hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fir
Firs are evergreen coniferous trees belonging to the genus Abies (Latin: [ˈabieːs]) in the family Pinaceae. There are approximately 48–65 extant species, found on mountains throughout much of North and Central America, Eurasia, and North Africa. The genus is most closely related to Keteleeria, a small genus confined to eastern Asia.

They are tall trees that can be distinguished from other members of the pine family by the way in which their needle-like leaves are attached singly to the branches with a circular base, and by their cones, which, like those of cedars, stand upright on the branches like candles and disintegrate at maturity.

The wood of firs is used for pulp to make paper, for plywood, and for indoor construction. Some species serve as Christmas trees, while others are used as decorative trees with their brightly coloured cones. In art, Lucas Cranach the Elder painted Madonna under the fir tree for Wrocław Cathedral in 1510.

Tilia
Tilia is a genus of about 30 species of trees or bushes, native throughout most of the temperate Northern Hemisphere. The species are known as linden or lime for the European and Asian species, and linden or basswood for North American species and more generally in American literature. The greatest species diversity is found in Asia, but the genus also occurs widely in Europe and eastern North America. Under the Cronquist classification system, this genus was placed in the family Tiliaceae, but genetic research summarised by the Angiosperm Phylogeny Group has resulted in the incorporation of this genus, and of most of the previous family, into the Malvaceae.

Tilia is the only known ectomycorrhizal genus in the family Malvaceae. Studies of ectomycorrhizal relations of Tilia species indicate a wide range of fungal symbionts and a preference toward Ascomycota fungal partners.
Factory Records
Factory Records was a Manchester-based British independent record label founded in 1978 by Tony Wilson and Alan Erasmus.

The label featured several important acts on its roster, including Joy Division, New Order, A Certain Ratio, the Durutti Column, Happy Mondays, Northside, and (briefly) Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and James. Factory also ran The Haçienda nightclub, in partnership with New Order.

Factory Records used a creative team (most notably record producer Martin Hannett and graphic designer Peter Saville) which gave the label and the artists recording for it a particular sound and image. The label employed a unique cataloguing system that gave a number not just to its musical releases, but also to various other related miscellany, including artwork, films, living beings, and even Wilson's own coffin.

Twelve-inch single
The twelve-inch single (often written as 12-inch or 12″) is a type of vinyl (polyvinyl chloride or PVC) gramophone record that has wider groove spacing and shorter playing time with a "single" or a few related sound tracks on each surface, compared to LPs (long play) which have several songs on each side. It is named for its 12-inch (30 cm) diameter that was intended for LPs. This technical adaptation allows for louder levels to be cut on the disc by the mastering engineer, which in turn gives a wider dynamic range, and thus better sound quality. This record type, which is claimed to have been accidentally discovered by Tom Moulton, is commonly used in disco and dance music genres, where DJs use them to play in clubs. They are played at either 33+1⁄3 or 45 revolutions per minute (rpm). The conventional 7-inch single usually holds three or four minutes of music at full volume. The 12-inch LP sacrifices volume for extended playing time.
Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (born 24 February 1981) is an Australian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 80 weeks, including as the year-end No. 1 in 2001 and 2002. Hewitt won 30 singles titles and 3 doubles titles on the ATP Tour, including two singles majors at the 2001 US Open and 2002 Wimbledon Championships, a doubles major at the 2000 US Open, the 2001 and 2002 Tennis Masters Cups in singles, and led Australia to Davis Cup crowns in 1999 and 2003. On 19 November 2001, Hewitt became the youngest man to reach No. 1 in the ATP singles rankings, at the age of 20 years, 268 days (until 19 years, 130 days old Carlos Alcaraz in 2022). He was also the runner-up at the 2004 US Open and 2005 Australian Open. As of the end of 2025, he remains the most recent Australian man to win a singles major.

ATP Tour
The ATP Tour (known as ATP World Tour between January 2009 and December 2018) is the sole worldwide top-tier tennis tour for men organized by the Association of Tennis Professionals (ATP) founded in 1990 that replaced the earlier dual Grand Prix Circuit and WCT Circuit. The second-tier tour is the ATP Challenger Tour and the third-tier is the ITF Men's World Tennis Tour. The equivalent women's organisation is the WTA Tour.
Code of Canons of the Eastern Churches
The Code of Canons of the Eastern Churches (CCEC; Latin: Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, abbreviated CCEO) is the title of the 1990 work which is a codification of the common portions of the canon law for the 23 Eastern Catholic Churches in the Catholic Church. It is divided into 30 titles and has a total of 1546 canons. The code entered into force in 1991.

The western Latin Church is governed by its own particular code, the 1983 Code of Canon Law.

1917 Code of Canon Law
The 1917 Code of Canon Law (abbreviated 1917 CIC, from its Latin title Codex Iuris Canonici), also referred to as the Pio-Benedictine Code, is the first official comprehensive codification of Latin canon law.

Ordered by Pope Pius X in 1904 and carried out by the Commission for the Codification of Canon Law, led by Pietro Cardinal Gasparri, the work to produce the code was completed and promulgated under Pope Benedict XV on 27 May 1917, coming into effect on 19 May 1918. The 1917 Code of Canon Law has been described as "the greatest revolution in canon law since the time of Gratian" (1150s AD).

The 1917 Code of Canon Law was composed of laws called canons, of which there were 2,414. It remained in force until the 1983 Code of Canon Law took legal effect and abrogated it on 27 November 1983.
Melon-headed whale
The melon-headed whale (Peponocephala electra), also known less commonly as the electra dolphin, little killer whale, or many-toothed blackfish, is a toothed whale of the oceanic dolphin family (Delphinidae). The common name is derived from the head shape. Melon-headed whales are widely distributed throughout deep tropical and subtropical waters worldwide, but they are rarely encountered at sea. They are found near shore mostly around oceanic islands, such as Hawaii, French Polynesia, and the Philippines.

Guiana dolphin
The Guiana dolphin (Sotalia guianensis), also known as the estuarine dolphin or costero, is a dolphin found in the coastal and estuary waters to the north and east of South America, and east of Central America. It is a member of the oceanic dolphin family (Delphinidae).
Ogden Nash
Frederic Ogden Nash (August 19, 1902 – May 19, 1971) was an American poet well known for his light verse, of which he wrote more than 500 pieces. With his unconventional rhyming schemes, he was declared by The New York Times to be the country's best-known producer of humorous poetry.

Kurt Weill
Kurt Julian Weill (/waɪl/; German: [vaɪl]; March 2, 1900 – April 3, 1950) was a German-born American composer active from the 1920s in his native country, and in his later years in the United States. He was a leading composer for the stage who was best known for his fruitful collaborations with Bertolt Brecht. With Brecht, he wrote his best-known work, The Threepenny Opera, which includes the ballad "Mack the Knife". Weill held the ideal of writing music that served a socially useful purpose, Gebrauchsmusik. He also wrote several works for the concert hall and a number of works on Jewish themes. He fled Nazi Germany in 1933, arriving in the United States two years later. Settling in New York, he made a substantial contribution to American musical theater through works such as Lady in the Dark and Street Scene.
Turbocharger
In an internal combustion engine, a turbocharger (also known as a turbo or a turbosupercharger) is a forced induction device that compresses the intake air, forcing more air into the engine in order to produce more power for a given displacement.

Turbochargers are distinguished from superchargers in that a turbocharger is powered by the kinetic energy of the exhaust gases, whereas a supercharger is mechanically powered, usually by a belt from the engine's crankshaft. However, up until the mid-20th century, a turbocharger was called a "turbosupercharger" and was considered a type of supercharger.

Revolutions per minute
Revolutions per minute (abbreviated rpm, RPM, rev/min, r/min, or r⋅min−1) is a unit of rotational speed (or rotational frequency) for rotating machines.
One revolution per minute is equivalent to ⁠1/60⁠ hertz.
ZDF
ZDF (German: [ˌtsɛt.deːˈʔɛf] ⓘ), short for Zweites Deutsches Fernsehen (German: [ˈtsvaɪtəs ˈdɔʏtʃəs ˈfɛʁnzeːn] ⓘ; lit. 'Second German Television'), is a German public-service television broadcaster based in Mainz, Rhineland-Palatinate. Launched on 1 April 1963, it is run as an independent nonprofit institution, and was founded by all federal states of Germany (Bundesländer). ZDF is financed by television licence fees and advertising revenues.

The broadcaster is well known for its famous programmes heute, a newscast established in 1963, and Wetten, dass..?, an entertainment show that premiered in 1981, with a suspension from 2014 to 2021. Norbert Himmler, ZDF's director general, was elected by the ZDF Television Council in 2021.

RTL (German TV channel)
RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by RTL Deutschland, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the Medienstaatsvertrag (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments.

In September 2021, Mediengruppe RTL Deutschland (RTL Germany Media Group) was renamed RTL Deutschland. As part of the rebrand, both the group and the channel received new logos and branding.
Antequera, Bohol
Antequera, officially the Municipality of Antequera (Cebuano: Munisipalidad sa Antequera; Tagalog: Bayan ng Antequera),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 14,881 people.

Popular places of interest in Antequera are the weekly basket market and Mag-Aso Falls. The Mag-Aso falls, whose cascading waters run into natural pools, were greatly altered by the 2013 Bohol earthquake and even more so by flash floods caused by Tropical Storm Seniang in December 2014.

The town of Antequera, Bohol celebrates its feast on every last Saturday of October, to honor the town patron Our Lady of the Rosary. The town also celebrates the feast of Sr. San Antonio de Padua (the second patron) every 13 June but not as pompous as the feast during October.

Tubigon
Tubigon, officially the Municipality of Tubigon (Cebuano: Lungsod sa Tubigon; Tagalog: Bayan ng Tubigon), is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 49,275 people.

Tubigon is well known for its "lambay" crabs.

The municipality of Tubigon, Bohol celebrates its feast on May 15, to honor the town patron San Isidro Labrador.
Bema
A bema is an elevated platform used as an orator's podium. The term can refer to the raised area in a sanctuary. In Jewish synagogues, where it is used for Torah reading during services, the term used is bima or bimah.

Parochet
A parochet (Hebrew: פרוכת, romanized: parôkheth; Yiddish: פרוכת, romanized: paroykhes), meaning "curtain" or "screen", is the curtain that covers the Torah ark (Aron Kodesh) containing the Torah scrolls in a synagogue.

The parochet symbolizes the curtain that covered the Ark of the Covenant, based on Exodus 40:21: "Then he put up the curtain for screening, and screened off the Ark of the Pact—just as יהוה had commanded Moses."

In most synagogues, the parochet which is used all year round is replaced during the High Holy Days with a white one.

The term parochet is used in the Hebrew Bible to describe the curtain that separated the Holy of Holies  from the main hall (Hebrew: היכל, romanized: hekhal) of the Temple in Jerusalem. Its use in synagogues is a reference to the centrality of the Temple to Jewish worship.

The Umberto Nahon Museum of Italian Jewish Art in Jerusalem houses the oldest surviving parochet, dating to 1572.
Ford Madox Brown
Ford Madox Brown (16 April 1821 – 6 October 1893) was a British painter of moral and historical subjects, notable for his distinctively graphic and often Hogarthian version of the Pre-Raphaelite style. Arguably, his most notable painting was Work (1852–1865). Brown spent the latter years of his life painting the twelve works known as The Manchester Murals, depicting Mancunian history, for Manchester Town Hall.

Philip Webb
Philip Speakman Webb (12 January 1831 – 17 April 1915) was a British architect and designer sometimes called the Father of Arts and Crafts Architecture. His use of vernacular architecture demonstrated his commitment to "the art of common building." William Morris, Edward Burne-Jones and Dante Gabriel Rossetti were his business partners and he designed many notable buildings including one for Morris. He co-founded the Society for the Protection of Ancient Buildings.
Mali national football team
The Mali national football team (Bambara:  Mali jamana ntolatantɔn, French: Équipe du Mali de football) represents Mali in men's international football and is governed by the Malian Football Federation. The team's nickname is Les Aigles. They represent the country at tournaments organized by both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

While Mali is a major youth football power in both Africa and the world, they have never qualified for any senior FIFA World Cup finals in history. They have qualified for the Africa Cup of Nations on 14 occasions.

Mali were suspended by FIFA on 17 March 2017 due to 'government interference' with the national football association, namely dissolving its executive committee. However, the side was re-instated by FIFA on 29 April after the executive committee was re-introduced by the Malian government.

Rwanda national football team
The Rwanda national football team represents Rwanda in international football and is controlled by the Rwandese Association Football Federation, the governing body of football in Rwanda, and competes as a member of the Confederation of African Football (CAF), as well as the Council for East and Central Africa Football Associations (CECAFA), a CAF sub-confederation that governs football in East and Central Africa. The team bears the nickname Amavubi (Kinyarwanda for The Wasps), and primarily plays its home games at the Stade Amahoro in Kigali, the nation's capital. They have never qualified for a World Cup finals, and reached their only Africa Cup of Nations in 2004.
Russia-1
Russia-1 (Russian: Россия-1) is a state-owned Russian television channel, first aired on 14 February 1956 as Programme Two in the Soviet Union. It was relaunched as RTR on 13 May 1991, and is known as Russia-1. It is the flagship channel of the All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK).

In 2008 Russia-1 had the second largest audience in Russian television. In a typical week, it was viewed by 75% of urban Russians, compared to 83% for the leading channel, Channel One. The two channels are similar in their politics, and they compete directly in entertainment. Russia-1 has many regional variations and broadcasts in many languages.

Russia-2
Russia-2 (Russian: Россия-2) was a Russian television channel operated by VGTRK. It primarily broadcast sport.

Between 2007 and 2009 during the daytime, it broadcast the children's channel called Bibigon.

Before January 1, 2010, it was known as Sport, but since then it was re-branded due to a broadened format.

On 1 November 2015 the channel was closed and its broadcasting frequency was taken by a new sports television channel Match TV.
Francesco Barberini (1597–1679)
Francesco Barberini (23 September 1597 – 10 December 1679) was an Italian Catholic Cardinal. The nephew of Pope Urban VIII (reigned 1623–1644), he benefited immensely from the nepotism practiced by his uncle.  He was given various roles within the Vatican administration but his personal cultural interests, particularly in literature and the arts, meant that he became a highly significant patron. His secretary was the antiquarian Cassiano dal Pozzo who was also a discerning patron of the arts. Francesco was the elder brother of Cardinal Antonio Barberini and Taddeo Barberini who became Prince of Palestrina.

Antonio Marcello Barberini
Antonio Marcello Barberini, OFMCap (18 November 1569 – 11 September 1646) was an Italian cardinal and the younger brother of Maffeo Barberini, later Pope Urban VIII. He is sometimes referred to as Antonio the Elder to distinguish him from his nephew Antonio Barberini.
Igor Shalimov
Igor Mihailovich Shalimov (Russian: Игорь Михайлович Шалимов; born 2 February 1969) is a Russian football manager and former player. During his playing career, he played as a midfielder, primarily in the wide position.

Igor Dobrovolski
Igor Ivanovich Dobrovolski (Russian: Игорь Иванович Добровольский, Ukrainian: Ігор Іванович Добровольський, romanized: Ihor Ivanovych Dobrovolskyi; born 27 August 1967) is Russian professional football manager and former player who currently serves as head coach of Dinamo-Auto Tiraspol.

Dobrovolski started his career in the Moldavian SSR, then played in the Russian SFSR, Spain, Switzerland, Italy, France and Germany before retiring in Moldova. He is an Olympic gold medalist.
Ace
An ace is a playing card, die or domino with a single pip. In the standard French deck, an ace has a single suit symbol (a heart, diamond, spade, or a club) located in the middle of the card, sometimes large and decorated, especially in the case of the ace of spades. This embellishment on the ace of spades started when King James VI of Scotland and I of England required an insignia of the printing house to be printed on the ace of spades. The mark served to identify the printing house and to confirm payment of a stamp tax. Although this legal requirement ended in 1960, many card manufacturers have continued the custom. In other countries the stamp and embellishments are usually found on ace cards; clubs in France, diamonds in Russia, and hearts in Genoa because they have the most blank space.

Hearts (suit)
Hearts (♥, ) (French: Cœur, German: Herz) is one of the four playing card suits in a deck of French-suited and German-suited playing cards. However, the symbol is slightly different:  is used in a French deck while  is used in a German deck.

This suit was invented in 15th century Germany and is a survivor from a large pool of experimental suit signs created to replace the Latin suits. The standard German-suited system of leaves, acorns, hearts, and bells appears in the majority of cards from 1460 onwards. There is no evidence for this system prior to this point. The French design was created around 1480 when French suits were invented and was a simplified version of the existing German suit symbol for hearts in a German-suited pack.

In Swiss-suited playing cards, the equivalent suit is Roses, typically with the following suit symbol: .
Giraffidae
The Giraffidae are a family of ruminant artiodactyl mammals that share a recent common ancestor with deer and bovids. This family, once a diverse group spread throughout Eurasia and Africa, presently comprises only two extant genera, the giraffe (between one and eight, usually four, species of Giraffa, depending on taxonomic interpretation) and the okapi (the only known species of Okapia). Both are confined to sub-Saharan Africa: the giraffe to the open savannas, and the okapi to the dense rainforest of the Congo. The two genera look very different on first sight, but share a number of common features, including a long, dark-coloured tongue, lobed canine teeth, and horns covered in skin, called ossicones.

Camelidae
Camelidae is a family of mammals belonging to the ungulate order Artiodactyla (even-toed ungulates) and the only living family in the suborder Tylopoda. The seven extant species of camelid are divided into two tribes, Camelini, including dromedary camels, Bactrian camels and wild Bactrian camels, and Lamini, including llamas, alpacas, vicuñas, and guanacos.
Odstock
Odstock is a village and civil parish 3 miles (4.8 km) south of Salisbury in Wiltshire, England. The parish includes the village of Nunton with its nearby hamlet of Bodenham. The parish is in the valley of the River Ebble, which joins the Hampshire Avon near Bodenham.

In the woods about Odstock are earthworks. The meaning of the name is probably "Odo's stockade".

Odstock Down is a biological Site of Special Scientific Interest.

Bishopstone, Salisbury
Bishopstone is a village and civil parish in Wiltshire, England, in the Ebble valley about 5.5 miles (9 km) south-west of Salisbury. The parish is on the county boundary with Hampshire and includes the small village of Croucheston and the hamlet of The Pitts (now Pitts Road).
1931 FA Cup final
The 1931 FA Cup final was a football match between West Bromwich Albion and Birmingham, played on 25 April 1931 at the original Wembley Stadium in London. The showpiece event was the final match of the 1930–31 staging of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup (better known as the FA Cup). The match was the 56th FA Cup Final, the ninth to be played at Wembley.

West Bromwich Albion were appearing in their seventh final, having won the cup on two previous occasions, whereas Birmingham were playing in the final for the first time. Albion won the match 2–1, with both of their goals scored by W. G. Richardson. Joe Bradford had equalised Richardson's opening goal, before Richardson put the Baggies ahead again sixty seconds later.

Football League First Division
The Football League First Division was the top division of the Football League in England from 1888 until the end of the 1991–92 season, when its teams broke away to form the Premier League.  From 1992 to 2004, the name First Division was given to what had previously been called the Second Division. After the 2003–04 season, the division was renamed the Football League Championship (now EFL Championship, with the division below it called EFL League One).

The First Division contained between 12 and 24 clubs, playing each other home and away in a double round robin. The competition was based on two points for a win from 1888 until the increase to three points for a win in 1981.