hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Adult Soccer Association
The United States Adult Soccer Association (USASA) is a national organization for amateur soccer in the United States. It consists of 54 state associations in four regions, as well as national, regional, and state leagues. It compares to the United States Youth Soccer Association and its 54 affiliated State Associations – as it was once all one bodied structure.

USL League Two
USL League Two (USL2), formerly the Premier Development League (PDL), is a semi-professional soccer league organized by the United Soccer League in the United States, forming part of the United States soccer league system. In the 2025 season, the league featured 144 teams split into nineteen regional divisions across four conferences. USL League Two is headquartered in Tampa, Florida.

The Vermont Green FC are the current champions, having defeated Ballard FC 2–1 in full time to win the 2025 USL League Two Championship final on August 2, 2025.
Great blue heron
The great blue heron (Ardea herodias) is a large wading bird in the heron family Ardeidae, common near the shores of open water and in wetlands over most of North and Central America, as well as far northwestern South America, the Caribbean and the Galápagos Islands. It is occasionally found in the Azores and is a rare vagrant to Europe. An all-white population found in south Florida and the Florida Keys is known as the great white heron. Debate exists about whether these white birds are a color morph of the great blue heron, a subspecies of it, or an entirely separate species.

Red-breasted merganser
The red-breasted merganser (Mergus serrator) is a duck species that is native to much of the temperate to subarctic Northern Hemisphere. The red breast that gives the species its common name is only displayed by males in breeding plumage. Individuals fly rapidly, and feed by diving from the surface to pursue aquatic animals underwater, using serrated bills to capture slippery fish. They migrate each year from breeding sites on lakes and rivers to their mostly coastal wintering areas, making them the most frequent species in the genus Mergus to frequent saltwater regularly. The worldwide population of this species is stable, though it is threatened in some areas by habitat loss and other factors.
Kyushu
Kyushu (九州, Kyūshū; pronounced [kʲɯꜜː.ɕɯː] ⓘ, lit. 'nine provinces') is the third-largest and most southerly of Japan's four main islands. In the past, it has been known as Kyūkoku (九国, "Nine Countries"), Chinzei (鎮西, "West of the Pacified Area") and Tsukushi-no-shima (筑紫島, "Island of Tsukushi"). The historical regional name Saikaidō (西海道; lit. West Sea Circuit) referred to Kyushu and its surrounding islands. Kyushu has a land area of 36,782 square kilometres (14,202 sq mi) and a population of 14,311,224 in 2018.

There is a theory that Kyushu was in ancient times home to its own independent dynasty, where a unique, southern-influenced culture and tradition distinct from that of Honshu flourished.

In the 8th-century Taihō Code reforms, Dazaifu was established as a special administrative term for the region.

Chikuzen Province
Chikuzen Province (筑前国, Chikuzen no Kuni; Japanese pronunciation: [tɕi̥.kɯꜜ.(d)zeɴ, -(d)zen no kɯ.ɲi]) was a province of Japan in the area of northern Kyushu, corresponding to part of north and western Fukuoka Prefecture. Chikuzen bordered on Hizen to the east, and Buzen east, and Bungo to the southeast. Its abbreviated form name was Chikushū (筑州) (a name which it shared with Chikugo Province), although it was also called Chikuyo (筑陽). In terms of the Gokishichidō system, Chikuzen was one of the provinces of the Saikaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Chikuzen was ranked as one of the "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.
Gurung people
Gurung (exonym; Nepali: गुरुङ) or Tamu (endonym; Gurung: རྟམུ) are a Tibetan ethnic group living in the hills and mountains of Gandaki Province of Nepal. Gurungs speak the Gurung language, which is also known as Tamu Kyi and is a Sino-Tibetan language derived from the Tibeto-Burman language family. The written form of Gurung is heavily dependent on the Tibetan script and history and details related to their culture and tradition is passed on from one generation to the other usually by word-of-mouth.

The Gurungs have historically lived a semi-nomadic lifestyle, herding sheep and yaks in the Himalayan foothills, but many have diversified into other professions while retaining strong ties to their cultural heritage.

Kirati people
The Kirati people (also Kirat, Kirant or Kiranti) are Tibeto-Burman ethnolinguistic groups living in the Himalayas, mostly the Eastern Himalaya extending eastward from Nepal to North East India (predominantly in the Indian state of Sikkim and the northern hilly regions of West Bengal, that is, Darjeeling and Kalimpong districts).
Multi-sport event
A multi-sport event is an organized sporting event, often held over multiple days, featuring competition in many different sports among organized teams of athletes from (mostly) nation-states. The first major, modern, multi-sport event of international significance was the Olympic Games, first held in modern times in 1896 in Athens, Greece, and inspired by the ancient Olympic Games, one of a number of such events held in antiquity. Most modern multi-sport events have the same basic structure. Games are held over the 
course of several days in and around a "host city", which changes for each competition. Countries send national teams to each competition, consisting of individual athletes and teams that compete in a wide variety of sports.  Athletes or teams are awarded gold, silver or bronze medals for first, second and third place respectively. Each game is generally held every four years, though some are annual competitions.

Silver medal
A silver medal, in sports and other similar areas involving competition, is a medal made of, or plated with, silver awarded to the second-place finisher, or runner-up, of contests or competitions such as the Olympic Games, Commonwealth Games, etc. The outright winner receives a gold medal and the third place a bronze medal. More generally, silver is traditionally a metal sometimes used for all types of high-quality medals, including artistic ones.
Cannonball Adderley
Julian Edwin "Cannonball" Adderley (September 15, 1928 – August 8, 1975) was an American jazz alto saxophonist of the hard bop era of the 1950s and 1960s.

Adderley is perhaps best remembered by the general public for the 1966 soul jazz single "Mercy, Mercy, Mercy", which was written for him by his keyboardist Joe Zawinul and became a major crossover hit on the pop and R&B charts. A cover version by the Buckinghams, who added lyrics, also reached No. 5 on the charts. Adderley worked with Miles Davis, first as a member of the Davis sextet, appearing on the seminal records Milestones (1958) and Kind of Blue (1959), and then on his own 1958 album Somethin' Else. He was the elder brother of jazz trumpeter Nat Adderley, who was a longtime member of his band.

Woody Herman
Woodrow Charles Herman (May 16, 1913 – October 29, 1987) was an American jazz clarinetist, saxophonist, singer, and big band leader. Leading groups called "The Herd", Herman came to prominence in the late 1930s and was active until his death in 1987. His bands often played music that was cutting edge and experimental; their recordings received numerous Grammy nominations with three wins plus a lifetime achievement award for Herman.
9K32 Strela-2
The 9K32 Strela-2 (Russian: Cтрела, lit. 'Arrow'; NATO reporting name SA-7 Grail) is a light-weight, shoulder-launched, surface-to-air missile or MANPADS system. It is designed to target aircraft at low altitudes with passive infrared-homing guidance and destroy them with a high-explosive warhead.

Broadly comparable in performance with the US Army FIM-43 Redeye, the Strela-2 was the first Soviet man-portable SAM; full-scale production began in 1970. While the Redeye and 9K32 Strela-2 were similar, the missiles were not identical.

The Strela-2 was a staple of the Cold War and was produced in huge numbers for the Soviet Union and their allies, as well as revolutionary movements. Though since surpassed by more modern systems, the Strela and its variants remain in service in many countries, and have seen use in nearly every regional conflict since 1972.

9M14 Malyutka
The 9M14 Malyutka (Russian: Малютка; "Little one", NATO reporting name: AT-3 Sagger) is a manual command to line of sight (MCLOS) wire-guided anti-tank guided missile (ATGM) system developed in the Soviet Union. It was the first man-portable anti-tank guided missile of the Soviet Union and is probably the most widely produced ATGM of all time—with Soviet production peaking at 25,000 missiles a year during the 1960s and 1970s. In addition, copies of the missile have been manufactured under various names by at least six countries.

Although they have been supplanted by more advanced anti-tank guided missiles, the Malyutka and its variants have seen widespread use in nearly every regional conflict since the 1960s and are still kept in large stockpiles and sometimes used to this day by non state actors such as Hezbollah.
Elbow River
The Elbow River is a river in southern Alberta, Canada. It flows from the Canadian Rockies to the city of Calgary, where it merges into the Bow River. Its name is derived from the elbow-like turn the river takes before it joins the Bow.

Macleod Trail
Macleod Trail is a major road in Calgary, Alberta. It is a six- to eight-lane principal arterial road extending from downtown Calgary to the south of the city, where it merges into Highway 2. South of Anderson Road, Macleod Trail is an expressway and is slated to be upgraded to a freeway in the future. It is named for its destination to the south, Fort Macleod, itself named for James Macleod, of the North-West Mounted Police.
Idli
Idli (/ˈɪdliː/; plural: idlis) or idly is a South Indian and Sri Lankan rice cake popular as a breakfast food. The cakes are made by steaming a batter consisting of fermented hulled black lentils and rice. The fermentation process breaks down the starches so that they are more readily metabolised by the body.

Idli has several variations, including rava idli, which is made from semolina. Regional variants include sanna of Konkan.

Pongal (dish)
Pongal (lit. 'to boil over') is a dish of rice cooked in boiling milk. It is a popular dish cooked by the Tamil people in South India and Sri Lanka. Its preparation is the main custom associated with the namesake Pongal festival. Several varieties such as the Venn pongal and Sakkarai pongal are part of the  Tamil cuisine.
Mitcham
Mitcham is an area within the London Borough of Merton in South London, England. It is centred 7.2 miles (11.6 km) southwest of Charing Cross. Originally a village in the county of Surrey, today it is mainly a residential suburb, and includes Mitcham Common. It has been a settlement throughout recorded history.

Amenities include Mitcham Library and Mitcham Cricket Green. Nearby major districts are Croydon, Sutton, Beddington, Wimbledon, Morden, Tooting, Streatham, Norbury and Colliers Wood. Mitcham, most broadly defined, had a population of 63,393 in 2011, formed from six wards including Pollards Hill.

South London
South London is the southern part of London, England, mostly south of the River Thames. The region consists of the boroughs, in whole or in part, of Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton and Wandsworth.

South London originally emerged from Southwark, first recorded as Suthriganaweorc, meaning 'fort of the men of Surrey'. From Southwark, London then extended further down into northern Surrey and western Kent.
Streatham
Streatham (/ˈstrɛt.əm/ STRET-əm) is a district in south London in England that lies five miles (eight kilometres) south of Charing Cross. It falls mostly within the London Borough of Lambeth, with some parts extending westward into the neighbouring London Borough of Wandsworth.

Streatham formed part of Surrey before becoming part of the County of London in 1889, and then of Greater London in 1965.

The London Plan identifies the area as one of 35 major centres in Greater London.

Wandsworth
Wandsworth Town (/ˈwɒnzwərθ/) is a district of South London, within the London Borough of Wandsworth 4.2 miles (6.8 km) southwest of Charing Cross. The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London.
Molding (decorative)
Molding (spelled moulding and alternatively called coving in British and Australian English), is a strip of material with various profiles used to cover transitions between surfaces or for decoration. It is traditionally made from solid milled wood or plaster, but may be of plastic or reformed wood.  In classical architecture and sculpture, the molding is often carved in marble or other stones.  In historic architecture, and some expensive modern buildings, it may be formed in place with plaster.

A "plain" molding has right-angled upper and lower edges. A "sprung" molding has upper and lower edges that bevel towards its rear,  allowing mounting between two non-parallel planes (such as a wall and a ceiling), with an open space behind. Moldings may be decorated with paterae as long, uninterrupted elements may be boring for eyes.

Festoon
A festoon (from French feston, Italian festone, from a Late Latin festo, originally a festal garland, Latin festum, feast) is a wreath or garland hanging from two points, and in architecture typically a carved ornament depicting conventional arrangement of flowers, foliage or fruit bound together and suspended by ribbons. The motif is sometimes known as a swag when depicting fabric or linen.

In modern English the verb forms, especially "festooned with", are often used very loosely or figuratively to mean having any type of fancy decoration or covering.
Miami RedHawks men's ice hockey
The Miami RedHawks men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Miami University, in Oxford, Ohio. The RedHawks are a member of the National Collegiate Hockey Conference (NCHC), starting play in the conference's 2013–14 inaugural season. Prior to the NCHC, from 1980 to 2013, the RedHawks were a member of the Central Collegiate Hockey Association (CCHA) until the original CCHA disbanded in 2013. They play in Steve "Coach" Cady Arena at the Goggin Ice Center.

St. Cloud State Huskies men's ice hockey
The St. Cloud State Huskies men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents St. Cloud State University. The Huskies are a member of the National Collegiate Hockey Conference. They play at the Herb Brooks National Hockey Center in St. Cloud, Minnesota.
Lancang Lahu Autonomous County
Lancang Lahu Autonomous County (simplified Chinese: 澜沧拉祜族自治县; traditional Chinese: 瀾滄拉祜族自治縣; pinyin: Láncāng Lāhùzú Zìzhìxiàn; Lahu: Laq Cha Lad Hof Ceol Ziq Ziq Sheq) is an autonomous county under the jurisdiction of Pu'er City, in southwestern Yunnan province, China. Lancang is the same as Lan Xang, and refers to the Mekong River (known in Chinese as the Lancang) on its eastern borders and adopted by modern Laos, a Tai word meaning Million Elephants.

Cangyuan Va Autonomous County
Cangyuan Va Autonomous County (simplified Chinese: 沧源佤族自治县; traditional Chinese: 滄源佤族自治縣; pinyin: Cāngyuán Wǎzú Zìzhìxiàn; Awa: Qang Yuan Vax Qux Zi Zi Sian) is under the administration of Lincang City, in the southwest of Yunnan province, China. Wa/Va people are the main inhabitants here. Wa language is common here. Cangyuan Washan Airport is located in the county.
Hagen
Hagen (German pronunciation: [ˈhaːɡn̩] ⓘ) is a city in the state of North Rhine-Westphalia, in western Germany, on the southeastern edge of the Ruhr area, 15 km south of Dortmund, where the rivers Lenne and Volme meet the Ruhr. In 2023, the population was 197,677.

The city is home to the FernUniversität Hagen (University of Hagen), the only state-funded distance education university in Germany.

Mülheim
Mülheim, officially Mülheim an der Ruhr (German pronunciation: [ˈmyːlhaɪm ʔan deːɐ̯ ˈʁuːɐ̯] ⓘ, lit. 'Mülheim on the Ruhr'; Low German: Mölm; Kölsch: Müllem) and also described as "City on the River", is a city in North Rhine-Westphalia in western Germany. It is located in the Ruhr Area between Duisburg, Essen, Oberhausen and Ratingen. It is home to many companies, and two Max Planck Institutes.

Mülheim an der Ruhr was granted city rights in 1808, and a century later its population surpassed 100,000, officially making it a major city.
1907 Queensland state election
Elections were held in the Australian state of Queensland on 18 May 1907 to elect the 72 members of the state's Legislative Assembly. The election was the first one in which women had a right to vote.

The election was the first held since Premier William Kidston, formerly of the Labour Party, had founded a new movement with his own supporters as well as the Parliamentary Conservatives. The end result of the election was an improvement in Kidston's position, although he was still in minority government with Labour support. The main opposition group was Robert Philp's Conservatives.

This election used contingent voting, at least in the single-member districts.

Five districts were two-seat districts - Mackay, Marlborough, North Brisbane, Rockhampton and South Brisbane. In the two-member constituencies, plurality block voting was used -- electors could cast two valid votes but were allowed to "plump".

1904 Queensland state election
Elections were held in the Australian state of Queensland on 27 August 1904 to elect the members of the state's Legislative Assembly. The Ministerial Party maintained government with the continued support of the Labour Party.

This election used contingent voting, at least in the single-member districts.

Five districts were two-seat districts - Mackay, Marlborough, North Brisbane, Rockhampton and South Brisbane. In the two-member constituencies, plurality block voting was used -- electors could cast two valid votes but were allowed to "plump".
Second Battle of the Somme
The Second Battle of the Somme of 1918 was fought during the First World War on the Western Front from late August to early September, in the basin of the River Somme. It was part of a series of successful counter-offensives in response to the German Spring Offensive, after a pause for redeployment and supply.

The most significant feature of the two 1918 Somme battles was that with the failure of  the first 1918 Somme Battle  (not to be  confused with the   1916 Battle of the Somme) having halted what had begun as a large German offensive, the second formed the central part of the Allies' advance to the Armistice of 11 November.

First Battle of the Aisne
The First Battle of the Aisne (French: 1ère Bataille de l'Aisne) was the Allied follow-up offensive against the right wing of the German First Army (led by Alexander von Kluck) and the Second Army (led by Karl von Bülow) as they retreated after the First Battle of the Marne earlier in September 1914. The Advance to the Aisne (6 September – 1 October) consisted of the Battle of the Marne (7–10 September) and the Battle of the Aisne (12–15 September).
Menominee, Michigan
Menominee (/məˈnɒməni/ mə-NOM-ə-nee) is a city in Menominee County, Michigan, United States, and its county seat. The population was 8,488 at the 2020 census. It is located in the Upper Peninsula of Michigan, on the north bank of the Menominee River at its mouth on Green Bay, part of Lake Michigan. Menominee is the fourth-largest city in the Upper Peninsula, behind Marquette, Sault Ste. Marie, and Escanaba. Menominee Township is located to the north of the city, but is politically autonomous. Menominee is part of the Marinette micropolitan area.

Powers, Michigan
Powers is a village in Menominee County in the U.S. state of Michigan. The population was 381 at the 2020 census, down from 422 in 2010. Located within Spalding Township, it is part of the Marinette micropolitan area.
Gvozd
Gvozd (Serbian Cyrillic: Гвозд) is a municipality in central Croatia, Sisak-Moslavina County. Its seat is located in Vrginmost (Вргинмост), which was renamed to Gvozd from 1996–2012. It is an underdeveloped municipality which is statistically classified as the First Category Area of Special State Concern by the Government of Croatia.

Vojnić
Vojnić (Serbian Cyrillic: Војнић) is a municipality in Karlovac County, Croatia. There are 4,764 inhabitants. The municipality is part of Kordun. Vojnić is underdeveloped municipality which is statistically classified as the First Category Area of Special State Concern by the Government of Croatia.
Gosnells railway station
Gosnells railway station is located on the South Western Railway 21 kilometres from Perth Station in the suburb of Gosnells. It is served by Armadale Line services which are part of the Transperth network.

Cockburn Central railway station
Cockburn Central station (/ˈkoʊbərn/ KOH-bərn) is a bus and railway station on the Transperth network. It is located at the juncture of the Mandurah and Thornlie–Cockburn lines, 20.5 kilometres (12.7 mi) from Perth station inside the median strip of the Kwinana Freeway serving the suburb of Cockburn Central.
Ludovico Carracci
Ludovico (or Lodovico) Carracci  (/kəˈrɑːtʃi/ kə-RAH-chee, UK also /kəˈrætʃi/ kə-RATCH-ee, Italian: [ludoˈviːko karˈrattʃi, lod-]; 21 April 1555 – 13 November 1619) was an Italian early-Baroque painter, etcher, and printmaker from Bologna. His works are characterized by a strong mood invoked by broad gestures and flickering light that create spiritual emotion and are credited with reinvigorating Italian art, especially fresco art, which was subsumed with formalistic Mannerism. He died in Bologna in 1619.

Carlo Cesare Malvasia
Carlo Cesare Malvasia (18 December 1616 – 9 March 1693) was an Italian scholar and art historian from Bologna, best known for his biographies of Baroque artists titled Felsina pittrice, published in 1678. Together with his contemporary Giovanni Pietro Bellori, Malvasia is considered "among the best informed and most intelligent historians and critics of art who ever lived."
Reggae
Reggae (/ˈrɛɡeɪ/ ⓘ) is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s. The term also refers to the modern popular music of Jamaica and its diaspora. The 1968 single by Toots and the Maytals titled "Do the Reggay" was the first popular song to use the word reggae, effectively naming the genre and introducing it to a global audience.

Music of Hawaii
The music of Hawaii includes an array of traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip hop. Styles like slack-key guitar are well known worldwide, while Hawaiian-tinged music is a frequent part of Hollywood soundtracks. Hawaii also made a contribution to country music with the introduction of the steel guitar. In addition, the music which began to be played by Puerto Ricans in Hawaii in the early 1900s is called cachi cachi music, on the islands of Hawaii.

The traditional music of Hawaii's Native Hawaiian community is largely religious in nature, and includes chanting and dance music. Hawaiian music has had a notable impact on the music of other Polynesian islands; Peter Manuel called the influence of Hawaiian music a "unifying factor in the development of modern Pacific musics".