hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warmian–Masurian Voivodeship
Warmian–Masurian Voivodeship is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and in 2019 had a population of 1,425,967.

Warmian–Masurian Voivodeship was created on 1 January 1999 from the entire Olsztyn Voivodeship, the western half of Suwałki Voivodeship, and part of Elbląg Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria, although also parts of other regions are located within the province, i.e. of Chełmno Land, Powiśle, Mazovia, Bartia and Natangia.

The province borders Podlaskie Voivodeship to the east, Masovian Voivodeship to the south, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship to the southwest, Pomeranian Voivodeship to the west, the Vistula Lagoon to the northwest, and the Kaliningrad Oblast (an exclave of Russia) to the north.

Gmina Markusy
Gmina Markusy is a rural gmina (administrative district) in Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Markusy, which lies approximately 6 kilometres (4 mi) south of Elbląg and 79 km (49 mi) west of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 108.56 square kilometres (41.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,103.
1960 Summer Paralympics
The 9th Annual International Stoke Mandeville Games, retroactively designated as the 1960 Summer Paralympics, were the first international Paralympic Games, following on from the Stoke Mandeville Games of 1948 and 1952. They were organised under the aegis of the International Stoke Mandeville Games Federation. The term "Paralympic Games" was approved by the International Olympic Committee (IOC) first in 1984, while the International Paralympic Committee (IPC) was formed in 1989.

The Games were held in Rome, Italy from September 18 to 25, 1960, with the 1960 Summer Olympics. The only disability included in these Paralympics was spinal cord injury. There were 400 athletes from 23 countries.

1968 Summer Paralympics
The 1968 Summer Paralympics (Hebrew: המשחקים הפאראלימפיים בקיץ 1968) were the third Paralympic Games to be held. Organised under the guidance of the International Stoke Mandeville Games Federation (ISMGF), they were known as the 17th International Stoke Mandeville Games at the time. The games were originally planned to be held alongside the 1968 Summer Olympics in Mexico City, but in 1966, the Mexican government decided against it due to difficulties. The Israeli government offered to host the games in Tel Aviv, a suggestion that was accepted.

The opening ceremony took place in the Hebrew University stadium at the Givat Ram campus in Jerusalem and the games took place in Ramat Gan, Tel Aviv District, at the Israel Sports Center for the Disabled. The closing ceremony took place in the Tel Aviv Trade Center. Therefore, these games were the first in Paralympic history to not be held concurrently with the Olympic Games.
Aeolian Islands
The Aeolian Islands (/iːˈoʊliən/ ee-OH-lee-ən; Italian: Isole Eolie [ˈiːzole eˈɔːlje]; Sicilian: Ìsuli Eoli), sometimes referred to as the Lipari Islands or Lipari group (/ˈlɪpəri/ LIP-ər-ee, Italian: [ˈliːpari]) after their largest island, are a volcanic archipelago in the Tyrrhenian Sea north of Sicily, said to be named after Aeolus, the mythical ruler of the winds. The islands' inhabitants are known as Aeolians (Italian: Eoliani). The islands had a permanent population of 14,224 at the 2011 census; the latest official estimate is 15,419 as of 1 January 2019. The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer and attract up to 600,000 visitors annually.

There are seven significant islands: Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Filicudi, Alicudi and Panarea, and a set of minor islands and rocks.

Strait of Messina
The Strait of Messina is a narrow strait between the eastern tip of Sicily (Punta del Faro) and the western tip of Calabria (Punta Pezzo) in Southern Italy. It connects the Tyrrhenian Sea to the north with the Ionian Sea to the south, within the central Mediterranean. At its narrowest point, between Torre Faro and Villa San Giovanni, it is 3.1 km (1.9 mi) wide. At the city of Messina, it is 5.1 km (3.2 mi) wide. The strait's maximum depth is about 250 m (820 ft).

The strait has strong tidal currents that create a unique marine ecosystem. The rock in the town of Scilla, Calabria at the north of the strait and a natural whirlpool in the northern portion of the strait have been linked to the Greek legend of Scylla and Charybdis. In some circumstances, the mirage of Fata Morgana can be observed when looking at Sicily from Calabria. With its bottleneck shape, it is also a compulsory point of transit in the migration of many bird species.
Mountain Man (band)
Mountain Man is an American singing trio described as "nestled in the tradition of American folk" with a traditional Appalachian folk sound. They have earned acclaim from a number of music critics. They often sing a cappella, with a "sparse, haunting, hymnal beauty" sometimes accompanied by soft acoustic guitar, but with their voices "virtually unadorned", according to Guardian critic Paul Lester. The group toured with the vocalist Feist in 2011, and New York Times music reviewer Ben Ratliff described their performance as "creating shifting harmonies" which "worked perfectly".

Sylvan Esso
Sylvan Esso is an American electropop duo from Durham, North Carolina which was formed in 2013. The band consists of singer Amelia Meath (born July 2, 1988) and producer Nick Sanborn (born March 8, 1983). They made their debut with the single "Hey Mami" and released their eponymous debut album on Partisan Records on May 12, 2014. It reached No. 39 on the Billboard 200. They released their second album, What Now, with Loma Vista Recordings on April 28, 2017, which was nominated for a Grammy Award for Best Dance/Electronic Album.

On August 12, 2022, Sylvan Esso released their fourth studio album, No Rules Sandy, to positive reviews on their Psychic Hotline label.
Betty Trask Prize and Awards
The Betty Trask Prize and Awards are for first novels written by authors under the age of 35 who reside in a current or former Commonwealth nation. Each year the awards total at least £20,000, with normally one author receiving a larger prize amount (£10,000 in very recent years), called the "Prize", and the remainder given to the other nominees, called the "Awards". These were established in 1984 by the Society of Authors at the bequest of the late Betty Trask, a reclusive author of over thirty romance novels. They're given to traditional or romantic novels, rather than those of an experimental style, and either published or unpublished works.

Desmond Elliott Prize
The Desmond Elliott Prize was an annual award for the best debut novel written in English and published in the UK. The winning novel could be from any genre of fiction and had to exhibit depth and breadth with a compelling narrative. The winner received £10,000. The prize was named in honour of the distinguished late publisher and literary agent, Desmond Elliott.
107th New York State Legislature
The 107th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 1 to May 16, 1884, during the second year of Grover Cleveland's governorship, in Albany.

113th New York State Legislature
The 113th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7 to May 9, 1890, during the sixth year of David B. Hill's governorship, in Albany.
C.D. Primeiro de Agosto (handball)
Clube Desportivo Primeiro de Agosto is an Angolan multisports club based in Luanda. The club is attached to the Angolan Armed Forces which is its main sponsor. The club's men's and women's handball teams compete at the local level, at the Luanda Provincial Handball Championship and at the Angolan Men's and Women's leagues as well as at continental level, at the annual African Handball Champions League competitions.

Atlético Petróleos de Luanda (handball)
Atlético Petróleos de Luanda is an Angolan multisports club based in Luanda. The club's handball teams (men and women) compete at the local level, at the Luanda Provincial Handball Championship and at the Men's and Women's leagues as well as at continental level, at the annual Champions League, Cup Winner's Cup and Super Cup competitions. Undoubtedly, the women's handball team of Petro Atlético has been the most successful team in Africa for many years.
Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.

Võru County
Võru County (Estonian: Võru maakond or Võrumaa; Võro: Võro maakund) is a county in southern Estonia. It is bordered by Valga and Põlva counties, Latvia's Alūksne and Ape municipalities, and Russia's Pskov Oblast (making it the only Estonian county to border two countries).

The territory of Võrumaa covers 2,305 km2 (890 sq mi) and is influenced by a temperate seasonal climate. In 2022, Võru County had a population of 34,182, 2.6% of the total population in Estonia. The county is subdivided into 12 rural municipalities and one urban municipality, the county capital, Võru.
Santos Dumont Airport
The Santos Dumont Airport (IATA: SDU, ICAO: SBRJ) is the second major airport serving Rio de Janeiro, Brazil. It is more of a domestic hub, with Galeão International Airport serving international flights after 2023.

It is one of the ten airports in the country with the most air traffic, and is located adjacent to Rio de Janeiro's financial center. It is named after the Brazilian aviation pioneer Alberto Santos Dumont (1873–1932), and is operated by Infraero.

Carlos Drummond de Andrade Airport
Pampulha–Carlos Drummond de Andrade Airport (IATA: PLU, ICAO: SBBH) is an airport serving Belo Horizonte, Brazil, located in the neighborhood of Pampulha. Since December 16, 2004, the airport is also named after the Minas Gerais-born poet Carlos Drummond de Andrade (1902–1987).

It is operated by Motiva.
Alfonso, Cavite
Alfonso, officially the Municipality of Alfonso (Tagalog: Bayan ng Alfonso),  is a  municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 60,583 people.

Amadeo, Cavite
Amadeo, officially the Municipality of Amadeo (Tagalog: Bayan ng Amadeo),  is a  municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 44,190 people.
Rafter
A rafter is one of a series of sloped structural members such as steel beams that extend from the ridge or hip to the wall plate, downslope perimeter or eave, and that are designed to support the roof shingles, roof deck, roof covering and its associated loads. A pair of rafters is called a couple. In home construction, rafters are normally made of wood. Exposed rafters are a feature of some traditional roof styles.

Batten
A batten is most commonly a strip of solid material, historically  wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass.  Battens are variously used in construction, sailing, and other fields.

In the lighting industry, battens refer to linear  light fittings.

In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.
Angolan free-tailed bat
The Angolan free-tailed bat (Mops condylurus) is a species of bat in the family Molossidae. It is found in Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast,  Eswatini, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mali, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are dry and moist savanna, although it is sometimes found at the edges of woodlands.

Large-eared free-tailed bat
The large-eared free-tailed bat (Otomops martiensseni) is a species of bat in the family Molossidae native to Africa.

It is found in Angola, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Djibouti, Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Rwanda, South Africa, Tanzania, Uganda, Yemen, Zambia, and Zimbabwe, and possibly Madagascar. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, dry savanna, arable land, and plantations.
Corsham Court
Corsham Court is a 16th-century country house in a park designed by Capability Brown.  It is in the town of Corsham, 3 miles (5 km) west of Chippenham, Wiltshire, and is notable for its fine art collection, based on the nucleus of paintings inherited in 1757 by Paul Methuen from his uncle, Sir Paul Methuen, the diplomat. The house is Grade I listed and is the home of the present Baron Methuen, James Methuen-Campbell, the eighth generation of the Methuens to live there.

Paul Methuen (MP)
Paul Methuen (16 May 1723 – 22 January 1795) was an English politician.

He was the son of Thomas Methuen of Bradford-on-Avon and was the cousin and heir of politician-diplomat Sir Paul Methuen (1672–1757). He went to Oriel College, Oxford.

He was Member of Parliament (MP) for Westbury 1747–1748, for Warwick 1762–1768, and Great Bedwyn 1774–1781.

Methuen bought Garsdon manor, Wiltshire, in 1758. His grandson, also Paul, became Baron Methuen in 1838.
Rajesh Roshan
Rajesh Roshanlal Nagrath (born 24 May 1953) is an Indian music director and composer.

In 2025, Netflix released a four-part documentary series titled The Roshans. The series traces the artistic lineage from composer Roshan to his sons Rakesh Roshan and Rajesh Roshan, and to actor Hrithik Roshan, reflecting on how the family’s creative output helped shape mainstream Bollywood music and cinema.

Laxmikant–Pyarelal
Laxmikant–Pyarelal (also known as L-P) were an Indian composer duo, consisting of Laxmikant Shantaram Kudalkar (1937–1998) and Pyarelal Ramprasad Sharma (born 1940). In their career span, stretching from 1963 to 1998, they composed music for about 750 movies, working with several prominent film-makers.
Employment
Employment is a relationship between two parties regulating the provision of paid labour services.  Usually based on a contract, one party, the employer, which might be a corporation, a not-for-profit organization, a co-operative, or any other entity, pays the other, the employee, in return for carrying out assigned work. Employees work in return for wages, which can be paid on the basis of an hourly rate, by piecework or an annual salary, depending on the type of work an employee does, the prevailing conditions of the sector and the bargaining power between the parties. Employees in some sectors may receive gratuities, bonus payments or stock options. In some types of employment, employees may receive benefits in addition to payment. Benefits may include health insurance, housing, and disability insurance.

Labor rights
Labor rights or workers' rights are both legal rights and human rights relating to labor relations between workers and employers. These rights are codified in national and international labor and employment law. In general, these rights influence working conditions in the relations of employment. One of the most prominent is the right to freedom of association, otherwise known as the right to organize. Workers organized in trade unions exercise the right to collective bargaining to improve working conditions.
Lithuanian language
Lithuanian (lietuvių kalba, pronounced [lʲiəˈtʊvʲuː kɐɫˈbɐ]) is an East Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of the European Union. There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1.5 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language.

Lithuanian is closely related to neighbouring Latvian, though the two languages are not mutually intelligible. It is written in a Latin script. Some linguists consider it to be the most conservative of the existing Indo-European languages, retaining features of the Proto-Indo-European language that have otherwise been lost to more recent linguistic developments in the remainder of its descendant languages.

Lithuanian Nationalist Union
The Lithuanian Nationalist Union (Lithuanian: Lietuvių tautininkų sąjunga or LTS), also known as the Nationalists (Tautininkai), was the ruling political party in Lithuania during the authoritarian regime of President Antanas Smetona from 1926 to 1940. The party was established in 1924 but was not popular. It came to power as a result of the December 1926 military coup. From 1927 to 1939, the Council of Ministers included only members of the LTS. In 1936, other parties were officially disbanded, leaving LTS the only legal party in the country. At the end of the 1930s new members started bringing in new ideas, right wing and closer to Italian fascism. The party was disestablished after the Soviet occupation of Lithuania in June 1940. A party of the same name (known as the Lithuanian Nationalist and Republican Union since 2017) was reestablished in 1990 and claims to be the successor of the interwar LTS.
U.S. Route 377
U.S. Route 377 (US 377) is a 478-mile-long (769 km) north–south United States highway. Originally formed as a short spur to connect Denton and Fort Worth, Texas, it has since been extended northward into Oklahoma and southward to Del Rio, Texas, near the U.S. border with Mexico.

Texas State Highway 183
State Highway 183 (SH 183) is a state highway in the Dallas–Fort Worth metroplex in Texas.  Its most heavily used section is designated Airport Freeway where it serves the southern entrance of DFW Airport.
The Best Thing I Ever Ate
The Best Thing I Ever Ate is a television series that originally aired on Food Network, debuting on June 22, 2009 (after a preview on June 20).

The program originally aired as a one-time special in late 2008. After being cancelled by The Food Network, it was brought back on the Cooking Channel in 2018. It consists of chefs picking out favorite dishes they have eaten in places throughout the United States, in specific categories.

Guy's Grocery Games
Guy's Grocery Games (often nicknamed Triple G) is an American reality competition television series hosted by Guy Fieri and his son Hunter on Food Network. Each episode features four chefs competing in a three-round elimination contest, cooking food with ingredients found in a supermarket grocery store ("Flavortown Market") as Guy Fieri poses unusual challenges to them. The winning chef of the episode can collect up to $20,000 in a shopping spree bonus round. The show often features chefs from Diners, Drive-Ins, and Dives, another show hosted by Fieri. The show Dessert Games was a short-lived spin-off.
Sudan national football team
The Sudan national football team (Arabic: مُنْتَخَب السُّودَان الْوَطَنِيّ لِكُرَّةُ الْقَدَم, romanized: muntaḵab as-sūdān al-waṭaniyy likurratu l-qadam) represents Sudan in international football and is controlled by the Sudan Football Association, the governing body for football in Sudan. Its home ground is Khartoum Stadium in the capital Khartoum. In 1957, it was one of the three teams to participate in the inaugural Africa Cup of Nations, the other two being Egypt and Ethiopia.

Sudan is one of the oldest teams in Africa and won the 1970 Africa Cup of Nations as hosts.

Eritrea national football team
The Eritrea national football team (Tigrinya: ሃገራዊት ጋንታ ኩዕሶ እግሪ ኤርትራ) represents Eritrea in men's international football and it is controlled by the Eritrean National Football Federation (ENFF). It is nicknamed the Red Sea Camels. It has never qualified for the finals of the FIFA World Cup or the Africa Cup of Nations. Asmara side Red Sea FC are the main supplier for the national team and the team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF). Out of 211 national teams in the FIFA men's team world rankings, they are the only one that is unranked.
Blue Note Records
Blue Note Records is an American jazz record label now owned by Universal Music Group and operated under Capitol Music Group. Established in 1939 by German-Jewish emigrants Alfred Lion and Max Margulis, it derived its name from the blue notes of jazz and the blues. Originally dedicated to recording traditional jazz and small group swing, the label began to switch its attention to modern jazz around 1947. From there, Blue Note grew to become one of the most prolific, influential and respected jazz labels of the mid-20th century, noted for its role in facilitating the development of hard bop, post-bop and avant-garde jazz, as well as for its iconic modernist art direction.

Jack McDuff
Eugene McDuffy (September 17, 1926 – January 23, 2001), known professionally as "Brother" Jack McDuff or "Captain" Jack McDuff, was an American jazz organist and organ trio bandleader. He was most prominent during the hard bop and soul jazz era of the 1960s, often performing with an organ trio. He is also credited with giving guitarist George Benson his first break.
Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (German: [ˈhɛʁman ˈhɛsə] ⓘ; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet and novelist, and winner of the 1946 Nobel Prize in Literature. His interest in Eastern religious, spiritual, and philosophical traditions, combined with his involvement with Jungian analysis, helped to shape his literary work. His best-known novels include Demian, Steppenwolf, Siddhartha, Narcissus and Goldmund, and The Glass Bead Game, each of which explores an individual's search for authenticity, self-knowledge, and spirituality.

Hesse was a widely read author in German-speaking countries during his lifetime, but his more enduring international fame did not come until a few years after his death, when, in the mid-1960s, his works became enormously popular with post-World War II generation readers in the United States, Europe, and elsewhere.

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (/rəˈmɑːrk/; German: [ˈeːʁɪç maˈʁiːa ʁəˈmaʁk] ⓘ; born Erich Paul Remark; 22 June 1898 – 25 September 1970) was a German novelist. His landmark novel All Quiet on the Western Front (1928), based on his experience in the Imperial German Army during World War I, was an international bestseller which created a new literary genre of veterans writing about conflict. The book was adapted to film several times. Remarque's anti-war themes led to his condemnation by Nazi propaganda minister Joseph Goebbels as "unpatriotic". He was able to use his literary success and fame to relocate to Switzerland as a refugee, and to the United States, where he became a naturalized citizen.