hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minesweeper
A minesweeper is a small warship designed to remove or detonate naval mines. Using various mechanisms intended to counter the threat posed by naval mines, minesweepers keep waterways clear for safe shipping.

Jan van Amstel-class minesweeper
The Jan van Amstel class was a class of nine minesweepers of the Royal Netherlands Navy, built to serve in the Dutch East Indies and Dutch territorial waters in Europe. The class was originally planned to consist of 12 ships, but because of the German occupation of the Netherlands in the Second World War, three of the four ships that were still under construction were never completed.
Ryutin affair
The Ryutin affair was an attempt led by Martemyan Ryutin to remove Joseph Stalin as General Secretary of the All-Union Communist Party (b) (CPSU) in 1932.

Ryutin wrote two publications that were highly critical of Stalin, his authoritarianism, and his first five-year plan. Ryutin established a Right Opposition faction within the CPSU known as the Union of Marxist-Leninists which opposed Stalin's rule and Stalinism in favour of a moderate form of Leninism. Ryutin and his supporters were defeated by a hardline Stalinist faction in the Central Control Commission, arrested by the OGPU as counterrevolutionaries, and later executed in the Great Purge.

Ryutin's movement was one of the last attempts to oppose Stalin from within the CPSU and marked a general decline of the Right Opposition.

Syrtsov–Lominadze Affair
In the history of the Communist Party of the Soviet Union the Left–Right Bloc (Russian: лево-правый блок, romanized: levo-pravyy blok) was a failed attempt at vocal opposition to Joseph Stalin's politics of forced collectivization. Vissarion Lominadze and Sergey Syrtsov were recognized as its leaders. The name is derived from the accusation of factionism towards the group, created by the joining of two groups: one accused of "right opportunism" and allegedly headed by Syrtsov, and another one accused of "leftism" and "half-Trotskyism" allegedly headed by Lominadze. In Western literature the case is known as the Syrtsov–Lominadze Affair.
Later Jin (Five Dynasties)
Jin, known as the Later Jìn (simplified Chinese: 后晋; traditional Chinese: 後晉; pinyin: Hòu Jìn, 936–947) or the Shi Jin (石晉) in historiography, was an imperial dynasty of China and the third of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was founded by Shi Jingtang (Emperor Gaozu) with aid from the Liao dynasty, which assumed suzerainty over the Later Jin. After Later Jin's second ruler, Shi Chonggui (Emperor Chu), fell out with the Liao dynasty, the Liao invaded in 946 and in 947, annihilated the Later Jin and annexed its former territories.

Li Siyuan
Li Siyuan (李嗣源, later changed to Li Dan (李亶)) (10 October 867 – 15 December 933), also known by his temple name as the Emperor Mingzong of Later Tang (後唐明宗), was the second emperor of the Later Tang dynasty of China, reigning from 926 until his death. He was an ethnic Shatuo originally named, in the Shatuo language, Miaojilie (邈佶烈).

Adopted by the ethnic Shatuo ruler Li Keyong of the Former Jin dynasty, Li Siyuan became a trusted general under both Li Keyong and Li Keyong's successor Li Cunxu (Emperor Zhuangzong), the Later Tang founder. In 926 he seized power by a coup d'état when a mutiny called the Xingjiao Gate Incident killed Li Cunxu, and ruled with both discipline and compassion for the next seven years. Despite an abundance of natural disasters, his reign was markedly more peaceful than the half-century preceding it.
Modruš
Modruš is a village, former episcopal see, and current Latin Church Catholic titular see in the mountainous part of Croatia, located south of its municipality's seat Josipdol (Karlovac County), on the easternmost slopes of Velika Kapela mountain, in northern Lika.

The population was 169 in the census of 2011.

Drežnica, Croatia
Drežnica is a village in Croatia near the town of Ogulin.

During the SFR Yugoslavia era, it was known as Partizanska Drežnica due to the village having a Yugoslav Partisan base during the Second World War.
The Shadows of Knight
The Shadows of Knight were an American rock band from Chicago, Illinois, that played a version of British blues influenced by their native city.

The Shadows of Knight saw regional success with a cover of Them's 1964 single "Gloria", which peaked at number 10 on the Billboard Hot 100 chart in the spring of 1966.  In 1972, Lenny Kaye coined the term "garage punk" on the track-by-track liner notes for the Nuggets compilation, describing the Shadows of Knight's follow-up single "Oh Yeah", which opens side two of the anthology, as "classic garage punk".

The Cellar (teen dance club)
The Cellar was a short-lived music venue in Arlington Heights, Illinois outside of Chicago that provided live early rock music in the mid-1960s to young people in the Chicago area. Founded in 1964 by Paul Sampson, a local record store owner who later became a music promoter and manager, The Cellar primarily featured early rock and roll acts, although some Chicago blues bands also performed there. The Cellar closed in 1970.
4th Infantry Division (United Kingdom)
The 4th Infantry Division was a regular infantry division of the British Army with a very long history, seeing active service in the Peninsular War and Waterloo Campaign, the Crimean and Boer Wars and both World Wars. It was disbanded after the Second World War and reformed in the 1950s as an armoured formation before being disbanded and reformed again and finally disbanded on 1 January 2012.

Brigadier (United Kingdom)
Brigadier (Brig) is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. Brigadier is the superior rank to colonel and subordinate to major-general. It corresponds to the rank of brigadier general in many other nations, although it is not considered to be a general officer rank in the United Kingdom.

The rank has a NATO rank code of OF-6, placing it equivalent to the Royal Navy commodore and the Royal Air Force air commodore ranks and the brigadier general (1-star general) rank of the United States military and numerous other NATO nations.
Cathy Come Home
Cathy Come Home is a 1966 BBC television play about homelessness. It was written by Jeremy Sandford, produced by Tony Garnett and directed by Ken Loach. A 1998 Radio Times readers' poll voted it the "best single television drama" and a 2000 industry poll rated it as the second-best British television programme ever made. Filmed in a gritty, realistic drama documentary style, it was first broadcast on 16 November 1966 on BBC1. The play was shown in the BBC's The Wednesday Play anthology strand, which often tackled social issues.

Poor Cow
Poor Cow (also known as No Tears for Joy) is a 1967 British kitchen sink drama film directed by Ken Loach and starring Carol White and Terence Stamp. It was written by Loach and Nell Dunn based on Dunn's 1967 novel of the same name. It was Loach's first feature film, after a series of TV productions.

The film was re-released in the UK in 2016.
FirstBank Stadium
FirstBank Stadium (formerly Dudley Field and Vanderbilt Stadium) is a college football stadium on the campus of Vanderbilt University in Nashville, Tennessee. Opened 104 years ago in 1922 as the first stadium in the South to be used exclusively for college football, it is the home of the Vanderbilt Commodores football team. When the venue was known as Vanderbilt Stadium, it hosted the Tennessee Oilers (now Titans) during the 1998 NFL season and the first Music City Bowl in 1998 and also hosted the Tennessee state high school football championships for many years.

FirstBank Stadium is the smallest stadium in the Southeastern Conference (SEC) and was the largest in Nashville until the completion of the Titans' Nissan Stadium in 1999.  After the 2022–2025 renovation, its seating capacity was reduced to 35,000, down from the previous 40,350.

Dan McGugin
Daniel Earle McGugin (July 29, 1879 – January 23, 1936) was an American college football player and coach, as well as a lawyer. He served as the head football coach at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee from 1904 to 1917 and again from 1919 to 1934, compiling a record of 197–55–19. He is the winningest head coach in the history of the university. McGugin was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1951 as part of its inaugural class. The Vanderbilt athletics office building, the McGugin Center, bears his name.

McGugin played football for Drake and for the  "Point-a-Minute" Michigan teams. He was the brother-in-law of University of Michigan coach Fielding H. Yost.
Styria
Styria (Austrian German: Steiermark [ˈʃtaɪɐmark] ⓘ; Bavarian: Steiamårk; Slovene: Štajerska; Hungarian: Stájerország [ˈʃtaːjɛrorsaːɡ]) is an Austrian state in the southeast of the country. With an area of approximately 16,399 km2 (6,332 sq mi), Styria is Austria's second largest state, after Lower Austria. It is bordered to the south by Slovenia, and clockwise, from the southwest, by the other Austrian states of Carinthia, Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, and Burgenland. The state's capital is Graz, the second largest city in Austria after Vienna.

Salzkammergut
47°42′N 13°35′E﻿ / ﻿47.700°N 13.583°E﻿ / 47.700; 13.583

The Salzkammergut (Austrian German: [ˈsaltskamɐɡuːt], Northern German: [ˈzaltskamɐɡuːt] ⓘ; Central Austro-Bavarian: Soizkaumaguad) is a resort area in Austria, stretching from the city of Salzburg eastwards along the Alpine Foreland and the Northern Limestone Alps to the peaks of the Dachstein Mountains. The main river of the region is the Traun, a right tributary of the Danube.

The name Salzkammergut translates to "salt demesne" (or "salt domain"), Kammergut being a German word for territories held by princes of the Holy Roman Empire, in early modern Austria specifically territories of the Habsburg monarchy.  The salt mines of Salzkammergut were administered by the Imperial Salzoberamt in Gmunden from 1745 to 1850.

Parts of the region were designated a UNESCO World Heritage Site in 1997.
Natural history
Natural history is a domain of inquiry involving organisms, including animals, fungi, and plants, in their natural environment, leaning more towards observational than experimental methods of study. A person who studies natural history is called a naturalist or natural historian.

Natural history encompasses scientific research but is not limited to it. It involves the systematic study of any category of natural objects or organisms, so while it dates from studies in the ancient Greco-Roman world and the mediaeval Arabic world, through to European Renaissance naturalists working in near isolation, today's natural history is a cross-discipline umbrella of many specialty sciences; e.g., geobiology has a strong multidisciplinary nature.

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, 2nd Prince of Canino and Musignano (French pronunciation: [ʃaʁl lysjɛ̃ ʒyl lɔʁɑ̃ bɔnapaʁt]; 24 May 1803 – 29 July 1857) was a French naturalist and ornithologist, and a nephew of Napoleon. Lucien and his wife had twelve children, including Cardinal Lucien Bonaparte.
Postal history
Postal history is the study of postal systems and how they operate and, or, the study of the use of postage stamps and covers and associated postal artifacts illustrating historical episodes in the development of postal systems. The term is attributed to Robson Lowe, a professional philatelist, stamp dealer and stamp auctioneer, who made the first organised study of the subject in the 1930s and described philatelists as "students of science", but postal historians as "students of humanity".  More precisely, philatelists describe postal history as the study of rates, routes, markings, and means (of transport).

Revenue stamp
A revenue stamp, tax stamp, duty stamp or fiscal stamp is a (usually) adhesive label used to designate collected taxes or fees on documents, tobacco, alcoholic drinks, drugs and medicines, playing cards, hunting licenses, firearm registration, and many other things.  Typically, businesses purchase the stamps from the government (thereby paying the tax), and attach them to taxed items as part of putting the items on sale, or in the case of documents, as part of filling out the form.

Revenue stamps often look very similar to postage stamps, and in some countries and time periods it has been possible to use postage stamps for revenue purposes, and vice versa. Some countries also issued dual-purpose postage and revenue stamps.
UEFA Euro 2024 qualifying Group B
Group B of UEFA Euro 2024 qualifying was one of the ten groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 2024 final tournament in Germany. Group B consisted of five teams: France, Gibraltar, Greece, the Netherlands and the Republic of Ireland. The teams played against each other home-and-away in a round-robin format.

The top two teams, France and the Netherlands, qualified directly for the final tournament. The participants of the qualifying play-offs were decided based on their performance in the 2022–23 UEFA Nations League.

France v Gibraltar (UEFA Euro 2024 qualifying)
France v Gibraltar was a football match belonging to the UEFA Euro 2024 qualifying that took place on 18 November 2023.

France's 14–0 victory became the largest in their history, as well as the largest in the history of the European Championship qualifiers.
BX (sternwheeler)
BX was a sternwheeler and the first of two river steamers built for service on the upper Fraser River by the BC Express Company during the busy era of Grand Trunk Pacific Railway construction. The BX was built at Soda Creek in early 1910 by Alexander Watson Jr, of Victoria, who was one of British Columbia's foremost shipbuilders and the son of the man who had built the sternwheeler Charlotte.: 148–149  The BC Express Company also hired Captain Owen Forrester Browne to be the master of the BX as he was the most experienced upper Fraser River pilot.: 102–104

BC Express (sternwheeler)
The BC Express was a stern wheel paddle steamer (sternwheeler) that operated on the Fraser River in British Columbia, Canada, from 1912 to 1919. The BC Express was built for the BC Express Company by Alexander Watson Jr to work on the upper Fraser River between Tête Jaune Cache and Fort George during the busy years of Grand Trunk Pacific Railway construction. The BC Express Company hired Captain Joseph Bucey, an experienced Skeena River pilot, to be her master.
Calverton, Maryland
Calverton is an unincorporated area and census-designated place located on the boundary between Montgomery and Prince George's counties, Maryland, in the United States. as of the 2020 census, it had a population of 17,316.

Hillandale, Maryland
Hillandale is an unincorporated area and census-designated place located in Montgomery and Prince George's counties, Maryland, United States. As of the 2020 census, it had a population of 5,774. Hillandale is contained between the Prince George's / Montgomery County line to the east, the Anacostia River to the west, McCeney Avenue to the north, and D.C.'s Capital Beltway to the south. It borders the communities of Adelphi, Avenel, White Oak and Beltsville.
Echuca
Echuca (/əˈtʃuːkə/ ə-CHOO-kə) is a town on the banks of the Murray River and Campaspe River in Victoria, Australia. The border town of Moama is adjacent on the northern side of the Murray River in New South Wales. Echuca is the administrative centre and largest settlement in the Shire of Campaspe. As of the 2021 census, Echuca had a population of 15,056, and the population of the combined Echuca and Moama townships was 22,568.

Echuca lies within traditional Yorta Yorta country. The town's name is a Yorta Yorta word meaning "meeting of the waters". Echuca is close to the junction of the Goulburn, Campaspe, and Murray Rivers. Its position at the closest point of the Murray to Melbourne contributed to its development as a thriving river port city during the 19th century.

Swan Hill
Swan Hill is a city in the northwest of Victoria, Australia on the Murray Valley Highway and on the south bank of the Murray River, downstream from the junction of the Loddon River. At the 2021 census, Swan Hill had a population of 11,508.
Jason Aaron
Jason Aaron (born January 28, 1973) is an American comic book writer, known for his creator-owned series Scalped and Southern Bastards, as well as his work on Marvel series Ghost Rider, Wolverine, PunisherMAX, Thor and The Avengers, as well as his work on DC Comics for his work on Absolute Superman. In 2019 he wrote the eponymous central miniseries of the Marvel company-wide crossover storyline "The War of the Realms". As part of his Marvel work, he co-created the character Gorr the God Butcher and introduced the concept of Jane Foster becoming Thor in the main Marvel Universe.

The film Thor: Love and Thunder was based on and influenced by his work on Thor.

Rafael Albuquerque
Rafael Albuquerque (born April 12, 1981) is a Brazilian comic book creator primarily for his artwork on titles such as DC Comics' Blue Beetle and as illustrator and co-creator of American Vampire. Though primarily a penciler and inker of interior comic art, he has also done work as a cover artist, colorist and writer.
Södermanland Runic Inscription 270
Södermanland Runic Inscription 270 or Sö 270 is the Rundata catalog number for a Viking Age memorial runic inscription. It is located in Tyresta National Park, Tyresta, which is about two kilometers east of Brandbergen, Stockholm County, Sweden, which is in the historic province of Södermanland.

Södermanland Runic Inscription 298
Sö 298 is the Rundata catalog number for a Viking Age memorial runestone located in Uringe Malm, which is about four kilometers west of Väländan, Stockholm County, Sweden, in the historic province of Södermanland.
Southeast Alaska
57°34′48″N 135°29′14″W﻿ / ﻿57.58000°N 135.48722°W﻿ / 57.58000; -135.48722

Southeast Alaska, often abbreviated to southeast or southeastern, and sometimes called the Alaska(n) panhandle, is the southeastern portion of the U.S. state of Alaska, bordered to the east and north by the northern half of the Canadian province of British Columbia (and a small part of Yukon). The majority of southeast Alaska is situated in Tlingit Aaní, much of which is part of the Tongass National Forest, the United States' largest national forest. In many places, the international border runs along the crest of the Boundary Ranges of the Coast Mountains (see Alaska boundary dispute). The region is noted for its scenery and mild, rainy climate.

The largest cities in the region are Juneau, Sitka, and Ketchikan. This region is also home to Hyder, the easternmost town in Alaska.

Tsuga heterophylla
Tsuga heterophylla, the western hemlock or western hemlock-spruce, is a species of hemlock. It typically grows to 70 metres (230 feet) tall and is long-lived at high elevations. Native to the northwest coast of North America, it is a source of timber, tannin, and edible cambium.
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Royal Serbian Army
The Army of the Kingdom of Serbia (Serbian Cyrillic: Војска Краљевине Србије, romanized: Vojska Kraljevine Srbije), known in English as the Royal Serbian Army, was the army of the Kingdom of Serbia that existed between 1882 and 1918, succeeding the Armed Forces of the Principality of Serbia and preceding the Royal Yugoslav Army.
Stars (professional wrestling)
Stars (スターズ, Sutāzu) (often stylized in capital letters such as STARS) is a professional wrestling stable, currently performing in the Japanese professional wrestling promotion World Wonder Ring Stardom. Lead by Hanan, the stable also consists of Saya Iida, Momo Kohgo, Bea Priestley, and Yuria Hime.

Miyu Amasaki
Miyu Matsuda (松田 光由, Matsuda Miyu; born April 25, 2002), better known by her ring name Miyu Amasaki (天咲 光由, Amasaki Miyu) is a Japanese professional wrestler. She is signed to World Wonder Ring Stardom where she is a member of Neo Genesis and a former Future of Stardom Champion.
Church of Nigeria
The Church of Nigeria, officially styled the Church of Nigeria (Anglican Communion), is the Anglican church in Nigeria. The church claims to be the second-largest province in the Anglican Communion, as measured by baptised membership (not by attendance), after the Church of England with 18 million members.

Since 2002 the Church of Nigeria has been organised into 14 ecclesiastical provinces. It has rapidly increased the number of its dioceses and bishops from 91 in 2002 to 161 as at January 2013 and 176 from September 2025. The administrative headquarters are located in Abuja. Archbishop Henry Ndukuba became its primate in 2020.

Anglican Church of Rwanda
The Anglican Church of Rwanda (French: Église anglicane du Rwanda; Kinyarwanda: Itorero Angilikani mu Rwanda) is a province of the Anglican Communion, covering 13 dioceses in Rwanda. The primate of the province is Laurent Mbanda, consecrated on 10 June 2018.
States and union territories of India
India is a federal union comprising 28 states and 8 union territories, for a total of 36 subnational entities. The states and union territories in turn are each subdivided into a total of around 800 districts, which contain further administrative subdivisions.

Under the Indian Constitution and laws, the states of India are self-governing administrative divisions, each having a state government. The legal power to manage affairs in each state is shared or divided between the particular state government on one hand and the national union government on the other. The union territories are directly governed by the union government; no state level government (and thus no division of power) exists in these jurisdictions.

Nellore district
Nellore district, officially known as Sri Potti Sriramulu Nellore district in Coastal Andhra Region, is one of the 28 districts in the Indian state of Andhra Pradesh. According to the 2011 Census, the district's population was 2,963,557 of which 29.07% was urban. Its administrative headquarters are located in Nellore city. Located in the Coastal Andhra region, the district is bordered by the Bay of Bengal to the east, Kadapa district and Tirupati district to the west, Prakasam district and Markapuram district to the north, and Tirupati district to the south.
House of Wittelsbach
The House of Wittelsbach (German: Haus Wittelsbach) is a former Bavarian dynasty, with branches that have ruled over territories including the Electorate of Bavaria, the Electoral Palatinate, the Electorate of Cologne, Holland, Zeeland, Sweden (with Swedish-ruled Finland), Denmark, Norway, Hungary, Bohemia, and Greece. Their ancestral lands of Bavaria and the Palatinate were prince-electorates, and the family had three of its members elected emperors and kings of the Holy Roman Empire. They ruled over the Kingdom of Bavaria which was created in 1805 and continued to exist until 1918.

The House of Windsor, the reigning royal house of the British monarchy, are descendants of Sophia of Hanover (1630–1714), a Wittelsbach Princess of the Palatinate by birth and Electress of Hanover by marriage, who had inherited the succession rights of the House of Stuart and passed them on to the House of Hanover.

Battle of Mühldorf
The Battle of Mühldorf (also known as the Battle of Ampfing) was fought near Mühldorf am Inn on September 28, 1322 between the Duchy of (Upper) Bavaria and the Archduchy of Austria. The Bavarians were led by German King Louis of Wittelsbach, while the Austrians were under the command of his cousin, Anti-king Frederick of Habsburg.