hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little penguin
The little penguin (Eudyptula minor) is the smallest species of penguin in the world, and originates from New Zealand and Australia. It is commonly known as the fairy penguin, little blue penguin, or blue penguin, owing to its slate-blue plumage and is also known by its Māori name kororā. It is a marine neritic species that dives for food throughout the day and returns to burrows on the shore at dusk. Eudyptula minor feathers are dense in melanosomes, which increase water resistance and give them their unique blue colour.

The Australian little penguin (Eudyptula novaehollandiae), from Australia and the Otago region of New Zealand, was initially described as Spheniscus novaehollandiae in 1826 and was later classified as Eudyptula minor novaehollandiae, a subspecies of the little penguin.

Pacific gull
The Pacific gull (Larus pacificus) is a gull, native to the coasts of Australia. It is moderately common in a band along the coast between Carnarvon, Western Australia, in the west, and Sydney in the east, as well as Tasmania and other islands off the continent's southern coast. It has, however, become scarce in some parts of the south-east, as a result of competition from the kelp gull.

Much larger than the ubiquitous silver gull, and much less common, Pacific gulls are usually seen alone or in pairs, loafing around the shoreline, steadily patrolling high above the edge of the water, or sometimes flying high on the breeze to drop a shellfish or sea urchin onto rocks.
Greatest Hits Radio Glasgow & the West
Greatest Hits Radio Glasgow & the West (formerly Clyde 2) is an Independent Local Radio station based in Glasgow, Scotland, owned and operated by Bauer as part of the Greatest Hits Radio network. It broadcasts to Glasgow and West Central Scotland.

As of December 2023, the station has a weekly audience of 238,000 listeners according to RAJAR.

The station was rebranded as Greatest Hits Radio Glasgow and the West on 3 April 2023. On 12 November 2023, it was announced that the station would cease broadcasting on medium wave before the end of the year, but would remain available on DAB.

Greatest Hits Radio Edinburgh, Lothians & Fife
Greatest Hits Radio Edinburgh, Lothians & Fife (formerly Forth 2) is an Independent Local Radio station based in Edinburgh, Scotland, owned and operated by Bauer as part of the Greatest Hits Radio network. It broadcasts to Edinburgh, The Lothians, Fife and Falkirk.

As of December 2023, the station has a weekly audience of 108,000 listeners according to RAJAR.
Winn Parish, Louisiana
Winn Parish is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 13,755. The parish seat and largest city is Winnfield. The parish was founded in 1852. It is last in alphabetical order of Louisiana's sixty-four parishes. Winn is separated from Natchitoches Parish along U.S. Highway 71 by Saline Bayou, the first blackwater protected waterway in the American South.

Bienville Parish, Louisiana
Bienville Parish (French: Paroisse de Bienville, pronounced [paʁwas də bjɛ̃vil]) is a parish located in the northwestern portion of the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, the population was 12,981. The parish seat and most populous municipality is Arcadia.

The highest natural point in Louisiana, a hill known as Mt. Driskill, 535 feet (163 m) in elevation, is located in north central Bienville Parish. The mountain is located on private land with public access by walking trail. It is named for James Christopher Driskill, a 19th-century landowner. Nearby is Jordan Mountain, with an elevation of 493 feet (150 m).
Nørrebro
Nørrebro (Danish: [ˈnɶɐ̯ɐˌpʁoˀ], NUH-rah-pro) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is northwest of the city centre, beyond the location of the old Northern Gate (Nørreport), which, until dismantled in 1856, was near the current Nørreport station.

Bispebjerg
Bispebjerg, more commonly referred to as Nordvest  (English: "North-West"), is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality in the city of Copenhagen in Denmark. Located on the northern border of the municipality, it covers an area of 5.39 km2 and a population of 40,033. More specifically, Bispebjerg refers to a smaller neighbourhood within the district, located on the Bispebjerg Hill from which it takes its name.
Sopoćani
43°7′5″N 20°22′26″E﻿ / ﻿43.11806°N 20.37389°E﻿ / 43.11806; 20.37389

The Sopoćani Monastery (Serbian: Манастир Сопоћани / Manastir Sopoćani, pronounced [sǒpotɕani]), an endowment of King Stefan Uroš I of Serbia, was built from 1259 to 1270, near the source of the Raška River in the region of Ras, the centre of the Serbian medieval state. It is a designated World Heritage Site, added in 1979 with Stari Ras. The monastery is located 15 kilometers (9.3 mi) west of the town of Novi Pazar.

Gračanica Monastery
The Gračanica Monastery (Serbian: Манастир Грачаница, romanized: Manastir Gračanica; Albanian: Manastiri i Graçanicës) is a Serbian Orthodox monastery located in Kosovo. It was built by the Serbian king Stefan Milutin in 1321. The monastery was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1990, and on 13 July 2006 it was placed on UNESCO's World Heritage List under the name of Medieval Monuments in Kosovo as an extension of the Visoki Dečani site, which was overall placed on the List of World Heritage in Danger.

The Gračanica Monastery is one of King Milutin's last monumental endowments. The monastery is located in Gračanica, a Serbian enclave in the close vicinity of Lipjan, the old residence of bishops of Lipljan.
Abraham Beame
Abraham David Beame (né Birnbaum; March 20, 1906 – February 10, 2001) was an English-born American accountant, investor, and Democratic Party politician who served from 1974 to 1977 as the 105th mayor of New York City. Beame presided over the city during the 1975 New York City fiscal crisis, when the city was almost forced to declare bankruptcy.

David Dinkins
David Norman Dinkins (July 10, 1927 – November 23, 2020) was an American politician, lawyer, and author who served as the 107th mayor of New York City from 1990 to 1993.

Dinkins was among the more than 20,000 Montford Point Marines, the first African-American U.S. Marines, from 1945 to 1946. He graduated cum laude from Howard University and received his law degree from Brooklyn Law School in 1956. A longtime member of Harlem's Carver Democratic Club, Dinkins began his electoral career by serving in the New York State Assembly in 1966, eventually advancing to Manhattan borough president. He won the 1989 New York City mayoral election, becoming the first African American to hold the office. After losing re-election in 1993, Dinkins joined the faculty of Columbia University while remaining active in municipal politics.
ETH-LAD
ETH-LAD, or ETHLAD, also known as 6-ethyl-6-nor-LSD, is a psychedelic drug of the lysergamide family related to lysergic acid diethylamide (LSD; also known as METH-LAD). It is slightly more potent than LSD and is among the most potent psychedelics known. The drug is taken orally.

It acts as a serotonin receptor agonist, including of the serotonin 5-HT2A receptor. In addition, it binds to dopamine receptors. The drug produces psychedelic-like effects in animals. It is closely structurally related to LSD and to other psychedelic lysergamides like PRO-LAD and AL-LAD.

ETH-LAD was first described in the scientific literature by 1976. Its effects in humans were assessed and reported by Alexander Shulgin in the 1980s and 1990s. The drug was encountered as a novel recreational designer drug in Europe by 2016. In addition, a prodrug of ETH-LAD, 1P-ETH-LAD, has been developed and encountered as a designer drug.

1P-LSD
1P-LSD, also known as 1-propionyl-LSD, is a psychedelic drug of the lysergamide family related to LSD. It is an ester derivative of LSD and a homologue of ALD-52 (1A-LSD). The drug originated in 2015 when it appeared as a designer drug sold online. It was first synthesized as a legal LSD alternative by Lizard Labs, a Netherlands based research chemical laboratory. It modifies the LSD molecule by adding a propionyl group to the nitrogen atom of LSD's indole group and is a prodrug of LSD.
Leyland Motors
Leyland Motors Limited (later known as the Leyland Motor Corporation) was an English vehicle manufacturer of lorries, buses and trolleybuses. The company diversified into car manufacturing with its acquisitions of Triumph and Rover in 1960 and 1967, respectively. It gave its name to the British Leyland Motor Corporation, formed when it merged with British Motor Holdings in 1968, to become British Leyland after having been nationalised. British Leyland later changed its name to simply BL, then in 1986 to Rover Group.

After the various vehicle manufacturing businesses of BL and its successors went defunct or were divested, the following marques survived: Jaguar and Land Rover, now built by Jaguar Land Rover owned by TATA Motors; MG, now built by MG Motor, and Mini, now built by BMW. The truck building operation survived largely intact as Leyland Trucks, a subsidiary of Paccar.

Park Royal Vehicles
Park Royal Vehicles was one of Britain's leading coachbuilders and bus manufacturers, based at Park Royal, Abbey Road, in west London. With origins dating back to 1889, the company also had a Leeds-based subsidiary, Charles H. Roe.

Labour problems and slowness of production led to its closure in 1980.
Lantau Island
Lantau Island (also Lantao Island, Lan Tao or Lan Tau) is the largest island in Hong Kong. Located west of Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula, it is part of the New Territories. Administratively, most of Lantau Island is part of the Islands District of Hong Kong. A small northeastern portion of the island is located in the Tsuen Wan District.

Originally an island with fishing villages, it has been developed since the late 20th century with the construction of Tung Chung New Town on its north-western coast and the completion of several major infrastructure projects, including Lantau Link (1997), Hong Kong International Airport (1998), Hong Kong Disneyland (2005), and the Ngong Ping 360 gondola lift (2006).

Ma Wan
Ma Wan is an island in Hong Kong, located between Lantau Island and Tsing Yi Island. Administratively, it is part of the Tsuen Wan District and has an area of 0.97 square kilometres (240 acres).

The Lantau Link that passes through Ma Wan was constructed in the mid-1990s as part of the Hong Kong Government's Rose Garden plan to connect the newly built Hong Kong International Airport to the city centre. Its development fostered plans to develop the island. Today, a large part of Ma Wan is occupied by the Park Island apartment complex. A theme park, named Ma Wan Park, was built to accompany the housing project, with its first phase opened on 1 July 2007.
Chief mate
A chief mate (C/M) or chief officer, usually also synonymous with the first mate or first officer, is a licensed mariner and head of the deck department of a merchant ship. The chief mate is customarily a watchstander and is in charge of the ship's cargo and deck crew. The actual title used will vary by ship's employment, by type of ship, by nationality, and by trade: for instance, chief mate is not usually used in the Commonwealth, although chief officer and first mate are; on passenger ships, the first officer may be a separate position from that of the chief officer that is junior to the latter.

The chief mate answers to the captain for the safety and security of the ship. Responsibilities include the crew's welfare and training in areas such as safety, firefighting, search and rescue.

The mate on a fishing vessel may be called the second hand.

Sea captain
A sea captain, ship's captain, captain, master, or shipmaster, is a high-grade licensed mariner who holds ultimate command and responsibility of a merchant vessel. The captain is responsible for the safe and efficient operation of the ship, including its seaworthiness, safety and security, cargo operations, navigation, crew management, and legal compliance, and for the persons and cargo on board.
Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees is a market town in County Durham, England, with a population of 84,815 at the 2021 UK census. It gives its name to and is the largest settlement in the wider Borough of Stockton-on-Tees. It is part of Teesside and the Tees Valley, on the northern bank of the River Tees.

The River Tees was straightened in the early 19th century, so that larger ships could access the town. The ports have since relocated closer to the North Sea, and ships are no longer able to sail from the sea to the town. This is due to the building of the Tees Barrage, which was installed to manage tidal flooding. The Stockton and Darlington Railway served the port during the early part of the Industrial Revolution. The railway was also the world's first permanent steam-powered passenger railway.

Shildon
Shildon is a town and civil parish in County Durham, in England. The population taken at the 2011 Census was 9,976. The town has the Locomotion Museum, due to it having the first station, built in 1825, and locomotive works on the Stockton and Darlington Railway.
Hazzan
A hazzan (/ˈhɑːzən/; Hebrew: [χaˈzan], lit. 'hazan') or chazzan (Hebrew: חַזָּן, romanized: ḥazzān, plural ḥazzānim; Yiddish: חזן, romanized: khazn; Ladino: חזן, romanized: hasan) is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who leads the congregation in songful Jewish prayer. In English, a hazzan is often referred to as a cantor, a term also used in Christianity.

An individual leading a Jewish congregation in public prayer is also called a sh'liaḥ tzibbur (Hebrew: שליח ציבור, lit. 'messenger of the public'). Any person is called a sh'liach tzibbur while leading prayer. However, the term hazzan more commonly refers to someone with formal specialized training in leading prayers or who is appointed to lead prayers regularly in a given synagogue without a formally trained hazzan.

Mohel
A mohel (pronounced [moˈhel]; Hebrew: מוֹהֵל; Ashkenazi Hebrew pronunciation [ˈmɔɪ.əl]; pl. מוֹהֲלִים, mōhălîm [mo.haˈlim]; Imperial Aramaic: מוֹהֲלָא, romanized: mōhălāʾ, lit. 'circumciser') is a Jewish man trained in the practice of brit milah (lit. 'covenant [of] circumcision'). A woman who is trained in the practice is referred to as a mohelet (מוֹהֶלֶת; pl. מוֹהֲלוֹת, mōhălôt).
Association of Zoos and Aquariums
The Association of Zoos and Aquariums (AZA), originally the American Association of Zoological Parks and Aquariums (AAZPA), is an American 501(c)(3)
nonprofit organization founded in 1924 and dedicated to the advancement of zoos and public aquariums in the areas of conservation, education, science, and recreation. AZA is headquartered in Silver Spring, Maryland, and accredits zoos. There were 238 accredited zoos and aquariums as of 2025, primarily in the US, with a handful in twelve other countries; additionally, the AZA network contains 14 accredited related facilities.

World Association of Zoos and Aquariums
The World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) is the "umbrella" organization for the world zoo and aquarium community. Its mission is to provide leadership and support for zoos, aquariums, and partner organizations of the world in animal care and welfare, conservation of biodiversity, environmental education and global sustainability.
National Bus Company (UK)
The National Bus Company (NBC) was a nationalised bus company that operated in England and Wales between 1969 and 1988. NBC did not run buses itself, but was the owner of a number of regional subsidiary bus operating companies.

Transport Act 1968
The Transport Act 1968 (c. 73) was an act of the Parliament of the United Kingdom. The main provisions made changes to the structure of nationally owned bus companies, created passenger transport authorities and executives to take over public transport in large conurbations.
German People's Party
The German People's Party (German: Deutsche Volkspartei, DVP) was a conservative-liberal political party during the Weimar Republic that was the successor to the National Liberal Party of the German Empire. Along with the left-liberal German Democratic Party (DDP), it represented political liberalism in Germany between 1918 and 1933.

The party's best known politician was its founding chairman and later Chancellor and Foreign Minister Gustav Stresemann. With the exception of two short-lived cabinets in 1921 and 1922, the DVP was represented in all Weimar governments from 1920 to 1931. In the late 1920s it turned more to the right politically but could not compete with other nationalist parties. By 1932 the DVP's share of the vote had shrunk to barely over one percent, and it disbanded shortly after the Nazi seizure of power in 1933.

Bavarian People's Party
The Bavarian People's Party (German: Bayerische Volkspartei; BVP) was a principally Catholic Christian democratic political party in Bavaria during the Weimar Republic. After the collapse of the German Empire in 1918, it split away from the federal Centre Party and formed the BVP in order to pursue a conservative and regionalist stance. It dominated in state politics; all Ministers-President from 1920 onwards were from the BVP. In the national Reichstag it remained a minor player with only about three percent of total votes in all elections. The BVP disbanded shortly after the Nazi seizure of power in early 1933. It was not reformed after the war; much of its electorate was absorbed by the new centre-right regionalist Christian Social Union in Bavaria.
Israeli Declaration of Independence
The Israeli Declaration of Independence, formally the Declaration of the Establishment of the State of Israel (Hebrew: הכרזה על הקמת מדינת ישראל), was proclaimed on 14 May 1948 (5 Iyar 5708), at the end of the civil war phase and beginning of the Arab–Israeli War of the 1948 Palestine war, by David Ben-Gurion, the executive head of the World Zionist Organization and chairman of the Jewish Agency for Palestine.

It declared the establishment of a Jewish state in Palestine (or the Land of Israel in the Jewish tradition), to be known as the State of Israel, which would come into effect on termination of the British Mandate at midnight that day. While celebrated in Israel as Independence Day, a national holiday on 5 Iyar of every year according to the Hebrew calendar, Palestinians view the day as the start of Nakba, or "catastrophe", marking the mass displacements of Palestinians and the loss of homes and lands, and commemorate it annually on 15 May as Nakba Day.

1949 Israeli Constituent Assembly election
Constituent Assembly elections were held in newly independent Israel on 25 January 1949. Voter turnout was 86.9%. Two days after its first meeting on 14 February 1949, legislators voted to change the name of the body to the Knesset (Hebrew: כנסת, translated as Assembly). It is known today as the First Knesset.
Al Ain FC
Al-Ain Football Club (Arabic: نادي العين لكرة القدم; transliterated: Nady al-'Ayn) is a professional football club based in the city of Al Ain, Abu Dhabi, United Arab Emirates. It is one of many sport sections of the multi-sports club Al Ain Sports and Cultural Club (Arabic: نادي العين الرياضي الثقافي).

The club was founded in 1968 by players from Al Ain, members of a Bahraini group of exchange students and the Sudanese community working in the United Arab Emirates. The team quickly gained popularity and recognition throughout the country, being the team with the most trophies (38 in total).

Al Ain is by far the most successful club in the UAE. Al Ain has won a record 14 UAE Pro League, 7 President's Cups, 5 Super Cups, 3 Federation Cups, two League Cup, two Abu Dhabi Championship, Joint League, Gulf Club Champions Cup and two AFC Champions League and one Emirati-Moroccan Super Cup. The club is the first and only UAE side so far to win the AFC Champions League.

Al Wasl F.C.
Al-Wasl Football Club (Arabic: نادي الوصل لكرة القدم) is an Emirati professional football club based in Zabeel, Dubai that competes in the UAE Pro League.

The club plays its home games at Zabeel Stadium. Al-Wasl is amongst the most successful teams in the UAE, winning eight league titles since its establishment, with its most recent in 2024.

The club gained significant international attention in 2011 and 2012, while Diego Maradona was the club's head coach.
Cetuximab
Cetuximab, sold under the brand name Erbitux, is an epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitor medication used for the treatment of metastatic colorectal cancer and head and neck cancer. Cetuximab is a chimeric (mouse/human) monoclonal antibody given by intravenous infusion.

Cetuximab was approved for medical use in the United States in 2004.

Panitumumab
Panitumumab, sold under the brand name Vectibix, is a fully human monoclonal antibody specific to the epidermal growth factor receptor (also known as EGF receptor, EGFR, ErbB-1 and HER1 in humans).

Panitumumab is manufactured by Amgen and was originally developed by Abgenix Inc.

In 2014, Amgen and Illumina entered into an agreement to develop a companion diagnostic to accompany panitumumab.
Nanaimo
Nanaimo (/nəˈnaɪmoʊ/ nə-NY-moh) is a city on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia, Canada. "The Harbour City" was previously known as the "Hub City", which was attributed to its original layout design with streets radiating from the shoreline like the spokes of a wagon wheel, and to its relatively central location on Vancouver Island. Nanaimo is the headquarters of the Regional District of Nanaimo.

Nanaimo is served by the Island Highway along the east coast, the BC Ferries system, and its regional airport. It is also on the dormant Island Rail Corridor.

Esquimalt
The Township of Esquimalt (/ɪˈskwaɪmɔːlt/) is a municipality at the southern tip of Vancouver Island, in British Columbia, Canada.  It is bordered to the east by the provincial capital, Victoria, to the south by the Strait of Juan de Fuca, to the west by Esquimalt Harbour and Royal Roads, to the northwest by the New Songhees 1A Indian reserve and the town of View Royal, and to the north by a narrow inlet of water called the Gorge, across which is the district municipality of Saanich. It is almost tangential to Esquimalt 1 Indian Reserve near Admirals Road. It is one of the 13 municipalities of Greater Victoria and part of the Capital Regional District.

Esquimalt had a population of 17,533 in 2021. It covers 7.08 km2 (2.73 sq mi). It is home to the Pacific fleet of the Royal Canadian Navy.
Entombed (band)
Entombed is a Swedish death metal band formed in 1987 under the name of Nihilist. Entombed began their career as an early pioneer of Scandinavian death metal which initially differed from its American counterpart by its distinct "buzzsaw" guitar tone. However, by the early 1990s their sound had broadened to include garage rock and other influences. This new style would eventually be described as death 'n' roll. Along with Dismember, Grave and Unleashed, Entombed has been referred to as one of the "big four" of Swedish death metal.

Autopsy (band)
Autopsy is an American death metal band formed in Contra Costa County, California, in 1987 by Chris Reifert and Eric Cutler, after Reifert departed from Death after the release of the demo Mutilation (1986) and their debut album Scream Bloody Gore (1987). The group disbanded in 1995 and reunited in 2009. The band's hometown is in Concord, California.

The band, along with Death, Possessed, Obituary, Deicide and Morbid Angel are regarded as among the founders of modern Death metal. Their first two albums, Severed Survival (1989) and Mental Funeral (1991), are regarded as genre-defining landmarks for the genre, helping to birth Death metal and the associated genre of death-doom. They have released nine studio albums.