hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avanti! (newspaper)
Avanti! (Italian: [aˈvan.ti]; lit. 'Forward!') is an Italian daily newspaper, born as the official voice of the Italian Socialist Party, published since 25 December 1896. It took its name from its German counterpart Vorwärts, the newspaper of the Social Democratic Party of Germany.

Il Popolo d'Italia
Il Popolo d'Italia (Italian: [il ˈpɔpolo d‿iˈtalja]; lit. 'The People of Italy') was an Italian newspaper published from 15 November 1914 until 24 July 1943. It was founded by Benito Mussolini as a pro-war newspaper during World War I, and it later became the main newspaper of the fascist movement in Italy after the war. It published editions every day with the exception of Mondays.
Federal Foreign Office
The Federal Foreign Office (German: Auswärtiges Amt, pronounced [ˈaʊsˌvɛʁtɪɡəs ˈʔamt] ⓘ; abbreviated AA) is the foreign ministry of the Federal Republic of Germany, a federal agency responsible for both the country's foreign policy and its relationship with the European Union. It is a cabinet-level ministry. Since May 2025, Johann Wadephul has served as Foreign Minister, succeeding Annalena Baerbock. The primary seat of the ministry is at the Werderscher Markt square in the Mitte district, the historic centre of Berlin.

The term Auswärtiges Amt was the name of the Foreign Office established in 1870 by the North German Confederation, which then became the German Empire's Foreign Office in 1871. It is still the name of the German foreign ministry today. From 1871 to 1919, the Foreign Office was led by a Foreign Secretary, and since 1919, it has been led by the Foreign Minister of Germany.

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (German: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈvɪʁt.ʃaft ʔʊnt eneʁˈɡiː]; abbreviated BMWE, formerly BMWi) is a cabinet-level ministry  of the Federal Republic of Germany. It was previously known as the "Ministry of Economy". It was recreated in 2005 as "Ministry of Economics and Technology" after it had previously been merged with other ministries to form the Federal Ministry for Economics and Labour between 2002 and 2005. The ministry is advised by the Council of Advisors on Digital Economy.
Ethylene
Ethylene (IUPAC name: ethene) is a hydrocarbon which has the formula C2H4 or H2C=CH2. It is a colourless, flammable gas with a faint "sweet and musky" odour when pure. It is the simplest alkene (a hydrocarbon with carbon–carbon double bonds).

Ethylene is widely used in the chemical industry, and its worldwide production (over 225 million tonnes in 2022) exceeds that of any other organic compound. Much of this production goes toward creating polyethylene, which is a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. Production emits greenhouse gases, including methane from feedstock production and carbon dioxide from any non-sustainable energy used.

Ethylene is also an important natural plant hormone and is used in agriculture to induce ripening of fruits. The hydrate of ethylene is ethanol.

Butane
Butane (/ˈbjuːteɪn/) is an alkane with the formula C4H10. Butane exists as two isomers, n-butane, CH3CH2CH2CH3 and iso-butane, (CH3)3CH.  Both isomers are highly flammable, colorless, easily liquefied gases that quickly vaporize at room temperature and pressure. Butanes are a trace component of natural gases, which contain higher concentrations of other hydrocarbons such as propane, ethane, and especially methane. Liquefied petroleum gas is a mixture of propane and some butanes.

The name butane comes from the root but- (from butyric acid, named after the Greek word for butter) and the suffix -ane (for organic compounds).
1993–94 La Liga
The 1993–94 La Liga season was the 63rd since its establishment. It began on 4 September 1993, and concluded on 15 May 1994. The league was won by Barcelona for the fourth consecutive season, and the fourteenth time overall.

1992–93 La Liga
The 1992–93 La Liga season was the 62nd since its establishment. It began on 5 September 1992, and concluded on 20 June 1993. The previous season, after the penultimate game, Real Madrid had led by 1 point but lost the title to  Barcelona after losing at Tenerife. History repeated, with Real Madrid leading by 1 point before the final game but losing 2-0 at Tenerife, which allowed Barcelona to win the title for a third successive season.
Tangipahoa Parish, Louisiana
Tangipahoa Parish ( /ˌtændʒɪpəˈhoʊə/) is a parish located on the southeastern border of the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 133,157. The parish seat is Amite City, while the largest city is Hammond. Southeastern Louisiana University is located in Hammond. Lake Pontchartrain borders the southeastern side of the parish.

The name Tangipahoa comes from an Acolapissa word meaning "ear of corn" or "those who gather corn." The parish was organized in 1869 during the Reconstruction era.

Tangipahoa Parish comprises the Hammond, LA metropolitan statistical area, which is also included in the Baton Rouge–Hammond, LA combined statistical area. It is one of what are called the Florida Parishes, at one time part of West Florida.

St. Charles Parish, Louisiana
St. Charles Parish (French: Paroisse de Saint-Charles) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, its population was 52,549. The parish seat is Hahnville and the most populous community is Luling.

The parish was established in 1807, following the Louisiana Purchase by the United States in 1803. It was originally part of the German Coast, an area along the east bank of the Mississippi River that was settled by numerous German pioneers in the 1720s. This was historically an area of sugarcane plantations, but the energy industry is now the economic base of the parish. St. Charles Parish is split by the Mississippi River and includes territory on both sides of the river, the east and west banks.

St. Charles Parish is included in the New Orleans-Metairie metropolitan statistical area.
Pakistan Television Corporation
Pakistan Television Corporation (Urdu: پاکستان ٹیلی وژن نیٹ ورک; reporting name: PTV), also known as Pakistan Television, is the Pakistani public broadcaster based in Islamabad, Pakistan, which comprises a number of TV channels.

The PTV is operated and managed directly under the Ministry of Information and Broadcasting of federal Government of Pakistan since its founding on 26 November 1964 when a pilot television station was established at Lahore, Punjab.

Pakistani dramas
Pakistani dramas, or Pakistani serials, are televised serials produced in Pakistan. Although most of the serials are produced in Urdu, an increasing number are produced in other Pakistani languages such as Sindhi, Pashto, Punjabi and Balochi. One of Pakistan's oldest television dramas is the Urdu serial Khuda Ki Basti, which aired in 1969. Pakistani dramas, like serials elsewhere, reflect the country's culture. According to critics, the decades of 1970s and 1980s are considered to be the golden age of Pakistani serials.

In 2016, a Dawn News report estimated that the five major entertainment channels combined produce around 80 dramas every year, with an average of 16 dramas per channel.

They have helped to attract viewers nationwide to television. The serials are widely popular in South Asian countries, including Afghanistan, Bangladesh, India and Nepal.
Ipswich Town F.C.
Ipswich Town Football Club is a professional football club based in Ipswich, Suffolk, England. The club competes in the EFL Championship, the second tier of English football.

Ipswich Town were founded in 1878 but did not turn professional until 1936; the club was elected to the Football League in 1938. Ipswich won the league title in 1961–62, their first season in the top flight, and finished runners-up in 1980–81 and 1981–82. They finished in the top six in the First Division for ten years, and won the FA Cup in 1978 and UEFA Cup in 1981. They have never lost at home in European competition, having defeated teams such as Real Madrid, AC Milan, Inter Milan, Lazio and Barcelona.

Ipswich Town have played their home games at Portman Road since 1884. The club's traditional home colours are blue shirts with white shorts and blue socks. They have a long-standing rivalry with Norwich City, against whom they contest the East Anglian derby.

Ron Atkinson
Ronald Frederick Atkinson (born 18 March 1939) is an English former football player and manager. Nicknamed "Big Ron", he was regarded as one of Britain's best-known football pundits in the 1990s and early 2000s.

Nicknamed "The Tank" during his playing career, he represented Oxford United for twelve years, and still holds the club record for appearances. As a manager, he won the FA Cup with Manchester United in 1983 and 1985 and the Football League Cup with Sheffield Wednesday in 1991 and Aston Villa in 1994.
Tuba
The tuba (Latin, "trumpet"; UK: /ˈtjuːbə/; US: /ˈtuːbə/) is a large brass instrument in the bass-to-contrabass range with a wide, bugle-like conical bore and between three and six (usually four or five) valves. It first appeared in 1835 in Prussia as the Baß-Tuba, an application of five valves to a bugle scaled up to 12-foot (12′) F, providing a fully chromatic contrabass range with a deep, full timbre. Subsequently, the Paris instrument designer Adolphe Sax developed the E♭ and B♭ band tubas with piston valves as members of his saxhorn family by the 1850s, and Václav František Červený in Austria-Hungary developed contrabass tubas in 16′ C and 18′ B♭ with rotary valves in the 1870s.

As with any brass instrument, sound is produced with a lip vibration or "buzz" in the mouthpiece. A person who plays the tuba is called a tubist or tubaist, or simply a tuba player. In British brass bands and military bands, they are known as a bass player.

Big band
A big band (historically referred to as jazz orchestra) is a type of musical ensemble of jazz music that usually consists of ten or more musicians with four sections: saxophones, trumpets, trombones, and a rhythm section. Big bands originated during the early 1910s and dominated jazz in the early 1940s when swing was most popular. The term "big band" is also used to describe a genre of music, although this was not the only style of music played by big bands.

Big bands started as accompaniment for dancing the Lindy Hop. In contrast to the typical jazz emphasis on improvisation, big bands relied on written compositions and arrangements. They gave a greater role to bandleaders, arrangers, and sections of instruments rather than soloists.
Corpus Christi Hooks
The Corpus Christi Hooks are a Minor League Baseball team of the Texas League and the Double-A affiliate of the Houston Astros. They are located in Corpus Christi, Texas, and are named for the city's association with fishing. The team is owned by the Houston Astros. The Hooks play their home games at Whataburger Field, which opened in 2005 and is located on Corpus Christi's waterfront.

Dominican Summer League Astros
The Dominican Summer League Astros,  or DSL Astros, is a minor league baseball team of the Dominican Summer League, and a Rookie-level affiliate of the Houston Astros. They are located in Boca Chica, Santo Domingo, Dominican Republic.  From 2014 through 2017, they were divided into two squads: DSL Astros Orange and DSL Astros Blue.
John Flaxman
John Flaxman RA (6 July 1755 – 7 December 1826) was an English sculptor and draughtsman who was a leading figure in British and European Neoclassicism. Early in his career, he worked as a modeller for Josiah Wedgwood's pottery. He spent several years in Rome, where he produced his first book illustrations. He was a prolific maker of funerary monuments.

George Romney (painter)
George Romney (26 December [O.S. 15 December] 1734 – 15 November 1802) was an English painter. He was the most fashionable artist of his day, painting many leading society figures – including his artistic muse, Emma Hamilton, mistress of Lord Nelson.
Battle of Karakilisa
The Battle of Karakilisa (Armenian: Ղարաքիլիսայի ճակատամարտ Gharakilisayi chakatamart, Turkish: Karakilise Muharebesi or Karakilise Muharebeleri) took place during the Caucasus Campaign of World War I in the vicinity of Karakilisa (now Vanadzor), on May 25–28, 1918.

Treaty of Batum
The Treaty of Batum was signed in Batumi on 4 June 1918, between the Ottoman Empire and the three Transcaucasian states: the First Republic of Armenia, the Azerbaijan Democratic Republic and the Democratic Republic of Georgia. It was the first treaty of the First Republic of Armenia and the Azerbaijan Democratic Republic and had 14 articles.
Slovak language
Slovak (/ˈsloʊvæk, -vɑːk/ SLOH-va(h)k; endonym: slovenčina [ˈslɔʋent͡ʂina] or slovenský jazyk [ˈslɔʋenskiː ˈjazik] ⓘ), is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of the larger Balto-Slavic branch. Spoken by approximately five million people as a native language, primarily ethnic Slovaks, it serves as the official language of Slovakia and one of the 24 official languages of the European Union.

Slovak is closely related to Czech, to the point of very high mutual intelligibility, as well as to Polish. Like other Slavic languages, Slovak is a fusional language with a complex system of morphology and relatively flexible word order. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German, as well as other Slavic languages.

Spiš
Spiš (Polish: Spisz [ˈspiʂ]; Hungarian: Szepesség or Szepes; German: Zips [tsɪps]) is a region in north-eastern Slovakia, with a very small area in south-eastern Poland (more specifically encompassing 14 former Slovak villages). Spiš is an informal designation of the territory, but it is also the name of one of the 21 official tourism regions of Slovakia. The region is not an administrative division in its own right, but between the late 11th century and 1918 it was an administrative county of the Kingdom of Hungary (see separate article Szepes County in this regard).
Naval aviator (United States)
A naval aviator is a commissioned officer or warrant officer qualified as a crewed aircraft pilot in the United States Navy or United States Marine Corps. United States Coast Guard crewed aircraft pilots are officially designated as "Coast Guard aviators", although they complete the same undergraduate flight training as Navy and Marine Corps crewed aircraft pilots, and are awarded the same aviation breast insignia.

United States Naval Test Pilot School
The United States Naval Test Pilot School, located at Naval Air Station Patuxent River in Patuxent River, Maryland, provides instruction to experienced United States Navy, Marine Corps, Army, Air Force, and foreign military experimental test pilots, flight test engineers, and flight test flight officers in the processes and techniques of aircraft and systems testing and evaluation.
Scheldt
The Scheldt (/ʃɛlt, skɛlt/ SHELT, SKELT; French: Escaut [ɛsko] ⓘ; Dutch: Schelde [ˈsxɛldə] ⓘ) is a 435-kilometre-long (270 mi) river that flows through northern France, western Belgium, and the southwestern part of the Netherlands, with its mouth at the North Sea. Its name is derived from an adjective corresponding to Old English sċeald ("shallow"), Modern English shoal, Low German schol, West Frisian skol, and obsolete Swedish skäll ("thin").

East Francia
East Francia (Latin: Francia orientalis) or the Kingdom of the East Franks (Regnum Francorum orientalium) was a successor state of the Carolingian Empire ruled by the Carolingian dynasty until 911. It was established through the 843 Treaty of Verdun which divided the former kingdom of Francia into three kingdoms: Francia Orientalis (the East Frankish kingdom); Francia Media (the Middle Frankish kingdom); and Francia Occidentalis (the West Frankish kingdom).

The east–west division with the Treaty of Verdun, enforced by the Germanic-Latin language split, "gradually hardened into the establishment of separate kingdoms", with East Francia becoming (or being) the Kingdom of Germany, and West Francia becoming the Kingdom of France.
Kavita Krishnamurthy
Kavita Krishnamurthy (born as Sharada Krishnamurthy), is an Indian playback and classical singer. She has recorded 50,000 numerous songs in 45 various Indian languages including Hindi, Bengali, Kannada, Rajasthani, Bhojpuri, Telugu, Odia, Marathi, English, Urdu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Nepali, Assamese, Konkani, Punjabi and other languages. She is the recipient of four Filmfare Best Female Playback Singer Awards (winning consecutively during 1995–1997), and the Padmashri which she received in 2005. She was awarded a Doctorate (Honoris Causa) for her contributions to Indian music by Bangalore-based Jain University in 2015. In 1999, she married noted violinist L. Subramaniam and resides in Bengaluru.

Sudesh Bhosale
Sudesh Bhosale (born 1 July 1960) is an Indian playback singer who primarily sings for Marathi and Bollywood films. Bhosale is known for his ability to mimic actor Amitabh Bachchan, having sung for him in various films.
Marcus Antonius Creticus
Marcus Antonius Creticus (fl. 74–72 BC), was a Roman politician during the late Roman Republic. He is best known for his failed pirate-hunting career and for being the father of the general Mark Antony.

Quintus Caecilius Metellus Creticus
Quintus Caecilius Metellus Creticus (c. 114 BC – late 50s BC) was a politically active member of the Roman upper class. He was praetor in 74 BC and pontifex from 73 BC until his death. He was consul in 69 BC along with Quintus Hortensius Hortalus.
Imperial Japanese Army
The Imperial Japanese Army (IJA) was the principal ground force of the Empire of Japan from 1871 to 1945. It played a central role in Japan's rapid modernization during the Meiji period, fought in numerous conflicts including the First Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I, the Second Sino-Japanese War, and World War II, and became a dominant force in Japanese politics. Initially formed from domain armies after the Meiji Restoration, it evolved into a powerful modern military influenced by French and German models. The IJA was responsible for several overseas military campaigns, including the invasion of Manchuria, involvement in the Boxer Rebellion, and fighting across the Asia-Pacific during the Pacific War. Notorious for committing widespread war crimes, the army was dissolved after Japan's surrender in 1945, and its functions were succeeded by the Japan Ground Self-Defense Force.

126th Division (Imperial Japanese Army)
The 126th Division (第126師団, Dai-hyakunijūroku Shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. Its call sign was the Resolution Division (英断兵団, Eidan Heidan). It was formed 16 January in Mishan as a triangular division. It was a part of the 8 simultaneously created divisions batch comprising 121st, 122nd, 123rd, 124th, 125th, 126th, 127th and 128th divisions. The nucleus for the formation was the 12th border guards group in Miaoling fortress, Mizuki fortress garrisoned by parts of the 11th independent border guards group, parts of 3rd cavalry brigade and left-behind elements of the 25th Division. The 126th division was permanently assigned to 5th army.
Track gauge
In rail transport, track gauge is the distance between the two rails of a railway track. All vehicles on a rail network must have wheelsets that are compatible with the track gauge. Since many different track gauges exist worldwide, gauge differences often present a barrier to wider operation on railway networks.

The term derives from the metal bar, or gauge, that is used to ensure the distance between the rails is correct.

Railways also deploy two other gauges to ensure compliance with a required standard. A loading gauge is a two-dimensional profile that encompasses a cross-section of the track, a rail vehicle and a maximum-sized load: all rail vehicles and their loads must be contained in the corresponding envelope. A structure gauge specifies the outline into which structures (bridges, platforms, lineside equipment etc.) must not encroach.

5 ft 6 in gauge railway
5 ft 6 in (1,676 mm), also known as the Indian gauge is a broad track gauge, used in India, Pakistan, western Bangladesh, Sri Lanka, Argentina, Chile, and on BART (San Francisco Bay Area).

In North America, it is called Indian, Provincial, Portland, or Texas gauge (or in the San Francisco Bay Area region of California, BART gauge). In Argentina and Chile, it is known as "trocha ancha" (Spanish for "broad gauge"). In the Indian subcontinent it is simply known as "broad gauge". It is the widest gauge in use of heavy-duty mainline railways in the world.
Jean Paul Gaultier
Jean Paul Gaultier (French: [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; born 24 June 1952) is a French haute couture and prêt-à-porter fashion designer.

He is described as an "enfant terrible" of the fashion industry and is known for his unconventional designs with motifs including corsets, marinières, and tin cans. Gaultier founded his eponymous fashion label in 1982, and expanded with a line of fragrances in 1993. He was the creative director for French luxury house Hermès from 2003 to 2010, and retired following his 50th-anniversary haute couture show during Paris Fashion Week in January 2020.

As a costume designer, Gaultier created Madonna's cone bra for the 1990 Blond Ambition World Tour, and the costumes for the movies The City of Lost Children (1995), The Fifth Element (1997), Bad Education (2004) and The Skin I Live In (2011).

Comme des Garçons
Comme des Garçons (CDG, pronounced [kɔm de ɡaʁsɔ̃]) is a Japanese fashion label, founded by Rei Kawakubo in 1969. It is based in Paris, where its main office is located. Other than fashion, the label has expanded to include jewelry and perfume (under the brand Comme des Garçons Parfums).

The company shows its collections during Paris Fashion Week and Paris Men's Fashion Week. In 2017, it was reported that the company and its affiliates generated a revenue "of over $280 million a year".
Federal government of the United States
The federal government of the United States (U.S. federal government or U.S. government) is the national government of the United States.

The United States federal government is composed of three distinct branches: legislative, executive, and judicial. The powers of these three branches are defined and vested by the Constitution of the United States, which has been in continuous effect since March 4, 1789. The powers and duties of these branches are further defined by acts of Congress, including the creation of executive departments and courts subordinate to the Supreme Court of the United States.

In the federal division of power, the federal government shares sovereignty with each of the 50 states in their respective territories. United States law recognizes Indigenous tribes as possessing sovereign powers, while being subject to federal jurisdiction.

Codification (law)
In law, codification is the process of collecting and restating the law of a jurisdiction in certain areas, usually by subject, forming a legal code, i.e. a codex (book) of law.

Codification is one of the defining features for most civil law jurisdictions. In common law systems, such as that of English law, codification is the process of converting and consolidating judge-made law or uncodified statutes enacted by the legislature into codified statute law.