hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ottawa Senators
The Ottawa Senators (French: Sénateurs d'Ottawa), officially the Ottawa Senators Hockey Club and colloquially known as the Sens, are a professional ice hockey team based in Ottawa. The Senators compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The team plays its home games at Canadian Tire Centre, which opened in 1996.

Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. The original Ottawa Senators, founded in 1883, won the Stanley Cup 11 times, playing in the NHL from 1917 until 1934. On December 6, 1990, after a two-year public campaign by Firestone, the NHL awarded a new franchise, which began play in the 1992–93 season. The Senators have made 17 playoff appearances, won four division titles, and won the 2003 Presidents' Trophy. They made an appearance in the 2007 Stanley Cup Final but lost to the Anaheim Ducks in five games.

Captain (ice hockey)
In ice hockey, the captain is the player designated by a team as the only person authorized to speak with the game officials regarding rule interpretations when the captain is on the ice. At most levels of play each team must designate one captain and a number of alternate captains (usually two or three) who speak to the officials when the captain is on the bench. Captains wear a "C" on their sweaters, while alternate captains wear an "A".

Officially captains have no other responsibility or authority, although they may, depending on the league or individual team, have various informal duties, such as participation in pre-game ceremonies or other events outside the game. As with most team sports that designate captains, the captain is usually a well-respected player and a team leader.
BeOS
BeOS is a discontinued operating system for personal computers that was developed by Be Inc. It was conceived for the company's BeBox personal computer which was released in 1995. BeOS was designed for multitasking, multithreading, and a graphical user interface. The OS was later sold to OEMs, retail, and directly to users; its last version was released as freeware.

Early BeOS releases are for PowerPC. It was ported to Macintosh, then x86. Be was ultimately unable to achieve a significant market share and ended development with dwindling finances, so Palm acquired the BeOS assets in 2001. Enthusiasts have since created derivate operating systems including Haiku, which will retain BeOS 5 compatibility as of Release R1.

MorphOS
MorphOS is an AmigaOS-like operating system designed for Power and PowerPC based computers. The core, based on the Quark microkernel, is proprietary; however, several libraries and other parts are open source, such as the Ambient desktop.

The project began in 1999. It was produced for the Pegasos computer, as well as PowerUP accelerator equipped Amiga computers, and a series of Freescale development boards that use the Genesi firmware, including the Efika and mobileGT. Since then, MorphOS has been ported to Apple's Mac mini, eMac, Power Mac G4 and limited support for Power Mac G5. It is binary compatible with software written for Motorola 68k-based Amiga computers.
Tehama County, California
Tehama County (/təˈheɪmə/ ⓘ tə-HAY-mə) is a county located in the northern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 65,829. The county seat and largest city is Red Bluff. Tehama County comprises the Red Bluff, California micropolitan statistical area, which is also included in the Redding-Red Bluff, California combined statistical area. The county is bisected by the Sacramento River.

Tuolumne County, California
Tuolumne County (/tuˈɒləmi/ ⓘ), officially the County of Tuolumne, is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 55,620. The county seat and only incorporated city is Sonora.

Tuolumne County comprises the Sonora, CA Micropolitan Statistical Area. The county is in the Sierra Nevada region.

The northern half of Yosemite National Park is located in the eastern part of the county.
Dunsmore Cup
The Dunsmore Cup (French: Coupe Dunsmore) is a Canadian sports trophy which was presented annually to the winner of the university-level football competition conducted by Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) between 1980 and 2005.

The Cup was first awarded in 1980 to the winner of the Ontario-Quebec Interuniversity Football Conference and, upon re-organization into the Quebec Intercollegiate Football Conference (later the Quebec University Football League and now part of RSEQ), continued to be awarded as the Quebec conference's championship.

The winner of the Dunsmore Cup goes on to play in either the Uteck Bowl or the Mitchell Bowl national semi-final, depending on annual rotations.

The Dunsmore Cup was donated by Bob Dunsmore of Queen's University, a 1915 Engineering graduate.

As of the 2025 season, the RSEQ championship is for the new Jacques Dussault Cup.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
Takahiro Suwa
Takahiro Suwa (諏訪 高広, Suwa Takahiro), better known simply as Suwa (stylized in all capital letters), is a retired Japanese professional wrestler. He originally retired from professional wrestling in 2007, but later returned for a short period of time in 2013 as Maybach Taniguchi Jr before a cervical spine injury forced him to retire once again.

Dr. Cerebro
Alejandro Jiménez Cruz (born April 21, 1972) is a Mexican luchador, or professional wrestler, best known under the ring name Dr. Cerebro (Spanish for "Doctor Brain"). He has been associated with  the Mexican professional wrestling promotion International Wrestling Revolution Group (IWRG) since his debut in 1996 and has portrayed both a tecnico ("Good guy") and a Rudo ("bad guy") wrestling character. He is also a licensed Chiropractor.
Provisional Congress of the Confederate States
The Provisional Congress of the Confederate States, fully the Provisional Congress of the Confederate States of America, was a unicameral congress of deputies and delegates called together from the Southern States which became the governing body of the Provisional Government of the Confederate States from February 4, 1861, to February 17, 1862. It sat in Montgomery, Alabama, until May 21, 1861, when it adjourned to meet in Richmond, Virginia, on July 20, 1861. In both cities, it met in the existing state capitols which it shared with the respective secessionist state legislatures. It added new members as other separatist states seceded from the Union and directed the election on November 6, 1861, at which a permanent government was elected.

1st Confederate States Congress
The 1st Confederate States Congress, consisting of the Confederate States Senate and the Confederate States House of Representatives, convened between February 18, 1862, and February 17, 1864.  This assembly took place during the first two years of Jefferson Davis's presidency, convening at the Virginia State Capitol in Richmond, Virginia.
Kami-Otai Station
Kami-Otai Station (上小田井駅, Kami-Otai-eki) is a railway station in Nishi-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan.

The station is built over Route 302 and under the Higashi-Meihan Expressway, and it is a 10-minute walk from Otai Station on the Jōhoku Line.

This station was opened on 27 October 1991 (1991-10-27), although a predecessor with a different name was opened in 1912 as a station on the Meitetsu Inuyama Line.

Akaike Station (Aichi)
Akaike Station (赤池駅, Akaike-eki) is a railway station in the city of Nisshin, Aichi, Japan, jointly operated by the Transportation Bureau City of Nagoya and private railway operator Nagoya Railroad (Meitetsu).
Skowhegan School of Painting and Sculpture
The Skowhegan School of Painting and Sculpture is an artists residency located in Madison, Maine, United States. Every year, the program accepts online applications from emerging artists from November through January, and selects 65 to participate in the nine-week intensive summer program. Admissions decisions are announced in April. The school provides participants with housing, food, and studio space, and the campus offers a library, media lab, and sculpture shop, among other amenities. The tuition for the program is $6,000, however, aid is available.

While on campus, the participants interact with five or six resident faculty artists for the duration of the program, as well as five to seven visiting faculty artists, both of whom are selected by Skowhegan’s Board of Governors. Participants are not allowed to bring family or friends with them to Skowhegan, nor are visitors allowed on campus. Lectures by faculty artists, which are generally held on Fridays, are open to the public.

Skowhegan, Maine
Skowhegan (/skaʊˈhiːɡən/) is the county seat of Somerset County, Maine, United States.  As of the 2020 census, the town population was 8,620. It contains the census-designated place of the same name. Every August, Skowhegan hosts the annual Skowhegan State Fair, the oldest continuously held state fair in the United States. Skowhegan was originally inhabited by the indigenous Abenaki people who named the area Skowhegan, meaning "watching place [for fish]," and were mostly dispersed by the end of the 4th Anglo-Abenaki War.
Populus
Populus is a genus of 25–30 species of deciduous flowering plants in the family Salicaceae, native to most of the Northern Hemisphere. English names variously applied to different species include poplar (/ˈpɒplər/ ⓘ), aspen, and cottonwood.

The western balsam poplar (P. trichocarpa) was the first tree to have its full DNA code determined by DNA sequencing, in 2006.

Fagus sylvatica
Fagus sylvatica, the European beech or common beech, is a large deciduous tree in the beech family with smooth silvery-grey bark, large leaf area, and a short trunk with low branches. It is native to much of Europe, growing in humid climates.

The species is cultivated as an ornamental. Although slightly toxic due to the tannins and alkaloids they contain, the nuts are consumed by animals and humans. The trees are also used for timber.
USA Network
USA Network (stylized as usa) is an American basic cable television channel owned by Versant. It was launched on September 22, 1977 as Madison Square Garden Sports Network, one of the first national sports cable television channels.

It was relaunched under its current name on April 9, 1980, and in the years since then, USA steadily gained popularity through its original programming, a long-established partnership with WWF/WWE and, for many years, limited sports programming. USA increased its sports coverage significantly in 2022, after the initial shutdown of NBCSN, and served as the main cable component of NBC Sports until NBCSN was relaunched in 2025.

As of November 2023, USA Network is available to approximately 70 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 100 million households.

WWE Heat
WWE Heat is an American professional wrestling television program that was produced by World Wrestling Entertainment (WWE) and aired from August 2, 1998 to May 30, 2008. It began under the name Sunday Night Heat (initially stylized as SuNDAY NiGHT HeAT) on USA Network as a secondary television show to the company's Monday Night Raw program, with storylines to the previous week's Raw being advanced. When the brand extension was introduced on March 25, 2002, Heat would serve as the supplementary show exclusive to the Raw brand, placing more focus on its mid-card performers and matches, and would be recorded before the week's television taping of Raw. In 2005, the show was repackaged as Heat and was streamed as a webcast in North America, with new episodes every Friday, while continuing on television in other regions.
2 cm Flak 30, Flak 38 and Flakvierling 38
The Flak 30 (Flugzeugabwehrkanone 30) and improved Flak 38 were 20 mm anti-aircraft guns used by various German forces throughout World War II. It was not only the primary German light anti-aircraft gun but by far the most numerously produced German artillery piece throughout the war. It was produced in a variety of models, notably the Flakvierling 38 which combined four Flak 38 autocannons onto a single carriage.

German submarine U-1109
German submarine U-1109 was a Type VIIC/41 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was ordered on 2 April 1942, and was laid down on 20 October 1943, at Nordseewerke, Emden, as yard number 231. She was launched on 19 June 1944, and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Hans Julius Hoß on 31 August 1944.
2011 Milan–San Remo
The 2011 Milan–San Remo was the 102nd running of the Milan–San Remo single-day cycling race. It was held on 19 March over a distance of 298 kilometres (185.2 miles) and was the fourth race of the 2011 UCI World Tour season.

The race was won by HTC–Highroad rider Matthew Goss, who was part of an eight-man group that battled for the victory, in a sprint finish. Goss finished ahead of Leopard Trek's Fabian Cancellara – the winner of the race in 2008 – and Omega Pharma–Lotto's Philippe Gilbert, who completed the podium.

2011 Paris–Roubaix
The 2011 Paris–Roubaix was the 109th running of the Paris–Roubaix single-day cycling race, often known as the Hell of the North. It was held on 10 April 2011 over a distance of 258 kilometres (160.3 miles) and was the ninth race of the 2011 UCI World Tour season.

Garmin–Cervélo's Johan Vansummeren claimed victory after making a solo breakaway from a four-man group with 15 kilometres (9.3 miles) remaining, holding on to win by 19 seconds at the velodrome in Roubaix. He also held on to victory, despite riding the final 5 kilometres (3.1 miles) with a flat rear tyre. Second place went to Leopard Trek rider and defending race winner Fabian Cancellara who caught the remaining riders from the breakaway – Maarten Tjallingii of Rabobank, Lars Bak of HTC–Highroad and Grégory Rast of Team RadioShack – and outsprinted them in Roubaix. Tjallingii completed the podium in third.
Kargil
Kargil (English: /ˈkɑrɡɪl/ KAR-ghil, Hindi: [kaːɾɡɪl]) or Kargyil is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region. It is the joint capital of Ladakh, an Indian-administered union territory. It is also the headquarters of the Kargil district. It is the second-largest urban centre in Ladakh after Leh. Kargil is located 204 kilometres (127 mi) east of Srinagar in Jammu and Kashmir, and 234 kilometres (145 mi) to the west of Leh. It is on the bank of the Suru River near its confluence with the Wakha Rong river, the latter providing the most accessible route to Leh.

Bum La Pass
The Bum La Pass is a border pass between China's Tsona County in Tibet and India's Tawang district in Arunachal Pradesh. It is 37 km away from the town of Tawang in India's Tawang district and 43 km from the town of Tsona Dzong in China's Tsona County. The pass currently serves as a trading point between Arunachal Pradesh and Tibet. It is also an agreed Border Personnel Meeting Point for the security forces of China and India.
Blood test
A blood test is a laboratory analysis performed on a blood sample that is usually extracted from a vein in the arm using a hypodermic needle, or via fingerprick. Multiple tests for specific blood components, such as a glucose test or a cholesterol test, are often grouped together into one test panel called a blood panel or blood work. Blood tests are often used in health care to determine physiological and biochemical states, such as disease, mineral content, pharmaceutical drug effectiveness, and organ function. Typical clinical blood panels include a basic metabolic panel or a complete blood count. Blood tests are also used in drug tests to detect drug abuse.

Serology
Serology is the scientific study of serum and other body fluids. In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum. Such antibodies are typically formed in response to an infection (against a given microorganism), against other foreign proteins (in response, for example, to a mismatched blood transfusion), or to one's own proteins (in instances of autoimmune disease).
Pierre Mauroy
Pierre Mauroy (French: [pjɛʁ moʁwa]; 5 July 1928 – 7 June 2013) was a French politician who was Prime Minister of France from 1981 to 1984 under President François Mitterrand. Mauroy also served as Mayor of Lille from 1973 to 2001 and President of the Socialist International from 1992 to 1999. At the time of his death, Mauroy was the emeritus mayor of the city of Lille.

Gaston Defferre
Gaston Defferre (14 September 1910 – 7 May 1986) was a French Socialist politician.  He served as mayor of Marseille for 33 years until his death in 1986. He was  minister for overseas territories in Guy Mollet’s socialist government in 1956–1957.  His main achievement was to establish the framework used to grant independence to France’s African territories. In 1967, he fought the last duel in French history. As the Socialist candidate for president in 1969, he received only 5 percent of the vote. He was much more successful in promoting François Mitterrand as leader of the Socialist Party (Parti Socialiste; PS) in 1971. He held a series of ministerial portfolios after the Socialist victory in 1981, especially as minister of state for the interior and decentralization.
Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship (Polish: województwo wielkopolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ vjɛlkɔˈpɔlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship, or province, in west-central Poland. The province is named after the region called Greater Poland (Wielkopolska [vjɛlkɔˈpɔlska] ⓘ). The modern province includes most of this historic region, except for some western and northern parts.

Greater Poland Voivodeship is second in area and third in population among Poland's sixteen voivodeships, with an area of 29,826 square kilometres (11,516 sq mi) and a population of close to 3.5 million. Its capital city is Poznań; other important cities include Kalisz, Konin, Piła, Ostrów Wielkopolski, Gniezno (an early capital of Poland) and Leszno. It is bordered by seven other voivodeships: West Pomeranian to the northwest, Pomeranian to the north, Kuyavian-Pomeranian to the north-east, Łódź to the south-east, Opole to the south, Lower Silesian to the southwest and Lubusz to the west.

Gmina Miedzichowo
Gmina Miedzichowo is a rural gmina (administrative district) in Nowy Tomyśl County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Miedzichowo, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) north-west of Nowy Tomyśl and 66 km (41 mi) west of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 208.51 square kilometres (80.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,801.

The gmina contains part of the protected area called Pszczew Landscape Park.
Shamakhi
Shamakhi (Azerbaijani: Şamaxı, pronounced [ʃɑmɑˈxɯ]) is a city in Azerbaijan and the administrative centre of the Shamakhi District. The city's estimated population as of 2010 was 31,704. It is famous for its traditional dancers, and also for perhaps giving its name to the Soumak rugs.

Eleven major earthquakes have rocked Shamakhi, but through multiple reconstructions it maintained its role as the economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the Silk Road. The only building to have survived eight of the eleven earthquakes is the landmark Juma Mosque of Shamakhi, built in the 8th century.

Baku Governorate
The Baku Governorate, known before 1859 as the Shemakha Governorate, was a province (guberniya) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire, with its center in the booming metropolis and Caspian Sea port of Baku. Area (1897): 34,400 sq. versts, population (1897): 789,659. The Baku Governorate bordered Persia to the south, the Elizavetpol Governorate (the Tiflis and Erivan governorates before 1868) to the west, the Dagestan Oblast to the north, and the Baku gradonachalstvo to the east on the Absheron Peninsula.
Glen Rovers GAA
Glen Rovers is a Cork-based Gaelic Athletic Association club based in Blackpool, Cork, Ireland. The club was founded in 1916 and is primarily concerned with the game of hurling. They have been historically part of the Big Three of Cork hurling along with city rivals Blackrock and St Finbarr's.

Éire Óg GAA (Cork)
Éire Óg is a Gaelic football and hurling club based in Ovens, County Cork, a small village adjacent to the town of Ballincollig, County Cork, Ireland. The club is affiliated with Cork GAA county board and the Muskerry divisional board.
Diamond Light Source
Diamond Light Source (or just Diamond) is the UK's national synchrotron light source science facility located at the Harwell Science and Innovation Campus in Oxfordshire.

Its purpose is to produce intense beams of light whose special characteristics are useful in many areas of scientific research. In particular it can be used to investigate the structure and properties of a wide range of materials from proteins (to provide information for designing new and better drugs), and engineering components (such as a fan blade from an aero-engine) to conservation of archeological artifacts (for example Henry VIII's flagship the Mary Rose).

There are more than 50 light sources across the world. With an energy of 3 GeV, Diamond is a medium energy synchrotron currently operating with 32 beamlines.

ISIS Neutron and Muon Source
The ISIS Neutron and Muon Source is a pulsed neutron and muon source, established 1984 at the Rutherford Appleton Laboratory of the Science and Technology Facilities Council, on the Harwell Science and Innovation Campus in Oxfordshire, United Kingdom. It uses the techniques of muon spectroscopy and neutron scattering to probe the structure and dynamics of condensed matter on a microscopic scale ranging from the subatomic to the macromolecular.

Hundreds of experiments are performed every year at the facility by researchers from around the world, in diverse science areas such as physics, chemistry, materials engineering, earth sciences, biology, and archaeology.
Miu Miu
Miu Miu is an Italian high fashion women's clothing and accessory brand and a fully owned subsidiary of Prada. It is headed by Miuccia Prada and headquartered in Milan, Italy.
Silvia Onofri is its CEO.

Celine (brand)
Celine (formerly spelled Céline, stylized in all caps) is a French luxury fashion house founded in 1945 by fashion designer Céline Vipiana. The headquarters are located at 16 rue Vivienne in the 2nd arrondissement of Paris at the Hôtel Colbert de Torcy, which has French Historic Monument classification.

Séverine Merle has been the Chief Executive Officer since April 2017. Michael Rider has been creative director of the brand since 2025 after the departure of Hedi Slimane in October 2024.