hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngāti Porou
Ngāti Porou is a Māori iwi traditionally located in the East Cape and Gisborne regions of the North Island of New Zealand. It has the second-largest affiliation of any iwi, behind Ngāpuhi, with an estimated 102,480 people according to the 2023 census. The traditional rohe or tribal area of Ngāti Porou extends from Pōtikirua and Lottin Point in the north to Te Toka-a-Taiau (a rock that used to sit in the mouth of Gisborne harbour) in the south. The Ngāti Porou iwi comprises 58 hapū (sub-tribes) and 48 mārae (meeting grounds).

Mount Hikurangi features prominently in Ngāti Porou traditions as a symbol of endurance and strength, and holds tapu status. In these traditions, Hikurangi is often personified. Ngāti Porou traditions indicate that Hikurangi was the first point to surface when Māui fished up the North Island from beneath the ocean. His canoe, the Nuku-tai-memeha, is said to have been wrecked there. The Waiapu River also features in Ngāti Porou traditions.

Whakatōhea
Te Whakatōhea is a Māori iwi of the eastern Bay of Plenty region of New Zealand. Their traditional territory extends along the coastline eastwards from Ōhiwa Harbour to Opape, and inland to Mātāwai, and is centred in the area around the town of Ōpōtiki. These lands have long held an abundance of food resources, particularly seafood. All their historical pā were situated near the coast, to defend the marine resources.

In the 2006 Census, 12,072 people claimed an affiliation with Te Whakatōhea.
1997 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1997 (known for sponsorship reasons as the Guinness Hurling Championship 1997) was the 111th staging of Ireland's premier hurling competition.  Clare won the championship, beating Tipperary 0–20 to 2–13  in the final at Croke Park, Dublin.

1996 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1996 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 110th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament. The draw for the various provincial championships took place on 22 October 1995. The championship ran from 5 May to 1 September 1996.

Clare were the defending champions, however, they were beaten by Limerick in the Munster semi-finals.

The All-Ireland final was played on 1 September 1996 at Croke Park in Dublin, between Wexford and Limerick, in what was their third meeting in the final overall, a first meeting in the final in 78 years and a first championship meeting in 41 years. Wexford won the match by 1–13 to 0–14 to claim their sixth All-Ireland title overall and a first title in 26 years.

Limerick's Gary Kirby was the championship's top scorer with 1–35. Wexford's Larry O'Gorman was named Hurler of the Year.
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Galesburg, Illinois
Galesburg is a city in Knox County, Illinois, United States. The city is 45 miles (72 km) northwest of Peoria. At the 2020 census, its population was 30,052. Galesburg is the home of Knox College, a private four-year liberal arts college, and Carl Sandburg College, a community college named for native-born poet Carl Sandburg.

Galesburg is the county seat of Knox County and the principal city of the Galesburg Micropolitan Statistical Area, which includes all of Knox and Warren counties. A 496-acre (201 ha) section of the city is listed on the National Register of Historic Places as the Galesburg Historic District.
West Pomeranian Voivodeship
West Pomeranian Voivodeship is a voivodeship (province) in northwestern Poland. Its capital and largest city is Szczecin. Its area equals  22,892.48 km2 (8,838.84 sq mi), and in 2021, it was inhabited by 1,682,003 people.

It was established on 1 January 1999, out of the former Szczecin and Koszalin Voivodeships and parts of Gorzów, Piła and Słupsk Voivodeships, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. It borders on Pomeranian Voivodeship to the east, Greater Poland Voivodeship to the southeast, Lubusz Voivodeship to the south, the German federal-states of Mecklenburg-West Pomerania and Brandenburg to the west, and the Baltic Sea to the north.

Siemyśl
Siemyśl [ˈɕɛmɨɕl] (German Simötzel) is a village in Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Siemyśl. It lies approximately 16 km (10 mi) south of Kołobrzeg and 93 km (58 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 510.
African giant squirrel
African giant squirrels (genus Protoxerus) form a taxon of squirrels under the subfamily Xerinae. They are only found in Africa.

The two subgenera of African giant squirrels each has a single species:

Subgenus Protoxerus -  forest giant squirrel or Stanger's squirrel, P. stangeri

Subgenus Allosciurus - slender-tailed squirrel, P. aubinnii

African wading rat
The African wading rat or African water rat (Colomys goslingi) is a species of rodent in the family Muridae.  It is native to Africa, where it occurs in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Kenya, Liberia, Rwanda, South Sudan, Uganda, and Zambia.

An aquatic species, this rat is found in and around streams and pools in rainforest habitat, and sometimes in grassland and savanna regions.

In 2020, a team of researchers from Siena College established that it is actually four separate species: the other three species have been named Colomys wologizi, C. lumumbai, and C. eisentrauti.
Territory of Alaska
The Territory of Alaska or Alaska Territory was an organized incorporated territory of the United States from August 24, 1912, until Alaska was granted statehood on January 3, 1959. The territory was previously Russian America, 1784–1867; the Department of Alaska, 1867–1884; and the District of Alaska, 1884–1912.

Adak Island
Adak Island (Aleut: Adaax, pronounced [ˈaðɑχ]; Russian: Адак) or Father Island is an island near the western extent of the Andreanof Islands group of the Aleutian Islands in Alaska. Alaska's southernmost city, Adak, is located on the island.  The island has a land area of 274.59 square miles (711.18 km2), measuring 33.9 miles (54.5 km) long and 22 miles (35 km) wide, making it the 25th largest island in the United States.

Due to harsh winds, frequent cloud cover, and cold temperatures, vegetation is mostly tundra (grasses, mosses, berries, low-lying flowering plants) at lower elevations. The highest point is Mount Moffett, near the northwest end of the island, at an elevation of 3,924 feet (1,196 m). It is snow covered the greater part of the year. Adak is its largest and principal city.

The word Adak is from the Aleut word adaq, which means "father".
Orthoclase
Orthoclase, or orthoclase feldspar (endmember formula KAlSi3O8), is an important tectosilicate mineral which forms igneous rock. The name is from the Ancient Greek for "straight fracture", because its two cleavage planes are at right angles to each other. It is a type of alkali feldspar, also known as potassium feldspar or K-spar. The gem known as moonstone (see below) is largely composed of orthoclase.

Anorthoclase
The mineral anorthoclase ((Na,K)AlSi3O8) is a crystalline solid solution in the alkali feldspar series, in which the proportion of the sodium-aluminium silicate member exceeds the potassium-aluminium silicate member. It typically consists of between 64 and 90 percent of NaAlSi3O8 and between 10 and 36 percent of KAlSi3O8.
Schlieffen's serotine
Schlieffen's serotine (Nycticeinops schlieffeni), also known as Schlieffen's bat or Schlieffen's twilight bat, is a species of vesper bat found in Africa. It has been placed in numerous genera since its first description in 1859, but morphological and genetic studies have confirmed it as the only species in the genus Nycticeinops. It is named for the collector of the original specimen, Wilhelm Graf von Schlieffen.

Natal long-fingered bat
The Natal long-fingered bat (Miniopterus natalensis) is a species of vesper bat in the family Miniopteridae. It can be found in Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, possibly Eswatini, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. It is found in dry savanna, moist savanna, Mediterranean-type shrubby vegetation, caves, and hot deserts.

The Natal long-fingered bat relies on photoperiod, which is the length of daylight as a cue for migration. When the night shortens, bat activity increases.

While Natal long-fingered bats normally prey on insects, they can sometimes prey on fish. For this, the long-fingered bats have been able to use their primary ability to react to a disappearing target in order to catch moving fish by reaching deeper in the water when a fish dives.
NFL on CBS
The NFL on CBS is an American television sports presentation show broadcast by CBS. It first aired from September 30, 1956 to January 23, 1994. The show returned on September 6, 1998. The branding is used for the presentation of the National Football League (NFL). From 2014 to 2017, CBS also broadcast Thursday Night Football games during the first half of the NFL season, through a production partnership with NFL Network.

Jason McCourty
Jason McCourty (born August 13, 1987) is an American former professional football player who was a cornerback for 13 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Rutgers Scarlet Knights and was selected by the Tennessee Titans in the sixth round of the 2009 NFL draft. McCourty also played in the NFL for the Cleveland Browns, the New England Patriots (with which he won Super Bowl LIII), and ended his playing career with the Miami Dolphins. He primarily played cornerback throughout his first 11 NFL seasons, but moved to free safety while playing for the Miami Dolphins in 2021. His twin brother, Devin, also played in the NFL. In 2022, McCourty was hired by NFL Network to serve as an analyst on Good Morning Football, and by Westwood One to help call select Thursday Night Football radio broadcasts. In late 2023, he was providing color commentary for college football telecasts on CBS.
2023 Daytona 500
The 2023 Daytona 500 was a NASCAR Cup Series race and the 65th running of the event. It was held on Sunday, February 19, 2023, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida.  It was the first race of the 2023 NASCAR Cup Series. Jimmie Johnson returned to the Cup Series for Legacy Motor Club in this race. This was the longest Daytona 500 in history going 530 miles.

Ricky Stenhouse Jr., driving for JTG Daugherty Racing, won his first Daytona 500 and third career race after edging out two-time series champion Joey Logano for the lead in front of a multi-car accident on the final lap.

2023 NASCAR Cup Series Championship Race
The 2023 NASCAR Cup Series Championship Race was a NASCAR Cup Series race held on November 5, 2023, at Phoenix Raceway in Avondale, Arizona. Contested over 312 laps on the one-mile (1.6 km) oval, it was the 36th and final race of the 2023 NASCAR Cup Series season. Ross Chastain won the race, with Ryan Blaney finishing second and claiming his first Cup Series championship. This was also the final race for Kevin Harvick before his retirement from the Cup Series.
Cangas del Narcea
Cangas del Narcea is the oldest municipality in the Principality of Asturias in Spain. It is also the largest municipality in Asturias.

It is in the southwest of Asturias, on the Asturian border with León. Until 1927, Cangas del Narcea was known as Cangas de Tineo (Asturian: Cangas de Tinéu).

Cangas del Narcea is also the name of the municipality's capital, and one of the judicial districts in Asturias.

Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (Asturian: Miranda) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Salas, on the east by Grado, to the south by Somiedo and Teverga, and on the west by Tineo.
Lena Horne
Lena Mary Calhoun Horne (June 30, 1917 – May 9, 2010) was an American singer, actress, dancer and civil rights activist. Horne's career spanned more than seventy years and covered film, television and theater.

Horne joined the chorus of the Cotton Club at the age of sixteen and became a nightclub performer before moving on to Hollywood and Broadway. A groundbreaking Black-American performer, Horne advocated for civil rights and took part in the March on Washington in August 1963. Later she returned to her roots as a nightclub performer and continued to work on television while releasing well-received record albums. She announced her retirement in March 1980, but the next year starred in a one-woman show, Lena Horne: The Lady and Her Music, which ran for more than 300 performances on Broadway. She then toured the country in the show, earning numerous awards and accolades. Horne continued recording and performing sporadically into the 1990s, withdrawing from the public eye in 2000.

Harold Arlen
Harold Arlen (born Hyman Arluck; February 15, 1905 – April 23, 1986) was an American composer of popular music, who composed over 500 songs, a number of which have become known worldwide. In addition to composing the songs for the 1939 film The Wizard of Oz (lyrics by Yip Harburg), including "Over the Rainbow", which won him the Oscar for Best Original Song, he was nominated as composer for 8 other Oscar awards. Arlen is a contributor to the Great American Songbook. "Over the Rainbow" was voted the 20th century's No. 1 song by the RIAA and the NEA.
United States Forest Service
The United States Forest Service (USFS) is an agency within the United States Department of Agriculture. It administers the nation's 154 national forests and 20 national grasslands covering 193 million acres (780,000 km2) of land. The major divisions of the agency are the Chief's Office, National Forest System, State and Private Forestry, Business Operations, as well as Research and Development. The agency manages about 25% of federal lands and is the sole major national land management agency not part of the U.S. Department of the Interior (which manages the National Park Service, the U.S. Fish and Wildlife Service and the Bureau of Land Management).

Los Padres National Forest
Los Padres National Forest is a United States national forest in southern and central California. Administered by the United States Forest Service, Los Padres includes most of the mountainous land along the California coast from Ventura to Monterey, extending inland. Elevations range from sea level to 8,847 feet (2,697 m).
Elena Kostenko
Elena Mikhailovna Kostenko (Russian: Еле́на Миха́йловна Косте́нко; 9 August 1926 – 26 September 2019) was a Soviet Russian painter, living and working in Saint Petersburg, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of the major representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her portrait paintings.

Joseph Serebriany
Jasef Alexandrovich Serebriany (Russian: Иосиф Александрович Серебряный) (April 25, 1907 – August 12, 1979) was a Soviet painter and stage decorator, who lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, People's Artist of the Russian Federation, professor of the Repin Institute of Arts, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, well known for his portrait paintings.
Logrolling
Logrolling is the trading of favors, or quid pro quo, such as vote trading by legislative members to obtain passage of actions of interest to each legislative member. In organizational analysis, it refers to a practice in which different organizations promote each other's agendas, each in the expectation that the other will reciprocate. In an academic context, the Nuttall Encyclopedia describes logrolling as "mutual praise by authors of each other's work". Where intricate tactics or strategy are involved, the process may be called horse trading.

Pork barrel
Pork barrel, or simply pork, is a metaphor for allocating government spending to localized projects in the representative's district or for securing direct expenditures primarily serving the sole interests of the representative. The usage originated in American English, and it indicates a negotiated way of political particularism.
Linz
Linz (/lɪnts/ LIHNTS; Austrian German: [lɪnts] ⓘ; Czech: Linec [ˈlɪnɛt͡s]) is the capital of Upper Austria and third-largest city in Austria. Located on the river Danube, the city is in the far north of Austria, 30 km (19 mi) south of the border with the Czech Republic. As of 1 January 2024, the city has a population of 214,064. It is the seventh-largest of all cities on the river Danube.

Austrian Armed Forces
The Austrian Armed Forces (Austrian German: Bundesheer, lit. 'Federal Army') are the combined military forces of Austria.

The military consists of 16,000 active-duty personnel and 125,600 reservists. The military budget is 1.0% of national GDP (including pensions) or €3.317 billion (2023, without pensions).
Q (magazine)
Q was a British popular music magazine. It was founded in 1986 by broadcast journalists Mark Ellen and David Hepworth, who were presenters of the BBC television music series The Old Grey Whistle Test. Q was published in print in the UK from 1986 until July 2020. In 2023, it was revived as an online publication, which ran until May 2024.

Adam Sweeting
Adam Sweeting is a British rock critic and writer. Graeme Thomson, writing for The Guardian, deemed him as an "influential journalist" of the 1970s. He currently writes film and television reviews for The Arts Desk.
Charlie Parker
Charles Parker Jr. (August 29, 1920 – March 12, 1955), nicknamed "Bird" or "Yardbird", was an American jazz saxophonist, bandleader, and composer. Parker was a highly influential soloist and leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique, and advanced harmonies. He was a virtuoso and introduced revolutionary rhythmic and harmonic ideas into jazz, including rapid passing chords, new variants of altered chords, and chord substitutions. Parker primarily played the alto saxophone.

Parker was an icon for the hipster subculture and later the Beat Generation, personifying the jazz musician as an uncompromising artist and intellectual rather than just an entertainer.

Hank Mobley
Henry Mobley (July 7, 1930 – May 30, 1986) was an American tenor saxophonist and composer. Mobley was described by Leonard Feather as the "middleweight champion of the tenor saxophone", a metaphor used to describe his tone, that was neither as aggressive as John Coltrane nor as mellow as Lester Young, and his style that was laid-back, subtle and melodic, especially in contrast with players such as Coltrane and Sonny Rollins. The critic Stacia Proefrock claimed him "one of the most underrated musicians of the bop era." Mobley's compositions include "Double Exposure", "Soul Station", and "Dig Dis".
Tompkins County, New York
Tompkins County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 105,740. The county seat is Ithaca. The name is in honor of Daniel D. Tompkins, who served as Governor of New York and Vice President of the United States. The county is part of the Southern Tier region of the state.

Tompkins County comprises the Ithaca Metropolitan Statistical Area. It is home to Cornell University, Ithaca College and Tompkins Cortland Community College.

Yates County, New York
Yates County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 Census, the population was 24,774, making it the third-least populous county in New York. The county seat is Penn Yan. The name is in honor of Joseph C. Yates, who as Governor of New York signed the act establishing the county. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Yates County is included in the Rochester, New York Metropolitan Area.
Canon (title)
Canon (Ancient Greek: κανονικός, romanized: kanonikós) is a Christian title usually used to refer to a member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule.

Originally, a canon was a cleric living with others in a clergy house or, later, in one of the houses within the precinct of or close to a cathedral or other major church and conducting his life according to the customary discipline or rules of the church. This way of life grew common (and is first documented) in the 8th century AD. In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth. Those who embraced this change were known as Augustinians or Canons Regular, whilst those who did not were known as secular canons.

Bishop of Oxford
The Bishop of Oxford is the diocesan bishop of the Church of England Diocese of Oxford in the Province of Canterbury; his seat is at Christ Church Cathedral, Oxford. The current bishop is Steven Croft, following the confirmation of his election to the See on 6 July 2016.

The Bishop of Oxford has authority throughout the diocese, but also has primary responsibility for the city and suburbs of Oxford, which form the Archdeaconry of Oxford.

From 1636 the Bishop was housed in the purpose-built Cuddesdon Palace.
Hits Radio East Midlands
Hits Radio East Midlands is an Independent Regional Radio station based in Nottingham, England, owned and operated by Bauer Media Audio UK as part of the Hits Radio network. It broadcasts to the East Midlands.

As of September 2024, the station has a weekly audience of 157,000 listeners according to RAJAR.

Hits Radio Staffordshire & Cheshire
Hits Radio Staffordshire & Cheshire, formerly Signal 1, is an Independent Local Radio station owned and operated by Bauer Media Audio UK as part of the Hits Radio network. It broadcasts to North Staffordshire and South Cheshire.

As of September 2024, the station has a weekly audience of 173,000 listeners according to RAJAR.
Ezio Pinza
Ezio Fortunato Pinza  (May 18, 1892 – May 9, 1957) was an Italian opera singer. Pinza possessed a rich, smooth and sonorous voice, with a flexibility unusual for a bass. He spent 22 seasons at New York's Metropolitan Opera, appearing in more than 750 performances of 50 operas. At the San Francisco Opera, Pinza sang 26 roles during 20 seasons from 1927 to 1948. Pinza also sang to great acclaim at La Scala, Milan, and at the Royal Opera House, Covent Garden, London.

After retiring from the Metropolitan Opera in 1948, Pinza enjoyed a fresh career on Broadway in musical theatre, most notably in South Pacific, in which he created the role of Emile de Becque. He was less successful in his appearances in Hollywood films.

Elisabeth Rethberg
Elisabeth Rethberg (née Lisbeth Sättler; 22 September 1894 – 6 June 1976) was a German operatic spinto soprano singer who was active from the period of the First World War through the early 1940s. After Richard Strauss assigned the role of the Empress in his Die Frau ohne Schatten to her at the Dresden Opera in 1919, she went on to perform as Verdi's Aida at the Metropolitan Opera in New York City and La Scala in Milan, among others. She returned to Dresden often, including to appear in title role of Die ägyptische Helena in the world premiere.