hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrilineality
Patrilineality, also known as the male line, the spear side or agnatic kinship, is a common kinship system in which an individual's family membership derives from and is recorded through their father's lineage. It generally involves the inheritance of property, rights, names, or titles by persons related through male kin. This is distinguished from cognate kinship which is through any combination of lineages, and from matrilineality which is through the mother's lineage, also called the spindle side, the distaff side or enatic kinship.

A patriline ("father line") is a person's father, and additional ancestors, as traced only through males.

House of Oldenburg
The House of Oldenburg is a German dynasty whose members rule or have ruled in Denmark, Iceland, Greece, Norway, Russia, Sweden, the United Kingdom, Livonia, Schleswig, Holstein, and Oldenburg. The current kings of Norway and the United Kingdom are patrilineal descendants of the Glücksburg branch of this house.

The dynasty rose to prominence when Count Christian I of Oldenburg was elected King of Denmark in 1448, of Norway in 1450 and of Sweden in 1457. Denmark's current monarch, King Frederik X, belongs to the Glücksburg branch of the House of Oldenburg through his mother, Queen Margrethe II.
Order of Australia
The Order of Australia is an Australian honour that recognises Australian citizens and other persons for outstanding achievement and service. It was established on 14 February 1975 by Elizabeth II, Queen of Australia, on the advice of then prime minister Gough Whitlam. Before the establishment of the order, Australians could receive British honours, which continued to be issued in parallel until 1992.

Appointments to the order are made by the governor-general, "with the approval of The Sovereign", according to recommendations made by the Council for the Order of Australia. Members of the government are not involved in the recommendation of appointments, other than for military and honorary awards.

The King of Australia is the sovereign head of the order, and the governor-general is the principal companion and chancellor of the order. The governor-general's official secretary, Gerard Martin (appointed 1 July 2024), is secretary of the order.

Australian Institute of Architects
The Australian Institute of Architects, officially the Royal Australian Institute of Architects (abbreviated as RAIA), is Australia's professional body for architects. Its members use the post-nominals FRAIA (Fellow), ARAIA (Associate Member) and RAIA (Member, also the organisation's abbreviation). The Institute supports 14,000 members across Australia, including 550 Australian members who are based in architectural roles across 40 countries outside Australia. SONA (Student Organised Network for Architecture) is the national student-membership body of the Australian Institute of Architects. EmAGN (Emerging Architects and Graduates Network) represents architectural professionals within 15 years of graduation, as part of the Australian Institute of Architects.
Community (Wales)
A community (Welsh: cymuned) is a division of land that forms the lowest tier of local government in Wales. Welsh communities are analogous to civil parishes in England but, unlike English parishes, communities cover the whole of Wales. There are 878 communities in Wales, with more than 730 having community and town councils.

Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Rhondda Cynon Taf County Borough Council (Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf) is the governing body for Rhondda Cynon Taf, one of the principal areas of Wales. The council headquarters are at the Llys Cadwyn development in Pontypridd.
Johan Sverdrup
Johan Sverdrup (30 July 1816 – 17 February 1892) was a Norwegian politician from the Liberal Party. He was the first prime minister of Norway after the introduction of parliamentarism. Sverdrup was prime minister from 1884 to 1889.

Christian August Selmer
Christian August Selmer (16 November 1816 – 1 September 1889) was a Norwegian  lawyer and a   magistrate. He  served as a member of the Norwegian Parliament, Minister of Defense  and Minister of Justice. He was the prime minister of Norway in Christiana between 1880 and 1884.
Czech Republic national football team
The Czech Republic men's national football team (Czech: Česká mužská fotbalová reprezentace), recognised by FIFA as Czechia, represents the Czech Republic in men's international football. The team is controlled by the Football Association of the Czech Republic (FAČR). Historically, the team participated in FIFA and UEFA competitions as Bohemia and Czechoslovakia.

Following the dissolution of Czechoslovakia, the first international competition of the Czech Republic was UEFA Euro 1996, where they finished runners-up. They have taken part at every European Championship since. Following the separation, they have featured at one FIFA World Cup, the 2006 tournament.

Montenegro national football team
The Montenegro national football team (Montenegrin: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) has represented Montenegro in men's international football since 2007. It is controlled by the Football Association of Montenegro, the governing body for football in Montenegro. Montenegro's home ground is Podgorica City Stadium in Podgorica.

Montenegro is one of the world's youngest international teams, having joined FIFA and UEFA in 2007 following the 2006 Montenegrin independence referendum. The team played its first official international match against Hungary in March 2007.
List of railway companies
This is an incomplete list of the world's railway operating companies listed alphabetically by continent and country. This list includes companies operating both now and in the past.

In some countries, the railway operating bodies are not companies, but are government departments or authorities.

Particularly in many European countries beginning in the late-1980s, with privatizations and the separation of the track ownership and management from running the trains, there are now many track-only companies and train-only companies.

Sri Lanka Railways
The Sri Lanka Railway Department (more commonly known as Sri Lanka Railways (SLR)) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය සේවය Śrī Laṃkā Dumriya Sēvaya; Tamil: இலங்கை புகையிரத சேவை Ilankai Pugaiyiradha Sēvai) is Sri Lanka's railway owner and primary operator. As part of the Sri Lankan government, it is overseen by the Ministry of Transport. Founded in 1858 as the Ceylon Government Railway, it operates the nation's railways and links Colombo (the capital) with other population centres and tourist destinations.

The Sri Lankan rail network is 1,508 km (937 mi) of 5 ft 6 in (1,676 mm) broad gauge. Some of its routes are scenic, with the main line passing (or crossing) waterfalls, mountains, tea estates, pine forests, bridges and peak stations.
Filmfare Award for Best Actor – Tamil
The Filmfare Award for Best Actor – Tamil is given by the Filmfare as part of its annual Filmfare Awards South for Tamil film lead actors. The Filmfare Awards South Awards were extended to "Best Actor" in 1972.

Filmfare Award for Best Supporting Actress – Tamil
The Filmfare Award for Best Supporting Actress – Tamil is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards South for Tamil  (Kollywood) films.

The award was introduced and first given at the 51st South Filmfare Awards in 2003, with Sneha being the first recipient.
Novgorod Governorate
58°26′N 32°23′E﻿ / ﻿58.433°N 32.383°E﻿ / 58.433; 32.383

Novgorod Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire and the Russian SFSR, which existed from 1727 to 1776 and from 1796 to 1927. Its administrative center was in the city of Novgorod. The governorate was located in the northwest of the European part of the Russian Empire.

Yaroslavl Governorate
57°37′00″N 39°51′00″E﻿ / ﻿57.6167°N 39.8500°E﻿ / 57.6167; 39.8500

Yaroslavl Governorate (Russian: Ярославская губерния, romanized: Yaroslavskaya guberniya)  was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire and the Russian SFSR, located in European Russia in the Upper Volga Region. It existed from 1777 to 1929; its seat was in the city of Yaroslavl.
Linton, Cambridgeshire
Linton is a village and civil parish in Cambridgeshire, England, on the border with Essex. The village is approximately 8 miles (13 km) southeast from the city and county town of Cambridge. The A1307 from Cambridge bypasses the village, while the B1052 passes through the village.

At the 2021 census, Linton parish had a population of 7,234.

Balsham
Balsham is a rural village and civil parish in the county of Cambridgeshire, England, which has much expanded since the 1960s and is now one of several dormitory settlements of Cambridge.  The village is south east of the centre of Cambridge beyond the A11 road and near Newmarket and Haverhill.

At the 2021 census, Balsham parish had a population of 3,594.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

Kashatagh Province
Kashatagh Province (Armenian: Քաշաթաղի շրջան) was a province of the Republic of Artsakh. It was the largest province by area (3,376.60 km2). The population as of 2013 was 9,656. Its capital was Berdzor.
Rio Negro (Amazon)
The Rio Negro (Spanish: Río Negro [ˈri.o ˈneɣɾo] "Black River"), or Guainía as it is known in its upper part, is the largest left tributary of the Amazon River (accounting for about 14% of the water in the Amazon basin), the largest blackwater river in the world, and one of the world's ten largest rivers by average discharge. It originates in the tepuis of the department of Guainía, Colombia, and then flows southeastward before finally entering Brazil. Despite its high flow, the Rio Negro has a low sediment load (5.76 million tonnes per year on average in Manaus).

Anavilhanas National Park
Anavilhanas National Park (Portuguese: Parque Nacional de Anavilhanas) is a national park that encompasses a huge river archipelago in the Rio Negro in the state of Amazonas, Brazil. It is part of a World Heritage Site.
Mumbai cricket team
The Mumbai cricket team is a cricket team which represents Mumbai in Indian domestic cricket. It is governed by Mumbai Cricket Association. Its home ground is Wankhede Stadium in Mumbai.

The team also plays its home matches at Bandra Kurla Complex Ground and Brabourne Stadium. The team comes under the West Zone designation. It was formerly known as the Bombay cricket team, but changed its name when the city was renamed from Bombay to Mumbai.

Mumbai is the most successful team in the history of Ranji Trophy, India's premier domestic cricket competition, with 42 titles. Its most recent title was in 2023–24. It also has won 14 (and 1 shared) Irani Cups.

Mumbai has produced some of the greatest Indian cricketers of all time, such as Sachin Tendulkar, Sunil Gavaskar,  Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Shreyas Iyer, Vijay Merchant, Polly Umrigar, and Dilip Vengsarkar.

Vijay Hazare Trophy
The Vijay Hazare Trophy is a cricket tournament played in India. It is administered by the Board of Control for Cricket in India and is contested by state and city teams in a league and playoff format. Along with the inter-zonal Deodhar Trophy, it forms the top level of List A cricket in the country, and is an important feeder tournament for selection in the Indian National Cricket Team. Matches consist of 50 overs per side, similar to One Day International matches. It was initially a zonal tournament, and became a national tournament in 2002. Vidarbha are the defending champions, after having won the 2025-26 edition.
Local electoral area
A local electoral area (LEA; Irish: toghlimistéar áitiúil) is an electoral area for elections to local authorities in Ireland. All elections use the single transferable vote. Ireland is divided into 166 LEAs, with an average population of 28,700 and average area of 423.3 square kilometres (163.4 sq mi). The boundaries of LEAs are determined by order of the Minister for Housing, Local Government and Heritage, usually based on lower-level units called electoral divisions (EDs), with a total of 3,440 EDs in the state.

As well as their use for electoral purposes, LEAs are local administrative units in Eurostat NUTS classification. They are used in local numbers of cases of COVID-19.

Laois County Council
Laois County Council (Irish: Comhairle Chontae Laoise) is the local authority of County Laois, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 19 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Michael Rainey. The county town is Portlaoise.
San Luis Obispo, California
San Luis Obispo (Spanish for 'St. Louis the Bishop'; /sæn ˌluːɪs əˈbɪspoʊ/ san LOO-iss ə-BISS-poh; Spanish: [san ˈlwis oˈβispo]; Chumash: tiłhini) is a city in and the county seat of San Luis Obispo County, California, United States. Located on the Central Coast of California, San Luis Obispo is roughly halfway between the San Francisco Bay Area in the north and Greater Los Angeles in the south. The population was 47,063 at the 2020 census.

San Luis Obispo was founded by the Spanish in 1772, when Saint Junípero Serra established Mission San Luis Obispo de Tolosa. The town grew steadily through the Mexican period before a rapid expansion of San Luis Obispo following the American Conquest of California. San Luis Obispo is a popular tourist destination, known for its historic architecture, vineyards, and hospitality, as well as for being home to California Polytechnic State University, San Luis Obispo.

Rich Ellerson
Richard Emmet Ellerson (born January 1, 1953) is an American former football coach. He was the head football coach at Southern Utah University in 1996, at California Polytechnic State University from 2001 to 2008, and the United States Military Academy from 2009 to 2013.  While at Cal Poly, Ellerson's teams won three conference championships and compiled a 56–34 record, giving him the third highest winning percentage of any football coach in school history.
Amaranthaceae
Amaranthaceae (/ˌæmərænˈθeɪsi.iː, -ˌaɪ/ AM-ər-an-THAY-see-ee, -⁠eye) is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales.

Portulacaceae
The Portulacaceae are a family of flowering plants, comprising 115 species in a single genus Portulaca. Formerly some 20 genera with about 500 species, were placed there, but it is now restricted to encompass only one genus. It is also known as the purslane family. It has a cosmopolitan distribution, with the highest diversity in semiarid regions of the Southern Hemisphere in Africa, Australia, and South America, but with a few species also extending north into Arctic regions. The family is very similar to the Caryophyllaceae, differing in the calyx, which has only two sepals.

The APG II system (2003; unchanged from the APG system of 1998) assigns it to the order Caryophyllales in the clade core eudicots. In the APG III system, several genera were moved to the Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae and Talinaceae, thus making the family monotypic and only containing the genus Portulaca.
Maryna and Serhiy Dyachenko
Spouses Maryna Yuryivna Dyachenko (née Shyrshova, born January 23, 1968) and Serhiy Serhiyovych Dyachenko (April 14, 1945 – May 5, 2022) are co-authors of fantasy literature from Ukraine writing in Russian. Three of their novels have been translated into English. At the World and All-European Science Fiction Convention Eurocon 2005 in Glasgow, Marina and Serhiy Dyachenko were recognized as the best science fiction writers in Europe.

Volodymyr Arenev
Volodymyr Arenev (Ukrainian: Володимир Арєнєв, Russian: Владимир Аренев) is a pen name of Ukrainian science fiction, fantasy award-winning writer, journalist and screenwriter Volodymyr Puziy. Writes in Russian and Ukrainian languages, resides in Kyiv, Ukraine.
Common duiker
The common duiker (Sylvicapra grimmia), also known as the gray duiker or bush duiker, is a small antelope and the only member of the genus Sylvicapra. This species is found everywhere in Africa south of the Sahara, excluding the Horn of Africa and the rainforests of the central and western parts of the continent. Generally, they are found in habitats with sufficient vegetation cover to allow them to hide—savannah and hilly areas, including the fringes of human settlements.

Red-flanked duiker
The red-flanked duiker (Cephalophus rufilatus) is a species of small antelope found in western and central Africa in countries as far apart as Senegal and Sudan. Red-flanked duikers grow to almost 15 in (38 cm) in height and weigh up to 31 lb (14 kg). They have russet coats, with greyish-black legs and backs, and white underbellies. They feed on leaves, fallen fruits, seeds and flowers, and sometimes twigs and shoots. The adults are territorial, living in savannah and lightly wooded habitats, and the females usually produce a single offspring each year. They have lifespans of ten to fifteen years in captivity.
Holly Johnson
William "Holly" Johnson (born 9 February 1960) is an English singer, songwriter and artist, best known as the lead vocalist of Frankie Goes to Hollywood, who achieved huge commercial success in the mid-1980s. Prior to that, in the late 1970s he was a bassist for the band Big in Japan. In 1989, Johnson's debut solo album, Blast, reached number one in the UK Albums Chart. Two singles from the album – "Love Train" and "Americanos" – reached the top 5 of the UK Singles Chart. In the 1990s, he also embarked on writing, painting, and printmaking careers.

Jayne Casey
Jayne Casey (born 1956, in Wallasey, Cheshire) is an English artistic director who was known for being involved in the Liverpool punk and new wave scene in the 1970s and 1980s, with Big in Japan, Pink Military and Pink Industry. A Keychange Inspiration Award was presented to Casey at Liverpool Sound City.
LA Auto Show
The Los Angeles Auto Show, also known as the LA Auto Show, is an auto show held annually at the Los Angeles Convention Center in Los Angeles, California, United States. It is open to the public for ten days, filling 760,000 square feet (71,000 m2) of exhibit space. Since 2006 the event is held in November or December.

The LA Auto Show is an OICA sanctioned international exhibition.  It is one of the four major auto shows in North America together with Detroit, Chicago and New York.

The show begins with AutoMobility LA,  a several day press showing.

Green Car of the Year
The Green Car of the Year is a Car of the Year award from the Green Car Journal. 
The winner is selected by an 11-member panel comprising automotive and environmental experts. Invited jurors have included Mario Andretti; Carroll Shelby, Jay Leno, Carl Pope (Sierra Club), Christopher Flavin (Worldwatch Institute), Jonathan Lash (World Resources Institute) and Jean-Michel Cousteau (Ocean Futures Society).

A separate Green Truck of the Year award was launched in 2015.

In early October 2015, the 2009 and 2010 awards were rescinded as a result of the Volkswagen emissions scandal.
11th Army (Soviet Union)
The 11th Army (Russian: 11-я армия) was an army of the Red Army during World War II. The army was formed in the Belarusian Special Military District (BSMD) in 1939 from the former Minsk Army Group. It fought in the Soviet invasion of Poland, the Baltic Operation, the Demyansk Pocket, and the Battle of Kursk. The army disbanded in December 1943.

33rd Rifle Division
The 33rd Rifle Division was a rifle division of the Red Army and Soviet Army, formed twice. The division was formed in 1922 at Samara and moved to Belarus in the next year. It fought in the Soviet invasion of Poland in September 1939 and in the Occupation of Lithuania in June 1940. After Operation Barbarossa, the division fought in the Baltic Operation and Leningrad Strategic Defensive. In January 1942, it fought in the Toropets–Kholm Offensive. The division participated in the Leningrad–Novgorod Offensive, the Pskov-Ostrov Offensive, the Tartu Offensive and the Riga Offensive. In 1945, the division fought in the East Pomeranian Offensive and the Battle of Berlin. The division remained in Germany postwar with the Soviet occupation forces and disbanded in 1947. In 1955, it was reformed from the 215th Rifle Division in the Far East and inherited that division's honorifics, but was disbanded in 1956.
Abenaki
The Abenaki (Abenaki: Wôbanaki) are an Indigenous people of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States. They are an Algonquian-speaking people and part of the Wabanaki Confederacy. The Eastern Abenaki language was predominantly spoken in Maine, while the Western Abenaki language was spoken in Quebec, Vermont, and New Hampshire.

While Abenaki peoples share cultural traits, they historically did not have a centralized government. They came together as a post-contact community after their original tribes were decimated by colonization, disease, and warfare.

King George's War
King George's War (1744–1748) encompassed the military operations in North America that formed part of the War of the Austrian Succession (1740–1748). It was the third of the four French and Indian Wars.  It took place primarily in the British provinces of New York, Massachusetts Bay (which included Maine as well as Massachusetts at the time), New Hampshire (which included Vermont at the time), and Nova Scotia. Its most significant action was an expedition organized by Massachusetts Governor William Shirley that besieged and ultimately captured the French fortress of Louisbourg, on Cape Breton Island in Nova Scotia, in 1745. In French, it is known as the Troisième Guerre Intercoloniale or Third Intercolonial War.

The Treaty of Aix-la-Chapelle ended the war in 1748 and restored Louisbourg to France, but failed to resolve any outstanding territorial issues.
Club Atlético Atlanta
Club Atlético Atlanta is an Argentine sports club from the Villa Crespo district of Buenos Aires. Nicknamed Los Bohemios ('The Bohemians'), Atlanta is mostly known for its football team, although the institution also hosts the practise of basketball, boxing, martial arts, handball and roller skating.
The squad currently plays at Primera B Nacional, the second division of the Argentine football league system.

San Martín de Tucumán
Club Atlético San Martín (mostly known as San Martín de Tucumán) is an Argentine sports club founded in 1909 and based in the city of San Miguel de Tucumán, Tucumán Province. The club is notable for its football team, which currently plays in the Argentine Primera B Nacional, the second division of the Argentine football league system.

Other sports practised at the club are field hockey, handball, martial arts, rugby union, swimming, tennis and volleyball.