hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZDF
ZDF (German: [ˌtsɛt.deːˈʔɛf] ⓘ), short for Zweites Deutsches Fernsehen (German: [ˈtsvaɪtəs ˈdɔʏtʃəs ˈfɛʁnzeːn] ⓘ; lit. 'Second German Television'), is a German public-service television broadcaster based in Mainz, Rhineland-Palatinate. Launched on 1 April 1963, it is run as an independent nonprofit institution, and was founded by all federal states of Germany (Bundesländer). ZDF is financed by television licence fees and advertising revenues.

The broadcaster is well known for its famous programmes heute, a newscast established in 1963, and Wetten, dass..?, an entertainment show that premiered in 1981, with a suspension from 2014 to 2021. Norbert Himmler, ZDF's director general, was elected by the ZDF Television Council in 2021.

VOX (German TV channel)
Vox is a German free-to-air television channel launched on 25 January 1993 and owned by RTL Group. The channel mainly broadcasts documentaries and American TV shows and movies.

An integral part of the night program is the series Medical Detectives / Forensic Files, which regularly gets very high ratings, sometimes up to 20%, which is rather unusual for the broadcaster.
Świętokrzyskie Voivodeship
Świętokrzyskie Voivodeship (Polish: województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ] ⓘ), also known as Holy Cross Voivodeship, is a voivodeship (province) in southeastern Poland, in the historical region of Lesser Poland. The province's capital and largest city is Kielce. The voivodeship takes its name from the Świętokrzyskie (Holy Cross) Mountains.

Świętokrzyskie Voivodeship is bounded by six other voivodeships: Masovian to the north, Lublin to the east, Subcarpathian to the south-central, Lesser Poland to the south, Silesian to the southwest, and Łódź to the northwest.

The province covers an area of 11,672 square kilometres (4,507 sq mi), making it the second smallest province (after Opole). As at 2019, the total population of Świętokrzyskie Province was 1,237,369.

Gmina Skalbmierz
Gmina Skalbmierz is an urban-rural gmina (administrative district) in Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Skalbmierz, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-west of Kazimierza Wielka and 63 km (39 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 86.21 square kilometres (33.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,930 (out of which the population of Skalbmierz amounts to 1,323, and the population of the rural part of the gmina is 5,607).
Aftershock
In seismology, an aftershock is a smaller earthquake that follows a larger earthquake, in the same area of the main shock, caused as the displaced crust adjusts to the effects of the main shock. Large earthquakes can have hundreds to thousands of instrumentally detectable aftershocks, which steadily decrease in magnitude and frequency according to a consistent pattern. In some earthquakes the main rupture happens in two or more steps, resulting in multiple main shocks. These are known as doublet earthquakes, and in general can be distinguished from aftershocks in having similar magnitudes and nearly identical seismic waveforms.

Hypocenter
A hypocenter or hypocentre (from Ancient Greek  ὑπόκεντρον (hupókentron) 'below the center'), also called ground zero or surface zero, is the point on the Earth's surface directly below a nuclear explosion, meteor air burst, or other mid-air explosion. In seismology, the hypocenter of an earthquake is its point of origin below ground; a synonym is the focus of an earthquake.

Generally, the terms ground zero and surface zero are also used in relation to epidemics, and other disasters to mark the point of the most severe damage or destruction. The term is distinguished from the term zero point in that the latter can also be located in the air, underground, or underwater.
Pittsburgh Riverhounds SC
Pittsburgh Riverhounds SC is an American professional soccer team based in Pittsburgh, Pennsylvania. Founded in 1998 and beginning play in 1999, the club plays in the Eastern Conference of the USL Championship, the second tier of the American soccer pyramid. Since 2013, the Riverhounds have played their home games at the 5,000-seat Highmark Stadium, a soccer-specific stadium located in Station Square. Their current head coach is Rob Vincent. Saint Lucian international David Flavius currently holds the club records for most appearances and goals which he set over his eight seasons with the Riverhounds between 1999 and 2006.

The Riverhounds have an affiliated women's soccer team, Pittsburgh Riveters SC, that plays in the USL W League.

North Carolina FC
North Carolina FC is an American professional soccer team in Cary, North Carolina, a suburb of Raleigh, and member of the United Soccer League system. Founded in 2006, the team was known as the Carolina Railhawks.

On December 6, 2016, the RailHawks announced a name change to North Carolina Football Club in pursuit of becoming a Major League Soccer franchise. The club's home attendance record had been broken earlier that year when 10,125 attended a match against West Ham United of the English Premier League.

On November 4, 2025, the club announced it was suspending operations pending an application to join the future USL Premier in 2028.

The team has played its home games at the 10,000-seat WakeMed Soccer Park since 2007. The team's colors are Atlantic blue, cardinal red, and Southern gold.
Pyruvic acid
Pyruvic acid (CH3COCOOH) is the simplest of the alpha-keto acids, with a carboxylic acid and a ketone functional group. Pyruvate, the conjugate base, CH3COCOO−, is an intermediate in several metabolic pathways throughout the cell.

Pyruvic acid can be made from glucose through glycolysis, converted back to carbohydrates (such as glucose) via gluconeogenesis, or converted to fatty acids through a reaction with acetyl-CoA. It can also be used to construct the amino acid alanine and can be converted into ethanol or lactic acid via fermentation.

Pyruvic acid supplies energy to cells through the citric acid cycle (also known as the Krebs cycle) when oxygen is present (aerobic respiration), and alternatively ferments to produce lactate when oxygen is lacking.

Malic acid
Malic acid is an organic compound with the molecular formula HO2CCH(OH)CH2CO2H. It is a dicarboxylic acid that is made by all living organisms, contributes to the sour taste of fruits, and is used as a food additive. Malic acid has two stereoisomeric forms (L- and D-enantiomers), though only the L-isomer exists naturally. The salts and esters of malic acid are known as malates. The malate anion is a metabolic intermediate in the citric acid cycle.
Żagań
Żagań [ˈʐaɡaɲ] ⓘ (French and German: Sagan, Latin: Saganum) is a town in western Poland, on the Bóbr river, with 25,731 inhabitants (2019), capital of Żagań County in the Lubusz Voivodeship, located in the historic region of Lower Silesia.

Founded in the 12th century by Polish monarch Bolesław IV the Curly, Żagań was the capital of an eponymous principality from 1274 to 1935. The main sights are the former Augustinian Monastery, one of the burial sites of the Piast dynasty, listed as a Historic Monument of Poland, the Ducal Palace and Park ensemble and the POW Camps Museum, located at the site of German-operated WWII prisoner-of-war camps for over 60,000 Allied soldiers of various nationalities, where the Great Escape took place.

The town hosts the Polish 11th Armoured Cavalry Division. An American Armored Brigade Combat Team is constantly rotated through the town under Operation Atlantic Resolve.

Świętoszów
Świętoszów (Polish: [ɕfjɛnˈtɔʂuf]) is a village in the administrative district of Gmina Osiecznica, within Bolesławiec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland in the Lower Silesian Wilderness, on the river Kwisa.
Bob Baffert
Robert A. Baffert (born January 13, 1953) is an American racehorse trainer. He has trained two Triple Crown winners: American Pharoah in 2015 and Justify in 2018. Baffert's horses have won the Kentucky Derby six times, tying the record with Ben A. Jones for wins by a trainer. He holds the trainer record for the Preakness Stakes with eight wins and has won the Belmont Stakes and Kentucky Oaks three times each. He is a four-time winner of the Eclipse Award for Outstanding Trainer.  He has also been the subject of significant controversy regarding repeated incidents of his horses failing drug tests.

John R. Velazquez
John R. Velazquez (born November 24, 1971) is a Puerto Rican jockey in Thoroughbred horse racing. He began his career in Puerto Rico and moved to New York in 1990. In 2004 and 2005 he was the United States Champion Jockey by earnings and both years was given the Eclipse Award for Outstanding Jockey. He was inducted into the Horse Racing Hall of Fame in 2012, rode his 5,000th winner in 2013, and became the leading money-earning jockey in the history of the sport in 2014.

A winner of fifteen Breeders' Cup and six Triple Crown races including 2011, 2017, and 2020 Kentucky Derbies, Velázquez has also won major graded stakes races such as the Kentucky Oaks, Metropolitan Handicap, Whitney Handicap, Pacific Classic Stakes, Dubai World Cup, and Woodbine Mile.
The Wharf (Holdings)
The Wharf (Holdings) Limited (Chinese: 九龍倉集團), or Wharf (九倉) in short, is a company founded in 1886 in Hong Kong. As its name suggests, the company's original business was in running wharfage and dockside warehousing, and it was originally known as The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited and founded by Sir Paul Chater. The company adopted its current name in 1986. The current major holder of the company is Wheelock & Co.

Wheelock Properties
Wheelock Properties Limited and Wheelock Properties (Hong Kong) Limited are subsidiaries of Wheelock and Co. Wheelock Properties is a real estate developer and a former listed company in the Hong Kong stock exchange.
Barnaul
Barnaul (Russian: Барнау́л, IPA: [bərnɐˈul] ⓘ) is the largest city and administrative centre of Altai Krai, Russia, located at the confluence of the Barnaulka and Ob rivers in the West Siberian Plain. As of the 2021 census, its population was 630,877, making it the 20th-largest city in Russia and the fourth-largest in the Siberian Federal District.

Located in the south of western Siberia on the left bank of the Ob River, Barnaul is a major transport, industrial, cultural, medical and educational hub of Siberia. Barnaul was founded by the wealthy Demidov family, who intended to develop the production of copper and silver, which continued after the factories were taken over by the Crown. Barnaul became a major centre of silver production in Russia. Barnaul was granted city status in 1771.

Novokuznetsk
Novokuznetsk (Russian: Новокузнецк, IPA: [nəvəkʊzˈnʲɛt͡sk] ⓘ, lit. 'new smith's'; Shor: Аба-тура, romanized: Aba-tura) is a city in Kemerovo Oblast (Kuzbass) in southwestern Siberia, Russia. It is the second-largest city in the oblast, after the administrative center Kemerovo.

It was previously known as Kuznetsk until 1932 and as Stalinsk until 1961.
Bayda, Libya
Bayda or Elbeida (Arabic: البيضاء, romanized: al-Bayḍāʾ, pronounced [al.bajˈdˤaːʔ] ⓘ), known as Beda Littoria under Italian colonial rule, is a commercial and industrial city in northern Cyrenaica, eastern Libya. With a population of 250,000 people, Bayda is the 4th-largest city in Libya after Tripoli, Benghazi and Misrata. It is the capital city of the Jabal al Akhdar district.

Apollonia (Cyrenaica)
Apollonia (Greek: Ἀπολλωνία) in Cyrenaica (modern Libya) was founded by Greek colonists and became a significant commercial centre in the southern Mediterranean. It served as the harbour of Cyrene, 20 km (12 mi) to the southwest.

Apollonia became autonomous from Cyrene at latest by the time the area came within the power of Rome, when it was one of the five cities of the Libyan Pentapolis, growing in power until, in the 6th century AD, it became the capital of the Roman province of Libya Superior or Libya Pentapolitana. The city became known as Sozusa, which explains the modern name of Marsa Susa or Susa, which grew up long after the cessation of urban life in the ancient city after the Arab occupation of AD 643.

Sozusa was an episcopal see and is included in the Catholic Church's list of titular sees.
Orthopedic surgery
Orthopedic surgery or orthopedics (alternative spelling orthopaedics) is the branch of surgery concerned with conditions involving the musculoskeletal system. Orthopedic surgeons use both surgical and nonsurgical means to treat musculoskeletal trauma, spine diseases, sports injuries, degenerative diseases, infections, tumors and congenital disorders.

Medical specialty
A medical specialty is a branch of medical practice that is focused on a defined group of patients, diseases, skills, or philosophy. Examples include those branches of medicine that deal exclusively with children (pediatrics), cancer (oncology), laboratory medicine (pathology), or primary care (family medicine). After completing medical school or other basic training, physicians or surgeons and other clinicians usually further their medical education in a specific specialty of medicine by completing a multiple-year residency to become a specialist.
EuroPride
EuroPride is a pan-European international event dedicated to LGBTQ pride, hosted by a different European city each year. The host city is usually one with an established pride event or a significant LGBTQ community.

For up to a month, numerous sporting, artistic and human rights events are staged throughout the host city. EuroPride usually culminates during a weekend with a traditional Mardi Gras-style pride parade, live music, human rights conference, special club nights, and an AIDS memorial vigil.

LGBTQ people
LGBTQ people are individuals who are lesbian, gay, bisexual, transgender, or queer. Other individuals are often included in the group, such as questioning, intersex, asexual, aromantic, and agender, denoted under variants of the initialism "LGBTQ". The group is generally conceived as broadly encompassing all individuals who are part of a sexual or gender minority.
Church of the Province of the Indian Ocean
Christianity portal

The Church of the Province of the Indian Ocean is a province of the Anglican Communion. It covers the islands of Madagascar, Mauritius and the Seychelles. The current Archbishop and Primate is Gilbert Rateloson Rakotondravelo, Bishop of Fianarantsoa. According to the Church of England Yearbook, the province has more than 600,000 members.

The Church of the Province of the Indian Ocean is a member of the Global South and the Global Anglican Future Conference, and has been involved in the Anglican realignment. Archbishop James Wong attended GAFCON III, in Jerusalem, on 17–22 June 2018, and GAFCON IV in Kigali, on 17-21 April 2023. The province was represented at the event by a ten-member delegation, six from Madagascar and four from the Seychelles. The church has ordained women to the diaconate since 2002 and to the priesthood since 2006.

Bishop of Mauritius
The Bishop of Mauritius (French: Évêque de Maurice) has been  the Ordinary of the Anglican Church in Mauritius in the Indian Ocean since its inception in 1854. The current bishop is Joseph Sténio André.
Vasek Pospisil
Vasek Pospisil (/ˈvæʃɪk ˈpɒspɪsɪl/ VASH-ik POS-pih-sil; Czech: Vašek Pospíšil, pronounced [ˈvaʃɛk ˈpospiːʃɪl]; born June 23, 1990) is a Canadian former professional tennis player. Pospisil has a career-high singles ranking of world No. 25, and No. 4 in doubles. Along with partner Jack Sock, he won the 2014 Wimbledon Championships and the 2015 Indian Wells Masters men's doubles titles. He also reached the quarterfinals in singles at the 2015 Wimbledon Championships.

Santiago González (tennis)
Santiago González Torre (Latin American Spanish: [sanˈtjaɣo ɣonˈsales ˈtore]; born 24 February 1983) is a Mexican professional tennis player. His career-high ATP ranking is World No. 7 in doubles, achieved on 13 November 2023. He has won 25 ATP doubles titles. In 2017, he reached the French Open final in doubles along with his partner Donald Young. Additionally, he has reached the finals of four other Grand Slam tournaments in the Mixed category: the 2013 French Open, the 2014 and 2015 US Open, and the 2024 Wimbledon. González represents Mexico at the Davis Cup competition; currently his record is 31–19 as of end of 2023 season. His career-high ranking in singles is No. 155, achieved on 22 May 2006.
Reggio Emilia
Reggio nell'Emilia (Emilian: Rèz; Latin: Regium Lepidi), usually referred to as Reggio Emilia, or simply Reggio by its inhabitants, and known until 1861 as Reggio di Lombardia, is a city in the region of Emilia-Romagna in Italy. With a population of 172,518, it is the 4th-largest city in Emilia-Romagna and the 22nd-largest in Italy.

The inhabitants of Reggio nell'Emilia are called Reggiani, while the inhabitants of Reggio di Calabria, in the southwest of the country, are called Reggini.

The old town has a hexagonal form, which derives from the ancient walls, and the main buildings are from the 16th–17th centuries. The commune's territory lies entirely on a plain, crossed by the Crostolo stream.

Emilian language
Emilian (Reggiano, Parmesan and Modenese: emigliân; Bolognese: emigliàn; Piacentino: emigliän; Italian: emiliano) is a Gallo-Italic unstandardised language spoken in the historical region of Emilia, which is now in the western part of Emilia-Romagna.

Emilian has a default word order of subject–verb–object and both grammatical gender (masculine and feminine) and grammatical number (singular and plural). There is a strong T–V distinction, which distinguishes varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity or insult. The alphabet, largely adapted from the Italian (Tuscan) one, uses a considerable number of diacritics.
Gratangen Municipality
Gratangen (Norwegian) or Rivtták (Northern Sami) is a municipality in Troms county, Norway. It is part of the traditional region of Central Hålogaland. The administrative centre of the municipality is the village of Årstein.

The 313-square-kilometre (121 sq mi) municipality is the 261st largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Gratangen Municipality is the 331st most populous municipality in Norway with a population of 1,070. The municipality's population density is 3.4 inhabitants per square kilometre (8.8/sq mi) and its population has decreased by 5.7% over the previous 10-year period.

The largest settlement in the municipality is Årstein, which is located approximately 60 kilometres (37 mi) north of the town of Narvik and 85 kilometres (53 mi) east of the town of Harstad. Other villages in Gratangen include Elvenes, Fjordbotn, and Hilleshamn. The European route E6 highway runs through the southeastern part of the municipality.

Lavangen Municipality
Lavangen (Norwegian) or Loabák (Northern Sami) is a municipality in Troms county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Tennevoll. Other villages in Lavangen include Fossbakken and Spansdalen (in the inland areas) and Kjeiprød, Røkenes, Låternes, Tennevoll, Hesjevika, Soløy, and Å (surrounding the fjord).

The 302-square-kilometre (117 sq mi) municipality is the 266th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Lavangen is the 335th most populous municipality in Norway with a population of 986. The municipality's population density is 3.3 inhabitants per square kilometre (8.5/sq mi) and its population has decreased by 2.8% over the previous 10-year period.
Dentition
Dentition pertains to the development of teeth and their arrangement in the mouth. In particular, it is the characteristic arrangement, type, and number of teeth in a given species at a given age, as well as the morpho-physiology (that is, the relationship between the shape and form of the tooth in question and its inferred function) of the animal's teeth.

Carnassial
Carnassials are paired upper and lower teeth modified in such a way as to allow enlarged and often self-sharpening edges to pass by each other in a shearing manner. This adaptation is found in carnivorans, where the carnassials are the modified fourth upper premolar and the first lower molar. These teeth are also referred to as sectorial teeth.
Ian Hamilton (advocate)
Ian Robertson Hamilton KC (13 September 1925 – 3 October 2022) was a Scottish lawyer and nationalist, best known for his part in the return of the Stone of Destiny from Westminster Abbey to Arbroath Abbey in 1950.

Kay Matheson
Kay Matheson (7 December 1928 – 6 July 2013) was a Scottish teacher, political activist, and Gaelic scholar.  She was one of the four University of Glasgow students involved in the 1950 removal of the Stone of Scone.
Sandringham Football Club
The Sandringham Football Club, nicknamed the Zebras, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Sandringham. It currently competes in the Victorian Football League (VFL) and the VFL Women's (VFLW).

Sandringham has competed in the VFL – originally known as the Victorian Football Association (VFA) – since 1929, and was one of only two clubs to not be relegated to Division 2 when the VFA was split into two divisions.

Sandringham men's side is a standalone outfit and is not affiliated with any other club. Between 2009 and 2025, the club had a reserves affiliation with Australian Football League (AFL) club St Kilda, and prior to that were affiliated with Melbourne. The club's women's side, which competes in the VFLW, retains an affiliation with St Kilda.

Brunswick Football Club
The Brunswick Football Club, nicknamed the Magpies, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Brunswick.

Brunswick played in the Victorian Football Association (VFA) from 1897 until 1991, when it withdrew midway early in the season and folded shortly after. In its final two seasons in the VFA, the club was known as Brunswick-Broadmeadows.
Syfy
Syfy (a paraphrased neology of former name Sci-Fi Channel, later shortened to Sci Fi; stylized as SYFY in all caps since 2017) is an American cable television channel owned by Versant, a former subsidiary of Comcast prior to its spin-off to their shareholders in 2026. Launched on September 24, 1992, the channel broadcasts programming relating to the science fiction, horror, and fantasy genres. As of November 2023, Syfy is available in approximately 69 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

Cartoon Quest
Cartoon Quest was a block of mostly animated television shows that aired on the Sci Fi Channel starting in 1992. Similar to USA's Cartoon Express, it featured reruns of various older cartoons interspersed with interstitial segments; in this case, focusing on a live-action family (all clad in loincloths) exploring a strange region. During its run, the block aired every Saturday from 7:00 AM to 11:00 AM EST.

This block ended in 1995, and was replaced by The Animation Station.