hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palibhasa Lalake
Palibhasa Lalake (lit. 'Just because you are a man') is a Philippine television sitcom series broadcast by ABS-CBN. Directed by Johnny Manahan, it stars Richard Gomez, Joey Marquez, John Estrada, Miguel Rodriguez, Gloria Romero, Carmina Villarroel, Amy Perez and Cynthia Patag. It aired from March 3, 1987 to November 9, 1998, and was replaced by Sa Sandaling Kailangan Mo Ako.

Home Along Da Riles
Home Along Da Riles (lit. 'home along the rails' or 'home along the railroad') is a Philippine television sitcom series broadcast by ABS-CBN. The title of the series is based on the 1990 film Home Alone. Directed by Johnny Manahan, Victor de Guzman and Apollo Arellano, it stars Dolphy. It aired from December 23, 1992 to August 10, 2003, and was replaced by Ang Tanging Ina.

This series is currently streaming on Kapamilya Online Live Global every Wednesdays, 3:00 am–5:00 am.
Stuart Immonen
Stuart Immonen (/ˈɪmoʊnən/; born 1967) is a Canadian comics artist. He is best known for his work on the Marvel Comics series Nextwave, Ultimate X-Men, The New Avengers, The Amazing Spider-Man, and Ultimate Spider-Man, the DC Comics series Action Comics and The Adventures of Superman, as well as for the original Millarworld series Empress, co-created with Mark Millar. His pencils are usually inked by Wade Von Grawbadger.

Matt Fraction
Matt Fritchman (born December 1, 1975), better known by the pen name Matt Fraction, is an American comic book writer, known for his work as the writer of The Invincible Iron Man, FF, The Immortal Iron Fist, Uncanny X-Men, and Hawkeye for Marvel Comics; Casanova and Sex Criminals for Image Comics; and Superman's Pal Jimmy Olsen and Batman for DC Comics.
Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by The Village Voice newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after the 2014 ceremony, the American Theatre Wing became the joint presenter and administrative manager of the Obie Awards. The Obie Awards are considered off-Broadway's highest honor, similar to the Tony Awards for Broadway productions.

Helen Hayes Award
The Helen Hayes Awards are theater awards recognizing excellence in professional theater in the Washington, D.C., area since 1983. The awards are named in tribute of Helen Hayes, who is also known as the "First Lady of American Theatre." They are presented by Theatre Washington (formerly known as the Helen Hayes Awards organization), sponsored by TodayTix, a ticketing company, and supported in part by the DC Commission on the Arts and Humanities, The Morris and Gwendolyn Cafritz Foundation, The Max and Victoria Dreyfus Foundation, The Share Fund, Prince Charitable Trust, and Craig Pascal and Victor Shargai.
Matthias, Holy Roman Emperor
Matthias (24 February 1557 – 20 March 1619) was Holy Roman Emperor from 1612 to 1619, Archduke of Austria from 1608 to 1619, King of Hungary and Croatia from 1608 to 1618 and King of Bohemia from 1611 to 1617. His personal motto was Concordia lumine maior ("Unity is stronger in the light").

Matthias played a significant role in the familial opposition of the Habsburgs against his brother Emperor Rudolf II. After gaining power, he showed little political initiative of his own. The course of his politics was determined by Cardinal Melchior Klesl until his fall in 1618. As a consequence of his failed religious and administrative policies, the Bohemian Revolt, the initial theatre of the Thirty Years' War, began during the final year of Matthias' reign.

Maximilian III, Archduke of Austria
Maximilian III of Austria (12 October 1558 – 2 November 1618), was a member of the House of Habsburg and the Archduke of Further Austria from 1612 until his death. He was also briefly known as Maximilian of Poland during his claim for the Polish throne. After trying and failing to be elected as King of Poland, he launched the War of the Polish Succession and was defeated by the winner, Sigismund III Vasa. He was also Grand Master of the Teutonic Order.
Cold Bay, Alaska
Cold Bay (Aleut: Udaamagax,; Sugpiaq: Pualu) is a city in Aleutians East Borough, Alaska, United States. As of the 2010 census, the population was 108, but at the 2020 census this had reduced to 50.

Cold Bay is one of the main commercial centers of the Alaska Peninsula, which extends west towards the Aleutian Islands, and is home to Cold Bay Airport.

USS Charlottesville
USS Charlottesville (PF-25), a United States Navy Tacoma-class frigate in commission from 1944 to 1945, has been the only US Navy ship thus far to be named for Charlottesville, Virginia. She later served in the Soviet Navy as EK-1 and in the Japan Maritime Self-Defense Force as JDS Matsu (PF-6), JDS Matsu (PF-286) and YAS-36.
Cagayan Valley
Cagayan Valley (Ilocano: Tanap ti Cagayan; Filipino: Lambak ng Cagayan; Spanish: Valle del Cagayán), designated as Region II, is an administrative region in the Philippines. Located in the northeastern section of Luzon, it is composed of five Philippine provinces: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya, and Quirino. The region hosts four chartered cities: Cauayan, Ilagan, Santiago, and Tuguegarao (the regional center and largest city).

Most of its land area lies in the valley between the Cordilleras and the Sierra Madre mountain ranges. The eponymous Cagayan River, the country's largest and longest, runs through the region, flows from the Caraballo Mountains, and ends in Aparri. Cagayan Valley is the second-largest Philippine administrative region by land area. According to a literacy survey in 2019, 93% of Cagayan Valley's citizens (ages 10 to 64) are functionally literate, which is 5th out of the 17 regions of the Philippines.

Ibanag language
The Ibanag language (also written as Ybanag or Ibanak) is an Austronesian language spoken by up to 500,000 speakers, mostly comprising the Ibanag people, in the northeastern provinces of Isabela and Cagayan in the Philippines. Ibanag is spoken widely in the cities of Tuguegarao, Solana, Abulug, Camalaniugan, Lal-lo, Cabagan, Tumauini, San Pablo, Santo Tomas, Santa Maria, and Ilagan, as well as in the area around the Cagayan River. Ibanag is also spoken by Filipinos in the Middle East, United Kingdom, and the United States. Most speakers of Ibanag can also speak Ilocano, the lingua franca of northern Luzon island. The name Ibanag comes from the prefix I- which means 'people of', and bannag, meaning 'river'. Ibanag is closely related to Gaddang, Itawis, Agta, Atta, Yogad, Isneg and Malaweg.
Canadian Club
Canadian Club (French: Club Canadien) is a brand of Canadian whisky  produced by Suntory Global Spirits. Popularly known as CC, Canadian Club was created by Hiram Walker and Sons, an evolution of a brand around a product that took place over the second half of the nineteenth century.  Hiram Walker merged with Gooderham & Worts, Ltd. in 1926, yielding Hiram Walker-Gooderham & Worts, Ltd.

Alberta Premium
Alberta Premium (produced by Alberta Distillers Ltd, of Calgary, Alberta, Canada) is one of the few remaining 100% rye grain rye whiskies produced in North America. The brand is owned by Suntory Global Spirits, a subsidiary of Suntory Holdings of Osaka, Japan.

Alberta Premium won  "Canadian Whisky of the Year" in Jim Murray's 2006, 2007, 2008, 2009 and 2021 Whisky Bibles.

Introduced in 1958, Alberta Premium was originally only available in Canada, until its launch of their cask strength rye whiskey. Later they decided to introduce the original to the United States as well.
Out (magazine)
Out is an American LGBTQ news, fashion, entertainment, and lifestyle magazine, with the highest circulation of any LGBTQ monthly publication in the United States. Out was owned by Robert Hardman of Boston, its original investor, until 2000. It then changed hands among LPI Media, PlanetOut Inc., Here Media, and Pride Media. In June 2022, Pride Media was acquired by Equal Entertainment LLC, taking on the name Equal Pride.

Out is known for the Out100, its annual list of the most "impactful and influential LGBTQ+ people".

GQ
GQ (short for Gentlemen's Quarterly and previously known as Apparel Arts) is an international monthly men's fashion magazine based in New York City and founded in 1931. The publication focuses on fashion, style, and culture for men, though articles on food, movies, fitness, sex, music, travel, celebrities' sports, technology, and books are also featured.
Sultan Kudarat, Maguindanao del Norte
Sultan Kudarat, officially the Municipality of Sultan Kudarat (Maguindanaon: Inged nu Sultan Kudarat; Iranun: Inged a Sultan Kudarat; Tagalog: Bayan ng Sultan Kudarat), is a municipality of the province of Maguindanao del Norte, Philippines. At the 2020 census it had a population of 105,121.

Formerly known as Nuling, it became the de jure capital of the former Maguindanao province in 1977. It served as the legislative capital of Maguindanao in 2011 as it plays host to the Maguindanao Provincial Board, previously housed in the former capitol at Shariff Aguak. This restored its previous status as provincial capital, which was shared with Buluan which served as the executive capital. In 2022, Republic Act 11550 officially designated Datu Odin Sinsuat as the official capital of Maguindanao del Norte and Buluan as official capital of Maguindanao del Sur. Once a provincial capitol is erected in Datu Odin Sinsuat, the legislature will move to that municipality.

Matanog
Matanog, officially the Municipality of Matanog (Iranun and Mëranaw: Ingëd a Matanog; Maguindanaon: Inged nu Matanog; Filipino: Bayan ng Matanog; Arabic: بلدية ماتانوج),  is a municipality in the province of Maguindanao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 36,034 people.
PGP-RTB
PGP-RTB (Serbo-Croatian Cyrillic: Продукција грамофонских плоча Радио телевизије Београд, romanized: Produkcija gramofonskih ploča Radio televizije Beograd lit. 'Production of gramophone records of Radio Television of Belgrade') was a major state-owned record label and chain record store in the former SFR Yugoslavia, based in Belgrade, Socialist Republic of Serbia. After the breakup of Yugoslavia, in 1993, the company changed its name to PGP-RTS (Produkcija Gramofonskih Ploča Radio-Televizije Srbije).

Festival Omladina
Festival Omladina (English: Youth Festival), also known as Omladinski Festival, is a music festival held in Subotica, Serbia. The festival was founded in 1961 as a competition of young composers of popular music. Their compositions were initially performed by pop singers, but soon the performers of competing compositions became rock bands. In the 1970s, the non-competitive part, featuring established rock acts, was added to the program, and in the 1980s the festival became a competition of young rock bands. During the years, some of the most notable acts of the Yugoslav pop and rock scene performed on the festival.

In 1990, at the beginning of the breakup of Yugoslavia, the festival ceased to exist. In 2011 the festival anniversary was celebrated with a concert of famous acts who made their first steps on the festival, and in 2012 the festival was reestablished.
DDT Peter Pan
Peter Pan (ピーターパン, Pītā Pan) is an annual Japanese professional wrestling event promoted by DDT Pro-Wrestling (DDT). The event has been held since 2009 and aired domestically on Fighting TV Samurai and later as an internet pay-per-view (iPPV) on DDT's streaming service Wrestle Universe. Since 2019, the event has aired on AbemaTV. The event is usually held in summer and is DDT's biggest event of the year. Though DDT produced an event titled "Go! Go! Neverland! Peter Pan Summer Vacation" on August 15, 2004, it is not considered a part of the Peter Pan event series.

DDT Judgement
Judgement is an annual professional wrestling event promoted by DDT Pro-Wrestling (DDT). The event has been held since the official DDT launching event in 1997 (though there was a pre-launch event on January 31, held at the Akishima Cultural Center). It has been airing domestically on Fighting TV Samurai since 2002 and later as an Internet pay-per-view (iPPV) on CyberFight's streaming service Wrestle Universe. The event is usually held around March and serves as DDT's anniversary event.
Chinese Jia-A League
The National Football Jia A League (simplified Chinese: 全国足球甲A联赛), commonly known as Jia-A, was the highest tier of professional football in the People's Republic of China, during 1994 through 2003, operating under the auspices of the Chinese Football Association.

The Chinese Professional Football League was established in 1994. Under the direct supervision of the CFA's Professional League Committee, this nationwide league was divided into Divisions 1 and 2.  Division 1 was subdivided into Divisions 1A and 1B, Jia A and Jia B, Jia being the Chinese word for top or first. Division 2 was and still is subdivided into regional divisions.

2000 Chinese Jia-A League
The 2000 Chinese Jia-A League season, also known as Pepsi Chinese Jia-A League for sponsorship reasons, was the seventh season of professional association football and the 39th top-tier overall league season in China. The league started on March 19 and ended on October 1, and saw Dalian Shide win the championship.
France men's national volleyball team
The France national men's volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. It was the reigning European Champion in 2015 and is ranked 3rd (as of 1 January 2023) in the FIVB world ranking. 
France have been competing in the World League ever since the inaugural edition in 1990 and continuously since 1999. In 2006 they finished second to Brazil but had their share of disappointment in subsequent seasons. In 2009 they narrowly missed making the Final Six, falling at the last hurdle to Slovenia. They suffered another setback in 2010 when they again missed the finals and finished 12th.

In 2015, France won the European Championship and World League (also in 2017).

France competed at the Olympic Games for the fourth time in Rio 2016, finishing ninth. Five years later, they won gold after defeating Russia in Tokyo 2020.
They retained their Olympic title at 
Paris 2024.

Belgium men's national volleyball team
The Belgium national volleyball team is a team of volleyball players that represents Belgium at international championships.
Belgium won the European League title for the first time in impressive in 2013 as they swept the Czech Republic and Croatia in the semifinal and gold medal match respectively. Belgium in 2014 was their first World Championship outing since 1978 and they have largely been restricted to competing at European level.
Cancerbero
Daniel Nuñez Hernandez (born June 11, 1977), better known by his ring name Cancerbero, is a Mexican luchador (or professional wrestler), working for the Mexican wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Cancerbero is a member of Los Cancerberos del Infierno ("The Infernal Cerberusses"), under the leadership of Virus. Cancerbero previously worked as Messala for many years, forming the team Los Romanos along with Caligula (who was later known as Raziel). The name Cancerbero is Spanish for Cerberus, the three-headed hound, which according to Greek mythology, guards the entrance to Hell.

Metálico
Salvador Munguia (born November 30 in Mexico City, Mexico) is a Mexican luchador, or professional wrestler retired, currently working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) portraying a tecnico ("Good guy") wrestling character Metálico. Metálico originally worked under a mask and his real name was not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans, but he was forced to unmask after losing a match in August 2014.
Ali Carter
Allister Carter (born 25 July 1979) is an English professional snooker player. He has twice been a World Championship finalist, in 2008 and 2012, losing both finals to Ronnie O'Sullivan. He has won six ranking titles and briefly reached number two in the world rankings in 2010. His nickname, "The Captain", comes from his hobby of piloting aeroplanes.

Cao Yupeng
Cao Yupeng (Chinese: 曹宇鹏; born 27 October 1990) is a Chinese professional snooker player. He won the 2011 Asian Under-21 Championship, thus qualifying for the professional main tour for the 2011–12 season. In his first season on the circuit, he reached the last 16 of the World Championship.

He served a ban for match-fixing from 25 May 2018 until 24 November 2020. He received the ban on 1 December 2018, after pleading guilty to manipulating the outcome of matches.
Charles Monck, 4th Viscount Monck
Charles Stanley Monck, 4th Viscount Monck (10 October 1819 – 29 November 1894) was a British politician who served as the last governor-general of the Province of Canada and the first Governor General of Canada after Canadian Confederation.

Governor-General of the Province of Canada
The Governor General of the Province of Canada was the viceregal post of the pre-Confederation Province of Canada that existed from 1841 to Canadian Confederation in 1867.

The post replaced the Governor General of New France and later Governor General of British North America, which had replaced that of Commander-in-Chief of British North America. With Confederation and the dissolution of the Province of Canada, a new post was created, that of Governor General of Canada.

During the duration seven individuals held this post, who were either colonial administrators of diplomats.
Gneiss
Gneiss (/naɪs/ NYSE) is a common and widely distributed type of metamorphic rock. It is formed by high-temperature and high-pressure metamorphic processes acting on formations composed of igneous or sedimentary rocks. This rock is formed under pressures ranging from 2 to 15 kbar, sometimes even more, and temperatures over 300 °C (572 °F). Gneiss nearly always shows a banded texture characterized by alternating darker and lighter colored bands and without a distinct cleavage.

Gneisses are common in the ancient crust of continental shields. Some of the oldest rocks on Earth are gneisses, such as the Acasta Gneiss.

Dolomite (mineral)
Dolomite (/ˈdɒl.əˌmaɪt, ˈdoʊ.lə-/) is an anhydrous carbonate mineral composed of calcium magnesium carbonate, ideally CaMg(CO3)2. The term is also used for a sedimentary carbonate rock composed mostly of the mineral dolomite (see Dolomite (rock)). An alternative name sometimes used for the dolomitic rock type is dolostone.
Seym (river)
The Seym or Seim (Russian: Сейм; Ukrainian: Сейм) is a river that flows westward in Russia and Ukraine. It is 748 kilometres (465 mi) long (250 km within Ukraine) and its basin area about 27,500 square kilometres (10,600 sq mi). It is the largest tributary of the Desna.

Places on the river include Kursk, Kurchatov, Rylsk, Glushkovo, Putyvl, Baturyn, and the junction with the Desna, which continues west and south past Chernihiv to Kyiv.

In September 2024, during the Russian invasion of Ukraine, Ukrainian officials accused Russia of polluting the river by dumping sewage from a sugar factory in Tyotkino, Kursk Oblast, resulting in environmental damage estimated at about Hr 186 million ($4.5 million) in Chernihiv Oblast that included a decrease in oxygen levels and fish kills downstream.

The river also serves cooling water for the Kursk Nuclear Power Plant in Russia.

1st Gostomlya
1st Gostomlya or Pervaya Gostomlya (Russian: 1-я Гостомля, Первая Гостомля) is a rural locality (Russian: село, lit. 'village') and the administrative center of Gostomlyansky Selsoviet Rural Settlement, Medvensky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  290 (2010 Census); 354 (2002 Census);
Zürcher Verkehrsverbund
The Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), lit. 'Zurich Transport Network' is the largest public transportation network in Switzerland. It covers the canton of Zurich and adjacent areas. All modes of public transportation (rail, light rail, bus, trolleybus, lake passenger liner, funicular, an aerial tram) within a chosen number of fare zones can be used freely with a ticket that is valid for a certain amount of time (e.g., 1 hour, 24 hours) or with monthly/annual subscriptions.

Sihltal Zürich Uetliberg Bahn
The Sihltal Zürich Uetliberg Bahn AG (lit. 'Sihl Valley Zurich Uetliberg Railway') – commonly abbreviated to SZU – is a public transport company and network in the Swiss canton of Zurich. The network comprises the Uetliberg and Sihltal railway lines, operated by S-Bahn services S4 and S10, a cable car and several bus services of Zimmerbergbus.

The SZU is jointly owned by the city of Zurich (32.6%), the municipalities of Adliswil, Langnau am Albis, Horgen, Thalwil and Uitikon (6.8%), the Canton of Zürich (23.8%), the federal government (27.8%), and other parties (9%). It is constituted as an Aktiengesellschaft (AG) or public company.
Detroit Lions
The Detroit Lions are a professional American football team based in Detroit. The Lions compete in the National Football League (NFL) as a member of the National Football Conference (NFC) North division. The team plays their home games at Ford Field in Downtown Detroit.

The franchise was founded in Portsmouth, Ohio, as the Portsmouth Spartans in 1928 and joined the NFL on July 12, 1930. Amid financial struggles, the franchise was relocated to Detroit in 1934 and renamed the Lions in reference to the city's Major League Baseball (MLB) franchise, the Detroit Tigers.

The Lions won four NFL Championship Games between 1935 and 1957. Following the 1957 championship, the franchise did not win a playoff game until the 1991 season and did not win another until the 2023 season. They are the only franchise operational for the entirety of the Super Bowl era to not appear in a Super Bowl.

Jerome Bettis
Jerome Abram Bettis Sr. (born February 16, 1972) is an American former professional football running back who played in the National Football League (NFL) for 13 seasons, primarily with the Pittsburgh Steelers. Nicknamed "the Bus" due to his large size and forceful running style, he is regarded as one of the greatest power runners of all time and ranks eighth in NFL rushing yards.

Bettis played college football for the Notre Dame Fighting Irish and was selected 10th overall by the Los Angeles Rams in the 1993 NFL draft. He was a member of the Rams for three seasons before being traded to the Steelers, where he spent the remainder of his career. Bettis received six Pro Bowl and two first-team All-Pro selections, in addition to being a member of the Steelers team that won Super Bowl XL, the franchise's first title in over two decades. He was inducted to the Pro Football Hall of Fame in 2015.
Thai Americans
Thai Americans, formerly referred to as Siamese Americans, are Americans of Thai ancestry. The Thai American population is racially and ethnically diverse, consisting of many Thais who identify as mixed race.

Nepalese Americans
Nepalese Americans are Americans of Nepalese ancestry. Immigration from Nepal to the United States began in the 20th century, and many have been able to establish themselves as American nationals. The history of immigration from Nepal to America is more recent in comparison to other South Asian ethnic groups. Major community groups of Nepali Americans consists of Khas and Madhesi Nepalis, followed by minority Newars, Tharus, Tamangs, Gurungs, Limbus, Rais, Magar, Lhotshampas, Sherpas, and others, as of American Nepalese Convention Survey of 2018.

The Nepali American population is the fastest growing Asian American population in the United States; in 2020, 219,503 Americans identified themselves as being of Nepali descent, an increase of 269% from the previous census of 2010, where 59,490 Americans identified themselves as Nepali.