hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fukuoka Prefecture
Fukuoka Prefecture (福岡県, Fukuoka-ken; Japanese pronunciation: [ɸɯ̥.kɯꜜ.o.ka, -kɯ.o.kaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Fukuoka Prefecture has a population of 5,109,323 (1 June 2019) and has a geographic area of 4,986 km2 (1,925 sq mi). Fukuoka Prefecture borders Saga Prefecture to the southwest, Kumamoto Prefecture to the south, and Ōita Prefecture to the southeast.

Fukuoka is the capital and largest city of Fukuoka Prefecture, and the largest city on Kyūshū, with other major cities including Kitakyushu, Kurume, and Ōmuta. Fukuoka Prefecture is located at the northernmost point of Kyūshū on the Kanmon Straits, connecting the Tsushima Strait and the Seto Inland Sea across from Yamaguchi Prefecture on the island of Honshu, and extends south towards the Ariake Sea.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Pygmy beaked whale
The pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus), also known as the bandolero beaked whale, Peruvian beaked whale and lesser beaked whale, is the smallest of the mesoplodonts and one of the newest discoveries. There were at least two dozen sightings of an unknown beaked whale named Mesoplodon sp. A before the initial classification, and those are now believed to be synonymous with the species. The species was formally described in 1991, based on ten specimens obtained from Peru between 1976 and 1989, including a 3.72 m (12.2 ft) adult male as the type specimen. A specimen that stranded at Paracas, Peru in 1955 (first tentatively identified as Andrews' beaked whale) has since been identified as a pygmy beaked whale. Since 1987, there have been an additional 40 sightings of the species, for a total of 65 (as of 2001).

Pygmy killer whale
The pygmy killer whale (Feresa attenuata) is a poorly known and rarely seen oceanic dolphin. It is the only species in the genus Feresa. It derives its common name from sharing some physical characteristics with the orca, also known as the killer whale. It is the smallest cetacean species that has  the word "whale" in its common name. Although the species has been known to be extremely aggressive in captivity, this aggressive behavior has not been observed in the wild.

The species had been described by John Gray in 1874, based on two skulls identified in 1827 and 1874. The next recorded sighting was in 1952 which led to its formal naming by Japanese cetologist Munesato Yamada in 1954.
Chinese dragon
The Chinese dragon or loong (/lʊŋ/ LUUNG) is a legendary creature in Chinese mythology, Chinese folklore, and Chinese culture generally. Chinese dragons have many animal-like forms, such as turtles and fish, but are most commonly depicted as snake-like with four legs. Academicians have identified four reliable theories on the origin of the Chinese dragon: snakes, Chinese alligators, thunder worship and nature worship. They traditionally symbolize potent and auspicious powers, particularly control over water and weather.

Eight Treasures
The Eight Treasures (simplified Chinese: 八宝; traditional Chinese: 八寶; pinyin: Bābǎo), also known as the Eight Precious Things, are popular symbols often depicted in Chinese art and on Chinese numismatic charms.

While technically they may be any subset of the much longer list of the Hundred Treasures, there is a combination that is most popular.

The Wish-granting Pearl (寳珠/宝珠, Bǎozhū) or flaming pearl symbolises the granting of wishes.

The Double Lozenges (方勝/方胜, Fāngshèng) symbolises happiness in marriage and counteracts maleficent influences.

The Stone Chime (磬, Qìng) symbolises a just and upright life.

The pair of Rhinoceros Horns (犀角, Xījiǎo) symbolises happiness.

The Double Coins (雙錢/双钱, Shuāngqián) symbolises wealth.

The gold or silver Ingot (錠/锭, Dìng)

The Coral (珊瑚, Shānhú)

The Wish-granting Scepter (如意, Rúyì)
Rock and Roll Hall of Fame
The Rock and Roll Hall of Fame (RRHOF), also simply referred to as the Rock Hall, is a museum and hall of fame located in downtown Cleveland, Ohio, United States, on the shore of Lake Erie. The museum documents the history of rock music and the artists, producers, engineers, and other personnel who have influenced its development.

The Rock and Roll Hall of Fame Foundation was established on April 20, 1983, by Ahmet Ertegun, founder and chairman of Atlantic Records. After a long search for the right city, Cleveland was chosen in 1986 as the Hall of Fame's permanent home. Architect I. M. Pei designed the new museum, and it was dedicated on September 1, 1995.

Musicians Hall of Fame and Museum
The Musicians Hall of Fame and Museum is a nonprofit organization whose mission is to honor all great musicians regardless of genre or instruments. This is done by exhibiting the actual instruments they used to record some of the most iconic songs in recorded history. Not only does the Musicians Hall of Fame and Museum entertain local and international visitors, it also educates them about the musicians who actually played on the soundtracks of their lives.
Endometrium
The endometrium is the inner epithelial layer, along with its mucous membrane, of the mammalian uterus.  It has a basal layer and a functional layer: the basal layer contains stem cells which regenerate the functional layer. The functional layer thickens and then is shed during menstruation in humans and some other mammals, including other apes, Old World monkeys, some species of bat, the elephant shrew and the Cairo spiny mouse. In most other mammals, the endometrium is reabsorbed in the estrous cycle. During pregnancy, the glands and blood vessels in the endometrium further increase in size and number. Vascular spaces fuse and become interconnected, forming the placenta, which supplies oxygen and nutrition to the embryo and fetus. The speculated presence of an endometrial microbiota
has been argued against.

Luteinizing hormone
Luteinizing hormone (LH, also known as luteinising hormone, lutropin and sometimes lutrophin) is a hormone produced by gonadotropic cells in the anterior pituitary gland. The production of LH is regulated by gonadotropin-releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus. In females, an acute rise of LH known as an LH surge, triggers ovulation and development of the corpus luteum. In males, where LH had also been called interstitial cell stimulating hormone (ICSH), it stimulates Leydig cell production of testosterone. It acts synergistically with follicle-stimulating hormone (FSH).
Balliol College, Oxford
Balliol College (/ˈbeɪliəl/ BAY-lee-əl) is a constituent college of the University of Oxford, England. Founded in 1263 by nobleman John I de Balliol, it has a claim to be the oldest college in Oxford and the English-speaking world.

With a governing body of a master and around 80 fellows, the college's main buildings are located on Broad Street with additional buildings to the east in Jowett Walk and Holywell Manor. As one of the larger colleges of Oxford University, Balliol typically has around 400 of both undergraduates and graduates.  The college pioneered the PPE degree in the 1920s.

Balliol has notable alumni from a wide range of disciplines. These include 13 Nobel Prize winners and 4 British prime ministers.

St Antony's College, Oxford
St Antony's College is a constituent college of the University of Oxford in England. Founded in 1950 as the result of the gift of French merchant Sir Antonin Besse of Aden, St Antony's specialises in international relations, economics, politics, and area studies relative to Europe, Russia, former Soviet states, Latin America, the Middle East, Africa, Japan, China, and South and South East Asia.

The college is located in North Oxford, with Woodstock Road to the west, Bevington Road to the south and Winchester Road to the east. St Antony's had a financial endowment of £55.1 million as of 2021. Formerly a men's college, it has been co-educational since 1962.
Fougères
Fougères (French: [fuʒɛʁ] ⓘ; Breton: Felger; Gallo: Foujerr) is a commune and a sub-prefecture of the Ille-et-Vilaine department, located in Brittany, northwestern France. As of 2017, Fougères had 20,418 inhabitants. The Fougères area comprises approximately 88,000 inhabitants and is currently growing, unlike the town centre.

Dinan
Dinan (French pronunciation: [dinɑ̃] ⓘ; Breton: [ˈdinãn]) is a walled Breton town and a commune in the Côtes-d'Armor department in northwestern France. On 1 January 2018, the former commune of Léhon was merged into Dinan.
Sam Nunn
Samuel Augustus Nunn Jr. (born September 8, 1938) is an American politician who served as a United States senator from Georgia (1972–1997) as a member of the Democratic Party.

In the Senate, Nunn was involved in the Nunn–Lugar Cooperative Threat Reduction program, which aims to dismantle weapons of mass destruction, originally in the former Soviet Union. Nunn was also involved in the Goldwater–Nichols Act, which reformed the Department of Defense.

After leaving Congress, Nunn co-founded the Nuclear Threat Initiative (NTI), a nonprofit, nonpartisan global security organization focused on reducing nuclear, biological, and emerging technology threats imperiling humanity, for which he is the co-chair. His political experience and credentials on national defense reportedly earned him consideration as a potential running mate for presidential candidates John Kerry and Barack Obama after they became their party's nominees.

Max Cleland
Joseph Maxwell Cleland (August 24, 1942 – November 9, 2021) was an American politician from Georgia. A member of the Democratic Party, he was a disabled U.S. Army veteran of the Vietnam War, a recipient of the Silver Star and the Bronze Star for valorous actions in combat, as well as a United States senator (1997–2003).

After returning from the Vietnam War having lost three limbs, he entered politics soon after recovering from his injuries. From 1971 to 1975, he served as a Georgia state senator. He also served as Administrator of Veterans Affairs under President Jimmy Carter from 1977 to 1981 and as Georgia Secretary of State from 1982 to 1996 before being elected to a single term in the United States Senate. After leaving the Senate in 2003, he served on the board of directors of the Export-Import Bank of the United States from 2003 to 2007, a presidentially appointed position. From 2009 to 2017, he served as Secretary of the American Battle Monuments Commission.
Religious congregation
A religious congregation is a type of religious institute in the Catholic Church. They are legally distinguished from religious orders – the other major type of religious institute – in that members take simple vows, whereas members of religious orders take solemn vows.

Superior general (Christianity)
A superior general or general superior is the leader or head of an 'order' of religious persons (nuns, priests, friars, etc) or, in other words, of a 'religious institute' in the Catholic Church, and in some other Christian denominations. The superior general usually holds supreme 'executive' authority in the religious community, subject only to the Pope in the case of Catholic orders, while the general chapter has 'legislative' authority. Many Catholic superiors general are elected (directly or indirectly) by their order's membership, and are based in Rome, and thus facilitate their order's engagement with other elements of church leadership (the Pope; the Roman Curia; other orders' leadership).
Ricky Walden
Ricky Walden (born 11 November 1982) is an English professional snooker player from Chester.

Walden turned professional in 2000 and it took him eight years to win his first ranking title at the Shanghai Masters. He has since won the 2012 Wuxi Classic and the 2014 International Championship and has been inside the top 16 in the season-ending rankings on four occasions. A former world Top 6 player, Walden has reached the televised stages of the World Snooker Championship on nine occasions as of 2023, with his best result being a semi-finalist in 2013.

Ben Woollaston
Ben Woollaston (born 14 May 1987) is an English professional snooker player from Leicester. His sole professional title came at the minor-ranking third Players Tour Championship event in 2011. Woollaston's only ranking event final came at the 2015 Welsh Open, in which he lost to John Higgins.
Brazil men's national volleyball team
The Brazil men's national volleyball team is governed by the Confederação Brasileira de Voleibol (Brazilian Volleyball Confederation) and takes part in international volleyball competitions. Brazil has won three gold medals at the Olympic Games, has won the World Championship three times, and the World League nine times.

With a tally total of 69 titles, Brazil is the national volleyball team that has won the most titles overall in the main FIVB sanctioned competitions, and also the national team that has won the most international titles outside their regional competition. The team is sometimes referred to as volleyball's "Dream Team" in reference to its remarkable winning streak period under coach Bernardo Rezende. Currently Brazil is ranked third in the FIVB World Rankings.

China men's national volleyball team
The China men's national volleyball team (Chinese: 中国国家男子排球队) represents China in international volleyball competitions and friendly matches, governed by Chinese Volleyball Association.  The team now ranks 24th in the FIVB World Rankings and the current head coach is Vital Heynen.

The team competed twice in the Olympic Games, finishing in eighth place at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California, and fifth place in the 2008 Summer Olympics at home in Beijing. China have been consistently competing the FIVB World Championship, with a best of seventh place in both 1978 and 1982. On a continental level, China won three gold medals at the Asian Games, in 1986, 1990 and 1998. China also won 3 gold medals at the Asian Championship in 1979, 1997 and 1999.
Strabo
Strabo (/ˈstreɪboʊ/; Greek: Στράβων, romanized: Strábōn; 64 or 63 BC – c. 24 AD) was an ancient Greek geographer who lived in Asia Minor during the transitional period of the Roman Republic into the Roman Empire. He is best known for his work Geographica, which presented a descriptive history of people and places from different regions of the world known during his lifetime. Additionally, Strabo authored historical works, but only fragments and quotations of these survive in the writings of other authors.

Media (region)
Media is an Iron Age region of northwestern Iran, best known for having been the political and cultural base of the Medes. During the Achaemenid period, it comprised present-day Iranian Azerbaijan, Iranian Kurdistan and western Tabaristan. As a satrapy under Achaemenid rule, it would eventually encompass a wider region, stretching to southern Dagestan in the north. However, after the wars of Alexander the Great, the northern parts were separated due to the Partition of Babylon and became known as Atropatene, while the remaining region became known as Lesser Media.
Syntax
In linguistics, syntax (/ˈsɪntæks/ SIN-taks) is the study of how words and morphemes well-formed combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns with syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). Diverse approaches, such as generative grammar and functional grammar, offer unique perspectives on syntax, reflecting its complexity and centrality to understanding human language.

Transformational grammar
In linguistics, transformational grammar (TG) or transformational-generative grammar (TGG) was the earliest model of grammar proposed within the research tradition of generative grammar. Like current generative theories, it treated grammar as a system of formal rules that generate all and only grammatical sentences of a given language. What was distinctive about transformational grammar was that it posited transformation rules that mapped a sentence's deep structure to its pronounced form. For example, in many variants of transformational grammar, the English active voice sentence "Emma saw Daisy" and its passive counterpart "Daisy was seen by Emma" share a common deep structure generated by phrase structure rules, differing only in that the latter's structure is modified by a passivization transformation rule.
Wangaratta
Wangaratta (/ˌwæŋɡəˈrætə/ WANG-gə-RAT-ə) is a city in the northeast of Victoria, Australia,  236 km (147 mi) from Melbourne along the Hume Highway. The city had a population of 29,808 per the 2021 Australian Census.

The city is located at the junction of the Ovens and King rivers, which drain the northwestern slopes of the Victorian Alps. Wangaratta is the administrative centre and the most populous city in the Rural City of Wangaratta local government area.

Beechworth
Beechworth is a town located in the north-east of Victoria, Australia, famous for its major growth during the gold rush days of the mid-1850s. At the 2021 census, Beechworth had a population of 3,290.

Beechworth's many historical buildings are well preserved and the town has re-invented itself and evolved into a popular tourist destination and growing wine-producing centre.
Gujarat cricket team
The Gujarat cricket team is one of the three first-class cricket teams based in the Indian state of Gujarat (the other two being the Baroda cricket team and the Saurashtra cricket team).

Led by Parthiv Patel, Gujarat won their maiden Ranji Trophy title in the 2016–17 season, beating Mumbai in the final at Indore. In that match they made the highest successful run-chase in the final of the Ranji Trophy.

It is in the Elite Group of the Ranji Trophy although it has had very little success. There have, however, been many cricketers that have passed through its ranks and gone on to play for the Indian cricket team. It falls under the West Zone in the Duleep Trophy.

Rajasthan cricket team
The Rajasthan cricket team is a cricket team which represents the Indian state of Rajasthan. The team won the Ranji Trophy in the 2010–11 and 2011-12 seasons, having finished runners-up eight times between 1960–61 and 1973-74. It is currently in the Ranji Trophy Elite group. It is run by the Rajasthan Cricket Association and is popularly known as "Team Rajasthan".
Frame rate
Frame rate, commonly expressed in frame/s, frames per second, or FPS, is typically the frequency (rate) at which consecutive images (frames) are captured or displayed. This definition applies to film and video cameras, computer animation, and motion capture systems. In these contexts, frame rate may be used interchangeably with frame frequency and refresh rate, which are expressed in hertz (Hz). Additionally, in the context of computer graphics performance, FPS is the rate at which a system, particularly a GPU, is able to generate frames, and refresh rate is the frequency at which a display shows completed frames. In electronic camera specifications frame rate refers to the maximum possible rate frames could be captured, but in practice, other settings (such as exposure time) may reduce the actual frequency to a lower number than the frame rate.

Aspect ratio (image)
The aspect ratio of an image is the ratio of its width to its height. It is expressed as two numbers separated by a colon, in the format width:height. Common aspect ratios are 1.85:1 and 2.39:1 in cinematography, 4:3 (originally) and 16:9 in television, and 3:2 in still photography. The 1:1 aspect ratio is used for square images, often seen on social media platforms like Instagram, and 21:9 is an "ultrawide" aspect ratio popular for gaming and desktop monitors.
Hawaiki
Hawaiki (also rendered as ʻAvaiki in the Cook Islands, Hawaiki in Māori, Savaiʻi in Samoan, Havaiʻi in Tahitian, Hawaiʻi in Hawaiian) is, in Polynesian folklore, the original home of the Polynesians, before dispersal across Polynesia. It also features as the underworld in many Māori stories.

Anne Salmond states Havaiʻi is the old name for Raiatea, the homeland of the Māori.  When British explorer James Cook first sighted New Zealand in 1769, he had on board Tupaia, a Raiatean navigator and priest.  Cook's arrival seemed to be a confirmation of a prophecy by Toiroa, a priest from Mahia.  At Tolaga Bay, Tupaia conversed with the tohunga associated with the school of learning located there, called Te Rawheoro.  The priest asked about the Māori homelands, 'Rangiatea' (Ra'iatea), 'Hawaiki' (Havai'i, the ancient name for Ra'iatea), and 'Tawhiti' (Tahiti).

Tama-te-kapua
In Māori tradition of New Zealand, Tama-te-kapua, also spelt Tamatekapua and  Tama-te-Kapua and also known as Tama, was the captain of the Arawa canoe which came to New Zealand from Polynesia in about 1350. A trickster, his theft of fruit from the orchard of the chieftain Uenuku escalated into a feud which forced him to leave the ancestral homeland of Hawaiki. On departure, he kidnapped Whakaotirangi, the wife of Ruaeo, and the priest Ngātoro-i-rangi. During the journey he was discovered sleeping with the wife of Ngātoro-i-rangi, who almost destroyed the canoe in revenge. When he arrived in New Zealand, he tricked the crew of the Tainui into believing that he had arrived before them. He staked claims to Mount Moehau in the Coromandel Peninsula and to Maketu in the central Bay of Plenty, where he settled. Shortly after this, he was defeated by the vengeful Ruaeo and feuded with his son Kahumatamomoe, departing to Moehau, where he died.
Westminster Theological Seminary
Westminster Theological Seminary (WTS) is a Protestant theological seminary in the Reformed theological tradition in Glenside, Pennsylvania. It was founded by members of the faculty of Princeton Theological Seminary in 1929 after Princeton chose to take a liberal direction during the Fundamentalist–Modernist controversy.

Master of Theology
Master of Theology (Latin: Theologiae Magister, abbreviated ThM, MTh, or MTheol, or Sacrae Theologiae Magister; abbreviated STM) is a post-graduate degree offered by universities and seminaries. It can serve as a transition degree for entrance into a PhD program or as a stand-alone terminal degree depending on one's particular educational background and institution of study. In North America, the ThM typically requires at least three years of prerequisite graduate study for entrance into the program, typically a Master of Divinity or equivalent. An honorary title of STM is also awarded within the Dominican Order.