hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.

Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.
.30-06 Springfield
The .30-06 Springfield cartridge (pronounced "thirty-aught-six" /ˈθɜːrti ɔːt sɪks/), 7.62×63mm in metric notation, and called the .30 Gov't '06 by  Winchester, was introduced to the United States Army in 1906 and later standardized; it remained in military use until the late 1970s. In the cartridge's name, ".30" refers to the nominal caliber of the bullet in inches; "06" refers to the year the cartridge was adopted, 1906. It replaced the .30-03 Springfield, 6mm Lee Navy, and .30-40 Krag cartridges. The .30-06 remained the U.S. Army's primary rifle and machine gun cartridge for nearly 50 years before being replaced in 1957 by the 7.62×51mm NATO and 5.56×45mm NATO, both of which remain in current U.S. and NATO service. The cartridge remains a very popular sporting round, with ammunition produced by all major manufacturers.

M1917 Enfield
The M1917 Enfield, the "American Enfield", formally named "United States Rifle, cal .30, Model of 1917" is an American modification and production of the .303-inch (7.7 mm) Pattern 1914 Enfield (P14) rifle (listed in British Service as Rifle No. 3), which was developed and manufactured during the period 1917–1918. Numerically, it was the main rifle used by the American Expeditionary Forces in Europe during World War I. The Danish Sirius Dog Sled Patrol in Greenland still use the M1917, which performs reliably in Arctic conditions, as their service weapon.
Dancing in the Street
"Dancing in the Street" is a song written by Marvin Gaye, William Stevenson, and Ivy Jo Hunter for Martha and the Vandellas in 1964, whose version reached No. 2 on the Billboard Hot 100 chart for two weeks, behind "Do Wah Diddy Diddy" by Manfred Mann. It also peaked at No. 4 on the UK Singles Chart following a rerelease in 1969. It is one of Motown's signature songs and is the group's premier signature song.

A 1966 cover by the Mamas & the Papas was a minor hit on the Hot 100, reaching No. 73. In 1982, the rock group Van Halen took their cover of "Dancing in the Street" to No. 38 on the Hot 100 chart and No. 15 in Canada on the RPM chart. A 1985 duet cover by David Bowie and Mick Jagger charted at No. 1 in the UK and reached No. 7 in the US. The song has been covered by many other artists, including the Kinks, Tages, Grateful Dead, Myra and Black Oak Arkansas.

Jimmy Mack
"Jimmy Mack" is a pop/soul song that in 1967 became a hit single by Martha and the Vandellas for Motown's Gordy imprint. Written and produced by Motown's main creative team, Holland–Dozier–Holland, "Jimmy Mack" was the final Top 10 pop hit for the Vandellas in the United States, peaking at No. 10 on the Billboard Hot 100 in 1967 and at No. 1 on the Billboard R&B Singles chart. Billboard named the song No. 82 on their list of 100 Greatest Girl Group Songs of All Time.
Gal Costa
Gal Maria da Graça Costa Penna Burgos (born Maria da Graça Costa Penna Burgos; 26 September 1945 – 9 November 2022), known professionally as Gal Costa (Brazilian Portuguese pronunciation: [ˈgaw ˈkɔstɐ] ⓘ), was a Brazilian singer of popular music. Twelve-times Brazilian Music Awards winner, she was one of the main figures of the tropicalia music scene in Brazil in the late 1960s and appeared on the acclaimed compilation Tropicália: ou Panis et Circencis (1968). She was described by The New York Times as "one of Brazil's greatest singers."

Paulinho da Viola
Paulinho da Viola (Brazilian Portuguese: [pawˈlĩɲu da viˈɔlɐ]; born Paulo César Batista de Faria, 12 November 1942) is a Brazilian sambista, singer-songwriter, guitar, cavaquinho and mandolin player, known for his sophisticated harmonies and soft, gentle singing voice.
List of kings of Uvea
The King of Uvea (titled as Lavelua) is the ruler of the polity of Uvea, the chiefdom (Royaume coutumier, lit. 'customary kingdom') located on Wallis Island. Uvea encompasses the whole island and the surrounding islets.

Wallis Island is part of the French overseas collectivity of Wallis and Futuna, in Oceania in the South Pacific Ocean.

Mikaele Tufele II
Mikaele Tufele II (died 30 November 1933) was a king of Uvea, ruling from 1928 until 1931, and again for a brief time in 1933.  He was preceded by Tomasi Kulimoetoke I, and succeeded by Sosefo Mautāmakia I.

In May 1933 he was re-elected as king following the French colonial administrations overthrow of Petelo Kahofuna. He reigned for only a few months, before dying on 30 November 1933. Following his death ministers could not agree on a replacement, and instead agreed to rule as a council under the Resident of Wallis and Futuna. This arrangement lasted until March 1941, when Leone Manikitoga was elected as king.
Flash Gordon
Flash Gordon is the protagonist of a space adventure comic strip created and originally drawn by Alex Raymond. First published January 7, 1934, the strip was inspired by, and created to compete with, the already established Buck Rogers adventure strip.

Dan Barry (cartoonist)
Daniel Barry (July 11, 1923 – January 25, 1997) was an American cartoonist.  Beginning in comic books during the 1940s with Leonard Starr, Stan Drake and his brother Sy Barry, he helped define and exemplify a particular kind of "New York Slick" style which dominated comics until the Marvel Revolution brought attention to the Jack Kirby style.  This style was characterized by careful attention to lines and the clear delineation of textures.
Italian People's Party (1919)
The Italian People's Party (Italian: Partito Popolare Italiano, PPI), also translated as Italian Popular Party, was a Christian-democratic political party in Italy inspired by Catholic social teaching. It was active in the 1920s, but fell apart because it was deeply split between the pro- and anti-fascist elements. Its platform called for an elective Senate, proportional representation, corporatism, agrarian reform, women's suffrage, political decentralisation, independence of the Catholic Church, and welfare legislation.

Italian Democratic Liberal Party
The Italian Democratic Liberal Party (Italian: Partito Liberale Democratico Italiano, PLDI) was a liberal and radical political party in Italy during the earlier decades of the 20th century. Initially, the party was an alliance between progressive liberals, called Liberals, Democrats, and Radicals.
1960 Summer Olympics
The 1960 Summer Olympics (Italian: Giochi Olimpici estivi del 1960), officially known as the Games of the XVII Olympiad (Italian: Giochi della XVII Olimpiade) and commonly known as Rome 1960 (Italian: Roma 1960), were an international multi-sport event held from 25 August to 11 September 1960 in Rome, Italy. Rome had previously been awarded the administration of the 1908 Summer Olympics. However, following the eruption of Mount Vesuvius in 1906, the city had no choice but to decline and pass the honour to London. The Soviet Union won the most gold and overall medals at the 1960 Games.

The 1st Paralympic Games were held in Rome in conjunction with the 1960 Summer Olympics, marking the first time such events coincided.

Wrestling at the 1960 Summer Olympics – Men's Greco-Roman middleweight
The men's Greco-Roman middleweight competition at the 1960 Summer Olympics in Rome took place from 26 to 31 August at the Basilica of Maxentius. Nations were limited to one competitor. Middleweight was the third-heaviest category, including wrestlers weighing 73 to 79 kilograms (160.9 to 174.2 lb).
Professional wrestling match types
Many types of wrestling matches, sometimes called "gimmick matches" in the jargon of the business, are performed in professional wrestling. Some gimmick matches are more common than others and are often used to advance or conclude a storyline. Throughout professional wrestling's decades-long history, some gimmick matches have spawned many variations of the core concept.

Stardom Flashing Champions
Stardom Flashing Champions (スターダム点滅チャンピオン, Sutādamu tenmetsu chanpion) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on May 28, 2022, in Tokyo, Japan at the Ota City General Gymnasium, with a limited attendance due in part to the ongoing COVID-19 pandemic at the time.

Ten matches were contested at the event, including two on the pre-show, and all seven of Stardom's championships were on the line. The main event saw Syuri successfully defend the World of Stardom Championship against Risa Sera in a No count-out knockout and submission match. In other prominent matches, Saya Kamitani defeated Mirai to retain the Wonder of Stardom Championship, and Oedo Tai (Saki Kashima, Momo Watanabe and Starlight Kid) defeated MaiHimePoi (Maika, Himeka and Natsupoi) to win the Artist of Stardom Championship.
Tatar language
Tatar (/ˈtɑːtər/ TAH-tər; Tatar: татар теле, romanized: tatar tele or татарча, romanized: tatarça) is a Turkic language spoken by the Tatars mainly located in modern Republic of Tatarstan, wider Volga-Ural region, as well as many other regions of Russia. Tatar belongs to the Kipchak branch of Turkic languages, the same branch as Bashkort, Kazakh, Nogai and Kyrgyz.

The two main dialects of Tatar are the Central Dialect (urta / qazan; most common), and the Western Dialect (könbatış / mişər). The literary Tatar language is based on the Central Dialect and on a local variant of Türki. Tatar should not be confused with Crimean Tatar or Siberian Tatar, which are different languages, although also part of the Kipchak language group.

Like other Turkic languages, Tatar was traditionally written in the Arabic script for most of its history. Since 1939, the alphabet has been Cyrillic, though a number of Latin-based versions have also been used over the years.

2010 Russian census
The 2010 Russian census (Russian: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2010 го́да) was the second census of the Russian Federation population after the dissolution of the Soviet Union. Preparations for the census began in 2007 and it took place between October 14 and October 25.
Staraya Russa
Staraya Russa (Russian: Старая Русса, IPA: [ˈstarəjə ˈrusːə]) is a town in Novgorod Oblast, Russia, located on the Polist River, 99 kilometers (62 mi) south of Veliky Novgorod, the administrative center of the oblast. Its population has steadily decreased over the past years, going from 41,538 recorded in the 1989 Census to 35,511 in the 2002 Census to 31,809 in the 2010 Census.

1st Shock Army
The 1st Shock Army (Russian: 1-я ударная армия) was a field army established by the Soviet Union's Red Army during World War II.  
The 1st Shock Army was created in late 1941 and fought in the northern areas of Russia and the Baltic States until the surrender of Germany in 1945. The Army was created in accordance with prewar doctrine that called for Shock Armies to 'overcome difficult defensive dispositions in order to create a tactical penetration of sufficient breadth and depth to permit the commitment of mobile formations for deeper exploitation.' However, as the war went on, Shock Armies lost this specific role and reverted, in general, to ordinary frontline formations.
Penal colony
A penal colony or exile colony is a settlement used to exile prisoners and separate them from the general population by placing them in a remote location, often an island or distant colonial territory. Although the term can be used to refer to a correctional facility located in a remote location, it is more commonly used to refer to communities of prisoners overseen by wardens or governors having absolute authority.

Historically, penal colonies have often been used for penal labour in an economically underdeveloped part of a state's (usually colonial) territories, and on a far larger scale than a prison farm.

Swan River Colony
The Swan River Colony, also known as the Swan River Settlement, or just Swan River, was a British colony established in 1829 on the Swan River. This initial settlement place on the Swan River was soon named Perth, and it became the capital city of Western Australia.

The name was a pars pro toto for Western Australia. In 1831, the military outpost Frederick Town was transferred from the Colony of New South Wales to the Swan River Colony and renamed Albany,: 55–115  and on 6 February 1832, the Swan River Colony was renamed the Colony of Western Australia, when the colony's founding lieutenant-governor, Captain James Stirling, belatedly received his commission. However, the name Swan River Colony remained in informal use for many years.
Chiba Prefecture
Chiba Prefecture (千葉県, Chiba-ken; Japanese pronunciation: [tɕiꜜ.ba, tɕi.baꜜ, tɕi.baꜜkeɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Chiba Prefecture has a population of 6,278,060 (1 June 2019) and has a geographic area of 5,157 km2 (1,991 sq mi). Chiba Prefecture borders Ibaraki Prefecture to the north, Saitama Prefecture to the northwest, and Tokyo to the west.

Chiba is the capital and largest city of Chiba Prefecture, with other major cities including Funabashi, Matsudo, Ichikawa and Kashiwa. Chiba Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast to the east of Tokyo, and is part of the Greater Tokyo Area, the most populous metropolitan area in the world. Chiba Prefecture largely consists of the Bōsō Peninsula, which encloses the eastern side of Tokyo Bay and separates it from Kanagawa Prefecture. Chiba Prefecture is home to Narita International Airport, the Tokyo Disney Resort, and the Keiyō Industrial Zone.

Ōtaki, Chiba
Ōtaki (大多喜町, Ōtaki-machi) is a town located in Chiba Prefecture, Japan. The town is known for its association with Edo period general Honda Tadakatsu, and its prominent castle. As of 1 January 2019, the town had an estimated population of 8,982 in 3820 households and a population density of 69 persons per km2. The total area of the town is 129.87 square kilometres (50.14 sq mi), making it the largest of Chiba Prefecture's towns and villages.
SBS World Movies
SBS World Movies is an Australian free-to-air television channel showing international movies. The channel features foreign language films, documentaries, independent, annual films, art films and mainstream cinema and interviews with international movie stars. It was previously known simply as World Movies and was available on Foxtel. It was revived on Channel 32 as a free-to-air channel on 1 July 2019.

10 Drama
10 Drama is an Australian free-to-air digital television multichannel owned by Network 10. It originally launched on 26 March 2009 as One HD with a focus on broadcasting sports-based programming and events, but rebranded to One in April 2011 to include more scripted and adventure-based programming aimed at males between the ages of 25 and 54. As of October 2018, the channel now primarily broadcasts dramatic programming.
Eduardo Schwank
Eduardo Jonatan Schwank (Spanish pronunciation: [eˈðwaɾðo ˈʃwaŋk]; also known as Schwanka; born 23 April 1986) is a retired professional tennis player from Argentina. In 2011, he reached the finals of the French Open in men's doubles partnering Juan Sebastián Cabal and of the US Open in mixed doubles partnering Gisela Dulko. He was coached by Javier Nalbandian, the brother of David Nalbandian.

Schwank's family background is from the German-speaking part of Switzerland.

Facundo Bagnis
Facundo Bagnis (Spanish pronunciation: [faˈkundo ˈβaɣnis]; born 27 February 1990) is an Argentine inactive professional tennis player. He has a career-high singles ranking of World No. 55 reached in November 2016. Bagnis competed mainly on the ATP Challenger Tour where he has won 17 singles titles. He also won one ATP doubles title in Stuttgart.
Aisle
An aisle is a linear space for walking with rows of non-walking spaces on both sides. Aisles with seating on both sides can be seen in airplanes, in buildings such as churches, cathedrals, synagogues, meeting halls, parliaments, courtrooms, theatres, and in long passenger vehicles. An aisle floor may be level or, as in theatres, sloping upward from a stage.

Aisles also cross through shops, where they have shelving on either side; warehouses, flanked by storage pallets; and factories, where they separate different work areas. In health clubs, exercise equipment is normally arranged along aisles.

They are distinguished from corridors, hallways, walkways, footpaths, pavements (American English sidewalks), trails, paths and open areas of buildings: aisles lie between other open or seating areas, which are all enclosed within a structure. Spaces between buildings are not considered aisles, regardless of their size.

The word is related to French aile (wing).

Parapet
A parapet is a barrier that is an upward extension of a wall at the edge of a roof, terrace, balcony, walkway or other structure. The word derives from the Italian parapetto (parare 'to cover/defend' and petto 'chest/breast'). Where extending above a roof, a parapet may simply be the portion of an exterior wall that continues above the edge line of the roof surface, or may be a continuation of a vertical feature beneath the roof such as a fire wall or party wall. Parapets were originally used to defend buildings from military attack, but today they are primarily used as guard rails, to conceal rooftop equipment, reduce wind loads on the roof, and to prevent the spread of fires.
Punjabi language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers.

Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states.

In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone.

Bahawalpur
Bahawalpur (Urdu: بہاول پور; Urdu pronunciation: [bəɦɑːwəlˈpuːɾ]) is a city in Punjab, Pakistan. It is the 13th most populous city of Pakistan and 8th most populous of Punjab. Bahawalpur is the capital of Bahawalpur Division.

Founded in 1748 by the Daudpotra family of Sindh, Bahawalpur was the capital of the former princely state of Bahawalpur, ruled by the Nawabs of Bahawalpur until 1955. The Nawabs left a rich architectural legacy, and Bahawalpur is known for its monuments dating from that period. The city lies at the edge of the Cholistan Desert, and serves as the gateway to the nearby Lal Suhanra National Park.
Full-time equivalent
Full-time equivalent (FTE), or whole time equivalent (WTE), is a unit of measurement that indicates the workload of an employed person (or student) in a way that makes workloads or class loads comparable across various contexts. FTE is often used to measure a worker's or student's involvement in a project, or to track cost reductions in an organization. An FTE of 1.0 is equivalent to a full-time worker or student, while an FTE of 0.5 signals half of a full work or school load.

Northern Highlands Regional High School
Northern Highlands Regional High School (NHRHS) is a regional public high school and school district in Allendale, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. The school serves students in ninth through twelfth grades from Allendale, Ho-Ho-Kus, Saddle River, and Upper Saddle River. Students from Saddle River have the option of attending either Northern Highlands or Ramsey High School, as part of sending/receiving relationships with the two districts. The high school is the only facility of the Northern Highlands regional High School District.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,261 students and 113.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.2:1. There were 9 students (0.7% of enrollment) eligible for free lunch and none eligible for reduced-cost lunch.

Northern Highlands Regional High School is accredited by the New Jersey Department of Education.
Analog signal
An analog signal (American English) or analogue signal (British and Commonwealth English) is any signal, typically a continuous-time signal, representing some other quantity, i.e., analogous to another quantity. For example, in an analog audio signal, the instantaneous signal voltage varies in a manner analogous to the pressure of the sound waves.

In contrast, a digital signal represents the original time-varying quantity as a sampled sequence of quantized numeric values, typically but not necessarily in the form of a binary value. Digital sampling imposes some bandwidth and dynamic range constraints on the representation and adds quantization noise.

The term analog signal usually refers to electrical signals; however, mechanical, pneumatic, hydraulic, and other systems may also convey or be considered analog signals.

Telephony
Telephony (/təˈlɛfəni/ tə-LEF-ə-nee) is the field of technology involving the development, application, and deployment of telecommunications services for the purpose of electronic transmission of voice, fax, or data, between distant parties. The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.

Telephony is commonly referred to as the construction or operation of telephones and telephonic systems and as a system of telecommunications in which telephonic equipment is employed in the transmission of speech or other sound between points, with or without the use of wires. The term is also used frequently to refer to computer hardware, software, and computer network systems, that perform functions traditionally performed by telephone equipment. In this context the technology is specifically referred to as Internet telephony, or voice over Internet Protocol (VoIP).
Beni (singer)
Beni Arashiro (安良城 紅, Arashiro Beni; born March 30, 1986 in Okinawa Prefecture) is a Japanese R&B singer, who debuted in 2004 under the Avex Trax label. In 2008, Arashiro left Avex Trax and transferred to Nayutawave Records under Universal Music Japan where she started to perform as simply Beni (stylized as BENI).

She was initially best known for her 2004 single "Here Alone," though later singles after her move to Universal (such as "Mō Ichi do..." with Dohzi-T, "Mō Nido to..." and "Kiss Kiss Kiss") have surpassed this initial hit.

Universal Music Japan
Universal Music LLC (Japanese: ユニバーサル ミュージック合同会社, Hepburn: Yunibāsaru myūjikku Gōdō gaisha), often referred to as just Universal Music Japan or UMJ, is a Japanese subsidiary of the Universal Music Group founded in 1990. It is the largest subsidiary for a foreign company in Japan regarding music distribution. The company is responsible for marketing and distribution in Japan for Japanese releases under Universal.

As of 2019, Universal Japan holds the second most shares in the Japanese music market, behind Sony Music Japan, and is followed by Avex.