hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nellore district
Nellore district, officially known as Sri Potti Sriramulu Nellore district in Coastal Andhra Region, is one of the 28 districts in the Indian state of Andhra Pradesh. According to the 2011 Census, the district's population was 2,963,557 of which 29.07% was urban. Its administrative headquarters are located in Nellore city. Located in the Coastal Andhra region, the district is bordered by the Bay of Bengal to the east, Kadapa district and Tirupati district to the west, Prakasam district and Markapuram district to the north, and Tirupati district to the south.

Andhra Pradesh Legislative Assembly
The Andhra Pradesh Legislative Assembly (Telugu: ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసన సభ, ISO: Āndhra Pradēś Śāsana Sabha) is the lower house of the bicameral legislature of the Indian state, Andhra Pradesh.

The Legislative Assembly consists of 175 members who are elected by adult universal suffrage under the first-past-the-post system. The duration of the Assembly is five years from the date appointed for its first meeting unless it is decided to dissolve the Assembly sooner. The Legislative Assembly's main functions include legislation, overseeing of administration, passing the budget, and airing public grievances.

The Legislative Assembly holds three sessions annually, one for Budget and the other for Monsoon and Winter sessions.

The Legislative Assembly took up residence in the interim Legislative Assembly Building in Amaravati beginning from the 2017 Budget session. The new building has systems for automatic speech translation and automatic vote recording.
Cashbox (magazine)
Cashbox, also known as Cash Box, was an American music industry trade magazine, originally published weekly from July 1942 to November 1996. Ten years after its dissolution, it was revived and continues as Cashbox Magazine, an online magazine with weekly charts and occasional special print issues. In addition to the music industry, the magazine covered the amusement arcade industry, including jukebox machines and arcade games.

Record Mirror
Record Mirror was a British weekly music newspaper published between 1954 and 1991, aimed at pop fans and record collectors. Launched two years after New Musical Express, it never attained the circulation of its rival. The first UK album chart was published in Record Mirror in 1956, and during the 1980s it was the only consumer music paper to carry the official UK singles and UK albums charts used by the BBC for Radio 1 and Top of the Pops, as well as the USA's Billboard charts.

The title ceased to be a stand-alone publication in April 1991 when United Newspapers closed or sold most of their consumer magazines, including Record Mirror and its sister music magazine Sounds, to concentrate on trade papers like Music Week. In 2010, Giovanni di Stefano bought the name Record Mirror and relaunched it as an online music gossip website in 2011. The website became inactive in 2013 following di Stefano's jailing for fraud.
Coat of arms
A coat of arms is a heraldic visual design on an escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the last two being outer garments), originating in Europe. The coat of arms on an escutcheon forms the central element of the full heraldic achievement, which in its whole consists of a shield, supporters, a crest, and a motto. A coat of arms is traditionally unique to the armiger (e.g. an individual person, family, state, organization, school or corporation). The term "coat of arms" itself, describing in modern times just the heraldic design, originates from the description of the entire medieval chainmail "surcoat" garment used in combat or preparation for the latter.

Rolls of arms are collections of many coats of arms, and since the early Modern Age centuries, they have been a source of information for public showing and tracing the membership of a noble family, and therefore its genealogy across time.

Roundel
A roundel is a circular disc used as a symbol. The term is used in heraldry, but also for a type of national insignia used on military aircraft, generally circular and usually comprising concentric rings of different colours. Roundels are used in many other contexts as well.
Stuart Restoration
The Stuart Restoration was the reinstatement in May 1660 of the Stuart monarchy in England, Scotland, and Ireland. It replaced the Commonwealth of England, established in January 1649 after the execution of Charles I, with his son Charles II. The Commonwealth of England had been governed by Lord Protector Oliver Cromwell and then his son Richard Cromwell.

The term is also used to describe the reign of Charles II (1660–1685), and sometimes that of his younger brother James II (1685–1688).

Magdalen College, Oxford
Magdalen College (/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin) is a constituent college of the University of Oxford. It was founded in 1458 by Bishop of Winchester William of Waynflete. It is one of the wealthiest Oxford colleges, as of 2022, and one of the strongest academically, setting the record for the highest Norrington Score in 2010 and topping the table twice since then. It is home to several of the university's distinguished chairs, including the Agnelli-Serena Professorship, the Sherardian Professorship, and the four Waynflete Professorships.

The large, square Magdalen Tower is an Oxford landmark, and it is a tradition, dating to the days of Henry VII, that the college choir sings from the top of it at 6 a.m. on May Morning. The college stands next to the River Cherwell and the University of Oxford Botanic Garden. Within its grounds are a deer park and Addison's Walk.
Adeyemo Alakija
Oloye Sir Adeyemo Alakija, Listenⓘ KBE (25 May 1884 – 10 May 1952) was a Nigerian lawyer, politician and businessman. He served as a member of the Nigerian legislative council for nine years starting in 1933. In 1942, he became a member of the governor's Executive Council. Alakija was president of Egbe Omo Oduduwa from 1948 until his death in 1952.

Alakija's collaboration with Herbert Macaulay and Egerton Shyngle early in his political career brought him prominence but after falling out with Macaulay and because of his moderate political views, his popularity began to wane until the early 1950s when he had begun to develop favour in the eyes of the public. Alakija developed close relationships with many organizations and communities among whom were the Lebanese and Syrian community in Nigeria, he was decorated with a medal of the cedars after his visit to Lebanon in 1949.

He held the chieftaincy titles of the Lisa of Egbaland and the Woje Ileri of Ile-Ife.

Kitoye Ajasa
Sir Kitoye AjasaListenⓘ OBE (also spelled Kitoyi; 10 August 1866 – 1937) was a Nigerian lawyer and legislator during the colonial period. He was conservative, and worked closely with the colonial authorities. He thought that progress would only be possible if Africans adopted European ideas and institutions. Ajasa was one of the leaders of the People's Union, and was the founder of the conservative newspaper the Nigerian Pioneer. He was the first Nigerian to be knighted.
John Robertson (footballer, born 1953)
John Neilson Robertson (20 January 1953 – 25 December 2025) was a Scottish professional footballer who played as a left winger for Nottingham Forest, Derby County and the Scotland national team. He provided the assisting cross for Trevor Francis to score the only goal when Nottingham Forest won the 1979 European Cup final. A year later he scored in the final when Forest retained the European Cup, this time against Hamburger SV. At Forest he also won promotion from the 1976–77 Football League Second Division, the 1977–78 Football League First Division, the UEFA Super Cup, two Football League Cups, the 1978 FA Charity Shield and the Anglo-Scottish Cup.

Robertson also played for Scotland, scoring the winning goal against England in 1981 and against New Zealand in the 1982 FIFA World Cup.

He then moved into coaching, acting as an assistant to his former Nottingham Forest teammate Martin O'Neill at Wycombe Wanderers, Norwich City, Leicester City, Celtic, Aston Villa and Grantham Town.

Garry Birtles
Garry Birtles (born 27 July 1956) is an English retired professional footballer who played as a forward in the Football League between the 1970s and 1990s. He is best known for his time at Nottingham Forest, during which he won the 1979 and 1980 European Cup Finals. He was also capped three times by England. He is the cousin of actress Sherrie Hewson.
1994 Northridge earthquake
The 1994 Northridge earthquake affected Greater Los Angeles, California, United States, on January 17, 1994, at 04:30:55 PST. The epicenter of the moment magnitude 6.7 (Mw) blind thrust earthquake was beneath the San Fernando Valley. The shock lasted approximately 8 seconds and achieved a peak ground acceleration of over 1.7 g. It is the largest recorded earthquake in the area's history, slightly surpassing the  Mw 6.6 1971 San Fernando earthquake. Shaking was felt as far away as San Diego, California; Turlock, California; Las Vegas, Nevada; Richfield, Utah; Phoenix, Arizona; and Ensenada, Baja California, Mexico. Fifty-seven people died and more than 9,000 were injured. In addition, property damage was estimated to be $13–50 billion, making it among the costliest natural disasters in U.S. history.

San Fernando Valley
The San Fernando Valley, known locally as the Valley, is an urbanized valley in Los Angeles County, California. Situated to the north of the Los Angeles Basin, it comprises a large portion of Los Angeles, the incorporated cities of Burbank, Calabasas, Glendale, Hidden Hills and San Fernando, plus several unincorporated areas. The valley is the home of Warner Bros. Studios, Walt Disney Studios, and the Universal Studios Hollywood theme park.
Elizabeth Bear
Sarah Bear Elizabeth Wishnevsky (born September 22, 1971) is an American author who works primarily in speculative fiction genres, writing under the name Elizabeth Bear. She won the 2005 John W. Campbell Award for Best New Writer, the 2008 Hugo Award for Best Short Story for "Tideline", and the 2009 Hugo Award for Best Novelette for "Shoggoths in Bloom". She is one of a small number of writers who have gone on to win multiple Hugo Awards for fiction after winning the John W. Campbell Award for Best New Writer (the others include C. J. Cherryh, Orson Scott Card, Spider Robinson, Ted Chiang and Mary Robinette Kowal).

Seanan McGuire
Seanan McGuire (pronounced SHAWN-in; born January 5, 1978) is an American author and filker. McGuire is known for her urban fantasy novels. She uses the pseudonym Mira Grant to write science fiction/horror and the pseudonym A. Deborah Baker to write the "Up-and-Under" children's portal fantasy series.

In 2010, she was awarded the John W. Campbell Award for Best New Writer. Her works have garnered numerous awards, including the Alex Award, Hugo Award, Locus Award, and Nebula Award.
Priest
A priest is a certain male religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities. Their office or position is the "priesthood", a term which also may apply to such persons collectively. A priest may have the duty to hear confessions periodically, give marriage counseling, provide prenuptial counseling, give spiritual direction, teach catechism, or visit those confined indoors, such as the sick in hospitals and nursing homes.

Religious text
Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They often feature a compilation or discussion of beliefs, ritual practices, moral commandments and laws, ethical conduct, spiritual aspirations, and admonitions for fostering a religious community.

Within each religion, these texts are revered as authoritative sources of guidance, wisdom, and divine revelation. They are often regarded as sacred or holy, representing the core teachings and principles that their followers strive to uphold.
Kudur-Enlil
Kudur-Enlil, rendered in cuneiform as Ku-dur dEN.LÍL (c. 1254–1246 BC), "son of Enlil," was the 26th king of the 3rd or Kassite dynasty of Babylon. He reigned into his ninth year, as attested in contemporary economic tablets. His relationship with his predecessor and successor is uncertain and does not appear in contemporary inscriptions. The personal name "Marduk is king of the gods" first appears during his reign marking the deity"s ascendancy to the head of the pantheon.

Shagarakti-Shuriash
Šagarakti-Šuriaš, written phonetically ša-ga-ra-ak-ti-šur-ia-aš or dša-garak-ti-šu-ri-ia-aš in cuneiform or in a variety of other forms, Šuriaš (a Kassite sun god corresponding to Babylonian Šamaš) gives me life, (c. 1245–1233 BC  was the twenty seventh king of the Third or Kassite dynasty of Babylon. The earliest extant economic text is dated to the 5th day of Nisan in his accession year, corresponding to his predecessor’s year 9, suggesting the succession occurred very early in the year as this month was the first in the Babylonian calendar. He ruled for thirteen years and was succeeded by his son, Kaštiliašu IV.
California least tern
The California least tern (Sternula antillarum browni) is a subspecies of least tern that breeds primarily in bays of the Pacific Ocean within a very limited range of Southern California, in San Francisco Bay and in northern regions of Mexico. This migratory bird is a U.S. federally listed endangered subspecies. The total population of the subspecies amounted to 582 breeding pairs in 1974, when census work on this bird began. While numbers have gradually increased with its protected status, the species is still vulnerable to population decline through natural disasters, predation, and human disturbance.

Endangered species
An endangered species is a species that is very likely to become extinct in the near future, either worldwide or in a particular region. Endangered species may be at risk due to factors such as habitat loss, poaching, invasive species, and climate change. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List lists the global conservation status of many species, and various other agencies assess the status of species within particular areas. Many nations have laws that protect conservation-reliant species which, for example, forbid hunting or harvesting, restrict land development, or create protected areas. Some endangered species are the target of extensive conservation efforts such as captive breeding and habitat restoration.

Human activity is a significant factor in causing species to become endangered.
Charles Beaumont
Charles Beaumont (born Charles Leroy Nutt; January 2, 1929 – February 21, 1967) was an American author of speculative fiction, including short stories in the horror and science fiction subgenres. He is remembered as a writer of classic Twilight Zone episodes, such as "The Howling Man", "Static", "Nice Place to Visit", "Miniature", "Printer's Devil", and "Number Twelve Looks Just Like You", but also penned the screenplays for several films, such as 7 Faces of Dr. Lao, The Intruder (based on his novel), and The Masque of the Red Death.

Novelist Dean Koontz said "Charles Beaumont was one of the seminal influences on writers of the fantastic and macabre." Beaumont is also the subject of the documentary Charles Beaumont: The Short Life of Twilight Zone's Magic Man by Jason V. Brock.

Rod Serling
Rodman Edward Serling (December 25, 1924 – June 28, 1975) was an American screenwriter and television producer best known for his live television dramas of the 1950s and his anthology television series The Twilight Zone. Serling was active in politics, both on and off the screen, and helped form television industry standards. He was known as the "angry young man" of Hollywood, clashing with television executives and sponsors over a wide range of issues, including censorship, racism, and war.
List of mayors of Baltimore
The mayor of Baltimore is the head of the executive branch of the government of the City of Baltimore, Maryland. The Mayor has the duty to enforce city laws, and the power to either approve or veto bills, ordinances, or resolutions passed by the unicameral Baltimore City Council. In addition, the Mayor oversees all city services, public property, police and fire protection, most public agencies, and  shares with the Governor of Maryland, responsibilities for the public school system within the city limits. As of December 8, 2020, the Office of the Mayor of the City of Baltimore has changed hands 62 times with 53 different individuals in assuming office in the 223 years of city government, 1797–2020. The Office of the Mayor is located in the historic Baltimore City Hall located at 100 Holliday Street in downtown Baltimore.

Tommy Carcetti
Thomas  J. "Tommy" Carcetti (/kɑːrˈkɛti/ kar-KET-ee) is a fictional character on the HBO drama The Wire, played by Aidan Gillen. Carcetti is an ambitious and venal Baltimore politician who begins the series with a seat on the city council.
East Renfrewshire
East Renfrewshire (Scots: Aest Renfrewshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Rinn Friù an Ear) is one of 32 council areas of Scotland. It was formed in 1996, as a successor to the Eastwood district of the Strathclyde region.

Clockwise, East Renfrewshire borders Glasgow to the northeast, South Lanarkshire to the southeast, East Ayrshire to the southwest, North Ayrshire to the west and Renfrewshire to the northwest. Many of the council area's northern settlements fall into the Greater Glasgow urban area.

Until 1975, the council area formed part of the county of Renfrewshire for local government purposes along with the modern council areas of Renfrewshire and Inverclyde. These three council areas together still form a single lieutenancy area called Renfrewshire.

East Kilbride
East Kilbride (/ ... kɪlˈbraɪd/; Scottish Gaelic: Cille Bhrìghde an Ear [ˈkʲʰiʎə ˈvɾʲiːtʲə əɲ ˈɛɾ]), often referred to as EK, is the largest town in South Lanarkshire in Scotland, and the country's sixth-largest locality by population. Historically a small village, it was designated Scotland's first "new town" on 6 May 1947, and thereafter widely expanded. The area lies on a raised plateau to the south of the Cathkin Braes, about eight miles (thirteen kilometres) southeast of Glasgow and close to the boundary with East Renfrewshire.

The town ends close to the White Cart Water to the west and is bounded by the Rotten Calder Water to the east. Immediately to the north of the modern town centre is The Village, the part of East Kilbride that existed before its post-war development into a New Town. East Kilbride is twinned with the town of Ballerup, in Denmark.
Germany national rugby sevens team
The German national rugby sevens team competes in the top-level European sevens competition, the Sevens Grand Prix Series. In 2012, Germany finished eleventh out of twelve teams and avoided relegation. The team also unsuccessfully took part in the 2013 Rugby World Cup Sevens qualifying tournament in Moscow in July 2012.

In 2015 Germany qualified to the Final 2016 Olympic Qualification Tournament, where they failed to qualify for the 2016 Summer Olympics.

Germany won the 2019 Rugby Europe Sevens Grand Prix Series, an equivalent to European Championships in other team sports.

Germany finished in the top four at the playoffs for promotion/relegation at the 2025 USA Sevens, qualifying them to compete in the 2026 SVNS series.

2009 London Sevens
The London Sevens is played annually as part of the IRB Sevens World Series for international rugby sevens (seven-a-side version of rugby union). The 2009 competition took place on 23 and 24 May in London, England, and was the seventh Cup trophy in the 2008-09 IRB Sevens World Series. England won the most prestigious Cup trophy, with an extra time 31-26 victory over New Zealand; Fiji won the Plate trophy, Kenya won the Bowl trophy, and Canada won the Shield trophy.
USL Second Division
The USL Second Division (commonly referred to as USL-2) was a professional men's soccer league in the United States, operated by United Soccer Leagues (USL). It was at the third tier of soccer in the United States, behind Major League Soccer (top tier) and the USL First Division (second tier), and one step up from the USL Premier Development League and other leagues in the fourth tier.

Pittsburgh Riverhounds SC
Pittsburgh Riverhounds SC is an American professional soccer team based in Pittsburgh, Pennsylvania. Founded in 1998 and beginning play in 1999, the club plays in the Eastern Conference of the USL Championship, the second tier of the American soccer pyramid. Since 2013, the Riverhounds have played their home games at the 5,000-seat Highmark Stadium, a soccer-specific stadium located in Station Square. Their current head coach is Rob Vincent. Saint Lucian international David Flavius currently holds the club records for most appearances and goals which he set over his eight seasons with the Riverhounds between 1999 and 2006.

The Riverhounds have an affiliated women's soccer team, Pittsburgh Riveters SC, that plays in the USL W League.
Leksands IF
Leksands Idrottsförening is a Swedish professional ice hockey team from the town of Leksand in the region of Dalarna. The team plays in the top-tier league, Swedish Hockey League (SHL), after succeeding through the 2019 SHL qualifiers and thus earning promotion to the SHL. The club's home arena is Tegera Arena, which seats 7,650 spectators.

AIK IF
Allmänna Idrottsklubben Ishockeyförening (abbreviated AIK IF, also known as AIK Hockey, often abbreviated AIK in hockey subjects), is the ice hockey department of sports club AIK based in Stockholm, Sweden. Since 2014, AIK's men's team compete in HockeyAllsvenskan, the second tier of ice hockey in Sweden, following a four-year spell in the top flight, the SHL. The women's team competes in Swedish Women's Hockey League, the highest division of women's ice hockey. AIK's home games are mainly played at Hovet, which seats 8,094 spectators, though some high-profile games may be played at Avicii Arena which has a larger capacity of 13,850.

In the team's 104-year history, AIK has played 66 seasons in Sweden's top division, 27 of which in the SHL. They have won the Le Mat Trophy as Swedish champions in ice hockey seven times (in 1934, 1935, 1938, 1946, 1947, 1982, and 1984) and have been runners-up an additional six times (in 1930, 1936, 1940, 1968, 1978, and 1981).
Priest
A priest is a certain male religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities. Their office or position is the "priesthood", a term which also may apply to such persons collectively. A priest may have the duty to hear confessions periodically, give marriage counseling, provide prenuptial counseling, give spiritual direction, teach catechism, or visit those confined indoors, such as the sick in hospitals and nursing homes.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.