hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shikoku Island League Plus
The Shikoku Island League Plus (四国アイランドリーグplus, Shikoku Airando Rīgu purasu) is an independent professional baseball league on the island of Shikoku in Japan. (None of the teams in Nippon Professional Baseball are based in Shikoku.) The league currently has four teams, and has its league headquarters in Takamatsu.

The Shikoku Island League has two principal sponsors, the Shikoku Railway Company (JR Shikoku) and the Shikoku Coca-Cola Bottling Company. Other sponsors include Taiyo Oil Company, Shikoku Meiji Dairies, Japan Airlines, sporting goods maker Mizuno Corp., Internet service provider Biglobe, convenience store chain FamilyMart, and Nihon McDonald's.

The Shikoku Island League Plus is part of the Japan Independent Baseball League Organization (which also includes the Baseball Challenge League).

Western League (Japanese baseball)
The Western League (ウエスタン・リーグ, Uesutanrīgu) is one of the two minor leagues (マイナーリーグベースボール, Mainārīgubēsubōru) of Japanese professional baseball. The league is owned and managed by the Pacific League of Nippon Professional Baseball (NPB).

The league traces its roots to the Kansai Farm League, a formerly independent baseball league outside the realm of the NPB. It formerly included 7 teams, which quickly transformed into 6 due to the disbandment of once famous ballclub Sanyo Crowns. The first farm teams or second armies joined the league for the 1955 season.

A league champion is determined at the end of each season. The Hanshin Tigers have won 18 Western League titles, the most in the league's history, followed by the Chunichi Dragons (16) and the SoftBank Hawks (12).
Milton Babbitt
Milton Byron Babbitt (May 10, 1916 – January 29, 2011) was an American composer, music theorist, mathematician, and teacher. He was a Pulitzer Prize and MacArthur Fellowship recipient, recognized for his serial and electronic music.

Vincent Persichetti
Vincent Ludwig Persichetti (June 6, 1915 – August 14, 1987) was an American composer, teacher, and pianist. An important musical educator and writer, he was known for his integration of various new ideas in musical composition into his own work and teaching, as well as for training many noted composers in composition at the Juilliard School.

His students at Juilliard included Philip Glass, Steve Reich, Larry Thomas Bell, Bruce Adolphe, Louis Calabro, Moshe Cotel, Michael Jeffrey Shapiro, Laurie Spiegel, Kenneth Fuchs, Richard Danielpour, Lawrence Dillon, Peter Schickele, Lowell Liebermann, Robert Witt, Elena Ruehr, William Schimmel, Leonardo Balada, Gitta Steiner, Hank Beebe, Roland Wiggins, Thomas Pasatieri, Randell Croley and Leo Brouwer. He also taught composition to Joseph Willcox Jenkins and conductor James DePreist at the Philadelphia Conservatory.
Museum of Fine Arts, Houston
The Museum of Fine Arts, Houston (MFAH), is an art museum located in the Houston Museum District of Houston, Texas. The permanent collection of the museum spans more than 5,000 years of history with nearly 80,000 works from six continents. By gallery space, it is the second-largest art museum in the Americas. Following an eight-year campus redevelopment project in the 21st century, the Nancy and Rich Kinder Building opened in 2020.  In 2023, the museum received over 900,000 visitors, making it the 20th most-visited museum in the United States.

New Orleans Museum of Art
The New Orleans Museum of Art (or NOMA) is the oldest fine arts museum in the city of New Orleans. It is situated within City Park, a short distance from the intersection of Carrollton Avenue and Esplanade Avenue, and near the terminus of the "Canal Street - City Park" streetcar line. It was established in 1911 as the Delgado Museum of Art.
East Midlands
The East Midlands is one of nine official regions of England. It comprises the eastern half of the area traditionally known as the Midlands. It consists of Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire (except for North Lincolnshire and North East Lincolnshire), Northamptonshire, Nottinghamshire, and Rutland. The region has a land area of 15,623 km2 (6,032 sq mi), with an estimated population 5,063,164 in 2024. With a sufficiency-level world city ranking, Nottingham is the only settlement in the region to be classified by the Globalization and World Cities Research Network.

The main cities in the region are Derby, Leicester, Lincoln and Nottingham. The largest towns in these counties are Boston, Chesterfield, Coalville, Corby, Glossop, Grantham, Kettering, Loughborough, Newark-on-Trent, Northampton, Mansfield, Oakham, Swadlincote and Wellingborough.

M1 motorway
The M1 motorway connects London to Leeds, where it joins the A1(M) near Aberford, to connect to Newcastle. It was the first inter-urban motorway to be completed in the UK; the first motorway in the country was the Preston Bypass, which later became part of the M6.

The motorway is 193 miles (311 km) long and was constructed in four phases. Most of the motorway was opened between 1959 and 1968. The southern end was extended in 1977 and the northern end was extended in 1999.

It is also the second longest motorway in the country with the M6 motorway being the longest at 232 miles (373 km).
Chris Thompson (English musician)
Christopher Hamlet Thompson (born 9 March 1948) is an English singer, songwriter and guitarist known both for his work with Manfred Mann's Earth Band, specifically for his lead vocal on the classic hit "Blinded by the Light" and for his solo accomplishments. In his early career, he used the self-chosen middle name 'Hamlet' to distinguish himself from a folk singer of the same name, who also came from New Zealand.

Andy Qunta
Anderson Amos Temba "Andy" Qunta (born 9 January 1951) is an English singer, songwriter, composer and musician. In a career spanning more than 40 years, Qunta is best known as the keyboardist of the Australian rock band Icehouse from between 1982 and 1988. As a popular musician, he has been influenced by artists including the Who, Cliff Richard, Jimi Hendrix, Genesis, Manfred Mann, Yes, Todd Rundgren and Queen.
Gran Hamada
Hiroaki Hamadeh (浜田 広秋, Hamada Hiroaki), better known by his ring name Gran Hamada (グラン浜田, Guran Hamada; November 27, 1950 – February 15, 2025), was a Japanese professional wrestler, the first to adopt the high-flying Mexican lucha libre style. He wrestled for New Japan Pro-Wrestling, the Universal Wrestling Federation, Michinoku Pro, and All Japan Pro Wrestling and was the founder of Universal Lucha Libre. He also had stints with the World Wrestling Federation and Extreme Championship Wrestling in the United States. His daughters Xóchitl Hamada and Ayako Hamada are professional Japanese-Mexican wrestlers.

Koji Kanemoto
Kōji Kanemoto (金本 浩二, Kanemoto Kōji; Korean: 김일우; October 31, 1966) is a Japanese professional wrestler of Zainichi Korean descent. He has previously worked with New Japan Pro-Wrestling and All Japan Pro Wrestling. He is currently a freelancer.
Johann Menge
Johannes Menge (4 January 1788 – 1852), is regarded as South Australia's first geologist, though he had no formal qualifications. An early explorer of the new colony, he was influential in the settlement of the Barossa Valley.

He has been called the "father of South Australian mineralogy". On the passenger list of the ship that brought him out he was called "Johannes Joseph Menge", but in his letters to newspapers he variously called himself "John" and "Joseph". To fellow-colonists he was "Professor Menge".

Hermann Beckler
Dr. Hermann Beckler  (28 September 1828, in Höchstädt an der Donau – 10 December 1914, in Fischen im Allgäu) was a German doctor with an interest in botany. He went to Australia to collect specimens for Ferdinand von Mueller and served as medical officer and botanist for the Victoria Exploring Expedition (better known as the Burke and Wills expedition) in 1860.
Duchy of Mecklenburg-Schwerin
The Duchy of Mecklenburg-Schwerin (German: Herzogtum Mecklenburg-Schwerin) was a duchy in northern Germany created in 1701, when Frederick William and Adolphus Frederick II divided the Duchy of Mecklenburg between Schwerin and Strelitz. Ruled by the successors of the Nikloting House of Mecklenburg, Mecklenburg-Schwerin remained a state of the Holy Roman Empire along the Baltic Sea littoral between Holstein-Glückstadt and the Duchy of Pomerania.

Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin
The Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin (German: Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) was a territory in Northern Germany held by the House of Mecklenburg residing at Schwerin. It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871.
Davao del Norte
Davao del Norte (Cebuano: Amihanang Dabaw; Filipino: Hilagang Davao), officially the Province of Davao del Norte (Cebuano: Probinsya sa Amihanang Dabaw, Probinsya sa Davao del Norte; Filipino: Lalawigan ng Hilagang Davao, Lalawigan ng Davao del Norte), is a province in the Philippines located in the Davao Region in Mindanao. Its capital and largest city is Tagum. The province also includes Samal Island to the south in Davao Gulf.

Before 1967, the five provinces—Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur, Davao Occidental, Davao Oriental—and Davao City were administered as a single province named Davao, a provincial district of the Department of Mindanao and Sulu. The present-day Davao Region is coterminous with this former province.

Davao del Norte is also known as "The Banana Capital of the Philippines” and is the most populous province in the Davao Region.

Monkayo
Monkayo, officially the Municipality of Monkayo (Cebuano: Lungsod sa Monkayo; Filipino: Bayan ng Monkayo),  is a municipality in the province of Davao de Oro, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 93,937 people, making it the most populous town in the province.

Monkayo is an agricultural town, with vast tracts of land planted to rice and banana. The municipality is also host to the gold-rich barangay of Mount Diwata, popularly known as "Diwalwal" (which in the local dialect means one's tongue is hanging out due to exhaustion), a 1,000-meter high range known for its rich gold ore deposit.
Yvelines
Yvelines (French pronunciation: [ivlin] ⓘ) is a department in the western part of the Île-de-France region in Northern France. In 2019, it had a population of 1,448,207. Its prefecture is Versailles, home to the Palace of Versailles, the principal residence of the King of France from 1682 until 1789, a UNESCO World Heritage Site since 1979. Yvelines' subprefectures are Saint-Germain-en-Laye, Mantes-la-Jolie and Rambouillet.

Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.
California Kickers
The California Kickers were an American soccer club based in Hollywood, California. They joined the Western Soccer Alliance in 1986. They initially played as Hollywood Kickers before changing their name for the following season. In 1990, the team name was changed again, becoming the California Emperors when they joined the American Professional Soccer League. After the 1991 season, the team left the league to become an amateur club.

Los Angeles Heat
The Los Angeles Heat was an American professional soccer team. The Heat joined the Western Soccer Alliance in 1986, then the American Professional Soccer League in 1990 when the WSL merged with the American Soccer League. The club played in Torrance, California at West High School until their final season in 1990.

The club folded in early 1991 following a season of low attendance and the lack of a suitable stadium after an announced move to Orange County. The Heat had accumulated $30,000 in unpaid bills and were one of several APSL teams to fold.
Softly, Softly (TV series)
Softly, Softly is a British television police procedural series produced by the BBC and screened on BBC1 from January 1966. It was created as a spin-off from the series Z-Cars, which ended its fifth series run in December 1965. The series took its title from the proverb "Softly, softly, catchee monkey", the motto of Lancashire Constabulary Training School.

Inspector Morse (TV series)
Inspector Morse is a British detective drama television series based on a series of novels by Colin Dexter. It stars John Thaw as Detective Chief Inspector Morse and Kevin Whately as Sergeant Lewis. The series comprises 33 two-hour episodes (100 minutes excluding commercials) produced between 6 January 1987 and 15 November 2000. Dexter made uncredited cameo appearances in all but three of the episodes.

In 2018, the series was named the greatest British crime drama of all time by Radio Times readers. In 2000, the series was ranked 42 on the 100 Greatest British Television Programmes compiled by the British Film Institute.

It was followed by the spin-off Lewis, and the prequel Endeavour.
Miltenberg
Miltenberg (German: [ˈmɪltn̩ˌbɛʁk] ⓘ) is a town in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany. It is the seat of the eponymous district and has a population of over 9,000.

Amorbach
Amorbach (German: [ˈaːmoːɐ̯bax] ⓘ) is a town in the Miltenberg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany, with around 4,000 inhabitants. It is situated on the small river Mud, in the northeastern part of the Odenwald.
Rolling block
A rolling-block action is a single-shot firearm action where the sealing of the breech is done with a specially shaped breechblock able to rotate on a pin. The breechblock is shaped like a section of a circle.
The breechblock is locked into place by the hammer, therefore preventing the cartridge from moving backward at the moment of firing. By cocking the hammer, the breechblock can be rotated freely to reload the breech of the weapon.

Falling-block action
A  falling-block action (also known as a sliding-block or dropping-block action) is a single-shot firearm action in which a solid metal breechblock slides vertically in grooves cut into the breech of the weapon and is actuated by a lever.
Hinsdale, Illinois
Hinsdale is a village in DuPage County, Illinois, United States, with a small portion in Cook County. It is one of the wealthiest communities in Illinois and in the United States. Hinsdale is a western suburb of Chicago with a population of 17,395 in the 2020 census.

Lisle, Illinois
Lisle (/ˈlaɪəl/ LY-əl) is a village in DuPage County, Illinois, United States. As of the 2020 census, Lisle had a population of 24,223. It is a south-western suburb of Chicago in the Illinois Technology and Research Corridor. It is also the headquarters of the Nuclear Regulatory Commission Region III.
Magnum, P.I.
Magnum, P.I. is an American crime drama television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator (P.I.) living in Oahu, Hawaii. The series ran from December 11, 1980, to May 1, 1988, during its first-run broadcast on the American television network CBS.

Magnum, P.I. consistently ranked in the top 20 U.S. television programs in the Nielsen ratings during the first five years of its original run, finishing as high as number three for the 1982–83 season. The series entered syndication in 1986 under the title Magnum in order to differentiate reruns from new episodes still airing under the original title on CBS.

A remake series of the same name was ordered to series on May 11, 2018, and premiered on September 24, 2018, on CBS.

The Equalizer (1985 TV series)
The Equalizer is an American action crime drama television series, originally airing on CBS from September 18, 1985, to August 24, 1989, which was co-created by Michael Sloan and Richard Lindheim. It starred Edward Woodward as Robert McCall, a retired intelligence agent with a mysterious past, who uses the skills from his former career to exact justice on behalf of innocent people who find themselves in dangerous circumstances, while sometimes also dealing with people from his past in covert operations who want to pull him back in or settle old scores. In the years after its cancellation, the show became a cult classic that inspired further works, including three feature films and a re-imagined series.
Armidale
Armidale is a city in the Northern Tablelands, New South Wales, Australia. Armidale had a population of 23,967 as of the 2021 census. It is the administrative centre for the Northern Tablelands region. It is approximately halfway between Sydney and Brisbane at the junction of the New England Highway and Waterfall Way.

Armidale is a rural university town, home to the University of New England (UNE). Armidale is located within the New England Renewable Energy Zone, which is expected to bring significant renewable energy development to the area.

Armidale Regional Council
The Armidale Region is a local government area in the New England and Northern Tablelands regions of New South Wales, Australia. This area was formed in 2016 from the merger of the Armidale Dumaresq Shire with the surrounding Guyra Shire.

The combined area covered the urban area of Armidale and the surrounding region, extending primarily eastward from the city through farming districts to the gorges and escarpments that mark the edge of the Northern Tablelands.

The  Armidale Region is administered by the Armidale Regional Council.

The mayor of the Armidale Region is Cr. Sam Coupland, an independent politician.
International Finance Corporation
The International Finance Corporation (IFC) is an international financial institution headquartered in Washington, D.C., and a member of the World Bank Group. Established in 1956 as the private-sector arm of the World Bank Group, the IFC provides investment, advisory, and asset-management services to support private-sector development in developing countries. Its goal is to help people achieve better living standards by mobilizing financial resources for private enterprises.

International Centre for Settlement of Investment Disputes
The International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID; French: Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements or CIRDI) is an international arbitration institution established in 1966 for legal dispute resolution and conciliation between international investors and States. ICSID is part of and funded by the World Bank Group, headquartered in Washington, D.C., in the United States. It is an autonomous, multilateral specialized institution to encourage international flow of investment and mitigate non-commercial risks by a treaty drafted by the International Bank for Reconstruction and Development's executive directors and signed by member countries. As of May 2016, 153 contracting member states agreed to enforce and uphold arbitral awards in accordance with the ICSID Convention.

The centre performs advisory activities and maintains several publications.
R-77
The Vympel NPO R-77 missile (NATO reporting name: AA-12 Adder) is a Russian active radar homing beyond-visual-range air-to-air missile. It is also known by its export designation RVV-AE. It is the Russian counterpart to the American AIM-120 AMRAAM missile.

The R-77 was marked by a severely protracted development. Work began in the 1980s, but was not completed before the Soviet Union fell. For many years, only the RVV-AE model was produced for export customers. Production was further disrupted when the Russo-Ukrainian War resulted in a Ukrainian arms embargo against Russia, severing supply chains. The Russian Aerospace Forces finally entered the R-77-1 (AA-12B) into service in 2015. It was subsequently deployed by Su-35S fighters in Syria on combat air patrols. The export model of the R-77-1 is called RVV-SD.

Kh-29
The Kh-29 (Russian: Х-29; NATO: AS-14 'Kedge'; GRAU: 9M721) is a Soviet air-to-surface missile with a range of 10–30 km. It has a large warhead of 320 kg, has a choice of laser, infrared, active radar or TV guidance, and is typically carried by tactical aircraft such as the Su-24, Su-30, MiG-29K as well as the Su-25, giving these aircraft an expanded standoff capability.

The Kh-29 is intended for primary use against larger battlefield targets and infrastructure such as industrial buildings, depots and bridges, but can also be used against ships up to 10,000 tonnes, hardened aircraft shelters and concrete runways.
Jimmy Wilde
William James Wilde (12 May 1892 – 10 March 1969) was a Welsh professional boxer who competed from 1911 to 1923. He simultaneously held the National Sporting Clubs British flyweight title and the World Flyweight championship from 1916 to 1923.

Often regarded as the greatest British fighter of all time, he was the first official world flyweight champion and was rated by American boxing writer Nat Fleischer, as well as many other professionals and fans including former boxer, trainer, manager and promoter Charley "Broadway" Rose, as "the Greatest Flyweight Boxer Ever". Wilde earned various nicknames, such as "The Mighty Atom", "Ghost with the Hammer in His Hand", and "The Tylorstown Terror" due to his bludgeoning punching power. While reigning as the world's greatest flyweight, Wilde would take on bantamweights and even featherweights, and knock them out.

List of world flyweight boxing champions
This is a list of world flyweight boxing champions, as recognized by the four major sanctioning organizations in boxing:

The World Boxing Association (WBA), established in 1921 as the National Boxing Association (NBA). The WBA often recognize up to two world champions in a given weight class; Super champion and Regular champion.

The World Boxing Council (WBC), established in 1963.

The International Boxing Federation (IBF), established in 1983.

The World Boxing Organization (WBO), established in 1988.
Kristoff Vernard
Kristoff Vernard (formerly known as Kristoff von Doom and Dr. Doom) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The adoptive son of Victor von Doom, he has been involved mainly with the Fantastic Four, as an enemy, ally, and even short-term member.

Ghost (Marvel Comics)
Ghost is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by David Michelinie and Bob Layton, the character first appeared in Iron Man #219 (June 1987). Ghost is a genius inventor and hacker who wears a battle suit that allows him to become invisible and intangible. Although he started out as an adversary of the superhero Iron Man, Ghost has also been depicted as an antihero and member of the Thunderbolts.

The character has been substantially adapted from the comics into various forms of media, including animated television series and video games. Hannah John-Kamen portrays a gender flipped version of the character named Ava Starr in the Marvel Cinematic Universe (MCU) films Ant-Man and the Wasp (2018) and Thunderbolts* (2025). A reimagined version of the MCU Ghost made her comic debut in 2025.
Martyn Williams
Martyn Elwyn Williams, MBE (born 1 September 1975) is a Welsh former professional rugby union player who played as a flanker. He earned 100 caps for the Wales national team, the most by a forward until he was surpassed by Gethin Jenkins in November 2013. He remains Wales's most-capped back-row forward. He also played for the British & Irish Lions, touring Australia in 2001, New Zealand in 2005 and South Africa in 2009. Overall, he played 17 times for the Lions across the 3 tours scoring 2 tries which included 4 test matches (NZ and SA*3).

Rhys Williams (rugby union, born 1980)
Gethin Rhys Williams (born 23 February 1980 in Cardiff) is a Welsh rugby union player who played for Cardiff Blues and won 44 caps for the Wales national rugby union team as a full-back and winger. During the 2005-2006 season Williams was the captain of the Cardiff Blues.