hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éditions Gallimard
Éditions Gallimard (French: [edisjɔ̃ ɡalimaːʁ]), formerly Éditions de la Nouvelle Revue Française (1911–1919) and Librairie Gallimard (1919–1961), is one of the leading French book publishers. In 2003, it and its subsidiaries published 1,418 titles.

Founded by Gaston Gallimard in 1911, the publisher is now majority-owned by his grandson Antoine Gallimard.

Éditions Gallimard is a subsidiary of Groupe Madrigall, the third largest French publishing group.

Série noire
Série noire is a French publishing imprint, founded in 1945 by Marcel Duhamel. It has released a collection of crime fiction of the hardboiled detective thrillers variety published by Gallimard.

Anglo-American literature forms the bulk of their collection: it features especially Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Horace McCoy, William R. Burnett, Ed McBain, Chester Himes, Lou Cameron, Jim Thompson, Rene Brabazon Raymond (under his pseudonym James Hadley Chase) and Peter Cheyney. Books from the series were adapted into episodes on the 1984 television series of the same name.

This name became a generic term for works of detective, and is considered to have inspired the French critic Nino Frank to create in 1946 the phrase Film noir, which describes Hollywood crime dramas.

In common parlance, today, the term also means a series of dramatic events with similarities, or affecting the same victims.
Mikhail Natarevich
Mikhail Davidovich Natarevich (Russian: Михаи́л Дави́дович Натаре́вич; September 29, 1907 – February 23, 1979) was a Soviet, Russian painter who lived and worked in Leningrad; he was a member of the Leningrad Union of Artists, and was regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad School of Painting.

Sergei Yefimovich Zakharov
Sergei Yefimovich Zakharov (Russian: Серге́й Ефи́мович Заха́ров; November 26, 1900, in the town of Alexandrovsk-Sakhalinsky, Sakalin Province, Russian Empire – January 24, 1993, Saint Petersburg, Russian Federation) was a Russian Soviet painter, watercolorist, graphic artist, and interior designer.He lived and worked in Leningrad (now Saint Petersburg). He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting and graphics, most famous for his watercolors of fruits and flowers.
Henry III, Margrave of Meissen
Henry III, called Henry the Illustrious (German: Heinrich der Erlauchte; c. 1215 – 15 February 1288) from the House of Wettin was Margrave of Meissen and last Margrave of Lusatia (as Henry IV) from 1221 until his death; from 1242 also Landgrave of Thuringia.

War of the Thuringian Succession
The War of the Thuringian Succession (German: Thüringisch-hessischer Erbfolgekrieg) (1247–1264) was a military conflict over a successor to the last Landgrave of Thuringia for control of the state of Thuringia (now in modern-day Germany).
Johann Adolph Hasse
Johann Adolph Hasse (baptised 25 March 1699 – 16 December 1783) was an 18th-century German composer, singer and teacher of music. Immensely popular in his time, Hasse was best known for his prolific operatic output, though he also composed a considerable quantity of sacred music. Married to soprano Faustina Bordoni and a friend of librettist Pietro Metastasio, whose libretti he frequently set, Hasse was a pivotal figure in the development of opera seria and 18th-century music.

Giovanni Bononcini
Giovanni Bononcini (or Buononcini) (18 July 1670 – 9 July 1747) (sometimes cited also as Giovanni Battista Bononcini)  was an Italian Baroque composer, cellist, singer and teacher, one of a family of string players and composers. He was a rival to George Frederic Handel.
Ibanag people
The Ibanag (also Ybanag and Ybanak or Ibanak) are an ethnolinguistic minority numbering a little more than half a million people, who inhabit the provinces of Cagayan, Isabela, and Nueva Vizcaya. They are one of the largest ethnolinguistic minorities in the Philippines.

Tagalog people
The Tagalog people are an Austronesian ethnic group native to the Philippines, particularly the Metro Manila and Calabarzon regions and Marinduque province of southern Luzon, and comprise the majority in the provinces of Bulacan, Bataan, Nueva Ecija, Aurora, and Zambales in Central Luzon and the island of Mindoro.
Mansi people
The Mansi (Mansi: Мāньси / Мāньси мāхум, Māńsi / Māńsi māhum, [ˈmaːnʲsʲi, ˈmaːnʲsʲi ˈmaːxʊm]) are an Ob-Ugric Indigenous people living in Khanty–Mansia, an autonomous okrug within Tyumen Oblast in Russia. In Khanty–Mansia, the Khanty and Mansi languages have co-official status with Russian. The Mansi language is one of the postulated Ugric languages of the Uralic family. The Mansi people were formerly known as the Voguls.

Together with the Khanty people, the Mansi are politically represented by the Association to Save Yugra, an organisation founded during Perestroika in the late 1980s. This organisation was among the first regional indigenous associations in Russia.

Ket people
Kets (Russian: кеты; Ket: кето, кет, денг) are a Yeniseian-speaking people in Siberia. During the Russian Empire, they were known as Ostyaks, without differentiating them from several other Siberian people. Later, they became known as Yenisei Ostyaks because they lived in the middle and lower basin of the Yenisei River in the Krasnoyarsk Krai district of Russia. The modern Kets lived along the eastern middle stretch of the river before being assimilated politically into Russia between the 17th and 19th centuries. According to the 2010 census, there were 1,220 Kets in Russia. According to the 2021 census, this number had declined to 1,088.
Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.

Panini Comics
Panini Comics is an Italian comic book publisher. A division of Panini Group, which also produces collectible stickers, it is headquartered in Modena, Italy. The company publishes comic books in Argentina, Brazil, Chile, France, Germany, Hungary, Italy, Mexico, Peru, Portugal, Spain and the United Kingdom, as well as manga in several non-English-speaking countries through the Planet Manga publishing division.

In the United Kingdom, Panini Comics prints its Collectors' Edition (CE) line, which consists of reprints of American Marvel Comics. These are usually 76 pages long (with occasional 100-page specials). Each comic is published every 28 days, with the exception of Astonishing Spider-Man which has been published fortnightly since volume 2.

Since 2013, Panini Comics has been publishing digest size comics magazines featuring Disney characters.
Yoshinari Ogawa
Yoshinari Ogawa (小川良成, Ogawa Yoshinari) (born November 2, 1966) is a Japanese retired professional wrestler, best known for his appearances with All Japan Pro Wrestling and Pro Wrestling Noah. He earned the nickname of "Rat Boy" from the English-speaking Puroresu fanbase due to his sneaky, clever in-ring tactics and baiting his opponents into quick pins, as well as the dishevelled, greasy appearance he cultivated during the late-1990s.

Kendo Kashin
Tokimitsu Ishizawa (Japanese: 石澤 常光Ishizawa Tokimitsu, born August 5, 1968), better known by his ring name Kendo Kashin (ケンドー・カシン, Kendō Kashin), is a Japanese professional wrestler. He is perhaps best known for his time in New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he was a two time IWGP Junior Heavyweight Champion, a one time IWGP Junior Heavyweight Tag Team Champion, and the winner of the 1999 Best of the Super Juniors.  He is also known for his forays into mixed martial arts, most notably for Pride Fighting Championship (Pride), where he defeated Gracie Jiu Jitsu fighter Ryan Gracie at PRIDE 15. He currently wrestles for Pro Wrestling Noah.
Krivak-class frigate
The  Krivak class, Soviet designation Project 1135 Burevestnik (storm petrel), are a series of frigates and patrol ships built in the Soviet Union primarily for the Soviet Navy since 1970. Later some sub-branches, like the Nerey (Nereus) were designed for coastal patrol by the KGB Border Troops. Until 1977, the ships in the class were considered to be large anti-submarine warfare vessels.

These ships are commonly known by their NATO reporting class name of Krivak and are divided into Krivak I, Krivak II, Krivak IV (navy), and Krivak III (coast guard) classes.

Neustrashimy-class frigate
The Neustrashimy class (Russian: Неустрашимый, alternate English spelling Neustrashimyy), Soviet designation Project 11540 Yastreb (hawk), is a series of large frigates built for the Soviet Navy and currently in service with the Russian Navy. Seven ships were planned for the Soviet Navy, but the fall of the Soviet Union disrupted those plans. Two ships were completed, both currently in active service with the Russian Baltic Fleet.
Vladimir Krantz
Vladimir Pavlovich Krantz (Russian: Влади́мир Па́влович Кра́нц; February 17, 1913 – July 20, 2003) was a Soviet Russian painter who lived and worked in Leningrad - Saint Petersburg and is regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting. He is most famous for his lyrical landscape paintings.

Gavriil Malysh
Gavriil Kondratievich Malysh (Russian: Гаврии́л Кондра́тьевич Ма́лыш; March 25, 1907 – October 25, 1998) was a Soviet, Russian painter, watercolorist, and graphic artist, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his decorative still lifes and landscapes.
Emma Talley
Emma Ruth Talley (born March 23, 1994) is an American retired professional golfer who played on the LPGA Tour. While playing as an amateur at the University of Alabama, she won the 2013 U.S. Women's Amateur by defeating Yueer Cindy Feng in the 36-hole final match, 2 and 1.

Brittany Altomare
Brittany Altomare (born November 19, 1990) is an American professional golfer currently playing on the LPGA Tour. She finished runner-up in the 2017 Evian Championship, losing to Anna Nordqvist in a playoff. She had finished tied for third in the Cambia Portland Classic two weeks earlier.

She won the Guardian Retirement Championship on the 2016 Symetra Tour, beating Nicole Broch Larsen at the fifth hole of a sudden-death playoff after the pair had finished level at 216 after 54 holes.

She attended Shrewsbury High School.
List of mountain peaks of the Rocky Mountains
This article comprises three sortable tables of major mountain peaks of the Rocky Mountains of North America.

The summit of a mountain or hill may be measured in three principal ways:

The topographic elevation of a summit measures the height of the summit above a geodetic sea level.  The first table below ranks the 100 highest major summits of greater North America by elevation.

The topographic prominence of a summit is a measure of how high the summit rises above its surroundings.  The second table below ranks the 50 most prominent summits of greater North America.

The topographic isolation (or radius of dominance) of a summit measures how far the summit lies from its nearest point of equal elevation.  The third table below ranks the 50 most isolated major summits of greater North America.

List of mountain peaks of Hawaii
The Hawaiian Islands has 13 major mountain peaks with at least 500 meters (1640 feet) of topographic prominence.

The summit of a mountain or hill may be measured in three principal ways:

The topographic elevation of a summit measures the height of the summit above a geodetic sea level.  The first table below ranks the 13 major summits of Hawaiʻi by topographic elevation.

The topographic prominence of a summit is a measure of how high the summit rises above its surroundings.  The second table below ranks the 13 major summits of Hawaiʻi by topographic prominence.

The topographic isolation (or radius of dominance) of a summit measures how far the summit lies from its nearest point of equal elevation.  The third table below ranks the 13 major summits of Hawaiʻi by topographic isolation.
German submarine U-249
German submarine U-249 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 23 January 1943 at the Friedrich Krupp Germaniawerft yard at Kiel as yard number 683, launched on 23 October 1943 and commissioned on 20 November under the command of Oberleutnant zur See Rolf Lindschau.

In two patrols, she sank no ships.

She surrendered on 10 May 1945 and was sunk on 13 December as part of Operation Deadlight.

German submarine U-1165
German submarine U-1165 was a Type VIIC/41 U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 31 December 1942 by Danziger Werft, Danzig as yard number 137, launched on 20 July 1943 and commissioned on 17 November 1943 under Oberleutnant zur See Hans Homann.
New Taipei CTBC DEA
The New Taipei CTBC DEA (Chinese: 新北中信特攻) are a Taiwanese professional basketball team based in New Taipei City. They have competed in the Taiwan Professional Basketball League (TPBL) and play their home games at the Xinzhuang Gymnasium. The DEA became one of the six teams of the inaugural T1 League season, and one of the seven teams of the inaugural TPBL season.

Taipei Taishin Mars
The Taipei Taishin Mars (Chinese: 臺北台新戰神) are a Taiwanese professional basketball team based in Taipei City. They have competed in the Taiwan Professional Basketball League (TPBL) and play their home games at the Taipei Heping Basketball Gymnasium. The Mars joined the T1 League since the 2023–24 season, and became one of the seven teams of the inaugural TPBL season.
East Lancashire Railway (1844–1859)
The East Lancashire Railway operated from 1844 to 1859 in the historic county of Lancashire, England.  It began as a railway from Clifton via Bury to Rawtenstall, and during its short life grew into a complex network of lines connecting towns and cities including Liverpool, Manchester, Salford, Preston, Burnley and Blackburn.

During a period of rapid growth the company acquired several of its competitors, including the Blackburn and Preston Railway, which it purchased to gain access to Preston.  It faced competition from companies such as the North Union Railway, and was involved in a notable stand-off in 1849 with the Lancashire and Yorkshire Railway. Following several years of discussions, the East Lancashire Railway was in 1859 amalgamated with the Lancashire and Yorkshire Railway.  Parts of the network remain in use today, and a section of the original line between Bury and Rawtenstall is now operated as a heritage railway.

Bury Bolton Street railway station
Bury Bolton Street is a heritage railway station in Bury, Greater Manchester, England. It formerly served the town on the national railway network between 1846 and 1980; it is now a stop on the East Lancashire Railway.
Mataram Sultanate
The Sultanate of Mataram (/məˈtɑːrəm/) was the last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch. It was the dominant political force radiating from the interior of Central Java from the late 16th century until the beginning of the 18th century.

Mataram reached its peak of power during the reign of Sultan Agung Anyokrokusumo (r. 1613–1645), and began to decline after his death in 1645. By the mid-18th century, Mataram lost both power and territory to the Dutch East India Company (Dutch: Vereenigde Oost-Indische Compagnie; VOC). It had become a vassal state of the company by 1749.

Demak Sultanate
The Demak Sultanate (کسلطانن دمق‎) was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present-day city of Demak. A port fief to the Hindu-Buddhist Majapahit kingdom thought to have been founded in the last quarter of the 15th century, it was influenced by Islam brought by Muslim traders from China, Gujarat, Arabia and also Islamic kingdoms in the region, such as Samudra Pasai, Malacca and Bani (Muslim) Champa. The sultanate was the first Muslim state in Java, and once dominated most of the northern coast of Java and southern Sumatra.

Although it lasted only a little more than a century, the sultanate played an important role in the establishment of Islam in Indonesia, especially on Java and neighboring areas.
Chattanooga Lookouts
The Chattanooga Lookouts are a Minor League Baseball team of the Southern League and the Double-A affiliate of the Cincinnati Reds. They are based in Chattanooga, Tennessee, and are named for nearby Lookout Mountain. After the 2025 season, they will move to Erlanger Park. They played at Engel Stadium from 1930 through 1999, except in 1943, when they played at Montgomery, Alabama's Cramton Bowl.

Rancho Cucamonga Quakes
The Rancho Cucamonga Quakes are a Minor League Baseball team of the California League and the Single-A affiliate of the Los Angeles Angels. They are located in Rancho Cucamonga, California, and play their home games at LoanMart Field.

The franchise was founded in Lodi, California, in 1966 as members of the California League, with its home ballpark as Tony Zupo Field. The team then went through several new names and ownership changes before arriving in Rancho Cucamonga in 1993. In the 2021 reorganization of the minor leagues, the California League disbanded and was replaced by the Low-A-West, but this was renamed the California League in 2022.

The Quakes have three California League championships (1994, 2015, and 2018).
Xavier Malisse
Xavier Malisse (born 19 July 1980) is a Belgian tennis coach and a former professional player. Born in the north-western Flemish city of Kortrijk and nicknamed X-Man, he is one of only two Belgian men (the other being David Goffin) to have been ranked in the top 20 of the ATP Tour, with a career-high singles ranking of world No. 19.

Richard Gasquet
Richard Gabriel Cyr Gasquet (French: [ʁiʃaʁ ɡaskɛ]; born 18 June 1986) is a French former professional tennis player. He was ranked as high as world No. 7 in men's singles by the ATP, attained in July 2007. Gasquet won 16 singles titles on the ATP Tour, and earned over 600 career match wins. His best performances in major singles tournaments were three semifinal appearances, two at the Wimbledon Championships (in 2007 and 2015) and one at the US Open (in 2013). His best performance in ATP Masters 1000 tournaments tournaments was runner-up finishes in Hamburg in 2005 and Toronto in 2006 and 2012. Gasquet won the mixed doubles title at the 2004 French Open, partnering Tatiana Golovin, and an Olympic bronze medal in men's doubles at the 2012 London Olympics, partnering Julien Benneteau. Gasquet was best known for his elegant groundstrokes and his one-handed backhand.
Alec Bedser
Sir Alec Victor Bedser CBE (4 July 1918 – 4 April 2010) was an English professional cricketer, primarily a medium-fast bowler. He is widely regarded as one of the best English cricketers of the 20th century.

Bedser played first-class cricket for Surrey from 1939 to 1960 alongside his identical twin brother Eric.  He took 1924 first-class wickets in 485 matches. He played Test cricket for England from 1946 to 1955, taking 236 wickets in 51 Test matches.  He passed Clarrie Grimmett's world record for Test wickets in 1953.  He held the record until his final tally was passed by Brian Statham in 1963.

After retirement as an active cricketer, Bedser became the chairman of selectors for the English national cricket team, and was the president of Surrey County Cricket Club.  He was knighted in the 1997 New Year Honours.

Arthur McIntyre (cricketer, born 1918)
Arthur John William McIntyre (14 May 1918 – 26 December 2009) was an English cricketer. A wicket-keeper, he was an integral part of the Surrey side that won the County Championship in every season from 1952 to 1958 inclusive, and played in three Tests for the English cricket team, two in 1950 and one in 1955. According to McIntyre's obituary in  The Daily Telegraph, Peter May wrote: "Godfrey Evans could touch great heights of wicketkeeping but day in, day out, Arthur was the most reliable wicketkeeper of the 1950s... He should have kept many times for England."
Trollinger
Trollinger, Schiava, or Vernatsch, is a red German/Italian wine grape variety that was likely first originally cultivated in the wine regions of South Tyrol and Trentino, but today is almost exclusively cultivated on steep, sunny locations in the Württemberg wine region of Baden-Württemberg. It is primarily known under the synonyms Trollinger in Germany, Vernatsch in South Tyrol and Schiava in other Italian regions. As a table grape the variety is sometimes known as Black Hamburg, which is commonly confused with the similar synonym for Black Muscat—a variety that is actually a cross of Trollinger and Muscat of Alexandria.

According to wine expert Oz Clarke, Trollinger has moderate acidity and tends to produce light bodied wines with fruity strawberry and subtle smokey notes.

Lagrein
Lagrein (pronounced [laˈɡʁaɪn]) is a red wine grape variety native to the valleys of South Tyrol, northern Italy. Along with Marzemino, it is a descendant of Teroldego, and related to Syrah, Pinot noir and Dureza.

The name suggests its origins lie in the Lagarina valley of Trentino. It was mentioned as early as in the 17th century, in records of the Muri Abbey near Bolzano.
Voiceless alveolo-palatal fricative
A voiceless alveolo-palatal sibilant fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɕ⟩ ("c", plus the curl also found in its voiced counterpart ⟨ʑ⟩). Some Americanists may distinguish ⟨ɕ⟩ as an affricate, typically transcribed in IPA with ⟨t͡ɕ⟩, and instead use the symbol ⟨𝼞⟩ to represent the fricative that is referenced on this page. There is also a superscript ⟨ᶝ⟩ / ⟨𐞺⟩. It is the sibilant equivalent of the voiceless palatal fricative.

Voiced alveolo-palatal affricate
A voiced alveolo-palatal sibilant affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbols in the International Phonetic Alphabet that represent this sound are ⟨d͡ʑ⟩, ⟨d͜ʑ⟩. The tie bar may be omitted, yielding ⟨dʑ⟩. There is also a ligature ⟨ʥ⟩, which has been retired by the International Phonetic Association but is still used. Occasionally the stop component is transcribed ⟨ɟ⟩. An older transcription that indicated approximately the same sound was ⟨dʓ⟩.

⟨d⟩ is a broad transcription of the stop component, which can be narrowly transcribed as ⟨d̠ʲ⟩ (retracted and palatalized [d]). There is also a para-IPA letter ⟨ȡ⟩. Therefore, narrow transcriptions include ⟨d̠ʲʑ⟩ and ⟨ȡʑ⟩. However, this is not normally done because the stop component is by default assumed to be homorganic with the fricative component of the consonant.

[dʑ] is the sibilant equivalent of a voiced palatal affricate.