming to mean unaccompanied vocal music. The term is also used, rarely, as a synonym for alla breve.

Soprano
A soprano (Italian pronunciation: [soˈpraːno]) is a type of classical singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261 Hz to  A5 in choral music, or to soprano C (C6) or higher in operatic music. In four-part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which often encompasses the melody. The soprano voice type is generally divided into the coloratura, soubrette, lyric, spinto, and dramatic soprano.
Serbia national under-19 football team
The Serbia national under-19 football team (Serbian: Омладинска репрезентација Србије, romanized: Omladinska reprezentacija Srbije) is the national under-19 football team of Serbia and is controlled by the Football Association of Serbia. The team is considered the successor to the Serbia and Montenegro national under-19 football team, which in turn was the successor to the Yugoslavia national under-19 football team.

Serbia won their first U19 title as independent country at the 2013 UEFA European Under-19 Championship, where they beat France in the final 1–0.

Greece national under-19 football team
The Greece national under-19 football team is the national football team of Greece and is controlled by the Hellenic Football Federation. In July 2007 the Under-20/19 Football Team finished second in the 2007 UEFA European Under-19 Football Championship in Linz, Austria. They also reached the final of the 2012 UEFA European Under-19 Football Championship.
TOCA
TOCA, formally trading as BARC (TOCA) Ltd, is an organiser of motorsport events in the United Kingdom. The company organises and administers the British Touring Car Championship (BTCC) and the support series to the BTCC, sometimes known as the TOCA Tour or TOCA Package. The BTCC is the UK's biggest motor racing championship and the headline act to a host of support races covering the entire weekend.

British Formula Ford Championship
The British Formula Ford Championship was an entry-level single seater motor racing category, designed to give racing drivers their first step into car racing after karting. Drivers from around the world were attracted to the United Kingdom to compete in the series, and successful Formula One drivers such as Ayrton Senna and Jenson Button won their first single-seater titles in the championship. The championship was run to various Formula Ford regulations over the years, based on the engines provided for the championship by Ford Motor Company. These engine based regulations/specifications include the Ford Kent engine, Ford Zetec engine, Ford Duratec engine and in the final years the Ford EcoBoost engine.

From the 2015 season onwards, the championship was replaced by MSA Formula, which conforms to the FIA's new Formula 4 regulations. Many of the teams and drivers which competed in the final season of British Formula Ford moved to the new series.
East River
The East River is a saltwater tidal estuary or strait in New York City. The waterway, which is not a river despite its name, connects Upper New York Bay on its south end to Long Island Sound on its north end. It separates Long Island, with the boroughs of Brooklyn and Queens, from Manhattan Island, and from the Bronx on the North American mainland.

Because of its connection to Long Island Sound, the East River was once also known as the Sound River. The tidal strait changes its direction of flow regularly, and is subject to strong fluctuations in its current, which are accentuated by its narrowness and variety of depths. The waterway is navigable for its entire length of 16 miles (26 km), and was historically the center of maritime activities in the city.

Ferry
A ferry is a boat or ship that transports passengers, and occasionally vehicles and cargo, across a body of water. A small passenger ferry with multiple stops, like those in Venice, Italy, is sometimes referred to as a water taxi or water bus.

Ferries form a part of the public transport systems of many waterside cities and islands, allowing direct transit between points at a capital cost much lower than bridges or tunnels. Ship connections of much larger distances (such as over long distances in water bodies like the Baltic Sea) may also be called ferry services, and many carry vehicles.
Herb Ritts
Herbert Ritts Jr. (August 13, 1952 – December 26, 2002) was an American fashion photographer and music video director known for his photographs of celebrities, models, and other cultural figures throughout the 1980s and 1990s. His work concentrated on black and white photography and portraits, often in the style of classical Greek sculpture, which emphasized the human shape.

Cindy Crawford
Cynthia Ann Crawford (born February 20, 1966) is an American model, actress and television personality. During the 1980s and 1990s, she was among the most popular supermodels and an ubiquitous presence on magazine covers and runways, as well as fashion campaigns. She subsequently expanded into acting and business ventures.
Spain women's national field hockey team
The Spain women's national field hockey team represents Spain  in international women's field hockey competitions. It is controlled by the Royal Spanish Hockey Association, the governing body for field hockey in Spain.

Spain is one of six national teams to have been crowned olympic champions, tournament they have qualified consistently since 1992 (except 2012). In the other two major tournaments, they have competed in every World Cup (except 1983, 1998, 2014), and every European Championship, reaching ten semi-finals and winning four continental medals.

Belgium women's national field hockey team
The Belgium women's national field hockey team represents Belgium in international women's field hockey and is controlled by the Royal Belgian Hockey Association, the governing body for field hockey in Belgium. The team is coached by Rein van Eijk since 2025.
Chief executive officer
A chief executive officer (CEO), also known as a chief executive or managing director, is the top-ranking corporate officer charged with the management of a company or a nonprofit organization.

CEOs find roles in various organizations, including public and private corporations, nonprofit organizations, and even some government organizations (notably state-owned enterprises). The governor and CEO of a corporation or company typically report to the board of directors and are charged with maximizing the value of the business, which may include maximizing the profitability, market share, revenue, or another financial metric. In the nonprofit and government sector, CEOs typically aim at achieving outcomes related to the organization's mission, usually provided by legislation. CEOs are also frequently assigned the role of the main manager of the organization and the highest-ranking officer in the C-suite.

Philanthropy
Philanthropy is a form of altruism that consists of "private initiatives for the public good, focusing on quality of life". Philanthropy tends to be used interchangeably with the term charity. Charity has been noted in Egypt, centuries before the Christian era, having religious origins. Philanthropy contrasts with business initiatives, which are private initiatives for private good, focusing on material gain; and with government endeavors that are public initiatives for public good, such as those that focus on the provision of public services. Present day philanthropy has evolved into providing long-term aid and change, rather than immediate relief. A person who practices philanthropy is a philanthropist.
Nabis (art)
The Nabis (French: les nabis, French pronunciation: [le nabi]) were a group of young French artists active in Paris from 1888 until 1900, who played a large part in the transition from Impressionism and academic art to abstract art, symbolism and the other early movements of modernism. The members included Pierre Bonnard, Maurice Denis, Paul Ranson, Édouard Vuillard, Ker-Xavier Roussel, Félix Vallotton, Paul Sérusier and Auguste Cazalis. Most were students at the Académie Julian in Paris in the late 1880s. The artists shared a common admiration for Paul Gauguin and Paul Cézanne and a determination to renew the art of painting, but varied greatly in their individual styles. They believed that a work of art was not a depiction of nature, but a synthesis of metaphors and symbols created by the artist. In 1900, the artists held their final exhibition and went their separate ways.

Pont-Aven School
Pont-Aven School (French: École de Pont-Aven; Breton: Skol Pont Aven) encompasses works of art influenced by the Breton town of Pont-Aven and its surroundings. Originally the term applied to works created in the artists' colony at Pont-Aven, which started to emerge in the 1850s and lasted until the beginning of the 20th century. Many of the artists were inspired by the works of Paul Gauguin, who spent extended periods in the area in the late 1880s and early 1890s. Their work is frequently characterised by the bold use of pure colour and their Symbolist choice of subject matter.
Rimouski Océanic
The Rimouski Océanic are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL). The franchise was granted for the 1969–70 season as the Sherbrooke Castors. The Castors played in Sherbrooke from 1969 to 1982 before moving to Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, in 1982 to become the Saint-Jean Castors. In 1989, the team was renamed the Saint-Jean Lynx. In 1995, the team then moved to Rimouski, Quebec, to become the Rimouski Océanic.

Gilles-Courteau Trophy
The Gilles-Courteau Trophy is awarded annually by the Quebec Maritimes Junior Hockey League to the league's playoffs champion. On February 21, 2023, the President's Cup was renamed in honour of Gilles Courteau who announced his retirement as commissioner on December 16, 2022.
Majority Floor Leader of the Senate of the Philippines
The majority floor leader of the Senate of the Philippines (Filipino: Lider ng Mayorya ng Senado ng Pilipinas), or simply the Senate majority floor leader, is the leader elected by the political party or coalition of parties that holds the majority in the Senate of the Philippines.

By tradition, the Senate president or any presiding officer gives the majority leader priority in obtaining the floor and is also the traditional chairman of the Committee on Rules. The majority leader also manages the business of the majority bloc in the Senate.

The current Senate majority floor leader is Juan Miguel Zubiri.

Two deputy majority leaders serving concurrently assist the majority leader in his duties and assumes the latter's responsibilities when the majority leader is absent. JV Ejercito and  Risa Hontiveros are serving as deputy majority leaders of the 20th Congress in the Senate.

Nacionalista Party
The Nacionalista Party (Filipino and Spanish: Partido Nacionalista; lit. 'Nationalist Party,' NP) is a political party in the Philippines that is the oldest existing party in the country and in Southeast Asia. It was responsible for leading the country throughout most of the 20th century since its founding in 1907; it was the ruling party from 1935 to 1946 (under Manuel L. Quezon and Sergio Osmeña), 1953 to 1961 (under Ramon Magsaysay and Carlos P. Garcia), and 1965 to 1978 (under Ferdinand Marcos), and also was one of the two dominant political parties (along with the Liberal Party) throughout the existence of the Third Republic.
Bellbird (TV series)
Bellbird is an Australian soap opera serial broadcast in primetime by the ABC created and co-written by Barbara Vernon, it screened for 10 seasons between 1967 and 1977, and spanned 1,697 episodes. The series centered around the residents of the small fictional Victorian rural township of the series title.

Bellbird has the distinction of being the longest-running soap opera/serial ever produced by the ABC. It ended the same year as commercial broadcast series Number 96 and The Box, which had run for six and four years respectively.

Crawford Productions
Crawford Productions is an Australian former media production house, now primarily involved in distribution and licensing. It focused on the radio and television industries.

Founded in Melbourne, Victoria in 1945 by Hector Crawford and his sister, actress and voice-over artist Dorothy Crawford, the company, also known as Crawfords Australia, is now a subsidiary of the WIN Corporation.

The company has been defunct as a production house since 2002, and it now markets DVDs of it former programs.
Toyota Gazoo Racing Europe
50°54′54″N 6°51′47″E﻿ / ﻿50.9148623°N 6.8630095°E﻿ / 50.9148623; 6.8630095

Toyota Racing GmbH (TRG) is an automotive engineering and motorsport services facility based in Cologne, Germany. It is fully-owned and controlled by Toyota Motor Corporation.

TRG's principal operation is technical development of motorsport vehicles and their competitive entries on behalf of Toyota's Gazoo Racing brand in the FIA's World Endurance Championship (WEC) and World Rally Championship (WRC). The latter is run from a satellite facility in Jyväskylä, Finland, known as Toyota Gazoo Racing WRT.

TRG was also previously known as Andersson Motorsport, Toyota Motorsport GmbH (TMG) (both of which ran Toyota Team Europe (TTE) entries in the WRC), and Toyota Gazoo Racing Europe GmbH (TGR-E).

Ryo Hirakawa
Ryo Hirakawa (Japanese: 平川 亮, Hepburn: Hirakawa Ryō; born 7 March 1994) is a Japanese racing driver who is currently competing for Toyota Gazoo Racing in the FIA World Endurance Championship. He was Super GT GT500 champion in 2017, and finished runner-up in Super Formula in 2020. He has competed in the FIA World Endurance Championship in the Hypercar class since 2022, winning the 24 Hours of Le Mans in his debut season and the championship title in 2022 and 2023 alongside co-drivers Sébastien Buemi and Brendon Hartley. Hirakawa is also signed to Haas F1 Team as a reserve driver for the 2025 Formula One season.
The Rape of Lucretia
The Rape of Lucretia (Op. 37) is an opera in two acts by Benjamin Britten, written for Kathleen Ferrier, who performed the title role.  Ronald Duncan based his English libretto on André Obey's play Le Viol de Lucrèce.

English Opera Group
The English Opera Group was a small company of British musicians formed in 1947 by the composer Benjamin Britten (along with John Piper, Eric Crozier and Anne Wood) for the purpose of presenting his and other, primarily British, composers' operatic works.  The group later expanded to present larger-scale works, and was renamed the English Music Theatre Company.  The organisation produced its last opera and ceased to run in 1980.
Attorney-General of Australia
The attorney-general of Australia (AG), also known as the Commonwealth Attorney-General, is the minister of state and chief law officer of the Commonwealth of Australia charged with overseeing federal legal affairs and public security as the head of the Attorney-General’s Department. The current attorney-general is Michelle Rowland, who was chosen by prime minister Anthony Albanese in May 2025 following the 2025 federal election.  By convention, the attorney-general is a lawyer.

The attorney-general is one of only four positions in the Commonwealth Government to have continuously been held since federation, along with the prime minister, the minister for defence and the treasurer.

Chief Justice of Australia
The chief justice of Australia is the presiding justice of the High Court of Australia and the highest-ranking judicial officer in the Commonwealth of Australia. The incumbent is Stephen Gageler, since 6 November 2023.
173rd New York State Legislature
The 173rd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4, 1961, to March 31, 1962, during the third and fourth years of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.

177th New York State Legislature
The 177th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4, 1967, to May 25, 1968, during the ninth and tenth years of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.
Prime Minister of Malaysia
The prime minister of Malaysia (Malay: Perdana Menteri Malaysia; Jawi: ڤردان منتري مليسيا‎) is the head of government of Malaysia. The prime minister directs the executive branch of the federal government. The Yang di-Pertuan Agong appoints the prime minister who is a member of Parliament (MP) who, in his opinion, is most likely to command the confidence of a majority of MPs. The prime minister is usually the leader of the party winning the most seats in a general election.

After the formation of Malaysia on 16 September 1963, Tunku Abdul Rahman, whom was the chief minister of the Federation of Malaya at the time, became the first prime minister of Malaysia.

The current prime minister is Anwar Ibrahim, who was elected in the 2022 Malaysian general election.

Malaysian United Indigenous Party
The Malaysian United Indigenous Party (Malay: Parti Pribumi Bersatu Malaysia; abbrev: BERSATU or PPBM) is a nationalist political party in Malaysia. The party was preceded by the United Indigenous Association of Malaysia (Malay: Persatuan Pribumi Bersatu Malaysia) and founded by members of the United Malays National Organisation (UMNO) rebel group Gabungan Ketua Cawangan Malaysia. It is a major component of the Perikatan Nasional coalition.

Full membership in the party is limited only for Bumiputeras (indigenous communities of Malaysia). Non-Bumiputeras are permitted to join the party as associate members who are not eligible to vote and contest party elections.
Estonian language
Estonian (eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl] ⓘ) is a Finnic language and the official language of Estonia. It is written in the Latin script and is the first language of the majority of the country's population; it is also an official language of the European Union. Estonian is spoken natively by about 1.1 million people: 922,000 people in Estonia and 160,000 elsewhere.

Somali language
Somali (/səˈmɑːli, soʊ-/ sə-MAH-lee, soh-; Latin script: Af Soomaali; Wadaad: اف صومالِ‎; Osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [af soːmaːli]) is an Afroasiatic language belonging to the Cushitic branch. Somali is spoken primarily in Greater Somalia, and the Somali diaspora as a mother tongue. It is an official language in Somalia and Ethiopia, and serves as a national language in Djibouti. It is also a recognised minority language in Kenya. The language is officially written with the Latin alphabet, although the Arabic script and several Somali scripts like Osmanya, Kaddare and the Borama script are informally used.