hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old Dongola
Old Dongola (Old Nubian: ⲧⲩⲛⲅⲩⲗ, Tungul; Arabic: دنقلا العجوز, Dunqulā al-ʿAjūz) is a deserted Nubian town in what is now Northern State, Sudan, located on the east bank of the Nile opposite the Wadi Howar. An important city in medieval Nubia, and the departure point for caravans west to Darfur and Kordofan, from the fourth to the fourteenth century Old Dongola was the capital of the Makurian state. A Polish archaeological team has been excavating the town since 1964.

The urban center of the population moved downstream 80 km (50 miles) to the opposite side of the Nile during the nineteenth century, becoming the modern Dongola.

Nobatia
Nobatia /noʊˈbeɪʃə/ or Nobadia (/noʊˈbeɪdiə/; Greek: Νοβαδία, Nobadia; Old Nubian: ⲙⲓⲅⲛ̅ Migin or ⲙⲓⲅⲓⲧⲛ︦ ⲅⲟⲩⲗ, Migitin Goul lit. "of Nobadia's land") was a late antique kingdom in Lower Nubia, modern day southern Egypt. Together with the two other Coptic-Nubian kingdoms, Makuria and Alodia, it succeeded the kingdom of Kush. After its establishment in around 400, Nobadia gradually expanded by defeating the Blemmyes in the north and incorporating the territory between the second and third Nile cataract in the south. In 543, it converted to Coptic Christianity. It would then be annexed by Makuria, under unknown circumstances, during the 7th century.
Freemans Bay
Freemans Bay is the name of a former bay and now inner city suburb of Auckland, in the North Island of New Zealand. The bay has been filled in to a considerable extent, with the reclamation area now totally concealing the ancient shoreline. Historically a poor and often disreputable quarter, it is now a comparatively wealthy and desirable neighbourhood known for its mix of heritage homes and more recent single-dwelling houses, as well as for its two large parks.

Ponsonby, New Zealand
Ponsonby (Māori: Te Rimu Tahi) is an inner-city suburb of Auckland located 2 km west of the Auckland CBD. The suburb is oriented along a ridge running north–south, which is followed by the main street of the suburb, Ponsonby Road.

Ponsonby was originally a working-class neighbourhood until going through a period gentrification that saw upper-middle class residents move to the area starting in the 1970s.

Three Lamps is an area of Ponsonby located at the intersection of Ponsonby Road, College Hill, and St Marys Road. This name is derived from a 19th-century Lamppost.
Primera Fila: Hecho Realidad
Primera Fila:Hecho Realidad (transl. "First Row: Reality") is the first live album by American Latin pop duo Ha*Ash. It was released under the label Sony Music Latin on 11 November 2014. The album was recorded in Lake Charles, Louisiana and Ciudad de México on 7 July 2014, with a selected audience to attend the concert.

The album includes material from her past four studio albums as well as 8 newly recorded songs. The album features collaborations by several performers, including Julio Ramírez, Maluma, Joy Huerta, Matisse, and Axel, among others. Ha*Ash worked with producers George Noriega, Pablo De La Loza, and Tim Mitchell. Six singles were released from Primera Fila: Hecho Realidad worldwide. "Perdón, Perdón" was released as the lead single in September 2014. The other songs released were "Lo Aprendí de Ti", "Ex de Verdad",  "No Te Quiero Nada",  "Dos Copas de Más", and "Sé Que Te Vas".

Ha*Ash: En Vivo
Ha*Ash: En Vivo (transl. "Live") is the first live concert DVD and second live album by American Latin pop duo Ha*Ash. It was released through Sony Music Latin and OCESA Seitrack on December 6, 2019, as a digital download. It was filmed at the Auditorio Nacional in Mexico City, on November 11, 2018, during their world tour Gira 100 años contigo. It features guest appearances from American singer Prince Royce on "100 Años", musician Miguel Bosé on "Si Tu No Vuelves" and Spanish singer Melendi on "Destino o Casualidad".
Mike Barson
Michael Barson (born 21 April 1958) is a British multi-instrumentalist, songwriter, and composer. In a career spanning more than 45 years, Barson came to prominence in the late 1970s as keyboard-player for the band Madness.

Chas Smash
Cathal Joseph "Carl" Smyth (born 14 January 1959), also known as Chas Smash, is an English singer-songwriter and multi-instrumentalist. He was the secondary vocalist, trumpet player and dancer for the English band Madness from their inception in the late 1970s until 2014.

In addition to trumpet, Smyth plays the bass guitar (having initially joined Madness as a bassist), acoustic guitar, piano, and various percussion instruments. He performs lead vocals on some Madness tracks, such as "Michael Caine", "Wings of a Dove", "One Step Beyond" and "Madness (Is All in the Mind)". Initially an occasional songwriter, he became a more frequent contributor and was credited as co-writer on the band's international hit "Our House".
The Mousetrap
The Mousetrap is a murder mystery play by Agatha Christie. The longest-running West End show, it also has by far the longest run of any play in the world, reaching its 30,000th performance on 19 March 2025. The play opened in London's West End in 1952 and ran continuously until 16 March 2020, when the stage performances had to be temporarily discontinued during the COVID-19 pandemic. It then re-opened on 17 May 2021. As of 2022 the play had been seen by 10 million people in London.

A whodunit, the play has a twist ending which the audience are traditionally asked not to reveal after leaving the theatre. There are eight members of the cast, and by 2012 more than 400 actors had played the roles. Richard Attenborough was the original Detective Sergeant Trotter, and his wife, Sheila Sim, the first Mollie Ralston – owner of Monkswell Manor guesthouse. Since then few of the cast have been headliners, with Stephen Moss in The Guardian writing that "the play and its author are the stars".

List of the longest-running West End shows
This is a list of the longest-running shows in the West End, a well known professional theatre district in London. Nine currently running shows (two plays, seven musicals) have played more than 4,000 performances: The Mousetrap, Les Misérables, The Phantom of the Opera, Mamma Mia!, The Lion King, Wicked, Matilda, The Book of Mormon, and The Play That Goes Wrong.
Kenmore, Washington
Kenmore is a city in King County, Washington, United States, along the northernmost shore of Lake Washington. It is a suburban commuter town at the mouth of the Sammamish River, 12 miles (19 km) northeast of downtown Seattle and 2 miles (3.2 km) west of Bothell. The population was 23,914 at the 2020 census. Kenmore Air Harbor is the largest seaplane-only passenger facility of its kind in the United States.

Kenmore is connected to nearby areas by State Route 522 and the Burke-Gilman Trail, which both run east–west along the lakeshore. The city limits stretch north to the Snohomish County line and south to a border with Kirkland south of Saint Edward State Park and Bastyr University.

Woodinville, Washington
Woodinville is a city in King County, Washington, United States. The population was 13,069 at the 2020 census. It is a part of the Seattle metropolitan area and is east of Bothell. Woodinville has waterfront parks on the Sammamish River, a winery district, and industrial areas along State Route 522.
Dick Stockton
Richard Edward Stokvis (born November 22, 1942), known professionally as Dick Stockton, is an American retired sportscaster. Stockton began his career in Philadelphia, then moved to Pittsburgh, where he worked as the sports director for KDKA-TV. In Boston, he called Celtics games for WBZ-TV and Red Sox games for WSBK-TV before transitioning to national broadcasting, which included calling the 1975 World Series for NBC and later, the NBA Finals for CBS. In a career that spanned over five decades, Stockton worked for several different networks, most prominently CBS Sports, Fox Sports, and Turner Sports.

David Diehl
David Michael Diehl (/ˈdiːl/; born September 15, 1980) is a Croatian-German college football coach and former professional player who spent his entire career as an offensive lineman with the New York Giants of the National Football League (NFL). He is the assistant offensive line coach for the University of Memphis, a position he has held since 2024. He was the Giants starting left tackle on two Super Bowl championship teams. He played college football for the Illinois Fighting Illini.  The Giants selected him in the fifth round of the 2003 NFL draft.
Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam
The Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (transl. Renaissance Dravidian Progressive Federation; abbr. MDMK) is a political party active in the Indian state of Tamil Nadu. It was established by Vaiko in 1994 after he left the Dravida Munnetra Kazhagam. The headquarters of the party is called Thayagam, which is located at Rukmini Lakshmipathi Salai, Egmore, Chennai.

Desiya Murpokku Dravida Kazhagam
The Desiya Murpokku Dravida Kazhagam (transl. National Progressive Dravidian Federation; abbr. DMDK) is an Indian regional political party in the state of Tamil Nadu. It is a Dravidian party founded by the former leader of the opposition in the Tamil Nadu Legislative Assembly Vijayakant (Captain) at Madurai on 14 September 2005. The party was led by its founder until 14 December 2023 from its date of founding. From 14 December 2023, the DMDK is led by Vijayakant's wife Premallatha Vijayakant as general secretary of the party. The party served as the main opposition party in the Tamil Nadu Legislative Assembly from 27 May 2011	to 21 February 2016. The headquarters of the party is called Captain Aalayam, which is located at Jawaharlal Nehru Salai, Koyambedu, Chennai. In 2025, the party rejoined the NDA.
Civil engineering
Civil Engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including public works such as roads, bridges, canals, dams, airports, sewage systems, pipelines, structural components of buildings, and railways.

Civil engineering is traditionally broken into a number of sub-disciplines. It is considered the second-oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non-military engineering from military engineering. Civil engineering can take place in the public sector from municipal public works departments through to federal government agencies, and in the private sector from locally based firms to Fortune Global 500 companies.

Earthquake engineering
Earthquake engineering is an interdisciplinary branch of engineering that designs and analyzes structures, such as buildings and bridges, with earthquakes in mind. Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes. An earthquake (or seismic) engineer aims to construct structures that will not be damaged in minor shaking and will avoid serious damage or collapse in a major earthquake. 
A properly engineered structure does not necessarily have to be extremely strong or expensive. It has to be properly designed to withstand the seismic effects while sustaining an acceptable level of damage.
Adrian Sherwood
Adrian Maxwell Sherwood (born 20 January 1958) is an English record producer specialising in the genre of dub music. He has created a distinctive production style based on the application of dub effects and dub mixing techniques to other forms of electronic dance music and popular music outside of the genre. Adrian has been credited as a pioneer in the emerging genre of reggae-EDM. He has worked extensively with a variety of reggae artists as well as the musicians Keith LeBlanc, Doug Wimbish and Skip McDonald. Sherwood has remixed tracks by Coldcut, Depeche Mode, the Woodentops, Primal Scream, Pop Will Eat Itself, Sinéad O'Connor, and Skinny Puppy. In his role as a record producer, he has worked with a variety of record labels; however, his best-known label is On-U Sound Records which he founded in 1979. Sherwood has been a member of the band Tackhead. He considers himself tone deaf, and focuses on making sounds and noises rather than melody.

Mark Stewart (English musician)
Mark Stewart (10 August 1960 – 21 April 2023) was an English singer and founding member of the Pop Group. A pioneer of post-punk and industrial music, he recorded for On-U Sound Records, Mute Records, eMERGENCY heARTS, Future Noise Music, and Crippled Dick Hot Wax!
Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (Japanese: 中嶋 一貴, Hepburn: Nakajima Kazuki; born 11 January 1985) is a Japanese motorsport executive and former racing driver, who competed in Formula One from 2007 to 2009. In Japanese motorsport, Nakajima won the Super Formula Championship in 2012 and 2014 with TOM'S. In endurance racing, Nakajima won the 2018–19 FIA World Endurance Championship, and is a three-time winner of the 24 Hours of Le Mans, which he won consecutively from 2018 to 2020, all with Toyota. Since 2022, Nakajima has served as vice-chairman of Toyota in WEC, winning three consecutive World Manufacturers' Championship titles from 2022 to 2024.

Loïc Duval
Loïc Jean-Claude Duval (French pronunciation: [lɔ.ik dyval] ⓘ; born 12 June 1982) is a French professional racing driver racing for Peugeot Sport in the FIA World Endurance Championship. Duval is a former FIA WEC champion and a winner of the 24 Hours of Le Mans endurance race, winning the 2013 edition alongside Allan McNish and Tom Kristensen driving the Audi R18 for Audi Sport. He is also a former Formula Nippon champion, winning the title in 2009.

So far, Duval has won 42 races in the different categories he raced.
Larry Kaplan
Larry Kaplan is an American video game designer and video game programmer.

Kaplan studied at the University of California, Berkeley from 1968 through 1974 and graduated with a degree in Computer Science. Larry was inspired to work in the game development industry because of games like Breakout by Atari, Inc.

Bob Whitehead
Robert A. Whitehead (born November 1, 1953) is an American video game designer and programmer. While working for Atari, Inc. he wrote two of the nine Atari Video Computer System launch titles: Blackjack and Star Ship. After leaving Atari, he cofounded third party video game developer Activision, then Accolade. He left the video game industry in the mid-1980s.
Bülach railway station
Bülach railway station (German: Bahnhof Bülach) is a railway station in the municipality of Bülach in the canton of Zurich, Switzerland, situated within fare zone 112 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). It is located at the junction of the Winterthur to Koblenz and Oerlikon to Bülach lines of Swiss Federal Railways.

Effretikon railway station
Effretikon is a railway station in the Swiss canton of Zürich and municipality of Illnau-Effretikon. The station, which takes its name from the village of Effretikon, is located on the Zürich to Winterthur main line at the junction with the Effretikon to Hinwil line. It lies within fare zone 122 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).
Chital
The chital (Axis axis; /tʃiːtəl/), also called spotted deer and axis deer, is a deer species native to the Indian subcontinent. It was first described by Johann Christian Polycarp Erxleben in 1777. A moderate-sized deer, male chital reach 90 cm (35 in) and females 70 cm (28 in) at the shoulder. While males weigh 70–90 kg (150–200 lb), females weigh around 40–60 kg (88–132 lb). It is sexually dimorphic; males are larger than females, and antlers are present only on males. The upper parts are golden to rufous, completely covered in white spots. The abdomen, rump, throat, insides of legs, ears, and tail are all white. The antlers, three-pronged, are nearly 1 m (3 ft 3 in) long.

Indian wolf
The Indian wolf (Canis lupus pallipes) is a subspecies of gray wolf that ranges from Southwest Asia to the Indian subcontinent. It is intermediate in size between the Himalayan wolf and the Arabian wolf, and lacks the former's luxuriant winter coat due to it living in warmer conditions. Within this subspecies, the "Indian plains wolf" is genetically basal to all other extant Canis lupus apart from the older-lineage Himalayan wolf, with both proposed as separate species. The Indian wolf travels in smaller packs and is less vocal than other variants of the gray wolf, and has a reputation for being cunning. The Indian wolf is one of the most endangered populations of gray wolf in the world.
Lanier County, Georgia
Lanier County is a county in the south central portion of the U.S. state of Georgia. At the 2020 census, the population was 9,877. The county seat is Lakeland. It is named after Georgia poet Sidney Lanier.

Lanier County is part of the Valdosta metropolitan area and shares Moody Air Force Base with Lowndes County on its western boundary.

Berrien County, Georgia
Berrien County is a county located in the south central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 18,160. The county seat is Nashville. The county was created February 25, 1856, out of portions of Coffee, Irwin and Lowndes counties by an act of the Georgia General Assembly. It is named after Georgia senator John M. Berrien.
Manhattan Beach, California
Manhattan Beach is a city in southwestern Los Angeles County, California, United States, on the Pacific coast south of El Segundo, west of Hawthorne, and north of Redondo Beach and Hermosa Beach. As of the 2020 census, the population was 35,506.

Together with Hermosa Beach and Redondo Beach, it forms the three Beach Cities within the South Bay region of Los Angeles County. The community is known for a long beach stretching approximately 2.1 miles (3.4 km) and roughly 450 feet (140 m) wide. The climate is moderate because of Manhattan Beach's proximity to the Pacific Ocean, with an average year-round high temperature of 69.1 °F (20.6 °C) and an average year-round low of 56.4 °F (13.6 °C).

San Pedro, Los Angeles
San Pedro (/sæn ˈpiːdroʊ/ san PEE-droh; Spanish for 'Saint Peter') is a neighborhood located within the South Bay and Harbor region of the city of Los Angeles, California, United States. Formerly a separate city, it consolidated with Los Angeles in 1909. The Port of Los Angeles, a major international seaport, is partially located within San Pedro. The district has grown from being dominated by the fishing industry, to a working-class community within the city of Los Angeles, to an increasingly dense and diverse community.
Austin Jackson (baseball)
Austin Jarriel Jackson (born February 1, 1987) is an American former professional baseball center fielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Detroit Tigers, Seattle Mariners, Chicago Cubs, Chicago White Sox, Cleveland Indians, San Francisco Giants, and New York Mets. Prior to playing professionally, he attended Billy Ryan High School.

The New York Yankees selected Jackson in the 2005 MLB draft and traded him to the Tigers at the end of the 2009 season, where he made his MLB debut in 2010. The next two seasons, he made the postseason on both occasions with the Tigers. During those seasons, he led the American League in hitting triples, and won the Fielding Bible Award for center field in 2011.

Phil Coke
Phillip Douglas Coke (born July 19, 1982) is an American former professional baseball pitcher. Pitching primarily in relief, he played in Major League Baseball (MLB) for the New York Yankees, Detroit Tigers, Chicago Cubs, Toronto Blue Jays, and Pittsburgh Pirates. Coke's MLB career spanned from 2008 to 2016. He won a World Series championship as a member of the Yankees in 2009.
Hapoel Tel Aviv B.C.
Hapoel Tel Aviv Basketball Club (Hebrew: מועדון כדורסל הפועל תל אביב) is an Israeli professional basketball club based in Tel Aviv, Israel. Historically, it is the second-most successful team in Israeli basketball, with five national championships. The club is owned by Ofer Yanai and the Hapoel Tel Aviv Supporters Trust. The team was established in 1935, and it plays in the Israeli Premier League and in the EuroLeague.

Hapoel Jerusalem B.C.
Hapoel Jerusalem Basketball Club (Hebrew: מועדון כדורסל הפועל ירושלים), known for sponsorship reasons as Hapoel Midtown Jerusalem (הפועל מידטאון ירושלים), is a professional basketball club based in  the City of Jerusalem, and competes in the Israeli Basketball Premier League (the top tier of Israeli basketball), the Israeli State Cup, and the EuroCup. It has won several titles, including the ULEB Cup (now called EuroCup) in 2004, the Israeli Basketball Premier League championship in 2015 and 2017, and seven state Cups. In 2013, a new ownership group took over, and the club has since seen a remarkable advancement and expansion. The team began playing in the Pais Arena in 2014.
Philip Sclater
Philip Lutley Sclater FRS FRGS FZS FLS (4 November 1829 – 27 June 1913) was an English lawyer and zoologist. In zoology, he was an expert ornithologist, and identified the main zoogeographic regions of the world. He was Secretary of the Zoological Society of London for 42 years, from 1860 to 1902.

Osbert Salvin
Osbert Salvin FRS (25 February 1835 – 1 June 1898) was an English naturalist, ornithologist, and herpetologist best known for co-authoring Biologia Centrali-Americana (1879–1915) with Frederick DuCane Godman. This was a 52-volume encyclopedia on the natural history of Central America.
List of mountain peaks of Colorado
This is a list of major mountain peaks in the U.S. State of Colorado.

This article comprises three sortable tables of major mountain peaks in Colorado.

The summit of a mountain or hill may be measured in three principal ways:

The topographic elevation of a summit measures the height of the summit above a geodetic sea level.  The first table below ranks the 55 highest major summits of Colorado by elevation.

The topographic prominence of a summit is a measure of how high the summit rises above its surroundings.  The second table below ranks the 50 most prominent summits of Colorado.

The topographic isolation (or radius of dominance) of a summit measures how far the summit lies from its nearest point of equal elevation.  The third table below ranks the 50 most isolated major summits of Colorado.

List of mountain peaks of Hawaii
The Hawaiian Islands has 13 major mountain peaks with at least 500 meters (1640 feet) of topographic prominence.

The summit of a mountain or hill may be measured in three principal ways:

The topographic elevation of a summit measures the height of the summit above a geodetic sea level.  The first table below ranks the 13 major summits of Hawaiʻi by topographic elevation.

The topographic prominence of a summit is a measure of how high the summit rises above its surroundings.  The second table below ranks the 13 major summits of Hawaiʻi by topographic prominence.

The topographic isolation (or radius of dominance) of a summit measures how far the summit lies from its nearest point of equal elevation.  The third table below ranks the 13 major summits of Hawaiʻi by topographic isolation.
Gyeongsang Province
Gyeongsang Province (Korean: 경상도; Hanja: 慶尙道; Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.sa̠ŋ.do̞]) was one of the Eight Provinces of Joseon Korea. Gyeongsang was located in southeastern Korea.

The provincial capital of Gyeongsang was Daegu. The region was the birthplace of the kingdom of Silla, which unified Korea in 668 CE. The region also has a highly significant role in modern Korean history; every non-acting South Korean president from 1963 to 2022 except Choi Kyu-hah (1979-1980) had ancestry from Gyeongsang, and all except Lee Myung-bak were also born in Gyeongsang.

Today, the historical region is divided into five administrative divisions: the three independent cities of Busan, Daegu and Ulsan, and the two provinces of North Gyeongsang Province and South Gyeongsang Province. The largest city in the historical region is Busan, followed by Daegu.

Chungcheong Province
Chungcheong Province (Korean: 충청도; Hanja: 忠淸道; Korean pronunciation: [tɕʰuŋ.tɕʰʌ̹ŋ.do̞]) was one of the eight provinces of Korea during the Joseon Dynasty.  Chungcheong was located in the southwest of Korea.  The provincial capital was located at Gongju, which had been the capital of the kingdom of Baekje from 475 to 538.