hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azzone Visconti
Azzone Visconti (7 December 1302 – 16 August 1339) was lord of Milan from 1329 until his death. After the death of his uncle, Marco Visconti, he was threatened with excommunication and had to submit to Pope John XXII. Azzone reconstituted his family's land holdings, taking numerous cities. He died in 1339.

Galeazzo I Visconti
Galeazzo I Visconti (21 January 1277 – 6 August 1328) was lord of Milan from 1322 to 1327. After being chosen Captain of Milan, he defeated two papal armies and was excommunicated by Pope John XXII. Temporarily imprisoned for murder, Galeazzo retired to Pescia and died in August 1328.
AF Corse
AF Corse is an Italian auto racing team founded by former racing driver Amato Ferrari in 1995 in Piacenza.  Strongly linked to the Maserati and Ferrari brands, AF Corse currently competes in the FIA World Endurance Championship, GT World Challenge Europe, European Le Mans Series, Asian Le Mans Series, and International GT Open, and are four-time champions of the GT2 class of the former FIA GT Championship. The team has also entered cars under Advanced Engineering, AT Racing, PeCom Racing, Spirit of Race, Formula Racing, 8Star Motorsports and MR Racing, and in association with Michael Waltrip Racing (AF Waltrip).

KC Motorgroup
KC Motorgroup Ltd, known as KCMG, is an auto racing team based in Hong Kong.  Founded by former racing driver Paul Ip in 2007, KCMG has participated in a variety of championships across the world in touring car, sports car, and open-wheel racing.
Canadian Screen Award for Best Feature Length Documentary
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Feature Length Documentary. First presented in 1968 as part of the Canadian Film Awards, it became part of the Genie Awards in 1980 and the contemporary Canadian Screen Awards in 2013.

Under current Academy regulations, the awards for Best Feature Length Documentary and Best Short Documentary can be collapsed into a single award for Best Documentary if either category receives three or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass three submissions.

Canadian Screen Award for Best Cinematography in a Documentary
The Canadian Screen Award for Best Cinematography in a Documentary is an annual award, presented as part of the Canadian Screen Awards program to honour the year's best cinematography in a documentary film. It is presented separately from the Canadian Screen Award for Best Cinematography for feature films.

On two prior occasions, at the 1st Genie Awards in 1980 and at the short-lived Bijou Awards in 1981, awards were presented for Best Cinematography in a Documentary (Non-Feature), covering short documentaries and television programs, but not for feature documentaries. Nonetheless, the winners and nominees in those years have been included below. In the 1960s, both short and feature documentary films were sometimes winners of the Canadian Film Award for Best Cinematography, as relatively few Canadian narrative features were made in that era, but this was not continued after 1969.
Afar language
Afar, also known as ’Afar af, Qafar af,  or عَفَر أَف, is an Afroasiatic language belonging to the Cushitic branch, primarily spoken by the Afar people, native to parts of Djibouti, Eritrea and Ethiopia. It is an official language in Ethiopia; and a national language in Djibouti and Eritrea. Afar is officially written in the Latin script and has over 2.6 million speakers.

Sidama language
Sidama or Sidaamu Afoo is an Afroasiatic language belonging to the Highland East Cushitic branch of the Cushitic family. It is spoken in parts of southern Ethiopia by the Sidama people, particularly in the densely populated Sidama National Regional State (SNRS). Sidaamu Afoo is the ethnic autonym for the language, while Sidaminya is its name in Amharic. It is not known to have any specific dialects. The word order is typically SOV. Sidaama has over 100,000 L2 speakers. The literacy rate for L1 speakers is 1%-5%, while for L2 speakers it is 20%. In terms of its writing, Sidaama used an Ethiopic script up until 1993, from which point forward it has used a Latin script.
Serbs
The Serbs (/sɜːb/; Serbian: Срби, romanized: Srbi, pronounced [sr̩̂bi]) are a South Slavic ethnic group and nation who share a common Serbian ancestry, culture, history, and language. They primarily live in their nation-state of Serbia, and in neighboring Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Kosovo, with smaller communities in North Macedonia, Romania, and Hungary. They also constitute a significant diaspora with communities across Europe, the Americas, and Oceania.

The Serbs are predominantly Eastern Orthodox Christians and speak Serbian language which is official in Serbia, co-official in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and spoken by the plurality in Montenegro.

Gusle
The gusle (Serbian Cyrillic: гусле) or lahuta (Albanian: lahutë; related to English lute) is a bowed single-stringed musical instrument (and musical style) traditionally used in the Dinarides region of Southeastern Europe (in the Balkans). The instrument is always accompanied by singing; musical folklore, specifically epic poetry. The gusle player (Serbian Cyrillic: гуслар, romanized: guslar; Albanian: lahutar) holds the instrument vertically between the knees, with the left hand fingers on the string. The string is never pressed to the neck, giving a harmonic and unique sound.

On November 29, 2018, the Serbian Gusle was inscribed as a part of Serbia's intangible cultural heritage on the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity.

On December 9, 2025, the Albanian Lahuta was inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.
Document (album)
Document is the fifth studio album by American rock band R.E.M., released on August 31, 1987, by I.R.S. Records. It was their first album to be co-produced by the band and Scott Litt. Continuing in the vein of their previous album Lifes Rich Pageant, Document features more audible lyrics and a harder rock sound in comparison to the band's earlier releases. The album became R.E.M.'s greatest success at the time, giving the band their first Top 10 hit ("The One I Love") and album, peaking at number 10 on the Billboard 200.

Green (R.E.M. album)
Green is the sixth studio album by American rock band R.E.M., released in the United States on November 8, 1988, by Warner Bros. Records and the following day in the UK and Europe. The second album to be produced by the band and Scott Litt, it continued to explore political issues both in its lyrics and packaging. The band experimented on the album, writing major-key rock songs and incorporating new instruments into their sound including the mandolin, as well as switching their original instruments on other songs.

Green was a critical and commercial success. To promote Green, the band embarked on an 11-month world tour and released four singles from the album: "Orange Crush", "Stand", "Pop Song 89", and "Get Up".
Kühnel
Kühnel is a surname. Notable people with the surname include:

August Kühnel (1645–c. 1700), German composer and viola da gamba performer

Ambrosius Kühnel (1771-1813), German organist and music publisher

Ernst Kühnel (1882−1964), German art historian

Kea Kühnel (born 1991), German freestyle skier

Mariana Harder-Kühnel (born 1974), German politician

Rudolf Kühnel (1896–1950), Austrian racewalker

Kühnemann
Kühnemann is a German surname.

Notable people with the surname include:

Antje-Katrin Kühnemann (1945–2025), German doctor and television presenter

Olaf Kühnemann

Matthew Kuhnemann

Melanie Kühnemann-Grunow (born 1972), German politician
Roe deer
The roe deer (Capreolus capreolus), also known as the roe, western roe deer, or European roe, is a species of deer. The male of the species is sometimes referred to as a roebuck. The roe is a small deer, reddish and grey-brown, and well-adapted to cold environments. The species is widespread in Europe, from the Mediterranean to Scandinavia, from Scotland to the Caucasus, and east as far as northern Iran.

Wood mouse
The wood mouse (Apodemus sylvaticus) is a murid rodent native to Europe and northwestern Africa. It is closely related to the yellow-necked mouse (A. flavicollis) but differs in that it has no band of yellow fur around the neck, has slightly smaller ears, and is usually slightly smaller overall: around 90 mm (3.54 in) in length and 23 g in weight. It is found across most of Europe and is a very common and widespread species, is commensal with people and is sometimes considered a pest. Other common names are long-tailed field mouse, field mouse, common field mouse, and European wood mouse. This species is a known potential carrier of the Dobrava sequence of hantavirus which affects humans and may pose serious risks to human health.
Associated Equipment Company
Associated Equipment Company (AEC) was a British vehicle manufacturer that built buses, motorcoaches and trucks from 1912 until 1979. The name Associated Equipment Company was hardly ever used; instead, it traded under the AEC and ACLO brands. During World War One, AEC was the most prolific British lorry manufacturer, after building London's buses before the war.

Bristol Commercial Vehicles
Bristol Commercial Vehicles was a vehicle manufacturer located in Bristol, England. Most production was of buses but trucks and railbus chassis were also built.

The Bristol Tramways and Carriage Company started to build buses for its own use in 1908 and soon started building vehicles for other companies. In 1955 this part of the business was separated out as Bristol Commercial Vehicles Limited. It closed in 1983 when production was moved to its then parent company Leyland.
International Skating Union
The International Skating Union (ISU) is the international governing body for competitive ice skating disciplines, including figure skating, synchronized skating, speed skating, and short track speed skating. It was founded in Scheveningen, Netherlands, in July 1892, making it one of the oldest international sport federations. The ISU was formed to establish standardized international rules and regulations for the skating disciplines it governs, and to organize international competitions in these disciplines. It is now based in Switzerland.

ISU Short Track Speed Skating World Cup
The Short Track Speed Skating World Cup was a series of international short track speed skating competitions, organised yearly by the International Skating Union since the winter of 1998/1999. Every year during the winter, a number of competitions on a number of different distances are held. Skaters can earn points at each competition and the skater who has the most points on a given distance at the end of the series is the winner.

The ISU Short Track Speed Skating World Cup was replaced by ISU Short Track World Tour starting since the 2024-25 season.
Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.

Ealing Trailfinders Rugby Club
Ealing Trailfinders Rugby Club is an English professional rugby union club based in West London, playing in Champ Rugby at the 2nd tier of the English rugby union system. The club's first team are the reigning champions of 2024–25 but were considered ineligible for promotion to Premiership Rugby as their home ground's capacity is too small. They were promoted to the league after they won National League 1 in 2014–15.
Noah Emmerich
Noah Nicholas Emmerich (born February 27, 1965) is an American actor and director best known for his roles in films such as Beautiful Girls (1996), The Truman Show (1998), Frequency (2000), Miracle (2004), Little Children (2006), and Super 8 (2011). From 2013 to 2018 he starred as FBI agent Stan Beeman on the FX series The Americans, for which he won the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Drama Series in 2019.

Peter Jacobson
Peter Jacobson (born March 24, 1965) is an American actor. He is best known for his portrayal of Dr. Chris Taub on the Fox medical drama series House. He also starred on the USA Network science fiction drama Colony as former Proxy Snyder.
Tucumán Province
Tucumán (Spanish pronunciation: [tukuˈman]) is the most densely populated, and the second-smallest by land area, of the provinces of Argentina.

Located in the northwest of the country, the province has the capital of San Miguel de Tucumán, often shortened to Tucumán. Neighboring provinces are, clockwise from the north: Salta, Santiago del Estero and Catamarca. It is nicknamed El Jardín de la República (The Garden of the Republic), as it is a highly productive agricultural area.

Jujuy Province
Jujuy [xuˈxuj] is a province of Argentina, located in the extreme northwest of the country, at the borders with Chile and Bolivia. The only neighboring Argentine province is Salta to the east and south.
Tony Williams (drummer)
Anthony Tillmon Williams (December 12, 1945 – February 23, 1997) was an American jazz drummer. Williams first gained fame as a member of Miles Davis's "Second Great Quintet", and later pioneered jazz fusion with Davis's group and his own combo, The Tony Williams Lifetime. In 1970, music critic Robert Christgau described him as "probably the best drummer in the world". Williams was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1986 and the Percussive Arts Society Hall of Fame in 1997.

Bill Laswell
William Otis Laswell (born February 12, 1955) is an American bass guitarist, record producer, and record label owner. He has been involved in thousands of recordings with many collaborators from all over the world. His music draws from funk, world music, jazz, dub, and ambient styles.

According to music critic Chris Brazier, "Laswell's pet concept is 'collision music' which involves bringing together musicians from wildly divergent but complementary spheres and seeing what comes out." Although his bands may be credited under the same name and often feature the same roster of musicians, the styles and themes explored on different albums can vary dramatically. Material began as a noisy dance music band, but later albums concentrated on hip hop, jazz, or spoken word readings by William S. Burroughs. Most versions of the band Praxis have included guitarist Buckethead, but they have explored different permutations on albums.
Silvana Tirinzoni
Silvana Petra Tirinzoni (born 25 June 1979) is a Swiss curler from Zurich. She is a four-time women's world champion skip (2019, 2021, 2022, 2023) and seven-time Grand Slam champion. She is a former world junior champion and two-time European champion. Tirinzoni also represented Switzerland at the 2018, 2022, and 2026 Winter Olympics, winning silver medal in the 2026 edition of the event.

Kerri Einarson
Kerri Einarson (/ˈeɪnərsən/; born Kerri Flett; October 3, 1987) is a Canadian Métis curler from Camp Morton, Manitoba, in the Rural Municipality of Gimli. Einarson is a five-time women's national champion in curling, skipping her team to victory in the 2020, 2021, 2022, 2023, and 2026 Scotties Tournament of Hearts. She also took the silver medal in 2018 and 2025. Einarson has won six Grand Slam of Curling events: the 2016 Boost National, 2019 Players' Championship, 2021 Players' Championship, 2022 Champions Cup, 2022 Masters, and 2024 Tour Challenge.
BBC Radio Bristol
BBC Radio Bristol is the BBC's local radio station serving the cities of Bristol and Bath and the unitary authorities of Bath and North East Somerset, North Somerset and South Gloucestershire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at Broadcasting House in Bristol.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 88,000 listeners as of May 2025.

BBC Radio Gloucestershire
BBC Radio Gloucestershire is the BBC's local radio station serving the county of Gloucestershire.

It broadcasts on FM, DAB, AM, digital TV and via BBC Sounds from studios at Portland Court in Gloucester.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 59,000 listeners as of May 2025.
Mikhail Kaneev
Mikhail Alexandrovich Kaneev (Russian: Кане́ев Михаи́л Алекса́ндрович; 5 April 1923 – 6 March 1983) was a Soviet Russian painter and art teacher, lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as a known representative of the Leningrad school of painting, most famous for his cityscapes of Leningrad and ancient Russian towns.

Oleg Lomakin
Oleg Leonidovich Lomakin (Russian: Оле́г Леони́дович Лома́кин; 29 August 1924 – 25 March 2010) was a Russian Soviet realist painter, Honored Artist of the RSFSR, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). He was regarded as one of the major representatives of the Leningrad school of painting.
Minerva Mill, Ashton-under-Lyne
Minerva Mill was a cotton spinning mill in Ashton-under-Lyne, Greater Manchester, England. It was built between 1891 and 1892 for the Minerva Spinning Company which was later known as the Ashton Syndicate.  Minerva Mill was next to the later Texas mill, at Whitelands. It ceased spinning cotton in the 1920s and was demolished in 1937.

Cedar Mill, Ashton-under-Lyne
Cedar Mill was a cotton spinning mill in the Hurst area of Ashton-under-Lyne, Greater Manchester, in England. It was built between 1903 and 1905 for the Ashton Syndicate by Sydney Stott of Oldham. It was the last mill in Ashton spinning cotton. It ceased in 1980. It was demolished and the land was used for housing.
Sremski Karlovci
Sremski Karlovci (Serbian Cyrillic: Сремски Карловци, pronounced [srêːmskiː kâːrloːʋt͡si]) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the banks of the Danube, 8 kilometres (5 miles) from Novi Sad. According to the 2022 census results, it has a population of 7,872 inhabitants. The town has traditionally been known as the seat of the Serbian Orthodox Church in the Habsburg Monarchy. It was the political and cultural capital of Serbian Vojvodina after the May Assembly and during the Revolution in 1848.

Serbian language
Serbian is the standard variety of the Serbo-Croatian language, mainly used by Serbs. It is the national official language and literary standard of Serbia, one of the official languages in Bosnia-Herzegovina and Kosovo, and a recognized minority language in numerous countries.

Serbian is based on the most widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of other Serbo-Croatian standard varieties: Croatian, Bosnian, and Montenegrin.

Serbian is a rare example of synchronic digraphia, using both Cyrillic and Latin scripts.
Ji Eun-hee
Ji Eun-hee (Korean: 지은희; born 13 May 1986), also known as Eun-Hee Ji, is a South Korean professional golfer who plays on the U.S.-based LPGA Tour. She is also a member of the South Korean KLPGA. She was born in Gapyeong, South Korea.

Anna Nordqvist
Anna Maria Nordqvist (born 10 June 1987) is a Swedish professional golfer who plays on the U.S.-based LPGA Tour and the Ladies European Tour. She has won three major championships: the 2009 LPGA Championship, the 2017 Evian Championship, and the 2021 Women's British Open. She is the only non-American woman to have won major championships in three different decades (2000s, 2010s and 2020s).
Montgomery County, Georgia
Montgomery County is a county located in the southern portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 United States census, the population was 8,610. The county seat is Mount Vernon. Montgomery County is part of the Vidalia, GA micropolitan statistical area.

Telfair County, Georgia
Telfair County is a county located in the southern portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 12,477. The largest city and county seat is McRae-Helena.

In 2009, researchers from the Fernbank Museum of Natural History announced having found artifacts they associated with the 1541 Hernando de Soto Expedition at a private site near the Ocmulgee River, the first such find between Tallahassee, Florida and western North Carolina. De Soto's expedition was well recorded, but researchers have had difficulties finding artifacts from sites where he stopped. This site was an indigenous village occupied by the historic Creek people from the early 15th century into the 16th century. It was located further southeast than de Soto's expedition was thought to go in Georgia.
Spenser: For Hire
Spenser: For Hire is an American crime drama series based on Robert B. Parker's Spenser novels. The series, developed for TV by John Wilder and starring Robert Urich, was broadcast on ABC from September 20, 1985, until May 7, 1988.

The Equalizer (1985 TV series)
The Equalizer is an American action crime drama television series, originally airing on CBS from September 18, 1985, to August 24, 1989, which was co-created by Michael Sloan and Richard Lindheim. It starred Edward Woodward as Robert McCall, a retired intelligence agent with a mysterious past, who uses the skills from his former career to exact justice on behalf of innocent people who find themselves in dangerous circumstances, while sometimes also dealing with people from his past in covert operations who want to pull him back in or settle old scores. In the years after its cancellation, the show became a cult classic that inspired further works, including three feature films and a re-imagined series.
Pete Vuckovich
Peter Dennis Vuckovich (VOO-koh-vich) (born October 27, 1952) is an American former professional baseball starting pitcher who played 10 seasons in Major League Baseball (MLB) from 1975 to 1986. He came across as an intimidating presence on the mound with his 6 ft 4 in (1.93 m) 215 pounds (98 kg) frame and horseshoe moustache. Vuckovich was drafted by the Chicago White Sox in 1974.

In addition to his notable 12-year career as a professional baseball player, he is known for his role as fictional Yankees slugger Clu Haywood, the chief nemesis of Charlie Sheen's character Ricky Vaughn, in the popular 1989 film Major League.

Vuckovich graduated from Conemaugh Valley High School then went on to Clarion University to play baseball. Vuckovich, winner of the 1982 AL Cy Young Award, is a member of the Clarion University Sports Hall of Fame. He is also a member of both the Western Pennsylvania Sports Hall of Fame and the Pennsylvania Sports Hall of Fame.

David Green (baseball)
David Alejandro Green Casaya (December 4, 1960 – January 25, 2022) was a Nicaraguan professional baseball player who was an outfielder and first baseman in Major League Baseball (MLB). Between 1981 and 1987, he spent parts of six seasons in the MLB. He was a member of the St. Louis Cardinals for five of those years, and he also spent one season with the San Francisco Giants.