hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time zone
A time zone is an area which observes a uniform standard time for legal, commercial, and social purposes. Time zones tend to follow the boundaries between countries and their subdivisions instead of strictly following longitude, because it is convenient for areas in frequent communication to keep the same time.

Each time zone is defined by a standard offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offsets range from UTC−12:00 to UTC+14:00, and are usually a whole number of hours, but a few zones are offset by an additional 30 or 45 minutes, such as in India and Nepal. Some areas in a time zone may use a different offset for part of the year, typically one hour ahead during spring and summer, a practice known as daylight saving time (DST).

UTC+03:00
UTC+03:00 is an identifier for a time offset from UTC of +03:00. In areas using this time offset, the time is three hours ahead of the Coordinated Universal Time (UTC).
Following the ISO 8601 standard, a time with this offset would be written as, for example, 2019-02-08T23:36:06+03:00.
Priest
A priest is a certain male religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities. Their office or position is the "priesthood", a term which also may apply to such persons collectively. A priest may have the duty to hear confessions periodically, give marriage counseling, provide prenuptial counseling, give spiritual direction, teach catechism, or visit those confined indoors, such as the sick in hospitals and nursing homes.

Deanery
A deanery (or decanate) is an ecclesiastical entity in the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Anglican Communion, the Evangelical Church in Germany, and the Church of Norway. A deanery is either the jurisdiction or residence of a dean.

The rural chapter is the body (college) comprising all the clergy of a deanery. It originated in the 13th century. It usually had administrative responsibility and the right to elect the dean.
2002–03 UEFA Champions League
The 2002–03 UEFA Champions League was the 11th season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League, since its rebranding in 1992, and the 48th European Cup tournament overall. The competition was won by Milan, who beat Juventus on penalties in the European Cup's first ever all-Italian final, to win their sixth European title, and its first in nine years. Manchester United's Ruud van Nistelrooy was again the top scorer, scoring 12 goals over the two group stages and knockout stage, in addition to two goals he had scored in the qualifying phase, although his side bowed out in the quarter-finals and missed out on the chance of playing in a final at their own stadium.

Real Madrid were the defending champions, but were eliminated by Juventus in the semi-finals.

2002–03 UEFA Champions League second group stage
The 2002–03 UEFA Champions League second group stage matches took place between 26 November 2002 and 19 March 2003. The second group stage featured the eight group winners and eight group runners-up from the group stage. Each team was drawn into one of four groups, each of which featured three other clubs. All four teams in the group played home and away matches against each other to determine the winner and runner-up in the group.

At the completion of the second group stage, the top two teams in each group advanced to the quarter-finals, while the other two teams were eliminated from European competition.
Habibul Bashar
Qazi Habibul Bashar (Bengali: কাজী হাবিবুল বাশার; born 17 August 1972) is a retired Bangladeshi cricketer and the former captain of the Bangladesh cricket team. Under the managership of Dav Whatmore, he has been found to be the most successful captain to lead the Bangladesh team to overcome several milestones. The first test victory of Bangladesh came under his hands in 2005 against Zimbabwe. Under Habibul Bashar's captaincy, Bangladesh have beaten Australia, India, South Africa and Sri Lanka in limited overs matches. Habibul Bashar is currently one of the chief selectors of BCB, along with Abdur Razzak and Minhajul Abedin.

Aftab Ahmed (Bangladeshi cricketer)
Aftab Ahmed Chowdhury (Bengali: আফতাব আহেমদ চৌধুরী, born 10 November 1985) is a Bangladeshi former cricketer, who played all formats of the game. He is a right-handed batsman and a right-arm medium bowler. In August 2014, he announced his retirement from all forms of cricket after the 2014/15 domestic season to focus on coaching.
Deal, Kent
Deal is a coastal town in Kent, England, which lies where the North Sea and the English Channel meet, 8 miles (13 km) north-east of Dover and 8 miles (13 km) south of Ramsgate. It is a former fishing, mining and garrison town whose history is closely linked to the anchorage in the Downs. Close to Deal is Walmer, a possible location for Julius Caesar's first arrival in Britain.

Deal became a 'limb port' of the Cinque Ports in 1278 and grew into the busiest port in England; today it is a seaside resort, its streets and houses a reminder of its history along with many ancient buildings and monuments. In 1968, Middle Street was the first conservation area in Kent. The coast of France is approximately 25 miles (40 km) from the town and is visible on clear days. Deal Castle is a device fort commissioned by then-King, Henry VIII.

Deal barracks bombing
The Deal barracks bombing was an attack by the Provisional Irish Republican Army (IRA) on the Royal Marine Depot, Deal, England. It took place at 8:22 am on 22 September 1989, when the IRA exploded a time bomb at the Royal Marines School of Music building. The building collapsed, killing 11 marines from the Royal Marines Band Service and wounding another 21.
Canon (title)
Canon (Ancient Greek: κανονικός, romanized: kanonikós) is a Christian title usually used to refer to a member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule.

Originally, a canon was a cleric living with others in a clergy house or, later, in one of the houses within the precinct of or close to a cathedral or other major church and conducting his life according to the customary discipline or rules of the church. This way of life grew common (and is first documented) in the 8th century AD. In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth. Those who embraced this change were known as Augustinians or Canons Regular, whilst those who did not were known as secular canons.

Self-supporting minister
In the Church of England, self-supporting ministers (SSMs), previously called non-stipendiary ministers (NSMs) or non-stipendiary priests, are ministers who do not receive a stipend. They usually have alternative employment. There were around 2,000 SSMs in the Church of England at the turn of the 21st century and 3,230 in 2016.

Many SSMs identify as Ministers in Secular Employment (MSEs), seeing their work and workplace as the main arena of ministry. The UK national association of MSEs is Christians In Secular Ministry (CHRISM).
1966–67 Eredivisie
The Dutch Eredivisie in the 1966–67 season was contested by 18 teams. The number of participants was brought up from 16, so there were more promoted than relegated teams. AFC Ajax won the championship.

1967–68 Eredivisie
The Dutch Eredivisie in the 1967–68 season was contested by 18 teams. Ajax won the championship. This season, no teams relegated, due to bankruptcy of Xerxes/DHC and a merger between Fortuna '54 and Sittardia into Fortuna Sittardia Combinatie (or Fortuna SC).
True Love (Toots & the Maytals album)
True Love is an album by Toots & the Maytals. It is a collection of their classics re-recorded with guest artists including Willie Nelson, Eric Clapton, Jeff Beck, Trey Anastasio, No Doubt, Ben Harper, Bonnie Raitt, Manu Chao, The Roots, Ryan Adams, Keith Richards, and The Skatalites. The album was produced and conceived by Richard Feldman and released on the V2 label.

True Love won the 2005 Grammy Award for Best Reggae Album.

Paul Douglas (musician)
Paul Douglas (born c. 1950) is a Jamaican musician, best known for his work as the drummer, percussionist and bandleader of Toots and the Maytals.  His career spans more than five decades as one of reggae's most recorded drummers. Music journalist and reggae historian David Katz wrote, "dependable drummer Paul Douglas played on countless reggae hits."

Douglas has worked with artists including Bob Marley and the Wailers, Bonnie Raitt, and Eric Gale. Douglas has also toured with artists including The Rolling Stones, Willie Nelson, Dave Matthews Band, The Who, Eagles and Sheryl Crow.
Master of Science
A Master of Science (Latin: Magister Scientiae), abbreviated as MS, MSc, SM, or ScM, is a master's degree. It usually focuses on developing advanced knowledge and analytical skills within a specific scientific, technical, or professional field. It typically emphasizes research, quantitative methods, and critical thinking, combining theoretical foundations with practical application to prepare graduates for specialized careers, doctoral study, or professional advancement.

The Master of Science degree was first introduced and awarded by the University of Michigan in 1858.

Master of Public Policy
The Master of Public Policy (MPP) is a graduate-level professional degree. It provides training in policy analysis and program evaluation at public policy schools. The MPP program places a focus on the systematic analysis of issues related to public policy and the decision processes associated with them. This includes training in the role of economic and political factors in public decision-making and policy formulation; microeconomic analysis of policy options and issues; resource allocation and decision modeling; cost/benefit analysis; statistical methods; and various applications to specific public policy topics. MPP graduates serve or have served in the public sector, at the international, national, subnational, and local levels and the private sector.
Anna Hasselborg
Anna Ellinor Hasselborg (born 5 May 1989) is a Swedish curler who is the 2018 and 2026 Olympic Champion in women's curling and a former World Junior Champion skip. In November 2019, she became the first curler in history to reign as the simultaneous holder of the European Curling Championship gold medal, the World Mixed Doubles Curling Championship gold medal, and the Olympic gold medal.

2023 World Women's Curling Championship
The 2023 World Women's Curling Championship (branded as 2023 LGT World Women's Curling Championship for sponsorship reasons) was held from March 18 to 26 at the Göransson Arena in Sandviken, Sweden.

The format for the Championship featured a thirteen team round robin. The top six teams qualified for the playoff round where the top two teams received a bye while the remaining four played the first round.
Fitzgibbon Cup
The Fitzgibbon Cup (Irish: Corn Mhic Giobúin) is the trophy for the premier hurling championship among higher education institutions (universities, colleges and institutes of technology) in Ireland.

The Fitzgibbon Cup competition is administered by Comhairle Ard Oideachais Cumann Lúthchleas Gael (CLG), the GAA's Higher Education Council. Comhairle Ard Oideachais also oversees the Ryan Cup (tier 2 hurling championship), the Fergal Maher Cup (tier 3 hurling championship) and the Padraig MacDiarmada (tier 4 hurling championship).

The GAA Higher Education Cups are sponsored by Electric Ireland.

MTU Cork GAA
Munster Technological University Cork GAA club is a Gaelic Athletic Association club located in the Munster Technological University in Bishopstown, Cork, Ireland. The club fields teams in a range of competitions in both hurling and Gaelic football.
1992–93 Scottish Premier Division
The 1992–93 Scottish Premier Division season ended in success for the Rangers who won the title by nine points from nearest rivals Aberdeen and 13 points above third place rival Celtic to clinch five titles in a row. Falkirk and Airdrieonians finished 11th and 12th respectively and were relegated to the First Division.

1991–92 Scottish Premier Division
The 1991–92 Scottish Premier Division season was won by Rangers, nine points ahead of Hearts. St Mirren and Dunfermline Athletic were relegated to the 1992–93 First Division.

UEFA gave a third place for the UEFA Cup to Scotland after the disbandment of former East Germany.
Senior counsel
Senior Counsel, State Counsel (post-nominal letters: SC), or Senior Advocate is a title given to senior lawyers in some current or former Commonwealth nations, mainly those in which the British monarch is no longer head of state, making the title "King's Counsel" obsolete. Examples of such nations are Mauritius, Zambia, India (Senior Advocate), Bangladesh (Senior Advocate), Hong Kong, Ireland, South Africa, Kenya, Malawi, Singapore, Guyana and Trinidad and Tobago. Jurisdictions that have retained the monarch as head of state, but have nonetheless opted for the new title, include some states and territories of Australia, as well as Belize.

Just as a junior counsel is "called to the [Outer] Bar", a Senior Counsel is, in some jurisdictions, said to be "called to the Inner Bar". Senior Counsels may informally style themselves silks, as do their British counterparts.

High Court (Ireland)
The High Court (Irish: An Ard-Chúirt) of Ireland is a court which deals at first instance with the most serious and important civil and criminal cases. When sitting as a criminal court it is called the Central Criminal Court and sits with judge and jury. It also acts as a court of appeal for civil cases in the Circuit Court. It also has the power to determine whether or not a law is constitutional, and of judicial review over acts of the government and other public bodies.
Northern Region, Nigeria
Northern Nigeria (or Arewancin Nijeriya) was an autonomous division within Nigeria, distinctly different from the southern part of the country, with independent customs, foreign relations and security structures. In 1962, it acquired the territory of the British Northern Cameroons, which voted to become a province within Northern Nigeria.

In 1967, Northern Nigeria was divided into the North-Eastern State, North-Western State, Kano State, Kaduna State, Kwara State, and the Benue-Plateau State, each with its own Governor.

1966 Nigerian coup d'état
On 15 January 1966, rebellious soldiers led by Kaduna Nzeogwu and 4 others carried out a military putsch, killing 22 people, including the prime minister of Nigeria, many senior politicians, senior Army officers and their wives, and sentinels on protective duty. The coup plotters attacked the cities of Kaduna, Ibadan, and Lagos while also blockading the Niger and Benue River within a two-day timespan, before being overcome by loyalist forces.

Although the coup was  considered a failure, it still resulted in a change from an elected government to a military government, albeit led by a different set of senior officers. It also marked the start of a succession of military coups in Nigeria.
Province of Naples
The province of Naples (Italian: provincia di Napoli; Neapolitan: pruvincia 'e Nàpule) was a province in the Campania region of Italy.

In 2014/2015, the reform of local authorities (Law 142/1990 and Law 56/2014), replaced the province of Naples with the Metropolitan City of Naples.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (Italian: [kaˌstɛllamˈmaːre di ˈstaːbja]; Neapolitan: Castiellammare 'e Stabbia) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples, Campania region, in southern Italy. It is situated on the Bay of Naples about 30 km (19 mi) southeast of Naples, on the route to Sorrento.
The Business Standard
The Business Standard (Bengali: দ্য বিজনেস স্ট্যান্ডার্ড) is a Bangladeshi daily newspaper published in English and Bengali. The newspaper was founded by The Horizon Media and Publication Ltd and is based in Dhaka, the capital of Bangladesh. The newspaper provides detailed analysis of the economic and financial affairs of Bangladesh. The Business Standard also provides selective analysis from various publications including Agence France-Presse, Bloomberg, Reuters, Project Syndicate and Hindustan Times.

The Daily Star (Bangladesh)
The Daily Star is a Bangladeshi English-language daily newspaper. It is by far the largest circulating English-language newspaper in the country. Founded by Syed Mohammed Ali on 14 January 1991, as Bangladesh transitioned and restored parliamentary democracy, the newspaper became popular for its outspoken coverage of politics, corruption, and foreign policy. It is considered a newspaper of record for Bangladesh. The newspaper has been described as having a "reputation for journalistic integrity and liberal and progressive views - a kind of Bangladeshi New York Times".

Mahfuz Anam serves as the editor and publisher of The Daily Star. The Daily Star is owned by Mediaworld, in which a major share is held by the Transcom Group. Star Business, the business edition of the paper, is highly popular. The newspaper serves its Bengali readership digitally through its website.
Christoffer Wilhelm Eckersberg
Christoffer Wilhelm Eckersberg (2 January 1783 – 22 July 1853) was a Danish painter. He was born in Blåkrog in the Duchy of Schleswig (now in Aabenraa Municipality, in the southern part of Jutland in Denmark). He went on to lay the foundation for the period of art known as the Golden Age of Danish Painting, and is referred to as the "Father of Danish painting".

Royal Danish Academy of Fine Arts
The Royal Danish Academy of Fine Arts (Danish: Det Kongelige Danske Kunstakademi - Billedkunst Skolerne) has provided education in the arts for more than 250 years, playing its part in the development of the art of Denmark.
Defender (association football)
In the sport of association football, a defender is an outfield player whose primary role is to stop attacks during the game and prevent the opposition from scoring.

Defenders fall into four main categories: centre-backs, full-backs, sweepers, and wing-backs. The centre-back and full-back positions are most common in modern formations. The sweeper and wing-back roles are more specialised, often limited to certain formations dependent on the manager's style of play and tactics.

Cape Town Spurs F.C.
Cape Town Spurs F.C. (formerly known as Ajax Cape Town) is a South African professional football club based in Parow in the city of Cape Town that plays in the National First Division. Dutch Eredivisie club AFC Ajax was their parent club and majority shareholder after a merger of both Cape Town Spurs and Seven Stars in January 1999 until selling its shares in September 2020. After the Ajax Amsterdam partnership ended the club resurrected the name Cape Town Spurs.

The club's motto of 'Our Youth Our Future' indicates the strong emphasis on youth development at Cape Town Spurs.
Nathan Sharpe
Nathan Sharpe (born 26 February 1978) is a retired professional Australian rugby union player. He began his rugby career at the Queensland Reds in 1999 before joining the newly created Western Force in 2006, where he captained the club until his retirement in 2012. He played 116 test matches for Australia, including 20 as captain. His usual position was lock.

Mark Gerrard
Mark Gerrard (born 4 September 1982) is a former Australian professional rugby union footballer. He currently is the assistant coach for the Austin Gilgronis in Major League Rugby (MLR) competition in the United States. In 2011, he was one of 10 players nominated to become the competition's Super Rugby player of the year.

Gerrard has played for the Australian Wallabies and previously played for the NSW Waratahs and the ACT Brumbies. He usually plays at fullback or wing but can also cover in the centres and sometimes flyhalf. His sister Mo'onia Gerrard is an Australian representative netballer. He is the cousin of Wallaby Wycliff Palu.
Asad Amanat Ali Khan
Asad Amanat Ali Khan PP (Urdu: اسَد امانت علی خان; pronounced [ˈəsəd əˈmaːnət əˈliː xaːn]; 25 September 1955 – 8 April 2007) was a Pakistani classical vocalist and ghazal singer belonging to the Patiala Gharana tradition of music. In a career spanning 32 years, Khan sang over 1,000 songs for Pakistan Television and movie soundtracks, in addition to performing traditional classical music across the world. He was particularly noted for his command over the ghazal style of singing. Khan was the son of the prominent classical vocalist Ustad Amanat Ali Khan. He was awarded the Presidential Pride of Performance, Pakistan's highest national award in the field of art, on 23 March 2007 for his significant contributions to classical music.

Hamid Ali Khan
Ustad Hamid Ali Khan (Urdu:  استاد حامِد علی خان; 
born 1953) is a Pakistani classical singer. He belongs to the Patiala gharana. Being a representative of the Patiala gharana, Hamid Ali Khan is an exponent of ghazal and classical singing. He has released several records and performed with other famous Indian artists. He has also collaborated with many UK-based artists, some of the recent ones being Partha Sarathi Mukherjee (tabla) and Fida Hussain (harmonium).
Moat
A moat is a deep, broad ditch dug around a castle, fortification, building, or town, historically to provide it with a preliminary line of defence. Moats can be dry or filled with water. In some places, moats evolved into more extensive water defences, including natural or artificial lakes, dams and sluices. In older fortifications, such as hillforts, they are usually referred to simply as ditches, although the function is similar. In later periods, moats or water defences may be largely ornamental. They could also act as a sewer.

Bailey (castle)
A bailey or ward in a fortification is a leveled courtyard, typically enclosed by a curtain wall. In particular, a medieval type of European castle is known as a motte-and-bailey. Castles and fortifications may have more than one bailey, and the enclosure wall building material may have been at first in wood, and later transitioned to stone. Their layout depends both on the local topography and the level of fortification technology employed, ranging from simple enclosures to elaborate concentric defences. In addition to the gradual evolution of more complex fortification plans, there are also significant differences in regional traditions of military architecture regarding subdivisions into baileys.
Common moorhen
The common moorhen (Gallinula chloropus), also known as the waterhen, is a bird species in the rail family (Rallidae). It is distributed across many parts of the Old World, across Africa, Europe, and Asia. It lives around well-vegetated marshes, ponds, canals and other wetlands. The species is not found in the polar regions or many tropical rainforests; generally it is one of the most common Old World rail species, together with the Eurasian coot in some regions.

Common greenshank
The common greenshank (Tringa nebularia) is a wader in the large family Scolopacidae, the typical waders. The genus name Tringa is the Neo-Latin name given to the green sandpiper by Aldrovandus in 1599 based on Ancient Greek trungas, a thrush-sized, white-rumped, tail-bobbing wading bird mentioned by Aristotle. The specific nebularia is from Latin nebula "mist". Like the Norwegian Skoddefoll, this refers to the greenshank's damp marshy habitat.