hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mātaatua
Mātaatua was one of the great voyaging canoes by which Polynesians migrated to New Zealand, according to Māori tradition. Māori traditions say that the Mātaatua was initially sent from Hawaiki to bring supplies of kūmara to Māori settlements in New Zealand. The core crew of the Mātaatua was formed of the children of Irakewa, his sons: Toroa, Puhi, and Tāneatua, his daughter Muriwai, and their families.

Mātaatua Māori include the tribes of Ngāi Tūhoe, Ngāti Awa, Te Whakatōhea, Te Whānau-ā-Apanui, Ngāpuhi, Ngāi Te Rangi, Ngāti Pūkenga.

Bay of Plenty
The Bay of Plenty (Māori: Te Moana-a-Toitehuatahi) is a large bight along the northern coast of New Zealand's North Island. It stretches 260 kilometres (160 mi) from the Coromandel Peninsula in the west to Cape Runaway in the east. Called Te Moana-a-Toitehuatahi (the Ocean of Toitehuatahi) in the Māori language after Toi-te-huatahi, an early ancestor, the name 'Bay of Plenty' was bestowed by James Cook in 1769 when he noticed the abundant food supplies at several Māori villages there, in stark contrast to observations he had made earlier in Poverty Bay.
Jerry Narron
Jerry Austin Narron (born January 15, 1956) is an American professional baseball manager, coach, and former player. He played in Major League Baseball (MLB), primarily as a catcher, for three teams during 1979–87. He has served as manager for the Texas Rangers (2001–02) and the Cincinnati Reds (2005–07).

He was the third base coach for Israel at the 2017 World Baseball Classic. Narron was also a coach for Team Israel, under manager Ian Kinsler, when it competed in the 2023 World Baseball Classic.

Juan Beníquez
Juan José Beníquez Torres (born May 13, 1950) is a Puerto Rican former center fielder in Major League Baseball who played for the Boston Red Sox, Texas Rangers, New York Yankees, Seattle Mariners, California Angels, Baltimore Orioles, Kansas City Royals and Toronto Blue Jays in all or parts of 17 seasons spanning 1971–1988. Listed at 5' 11" (1.82 m), 150 lb. (68 k), Beníquez batted and threw right-handed. He was born in San Sebastián, Puerto Rico.
Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.

East African Rift
The East African Rift (EAR) or East African Rift System (EARS) is an active continental rift zone in East Africa. The EAR began developing around the onset of the Miocene, 22–25 million years ago. It is considered to be part of a larger system, formerly known as the Great Rift Valley, that extends north to Asia Minor, also known as Anatolia.

A narrow zone, the rift is a developing divergent tectonic plate boundary where the African plate is in the process of splitting into two tectonic plates, called the Somali plate and the Nubian plate, at a rate of 8–9 mm (0.31–0.35 in) per year. The rift system consists of three microplates, the Victoria microplate to the north, and the Rovuma and Lwandle microplates to the south.  The Victoria microplate is rotating anti-clockwise with respect to the African plate. Its rotation is caused by the configuration of mechanically weaker and stronger lithospheric regions in the EARS.

Many of the African Great Lakes lie within the Rift Valley.
Tony Green
Anthony John Green (29 January 1939 – 4 March 2024) was an English sports commentator and television presenter, best known as the scorer and later co-host of the British TV show Bullseye, from 1982 to 1995 and again in 2006 & 2007.

Green was also the commentator for the annual BDO World Darts Championships from 1978 to 2016.

David Croft (broadcaster)
David Michael Croft (born 19 June 1970), also referred to as Crofty, is a British sports broadcaster. Since 2012, Croft has served as the lead commentator of Formula One on Sky Sports, which was the global broadcast until 2022; he previously worked for BBC Sport on coverage of the BDO World Darts Championship from 2004 to 2012.
Rosuvastatin
Rosuvastatin, sold under the brand name Crestor among others, is a statin medication, used to prevent cardiovascular disease in those at high risk and treat abnormal lipids. It is recommended to be used with dietary changes, exercise, and weight loss. It is taken orally (by mouth).

Common side effects include abdominal pain, nausea, headaches, and muscle pains. Serious side effects may include rhabdomyolysis, liver problems, and diabetes. Use during pregnancy may harm the baby. Like all statins, rosuvastatin works by inhibiting HMG-CoA reductase, an enzyme found in the liver that plays a role in producing cholesterol.

Rosuvastatin was patented in 1991 and approved for medical use in the United States in 2003. It is available as a generic medication. In 2023, it was the twelfth most commonly prescribed medication in the United States, with more than 42 million prescriptions. In Australia, it was one of the top 10 most prescribed medications between 2017 and 2023.

Pitavastatin
Pitavastatin (usually as a calcium salt) is a member of the blood cholesterol lowering medication class of statins.

Pitavastatin is an inhibitor of HMG-CoA reductase, the enzyme that catalyses the first step of cholesterol synthesis.

It was patented in 1987 and approved for medical use in 2003. It is available in Japan, South Korea and in India. In the US, it received FDA approval in 2009.
Kowa Pharmaceuticals, a subsidiary of Kowa Company, is the owner of the American patent to pitavastatin.
Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. It is known as Kōtō City in English. As of May 1, 2025, the ward has an estimated population of 543,730, and a population density of 12,648/km2 (32,760/sq mi). The total area is 42.99 km2 (16.60 sq mi).

Kōtō is east of the Tokyo metropolitan center, bounded by the Sumida River to the west and the Arakawa River to the east. Its major districts include Kameido, Kiba, Kiyosumi, Monzen-nakachō, Shirakawa, and Toyosu. The waterfront area of Ariake is in Kōtō, as is part of Odaiba, Ojima.

Yurikamome
New Transit Yurikamome, formerly the Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line, is an automated guideway transit service in Tokyo. It connects Shimbashi to Toyosu via the artificial island of Odaiba, a corridor in which it competes with the Rinkai Line. It is operated by Yurikamome, Inc., a third-sector subsidiary of Tokyo Rinkai Holdings, Inc. (TRHC), which itself is funded by the Tokyo Metropolitan Government, the largest shareholder of TRHC.

The line is named after the black-headed gull (yurikamome in Japanese), a common denizen of Tokyo Bay and the official metropolitan bird.
List of water speed records
The world unlimited water speed record is the officially recognised fastest speed achieved by a water-borne vehicle, irrespective of propulsion method. The current unlimited record is 511.11 km/h (317.59 mph; 275.98 kn), achieved by Australian Ken Warby in the Spirit of Australia on 8 October 1978. Warby's record was still standing more than 47 years later.

The record is one of the sporting world's most hazardous competitions; seven of the thirteen people who have attempted it since June 1930 have died trying. Two official attempts to beat Ken Warby's 1978 record resulted in the pilot's death, with Lee Taylor in 1980 and Craig Arfons in 1989.

The record is ratified by the Union Internationale Motonautique (UIM).

Blue Bird K4
Blue Bird K4 was a powerboat commissioned in 1939 by Sir Malcolm Campbell, to rival the Americans' efforts in the fight for the world water speed record.

The name "K4" was derived from its Lloyd's unlimited rating, and was carried in a prominent circular badge on the forward hull. As this was Campbell's second boat, it was also known as Blue Bird II. He used the name for a series of land speed record cars, his record boats and also his motor yacht.

K4 was built by Vosper & Company as a replacement for Blue Bird K3, which had set three other water speed records for Malcolm Campbell before the K4 was built. It also used the same Rolls-Royce R engine.
Georg Michaelis
Georg Michaelis (8 September 1857 – 24 July 1936) was the imperial chancellor of the German Empire for a few months in 1917. He was the first (and, in the German Empire, the only) commoner to hold the post. With an economic background in business, Michaelis' main achievement was to encourage the ruling classes to open peace talks with Russia. Contemplating that the end of the war was near, he encouraged infrastructure development to facilitate recovery at war's end. A somewhat humourless character, known for process engineering, Michaelis was faced with insurmountable problems of logistics and supply in his brief period as chancellor.

Oberste Heeresleitung
The Oberste Heeresleitung (German pronunciation: [ˈoːbɐʁstə ˈheːʁəsˌlaɪtʊŋ], "Supreme Army Command", OHL) was the highest echelon of command of the Imperial German Army. In the latter part of World War I, the Third OHL assumed dictatorial powers and became the de facto political authority in the Empire.
Tigres de Aragua
The Tigres de Aragua (English: Aragua Tigers) is a baseball team that plays in the Venezuelan Professional Baseball League and represents the state of Aragua.

Founded in 1965, the Tigres plays its home games at the Estadio José Pérez Colmenares in Maracay. The team won the Venezuelan National Series Championship for the third time in 2009, by defeating the Leones del Caracas at the UCV Stadium, 7–2, in the seventh game of a best-of-seven series. This championship made it their third in a row and eighth in history, including five of the prior six years.

The Tigres won their first Caribbean World Series title in 2009. Their most recent championship was in the 2015–2016 season, when they defeated Navegantes del Magallanes in six playoff games.

Cardenales de Lara
The Cardenales de Lara (English: Lara Cardinals) is a baseball team in the Venezuelan Professional Baseball League (LVBP). Founded in 1942 and based in Barquisimeto, the Cardenales have won seven domestic titles, including back-to-back in 1998 and 1999, 2019, 2020 and 2025.
Marco Bracci
Marco Bracci (born 23 August 1966) is a former Italian volleyball player, ranked amongst the world's most valuable players of the late 1980s and 1990s. A 197 cm athlete, Bracci played as passer-hitter.

Bracci made his debut for the Italian national team on 6 May 1988. He earned 344 caps for his native country, winning three Volleyball World Championships (1990, 1994 and 1998) and four Volleyball European Championships (1989, 1993, 1995 and 1999), plus numerous other titles. One of the most winning players of all-time in the Italian Championships, his club titles include six scudetti and four European Champions Cups.

Bracci played at four Olympic Games, winning  a silver medal at the 1996 Games and a bronze medal at the 2000 Olympics.

Andrea Gardini
Andrea Gardini (born 1 October 1965) is an Italian professional volleyball coach and former player, a silver (Atlanta 1996) and bronze (Sydney 2000) Olympic Games medallist, three–time World Champion (1990, 1994, 1998), and four–time European Champion (1989, 1993, 1995, 1999). Gardini was the captain of the Italian team at the 2000 Olympics. He was inducted into the Volleyball Hall of Fame in 2007.
Mehmood (actor)
Mehmood Ali (29 September 1932 – 23 July 2004), popularly known simply as Mehmood, was an Indian actor, singer, director and producer, best known for playing Comic,Serious,emotional and versatile roles in Hindi films.

During his career of more than four decades, he worked in over 300 Hindi films and was known as Bollywood's Original Bhaijaan. Mehmood received 25 nominations for film awards, 19 for 'Best Performance in a Comic Role', while the awards started in 1954, awards for the best comedian category started only in 1967. Prior to that Mehmood also received 6 nominations for 'Best Supporting Actor'.

I. S. Johar
Indra Sen Johar (16 February 1920 – 10 March 1984) was an Indian actor, writer, producer and director, who excelled in comedic roles and is best known to international audiences for portraying Gasim in the epic film classic Lawrence of Arabia.
Circuit Paul Ricard
The Circuit Paul Ricard (French pronunciation: [siʁkɥi pɔl ʁikaʁ]) is a French motorsport race track built in 1969 at Le Castellet, Var, near Marseille, with finance from pastis magnate Paul Ricard. Ricard wanted to experience the challenge of building a racetrack. The circuit has hosted the FIA Formula One French Grand Prix intermittently from 1971 to 2022.

Circuito de Navarra
Circuito de Navarra is a motorsport race track that opened in June 2010 near Los Arcos in the Navarre region of Northern Spain. It is a 4.313 km (2.680 mi) permanent road course that hosted the Superleague Formula series and the FIA GT1 World Championship.
DeSoto Parish, Louisiana
DeSoto Parish (Spanish: Parroquia de DeSoto; French: Paroisse DeSoto) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. The parish was formed in 1843. At the 2020 U.S. census, the population was 26,812. Its parish seat and most populous municipality is Mansfield. DeSoto Parish is part of the Shreveport–Bossier City metropolitan statistical area.

Louisiana State Senate
The Louisiana State Senate (French: Sénat d'État de Louisiane; Spanish: Senado del Estado de Luisiana) is the upper house of the Louisiana State Legislature. Senators serve four-year terms and participate in various committees.
Prince of Wales
Prince of Wales is a title traditionally given to the male heir apparent to the English, and later, the British throne. The title originated with the Welsh rulers of Gwynedd who, from the late 12th century, used it (albeit inconsistently) to assert their supremacy over the other Welsh rulers. However, to mark the finalisation of his conquest of Wales, in 1301, Edward I of England invested his son Edward of Caernarfon with the title, thereby beginning the tradition of giving the title to the heir apparent when he was the monarch's son or grandson. The title was later claimed by the leader of a Welsh rebellion, Owain Glyndŵr, from 1400 until 1415.

King Charles III created his son, William, Prince of Wales on 9 September 2022, the day after his accession to the throne, with formal letters patent issued on 13 February 2023. The title has become a point of controversy in Wales.

Madog ap Llywelyn
Madog ap Llywelyn (died after 1305) was the leader of the Welsh revolt of 1294–95 against English rule in Wales. The revolt was surpassed in longevity only by the revolt of Owain Glyndŵr in the 15th century. Madog belonged to a junior branch of the House of Aberffraw and was a distant relation of Llywelyn ap Gruffudd, the last recognised native Prince of Wales. During his revolt, Madog issued a land grant in which he used the title "Prince of Wales".
2015–16 Dutch Basketball League
The 2015–16 Dutch Basketball League season was the 56th season of the Dutch Basketball League, the highest professional basketball league in the Netherlands. The seasons started on October 6, 2015 and ended May 27, 2016. The defending champion was SPM Shoeters Den Bosch. Donar won its fifth national title, after beating Landstede 1–4 in the Final.

2016–17 Dutch Basketball League
The 2016–17 Dutch Basketball League was the 57th season of the Dutch Basketball League, the highest professional basketball league in the Netherlands. The season started on October 8, 2016 and ended May 25, 2017. Donar successfully defended its title.
Dimethyl sulfoxide
Dimethyl sulfoxide (DMSO) is an organosulfur compound with the formula (CH3)2S=O. This colorless liquid is the sulfoxide most widely used commercially. It is an important polar aprotic solvent that dissolves both polar and nonpolar compounds and is miscible in a wide range of organic solvents as well as water. It has a relatively high boiling point. DMSO is metabolised to compounds that leave a garlic-like taste in the mouth after DMSO is absorbed by skin.

In terms of chemical structure, the molecule has idealized Cs symmetry. It has a trigonal pyramidal molecular geometry consistent with other three-coordinate S(IV) compounds, with a nonbonded electron pair on the approximately tetrahedral sulfur atom.

Dimethylformamide
Dimethylformamide, DMF is an organic compound with the chemical formula HCON(CH3)2. Its structure is HC(=O)−N(−CH3)2. Commonly abbreviated as DMF (although this initialism is sometimes used for dimethylfuran, or dimethyl fumarate), this colourless liquid is miscible with water and the majority of organic liquids. DMF is a common solvent for chemical reactions. Dimethylformamide is odorless, but technical-grade or degraded samples often have a fishy smell due to impurity of dimethylamine. Dimethylamine degradation impurities can be removed by sparging samples with an inert gas such as argon or by sonicating the samples under reduced pressure. As its name indicates, it is structurally related to formamide, having two methyl groups in the place of the two hydrogens. DMF is a polar (hydrophilic) aprotic solvent with a high boiling point. It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.
2016 Cannes Film Festival
The 69th Cannes Film Festival took place from 11 to 22 May 2016. Australian filmmaker George Miller was the president of the jury for the main competition. British filmmaker Ken Loach won the Palme d'Or, the festival's top prize, for a second time with the drama film I, Daniel Blake. At a press conference, Loach said that he was "quietly stunned" to win.

The official poster pays homage to Jean-Luc Godard's Contempt (1963), featuring a still of Michel Piccoli ascending the Casa Malaparte. French actor Laurent Lafitte was the host for the opening and closing ceremonies.

The festival opened with Café Society by Woody Allen.

2016 Toronto International Film Festival
The 41st annual Toronto International Film Festival was held from 8 to 18 September 2016. The first announcement of films to be screened at the festival took place on 26 July. Almost 400 films were shown.
Huahine
Huahine is an island located among the Society Islands, in French Polynesia, an overseas territory of France in the South Pacific Ocean. It is part of the Leeward Islands group (Îles sous le Vent). At the 2022 census it had a population of 6,263.

List of monarchs of Huahine
The Polynesian island of Huahine, in the Society Islands, was a kingdom ruled by the Teurura'i dynasty from the 18th century until its annexation by France in 1895. The island is now a part of French Polynesia.
Adélie penguin
The Adélie penguin (Pygoscelis adeliae) is a species of penguin common along the entire coast of the Antarctic continent. It is the most widespread penguin species in the Antarctic, and, along with the emperor penguin, is the most southerly distributed of all penguins. It is named after Adélie Land, in turn, named for Adèle Dumont d'Urville, who was married to French explorer Jules Dumont d'Urville, who first discovered this penguin in 1840. Adélie penguins obtain their food by both predation and foraging, with a diet of mainly krill and fish.

Black-bellied storm petrel
The black-bellied storm petrel (Fregetta tropica) is a species of seabird in the family Oceanitidae.

It is found in Antarctica, Argentina, Australia, Bouvet Island, Brazil, Chile, Falkland Islands, French Polynesia, French Southern Territories, Madagascar, Mozambique, New Zealand, Oman, Peru, Saint Helena, São Tomé and Príncipe, Solomon Islands, South Africa, South Georgia and the South Sandwich Islands, Uruguay, and Vanuatu.
That's Entertainment! III
That's Entertainment! III is a 1994 American compilation film released by Metro-Goldwyn-Mayer to celebrate the studio's 70th anniversary. Unlike the prior retrospectives That's Entertainment! (1974) and That's Entertainment, Part II (1976), the third installment "focuses on outtakes, unfinished numbers and behind-the-scenes glimpses of the old musicals."

Hosts for the film were Gene Kelly (in his last film appearance), June Allyson, Cyd Charisse, Lena Horne, Howard Keel, Ann Miller, Debbie Reynolds, Mickey Rooney, and Esther Williams, making her first appearance in a theatrical film in more than 30 years. That's Entertainment! III had a limited theatrical release in 1994. According to film historian Robert Osborne, writing for The Hollywood Reporter at the time, the film did "pleasant business" at New York's Ziegfeld Theatre.

That's Dancing!
That's Dancing! is a 1985 American compilation film produced by Metro-Goldwyn-Mayer that looked back at the history of dancing in film. Unlike the That's Entertainment! series, this film not only focuses specifically on MGM films, but also included films from other studios.

A highlight of the film was the first theatrical release of a complete dance routine by Ray Bolger for his "If I Only Had a Brain" number that had been shortened in The Wizard of Oz.
Armenia national football team
The Armenia national football team (Armenian: Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) represents Armenia in men's international football, and is controlled by the Football Federation of Armenia, the governing body for football in Armenia.

After gaining independence from the Soviet Union, the team played its first international match on 12 October 1992. The national team has participated in the qualification of every major tournament from the UEFA Euro 1996 onwards, though they are yet to qualify for the final stages of either a UEFA European Football Championship or a FIFA World Cup. The team's main achievements have been third-place finish in the UEFA Euro 2012 qualifying stage, and being promoted to the 2022–23 UEFA Nations League B.

The primary training ground is at the Technical Center-Academy of the Football Federation of Armenia in the northern Avan District of the capital Yerevan, and the team plays their home matches at the Republican Stadium.

Faroe Islands national football team
The Faroe Islands national football team (Faroese: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) represents the Faroe Islands in men's international football, and is governed by the Faroe Islands Football Association (FSF). The FSF became a member of FIFA in 1988 and UEFA in 1990 and represents the fourth-smallest UEFA country by population.

The team has never advanced to the finals of the FIFA World Cup or UEFA European Championship. They took part in the Island Games in 1989 and 1991 and won both tournaments. The team also took part in the Nordic Football Championship for the first time in 2000–01, the last time the competition was played. In 2024, they made their debut in the Baltic Cup as a guest entrant and placed fourth. In the Faroe Islands, the team is known as the landsliðið. Home matches are played at Tórsvøllur.
Infraero
Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (abr. Infraero) is a Brazilian government corporation founded in 1973, authorized by Law 5,862, that is responsible for operating the main Brazilian commercial airports. In 2011 Infraero's airports carried 179,482,228 passengers, 1,464,484 tons of cargo, and operated 2,893,631 take-offs and landings. Presently it manages 45 airports.

The company is present all over Brazil and employs approximately 23,000 employees and subcontracted workers nationwide. It is headquartered in the Infraero Building, in Brasília, Federal District.

Vinci SA
Vinci (French pronunciation: [vɛ̃si]; corporately styled VINCI) is a French concessions and construction company founded in 1899 as Société Générale d'Entreprises. Its head office is in Nanterre, in the western suburbs of Paris. Vinci is listed on Euronext's Paris stock exchange and is a member of the Euro Stoxx 50 index.