hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yorkville, Manhattan
Yorkville is a neighborhood on the Upper East Side of Manhattan, New York City, United States. Its southern boundary is East 79th Street, its northern East 96th Street, its western Third Avenue, and its eastern the East River. Yorkville is one of the most densely populated city subdivisions in the world, and the most dense of such in the U.S.

Yorkville is part of Manhattan Community District 8, and its primary ZIP Codes are 10028, 10075, and 10128. It is patrolled by the 19th Precinct of the New York City Police Department.

Carnegie Hill
Carnegie Hill is a neighborhood within the Upper East Side, in the borough of Manhattan in New York City. Its boundaries are 86th Street on the south, Fifth Avenue (Central Park) on the west, with a northern boundary at 98th Street that continues just past Lexington Avenue and turns south to 96th Street and proceeds east up to, but not including, Third Avenue. The neighborhood is part of Manhattan Community District 8.

In the 2000s, the perceived northern boundary on Park Avenue has edged over 96th Street into what was traditionally Spanish Harlem, leading to that area sometimes being called Upper Carnegie Hill, especially by real-estate brokers. According to the official Carnegie Hill Neighbors website, the Carnegie Hill neighborhood extends from 86th to 98th Streets, from Fifth Avenue up to, but not including, Third Avenue.
Metre-gauge railway
Metre-gauge railways (US: meter-gauge railways) are narrow-gauge railways with track gauge of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) or 1 metre.

Metre gauge is used in around 95,000 kilometres (59,000 mi) of tracks around the world. It was used by several European colonial powers including France, Britain and Germany in their colonies. In Europe, large metre-gauge networks remain in use in Switzerland, Spain and many European towns with urban trams, but most metre-gauge local railways in France, Germany and Belgium closed down in the mid-20th century, although some still remain. With the revival of urban rail transport, metre-gauge light metros were built in some cities. The slightly-wider 1,009 mm (3 ft 3+23⁄32 in) gauge is used in Sofia, Bulgaria. Another similar gauge is 3 ft 6 in (1,067 mm).

Kunming–Haiphong railway
The Yunnan–Haiphong railway (Chinese: 滇越铁路; pinyin: Diānyuè Tiělù; Vietnamese: tuyến đường sắt Hải Phòng – Vân Nam / 綫塘鐵海防－雲南; French: Chemins de Fer de L'Indo-Chine et du Yunnan, "Indo-China–Yunnan Railroad") is an 855 km (531 mi) railway built by France from 1904 to 1910, connecting Haiphong, Vietnam, with Kunming, Yunnan province, China. The section within China from Kunming to Hekou is known as the Kunming–Hekou railway (Chinese: 昆河铁路; pinyin: Kun–He tielu), and is 466 km (290 mi) long. The section within Vietnam is 389 km (242 mi) long, and is known as the Hanoi–Lào Cai railway (Vietnamese: Đường sắt Hà Nội – Lào Cai / 塘鐵河内－老街). The railway was built with 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge due to the mountainous terrain along the route. Currently it is the only main line in China using 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge.
Daniel of Galicia
Daniel Romanovich (1201–1264) was Prince of Galicia (1205–1207; 1211–1212; 1230–1232; 1233–1234; 1238–1264), Volhynia (1205–1208; 1215–1238), Grand Prince of Kiev (1240), and King of Ruthenia (1253–1264). He was the son of Roman Mstislavich of Volhynia and Anne-Euphrosyne, the daughter of Byzantine emperor Isaac II Angelos.

Under Daniel's long rule the Romanovichi branch of Rurikids restored control over Galicia, and the reunited principality rose to become a prominent power, eventually being elevated to the status of a kingdom. Daniel's rule managed to withstand the Mongol invasions, making him a defining personality in the latter period of the existence of Kievan Rus following the decline of Kyiv. The Galician-Volhynian Chronicle praised Daniel as an exemplary ruler, brave warrior and wise statesman, whose qualities as a monarch made him second only to Solomon.

Galician–Volhynian Chronicle
The Galician–Volhynian Chronicle (GVC) (Ukrainian: Галицько-Волинський літопис, romanized: Halycjko-Volynsjkyj litopys, called "Halicz-Wolyn Chronicle" in Polish historiography), also known as Chronicle of Halych–Volhynia and by other names is a prominent work of Old Ruthenian literature and historiography covering 1201–1292 in the history of the Principality of Galicia–Volhynia (in modern Ukraine).
Wonder of Stardom Championship
The Wonder of Stardom Championship (ワンダー・オブ・スターダム王座, Wandā Obu Sutādamu Ōza) is a women's professional wrestling championship owned by the World Wonder Ring Stardom promotion. The title, which in Stardom's championship hierarchy is situated as the secondary title behind the World of Stardom Championship, was introduced on June 26, 2011, and the inaugural champion was crowned on July 24, 2011, when Yuzuki Aikawa defeated Yoshiko in a decision match.
The reigning champion is Konami in her first reign.

Saki Kashima
Saki Kashima (鹿島沙希, Kashima Saki; born May 5, 1993) is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is a member of God's Eye.

Kashima was the inaugural and is a former five-time Artist of Stardom Champion, a title she held with multiple wrestlers throughout her career, as well as a former one-time Goddesses of Stardom Champion (alongside Mayu Iwatani). She is also a two-time High Speed Champion.
William Beckwith McInnes
William Beckwith McInnes (18 May 1889 – 9 November 1939) was an Australian portrait painter, winner of the Archibald Prize seven times for his traditional style paintings. He was acting-director at the National Gallery of Victoria and an instructor in its art school.

Napier Waller
Mervyn Napier Waller CMG OBE (19 June 1893 – 30 March 1972) was an Australian muralist, mosaicist and painter in stained glass and other media. He is perhaps best known for the mosaics and stained glass for the Hall of Memory at the Australian War Memorial, Canberra, completed in 1958. However, Melbourne has been described as "a gallery of Napier Waller’s work", as eleven monumental murals by Waller are on display in the central business district and at the University of Melbourne’s main campus.

Nicholas Draffin, author of a monograph on Waller, in the Australian Dictionary of Biography, writes that his work "was strongly influenced by Pre-Raphaelite and late-nineteenth century British painters; his monumental works show an increasingly classical and calmly formal style, using timeless and heroic figure compositions to express ideas and ideals, sometimes with theosophical or gnostic overtones".
148th New York State Legislature
The 148th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7 to June 26, 1925, during the third year of Al Smith's second tenure as Governor of New York, in Albany.

157th New York State Legislature
The 157th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to August 18, 1934, during the second year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.
Conor Gillaspie
Conor Michael Gillaspie (born July 18, 1987) is an American former professional baseball third baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants, Chicago White Sox, and Los Angeles Angels of Anaheim between 2008 and 2017.

Jeurys Familia
Jeurys Familia Mojica (Spanish pronunciation: [ˈxewɾis faˈmilja]; born October 10, 1989) is a Dominican professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the New York Mets, Oakland Athletics, Philadelphia Phillies, and Boston Red Sox.

Familia signed with the Mets as a non-drafted free agent in 2007. He made his MLB debut in 2012, and became the team's closer in 2015. He was named an MLB All-Star in 2016. The Mets traded him to the Athletics in July 2018, then re-signed him in late 2018 to a three-year deal that spanned the 2019–2021 seasons. He then spent parts of the 2022 season with the Phillies and Red Sox.
Tagus
The Tagus (/ˈteɪɡəs/ TAY-gəs; Spanish: Tajo [ˈtaxo] ⓘ; Portuguese: Tejo [ˈtɛʒu]) is the longest river in the Iberian Peninsula. The river rises in the Montes Universales between Cuenca and Teruel, in mid-eastern Spain, flows 1,007 km (626 mi), generally westward, and empties into the Atlantic Ocean at Lisbon.

Sado River
The Sado (European Portuguese pronunciation: [ˈsaðu]) is a river in southern Portugal; it is one of the major rivers in the country. It flows in a northerly direction (the only major Portuguese river to do so) through 175 kilometres (109 mi) from its springs in the hills of Ourique before entering the Atlantic Ocean in an estuary in the city of Setúbal.

The estuary is the habitat of a large community of bottlenose dolphins; there are 31 members of the pod, each of whom has been named (2007).

The river is dammed in several places, chiefly for irrigation of rice, maize, and vegetables.

In its course, the river crosses the city of Alcácer do Sal.

38°29′22″N 8°55′24″W﻿ / ﻿38.4894°N 8.92333°W﻿ / 38.4894; -8.92333
Roy Hattersley
Roy Sydney George Hattersley, Baron Hattersley, PC FRSL (born 28 December 1932) is a British politician, author and journalist from Sheffield. A member of the Labour Party, he was MP for Birmingham Sparkbrook for over 32 years from 1964 to 1997, and served as Deputy Leader of the Labour Party from 1983 to 1992.

Shadow Home Secretary
In British politics, the shadow home secretary (formally known as the shadow secretary of state for the home department) is the person within the shadow cabinet who shadows the home secretary; this effectively means scrutinising government policy on home affairs including policing, national security, and matters of citizenship. The shadow home secretary also formerly had responsibility for the criminal justice system and the prison service; these responsibilities are now held by the shadow justice secretary. If the opposition party is elected to government, the Shadow Home Secretary often becomes the new Home Secretary, though this is not always the case.  The office is currently held by Chris Philp, a member of the Conservative shadow cabinet.

In recent decades, the positions of home secretary and shadow home secretary have alternated between the Conservative and Labour parties. The corresponding position for the Liberal Democrats is the Liberal Democrat Home Affairs spokesperson.
Aedicula
In ancient Roman religion, an aedicula (pl.: aediculae) is a small shrine, and in classical architecture refers to a niche covered by a pediment or entablature supported by a pair of columns and typically framing a statue. The early Christian ones sometimes contained funeral urns. Aediculae are also represented in art as a form of ornamentation.

The word aedicula is the diminutive of the Latin aedes, a temple building or dwelling place. The Latin word has been anglicised as aedicule and as edicule.  Describing post-antique architecture, especially Renaissance architecture, aedicular forms may be described using the word tabernacle, as in tabernacle window.

Parapet
A parapet is a barrier that is an upward extension of a wall at the edge of a roof, terrace, balcony, walkway or other structure. The word derives from the Italian parapetto (parare 'to cover/defend' and petto 'chest/breast'). Where extending above a roof, a parapet may simply be the portion of an exterior wall that continues above the edge line of the roof surface, or may be a continuation of a vertical feature beneath the roof such as a fire wall or party wall. Parapets were originally used to defend buildings from military attack, but today they are primarily used as guard rails, to conceal rooftop equipment, reduce wind loads on the roof, and to prevent the spread of fires.
Brazil national under-17 football team
The Brazil national under-17 football team, also known as Brazil Under-17s or Seleção Sub-17, represents Brazil in association football, at an under-17 age level and is controlled by the Brazilian Football Confederation, the governing body for football in Brazil. Their head coach is Phelipe Leal.

Brazil holds the joint record for most appearances in the FIFA U-17 World Cup (19). The nation has won the tournament four times, finished runner‑up twice and reached the semi‑finals a record 10 times. Brazil also leads the competition in matches played, victories, goals scored and goal difference.

Brazil hosted the 2019 FIFA U-17 World Cup. It was the first time that Brazil ever hosted a FIFA youth tournament. The tournament cumulated in Brazil lifting their 4th FIFA U-17 World Cup, making it the first time ever that Brazil had won a FIFA World Cup competition at home.

2017 South American U-17 Championship
The 2017 South American Under-17 Football Championship (Spanish: Campeonato Sudamericano Sub-17 Chile 2017, Brazilian Portuguese: Campeonato Sul-Americano Sub-17 Chile 2017) was the 17th edition of the South American Under-17 Football Championship, a football competition for the under-17 national teams in South America organized by CONMEBOL. It was held in Chile from 23 February to 19 March 2017.

Brazil were crowned champions, and together with Chile, Paraguay and Colombia, which were the top four teams of this tournament, qualified for the 2017 FIFA U-17 World Cup in India.
Parapet
A parapet is a barrier that is an upward extension of a wall at the edge of a roof, terrace, balcony, walkway or other structure. The word derives from the Italian parapetto (parare 'to cover/defend' and petto 'chest/breast'). Where extending above a roof, a parapet may simply be the portion of an exterior wall that continues above the edge line of the roof surface, or may be a continuation of a vertical feature beneath the roof such as a fire wall or party wall. Parapets were originally used to defend buildings from military attack, but today they are primarily used as guard rails, to conceal rooftop equipment, reduce wind loads on the roof, and to prevent the spread of fires.

Entablature
An entablature (/ɛnˈtæblətʃər/; nativization of Italian intavolatura, from in "in" and tavola "table") is the superstructure of moldings and bands which lies horizontally above columns, resting on their capitals. Entablatures are major elements of classical architecture, and are commonly divided into the architrave (the supporting member immediately above; equivalent to the lintel in post and lintel construction), the frieze (an unmolded strip that may or may not be ornamented), and the cornice (the projecting member below the pediment). The Greek and Roman temples are believed to be based on wooden structures, the design transition from wooden to stone structures being called petrification.
AEW World Championship
The AEW World Championship is a men's professional wrestling world championship created and promoted by the American promotion All Elite Wrestling (AEW). Unveiled on May 25, 2019, it is the promotion's primary and most prestigious championship, and Chris Jericho was the inaugural champion. The current champion is MJF, who is in his second reign. He won the title by defeating previous champion Samoa Joe, Swerve Strickland, and "Hangman" Adam Page in a four-way match at Worlds End on December 27, 2025.

Powerhouse Hobbs
William Hobson is an American professional wrestler. As of January 2026, he is signed to WWE, where he performs under the ring name Royce Keys. He is best known for his 2020 to 2026 tenure with All Elite Wrestling (AEW) under the ring name Powerhouse Hobbs, where he was a one-time AEW TNT Champion and one-time AEW World Trios Champion.
P. B. Sreenivas
Prathivadhi Bhayankara Sreenivas (22 September 1930 – 14 April 2013) widely known as P. B. S. was an Indian playback singer, composer, harmonium player, Lyricist and poet known for his works in South cinema, and Bollywood. His major chunk of work has been in Kannada, Tamil and Telugu languages, though he sang many songs in Malayalam and Hindi too. He has garnered the Kannada Rajyotsava Prashasti, the Tamil Kalaimamani Award, and the Madhavapeddi Satyam Award by the Andhra Siva Foundation, for his contributions to music and cinema.

In his honor, Sri Kala Sudha Telugu Association of Chennai, instituted the P. B. Sreenivas Mahapurush Award to honor veteran singers.

Nithyasree Mahadevan
Nithyasree Mahadevan (born 25 August 1973) is an Indian Carnatic musician and playback singer. A prominent vocalist, she has performed at all major sabhas (music organisations) in India and has released over 500 albums. Mahadevan is also known for her work as a playback singer in Indian cinema, particularly for her debut song, "Kannodu Kaanbadhellam," composed by A. R. Rahman for the 1998 film Jeans.
Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.

Scorpius
Scorpius is a zodiac constellation located in the Southern celestial hemisphere, where it sits near the center of the Milky Way, between Libra to the west and Sagittarius to the east. Scorpius is an ancient constellation whose recognition predates Greek culture; it is one of the 48 constellations identified by the Greek astronomer Ptolemy in the second century.
White-toothed shrew
The white-toothed shrews or Crocidurinae are one of three subfamilies of the shrew family Soricidae.

The outer layer of these shrews' teeth is white, unlike that of the red-toothed shrews which possess iron-reinforced enamel. These species are typically found in Africa and southern Europe and Asia. This subfamily includes the largest shrew, the Asian house shrew, Suncus murinus, at about 15 cm in length, and the smallest, the Etruscan shrew, Suncus etruscus, at about 3.5 cm in length and 2 grams in weight. The latter is possibly the world's smallest extant mammal, although some give this title to the bumblebee bat. Crocidura contains the most species of any mammal genus.

When young must be moved before they are independent, mother and young form a chain or "caravan" where each animal hangs on to the rear of the one in front. This behaviour has also been observed in some Sorex species.

Fox's shrew
Fox's shrew (Crocidura foxi) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Mali, Nigeria, Senegal, South Sudan, and Togo. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, moist savanna, and plantations .
Mary Pierce
Mary Caroline Pierce (born 15 January 1975) is a French former professional tennis player. She was ranked world No. 3 in singles and in doubles by the Women's Tennis Association (WTA). Pierce won 18 singles titles on the WTA Tour, including two majors at the 1995 Australian Open and the 2000 French Open, and five Tier I singles events. Pierce was a finalist at a further four singles majors, and twice at the Tour Finals.

In doubles, Pierce won 10 doubles titles on the WTA Tour, including two major titles at the 2000 French Open in women's doubles partnering Martina Hingis, and at the 2005 Wimbledon Championships in mixed doubles partnering Mahesh Bhupathi. She was also a runner-up in women's doubles at the 2000 Australian Open, partnering Hingis.

Pierce was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2019. She is the most recent Frenchwoman to win the French Open singles title.

Brenda Schultz-McCarthy
Brenda Anne Marie Schultz-McCarthy (born 28 December 1970) is a former Dutch tennis player. Primarily known by her maiden name Brenda Schultz, she married Sean McCarthy, a former American football player at University of Cincinnati, on 8 April 1995 and took his name. Schultz is known for her fast serve; she has the eighth-fastest serve ever recorded by a female tennis player.
Lua
Lua (/ˈluːə/ LOO-ə; from Portuguese: lua [ˈlu(w)ɐ] meaning moon) is a lightweight, high-level, multi-paradigm programming language designed mainly for embedded use in applications. Lua is cross-platform software, since the interpreter of compiled bytecode is written in ANSI C, and Lua has a relatively simple C application programming interface (API) to embed it into applications.

Lua originated in 1993 as a language for extending software applications to meet the increasing demand for customization at the time. It provided the basic facilities of most procedural programming languages, but more complicated or domain-specific features were not included; rather, it included mechanisms for extending the language, allowing programmers to implement such features. As Lua was intended to be a general embeddable extension language, the designers of Lua focused on improving its speed, portability, extensibility and ease-of-use in development.

Haskell
Haskell (/ˈhæskəl/) is a general-purpose, statically typed, purely functional programming language with type inference and lazy evaluation. Haskell pioneered several programming language features including type classes for type-safe operator overloading and monadic input/output (IO). It is named after logician Haskell Curry. Haskell's main implementation is the Glasgow Haskell Compiler (GHC).

Haskell's semantics are historically based on those of the Miranda programming language, which served to focus the efforts of the initial Haskell working group. The last formal specification of the language was made in July 2010, while the development of GHC continues to expand Haskell via language extensions.

Haskell is used in academia and industry. As of May 2021, Haskell was the 28th most popular programming language by Google searches for tutorials,  and made up less than 1% of active users on the GitHub source code repository.
Guanine
Guanine (/ˈɡwɑːniːn/ ⓘ) (symbol G or Gua) is one of the four main nucleotide bases found in the nucleic acids DNA and RNA, the others being adenine, cytosine, and thymine (uracil in RNA). In DNA, guanine is paired with cytosine. The guanine nucleoside is called guanosine.

With the formula C5H5N5O, guanine is a derivative of purine, consisting of a fused pyrimidine-imidazole ring system with conjugated double bonds. This unsaturated arrangement means the bicyclic molecule is planar.

Methylation
Methylation, in the chemical sciences, is the addition of a methyl group on a substrate, or the substitution of an atom (or group) by a methyl group. Methylation is a form of alkylation, with a methyl group replacing a hydrogen atom.  These terms are commonly used in chemistry, biochemistry, soil science, and biology.

In biological systems, methylation is catalyzed by enzymes; such methylation can be involved in modification of heavy metals, regulation of gene expression, regulation of protein function, and RNA processing. In vitro methylation of tissue samples is also a way to reduce some histological staining artifacts. The reverse of methylation is demethylation.