hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aotearoa Music Awards
The Aotearoa Music Awards (formerly the New Zealand Music Awards, and colloquially known as The Tūīs), conferred annually by Recorded Music NZ, honour outstanding artistic and technical achievements in the recording industry. The awards are among the most significant that a group or artist can receive in New Zealand music, and have been presented annually since 1965. The awards show is presented by Recorded Music NZ. A range of award sponsors and media partners support the event each year.

Spark Arena
Spark Arena (also known as Auckland City Arena, and formerly as Vector Arena) is a multipurpose arena in Auckland, New Zealand. The venue is located at Quay Park, Parnell, very close to Britomart Transport Centre and The Strand Station. The arena cost approximately $94 million, and of this sum ratepayers contributed $68 million for the facility to be managed by QPAM, the NZ operator, in New Zealand's first big public-private partnership. This runs for 40 years before ownership is transferred to the city.

After delays due to construction-related issues, the arena's first concert was Rock Star Supernova on 24 March 2007.
Toronto Marlboros
The Toronto Marlborough Athletic Club, commonly known as the Toronto Marlboros, was an ice hockey franchise in Toronto, Canada. Founded in 1903, it operated junior ice hockey and senior ice hockey teams in the Ontario Hockey Association and later the Ontario Hockey League. The Marlboros were a farm team to the Toronto Maple Leafs and one of the dominant junior teams in history, winning seven Memorial Cup championships. The senior team competed for the Stanley Cup in 1904, and won the Allan Cup in 1950. After decline from the late 1970s, the sale of the franchise, and a move away from Toronto, it became the Guelph Storm in 1991.

Their heritage has been perpetuated by the Toronto Marlboros Hockey Club, which operates several minor ice hockey teams in the Greater Toronto Hockey League; and by the Toronto Marlies of the American Hockey League.

New Westminster Bruins
The New Westminster Bruins were a major junior ice hockey team in the Western Hockey League.  There were two franchises that carried this name:

1971–1981 (formerly the Estevan Bruins, now the Kamloops Blazers)

1983–1988 (formerly the Nanaimo Islanders, now the Tri-City Americans)

Both incarnations of the franchise played at Queen's Park Arena in the Vancouver suburb of New Westminster, British Columbia.
Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.

Far Eastern Federal District
The Far Eastern Federal District (Russian: Дальневосточный федеральный округ, IPA: [dəlʲnʲɪvɐˈstot͡ɕnɨj fʲɪdʲɪˈralʲnɨj ˈokrʊk]) is the largest and the least populated federal district of Russia, with a population of around 7.9 million and an area of 6,952,555 square kilometres (2,684,396 square miles). The federal district is within North Asia as per the UN geoscheme and it is coextensive with the Russian Far East.
Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1912 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event, which has appeared at every edition of the Summer Olympics since the 1900 Summer Olympics. The competition was held on July 10, 1912, and on July 11, 1912. 61 runners from 19 nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Ralph Craig of the United States, the nation's third victory in four Games. Another American, Donald Lippincott, took silver. Great Britain earned its first medal in the 200 metres with Willie Applegarth's bronze.

Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's 400 metres
The men's 400 metres was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1912 Summer Olympics programme. The competition was held on Friday, July 12, 1912, and on Saturday, July 13, 1912. Forty-nine runners from 16 nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Charles Reidpath of the United States, the nation's fourth title in the event. Hanns Braun of Germany took silver, the nation's first medal in the men's 400 metres.
Adam Graves
Adam Scott Graves (born April 12, 1968) is a Canadian former professional hockey player. He played 10 seasons with the New York Rangers of the National Hockey League (NHL). He also played for the Detroit Red Wings, Edmonton Oilers and San Jose Sharks in a career that spanned from 1987 to 2003. He finished his career with 329 goals, 287 assists and 1,224 penalty minutes.

Jeff Beukeboom
Jeffrey Scott Beukeboom (/buːkəbuːm/ BOO-kə-boom; born March 28, 1965) is a Canadian professional ice hockey coach and former player in the National Hockey League (NHL). He played as a defenceman for the Edmonton Oilers and New York Rangers between 1986 and 1999, winning 4 Stanley Cup Championships (1987, 1988, 1990, 1994).
Carat (mass)
The carat (ct) is a unit of mass equal to 200 mg (0.00705 oz; 0.00643 ozt), which is used for measuring gemstones and pearls.
The current definition, sometimes known as the metric carat, was adopted in 1907 at the Fourth General Conference on Weights and Measures, and soon afterwards in many countries around the world. The carat is divisible into 100 points of 2 mg. Other subdivisions, and slightly different mass values, have been used in the past in different locations.

In terms of diamonds, a paragon is a flawless stone of at least 100 carats (20 g).

The ANSI X.12 EDI standard abbreviation for the carat is CD.

Diamond color
A chemically pure and structurally perfect diamond is perfectly transparent with no hue, or color. However, in reality almost no gem-sized natural diamonds are absolutely perfect. The color of a diamond may be affected by chemical impurities and/or structural defects in the crystal lattice. Depending on the hue and intensity of a diamond's coloration, a diamond's color can either detract from or enhance its value. For example, most colorless (white) diamonds are discounted in price when more yellow hue is detectable, while intense pink diamonds or blue diamonds (such as the Hope Diamond) can be dramatically more valuable. Of all colored diamonds, red diamonds are the rarest. The Aurora Pyramid of Hope displays a spectacular array of naturally colored diamonds, including red diamonds.
ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.

Barre Phillips
Barre Phillips (October 27, 1934 – December 28, 2024) was an American jazz bassist. A professional musician since 1960, he moved to New York City in 1962, then to Europe in 1967. From 1972 he was based in southern France, where in 2014 he founded the European Improvisation Center.
Saskatchewan Junior Hockey League
The Saskatchewan Junior Hockey League is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Saskatchewan and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League.

Open to North American-born players 20 years of age or younger, the SJHL's 12 teams play in three divisions: the Nutrien, Sherwood and Viterra Divisions. A major attraction in Saskatchewan, the SJHL draws 400,000 fans each season. The winner of the SJHL playoffs is crowned the provincial Junior A champion and continues on to play in the ANAVET Cup against the Manitoba provincial champion (winner of the Manitoba Junior Hockey League playoffs) for the right to represent the Western region at the Centennial Cup, the national Junior A championship.

Fred Page Cup
The Fred Page Cup was a championship ice hockey trophy, won by a tournament conducted by the Canadian Junior Hockey League.  The award was given to the winner of a round-robin and playoff between the Bogart Cup champions of the Central Canada Hockey League, the Kent Cup champions of the Maritime Junior Hockey League, La Coupe NAPA Champions of the Quebec Junior Hockey League, and a predetermined host team.  The winner of the Fred Page Cup moves on to the Centennial Cup, the national Junior A championship.  The trophy was donated by the then-called Quebec Provincial Junior Hockey League in 1994–95.
Simon Whitlock
Simon Whitlock (born 3 March 1969) is an Australian professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, having previously competed in British Darts Organisation (BDO) and World Seniors Darts (WSD) events.

Nicknamed "the Wizard", he won the 2012 European Championship and the 2022 World Cup of Darts for Australia, partnering Damon Heta. Whitlock is also a two-time World Championship finalist, having been the runner-up at the BDO World Darts Championship in 2008, and the PDC World Darts Championship in 2010. He has won a total of 18 PDC titles and 31 Dartsplayers Australia (DPA) titles. In 2025, he became the inaugural ANZ Premier League champion.

Dimitri Van den Bergh
Dimitri Barbara P. Van den Bergh (born 8 July 1994) is a Belgian professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is  ranked world number twenty-six; he reached a peak ranking of world number five in 2021. Nicknamed "the Dreammaker", Van den Bergh has won two PDC major titles – the World Matchplay and the UK Open. He defeated Gary Anderson 18–10 in the 2020 World Matchplay final, and defeated Luke Humphries 11–10 in the 2024 UK Open final. He is a one-time World Championship semi-finalist, reaching the last four at the 2023 PDC World Championship. Van den Bergh has won a total of 7 PDC titles in his professional career.

In his youth career, Van den Bergh won the PDC World Youth Championship in both 2017 and 2018, and twelve PDC Development Tours, making him one of the most successful players in the history of the PDC's youth system.
North Antiguan Creole
North Antiguan Creole is a variety of Antiguan and Barbudan Creole spoken primarily in the northern regions of Antigua. It is considered to be the most standard variety of the language, and the dialect has spread throughout the country due to the increasing number of people who commute to St. John's. Its distinctive pronouns are "hi" and "i" for the third person singular, as well as the absence of the pronoun "om".

Barbudan Creole
Barbudan Creole is a variety of Antiguan and Barbudan Creole primarily spoken by Barbudans. The dialect is more distant from the dialects of the language spoken in Antigua than that of Montserrat, and the creole largely developed separately from Antiguan Creole due to the isolation of the island and Barbuda having very few English inhabitants during colonial times. As nearly all Barbudans are of Fante ancestry, the creole also tends to be more influenced by the Fante dialect. The past tense marker min is a distinctive feature of the dialect.
Network 10
Network 10 (commonly known as the 10 Network, Channel 10 or simply 10) is an Australian commercial television network. It is a wholly owned subsidiary of Paramount Skydance's UK & Australia division and is one of the five national free-to-air networks in the country.

As of 2025, Network 10 is the fourth-rated television network and primary channel in Australia, behind the Seven Network, Nine Network and ABC TV and ahead of SBS.

Peter Helliar
Peter Jason Matthew Helliar (born 16 June 1975) is an Australian comedian, actor, television, radio presenter, writer, producer and director. He is best known for his work on television as a former regular co-host of The Project on Network Ten from January 2014 to December 2022, replacing previous presenter Dave Hughes to host alongside Carrie Bickmore, Waleed Aly and Lisa Wilkinson. Helliar also appeared with Rove McManus as his sidekick on The Loft Live from 1997 to 1998, on Rove from 1999 and 2009 and in Before the Game as alter ego Bryan Strauchan. Helliar initially worked the Melbourne comedy circuit in the mid-1990s, performing in various venues and the annual Melbourne International Comedy Festival. He has performed in numerous television ads, most notably for Fernwood Fitness. Helliar has been nominated for the Gold Logie, a prestigious award bestowed upon the Most Popular Personality on Television in 2017.
TVB
Television Broadcasts Limited (TVB; Chinese: 電視廣播有限公司) is a Hong Kong television network that began broadcasting on 19 November 1967. It operates five free-to-air terrestrial television channels, with TVB Jade as its main Cantonese service, and TVB Pearl as its main English service. Since 2003, TVB has been headquartered at TVB City in the Tseung Kwan O Industrial Estate. Historically a cultural powerhouse in the Chinese-speaking world, TVB is known for its television dramas, the Miss Hong Kong and Miss Chinese International pageants, and for launching the careers of many Hong Kong actors and artists.

Nancy Wu
Nancy Wu Ting Yan (Chinese: 胡定欣) (born 9 September 1981) is a Hong Kong actress contracted to TVB and Shaw Brothers Pictures.

Wu won the TVB Anniversary Award for Best Actress consecutively in 2015 and 2016. Some of the roles she is best known for include Wan Wan in Twin Of Brothers (2004); Eva in Forensic Heroes III (2011); Ting Ting in Gloves Come Off (2012); Coco in Triumph in the Skies II (2013); Gin in Ghost Of Relativity (2015); Tiu Lan in A Fist Within Four Walls (2016); To Man in Mission Run (2022); Sarah in Narcotic Heroes (2023); and Seventh Master in No Return (2024).
Straight-three engine
A straight-three engine (also called an inline-triple or inline-three) is a three-cylinder piston engine where cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

Less common than straight-four engine, straight-three engines have nonetheless been used in various motorcycles, cars and agricultural machinery.

Triumph Motorcycles Ltd
Triumph Motorcycles Ltd is the largest UK-owned motorcycle manufacturer, established in 1983 by John Bloor after the original company Triumph Engineering went into receivership. The new company, initially called Bonneville Coventry Ltd, continued Triumph's lineage of motorcycle production since 1902. They have major manufacturing facilities in Thailand.

During the 12 months preceding June 2017, Triumph sold 63,400 motorcycles.

In 2024, Triumph introduced their first ever off-road motorcycle, the Motocross racer TF 250-X.
Kenny Anderson (basketball)
Kenneth Anderson (born October 9, 1970) is an American former professional basketball player. After a college career at Georgia Tech, he played point guard professionally from 1991 to 2006, mostly in the National Basketball Association.

Alvin Williams
Alvin Leon Williams Jr. (born August 6, 1974) is an American former professional basketball player who played for Villanova University and in the National Basketball Association (NBA) from 1997 to 2007.
Tamang people
The Tamang people (རྟ་དམག་; Devanagari: तामाङ; tāmāṅ) are an ethnic group living in Nepal, Northeast India and southern Bhutan. In Nepal, they are concentrated in the central hilly and Himalayan regions and constituted over 1.6 million people in the 2021 census. 
In India, Tamang people live in the state of Sikkim, in the Darjeeling and Kalimpong districts of West Bengal and in Assam. In Bhutan, they live foremost in the southern foothills including Tsirang District, Dagana District, Samtse District, Chukha District, Sarpang District and Samdrup Jongkhar District. The Tamang language is the fifth most-spoken language in Nepal.

Bhujel
Bhujel are a Tibeto-Burman ethnic group now living in Nepal, India, and Bhutan. They are scattered in several districts, mostly in Tanahu and Syangja. The inhabitants living near the Bhuji Khola river called Bhujel. Bhujel are divided into four subcastes – Bhujyal, Gharti, Nisel and Khawas.
Lake Balaton
Lake Balaton (Hungarian: [ˈbɒlɒton]) is a freshwater rift lake in the Transdanubian region of Hungary. It is the largest lake in Central Europe, and one of the region's foremost tourist destinations. The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalized Sió is the only outflow.

The mountainous region of the northern shore is known both for its historic character and as a major wine region, while the flat southern shore is known for its resort towns. Balatonfüred and Hévíz developed early as resorts for the wealthy, but it was not until the late 19th century when landowners, ruined by Phylloxera attacking their grape vines, began building summer homes to rent out to the burgeoning middle class.

Fejér County
Fejér (Hungarian: Fejér vármegye, pronounced [ˈfɛjeːr]) is an administrative county in central Hungary. It lies on the west bank of the river Danube and nearly touches the eastern shore of Lake Balaton. It shares borders with the Hungarian counties Veszprém, Komárom-Esztergom County, Pest, Bács-Kiskun County, Tolna and Somogy. The capital of Fejér county is Székesfehérvár.
Givenchy
Givenchy (US: /ʒiːvɒ̃ˈʃiː/, French: [ʒivɑ̃ʃi]) is a French luxury fashion and perfume house. It hosts the brand of haute couture and ready-to-wear clothing, accessories, perfumes and cosmetics of Parfums Givenchy. The house of Givenchy was founded in 1952 by designer Hubert de Givenchy and is a member of Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter. It is owned by luxury conglomerate LVMH.

Jason Wu
Jason Wu (Chinese: 吳季剛; pinyin: Wú Jìgāng; born September 27, 1982) is a Canadian artist and fashion designer based in New York City.

Born in Taiwan and raised in Vancouver, he studied fashion design at Parsons School of Design, and trained under Narciso Rodriguez before launching his own line. He is known for designing the dresses of Michelle Obama on several occasions, including those worn during the first and second inauguration of American President Barack Obama.
Marcus Claudius Marcellus
Marcus Claudius Marcellus (/mɑːrˈsɛləs/; c. 270 – 208 BC) was a Roman general and politician in the 3rd century BC who was elected consul of the Roman Republic five times (222, 215, 214, 210, and 208 BC). Marcellus gained the most prestigious award a Roman general could earn, the spolia opima, for killing the Gallic king Viridomarus in single combat in 222 BC at the Battle of Clastidium. Furthermore, he is noted for having conquered the fortified city of Syracuse in a protracted siege during which Archimedes, the famous mathematician, scientist, and inventor, was killed, despite Marcellus ordering the soldiers under his command not to harm him. Marcus Claudius Marcellus died in battle in 208 BC, leaving behind a legacy of military conquests and a reinvigorated Roman legend of the spolia opima.

Insubres
The Insubres or Insubri were an ancient Celtic population settled in Insubria, in what is now the Italian region of Lombardy. They were the founders of Mediolanum (Milan). Though completely Gaulish at the time of Roman conquest, they were the result of the fusion of pre-existing Ligurian and Celtic population (Golasecca culture) with Gaulish tribes.
SC Telstar
Sportclub Telstar (Dutch pronunciation: [ˈspɔrtklʏp ˈtɛlstɑr]), commonly known simply as Telstar, is a Dutch professional football club based in Velsen-Zuid, North Holland. Nicknamed the Witte Leeuwen ("White Lions") for their all‑white home strip, the team competes in the Eredivisie, the highest tier of the Dutch football league system, having secured promotion via the 2024–25 play‑offs—their first top‑flight appearance since 1978.

Founded on 17 July 1963 through the merger of the professional sections of local rivals VSV and Stormvogels, the new club was named after the recently launched communications satellite Telstar 1. Telstar play their home matches at Sportpark Schoonenberg, branded the BUKO Stadion for sponsorship purposes, a compact all‑seater ground that has a capacity of 6,000. Since formation the team have taken to the field to the Tornados' instrumental "Telstar", a tradition that underlines their link with the satellite and remains a distinctive feature of match days.

2017–18 Eerste Divisie
The 2017–18 Eerste Divisie, known as Jupiler League for sponsorship reasons, was the sixty-second season of Eerste Divisie since its establishment in 1955. It began in August 2017 with the first matches of the season and ended in May 2018 with the returns of the finals of the promotion/relegation play-offs, involving also the 16th- and 17th-placed teams from the 2017–18 Eredivisie.
Yugurs
The Yugurs, Yughurs, Yugu (Chinese: 裕固族; pinyin: Yùgùzú; Western Yugur: Sarığ yoğır; Eastern Yugur: Shera yogor), traditionally known as Yellow Uyghurs, are a Turko-Mongol ethnic group and one of China's 56 officially recognized ethnic groups, consisting of 14,706 persons, according to the 2020 census. The Yugur live primarily in Sunan Yugur Autonomous County in Gansu. They are mostly Tibetan Buddhists. The majority of Yugurs speak a Turkic language, while Mongolic and Chinese are also used in eastern provinces.

Bonan people
The Bonan people (Chinese: 保安族; pinyin: Bǎo'ānzú) are an ethno-linguistic group distinct from all other Mongolic peoples, living in Gansu and Qinghai provinces in Northwestern China. They are one of the "titular nationalities" of Gansu's Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County, which is located south of the Yellow River, near Gansu's border with Qinghai.

Bonan are the 10th-smallest (47th out of 56) of the ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. 95% of Bonan live in Jishishan County, numbering 21,400 of the county's population.
Direct-to-video
Direct-to-video refers to the release of a film or television series on home video formats without an initial theatrical release or television premiere. This distribution strategy was prevalent before streaming platforms came to dominate the TV and movie distribution markets.

Because sequels or prequels of larger-budget films may be released direct-to-video, review references to direct-to-video releases are often pejorative. Direct-to-video release has also become profitable for independent filmmakers and smaller companies. Some direct-to-video genre films (with a high-profile star) can generate well in excess of $50 million revenue worldwide.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).