hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wan Chai
Wan Chai (Chinese: 灣仔) is located in the western part of Wan Chai District on the northern shore of Hong Kong Island, Hong Kong. It is bounded by Canal Road to the east, Arsenal Street to the west, and Bowen Road to the south. The area north of Gloucester Road is often called Wan Chai North.

Wan Chai is one of the busiest commercial areas in Hong Kong with offices of many small and medium-sized companies. Wan Chai North features office towers, parks, hotels and an international conference and exhibition centre. Wan Chai is also well known for its famous night life which has evolved over decades. As one of the first areas developed in Hong Kong, the locale is densely populated but facing urban decay. The government has undertaken several urban renewal projects in recent years. There are various landmarks and skyscrapers within the area, most notably the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC), Central Plaza and Hopewell Centre.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.

Lena Gonzalez
Lena Adriana Gonzalez (born January 26, 1981) is an American politician serving as a member of the California State Senate from the 33rd district, which encompasses the Southeast Los Angeles area including Lakewood and Long Beach. From February 2024 to December 2025, she served as Majority Leader of the Senate.
National League North
The National League North, officially known as the Enterprise National League North for sponsorship reasons, is a professional association football league in England and Wales. National League North is the second division of the National Leagues and step 2 of the NLS and sixth-highest tier overall in the English football league system, after the Premier League, the EFL leagues and the National League and is contested by 24 clubs.

National League North consists of teams mostly located in Northern England, the English Midlands, East Anglia, and Wales. In addition, it can include a small number of teams from the northern-most parts of the South West and South East. Since the start of the 2015–16 season, the league has been known as the National League North.

Josh Gowling
Joshua Anthony Isaac Gowling (born 29 November 1983) is an English football coach, former manager and former professional footballer, who played as a centre-back. He is under-18 lead coach at EFL Championship club Coventry City.

Gowling began his career with West Bromwich Albion and saw action on the continent when he moved to Danish side Herfølge, where he also took in a loan spell with Ølstykke FC. He returned to England in 2005 and played professionally for AFC Bournemouth, Carlisle United, Hereford United, Gillingham, Lincoln City, Kidderminster Harriers and Grimsby Town. In 2017 he joined Torquay United and had a spell on loan with Alfreton Town before joining Hereford. He was appointed manager in January 2020 and left the role in February 2023.
Carl Andre
Carl Andre (September 16, 1935 – January 24, 2024) was an American minimalist artist recognized for his ordered linear and grid format sculptures. His sculptures range from large public artworks (such as Stone Field Sculpture, 1977, in Hartford, Connecticut, and Lament for the Children, 1976, in Long Island City, New York), to large interior works exhibited on the floor (such as 144 Magnesium Square, 1969), to small intimate works (such as Satier: Zinc on Steel, 1989, and 7 Alnico Pole, 2011).

In 1985 his third wife, contemporary artist Ana Mendieta, fell from their 34th-floor apartment window and died. Neighbors heard an argument and Mendieta shouting "no" immediately before the fall. He was acquitted of a second-degree murder charge in a 1988 bench trial, causing uproar among feminists in the art world; supporters of Mendieta have protested at his subsequent exhibitions.

Postminimalism
Postminimalism is an art term coined (as post-minimalism) by Robert Pincus-Witten in 1971 and used in various artistic fields for work which is influenced by, or attempts to develop and go beyond, the aesthetic of minimalism. The expression is used specifically in relation to music and the visual arts, but can refer to any field using minimalism as a critical reference point. 
In music, postminimalism refers to music following minimal music.
Plumbing
Plumbing is any system that conveys fluids for a wide range of applications. Plumbing uses pipes, valves, plumbing fixtures, tanks, and other apparatuses to convey fluids. Heating and cooling (HVAC), waste removal, and potable water delivery are among the most common uses for plumbing, but it is not limited to these applications.  The word derives from the Latin for lead, plumbum, as the first effective pipes used in the Roman era were lead pipes.

In the developed world, plumbing infrastructure is critical to public health and sanitation.

Boilermakers and pipefitters are not plumbers although they work with piping as part of their trade and their work can include some plumbing.

Drinking water
Drinking water or potable water is water that is safe for ingestion, either when drunk directly in liquid form or consumed indirectly through food preparation. It is often supplied through taps, in which case it is also called tap water.

The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity, age, health-related issues, and environmental conditions. For those who work in a hot climate, up to 16 liters (4.2 U.S. gal) a day may be required.

As many as two billion people lack safe drinking water. Water can carry vectors of disease and is a major cause of death and illness worldwide. Developing countries are most affected by unsafe drinking water.
Muskogean languages
Muskogean (/məˈskoʊɡiən/ mə-SKOH-ghee-ən; also Muskhogean) is a language family spoken in the Southeastern United States. Members of the family are Indigenous languages of the Americas. Typologically, Muskogean languages are highly synthetic and agglutinative. One documented language, Apalachee, is no longer spoken, and the remaining languages are critically endangered.

Apalachee
The Apalachee were an Indigenous people of the Southeastern Woodlands, specifically an Indigenous people of Florida, who lived in the Florida Panhandle until the early 18th century. They lived between the Aucilla River and Ochlockonee River, at the head of Apalachee Bay, an area known as the Apalachee Province. They spoke a Muskogean language called Apalachee, which is now extinct.

The Apalachee occupied the site of Velda Mound starting about 1450 CE, but they had mostly abandoned it when Spanish started settlements in the 17th century. They first encountered Spanish explorers in 1528, when the Narváez expedition arrived. Their tribal enemies, European diseases, and European encroachment severely reduced their population.

Warfare from 1701 to 1704 devastated the Apalachee, and they abandoned their homelands by 1704, fleeing north to the Carolinas, Georgia, and Alabama.
Reboly
Reboly (Russian: Ре́болы, Finnish: Repola, Karelian: Rebol´a) is a settlement in the Republic of Karelia of the Russian Federation by the Finnish border, located 91 kilometres (57 mi) southeast of Kuhmo and 96 kilometres (60 mi) northeast of Lieksa. In 1926 the settlement had a population of 1,465, in 2010 - 258 people.

Treaty of Tartu (Finland–Russia)
The Treaty of Tartu (Russian: Тартуский мирный договор; Finnish: Tarton rauha; Swedish: Fredsfördraget i Dorpat) was signed on 14 October 1920 between Finland and Soviet Russia after negotiations that lasted nearly five months. The treaty confirmed the border between Finland and Soviet Russia after the Finnish Civil War and Finnish volunteer expeditions in Russian East Karelia that resulted in annexation of several Russian districts.

The treaty was signed in Tartu, Estonia, at the building of the Estonian Students' Society. Ratifications of the treaty were exchanged in Moscow on 31 December 1920. The treaty was registered in the League of Nations Treaty Series on 5 March 1921.
Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.

Trimetrogon
Trimetrogon is an aerial photographic survey method that involves the use of three cameras in one assembly. One camera is pointed directly downwards, and the other two are pointed to either side of the flight path at a 60° depression angle (30° from vertical). The images overlap, allowing the use of stereographic interpretation of the topography. The name comes from the Metrogon cameras used in the original montages.
Breccia
Breccia (/ˈbrɛ(t)ʃiə/ BRETCH-ee-ə, BRESH-; Italian: [ˈbrettʃa]; Italian for 'breach') is a clastic rock composed of large angular broken fragments of minerals or rocks cemented together by a fine-grained matrix.

The word has its origins in the Italian language, in which it means 'rubble'. A breccia may have a variety of different origins, as indicated by the named types including sedimentary breccia, fault or tectonic breccia, igneous breccia, impact breccia, and hydrothermal breccia.

A megabreccia is a breccia composed of very large rock fragments, sometimes kilometers across, which can be formed by landslides, impact events, or caldera collapse.

Turbidite
A turbidite is the geologic deposit of a turbidity current, which is a type of amalgamation of fluidal and sediment gravity flow responsible for distributing vast amounts of clastic sediment into the deep ocean.
VakıfBank S.K.
VakıfBank Sports Club (Turkish: VakıfBank Spor Kulübü) is a Turkish professional volleyball club based in Istanbul, Turkey. Founded in 1986, VakıfBank SK is currently one of the best women's volleyball teams in the world, having won the FIVB Volleyball Women's Club World Championship a record four times and the European Champions League six times to date.

From 23 October 2012 to 22 January 2014, the team held a 73-game winning streak in all official domestic and international competitions, which was acknowledged as a world record by Guinness World Records. The club won all 52 official games played during the 2012–13 season and all 51 official games played in 2013. VakıfBank collected all five championship trophies unbeaten in the 2012–13 season, being the only club in volleyball history to have achieved this unparalleled feat.

Sultans League
Sultanlar Ligi (Sultans League), known for sponsorship reasons as Vodafone Sultanlar Ligi, is the highest professional women's volleyball league in Turkey. It is run by the Turkish Volleyball Federation and began with the 1984–85 season. 14 clubs are currently participating in the league. It is often regarded as the best professional women's volleyball league in the world. Its clubs have obtained significant successes in European and other international competitions. Eczacıbaşı are the most successful club, having won 16 championships so far.

It succeeded the former Turkish Women's Volleyball Championship (1956–1984).
Shader
In computer graphics, a shader is a programmable operation which is applied to data as it moves through the rendering pipeline. Shaders can act on data such as vertices and primitives—to generate or morph geometry—and fragments –to calculate the values in a rendered image.

Shaders can execute a wide variety of operations and can run on different types of hardware. In modern real-time computer graphics, shaders are run on graphics processing units (GPUs) –dedicated hardware which provides highly parallel execution of programs. As rendering an image is embarrassingly parallel, fragment and pixel shaders scale well on SIMD hardware. Historically, the drive for faster rendering has produced highly-parallel processors which can in turn be used for other SIMD amenable algorithms. Such shaders executing in a compute pipeline are commonly called compute shaders.

Computer graphics lighting
Computer graphics lighting is the collection of techniques used to simulate light in computer graphics scenes. While lighting techniques offer flexibility in the level of detail and functionality available, they also operate at different levels of computational demand and complexity. Graphics artists can choose from a variety of light sources, models, shading techniques, and effects to suit the needs of each application.
American Physical Society
The American Physical Society (APS) is a not-for-profit membership organization of professionals in physics and related disciplines, comprising nearly fifty divisions, sections, and other units. Its mission is the advancement and diffusion of knowledge of physics. It publishes more than a dozen scientific journals, including the prestigious Physical Review and Physical Review Letters, and organizes more than twenty science meetings each year. It is a member society of the American Institute of Physics. Since January 2021, it is led by chief executive officer Jonathan Bagger.

Biophysical Society
The Biophysical Society is an international scientific society whose purpose is to lead the development and dissemination of knowledge in biophysics. Founded in 1958, the Society currently consists of over 7,000 members in academia, government, and industry. Although the Society is based in the United States, it is an international organization. Overseas members currently comprise over one third of the total.
Ludwig Stumpfegger
Ludwig Stumpfegger (11 July 1910 – c. 2 May 1945) was a German doctor who served in the Schutzstaffel (SS) of Nazi Germany during World War II. He was Adolf Hitler's personal surgeon from 1944 to 1945, and was present in the Führerbunker in Berlin in late April 1945.

Werner Naumann
Werner Naumann (16 June 1909 – 25 October 1982) was a German civil servant and politician. He was State Secretary in Joseph Goebbels' Ministry of Public Enlightenment and Propaganda during the Nazi Germany era. He was appointed head of the Propaganda Ministry by Adolf Hitler in his last will and testament after Goebbels was promoted to Reichskanzler. Naumann was present in the Führerbunker in late April 1945. He eluded capture and led an underground existence under an assumed name until an amnesty in 1950. For the next few years, he headed a clandestine Neo-Nazi organization known as the Naumann Circle until it was exposed and he was arrested. He was subsequently judged to be a "Category II offender" in a denazification proceeding.
Yuma Desert Rats
The Yuma Desert Rats were a professional baseball team based in Yuma, Arizona, United States. From the 2005 season to the 2011 season, they were known as the Yuma Scorpions and played their home games at Desert Sun Stadium at the Ray Kroc Complex, former spring training home of the San Diego Padres.

They were members of the Golden Baseball League from 2005 to 2010 and the North American League in 2011.  They were to have joined the American West Baseball League, but left the league due to a fallout with the league's founder and C.E.O. Michael Cummings.  They were sold to Godfather Media, Inc. in 2012 and had announced a name change to the Yuma Panthers, but they never played.  They were sold to Tim Ferguson for 2013 and renamed the Desert Rats, but they never played either.

The team also played as the Scorpions in the Arizona Winter League from 2007 to 2011.

North American League (baseball)
The North American League (officially known as the North American Baseball League) was an independent baseball league that began play in the 2011 season. The league consisted of a merger of three independent leagues, the Northern League of Illinois, United League Baseball of Texas, and the Golden Baseball League based in the Western United States and Western Canada and was a last-ditch effort to save the teams in said league. The league's chairman of the board was Dave Kaval, former CEO of Diamond Sports and Entertainment (owners of the now-defunct GBL), league president was Brian MacInnes and main board member was James C. Peters.

After playing two seasons, the North American League folded.
Crown Metal Products
Crown Metal Products was a manufacturer of railroad rolling stock based in Wyano, Pennsylvania. The company was founded by Ken Williams in 1946 and initially sold pot cleaners and then electric fence wires and other products. In 1959, the company began to transition into producing narrow gauge locomotives, a personal interest of Williams. The company went on to produce steam locomotives and passenger cars of various sizes for amusement park railroads. The firm ceased production in 1989; however, much of its rolling stock continues to operate at various locations around the world.

2 ft and 600 mm gauge railways
Two foot and 600 mm gauge railways are narrow-gauge railways with track gauges of 2 ft (610 mm) and 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in), respectively. Railways with similar, less common track gauges, such as 1 ft 11+3⁄4 in (603 mm) and 1 ft 11+1⁄2 in (597 mm), are grouped with 2 ft and 600 mm gauge railways.
Leipzig University
Leipzig University (German: Universität Leipzig), in Leipzig in Saxony, Germany, is one of the world's oldest universities and the second-oldest university (by consecutive years of existence) in Germany. The university was founded on 2 December 1409 by Frederick I, Elector of Saxony and his brother William II, Margrave of Meissen, and originally comprised the four scholastic faculties. Since its inception, the university has engaged in teaching and research for over 600 years without interruption.

Famous alumni include Angela Merkel, Gottfried Wilhelm von Leibniz, Johann Wolfgang von Goethe, Leopold von Ranke, Friedrich Nietzsche, Robert Schumann, Richard Wagner, Tycho Brahe, Georgius Agricola. The university is associated with ten Nobel laureates, most recently with Svante Pääbo who won the Nobel Prize for Medicine in 2022.

University of Mainz
The Johannes Gutenberg University Mainz (German: Johannes Gutenberg-Universität Mainz) is a public research university in Mainz, Rhineland Palatinate, Germany. It has been named after the printer Johannes Gutenberg since 1946. As of 2018, it had approximately 32,000 students enrolled in around 100 academic programs. The university is organized into 11 faculties.

The university is a member of the German U15, a group of fifteen major research and medical universities in Germany. It also participates in the IT-Cluster Rhine-Main-Neckar and forms part of the Rhine-Main-Universities (RMU) along with Goethe University Frankfurt and Technische Universität Darmstadt.

The first university of Mainz was founded in 1477, it is one of the oldest universities in Europe, although it was later closed and re-founded 148 years later.
Richard Grenville
Sir Richard Grenville (b. 1542 – d. 1591), also spelt  Greynvile, Greeneville, and Greenfield, was an English privateer and explorer. Grenville was lord of the manors of Stowe, Cornwall and Bideford, Devon. He subsequently participated in the plantations of Ireland specifically the Munster plantations, the English colonisation of the Americas and the repulse of the Spanish Armada.

Grenville also served as Member of Parliament for Cornwall, High Sheriff for County Cork and Sheriff of Cornwall. In 1591, Grenville died at the battle of Flores fighting against an overwhelmingly larger Spanish fleet near the Azores. He and his crew on board the galleon Revenge fought against the 53-strong Spanish fleet to allow the other English ships to escape. Grenville was the grandfather of Sir Bevil Grenville, a prominent military officer during the English Civil War.

Thomas Howard, 1st Earl of Suffolk
Thomas Howard, 1st Earl of Suffolk, KG, PC (24 August 1561 – 28 May 1626), of Audley End House in the parish of Saffron Walden in Essex, and of Suffolk House near Westminster, a member of the House of Howard, was the second son of Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk, by his second wife Margaret Audley, the daughter and eventual sole heiress of Thomas Audley, 1st Baron Audley of Walden, of Audley End.
Hemithecium
Hemithecium is a genus of lichen-forming fungi in the family Graphidaceae. These lichens form pale grey-white to yellow-olive crusts on tree bark and are characterized by straight to weakly curved fruiting bodies with charcoal-black walls that create sharp contrasts against the surface, along with distinctive spine-tipped filaments lining their interior chambers. The genus has a pantropical distribution, growing on shaded tree trunks and large branches in primary or lightly disturbed evergreen forests, where their marked sensitivity to canopy opening makes them practical indicators of intact, moisture-rich woodland habitat.

Kalbographa
Kalbographa is a genus of lichen-forming fungi in the family Graphidaceae. These lichens form thin, grey-white to pale yellow-olive crusts on tree bark and are distinguished by their striking bright orange to brick-red fruiting bodies that create sharp black slits against the surface. The genus has a pantropical distribution, growing on shaded tree trunks and large branches of mature trees in humid forests, where their brightly pigmented discs are believed to provide protection from sunlight and their presence serves as an indicator of intact, closed-canopy forest.
Bilar, Bohol
Bilar, officially the Municipality of Bilar (Cebuano: Munisipalidad sa Bilar; Tagalog: Bayan ng Bilar), is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 18,877 people.

Bilar is 42 kilometres (26 mi) from Tagbilaran.

Bilar celebrates its fiesta on May 15, to honor the town patron Saint Isidore the Farmer.

Sevilla, Bohol
Sevilla, officially the Municipality of Sevilla (Cebuano: Munisipalidad sa Sevilla; Tagalog: Bayan ng Sevilla),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 11,376 people.

Sevilla is 30 kilometres (19 mi) from Tagbilaran.

Sevilla celebrates its fiesta on December 12, in honor of the patron saint Our Lady of Guadalupe.