hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川 龍之介, Akutagawa Ryūnosuke; Japanese pronunciation: [ɾʲɯː.no.sɯ̥.ke], 1 March 1892 – 24 July 1927), art name Chōkōdō Shujin (澄江堂主人), was a Japanese writer active in the Taishō period in Japan. He is regarded as the "father of the Japanese short story", and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him. He took his own life at the age of 35 through an overdose of barbital.

Jun'ichirō Tanizaki
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō; 24 July 1886 – 30 July 1965) was a Japanese author who is considered to be one of the most prominent figures in modern Japanese literature. The tone and subject matter of his work range from shocking depictions of sexuality and destructive erotic obsessions to subtle portrayals of the dynamics of family life within the context of the rapid changes in 20th-century Japanese society. Frequently, his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which the West and Japanese tradition are juxtaposed.

He was one of six authors on the final shortlist for the Nobel Prize in Literature in 1964, the year before his death.
Bantayan, Cebu
Bantayan, officially the Municipality of Bantayan (Cebuano: Lungsod sa Bantayan; Tagalog: Bayan ng Bantayan),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 87,394 people, making it the island's most populous town as well as the largest.

Madridejos, Cebu
Madridejos, officially the Municipality of Madridejos (Cebuano: Lungsod sa Madridejos; Tagalog: Bayan ng Madridejos),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 42,828 people.

There is a light station – LS Madridejos – about 50 metres (160 ft) north of the mean highwater mark at Kota point .
The Super Powers Team: Galactic Guardians
The Super Powers Team: Galactic Guardians is an American animated television series about a team of superheroes that ran in 1985. It was produced by Hanna-Barbera Productions and is based on the Justice League and associated comic book characters published by DC Comics.

Challenge of the Superfriends
Challenge of the Superfriends is an American animated television series about a team of superheroes which ran from September 9 to December 23, 1978, on ABC. The complete series (16 episodes) was produced by Hanna-Barbera Productions and is based on the Justice League and associated comic book characters published by DC Comics and created by Julius Schwartz, Gardner Fox and Mike Sekowsky. It was the third series of Super Friends cartoons, following the original Super Friends in 1973 and The All-New Super Friends Hour in 1977.
Masonry
Masonry is the craft of building a structure with brick, stone, or similar material, including mortar plastering, which are often laid in, bound, and pasted together by mortar. The term masonry can also refer to the building units (stone, brick, etc.) themselves.

The common materials of masonry construction are bricks and building stone; rocks such as marble, granite, and limestone; cast stone, concrete blocks, glass blocks, and adobe. Masonry is generally a highly durable form of construction. However, the materials used, the quality of the mortar and workmanship, and the pattern in which the units are assembled can substantially affect the durability of the overall masonry construction.

A person who constructs masonry is called a mason or bricklayer, or in some places colloquially a "brickie". These are both classified as construction trades.

Stucco
Stucco or render is a construction material made of aggregates, a binder, and water. Stucco is applied wet and hardens to a very dense solid. It is used as a decorative coating for walls and ceilings, exterior walls, and as a sculptural and artistic material in architecture. Stucco can be applied on construction materials such as metal, expanded metal lath, concrete, cinder block, or clay brick and adobe for decorative and structural purposes.

In English, "stucco" sometimes refers to a coating for the outside of a building and "plaster" to a coating for interiors. As described below, however, the materials themselves often have little or no difference. Other European languages, notably Italian, do not have the same distinction: In Italian, stucco means plaster, and serves for both.
Social Democratic Party in the GDR
The Social Democratic Party in the GDR (German: Sozialdemokratische Partei in der DDR) was a reconstituted Social Democratic Party existing during the final phase of East Germany. Slightly less than a year after its creation, it merged with its West German counterpart ahead of German reunification.

Merger of the Communist Party of Germany and Social Democratic Party of Germany
The Communist Party of Germany (KPD) and the east German branches of the Social Democratic Party of Germany (SPD) merged to form the Socialist Unity Party of Germany (SED) on 21 April 1946. Although nominally a merger of equals, the merged party quickly fell under Communist domination and developed along lines similar to other Communist Parties in what became the Eastern Bloc. The SED would be the ruling party of the German Democratic Republic until the end of the republic in December 1989.
Gansbaai
Gansbaai (Dutch/Afrikaans for "bay of geese," sometimes referred to as Gans Bay) is a fishing town and tourist destination in the Overberg District Municipality, Western Cape, South Africa. It is known for its dense population of great white sharks and as a whale watching location.

The main tourist attraction in Gansbaai since approximately 1995 has been cage diving with great white sharks. It is said  that after Kruger National Park, the great white sharks attract some of the highest numbers of tourists to South Africa for any single activity.

Hermanus
Hermanus (Afrikaans: [ɦærˈmɑːnœs]; originally called Hermanuspietersfontein, but shortened in 1902 as the name was too long for the postal service), is a town on the southern coast of the Western Cape province of South Africa. It is known for Southern Right whale watching during the southern winter to spring seasons, and is a popular retirement location.
Quantum field theory
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework that combines field theory, special relativity and quantum mechanics.: xi  QFT is used in particle physics to construct physical models of subatomic particles and in condensed matter physics to construct models of quasiparticles. The current standard model of particle physics is based on QFT.

Despite its extraordinary predictive success, QFT faces ongoing challenges in fully incorporating gravity and in establishing a completely rigorous mathematical foundation.

Observable
In physics, an observable is a physical property or physical quantity that can be measured. In classical mechanics, an observable is a real-valued "function" on the set of all possible system states, e.g., position and momentum. In quantum mechanics, an observable is described by a linear operator. 
For example, these operators might represent submitting the system to various electromagnetic fields and eventually reading a value.

Physically meaningful observables must also satisfy transformation laws that relate observations performed by different observers in different frames of reference. These transformation laws are automorphisms of the state space, that is bijective transformations that preserve certain mathematical properties of the space in question.
Tepelenë
Tepelenë (Albanian definite form: Tepelena) is a city and a municipality in Gjirokastër County, in the south of Albania. The town is on the left bank of the Vjosa River, about three kilometres downstream from its union with the Drino.

Until the abolition of Districts in 2000, Tepelenë was the seat of the Tepelenë District. Its location is strategically important and there is a ruined citadel occupying a point 300 metres above the river. Ali Pasha of Yanina was born at the nearby village of Beçisht, and Tepelena along with Ioannina were Ali's headquarters. In 1847, the British writer Edward Lear visited the town and noted the devastated buildings.

Këlcyrë
Këlcyrë (Albanian definite form: Këlcyra) is a town and a municipality in southern Albania, located on the bank of the river Vjosë. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Ballaban, Dishnicë, Këlcyrë and Sukë, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Këlcyrë. The total population is 6,113 (2011 census), in a total area of 304.86 km2. The population of the former municipality at the 2011 census was 2,651. The Vjosë forms a canyon near the town, known as the Këlcyrë Gorge.
Reno County, Kansas
Reno County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and largest city is Hutchinson.  As of the 2020 census, the population was 61,898.  The county is named for Jesse Reno, a general during the Civil War.

Kingman County, Kansas
Kingman County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and largest city is Kingman.  As of the 2020 census, the county population was 7,470.  The county was named for Samuel Kingman, chief justice of the Kansas Supreme Court during the 1860s and 1870s.
Michael Waltrip
Michael Curtis "Mikey" Waltrip (born April 30, 1963) is an American former professional stock car racing driver, racing commentator, racing team owner, amateur ballroom dancing competitor and published author. He is the younger brother of three-time NASCAR champion and racing commentator Darrell Waltrip. Waltrip is a two-time winner of the Daytona 500, having won the race in 2001 and 2003. He is also a pre-race analyst for the NASCAR Cup Series and color commentator for the Xfinity Series and the Craftsman Truck Series broadcasts for Fox Sports. He last raced in the 2017 Daytona 500, driving the No. 15 Toyota Camry for Premium Motorsports. All four of his NASCAR Cup Series wins came on superspeedways driving for Dale Earnhardt Inc..

Johnny Sauter
Jonathan Joseph Sauter (born May 1, 1978) is an American professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 66 Ford F-150 for ThorSport Racing. He has also driven in the NASCAR Cup Series and NASCAR Xfinity Series in the past. Sauter is the son of former NASCAR driver Jim Sauter, the brother of NASCAR drivers Tim Sauter and Jay Sauter, and the uncle of Travis Sauter. He is the 2016 Truck Series champion.
Tim Healy (politician)
Timothy Michael Healy, KC (17 May 1855 – 26 March 1931) was an Irish barrister, nationalist politician, journalist and author. His political career began in the 1880s when he became a Member of Parliament (MP) in the House of Commons and continued into the 1920s, when he was appointed as the first governor-general of the Irish Free State.

William O'Brien
William O'Brien (2 October 1852 – 25 February 1928) was an Irish nationalist, journalist, agrarian agitator, social revolutionary, politician, party leader, newspaper publisher, author and Member of Parliament (MP) in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. He was particularly associated with the campaigns for land reform in Ireland during the late 19th and early 20th centuries as well as his conciliatory approach to attaining Irish Home Rule.
Liepāja
Liepāja (pronounced [liepaːja] ⓘ) (formerly: Libau) is a state city in western Latvia, located on the Baltic Sea. It is the largest city in the Courland region and the third-largest in the country after Riga and Daugavpils. It is an important ice-free port.

In the 19th and early 20th century, it was a favourite place for sea-bathers and travellers, with the town boasting a fine park, many pretty gardens and a theatre. Liepāja is however known throughout Latvia as the "City where the wind is born", likely because of the constant sea breeze. A song of the same name (Latvian: "Pilsētā, kurā piedzimst vējš") was composed by Imants Kalniņš and has become the anthem of the city. Its reputation as the windiest city in Latvia was strengthened with the construction of the largest wind farm in the nation (33 Enercon wind turbines) nearby.

Liepāja is chosen as the European Capital of Culture in 2027.

Jelgava
Jelgava (pronounced [ˈjælˠɡɐvˠɐ] ⓘ) is a state city in central Latvia. It is located about 41 kilometres (25 miles) southwest of Riga. It is the largest town in the Semigallia region of Latvia. Jelgava was the capital of the united Duchy of Courland and Semigallia (1578–1795) and was the administrative center of the Courland Governorate (1795–1918).

Jelgava is situated on a fertile plain rising only 3.5 metres (11.5 feet) above mean sea level on the right bank of the river Lielupe. At high water, the plain and sometimes the town as well can be flooded. It is a railway center, and is also a host to the Jelgava Air Base. Its importance as a railway centre can be seen by the fact that it lies at the junction of over 6 railway lines connecting Riga to Lithuania, eastern and western Latvia, and Lithuania to the Baltic Sea.
Ben Nicholson
Benjamin Lauder Nicholson, OM (10 April 1894 – 6 February 1982) was an English painter of abstract compositions (sometimes in low relief), landscapes, and still-life. He was one of the leading promoters of abstract art in England.

St Ives School
The St Ives School refers to a group of artists living and working in the Cornish town of St Ives. The term is often used to refer to the 20th century groups which sprung up after the First World War around such artists as Borlase Smart, however there was considerable artistic activity there from the late 19th Century onwards.
Han Geng
Han Geng (born February 9, 1984) is a Chinese singer and actor. He became a trainee under S.M. Entertainment in 2001, debuted in 2005 as a member of the K-pop boy band Super Junior, and became the leader of its subunit Super Junior-M in 2008. In 2009, he filed a lawsuit to terminate his contract with S.M. Entertainment and returned to China; the dispute was settled in 2011. After his popularity in China peaked in the early 2010s, Han transitioned toward an acting career from 2015 onward, appearing in films such as So Young (2013), Ex-Files (2014), and Ex-Files 3 (2017).

Lee Donghae
Lee Dong-hae (born October 15, 1986), referred to as Donghae, is a South Korean singer, songwriter, and actor. He became a trainee under SM Entertainment after winning a prize at SM's Youth Best Contest in 2001. After four years of training, Donghae debuted as a member of boy group Super Junior (and later its subgroup Super Junior-M and Super Junior-D&E) in November 2005. In July 2023, Donghae left SM Entertainment, although he remains as a member of Super Junior. Two months later, Donghae along with Eunhyuk, founded a new label under the name of ODE.en to manage his solo activities as well as D&E's activities. He is the co-founder of the label.
Mursi people
The Mursi (or Mun as they refer to themselves)  are a Surmic ethnic group in Ethiopia. They principally reside in the Debub Omo Zone of the South Ethiopia Regional State, close to the border with South Sudan. According to the 2007 national census, there are 11,500 Mursi, 848 of whom live in urban areas; of the total number, 92.25% live in the South Ethiopia Regional State.

Surrounded by mountains between the Omo River and its tributary the Mago, the home of the Mursi is one of the most isolated regions of the country. Their neighbors include the Aari, the Banna, the Mekan, the Karo, the Kwegu, the Nyangatom and the Suri. They are grouped together with the Me'en and Kwegu by the Ethiopian government under the name Surma.

Mekan people
The Mekan, or Me'en are a Surmic ethnic minority group inhabiting southwestern Ethiopia. The 1998 census lists them as consisting of 56,585 individuals. The Mekan traditionally participate in a unique festival known as Ka'el, during which the Mekan women sexualize the process of Mekan men gaining weight, and assist and encourage them in becoming as fat as possible. Mekan women will often select partners during this festival, typically from among the men they assisted in becoming larger.

The Mekan or Me'en speak the Me'en language, which is a member of the Surmic language family. The population is subdivided into two groups: the highland Tishena, who are agriculturalists, and the lowland Bodi, who are pastoralists.
Matins
Matins (also Mattins) is a canonical hour in Christian liturgy, originally sung during the darkness of early morning (between midnight and dawn).

The earliest use of the term was in reference to the canonical hour, also called the vigil, which was originally celebrated by monks from about two hours after midnight to, at latest, the dawn, the time for the canonical hour of Lauds (a practice still followed in certain orders). It was divided into two or (on Sundays) three nocturns. Outside of monasteries, it was generally recited at other times of the day, often in conjunction with lauds.

Sext
Sext is a canonical hour of the Divine Office in the liturgies of many Christian denominations. It consists mainly of psalms and is held around noon. Its name comes from Latin and refers to the sixth hour of the day after dawn. With Terce, None and Compline it belongs to the so-called Little Hours.

In Oriental Orthodox Christianity and Oriental Protestant Christianity, the office is prayed at 12 pm, being known as Sheth sho`in in the Syriac and Indian traditions; it is prayed facing the eastward direction of prayer by all members in these denominations, both clergy and laity, being one of the seven fixed prayer times.
Schleicher County, Texas
Schleicher County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 2,451. Its county seat is Eldorado. The county was created in 1887 and organized in 1901. It is named for Gustav Schleicher, a German immigrant who became a surveyor and politician.

Kimble County, Texas
Kimble County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 4,286. Its county seat is Junction. The county was created in 1858 and organized in 1876. It is named for George C. Kimble, who died at the Battle of the Alamo.
Film Roman
Film Roman, LLC. was an American animation studio based in Burbank, California and later in Woodland Hills, California. The company had several owners including Digital Production Services, Ltd., IDT Entertainment, Starz, Inc. and Waterman Entertainment.

Founded by veteran animator and director Phil Roman on October 26, 1984, it is best known for providing animation for the Garfield primetime specials, based on Jim Davis' comic strip of the same name. The studio also produced the animated series The Simpsons, The Critic, King of the Hill, Family Guy, Wow! Wow! Wubbzy!, The Goode Family, and Dan Vs..

20th Television Animation
20th Television Animation (formerly known as Fox Television Animation) is an American animation studio and production company that creates, develops, produces, publishes, and distributes primarily adult animated television series and specials. Established on May 19, 1999, it is a unit of Disney Television Studios, a subsidiary of Disney Entertainment, which is a division of the Walt Disney Company.
Story County, Iowa
Story County is a county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 98,537, making it the ninth-most populous county in Iowa. The county seat is Nevada and the largest city is Ames. The geographical center of Iowa lies in Story County, 5 miles (8.0 km) northeast of Ames. Story County comprises the Ames, IA Metropolitan Statistical Area, which is included in the Des Moines-Ames-West Des Moines, IA Combined Statistical Area. The county is home to Iowa State University in Ames.

Polk County, Iowa
Polk County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 492,401, and was estimated to be 516,185 in 2024, making it the most populous county in Iowa. The county seat and the largest city is Des Moines, which is also the capital city of Iowa. Polk County is included in the Des Moines–West Des Moines, IA Metropolitan Statistical Area.
Tōdō Takatora
Tōdō Takatora (藤堂 高虎; February 16, 1556 – November 9, 1630) was a Japanese daimyō of the Tōdō clan from the Azuchi–Momoyama to Edo periods. He rose from relatively humble origins as an ashigaru (a light foot soldier) to become a daimyō.

During his lifetime he changed his feudal master seven times and worked for ten people, but in the end he rendered loyalty to Tokugawa Ieyasu, who became his last master.

Tōdō Takatora is famous for excellence in castle design. He is said to have been involved in building as many as twenty castles, including Edo Castle, Wakayama Castle, Uwajima Castle, Imabari Castle, Iga Ueno Castle and Sasayama Castle.

It is mentioned in the historical records that Tōdō Takatora was a large man with around 190 cm in height. After his death, historical records stated that Takatora'a body was covered with lesions and battle scars, and some of his fingers were torn off and had no nails.

Tsu Domain
Tsu Domain (津藩, Tsu-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Ise Province and in Iga Province in what is part of now modern-day Tsu, Mie. It was centered around Tsu Castle. Tsu Domain was controlled by the tozama Tōdō clan throughout most of its history.
List of kings of Rwanda
This article contains a list of kings of Rwanda. The Kingdom of Rwanda was ruled by sovereigns titled mwami (plural abami), and was one of the oldest and the most centralized kingdoms in the history of Central and East Africa.

Its state and affairs before King Gihanga I are largely unconfirmed and highly shrouded in mythical tales.

Kingdom of Rwanda
The Kingdom of Rwanda (also known as the Nyiginya Kingdom or Nyginya Dynasty) was a Bantu kingdom in modern-day Rwanda, which grew to be ruled by a Tutsi monarchy. It was one of the most centralized kingdoms in Central and East Africa. It was later annexed under German and Belgian colonial rule while retaining some of its autonomy. The Tutsi monarchy was abolished in 1961 after ethnic violence erupted between the Hutu and the Tutsi during the Rwandan Revolution which started in 1959. After a 1961 referendum, Rwanda became a Hutu-dominated republic and received its independence from Belgium in 1962.

After the revolution and abolition of the monarchy, the deposed Kigeli V eventually settled in the United States, and since then monarchists have maintained a court-in-exile outside of Rwanda. The current pretender to the Rwandan throne is Yuhi VI.
Hutia
Hutias (known in Spanish as jutía) are moderately large cavy-like rodents of the subfamily Capromyinae that inhabit the Caribbean islands. Most species are restricted to Cuba, but species are known from all of the Greater Antilles, as well as the Bahamas and (formerly) Little Swan Island off of Honduras.

Twenty species of hutia have been identified, but at least half are extinct. Only Desmarest's hutia and the prehensile-tailed hutia remain common and widespread; all other extant species are considered threatened by the IUCN.

The extinct giant hutias of the family Heptaxodontidae also inhabited the Caribbean, but are not thought to be closely related, with the giant hutias belonging in the superfamily Chinchilloidea.

Geocapromys
Geocapromys is a genus of rodent belonging to the hutia subfamily and are currently only found on the Bahamas and Jamaica. However, they formerly ranged throughout the Caribbean, from Cuba to the Cayman Islands to even islands off mainland Central America.