hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broadside (naval)
A broadside is the side of a ship, or more specifically the battery of cannon on one side of a warship or their coordinated fire in naval warfare, or a measurement of a warship's maximum simultaneous firepower which can be delivered upon a single target (because this concentration is usually obtained by firing a broadside). From the 16th century until the early decades of the steamship, vessels had rows of guns set in each side of the hull. Firing all guns on one side of the ship became known as a "broadside". The cannon of 18th-century men of war were accurate only at short range, and their penetrating power mediocre, which meant that the thick hulls of wooden ships could only be pierced at short ranges. These wooden ships sailed closer and closer towards each other until cannon fire would be effective. Each tried to be the first to fire a broadside, often giving one party a decisive headstart in the battle when it crippled the other ship.

Gun port
A gunport is an opening in the side of the hull of a ship, above the waterline, which allows the muzzle of artillery pieces mounted on the gun deck to fire outside. The origin of this technology is not precisely known, but can be traced back to the late 15th century, with the appearance of artillery in naval warfare. Ships featuring gunports were said to be pierced, since the ports were cut through the hull after the construction.
Wednesbury
Wednesbury (/ˈwɛnzbəri/ locally [ˈwɛnzbriː]) is a market town in the Sandwell district, in the county of the West Midlands, England; it was historically in Staffordshire. It is located near the source of the River Tame and is part of the Black Country. Wednesbury is situated 5 miles (8km) south-east of Wolverhampton, 3 miles (4.4km) south-west of Walsall and 7 miles (11.8km) north-west of Birmingham. At the 2021 Census, the town's built-up area had a population of 20,313.

Rowley Regis
Rowley Regis (/ˈraʊli ˈriːdʒɪs/ ROW-lee REE-jis) is a town and former municipal borough in Sandwell in the county of the West Midlands, England. It forms part of the area immediately west of Birmingham known as the Black Country and encompasses the four Sandwell council wards of Blackheath, Cradley Heath and Old Hill, Tividale and Rowley. At the 2011 census, the combined population of these wards was 50,257.
Sheffield station
Sheffield station (formerly Pond Street and later Sheffield Midland) is a combined railway station and tram stop in Sheffield, England; it is the busiest station in South Yorkshire, and the third busiest in Yorkshire & the Humber, after Leeds and York. Adjacent is the South Yorkshire Supertram stop.

Plymouth railway station
Plymouth railway station serves the city of Plymouth, Devon, England. It is on the northern edge of the city centre, close to the North Cross roundabout. It is the third busiest station in the county of Devon and the largest of the six surviving stations in Plymouth.

Plymouth is a principal stop on the Exeter-Plymouth line and Cornish Main Line; it is located 245 miles 75 chains (245.94 mi; 395.8 km) from London Paddington, via Box. It is also the usual terminus for the Tamar Valley Line services from Gunnislake. The station is served by Great Western Railway and CrossCountry; it is also managed by the former.
Polish resistance movement in World War II
In Poland, the resistance movement during World War II was led by the Home Army. The Polish resistance is notable among others for disrupting German supply lines to the Eastern Front (damaging or destroying 1/8 of all rail transports), and providing intelligence reports to the British intelligence agencies (providing 43% of all reports from occupied Europe). It was a part of the Polish Underground State.

Expulsion of Poles by Nazi Germany
During World War II, over 1.7 million Poles were forcibly resettled from the territories of German-occupied Poland, with the aim of their Germanization (see Lebensraum) between 1939 and 1944.

The German Government had plans for the extensive colonisation of territories of occupied Poland, which were annexed directly into Nazi Germany in 1939. Eventually these plans grew bigger to include parts of the General Government. The region was to become a "purely German area" within 15–20 years, as explained by Adolf Hitler in March 1941. By that time the General Government was to be cleared of 15 million Polish nationals, and resettled by 4–5 million ethnic Germans.

The operation was the culmination of the expulsion of Poles by Germany carried out since the 19th century, when Poland was partitioned among foreign powers including Germany.
Petaluma, California
Petaluma is a city in Sonoma County, California, United States, located in the North Bay region of the San Francisco Bay Area. Its population was 59,776 according to the 2020 census.

Petaluma's name comes from the Miwok village named Péta Lúuma that was located on the banks of the Petaluma River.  The modern city originates in Rancho Petaluma, granted in 1834 to famed Californio statesman Mariano Guadalupe Vallejo, considered to be the founder of Petaluma. Today, Petaluma is known for its well-preserved historic center and as a local hub for the Petaluma Valley region of Sonoma County.

Windsor, California
Windsor is an incorporated town in Sonoma County, California, United States.  The town is 9 miles north of Santa Rosa and 63 miles north of San Francisco. The population was 26,344 as of the 2020 census.
Pennsylvania State Athletic Conference
The Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. The conference was originally formed in 1951 as the State Teachers Conference, and was temporarily named the Pennsylvania State Teachers College Conference in 1956 before assuming its current name in 1964.

The conference's 17 full-time members include 16 based in Pennsylvania and one in West Virginia. The conference's headquarters are in Lock Haven, Pennsylvania, and staffed by a commissioner, two assistant commissioners, and a director of media relations.

Indiana University of Pennsylvania
The Indiana University of Pennsylvania (IUP) is a public research university in Indiana, Pennsylvania, United States. It is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and classified among "R2: Doctoral Universities – High Spending and Doctorate Production". As of 2024, the university enrolled over 9,000 undergraduate and graduate students. It is governed by a local Council of Trustees and the Board of Governors of the Pennsylvania State System of Higher Education. IUP has branch campuses at Punxsutawney, Northpointe, and Monroeville.
Pork barrel
Pork barrel, or simply pork, is a metaphor for allocating government spending to localized projects in the representative's district or for securing direct expenditures primarily serving the sole interests of the representative. The usage originated in American English, and it indicates a negotiated way of political particularism.

Citizens Against Government Waste
Citizens Against Government Waste (CAGW) is a non-profit 501(c)(3) organization in the United States. It functions as a "government watchdog" and advocacy group for fiscally conservative causes.  The Council for Citizens Against Government Waste (CCAGW) is the lobbying arm of CAGW, organized as a section 501(c)(4) organization and therefore is permitted to engage in direct lobbying activities. According to its website, "CAGW is a private, non-partisan, non-profit organization representing more than one million members and supporters nationwide. CAGW's stated mission is to eliminate waste, mismanagement, and inefficiency in the federal government."
Hill of Tara
The Hill of Tara (Irish: Teamhair or Cnoc na Teamhrach) is a hill and ancient ceremonial and burial site near Skryne in County Meath,  Ireland. Tradition identifies the hill as the inauguration place and seat of the High Kings of Ireland; it also appears in Irish mythology. Tara consists of numerous monuments and earthworks—dating from the Neolithic to the Iron Age—including a passage tomb (the "Mound of the Hostages"), burial mounds, round enclosures, a standing stone (believed to be the Lia Fáil or "Stone of Destiny"), and a ceremonial avenue. There is also a church and graveyard on the hill. Tara forms part of a larger ancient landscape and Tara itself is a protected national monument under the care of the Office of Public Works, an agency of the Irish Government.

Niall of the Nine Hostages
Niall Noígíallach (pronounced [ˈn̠ʲiːa̯l̪ n̪oːi̯ˈɣʲiːa̯l̪əx]; Old Irish "having nine hostages"), or Niall of the Nine Hostages, was a legendary, and possibly historical, Irish king. He was reputedly a High King of Ireland, and the progenitor of the Uí Néill dynasties who dominated Ireland from the 6th to the 10th centuries. Although Irish annalistic and chronicle sources place his reign in the late 4th and early 5th centuries, modern scholars date him about half a century later.: 70
Prince Carl, Duke of Västergötland
Prince Carl of Sweden and Norway, Duke of Västergötland (27 February 1861 – 24 October 1951) was a Swedish prince. Through his daughters Märtha and Astrid, for whom he arranged dynastic marriages, he is an ancestor of current members of the Grand Ducal Family of Luxembourg, Belgian royal family and Norwegian royal family.

Princess Margaretha of Sweden
Princess Margaretha of Sweden (Margaretha Sofia Lovisa Ingeborg; 25 June 1899 – 4 January 1977) was a member of the Swedish Royal Family by birth and the Danish Royal Family by marriage. She was the elder sister of Crown Princess Märtha of Norway and Queen Astrid of the Belgians.
Ammunition ship
An ammunition ship is an auxiliary ship specially configured to carry ammunition, usually for naval ships and aircraft. An ammunition ship's cargo handling systems, designed with extreme safety in mind, include ammunition hoists with airlocks between decks, and mechanisms for flooding entire compartments with sea water in case of emergencies. Ammunition ships most often deliver their cargo to other ships using underway replenishment, using both connected replenishment and vertical replenishment. To a lesser extent, they transport ammunition from one shore-based weapons station to another.

SS Hobbs Victory
SS Hobbs Victory was a cargo Victory ship built for World War II under the Emergency Shipbuilding program. Hobbs Victory, was launched on January 9, 1945 by Permanente Metals Corporation, Richmond, California and completed on January 9, 1945. She was built in just 87 days. She was operated by the Sudden & Christenson for the United States Maritime Commission.
Joe Vagana
Joseph Sonny Vagana (born 21 January 1975), also known by the nickname of "Big Joe", is a former professional rugby league footballer who played as a Prop forward in the 1990s and 2000s. During his career Vagana played for the Auckland Warriors, and the Bradford Bulls, and also represented both Samoa and New Zealand in international competition.

Tony Tatupu
Kuripitone "Tony" Tatupu is a former professional rugby league footballer. He played as a centre and in the second-row and represented both New Zealand and Western Samoa. Tatupu is the uncle of the rugby league footballer; Matthew Wright.
Spirou (magazine)
Spirou (French: Le Journal de Spirou) is a weekly Belgian comics magazine published by the Dupuis company since April 21, 1938. It is an anthology magazine with new features appearing regularly, containing a mix of short humor strips and serialized features, of which the most popular series would be collected as albums by Dupuis afterwards.

Roger Leloup
Roger Leloup (French: [ʁɔʒe ləlu]; born 17 November 1933) is a Belgian comic strip artist, novelist, and a former collaborator of Hergé, who would rely upon him to create detailed, realistic drawings and elaborate decoration for The Adventures of Tintin. He is most famous for the Yoko Tsuno comic series.
Louis Oosthuizen
Lodewicus Theodorus "Louis" Oosthuizen (Afrikaans pronunciation: [ˈlu.i ˈuəstɦœyzən]; born 19 October 1982) is a South African professional golfer who won the 2010 Open Championship. He has finished runner-up in all four major championships: the 2012 Masters Tournament, the 2015 and 2021 U.S. Open, the 2015 Open Championship, and the PGA Championship in 2017 and 2021. His highest placing on the Official World Golf Ranking is fourth, which he reached in January 2013.

Jimmy Walker (golfer)
James William Walker (born January 16, 1979) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour. After playing in 187 events without a win on the PGA Tour, Walker won three times in the first eight events of the 2014 season. He is a six-time winner on the PGA Tour and in 2016 won his first major title at the PGA Championship.
Santana Moss
Santana Terrell Moss (born June 1, 1979) is an American former professional football player who was a wide receiver for 14 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Miami Hurricanes, earning consensus All-American honors.  Moss was selected by the New York Jets in the first round of the 2001 NFL draft, where he spent four seasons with the team, before playing for the Washington Redskins for 10 seasons. Moss was selected as an All-Pro in 2005.

Jason Campbell
Jason S. Campbell (born December 31, 1981) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL). He played college football for the Auburn Tigers and was selected by the Washington Redskins in the first round of the 2005 NFL draft. Campbell also played for the Oakland Raiders, Chicago Bears, Cleveland Browns, and Cincinnati Bengals. After his playing career, he became an analyst for Auburn Sports Network.
Common roach
The roach, or rutilus roach (Rutilus rutilus), also known as the common roach, is a fresh- and brackish-water fish of the family Cyprinidae, native to most of Europe and western Asia. Fish called roach can be any species of the genera Rutilus, Leucos and Hesperoleucus, depending on locality. The plural of the term is also roach.

Barbel (fish)
Barbels are a group of carp-like freshwater fish, almost all of the genus Barbus. They are usually found in gravel and rocky-bottomed moderate-flowing rivers with high dissolved oxygen content, known as the Barbel zone. A typical adult barbel can range from 25 to 240 cm (9.8 to 94.5 in) in length and weigh between 200 g (7.1 oz) and 200 kg (440 lb), depending on species.

The name barbel derived from the Latin barba, meaning beard, a reference to the two pairs of barbels, a longer pair pointing forwards and slightly down positioned, on the side of the mouth.

Fish described as barbels by English-speaking people may not be known as barbels in their native language, although the root of the word may be similar. For instance, the Mediterranean barbel (Barbus meridionalis) is known as barbeau méridional or barbeau truité in France, but also as drogan, durgan, tourgan, turquan and truitat.
Gustaaf Willem van Imhoff
Gustaaf Willem, Baron van Imhoff (8 August 1705 – 1 November 1750) was a Dutch colonial administrator for the Dutch East India Company (VOC). He served as Governor of Ceylon from 1736 to 1740 and as Governor-General of the Dutch East Indies from 1743 until his death in 1750 at Istana Cipanas.

Governor-General of the Dutch East Indies
The governor-general of the Dutch East Indies (Dutch: Gouverneur-generaal van Nederlands Indië, Indonesian: Gubernur Jenderal Hindia Belanda) represented Dutch rule in the Dutch East Indies between 1610 and Dutch recognition of the independence of Indonesia in 1949.
Bob Bryan
Robert Charles Bryan (born April 29, 1978) is an American former professional tennis player. Widely regarded as one of the greatest doubles tennis players of all time, Bryan was ranked as the world No. 1 in men's doubles for 438 weeks (second-most of all time), and finished as the year-end No. 1 eight times. Bryan won 126 ATP Tour-level doubles titles, including 23 majors: 16 in men's doubles and seven in mixed doubles. Alongside his twin brother Mike, the Bryan brothers were one of the most successful doubles partnerships in tennis history. The pair were named the ATP Team of the Decade for the 2000s. They became the second men's doubles team to complete the career Golden Slam at the 2012 London Olympics.

The Bryan brothers retired from the sport together in August 2020. In 2025, they were inducted into the International Tennis Hall of Fame.

Rennae Stubbs
Rennae Stubbs (born 26 March 1971) is an Australian former professional tennis player, coach and television commentator. She was ranked number 1 in the world in doubles, and the winner of 4 major doubles titles and 2 mixed doubles titles as well as 66 WTA doubles titles. She is the host of "The Rennae Stubbs Tennis Podcast". She worked at the Seven Network between 2011 and 2018 as an analyst and is now a full time commentator for ESPN tennis. She was an Australian Institute of Sport scholarship holder. In January 2019, Stubbs received the OLY post-nominal title at the Brisbane International tournament. She is also the longest-serving member of the Australian BJK Cup team.
Melvin Williams (musician)
Melvin LeVarn Williams (born July 21, 1953) is an American gospel musician. He started his solo music career, in 1988, with the release of, Back to the Cross, that was released by Compendia Music Group. His second album, In Living Color – LIVE, was released in 1992, with the backing of Blackberry Records releasing the project.  His third album, Never Seen Your Face, was released in 1998, 
His fourth album, Duets, was released in 2001.  His fifth album Crazy Like Love, and sixth album, Love Like Crazy, was released on the same date in 2007. His seventh album, The Best of Melvin Williams, was released in 2009. And his eighth album, Where I Started From, was released in 2017 with his vanity label, Melvin Williams Entertainment's partnership with New Day Christian Distributors.  All of these albums, charted on the Billboard Gospel Albums chart.

Doug Williams (musician)
Douglas LeAllen Williams (born September 3, 1956) is an American singer and songwriter. He started his solo music career, in 1995, with the release of gospel album, Heartsongs, that was released by Blackberry Records. The album got him a Grammy Award nomination at the 38th Annual Grammy Awards for the Best Contemporary R&B Gospel Album. His second album, When Mercy Found Me, was released in 2003, with the backing of Blackberry Records releasing the project. His third album, Good Graces, was released in 2005 by Orchard Records. The first two of these album charted on the Billboard Gospel Albums chart.
11th Parachute Battalion (United Kingdom)
The 11th Parachute Battalion was an airborne infantry battalion of the Parachute Regiment, raised by the British Army in World War II.

The battalion was formed in the Middle East and was assigned to the 4th Parachute Brigade, 1st Airborne Division. As it was still training it was left behind when the rest of the brigade took part in the invasion of Italy. One company later parachuted onto the island of Kos taking prisoner the large Italian garrison. The battalion rejoined the rest of the 1st Airborne Division, then in England. The only battle in which the battalion participated was the Battle of Arnhem, part of  Operation Market Garden, in September 1944. The battalion sustained very heavy casualties and was disbanded following the battle and the men were used as replacements elsewhere.

After the Second World War a reserve 11th Battalion was formed by the Territorial Army (TA) in 1947, but it was disbanded nine years later.

156th Parachute Battalion (United Kingdom)
The 156 Parachute Battalion was a battalion of the Parachute Regiment raised by the British Army during the Second World War.

The battalion was formed in 1941 from volunteers serving in India initially numbered the 151st Parachute Battalion and assigned to the 50th Indian Parachute Brigade. It was then decided they were no longer required in India, so the battalion was renumbered the 156 Parachute Battalion and moved to the Middle East to join the 4th Parachute Brigade, 1st Airborne Division.

The battalion fought briefly in the Allied invasion of Italy in September 1943 and a year later in the Battle of Arnhem, part of Operation Market Garden, where heavy casualties resulted in the disbanding of the battalion, the few surviving men being distributed amongst the battalions of the 1st Parachute Brigade.
John Constable
John Constable RA (/ˈkʌnstəbəl, ˈkɒn-/; 11 June 1776 – 31 March 1837) was an English landscape painter in the Romantic tradition. Born in Suffolk, he is known principally for revolutionising the genre of landscape painting with his pictures of Dedham Vale, the area on the borderland of Suffolk and north Essex surrounding his home – now known as "Constable Country" – which he invested with an intensity of affection. "I should paint my own places best", he wrote to his friend John Fisher in 1821, "painting is but another word for feeling".

Constable's most famous paintings include Wivenhoe Park (1816), Dedham Vale (1828) and The Hay Wain (1821). Although his paintings are now among the most popular and valuable in British art, he was never financially successful. He was elected to the Royal Academy of Arts at the age of 52. His work was embraced in France, where he sold more than in his native England and inspired the Barbizon school.

Royal Academy of Arts
The Royal Academy of Arts (RA) is an art institution based in Burlington House in Piccadilly London, England. Founded in 1768, it has a unique position as an independent, privately funded institution led by eminent artists and architects. Its purpose is to promote the creation, enjoyment and appreciation of the fine arts through exhibitions, education and debate.
Canon (title)
Canon (Ancient Greek: κανονικός, romanized: kanonikós) is a Christian title usually used to refer to a member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule.

Originally, a canon was a cleric living with others in a clergy house or, later, in one of the houses within the precinct of or close to a cathedral or other major church and conducting his life according to the customary discipline or rules of the church. This way of life grew common (and is first documented) in the 8th century AD. In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth. Those who embraced this change were known as Augustinians or Canons Regular, whilst those who did not were known as secular canons.

Coadjutor bishop
A coadjutor bishop (or bishop coadjutor) ("co-assister" in Latin) is a bishop in the Latin Catholic, Anglican and (historically) Eastern Orthodox churches whose main role is to assist the diocesan bishop in administering the diocese.

The coadjutor automatically succeeds the diocesan bishop when he retires, dies or leaves office for another reason.  In the Latin Catholic Church, the coadjutor is a bishop appointed by the pope in Rome. He is considered the principal deputy administrator of the diocese.

In the Eastern Catholic churches, the adjutor may be appointed by the pope or by the church itself.  Within the Anglican Communion, a diocesan committee appoints the coadjutor, who can be male or female.