hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1921 Northern Ireland and Southern Ireland general elections
General elections took place in Ireland on 24 May 1921 to elect members of the House of Commons of Northern Ireland and the House of Commons of Southern Ireland. These legislatures had been established by the Government of Ireland Act 1920, which granted Home Rule to a partitioned Ireland within the United Kingdom.

The Ulster Unionist Party (UUP) won a landslide majority in Northern Ireland. In the area designated as Southern Ireland, Sinn Féin candidates were elected unopposed in 124 of the 128 seats.

Only the Northern Ireland House of Commons actually sat as a functional body; the Sinn Féin candidates elected across Ireland boycotted both institutions, and instead assembled as the Second Dáil.

Kerry–Limerick West
Kerry–Limerick West was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1921 to 1923. The constituency elected 8 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) to the Dáil, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Discovery Channel
Discovery Channel, also known as  simply Discovery and previously known as The Discovery Channel, is an American cable channel and the second flagship namesake asset of Warner Bros. Discovery that is best known for airing ongoing reality and educational programming.

Launched on June 17, 1985, it initially broadcast documentary television programming focused primarily on popular science, nature, technology, and history. Since the 2010s, it had become increasingly dominated by programs that focused on conspiracy theories or promoted pseudoscience.

By June 2012, Discovery Channel was the third most widely distributed subscription channel in the United States, behind now-sibling channel TBS and the Weather Channel; it is available in 409 million households globally. As of November 2023, Discovery Channel is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States-down from its peak of 99,000,000 in 2011.

Nature documentary
A nature documentary or wildlife documentary is a genre of documentary film or series about animals, plants, or other non-human living creatures. Nature documentaries usually concentrate on video taken in the subject's natural habitat, but often including footage of trained and captive animals, too. Sometimes they are about wildlife or ecosystems in relationship to human beings. Such programmes are most frequently made for television, particularly for public broadcasting channels, but some are also made for the cinema. The proliferation of this genre occurred almost simultaneously alongside the production of similar television series which is distributed across the world.
Michael Andretti
Michael Mario Andretti (born October 5, 1962) is an American former racing driver, and current team owner.  Statistically one of the most successful drivers in the history of American open-wheel car racing, Andretti won the 1991 CART championship, and amassed 42 race victories, the most in the CART era and fifth-most all time. Since his retirement, Andretti has owned Andretti Autosport, which has won four IndyCar Series championships and five Indianapolis 500 races. He is the son of Mario Andretti, a multi-time champion, and is the father of IndyCar Series driver Marco Andretti.

Carl Haas
Carl Arthur Haas (February 26, 1929 – June 29, 2016) was an American auto racing impresario. He co-owned the Newman/Haas/Lanigan Racing team in the Champ Car and IndyCar Series with Paul Newman and Mike Lanigan. He also owned Carl A. Haas Motorsports, which competed in the NASCAR Nationwide Series, as well as the Haas Lola Formula One team.
Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.

Örebro County
Örebro County (Swedish: Örebro län) is a county or län in central Sweden. It borders the counties of Västra Götaland, Värmland, Dalarna, Västmanland, Södermanland and Östergötland. It is frequently culturally divided into the hilly northern region of Bergslagen, where mining and metallurgic industry have been important since the Middle Ages, and the southern Mälardalen of lakes and farms.
Nicole Perlman
Nicole Perlman (born December 10, 1981) is an American screenwriter, best known for co-writing the Marvel Cinematic Universe film Guardians of the Galaxy (2014), and the story for Marvel's Captain Marvel (2019), and for Pokémon Detective Pikachu (2019).

Rom the Space Knight
Rom the Space Knight is a superhero who was originally conceived as a toy and then a magazine lead. Rom was created by Scott Dankman, Richard C. Levy, and Bryan L. McCoy for Parker Brothers and is now a Hasbro asset. After the toy was licensed to Marvel Comics, Rom became a character that debuted in the eponymous American comic book Rom: Spaceknight (December 1979 – February 1986), by Bill Mantlo and Sal Buscema.

In July 2015, IDW Publishing began publishing a new Rom comic book series as part of the Hasbro Comic Book Universe.

In May 2023, Marvel reacquired the rights to begin publishing omnibus editions collecting the Rom material they had previously published in the 1970s and 1980s.
Beretta
Fabbrica d'Armi Pietro Beretta (Italian pronunciation: [ˈfabbrika ˈdarmi ˈpjɛːtro beˈretta]; "Pietro Beretta Weapons Factory") is a privately held Italian firearms manufacturing company operating in several countries. Its firearms are used worldwide for civilian, law enforcement, and military purposes. Sporting arms account for three-quarters of sales. Beretta also sells shooting clothes and accessories. Founded no later than 1526, Beretta is the oldest active firearm manufacturer and one of the oldest continuously operating companies in the world. Its inaugural product was the arquebus barrel; by all accounts Beretta-made barrels equipped the Venetian fleet at the Battle of Lepanto in 1571. Beretta has supplied weapons for every major European war since 1650.

9 mm caliber
This is a list of firearm cartridges that have bullets in the 9 millimeters (0.35 in) to 9.99 millimeters (0.393 in) caliber range.

Case length refers to the round case length.

OAL refers to the overall length of the loaded round.

All measurements are given in millimeters, followed by the equivalent in inches between parentheses.

Ammunition or cartridge specification is usually the "cartridge maximum" specification and may not be the same as the nominally measured dimensions of production, remanufactured, or hand-loaded ammunition.

SAAMI and the CIP publish cartridge data.
Lindsey Shaw
Lindsey Shaw (born May 10, 1989) is an American actress. She is known for playing Jennifer "Moze" Mosely on the Nickelodeon series Ned's Declassified School Survival Guide. She also co-starred in the 2007 CW sitcom Aliens in America, and was the lead on ABC Family's 2009 comedy series 10 Things I Hate About You. From 2011 to 2017, she played the recurring role of Paige McCullers on the ABC Family teen drama series Pretty Little Liars.

Daniel Curtis Lee
Daniel Curtis Lee (born May 17, 1991) is an American actor, comedian and rapper, best known for portraying Simon "Cookie" Nelson-Cook on the Nickelodeon series Ned's Declassified School Survival Guide from 2004 to 2007.
Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship (Polish: województwo wielkopolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ vjɛlkɔˈpɔlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship, or province, in west-central Poland. The province is named after the region called Greater Poland (Wielkopolska [vjɛlkɔˈpɔlska] ⓘ). The modern province includes most of this historic region, except for some western and northern parts.

Greater Poland Voivodeship is second in area and third in population among Poland's sixteen voivodeships, with an area of 29,826 square kilometres (11,516 sq mi) and a population of close to 3.5 million. Its capital city is Poznań; other important cities include Kalisz, Konin, Piła, Ostrów Wielkopolski, Gniezno (an early capital of Poland) and Leszno. It is bordered by seven other voivodeships: West Pomeranian to the northwest, Pomeranian to the north, Kuyavian-Pomeranian to the north-east, Łódź to the south-east, Opole to the south, Lower Silesian to the southwest and Lubusz to the west.

Gmina Czermin, Greater Poland Voivodeship
Gmina Czermin is a rural gmina (administrative district) in Pleszew County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Czermin, which lies approximately 8 kilometres (5 mi) north of Pleszew and 76 km (47 mi) south-east of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 97.83 square kilometres (37.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,811.
Personal identification number
A personal identification number (PIN; sometimes redundantly a PIN code or PIN number) is a numeric (sometimes alpha-numeric) passcode used in the process of authenticating a user accessing a system.

The PIN has been the key to facilitating the private data exchange between different data-processing centers in computer networks for financial institutions, governments, and enterprises. PINs may be used to authenticate banking systems with cardholders, governments with citizens, enterprises with employees, and computers with users, among other uses.

In common usage, PINs are used in ATM or POS transactions, secure access control (e.g. computer access, door access, car access), internet transactions, or to log into a restricted website.

Digital card
The term digital card can refer to a physical item, such as a memory card on a camera, or, increasingly since 2017, to the digital content hosted 
as a virtual card or cloud card, as a digital virtual representation of a physical card. They share a common purpose: identity management, credit card, debit card or driver's license. A non-physical digital card, unlike a magnetic stripe card, can emulate (imitate) any kind of card.

A smartphone or smartwatch can store content from the card issuer; discount offers and news updates can be transmitted wirelessly, via Internet. These virtual cards are used in very high volumes by the mass transit sector, replacing paper-based tickets and the earlier magnetic strip cards.
Ichthyology
Ichthyology is the branch of zoology devoted to the study of fish, including bony fish (Osteichthyes), cartilaginous fish (Chondrichthyes), and jawless fish (Agnatha). According to FishBase, 35,800 species of fish had been described as of March 2025.

James Douglas Ogilby
James Douglas Ogilby (16 February 1853 – 11 August 1925) was an Australian ichthyologist and herpetologist.

Ogilby was born in Belfast, Ireland, and was the son of zoologist William Ogilby and his wife Adelaide, née Douglas.  He received his education at Winchester College, England, and Trinity College, Dublin.

Ogilby worked for the British Museum before joining the Australian Museum in Sydney.  After being let go for drunkenness in 1890, he picked up contract work before joining the Queensland Museum in Brisbane circa 1903.

He was the author of numerous scientific papers on reptiles, and he described a new species of turtle and several new species of lizards.
Armed Forces F.C.
Armed Forces Football Club, commonly known as Armed Forces, sometimes known as AFFC Kuala Lumpur, is a football section of the Malaysian Armed Forces. Its home ground is Mindef Stadium in Kampung Datuk Keramat , Kuala Lumpur. They currently play in the second division of the Malaysian football league system, the Malaysia A1 Semi-Pro League.

Sime Darby F.C.
Sime Darby Football Club is a Malaysian football club which was backed by the Sime Darby Berhad, one of Malaysia's largest conglomerates. The team has won the Malaysia FAM Cup twice, most recently in 2017.
Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW) is a nonprofit watchdog group headquartered in New York City.

The organization was founded in 1978 as Helsinki Watch, whose purpose was to monitor the Soviet Union's compliance with the 1975 Helsinki Accords. Its separate global divisions merged into Human Rights Watch in 1988.

Women's rights
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls worldwide. They formed the basis for the women's rights movement in the 19th century and the feminist movements during the 20th and 21st centuries. In some countries, these rights are institutionalized or supported by law, local custom, and behavior, whereas in others, they are ignored and suppressed. They differ from broader notions of human rights through claims of an inherent historical and traditional bias against the exercise of rights by women and girls, in favor of men and boys.

Issues commonly associated with notions of women's rights include the right to bodily integrity and autonomy, to be free from sexual violence, to vote, to hold public office, to enter into legal contracts, to have equal rights in family law, to work, to fair wages or equal pay, to have reproductive rights, to own property, and to education.
Arnd Peiffer
Arnd Peiffer (born 18 March 1987) is a German former biathlete. His greatest achievements were sprint victories in the 2018 Winter Olympics and the Biathlon World Championships 2011. During his career, he also won three World Championship relay golds as well as several other Olympic and World Championship medals.

Peiffer announced his retirement in March 2021.

Simon Fourcade
Simon Fourcade (born 25 April 1984) is a French former biathlete and non-commissioned officer. He won a gold medal in the individual at the 2003 Biathlon Junior World Championships. Although he never took a solo World Cup race win, he took eight World Cup wins as a member of relay teams - six in men's relays and two in mixed relays. He retired from competition in March 2019.

He is the older brother of fellow biathlete Martin Fourcade.
Waterville, Maine
Waterville is a city in Kennebec County, Maine, United States, on the west bank of the Kennebec River. A college town, the city is home to Colby College, a NESCAC college, and Thomas College.

As of the 2020 census the population was 15,828. Along with Augusta, Waterville is one of the principal cities of the Augusta-Waterville, ME Micropolitan Statistical Area.

Biddeford, Maine
Biddeford (/ˈbɪdɪfərd/ BID-if-ərd) is a city in York County, Maine, United States. It is the principal commercial center of York County. Its population was 22,552 at the 2020 census. The twin cities of Saco and Biddeford include the resort communities of Biddeford Pool and Fortunes Rocks. The town is the site of the University of New England and the annual La Kermesse Franco-Americaine Festival. First visited by Europeans in 1616, it is the site of one of the earliest European settlements in the United States. It is home to Saint Joseph's Church, the tallest building in Maine.

Biddeford is a principal population center of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.
1920 Copa del Rey
The Copa del Rey 1920 was the 20th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

The competition started in March 1920 and concluded on May 2, 1920, with the Final, held at El Molinón in Gijón, in which FC Barcelona lifted the trophy for the fourth time with a 2–0 victory over Athletic Bilbao.

1922 Copa del Rey
The King Alfonso XIII's Cup 1922  was the 22nd staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

The competition started on 12 March 1922, and concluded on 14 May 1922, with the final, held at the Campo de Coia in Vigo, in which FC Barcelona lifted the trophy for the fifth time with a 5–1 victory over Real Unión thanks to goals from Ramón Torralba, Josep Samitier, Paulino Alcántara (2), and Clemente Gràcia.
Isparta
Isparta is a city in western Turkey. It is the seat of Isparta Province and Isparta District. Its population is 247,580 (2022). Its elevation is 1035 m. It is known as the "City of Roses".
Isparta is well-connected to other parts of Turkey via roads. Antalya lies 130 km to the south and Eskişehir is 350 km to the north.
Süleyman Demirel University has introduced thousands of youths from varied backgrounds to the city's mostly conservative fabric in recent years. The city’s football team, Isparta 32 Spor, was founded in 1976 in Isparta. The club’s colors are green and pink, and the team plays its home matches at the 4,345-seat Isparta Atatürk City Stadium. It currently competes in the TFF Second League.

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
Boris Shturmer
Baron Boris Vladimirovich Shturmer (Russian: Бори́с Влади́мирович Штю́рмер; 27 July [O.S. 15 July] 1848 – 2 September [O.S. 20 August] 1917) was a Russian lawyer, a Master of Ceremonies at the Russian Court, and a district governor. He became a member of the Russian Assembly and served as prime minister in 1916. A confidant of the Empress Alexandra, under his administration the country suffered drastic inflation and a transportation breakdown, which led to severe food shortages. Stürmer simply let matters drift until he was able to be relieved of this post. During the course of his career, he was Minister of Internal Affairs and Foreign Minister of the Russian Empire.

Alexander Trepov
Alexander Fyodorovich Trepov (Russian: Александр Фёдорович Трепов; Ukrainian: Олександр Федорович Трепов; 30 September 1862 – 10 November 1928) was the Prime Minister of the Russian Empire from 23 November 1916 until 9 January 1917. He was conservative, a monarchist, a member of the Russian Assembly, and an advocate of moderate reforms opposed to the influence of Grigori Rasputin.
Keith Fletcher
Keith William Robert Fletcher OBE (born 20 May 1944) is an English former first-class cricketer who played for Essex and England. He later became England's team manager. His nickname was "The Gnome of Essex", so christened by his Essex teammate, Ray East, because Fletcher's winklepickers had begun to curl up at the toes due to wear.

Cricket writer Colin Bateman noted that "Fletcher was a tough cookie, a shrewd man who could bluff opponents like the most disarming of poker players. He evoked loyalty in his teammates and admiration from his opponents, even when they were beaten by the sucker punch". Bateman added "the sacking of Fletcher as England captain remains one of English cricket's shabbiest sagas".

Fletcher played 59 Test matches and 24 One Day Internationals. His Test tally of 3,272 runs came at an average of 39.90.

Peter Lever
Peter Lever (17 September 1940 – 27 March 2025) was an English cricketer, who played in seventeen Tests and ten ODIs for England from 1970 to 1975. A fast-medium opening bowler, he took 41 wickets and was a handy lower-order batsman with a top score of 88 not out. Towards the end of his career, during a Test match against New Zealand, he almost killed the New Zealand Test debutant Ewen Chatfield with a bouncer.
Joe Zawinul
Josef Erich Zawinul (/ˈzɒvɪnəl/ ZOV-in-əl; 7 July 1932 – 11 September 2007) was an Austrian jazz and jazz fusion keyboardist and composer. First coming to prominence with saxophonist Cannonball Adderley, Zawinul went on to play with Miles Davis and to become one of the creators of jazz fusion, a musical genre that combined jazz with rock. He co-founded the groups Weather Report and The Zawinul Syndicate. He pioneered the use of electric piano and synthesizer, and was named "Best Electric Keyboardist" twenty-eight times by the readers of DownBeat magazine.

Mike Stern
Mike Stern (born Michael Sedgwick, January 10, 1953) is an American jazz guitarist. After playing with Blood, Sweat & Tears, he worked with drummer Billy Cobham, then with trumpeter Miles Davis from 1981 to 1983 and again in 1985. He then began a solo career, releasing more than 20 albums.

Stern was named Best Jazz Guitarist of 1993 by Guitar Player magazine. At the Festival International de Jazz de Montréal in June 2007, he was given the Miles Davis Award, which was created to recognize internationally acclaimed jazz artists whose work has contributed significantly to the renewal of the genre. In 2009, Stern was listed on Down Beat's list of 75 best jazz guitarists of all time. He received Guitar Player magazine's Certified Legend Award on January 21, 2012.
Beatification
Beatification (from Latin  beatus 'blessed' and  facere 'to make') is a recognition accorded by the Catholic Church of a deceased person's entrance into Heaven and capacity to intercede on behalf of individuals who pray in their name. Beati is the plural form, referring to those who have undergone the process of beatification; they possess the title of "Blessed" (/ˈblɛsɪd/) (abbreviation "Bl.") before their names and are often referred to in English as "a Blessed" or, plurally, "Blesseds".

Blesseds are venerated regionally, Saints by the entire universal Church.

Martyrs of Japan
The Martyrs of Japan (Japanese: 日本の殉教者, Hepburn: Nihon no junkyōsha) were Christian missionaries and followers who were persecuted and executed, mostly during the Tokugawa shogunate period in the 17th century.
More than 400 martyrs of Japan have been recognized with beatification by the Catholic Church, and 42 have been canonized as saints.
Erica arborea
Erica arborea, the tree heath or tree heather, is a species of flowering plant (angiosperms) in the heather family Ericaceae, native to the Mediterranean Basin and Ethiopia, Kenya and Tanzania in East Africa. It is also cultivated as an ornamental.

The wood, known as briar root (French: bruyère, Catalan: bruc, Portuguese: betouro, Spanish: brezo), is extremely hard and heat-resistant, and is used for making smoking pipes. Leaf fossils attributed to this species were described for the Mio-Pleistocene deposit of São Jorge in Madeira Island.

Pinus nigra
Pinus nigra, the Austrian pine or black pine, is a moderately variable species of pine, occurring across Southern Europe from the Iberian Peninsula and Lower Austria to the eastern Mediterranean, on the Anatolian peninsula of Turkey, Corsica and Cyprus, as well as Crimea and in the high mountains of Northwest Africa.
Sisters of Loretto
The Sisters of Loretto or the Loretto Community is a Catholic religious institute that strives "to bring the healing Spirit of God into our world." Founded in the United States in 1812 and based in the rural community of Nerinx, Kentucky, the organization has communities in 16 US states and in Bolivia, Chile, China, Ghana, Pakistan, and Peru.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.