hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraham ibn Ezra
Abraham ben Meir Ibn Ezra (Hebrew: ר׳ אַבְרָהָם בֶּן מֵאִיר אִבְּן עֶזְרָא, romanized: ʾAḇrāhām ben Mēʾir ʾibən ʾEzrāʾ, often abbreviated as ראב״ע; Arabic: إبراهيم المجيد ابن عزرا Ibrāhim al-Mājid ibn Ezra; also known as Abenezra or simply ibn Ezra, 1089 / 1092 – 27 January 1164 / 23 January 1167) was one of the most distinguished Jewish biblical commentators and philosophers of the Middle Ages. He was born in Tudela, Taifa of Zaragoza (now Navarre).

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Viu (streaming service)
Viu (pronounced as view) is a Hong Kong-based over-the-top video on demand streaming service from PCCW Media Group's Viu International Ltd. Operated in a dual-revenue model comprising subscriptions and advertising, Viu delivers content in different genres from Asia's top content providers with local language subtitles, as well as original production series under the Viu Original initiative (similar to original programming from other services like Disney+, Amazon Prime Video and Netflix).

Viu is now available in 16 markets across Asia, Africa, Oceania and the Middle East including Australia, Bahrain, Egypt, Hong Kong, Indonesia, Jordan, Kuwait, New Zealand, Malaysia, Myanmar, Oman, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Thailand, and United Arab Emirates. As of December 2022, Viu had 66.4 million monthly active users, including 12.2 million paying subscribers.

TVING
TVING (Korean: 티빙) is a South Korean exclusive subscription video on-demand, over-the-top, streaming television service operated by TVING Corporation, a joint venture comprising CJ Group, Naver and JTBC by its JTBC Studios, now called SLL. TVING distributes television series, specials, variety shows, films, documentaries, animations, and sports.
1957 Canada Cup
The 1957 Canada Cup took place 24–27 October on the East Course at the Kasumigaseki Country Club in Kawagoe, Saitama, Japan. It was the fifth Canada Cup event, which became the World Cup in 1967. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 30 teams. These were the same 29 teams that had competed in 1956 with the addition of Thailand. Each team consisted of two players from a country. The combined score of each team determined the team results. The Japanese team of Torakichi Nakamura and Koichi Ono won by nine strokes over the American team of Jimmy Demaret and Sam Snead. The individual competition was won by Torakichi Nakamura, seven shots ahead of Gary Player, Sam Snead and Dave Thomas.

1966 Canada Cup
The 1966 Canada Cup took place 11–14 November at the Tokyo Yomiuri Country Club in Inagi, Tokyo, Japan. It was the 14th Canada Cup event, which became the World Cup in 1967. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 36 teams. These were the same teams that had competed in 1965 with the addition of South Korea and Thailand, but without Egypt, Monaco and Morocco. Each team consisted of two players from a country. The combined score of each team determined the team results. The American team of Jack Nicklaus and Arnold Palmer won by five strokes over the South African team of Harold Henning and Gary Player. The individual competition was won by the Canadian George Knudson, who won at the second hole of a sudden-playoff over the Japanese Hideyo Sugimoto.
Lionel Hampton
Lionel Leo Hampton (April 20, 1908 – August 31, 2002) was an American jazz vibraphonist, percussionist, and bandleader. He worked with jazz musicians from Teddy Wilson, Benny Goodman, and Buddy Rich, to Charlie Parker, Charles Mingus, and Quincy Jones. In 1992, he was inducted into the Alabama Jazz Hall of Fame, and he was awarded the National Medal of Arts in 1996.

Hampton was a member of the executive committee of the Writers and Artists for Peace in the Middle East, a pro-Israel group. In 1984, he signed a letter protesting German arms sales to Saudi Arabia.

Stéphane Grappelli
Stéphane Grappelli (French pronunciation: [stefan ɡʁapɛli]; 26 January 1908 – 1 December 1997) was a French jazz violinist. He is best known as a founder of the Quintette du Hot Club de France with guitarist Django Reinhardt in 1934. It was one of the first all-string jazz bands. He has been called "the grandfather of jazz violinists" and continued playing concerts around the world well into his eighties.

For the first three decades of his career, he was billed using a gallicised spelling of his last name, Grappelly, reverting to the Italian spelling Grappelli in 1969. The latter is used when referring to the violinist, including reissues of his early work.
Aston, Oxfordshire
Aston is a village about 4 miles (6.4 km) south of Witney in West Oxfordshire, England. The village is part of the civil parish of Aston, Cote, Shifford and Chimney. The southern boundary of the parish is the River Thames. The 2011 Census recorded the parish's population as 1,374.

Shifford
Shifford is a hamlet in the civil parish of Aston, Cote, Shifford and Chimney in the West Oxfordshire district of Oxfordshire, England. It is on the north bank of the River Thames about 6 miles (10 km) south of Witney.
Utah Royals
The Utah Royals (formerly Utah Royals FC) are an American professional soccer team based in the Salt Lake City metropolitan area that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). Established on November 16, 2017, as an expansion team, the Royals played their first stint in the NWSL from 2018 until ceasing operations in 2020, with their player-related assets transferred to the expansion Kansas City Current. In 2023, then Real Salt Lake owners Ryan Smith and David Blitzer reestablished the team.

San Diego Wave FC
San Diego Wave Fútbol Club is an American professional soccer team based in San Diego, California, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The team plays its home games at Snapdragon Stadium. Founded on June 8, 2021, the Wave began play in the 2022 season as an expansion team. The Wave won the NWSL Shield with the league's best record in the 2023 season, the club's first trophy. The club won the NWSL Challenge Cup in its 2024 edition.
Atlantic Star
The Atlantic Star is a military campaign medal, instituted by the United Kingdom in May 1945 for award to British Commonwealth forces who took part in the Battle of the Atlantic, the longest continuous campaign of the Second World War.

Two clasps were instituted and could be worn on the medal ribbon, Air Crew Europe and France and Germany.

Defence Medal (United Kingdom)
The Defence Medal is a campaign medal instituted by the United Kingdom in May 1945, to be awarded to citizens of the British Commonwealth for both non-operational military and certain types of civilian war service during the Second World War.
Pointe Coupee Parish, Louisiana
Pointe Coupee Parish (/ˈpɔɪnt kəˈpiː/ or /ˈpwɑːnt kuːˈpeɪ/; French: Paroisse de la Pointe-Coupée) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 20,758. The parish seat is New Roads.

Pointe Coupee Parish is part of the Baton Rouge metropolitan area. In 2010, the center of population of Louisiana was located in Pointe Coupee Parish, in the city of New Roads.

Assumption Parish, Louisiana
Assumption Parish (French: Paroisse de l'Assomption, Spanish: Parroquia de la Asunción) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 21,039. Its parish seat is Napoleonville. Assumption Parish was established in 1807, as one of the original parishes of the Territory of Orleans.

Assumption Parish is one of the twenty-two Acadiana parishes. Its major product is sugar cane. In proportion to its area, Assumption Parish produces the most sugar of any parish of Louisiana.
James Hamilton, Duke of Châtellerault
James Hamilton, 1st Duke of Châtellerault, 2nd Earl of Arran (c. 1519 – 22 January 1575), was a Scottish nobleman and Regent of Scotland during the minority of Mary, Queen of Scots, from 1543 to 1554. At first pro-English and Protestant, he converted to Catholicism in 1543 and supported a pro-French policy. He reluctantly agreed to Mary's marriage to Francis, eldest son of King Henry II (Henri II)of France, and was rewarded by Henry by being made Duke of Châtellerault in 1549. During the Scottish Reformation, he joined the Protestant Lords of the Congregation to oppose the regency of Mary of Guise.

Archibald Douglas, 6th Earl of Angus
Archibald Douglas, 6th Earl of Angus (c. 1489 – 22 January 1557) was a Scottish nobleman active during the reigns of James V and Mary, Queen of Scots. He was the son of George, Master of Angus, who was killed at the Battle of Flodden, and succeeded as Earl of Angus on the death of his grandfather, Archibald.

Through his daughter, Margaret, he was the grandfather of Henry Stuart, Lord Darnley, and therefore the great-grandfather of James VI and I.
List of speakers of the New York State Assembly
The Speaker of the New York State Assembly is the highest official in the New York State Assembly, customarily elected from the ranks of the majority party.

As in most countries with a British heritage, the Speaker presides over the lower house of the legislature. The position exists in every U.S. state and in the United States House of Representatives, the lower house of the Congress. New York's Assembly Speaker is very powerful, effectively, having the power to control much of the business in the Assembly and, in fact, throughout all of state government. Through almost single-handed control of the chamber, the Assembly Speaker is able to dictate what legislation makes and does not make it to the floor.

Carl Heastie
Carl Edward Heastie (/ˈheɪsti/; born September 25, 1967) is an American politician from New York. Heastie has served in the New York State Assembly since January 2001, and was elected Speaker of the New York State Assembly on February 3, 2015.
Tennessee State Route 15
State Route 15 (SR 15) is a west–east route from Memphis to Monteagle.  For much of its route it has an unsigned concurrency with U.S. Route 64. SR 15 does travel through the southern part of all three Grand Divisions of the state: West Tennessee, Middle Tennessee, and East Tennessee.

Tennessee State Route 57
State Route 57 (SR 57) is an east–west highway that runs from Memphis to the Mississippi state line near Pickwick Dam and Pickwick Landing State Park. Except for in Shelby County and western Fayette County, SR 57 is a two-lane road generally with a 55 mph (89 km/h) speed limit. The majority of the road follows the path of the Memphis and Charleston Railroad (now part of the Norfolk Southern Railway).

SR 57 is signed as a primary highway for most of its length, excluding the section between its western terminus and the split with US 72 in Collierville, which is secondary.
Butte County, California
Butte County (/ˈbjuːt/ ⓘ) is a county located in the northern central part of the U.S. state of California. In the 2020 census, its population was 211,632. The county seat is Oroville.

Butte County comprises the Chico, California, metropolitan statistical area. It is in the California Central Valley, north of the state capital of Sacramento.

Butte County is drained by the Feather River and the Sacramento River. Butte Creek and Big Chico Creek are additional perennial streams, both tributary to the Sacramento. The county is home to California State University, Chico and Butte College.

Solano County, California
Solano County (/səˈlɑːnoʊ/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 census, its population was 453,491. The county seat is Fairfield.

Solano County comprises the Vallejo–Fairfield metropolitan statistical area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, combined statistical area. Solano County is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.
Megara
Megara (/ˈmɛɡərə/; Greek: Μέγαρα, pronounced [ˈmeɣaɾa]) is a historic town and a municipality in West Attica, Greece. It lies in the northern section of the Isthmus of Corinth opposite the island of Salamis, which belonged to Megara in archaic times, before being taken by Athens. Megara was one of the four districts of Attica, embodied in the four mythic sons of King Pandion II, of whom Nisos was the ruler of Megara. Megara was also a trade port, its people using their ships and wealth as a way to gain leverage on armies of neighboring poleis. Megara specialized in the exportation of wool and other animal products including livestock such as horses. It possessed two harbors, Pagae to the west on the Corinthian Gulf, and Nisaea to the east on the Saronic Gulf of the Aegean Sea.  Greek painter Théodore Jacques Ralli created countless paintings featuring the village of Megara between 1873 and 1909.

Peloponnesian League
The Peloponnesian League (/pɛləpəˈniːʃən/) was an alliance of ancient Greek city-states, dominated by Sparta and centred on the Peloponnese, which lasted from c. 550 to 366 BC. It is known mainly for being one of the two rivals in the Peloponnesian War (431–404 BC), against the Delian League, which was dominated by Athens.
James Brown (sportscaster)
James Talmadge Brown (born February 25, 1951) is an American sportscaster, currently the studio host of The James Brown Show and The NFL Today on CBS Sports. He is also a special correspondent for CBS News.

Brown started his broadcasting career in 1984, rising from television broadcasts on NBA broadcasts to work for CBS Sports, where he did play-by-play for NFL and college basketball games while also reporting for the NBA All-Star Game twice, the NBA Finals four times and the 1990 National League Championship Series. He served as a reporter for the 1992 Winter Olympics and did play-by-play for Freestyle skiing of the 1994 Winter Olympics. In 1994, he left CBS to serve as host of the pregame show for the new NFL coverage provided by Fox Sports with Fox NFL Sunday. He also would serve as lead studio host for the NHL on Fox, serving as host until 1998. Brown worked for Fox until 2005, returning to CBS, where he was brought in to serve as the host for The NFL Today.

Greg Gumbel
Gregory Girard Gumbel (May 3, 1946 – December 27, 2024) was an American television sportscaster. He was best known for his various assignments for CBS Sports (most notably, the National Football League and NCAA basketball). Gumbel became the first African-American announcer to call play-by-play of a major sports championship in the United States when he announced Super Bowl XXXV for the CBS network in 2001. From 1998 through 2023, Gumbel was the studio host for CBS' men's college basketball coverage and was a play-by-play broadcaster for the NFL on CBS.
Bar-tailed godwit
The bar-tailed godwit (Limosa lapponica) is a large and strongly migratory wader in the family Scolopacidae, which feeds on bristle-worms and shellfish on coastal mudflats and estuaries. It has distinctive red breeding plumage, long legs, and a long upturned bill. Bar-tailed godwits breed on Arctic coasts and tundra from Scandinavia to Alaska, and overwinter on coasts in temperate and tropical regions of Australia and New Zealand. The migration of the subspecies Limosa lapponica baueri across the Pacific Ocean from Alaska to New Zealand is the longest known non-stop flight of any bird, and also the longest journey without pausing to feed by any animal. The round-trip migration for this subspecies is over 29,000 km (18,020 mi).

Far Eastern curlew
The Far Eastern curlew (Numenius madagascariensis) is a large wader most similar in appearance to the long-billed curlew, but slightly larger. It is mostly brown, differentiated from other curlews by its plain, unpatterned brown underwing, and brown rump. It is not only the largest curlew but probably the world's largest sandpiper, at 60–66 cm (24–26 in) in length and 110 cm (43 in) across the wings. The weight is 390–1,350 g (0.86–2.98 lb), which is equalled by the Eurasian curlew; females are on average about 100 g heavier than males. The extremely long bill, at 12.8–20.1 cm (5.0–7.9 in) in length, rivals the bill size of the closely related long-billed curlew as the longest bill for a sandpiper. It overlaps in range with the eastern subspecies of the Eurasian curlew Numenius arquata orientalis, from which it is most easily told by its brown rump and lower back, rather than white.
Long-fingered bat
The long-fingered bat (Myotis capaccinii) is a small carnivorous vesper bat.

It is native to coastal areas around the Mediterranean Sea, as well as a few patches of land in western Iran. Due to the fact that its population is in decline, it has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List since 1988.

Daubenton's bat
Daubenton's bat or Daubenton's myotis (Myotis daubentonii) is a Eurasian bat with rather short ears. It occurs across Eurasia, from Ireland in the west to Hokkaido in the east, and is believed to be increasing its numbers in many areas of its range.

This bat was first described in 1817 by Heinrich Kuhl, who named it in honour of French naturalist Louis-Jean-Marie Daubenton.
Mabitac
Mabitac, officially the Municipality of Mabitac (Tagalog: Bayan ng Mabitac),  is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 21,748 people.

Lumban
Lumban, officially the Municipality of Lumban (Tagalog: Bayan ng Lumban), is a municipality in Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 32,793 people.

The town is home to Lake Caliraya, an artificial lake popular with nature lovers and sports enthusiasts. It is known as the "embroidery capital of the Philippines," where fine jusi and piña cloth are hand-embroidered, with the finished product used for the barong tagalog worn by men and the saya (skirt) worn by women in a baro't saya outfit. Lumban is also known for its diverse range of footwear, like sandals, slippers, and step-in designs made from local materials.
The Saint: Wrong Number
The Saint: Wrong Number is a 1990 TV film featuring Simon Dutton as Simon Templar, the crimefighter also known as The Saint. It was one of a series of Saint films produced in Australia and broadcast as part of the syndicated series Mystery Wheel of Adventure.

The Saint: The Software Murders
The Saint: The Software Murders is a 1990 TV film featuring Simon Dutton as Simon Templar, the crimefighter also known as The Saint. It was one of a series of Saint films produced in Australia and broadcast as part of the syndicated series Mystery Wheel of Adventure.
Yani Tseng
Yani Tseng (Chinese: 曾雅妮; pinyin: Zēng Yǎní; born 23 January 1989) is a Taiwanese professional golfer playing on the U.S.-based LPGA Tour. She is the youngest player ever, male or female, to win five major championships. She was ranked number 1 in the Women's World Golf Rankings for 109 consecutive weeks from 2011 to 2013.

Anna Nordqvist
Anna Maria Nordqvist (born 10 June 1987) is a Swedish professional golfer who plays on the U.S.-based LPGA Tour and the Ladies European Tour. She has won three major championships: the 2009 LPGA Championship, the 2017 Evian Championship, and the 2021 Women's British Open. She is the only non-American woman to have won major championships in three different decades (2000s, 2010s and 2020s).
Waukesha County, Wisconsin
Waukesha County (/ˈwɔːkɪʃɔː/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 United States Census, the population was 406,978, making it the third-most populous county in Wisconsin. Its median income of $88,985 placed it as the only county in Wisconsin on the list of the 100 highest-income counties in the U.S. by median income as of 2020. Its county seat and largest city is Waukesha.

Waukesha County is included in the Milwaukee metropolitan area, and is one of the three WOW counties.

Racine County, Wisconsin
Racine County (/rəˈsiːn, reɪ-/ ⓘ rə-SEEN, ray-) is a county in southeastern Wisconsin. As of the 2020 census, its population was 197,727, making it Wisconsin's fifth-most populous county. Its county seat is Racine. The county was founded in 1836, then a part of the Wisconsin Territory. The Root River is the county's namesake, as racine is the French for "root".

Racine County comprises the Racine metropolitan statistical area. This area is part of the Milwaukee-Racine-Waukesha combined statistical area. According to the U.S. Census Bureau, the county has an area of 792 square miles (2,050 km2), of which 333 square miles (860 km2) is land and 460 square miles (1,200 km2) (58%) is water. The county's unemployment rate was 5.6% in June 2021.
HC Neftekhimik Nizhnekamsk
HC Neftekhimik Nizhnekamsk (Russian: ХК Нефтехимик Нижнекамск) is a professional ice hockey club based in Nizhnekamsk, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Traktor Chelyabinsk
Traktor Chelyabinsk, also known as Traktor, or HC Traktor Chelyabinsk, (Russian: ХК Трактор Челябинск; Трактор) is a professional ice hockey club based in Chelyabinsk, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). From 1967 to 2009, the team played its home games at the Yunost Sport Palace. Since 2009, the club has played in Traktor Ice Arena named after Valery Belousov.
Pope Urban V
Pope Urban V (Latin: Urbanus V; born Guillaume de Grimoard, 1310 – 19 December 1370) was head of the Catholic Church from 28 September 1362 until his death on 19 December 1370. He was a member of the Order of Saint Benedict and the only Avignon pope to be beatified.

Even after his election as pontiff, he continued to follow the Benedictine Rule, living simply and modestly. This frequently brought him into conflict with his ecclesial peers, 
who were often accustomed to affluent lifestyles.

Urban V pressed for reform throughout his pontificate and also oversaw the restoration and construction of churches and monasteries. One of the goals he set himself upon his election to the Papacy was the reunion of the Eastern and Western Churches. He came as close as some of his predecessors and successors, but did not succeed.

Pope Urban VI
Pope Urban VI (Latin: Urbanus VI; Italian: Urbano VI; c. 1318 – 15 October 1389), born Bartolomeo Prignano (Italian pronunciation: [bartoloˈmɛːo priɲˈɲaːno]), was head of the Catholic Church from 8 April 1378 to his death, in October 1389. He was the last pope elected from outside the College of Cardinals. His pontificate began shortly after the end of the Avignon Papacy. It was marked by immense conflict between rival factions as a part of the Western Schism, with much of Europe, such as France, the Iberian Kingdoms of Castile and Aragon, and Scotland recognizing Clement VII, based in Avignon, as the true pope.
Bars County
Bars (Latin: comitatus Barsiensis, Hungarian: Bars, Slovak: Tekov, German: Barsch) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in central and southern Slovakia. Today in Slovakia, Tekov is the informal designation of the corresponding territory.

Pozsony County
Pozsony county was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now mostly part of Slovakia, while a small area belongs to Hungary. In 1969, the three villages that remained in Hungary were combined to form Dunasziget.

Its name changed along with that of the city of Pressburg (Hungarian: Pozsony, today's Bratislava). Its names around 1900 were Pozsony vármegye in Hungarian, Prešpurská župa in Slovak and Preßburger Gespanschaft in German.