hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Length overall
Length overall (LOA, o/a, o.a. or oa) is the maximum length of a vessel's hull measured parallel to the waterline. This length is important while docking the ship. It is the most commonly used way of expressing the size of a ship, and is also used for calculating the cost of a marina berth (for example, £2.50 per metre LOA).

LOA is usually measured on the hull alone. For sailing ships, this may exclude the bowsprit and other fittings added to the hull. This is how some racing boats and tall ships use the term LOA. However, other sources may include bowsprits in LOA. Confusingly, LOA has different meanings. "Sparred length", "Total length including bowsprit", "Mooring length" and "LOA including bowsprit" are other expressions that might indicate the full length of a sailing ship.

Type UC I submarine
The Type UC I coastal submarines were a class of small minelaying U-boats built in Germany during the early part of World War I. They were the first operational minelaying submarines in the world, although the Russian submarine  Krab was laid down earlier. A total of fifteen boats were built. The class is sometimes also referred to as the UC-1 class after SM UC-1, the class leader. Eleven of these U-boats joined the Flanders U-boat flotilla whilst the other four went to the Pola Flotilla.
Philadelphia Daily News
Philadelphia Daily News is a tabloid newspaper that serves Philadelphia, Pennsylvania. The newspaper is owned by The Philadelphia Inquirer, LLC, and is published as an edition of The Philadelphia Inquirer.

The Daily News began publishing on March 31, 1925, under founding editor Lee Ellmaker. By 1930, the newspaper's circulation exceeded 200,000, but by the 1950s the news paper was losing money. In 1954, the newspaper was sold to Matthew McCloskey and then sold again in 1957 to publisher Walter Annenberg.

In 1969, Annenberg sold the Daily News to Knight Ridder. In 2006 Knight Ridder sold the paper to a group of local investors, and it later became part of Philadelphia Media Network (PMN) with The Inquirer. PMN was donated to The Philadelphia Foundation in 2016, and the Daily News became an edition of The Inquirer in 2019. The Daily News has won three Pulitzer Prizes.

Fort Worth Star-Telegram
The Fort Worth Star-Telegram is an American daily newspaper serving Fort Worth and Tarrant County, the western half of the North Texas area known as the Metroplex. It is owned by The McClatchy Company.
Manchester derby
The Manchester derby refers to football matches between Manchester City and Manchester United, first contested in 1881. City play at the City of Manchester Stadium in Bradford, east Manchester, while United play at Old Trafford in the borough of Trafford, Greater Manchester; the two grounds are separated by approximately 4 miles (6.4 km). The teams have played 198 matches in all competitions; United winning 81, City 62 and the remaining 55 have been drawn. Amongst the most successful clubs in England, they have won a combined 104 honours: 68 for Manchester United and 36 for Manchester City. They are also the first two English clubs and world's first cross-city rivals to have won a continental treble; United's success came in 1999, while City's occurred 24 years later.

Football League First Division
The Football League First Division was the top division of the Football League in England from 1888 until the end of the 1991–92 season, when its teams broke away to form the Premier League.  From 1992 to 2004, the name First Division was given to what had previously been called the Second Division. After the 2003–04 season, the division was renamed the Football League Championship (now EFL Championship, with the division below it called EFL League One).

The First Division contained between 12 and 24 clubs, playing each other home and away in a double round robin. The competition was based on two points for a win from 1888 until the increase to three points for a win in 1981.
Bill Haley
William John Clifton Haley (/ˈheɪli/; July 6, 1925 – February 9, 1981) was an American rock and roll musician. He is credited by many with first popularizing this form of music in the early 1950s with his group Bill Haley & His Comets and million-selling hits such as "Rock Around the Clock", "See You Later, Alligator", "Shake, Rattle and Roll", "Rocket 88", "Skinny Minnie", and "Razzle Dazzle". Haley has sold over 60 million records worldwide. In 1987, he was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

Don't Knock the Rock
Don't Knock the Rock is a 1956 American musical film directed by Fred F. Sears and starring Alan Dale and Alan Freed. It was written by Robert. E. Kent and James B. Gordon. The film features performances by Bill Haley & His Comets (who were top-billed), Little Richard, The Treniers, and Dave Appell and the Applejacks.

In contrast to the title track of Haley's previous film, Rock Around the Clock, the title track of this film was specially written for it (screenwriter Robert E. Kent is credited as co-writer of the song). A Haley recording of the song is played over the opening credits, but it is Alan Dale who performs the number in the film. Indeed, while Haley and his band are the top-billed performers in the movie, the story in fact focuses on Dale's character.
Bromsgrove
Bromsgrove is a town in Worcestershire, England, about 16 miles (26 km) north-east of Worcester and 13 miles (21 km) south-west of Birmingham city centre. It had a population of 34,755 in at the 2021 census. It gives its name to the wider Bromsgrove District, of which it is the largest town and administrative centre. In the Middle Ages, it was a small market town, primarily producing cloth through the early modern period. In the eighteenth and nineteenth centuries, it became a major centre for nail making.

Stourbridge
Stourbridge (/ˈstaʊərbrɪdʒ/) is a market town in the Metropolitan Borough of Dudley in the West Midlands, England. Situated on the River Stour, the town lies around 11 miles (18 kilometres) west of Birmingham,
at the southwestern edge of the Black Country conurbation. Historically in Worcestershire, it was the centre of British glass making during the Industrial Revolution. The 2021 UK census recorded the town's population as 56,950.
Club Portugalete
Club Portugalete is a Basque football team based in Portugalete, in the autonomous community of Basque Country. Founded in 1909, it plays in Tercera Federación – Group 4, holding its home games in the Estadio La Florida, with a capacity of 5,000 seats.

Segunda División B
Segunda División B (English: second division B) was the third tier of the Spanish football league system containing 102 teams divided into five groups, until it was replaced by the new structure in 2021. It was administered by the Royal Spanish Football Federation. It was below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and the Segunda División, and above the Tercera División. The Segunda División B included the reserve teams of a number of La Liga and Segunda División teams. As of the 2021-22 season, its successors are the Primera Federación and the Segunda Federación.

The league's last ever season was in 2020-21.
For the 2021–22 season, Segunda División B was replaced by Segunda División RFEF, which became the fourth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
New College, Oxford
New College is a constituent college of the University of Oxford in the United Kingdom. Founded in 1379 by Bishop William of Wykeham in conjunction with Winchester College as New College's feeder school, New College was one of the first colleges in the university to admit and tutor undergraduate students.

The college is in the centre of Oxford, between Holywell Street and New College Lane (known for Oxford's Bridge of Sighs). Its sister college is King's College, Cambridge. The choir of New College has recorded over one hundred albums, and has won two Gramophone Awards.

University Parks
The Oxford University Parks, commonly referred to locally as the University Parks, or just The Parks, is a large parkland area slightly northeast of the city centre in Oxford, England.  The park is bounded to the east by the River Cherwell, though a small plot of land called Mesopotamia sits between the upper and lower levels of the river. To the north of the parks are Norham Gardens (with large houses including Gunfield backing onto the park) and Lady Margaret Hall,  to the west the Parks Road, and the Science Area on South Parks Road to the south. The park is open to the public during the day, and has gardens, large sports fields, and exotic plants. It includes a cricket ground used by Oxford University Cricket Club.
1991 AFC Women's Championship
The 1991 AFC Women's Championship was an international women's football tournament held in Fukuoka, Fukuoka Prefecture, Japan from 26 May to 8 June 1991. It was the 8th staging of the AFC Women's Championship. The 1991 AFC Women's Championship, consisting of nine teams, served as the AFC's qualifying tournament for the 1991 FIFA Women's World Cup. Asia's three berths were given to the two finalists - China and Japan - and the winner of the third place play-off, Chinese Taipei.

1986 AFC Women's Championship
The 1986 AFC Women's Championship was held in December 1986 in Hong Kong. The tournament was won for the first time by China in the final against Japan.

It is the sixth edition of the tournament, and the first to be held under the auspices of the Asian Football Confederation.
2002 Russian census
The 2002 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) was the first census of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union, carried out on October 9 through October 16, 2002. It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat).

Konoshsky District
Konoshsky District (Russian: Ко́ношский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Konoshsky Municipal District. It is located in the southwest of the oblast and borders with Nyandomsky District in the north, Velsky District in the east, Verkhovazhsky, Vozhegodsky, and Kirillovsky Districts of Vologda Oblast in the south, and with Kargopolsky District in the west. The area of the district is 8,500 square kilometers (3,300 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Konosha. Population:  26,106 (2010 Census); 31,067 (2002 Census); 42,136 (1989 Soviet census). The population of Konosha accounts for 47.6% of the district's total population.
California Republican Party
The California Republican Party (CAGOP) is the affiliate of the United States Republican Party in  the U.S. state of California. The party is based in Sacramento, California and is led by chair Corrin Rankin.

As of October 2023, Republicans represent approximately 23.9% of the state's registered voters, placing the party far behind the California Democratic Party which has 46.8% of registered voters. The party is a super minority in the California State Legislature, holding less than 1/3 (33.3%) of the seats in both chambers of the legislature: 20 seats out of 80 in the California State Assembly (23.75%), and 9 seats out of 40 in the California State Senate (23%). The party holds none of the eight statewide executive branch offices, 9 of the state's 52 seats in the U.S. House of Representatives delegation (17%), and neither of California's seats in the U.S. Senate.

Libertarian Party of California
The Libertarian Party of California (LPC) is the California affiliate of the national Libertarian Party (LP). The party chairman is Adrian Malagon, and is based in Sacramento, California, in Sacramento County. As of 2016, Libertarians represent approximately 0.7% of the state's registered voters.
Larry Sengstock
Lawrence James "Larry" Sengstock (born 4 March 1960) is an Australian former professional basketball player and executive. He played 18 seasons in the National Basketball League (NBL) between 1979 and 1996 before later becoming chief executive officer of Basketball Australia.

Ron Radliff
Ron Radliff (born 1958) is a former professional basketball player who played in the Australian National Basketball League between 1983 and 1992. He won the NBL Championship with the Brisbane Bullets in 1985 and 1987 before finishing his career as part of the Gold Coast Rollers. Radliff is a naturalised Australian citizen.

Radliff, more commonly known as The Rat, was born and raised in Enumclaw, Washington. He graduated from Enumclaw Senior High School in Washington State in 1976. He then attended and graduated from Western Washington University.
Anzoátegui
Anzoátegui State (Spanish: Estado Anzoátegui, IPA: [esˈtaðo ansoˈateɣi]) is one of the 23 states of Venezuela, located in the northeastern region of the country. Anzoátegui is well known for its beaches that attract many visitors. Its coast consists of a single beach approximately 100 km (62 mi) long. Its capital is the city of Barcelona, and significant cities include Puerto la Cruz and El Tigre.

Guárico
Guárico State (Spanish: Estado Guárico, IPA: [esˈtaðo ˈɣwaɾiko]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is San Juan de Los Morros and the largest city is Calabozo, other important city centers include Valle de la Pascua and Zaraza. Guárico State covers a total surface area of 64,986 km2 (25,091 sq mi) and, in 2011, had a census population of 747,739. It is named for the Guárico River.
The Football Combination
The Football Combination was a football competition for the reserve teams of English Football League clubs from Southern England, the Midlands and Wales; other clubs from the Midlands and those from the North playing in the Central League (it is not to be confused with the Combination, a league for teams from North West England which existed at the turn of the 20th century).

Football League First Division
The Football League First Division was the top division of the Football League in England from 1888 until the end of the 1991–92 season, when its teams broke away to form the Premier League.  From 1992 to 2004, the name First Division was given to what had previously been called the Second Division. After the 2003–04 season, the division was renamed the Football League Championship (now EFL Championship, with the division below it called EFL League One).

The First Division contained between 12 and 24 clubs, playing each other home and away in a double round robin. The competition was based on two points for a win from 1888 until the increase to three points for a win in 1981.
Motobu Chōki
Motobu Chōki (本部 朝基; April 5, 1870 – April 15, 1944) was an Okinawan karate master and founder of Motobu-ryū. He was born into a branch of the Ryukyuan royal family, and at the age of 12, he and his older brother Motobu Chōyū were invited by Ankō Itosu to be taught karate.

Motobu also studied karate under Sakuma, Matsumura Sōkon, and Kōsaku Matsumora. He excelled especially in kumite and was already known throughout Okinawa in his twenties. As he grew up, he came to be regarded as the best in Okinawa in terms of practical karate techniques. He is reported to have been very agile, which gained him the nickname Motobu no Saru ("Motobu the Monkey").

Motobu later moved to mainland Japan, and at the age of 52, he beat a foreign boxer in Kyoto, Japan, and his name became instantly known throughout the country. He distanced himself from the modernization trend in karate, focusing only on kata Naihanchi and concentrating on kumite practice.

Chōtoku Kyan
Chotoku Kyan (喜屋武 朝徳; December 1870 – 20 September 1945) (also spelled Chotoku Kiyan) was an Okinawan karate master who was famous for both his karate skills and his colorful personal life.  He had a large influence on the styles of karate that would become Shorin-Ryu and its related styles.
George Bentham
George Bentham CMG FRS FLS (22 September 1800 – 10 September 1884) was an English botanist, described by the weed botanist Duane Isely as "the premier systematic botanist of the nineteenth century". Born into a distinguished family, he initially studied law, but had a fascination with botany from an early age, which he soon pursued, becoming president of the Linnaean Society in 1861, and a fellow of the Royal Society in 1862. He was the author of a number of important botanical works, particularly flora. He is best known for his taxonomic classification of plants in collaboration with Joseph Dalton Hooker, his Genera Plantarum (1862–1883). He died in London in 1884.

Enumeratio plantarum quas in Novae Hollandiae ora austro-occidentali ad fluvium Cygnorum et in sinu Regis Georgii collegit Carolus Liber Baro de Hügel
Enumeratio plantarum quas in Novae Hollandiæ ora austro-occidentali ad fluvium Cygnorum et in sinu Regis Georgii collegit Carolus Liber Baro de Hügel is a description of the plants collected at the Swan River colony and King George Sound in Western Australia. The author, Stephan Endlicher, used a collection arranged by Charles von Hügel to compile the first flora for the new settlements. Hugel visited the region during 1833–1834, several years after the founding of the colony. The work provided formal descriptions, in Latin, of new species and genera of plants. The single instalment was produced in Europe by Endlicher in 1837, the work also included contributions by Eduard Fenzl, George Bentham, Heinrich Wilhelm Schott.

The abbreviation Enum. Pl. [Endlicher] is used to refer to this work in botanical literature.
State highway
A state highway, state road, or state route (and the equivalent provincial highway, provincial road, or provincial route) is usually a road that is either numbered or maintained by a sub-national state or province. A road numbered by a state or province falls below numbered national highways (Canada being a notable exception to this rule) in the hierarchy (route numbers are used to aid navigation, and may or may not indicate ownership or maintenance).

Roads maintained by a state or province include both nationally numbered highways and un-numbered state highways. Depending on the state, "state highway" may be used for one meaning and "state road" or "state route" for the other.

In some countries such as New Zealand, the word "state" is used in its sense of a sovereign state or country. By this meaning a state highway is a road maintained and numbered by the national government rather than local authorities.

Georgia State Route 4
State Route 4 (SR 4) is a state highway in the eastern part of the U.S. state of Georgia. Except for its portion north of U.S. Route 78 (US 78), it is completely concurrent for its entire length with U.S. Route 1 (US 1). It traverses south-to-north through portions of Charlton, Ware, Bacon, Appling, Toombs, Emanuel, Jefferson, and Richmond counties in the southeastern and east-central parts of the state. The highway begins at the Florida state line, on US 1/US 23/US 301/SR 15 at the St. Marys River. It travels to its northern terminus at the South Carolina state line, on the Augusta–North Augusta, South Carolina city line, on US 25 Business (US 25 Bus.) at the Savannah River.
Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).

Streaming television
Streaming television is the digital distribution of television media content, such as films and series, over Internet-based streaming media platforms. In contrast to over-the-air, cable, and satellite transmissions, or IPTV service, streaming television is provided as over-the-top media (OTT). Television content includes productions made by or for OTT services, and acquired by them with licensing agreements. The length of a streaming television series episode can be anywhere from thirty to sixty minutes (some episodes may be longer).

By 2023, streaming television represented 38% of global TV viewing with 1.8 billion subscriptions to streaming platforms. In 2024, streaming television became "the dominant form of TV viewing" in the United States. It surpassed cable and network television viewing in 2025.

Of the top streaming platforms, Netflix had over 325 million subscribers as of December 2025, making it the most popular global streaming television platform.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Zalău
Zalău (Romanian pronunciation: [zaˈləw], unofficial and former official name: Romanian: Zălau (Romanian pronunciation: [zalˈəw]; German: Zillenmarkt or Waltenberg, Hungarian: Zilah, Turkish: Zile) is the seat of Sălaj County, Romania. In 2021, its estimated population was 52,359.
Natural history
Natural history is a domain of inquiry involving organisms, including animals, fungi, and plants, in their natural environment, leaning more towards observational than experimental methods of study. A person who studies natural history is called a naturalist or natural historian.

Natural history encompasses scientific research but is not limited to it. It involves the systematic study of any category of natural objects or organisms, so while it dates from studies in the ancient Greco-Roman world and the mediaeval Arabic world, through to European Renaissance naturalists working in near isolation, today's natural history is a cross-discipline umbrella of many specialty sciences; e.g., geobiology has a strong multidisciplinary nature.

Nature documentary
A nature documentary or wildlife documentary is a genre of documentary film or series about animals, plants, or other non-human living creatures. Nature documentaries usually concentrate on video taken in the subject's natural habitat, but often including footage of trained and captive animals, too. Sometimes they are about wildlife or ecosystems in relationship to human beings. Such programmes are most frequently made for television, particularly for public broadcasting channels, but some are also made for the cinema. The proliferation of this genre occurred almost simultaneously alongside the production of similar television series which is distributed across the world.
HMS Neptune (20)
HMS Neptune was a Leander-class light cruiser which served with the Royal Navy during World War II. Neptune was the fourth ship of its class and was the ninth Royal Navy vessel to carry the name. Of her final crew of 765, only one survived to be picked up.

HMS Aurora (12)
HMS Aurora was an Arethusa-class light cruiser of the Royal Navy. She was built by Portsmouth Dockyard, with the keel being laid down on 27 July 1935. She was launched on 20 August 1936, and commissioned 12 November 1937.

In 1948 it was given to the Nationalist government in China and served as the flagship of the Republic of China Navy, being renamed Chongqing. In February 1949 its crew mutinied and defected to the Communists.