hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Volyn Lutsk
FC Volyn Lutsk (Ukrainian: ФК «Волинь» Луцьк [woˈlɪnʲ ˈlutsʲk]) was a Ukrainian football club based in Lutsk.

Since its establishment in 1960, the club became the only major (professional) football club within Volyn Oblast and uncontested leader of football in the region.

On 21 June 2023 the 31st PFL Conference excluded several clubs that did not compete in the 2022–23 season and did not renew their membership.

Their home stadium is Avanhard Stadium.

Colours are (Home) light red shirt, deep red shorts;
(Away) white shirt with light red collar and upper sleeve, white shorts.

Ukrainian Second League
The Ukrainian Second League (Ukrainian: Друга ліга, Druha Liha) is a professional football league in Ukraine which is part of the Professional Football League of Ukraine, a collective member of the Ukrainian Association of Football. As the third tier it was established in 1992 as the Transitional League and changed its name the next season.

The league is lower than the Ukrainian First League (Persha Liha) and the lowest level of professional football competitions in the country. Since 1996 the league, after being merged with its lower tier (in 1992–1995 there was the Third League), consists of two main regions roughly north-west and south-east. The league's relegated teams lose their professional status and return to their regional associations.
Cant (architecture)
A cant in architecture is an angled (oblique-angled) line or surface that cuts off a corner.
Something with a cant is canted.

Canted façades are a typical of, but not exclusive to, Baroque architecture. The angle breaking the façade is less than a right angle, thus enabling a canted façade to be viewed as, and remain, one composition. Bay windows frequently have canted sides.

A cant is sometimes synonymous with chamfer and bevel.

Broach spire
A broach spire is a type of spire (tall pyramidal structure), which usually sits atop a tower or turret of a church. It starts on a square base and is carried up to a tapering octagonal spire by means of triangular faces.

Cathedral Church of Saint Martin, Leicester

Saint Andrew's Church, Broughton, Northamptonshire

St John's Church, Weston, Runcorn, Cheshire, with its short broach spire

St Mary's Church, New Mills, Derbyshire

All Saints, Coddington, Herefordshire
Li Yuanji
Li Yuanji (Chinese: 李元吉; pinyin: Lǐ Yuánjí) (603 – 2 July 626), formally Prince La of Chao (巢剌王), more commonly known by the title of Prince of Qi (齊王), nickname Sanhu (三胡), was an imperial prince of the Chinese Tang dynasty.  He was a son of the dynasty's founder Emperor Gaozu of Tang (Li Yuan), and in the intense rivalry developed between his older brothers Li Jiancheng the Crown Prince and Li Shimin the Prince of Qin, he sided with Li Jiancheng and often advocated drastic actions against Li Shimin, including assassination.  In 626, Li Shimin, fearing that Li Jiancheng and Li Yuanji were about to kill him, laid an ambush for them at Xuanwu Gate outside the palace and killed them.  Li Shimin then effectively forced Emperor Gaozu to yield the throne to him (as Emperor Taizong).

Li Xuanba
Li Xuanba (Chinese: 李玄霸; 599–614), courtesy name Dade (大德), posthumous name Prince Huai of Wei (衛懷王), was the third son of the Emperor Gaozu of Tang. His mother was Lady Dou. He died in 614, before his father founded the Tang dynasty, after being struck on the head by his own weapon. He died sonless, so Li Tai, son of his elder brother Li Shimin, was created his heir as Prince of Yingdu (宜都王) in 621. When Li Shimin became emperor, he re-designated Li Tai as his own son and created another clansman Li Baoding as heir to Li Xuanba. After Baoding also died sonless in 631, the Principality of Wei was abolished.
Ashlar
Ashlar (/ˈæʃlər/) is cut and dressed stone worked to achieve a specific form, typically rectangular; a structure built from such stones; and the look created by the dressing technique.  Ashlar stone may be dry laid or bedded in mortar.

Veranda
A veranda (also spelled verandah in Australian and New Zealand English) is a roofed, open-air hallway or porch, attached to the outside of a building. A veranda is often partly enclosed by a railing and frequently extends across the front and sides of the structure.

Authorities differ on the spelling of the word. The Concise Oxford English Dictionary gives the "h" version as a variant and The Guardian Style Guide says
"veranda not verandah". Australia's Macquarie Dictionary prefers verandah.
Armenian language
Armenian (endonym: հայերեն, hayeren, pronounced [hɑjɛˈɾɛn] ⓘ) is the sole member of an independent branch in the Indo-European language family. It is the native language of the Armenian people and the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian highlands, today Armenian is also widely spoken throughout the Armenian diaspora. Armenian is written in its own writing system, the Armenian alphabet, introduced in 405 AD by Mesrop Mashtots. The estimated number of Armenian speakers worldwide is between five and seven million.

Artsakh (historical province)
Artsakh (Armenian: Արցախ, romanized: Artsʻakh, pronounced [ɑɾˈtsʰɑχ]) was the tenth province (nahang) of the Kingdom of Armenia from c. 189 BC until 387 AD and afterwards made part of the Caucasian Albania, a subject principality of the Sasanian Empire, following the Peace of Acilisene. From the 7th to 9th centuries, it fell under Arab control. In 821, it formed the Armenian principality of Khachen and around the year 1000 was proclaimed the Kingdom of Artsakh, one of the last medieval eastern Armenian kingdoms and principalities to maintain its autonomy following the Turkic invasions of the 11th to 14th centuries.
No. 31 Squadron RAF
No. 31 Squadron, known as the Goldstars, is a squadron of the Royal Air Force. It is based at RAF Waddington, Lincolnshire and is equipped with the General Atomics Protector RG1.

The Squadron lays claim to being the first military unit to fly in India, where it was based from 1915 to 1947. Throughout the Cold War, No. 31 Squadron was based in West Germany, flying from RAF Laarbruch and RAF Brüggen. Between September 1984 and March 2019, the squadron operated the Panavia Tornado GR1/4, initially from RAF Brüggen and from August 2001 at RAF Marham, Norfolk. The squadron was disbanded in March when the Tornado retired and later reformed 2023 to operate the Protector RG1.

No. 19 Squadron RAF
No. 19 Squadron, also known as No. XIX Squadron is a squadron of the Royal Air Force. It operates the UK's Control and Reporting Centre at RAF Boulmer, Northumberland. The squadron provides surveillance of UK airspace, and tactical command and control of RAF and NATO aircraft, including the UK's contribution to NATO's Quick Reaction Alert mission.

Formed on 1 September 1915 as a Royal Flying Corps squadron, it served during the First World War. It was the first squadron to operate the Supermarine Spitfire, which it flew for the majority of the Second World War. As No. 19 (Fighter) Squadron, it operated several aircraft types during the Cold War, including the Gloster Meteor F.4 and the McDonnell Douglas Phantom FGR.2. In 1992, it began flying the BAe Hawk from RAF Valley in Anglesey and was designated as No. 19 (Reserve) Squadron, before disbanding on 24 November 2011. It reformed to take on responsibility for the Control and Reporting Centre in 1 April 2021.
Ludlow, Massachusetts
Ludlow is a New England town in Hampden County, Massachusetts, United States. The population was 21,002 as of the 2020 census, and it is considered part of the Springfield Metropolitan Statistical Area. Located just northeast of Springfield across the Chicopee River, it is one of the city's suburbs. It has a sizable and visible Portuguese and Polish community.

Ware, Massachusetts
Ware is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The population was 10,066 as of 2020. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.

The census-designated place of Ware, comprising the main settlement of the town, is in the southeastern corner of the town. The area's students are served by Ware Junior Senior High School.
Tomb of the Unknown Soldier
A Tomb of the Unknown Soldier or Tomb of the Unknown Warrior is a monument dedicated to the services of an unknown soldier and the common memories of all soldiers killed in war. Such tombs are located in many nations and are usually high-profile national monuments. Throughout history, many soldiers have died in war with their remains being unidentified. Following World War I, a movement arose to commemorate these soldiers with a single tomb, containing the body of one such unidentified soldier.

Eternal flame
An eternal flame is a flame, lamp or torch that burns for an indefinite time. Most eternal flames are ignited and tended intentionally. However, some are natural phenomena caused by natural gas leaks, peat fires and coal seam fires, all of which can be initially ignited by lightning, piezoelectricity or human activity, some of which have burned for hundreds or thousands of years.

In ancient times, eternal flames were fueled by wood or olive oil; modern examples usually use a piped supply of propane or natural gas. Human-created eternal flames most often commemorate a person or event of national significance, serve as a symbol of an enduring nature such as a religious belief, or a reminder of commitment to a common goal, such as diplomacy.
Lower Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Lower Carniola (Slovene: Dolenjska pronounced [dɔˈlèːnska]; German: Unterkrain) is a traditional region in Slovenia, the southeastern part of the historical Carniola region. Its largest town and urban center is Novo Mesto, with other urban centers including Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, and Ribnica.

Municipality of Kostel
The Municipality of Kostel (pronounced [ˈkɔːstɛu̯]; Slovene: Občina Kostel) is a municipality in southern Slovenia. Its seat is the settlement of Vas. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. It borders Croatia.
Yiddish literature
Yiddish literature encompasses all those belles-lettres written in Yiddish, the language of Ashkenazic Jewry which is related to Middle High German. The history of Yiddish, with its roots in central Europe and locus for centuries in Eastern Europe, is evident in its literature.

It is generally described as having three historical phases: Old Yiddish literature; Haskalah and Hasidic literature; and modern Yiddish literature. While firm dates for these periods are hard to pin down, Old Yiddish can be said to have existed roughly from 1300 to 1780; Haskalah and Hasidic literature from 1780 to about 1890; and modern Yiddish literature from 1864 to the present.

An important bibliography of Yiddish literature is the Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur (Lexicon of Modern Yiddish Literature) published by the Congress for Jewish Culture in 8 volumes between 1956 and 1981, containing a brief presentation of around 7,000 writers.

Hebrew literature
Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the Hebrew language.  It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews, mostly among the Arab citizens of Israel. Hebrew literature was produced in many different parts of the world throughout the medieval and modern eras, while contemporary Hebrew literature is largely Israeli literature.
In 1966, Agnon won the Nobel Prize for Literature for novels and short stories that employ a unique blend of biblical, Talmudic and modern Hebrew, making him the first Hebrew writer to receive this award.

There have been many bibliographies recording Hebrew books and authors, one of the most comprehensive being The Bibliography of the Hebrew Book 1473-1960, a bibliography of all printed Hebrew books published before 1960 which lists some 12,000 authors and 9000 titles.
Massimo Pigliucci
Massimo Pigliucci (Italian: [ˈmassimo piʎˈʎuttʃi]; born January 16, 1964) is an American philosopher and biologist who is professor of philosophy at the City College of New York, former co-host of the Rationally Speaking Podcast, and former editor in chief for the online magazine Scientia Salon. He is a critic of pseudoscience (including creationism), and an advocate for secularism and science education. His recent work has focused on stoicism.

Gerd B. Müller
Gerd B. Müller (born 1953) is an Austrian biologist who is emeritus professor at the University of Vienna where he was the head of the Department of Theoretical Biology in the Center for Organismal Systems Biology. His research interests focus on vertebrate limb development, evolutionary novelties, evo-devo theory, and the Extended Evolutionary Synthesis. He is also concerned with the development of 3D based imaging tools in developmental biology.
Teachta Dála
A Teachta Dála (/ˌtjɒxtə ˈdɔːlə/ TYOKH-tə DAW-lə; Irish: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ; plural Teachtaí Dála), abbreviated as TD (plural TDanna in Irish, TDs in English), is a member of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas, the parliament of Ireland. The official English translation of the term is "Dáil Deputy". An equivalent position would be a Member of Parliament (MP) in the UK or Member of Congress in the US.

Thomas Pringle (politician)
Thomas Pringle (born 30 August 1967) is an Irish independent politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Donegal constituency from 2016 to 2024, and previously from 2011 to 2016 for the Donegal South-West constituency.
Baume et Mercier
Baume & Mercier (French pronunciation: [bɔm ˈe mer-sjej]) is a Swiss luxury watchmaker with origins dating back to 1830. It was a subsidiary of the Swiss luxury conglomerate Richemont until Richemont sold  Baume & Mercier to Italy’s Damiani Group.

Jaeger-LeCoultre
46°36′46″N 6°14′12″E﻿ / ﻿46.61279°N 6.23678°E﻿ / 46.61279; 6.23678

Manufacture Jaeger-LeCoultre SA, or simply Jaeger-LeCoultre (French pronunciation: [ʒeʒɛʁ ləkultʁ]), is a Swiss luxury watchmaker and clock manufacturer founded by Antoine LeCoultre in 1833 and is based in Le Sentier, Switzerland. Since 2000, the company has been a fully owned subsidiary of the Swiss luxury group Richemont.

Jaeger-LeCoultre is regarded as a top-tier Richemont brand. It has hundreds of inventions, patents, and more than one thousand movements to its name, including the world's smallest movement, one of the world's most complicated wristwatches (Grande Complication), and a timepiece of near-perpetual movement (the Atmos clock). Watch enthusiasts refer to the brand as the watchmaker's watchmaker.
National Rail
National Rail (NR) is the trading name licensed for use by the Rail Delivery Group, a group representing passenger train operating companies (TOCs) of England, Scotland, and Wales.

The British Railways Board ran passenger services using the brand name British Rail from 1965 until 1997, when it was privatised and services were transferred to private train operating companies. (Northern Ireland, which is bordered by the Republic of Ireland, has a different system.)

National Rail services share a ticketing structure and inter-availability that generally do not extend to services which were not part of British Rail. Its brand name used to be 'National Rail Enquiries' denoted by the nomenclature 'NRE'. While today it is more commonly referred to as 'National Rail' by news and media, it is still known by the initials 'NRE'.

List of stations in London fare zone 3
Fare zone 3 is an inner zone of Transport for London's zonal fare system used for calculating the price of tickets for travel on the London Underground, London Overground, Docklands Light Railway and, since 2007, on National Rail services. It was created on 22 May 1983 and extends from approximately 4 miles (6.4 km) to 7.75 miles (12.47 km) from Piccadilly Circus.
WNBA Coach of the Year
The Women's National Basketball Association's Coach of the Year is an annual Women's National Basketball Association (WNBA) award given since the league's inaugural season. The winner is selected at the end of regular season by a panel of sportswriters from the United States, each of whom casts a vote for first, second and third place selections. Each first-place vote is worth five points; each second-place vote is worth three points; and each third-place vote is worth one point. The person with the highest point total, regardless of the number of first-place votes, wins the award.

Seven coaches have won both this award and the WNBA Finals in the same season: Van Chancellor (1997–1999), Bill Laimbeer (2003), John Whisenant (2005), Brian Agler (2010), Cheryl Reeve (2011), Sandy Brondello (2014), and Becky Hammon (2022).

Cheryl Reeve has won the award the most times, with 4 selections.

WNBA Most Improved Player
The Women's National Basketball Association's Most Improved Player Award is an annual Women's National Basketball Association (WNBA) award given since the 2000 WNBA season, to the most improved player of the regular season. The winner is selected by a panel of sportswriters throughout the United States, each of whom casts a vote for first, second and third place selections. Each first-place vote is worth five points; each second-place vote is worth three points; and each third-place vote is worth one point. The player with the highest point total, regardless of the number of first-place votes, wins the award.

In 2019, Leilani Mitchell became the first player in history to win the award twice, after winning the award in 2010. In 2004, there was a tie -- both Kelly Miller and Wendy Palmer received the award. Nicole Powell, Natasha Howard, and Jackie Young are the only players to win the Most Improved award and a WNBA title in the same year.
USS Floyd County
USS Floyd County (LST-762) was an LST-542-class tank landing ship built for the United States Navy during World War II. Named after counties in Georgia, Indiana, Iowa, Kentucky, Texas, and Virginia, she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.

LST-762 was laid down on 24 June 1944 at Ambridge, Pennsylvania by the American Bridge Company; launched on 11 August 1944; sponsored by Mrs. Margaret M. Ewing; and commissioned on 5 September 1944.

USCGC Point Mast
USCGC Point Mast (WPB-82316) was an 82-foot (25 m) Point class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1961 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat. Since the Coast Guard policy in 1961 was not to name cutters under 100 feet (30 m) in length, it was designated as WPB-82316 when commissioned and acquired the name Point Mast in January 1964 when the Coast Guard started naming all cutters longer than 65 feet (20 m).
Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Women's sprint
The Women's 7.5 kilometre sprint biathlon competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on 13 February 2010. This competition started at 1:00 PM PST.

Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Women's pursuit
The women's 10 kilometre pursuit biathlon competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on 16 February 2010.

Observers and participants reported that the race start was confused and disorganized.  U.S. coach Per Nilsson stated that he had never seen an Olympic biathlon as poorly managed as the 16 February women's race.
Suicide Commando
Suicide Commando is a Belgian electro-industrial music act formed by Johan Van Roy in 1986. For live shows, it consists of Van Roy himself on vocals, Torben Schmidt on keyboards, and Mario Vaerewijck on drums.

Grendel (band)
Grendel is a Dutch music group formed in 1997. Their music is in the electro-industrial genre. Their name originates from the beast in Beowulf.

Not to be confused with the Finnish power metal band or Australian heavy metal band of the same name.
Ludwigsburg (district)
Landkreis Ludwigsburg is a Landkreis (district) in the middle of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Heilbronn, Rems-Murr-Kreis, the district-free city Stuttgart, and the districts Böblingen and Enz-Kreis.

Districts of Germany
In 13 German states, the primary administrative subdivision higher than a Gemeinde (municipality) is the Landkreis (German pronunciation: [ˈlantˌkʁaɪs] ⓘ) or Kreis ([kʁaɪs] ⓘ). Most major cities in Germany are not part of any Kreis, but instead combine the functions of a municipality and a Kreis; such a city is referred to as a kreisfreie Stadt ([ˈkʁaɪsfʁaɪə ˈʃtat]) or Stadtkreis ([ˈʃtatˌkʁaɪs] ⓘ).

(Land-)Kreise stand at an intermediate level of administration between each state (Länder) and the municipalities (Gemeinden) within it. These correspond to level-3 administrative units in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS 3).

Previously, the similar title Imperial Circle (Reichskreis) referred to groups of states in the Holy Roman Empire. The related term Landeskommissariat was used for similar administrative divisions in some German territories until the 19th century.
Annie Awards
The Annie Awards are accolades which the Los Angeles branch of the International Animated Film Association, ASIFA-Hollywood, has presented each year since 1972 to recognize excellence in animation shown in American cinema and television. Originally designed to celebrate lifetime or career contributions to animation, the award has been given to individual works since 1992, becoming the biggest awards ceremony in the United States for the animation industry.

Membership in ASIFA-Hollywood is divided into three main categories: General Member (for professionals), Patron (for enthusiasts of animation), and Student Member. Members in each category pay a fee to belong to the branch. Selected professional members of the branch are permitted to vote to decide the awards.

The 48th and 49th Annie Awards ceremonies were held virtually on April 16, 2021, and March 12, 2022, respectively, due to the then ongoing COVID-19 pandemic.

Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Animated Program
The Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Animated Program was a Creative Arts Emmy Award which is given annually beginning in 2008 to an animated series or special of 15 minutes or shorter in length. In 2008 and 2009, the category was called "Outstanding Special Class Short-Format Animated Program", and was an "area" award which could have one, more than one, or no, winners; starting in 2010, the name was changed, and it was made a "category" award which (unless there is a tie) must have one winner. Note that a show whose episodes mainly consist of multiple stories, each 15 minutes or shorter, can either enter one story in this category, or a full episode in the Outstanding Animated Program category.

Beginning in 2024, the category will be consolidated with Outstanding Animated Program.
Kajkavian
Kajkavian is a South Slavic supradialect or language spoken primarily by Croats in much of Central Croatia and Gorski Kotar.

It is part of the South Slavic dialect continuum, being transitional to the supradialects of Čakavian, Štokavian and the Slovene language. There are differing opinions over whether Kajkavian is best considered a dialect of the Serbo-Croatian language or a fully-fledged language of its own, as it is only partially mutually intelligible with either Čakavian or Štokavian and bears more similarities to Slovene; it is transitional to and fully mutually intelligible with Prekmurje Slovene and the dialects in Slovenian Lower Styria's region of Prlekija in terms of phonology and vocabulary.

Outside Croatia's northernmost regions, Kajkavian is also spoken in Austrian Burgenland and a number of enclaves in Hungary along the Austrian and Croatian border and in Romania.

Eastern Herzegovinian
The Eastern Herzegovinian dialect (/ˌhɛərtsəɡəˈviːniən, ˌhɜːr-, -ɡoʊ-, -ˈvɪn-/, Serbo-Croatian: istočnohercegovački dijalekt / источнохерцеговачки дијалект) is a dialect of the Shtokavian supradialect of the Serbo-Croatian language, dominantly of Ijekavian pronunciation. It is the dialectal basis for all modern Serbo-Croatian standards: Bosnian, Croatian, Serbian, and Montenegrin.