hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tent-making bat
The tent-making bat (Uroderma bilobatum) is an American leaf-nosed bat (Phyllostomidae) found in lowland forests of Central and South America. This medium-sized bat has a gray coat with a pale white stripe running down the middle of the back. Its face is characterized by a fleshy nose-leaf and four white stripes. Primarily a frugivore, it may supplement its diet with insects, flower parts, pollen, and nectar. Its common name comes from its behavior of constructing tents out of large, fan-shaped leaves. These roosts provide excellent protection from the tropical rains, and a single tent roost may house several bats at once. This bat is quite common in its geographic range; hence, its conservation status is listed as Least Concern.

Rhinophylla
Rhinophylla is a genus of South American bats in the family Phyllostomidae containing these species:

Hairy little fruit bat, R. alethina

Fischer's little fruit bat, R. fischerae

Dwarf little fruit bat, R. pumilio
Al Mezan Center for Human Rights
Al Mezan Center for Human Rights (ميزان) is a non-governmental organization based in  Jabalia refugee camp in the Gaza Strip. Its declared goals are to promote and protect human rights in the OPT with a focus on 'economic, social and cultural rights' (ESCR); to work towards the realization of individual and collective human rights, including the right to self-determination through the channels of international law; to enhance democracy and good governance that respects human rights. The organization has a special consultative status in the United Nations.

Palestinian Centre for Human Rights
The Palestinian Centre for Human Rights (PCHR, Arabic: المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان) is a Palestinian human rights organization based in Gaza City. It was founded in 1995 by Raji Sourani, who is its director. It was established by a group of Palestinian lawyers and human rights activists and receives funding from governmental, non-governmental, and religious sources.

The PCHR was set up in April 1995 to monitor and document the practices of Israeli military forces in the Gaza Strip, and the rest of the Occupied Palestinian Territories. The PCHR describes its objective as to monitor and document "human rights violation committed by the Israeli military forces and other abuses associated with Israel's continuing legal and absolute occupation of the Gaza Strip and West Bank, including East Jerusalem".
Calistoga, California
Calistoga (Wappo: Nilektsonoma) is a city in Napa County, California, United States. Located in the North Bay region of the San Francisco Bay Area, the city had a population of 5,228 as of the 2020 census.

Calistoga was founded in 1868 when the California Pacific Railroad was built, establishing the town as a tourist destination for its Calistoga Hot Springs. Today, Calistoga continues as a popular tourist destination in Wine Country, owing to its vineyards and historic landmarks.

Napa, California
Napa is the largest city in and the county seat of Napa County and a principal city of Wine Country in Northern California, United States. Located in the North Bay region of the Bay Area, the city had a population of 76,921 as of the July, 2024. Napa is a major tourist destination in California, known for its wineries, restaurants, and arts culture.
Aadukalam
Aadukalam (pronunciationⓘ; transl. Playground) is a 2011 Indian Tamil-language sports action drama film directed by Vetrimaaran, produced by S. Kathiresan and distributed by Sun Pictures. The film stars Dhanush in the lead role, alongside Taapsee (in her Tamil debut), Kishore, V. I. S. Jayapalan, Naren Narayanan, and Murugadoss. G. V. Prakash Kumar composed the film score and soundtrack.

The film was released on 14 January 2011 to critical acclaim, with critics praising the screenplay, direction and performances (particularly of Dhanush, Jayapalan and Naren). The film won six awards at the 58th National Film Awards, including Best Director, Best Screenplay and Best Actor. The film also won five awards at the 59th Filmfare Awards South – Best Film, Best Director, Best Actor, Best Music Director and Best Cinematography. Based on an online poll by The Times of India, Vetrimaran was chosen as the best director for Aadukalam.

Deiva Thirumagal
Deiva Thirumagal  (transl. God's Daughter) is a 2011 Indian Tamil-language melodrama film written and directed by A. L. Vijay and produced by M. Chinthamani and Ronnie Screwvala. The film features Vikram in lead role as an intellectually-disabled man, with an ensemble cast including Sara Arjun, Anushka Shetty, Amala Paul, Nassar, Krishna Kumar, Santhanam, M. S. Bhaskar and Sachin Khedekar.

The film comprises director Vijay's regular technical crew with G. V. Prakash Kumar as music composer, Nirav Shah as cinematographer and Anthony as editor. Audiography was done by M. R. Rajakrishnan. Accused to be a plagiarism of the 2001 American film I Am Sam, the film released on 15 July 2011, and was later released in Japan as Kamisama ga Kureta Musume.
Newport West (Senedd constituency)
Newport West (Welsh: Gorllewin Casnewydd) is a constituency of the Senedd. It elects one Member of the Senedd by the first past the post method of election. Also, however, it is one of eight constituencies in the South Wales East electoral region, which elects four additional members, in addition to eight constituency members, to produce a degree of proportional representation for the region as a whole. It is currently represented by Jayne Bryant for Labour.

Torfaen (Senedd constituency)
Torfaen is a constituency of the Senedd. It elects one Member of the Senedd by the first past the post method of election. It is also one of eight constituencies in the South Wales East electoral region, which elects four additional members, in addition to eight constituency members, to produce a degree of proportional representation for the region as a whole.
Critics' Week
Critics' Week (French: Semaine de la critique), until 2008 called International Critics' Week (Semaine internationale de la critique), is a parallel section to the Cannes Film Festival organized by the French Syndicate of Cinema Critics.

2014 Cannes Film Festival
The 67th Cannes Film Festival took place from 14 to 25 May 2014. New Zealand filmmaker Jane Campion was the head of the jury for the main competition. Turkish filmmaker Nuri Bilge Ceylan won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Winter Sleep.

The festival poster featured Italian actor Marcello Mastroianni from Federico Fellini's 1963 film 8½, which was presented in the Out of Competition section of the 1963 Cannes Film Festival. French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.

Due to European Parliament elections which took place on 25 May 2014, the closing ceremony took place on 24 May.

The festival opened with Grace of Monaco by Olivier Dahan, and closed with a restored 4K version of Sergio Leone's 1964 western A Fistful of Dollars.
Alamo Bowl
The Alamo Bowl is a college football post-season bowl game featuring NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) teams, played annually since 1993 in the Alamodome in San Antonio, Texas. Traditionally, the Alamo Bowl has been played in late December, although it has been contested in early January three times. The bowl has had tie-ins with several athletic conferences, most recently the Big 12 Conference and Pac-12 Conference. Since 2007, the game has been sponsored by Valero Energy Corporation and is officially known as the Valero Alamo Bowl.

Las Vegas Bowl
The Las Vegas Bowl  is an NCAA Division I FBS annual post-season college football bowl game held in the Las Vegas area. First played in 1992, the bowl was originally held at the 40,000-seat Sam Boyd Stadium in Whitney, Nevada, before moving to the 65,000-seat Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, in 2021. The bowl is owned and operated by ESPN Events.
Ranger (Dungeons & Dragons)
The Ranger is one of the standard playable character classes in most editions of the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. Rangers are skilled bushcraftsmen/woodcraftsmen, and often lived reclusive lives as hermits.

Paladin (Dungeons & Dragons)
The paladin is one of the standard playable character classes in most editions of the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. The paladin is a holy knight, crusading in the name of good and order, and is a divine spellcaster.

From 1st through 3rd edition, paladins were required to maintain the Lawful Good alignment. In addition, compared with other classes, the paladin class has one of the most restrictive codes of conduct; further, paladin characters are expected to demonstrate and embody goodness. Failure to maintain a lawful good alignment or adhere to the code of conduct causes paladins to lose their paladin status and many of their special abilities until they are able to atone. With the introduction of the 4th edition of D&D, paladins become champions of a chosen deity instead of just righteous warriors, paladins can be of any alignment and can no longer fall in disgrace and lose their paladinhood.
Low Ki
Brandon Silvestry (born September 6, 1979) is an American professional wrestler, better known by his ring name Low Ki. He is known for his time  with TNA Wrestling, Ring of Honor and Major League Wrestling as Low Ki and Senshi and  with WWE as Kaval.

He is a one-time PWG World Champion, the inaugural ROH World Champion, one-time MLW World Heavyweight Champion and a three-time NWA World Tag Team Champion, and has won a number of tournaments and other championships on the independent circuit, and was the winner of the second season of NXT in 2010. Silvestry has also worked extensively in Japan, most notably for New Japan Pro-Wrestling (NJPW), where he was a three-time IWGP Junior Heavyweight Champion, and Pro Wrestling Zero-One (Zero-One), where he was a one-time Zero-One International Junior Heavyweight and NWA International Lightweight Tag Team Champion. He is a three time world champion, and is the only wrestler in history to have been ROH, PWG, and MLW World Champion.

Matt Bentley
Matthew James Bentley (born December 10, 1979), is an American retired professional wrestler best known for his work in Total Nonstop Action Wrestling (TNA) by the ring name Michael Shane, later changed to "Maverick" Matt Bentley. He was trained by his cousin, Shawn Michaels, and he took the name Michael Shane, a play on his cousin's name, originating from Michaels' guest appearance in Pacific Blue. Additionally, Bentley utilizes Michaels' signature superkick maneuver as his own finisher.
Galina Smirnova
Galina Alexandrovna Smirnova (Russian: Гали́на Алекса́ндровна Смирно́ва; 17 February 1929 – 12 December 2015) was a Soviet and Russian painter who lived and worked in Saint Petersburg.

She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her portraits of contemporaries.

Varlen Pen
Pen Varlen (Russian: Пен Варлен; Korean: 변월룡; Hanja: 邊月龍; MR: Pyŏn Wŏlryong; September 29, 1916 – May 26, 1990) was a Soviet Russian-Korean painter and graphic artist.

He was a member of the Leningrad Union of Artists, lived and worked in Leningrad, regarded as a representative of the Leningrad school of painting, and most famous for his portrait paintings. Pen also spent 15 months as a Professor and Dean at the Pyongyang Fine Arts University in North Korea between 1953 and 1954. In 2016, the National Museum of Modern and Contemporary Art held an exhibition in his name.
Zamami Island
Zamami Island (座間味島, Okinawan:Jamami ) is an island in the Pacific Ocean. It is part of the Kerama Islands group and administered as the village of Zamami in Shimajiri District, Okinawa Prefecture, Japan. Zamami Island is 24 kilometers in circumference. The island has 3 settlements, which are Zamami, Ama, and Asa.

Geruma Island
Geruma Island (慶留間島, Okinawan:Giruma)is an island in the Pacific Ocean. It is part of the Kerama Islands group in Shimajiri District, Okinawa Prefecture, Japan.
This small island is linked by a bridge to Fukaji and Aka islands.
Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.

Avant-garde metal
Avant-garde metal (also known as avant-metal, experimental metal, art metal and experimetal) is a subgenre of heavy metal music loosely defined by use of experimentation and innovative, avant-garde elements, including non-standard and unconventional sounds, instruments, song structures, playing styles, and vocal techniques. Avant-garde metal is influenced by progressive rock and extreme metal, particularly death metal, and is closely related to progressive metal. Some local scenes include Los Angeles, the San Francisco Bay Area, Boston, and Seattle in the United States, Oslo in Norway, and Tokyo in Japan.
Sergei Yefimovich Zakharov
Sergei Yefimovich Zakharov (Russian: Серге́й Ефи́мович Заха́ров; November 26, 1900, in the town of Alexandrovsk-Sakhalinsky, Sakalin Province, Russian Empire – January 24, 1993, Saint Petersburg, Russian Federation) was a Russian Soviet painter, watercolorist, graphic artist, and interior designer.He lived and worked in Leningrad (now Saint Petersburg). He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting and graphics, most famous for his watercolors of fruits and flowers.

Dmitry Buchkin
Dmitry Petrovich Buchkin (Russian: Дмитрий Петрович Бучкин; 23 July 1927 – 7 December 2024) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg. He is also regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, being best known for his genre and landscape paintings.

Buchkin was born in Leningrad, USSR. In the 1960s and 1980s he repeatedly worked in the Staraya Ladoga House of Creativity. Later he worked in his own cottage with his art studio in Staraya Ladoga.

Buchkin died in Saint Petersburg on 7 December 2024, at the age of 97.
Norway men's national ice hockey team
The Norway men's national ice hockey team is the national ice hockey team from Norway that participates at the IIHF World Championships. The team is governed by the Norwegian Ice Hockey Association and is coached by Petter Thoresen.

Romania men's national ice hockey team
The Romanian men's national ice hockey team is the national men's ice hockey of Romania, and a member of the International Ice Hockey Federation. They are currently ranked 27th in the 2019 IIHF World Rankings and currently compete in Division IA. They have competed in four Olympic ice hockey competitions, the most recent being in 1980.
Common crane
The common crane (Grus grus), also known as the Eurasian crane, is a bird of the family Gruidae, the cranes. A medium-sized species, it is the only crane commonly found in Europe besides the demoiselle crane (Grus virgo) and the Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus) that only are regular in the far eastern part of the continent. Along with the sandhill crane (Antigone canadensis), demoiselle crane and the brolga (Antigone rubicunda), it is one of only four crane species not currently classified as threatened with extinction or conservation dependent on the species level. Despite the species' large numbers, local extinctions and extirpations have taken place in part of its range, and an ongoing reintroduction project is underway in the United Kingdom.

Eurasian wigeon
The Eurasian wigeon or European wigeon (Mareca penelope), also known as the widgeon or wigeon, is one of three extant species of wigeon in the dabbling duck genus Mareca. It is common and widespread within its Palearctic range.
Ramon Casas
Ramon Casas i Carbó (Catalan pronunciation: [rəˈmoŋ ˈkazəs]; 4 January 1866 – 29 February 1932) was a Catalan artist from Spain. Living through a turbulent time in the history of his native Barcelona, Catalonia, he was known as a portraitist, sketching and painting the intellectual, economic, and political elite of Barcelona, Paris, Madrid, and beyond. He was also known for his paintings of crowd scenes ranging from the audience at a bullfight to the assembly for an execution to rioters in the Barcelona streets (El garrot). Also a graphic designer, his posters and postcards helped to define the Catalan art movement known as modernisme.

Joaquin Mir Trinxet
Joaquin Mir Trinxet (Barcelona 6 January 1873 – 8 April 1940) was a Spanish artist known for his use of color in his paintings. He lived through a turbulent time in the history of his native Barcelona. His paintings helped to define the Catalan art movement known as modernisme.
Master of Divinity
For graduate-level theological institutions, the Master of Divinity (MDiv, magister divinitatis in Latin) is the first professional degree of the pastoral profession in North America. It is the most common academic degree in seminaries and divinity schools (e.g. in 2014 nearly 44 percent of all US students in schools accredited by the Association of Theological Schools were enrolled in an MDiv program).

In many Christian denominations and in some other religions, the degree is the standard prerequisite for ordination or licensing to professional ministry. At accredited seminaries in the United States, this degree requires between 72 and 106 credit hours of study (72 being the minimum determined by academic accrediting agencies, and 106 being on the upper end of certain schools that wish to ensure a broader study of the related disciplines.) After the completion of the Master of Divinity degree, students can continue further and get their professional Doctor of Ministry degree.

Master of Arts
The Master of Arts (Latin: Magister Artium or Artium Magister; abbreviated MA or AM) is a master's degree awarded by universities in many countries. The degree is usually contrasted with that of Master of Science. Those admitted to the degree have typically studied subjects within the scope of the humanities and social sciences, such as history, economics, literature, languages, linguistics, public administration, political science, communication studies, law or diplomacy; however, different universities have different conventions and may also offer the degree for fields typically considered within the natural sciences and mathematics. The degree can be conferred in respect of completing courses and passing examinations, research, or a combination of the two.

The degree of Master of Arts traces its origins to the teaching license or Licentia docendi of the University of Paris, designed to produce "masters" who were graduate teachers of their subjects.
Fred Jones (basketball)
Frederick Terrell Jones (born March 11, 1979) is an American former professional basketball player. He played college basketball for the Oregon Ducks and was the winner of the NBA Slam Dunk Contest at the 2004 NBA All-Star Game.

Channing Frye
Channing Thomas Frye (born May 17, 1983) is an American former professional basketball player. A power forward-center, he played college basketball for the Arizona Wildcats. He was selected eighth overall by the New York Knicks in the 2005 NBA draft, and was the first college senior to be selected in that draft. He also played for the Portland Trail Blazers, Phoenix Suns, Orlando Magic, Cleveland Cavaliers and Los Angeles Lakers, winning an NBA Championship with the Cavaliers in the 2016 NBA Finals.
Utaban
Utaban (うたばん) was a Japanese music variety show, broadcast weekly from October 15, 1996 until March 23, 2010 on TBS. The name of the show is an abbreviation of "uta bangumi" (歌番組), meaning "music program". A special version of the show, running for two hours, was occasionally aired under the name Tokuban (とくばん), an abbreviation of "tokubetsu bangumi" (特別番組), meaning "special program".

The show's theme song, played during the opening sequence and closing credits, was "These Boots Are Made for Walkin'" by Nancy Sinatra.

Music Station
Music Station (ミュージックステーション, Myūjikku Sutēshon), stylised in all caps, is a Japanese music television program. Broadcasting live weekly on TV Asahi since October 24, 1986, it currently airs from 9PM-10PM on Fridays. The program is also colloquially known as M St. (Mステ, Emu Sute), MS (エムエス, Emu Esu), and M Station (Mステーション, Emu Sutēshon).
The program has been aired internationally on Animax's networks in Southeast Asia, Hong Kong, Taiwan, and other regions from March 2007. It was also seen in the United States and Canada through the NHK-owned TV Japan until the network's closure at the end of March 2024 and was replaced by the Jme Japanese streaming platform, in Hong Kong via TVB J2 before it was renamed to TVB Plus in April 2024, in Singapore through Hello Japan! before the channel went off the air in July of 2015 and in the People's Republic of China through CCTV-15.
Carson, California
Carson is a city in the South Bay and Harbor regions of Los Angeles County, California, located 13 miles (21 km) south of downtown Los Angeles and approximately 14 miles (23 km) away from Los Angeles International Airport. It was incorporated on February 20, 1968. The city is locally known for its plurality of Filipino-Americans and immigrants. As of the 2020 United States census, the city had a population of 95,558.

Gardena, California
Gardena is a city located in the South Bay region of Los Angeles County, California, United States. The population was 61,027 at the 2020 census, up from 58,829 at the 2010 census. Until 2014, the U.S. census cited the City of Gardena as the place with the highest percentage of Japanese Americans in California. Gardena's Japanese American population contributes to the South Bay region of Los Angeles being home to the highest density of Japanese companies within the mainland United States.
Fox Saturday Baseball
Fox Saturday Baseball is an American television presentation of Major League Baseball (MLB) games produced by Fox Sports for the Fox network on Saturday afternoons.

Fox's coverage includes 4 weeks worth of coverage as of 2023. Coverage usually includes 2 to 4 separate games all starting at 4PM ET, local affiliates air the game of most interest to their audience.

Sunday Night Baseball
Sunday Night Baseball is a weekly telecast of a Major League Baseball game that airs on Sunday evenings. From 1990 to 2025, the games were exclusively aired nationally on ESPN. Beginning on March 26, 2026, the games will air on NBC or NBCSN and Peacock for exclusive games or due to schedule conflicts with NBA's Sunday Night Basketball and NFL's Sunday Night Football.

During the ESPN run, games were preceded most weeks by the studio show Baseball Tonight: Sunday Night Countdown prior to the first pitch.

A few telecasts each season appeared on ESPN2 or ABC rather than ESPN due to conflicts with other programming.

In 2022, ESPN2 began airing simultaneous broadcasts of the game with different commentators and themes including Statcast Edition with a focus on analytics and technical breakdowns and Kay Cast, a more casual format featuring celebrity guests doing interviews and providing commentary during the game.