hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Chiklis
Michael Charles Chiklis (/ˈtʃɪklɪs/; born August 30, 1963) is an American actor, television producer, and director. He is best known for his roles as Los Angeles Police Department (LAPD) Detective Vic Mackey on the FX police drama The Shield (2002–2008), for which he won the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series in 2002 and Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama in 2003, and as superhero Ben Grimm / The Thing in Fantastic Four (2005) and Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007).

Other notable television roles of his include Commissioner Tony Scali on The Commish (1991–96), Dell Toledo on American Horror Story: Freak Show (2014–15), Nathaniel Barnes on Gotham (2015–17), and Red Auerbach on Winning Time (2022–23). He has appeared in films such as Eagle Eye (2008), Hubie Halloween (2020), and Don't Look Up (2021).

Donal Logue
Donal Francis Logue (born February 27, 1966) is a Canadian-American film and television actor. He played the starring role of Sean Finnerty on the sitcom Grounded for Life (2001–05), and Detective Harvey Bullock on the DC Comics adaptation Gotham (2014–19). He is also known for playing flight nurse Chuck Martin on ER (2003–05), Lee Toric on Sons of Anarchy (2012–13), Horik on Vikings (2013–14), and the recurring role of Lt. (later Captain) Declan Murphy on Law & Order: Special Victims Unit (2014–15, 2023).

Logue's film work includes roles in Sneakers (1992), Gettysburg (1993), Little Women (1994), Jerry Maguire (1996), Blade (1998), The Patriot (2000), American Splendor (2003), Zodiac (2007), The Cloverfield Paradox (2018), and Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021). He won the Sundance Film Festival's Special Jury Prize for his performance in The Tao of Steve (2000).
2003 Japanese general election
General elections were held in Japan on November 9, 2003. Incumbent Prime Minister Junichiro Koizumi and the Liberal Democratic Party won the most seats in the House of Representatives but failed to secure a majority. The main opposition Democratic Party made considerable gains, winning 177 of the 480 seats in the House of Representatives, its largest share ever. Other traditional parties like the Communist Party and the Social Democratic Party lost substantial numbers of seats, marking the start of a newly consolidated two-party system in Japanese politics, which would end in 2012 with the emergence of the Japan Restoration Party.

2000 Japanese general election
General elections were held in Japan on 25 June 2000 to elect the 480 members of the House of Representatives.

The ruling Liberal Democratic Party (LDP) remained the largest party in the House of Representatives but lost seats, along with its two coalition partners. Two cabinet members, Takashi Fukaya and Tokuichiro Tamazawa, lost their seats. The Democratic Party made major gains under the leadership of Yukio Hatoyama.
Brother and Sister
"Brother and Sister" (also "Little Sister and Little Brother"; German: Brüderchen und Schwesterchen) is a European fairy tale which was, among others, written down by the Brothers Grimm (KHM 11). It is a tale of Aarne–Thompson Type 450. In Russia the story was more commonly known as "Sister Alionushka, Brother Ivanushka", and collected by Alexander Afanasyev in his Narodnye russkie skazki.

The Wonderful Birch
The Wonderful Birch (Russian: Чудесная берёза) is a Finnish and Russian fairy tale. A variant on Cinderella, it is Aarne–Thompson folktale type 510A, the persecuted heroine. It makes use of shapeshifting motifs. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book.
Armley
Armley is a district in the west of Leeds, West Yorkshire, England. It starts less than 1 mile (1.6 km) from Leeds city centre. Like much of Leeds, Armley grew in the Industrial Revolution and had several mills, one of which now houses the Leeds Industrial Museum at Armley Mills. Armley was historically – and predominantly still is – a largely working-class area of the city; it retains many smaller industrial businesses, and has many rows of back-to-back terraced houses.

It sits in the Armley ward of Leeds City Council and Leeds West and Pudsey parliamentary constituency.

In 2022, statistics released by West Yorkshire Police revealed Armley and New Wortley had the second highest crime rate in Leeds after Leeds city centre.

Beeston, Leeds
Beeston is a suburb of Leeds, West Yorkshire, England, located on a hill about 2 miles (3 km) south of the city centre.

The origins of Beeston can be traced back to the medieval period. It remained a small settlement until the latter part of the Victorian era when it became a primarily residential area for people working in Leeds and surrounding industrial areas like Holbeck and Hunslet.

At the time of the 2011 Census, Beeston had a population of 22,187 (which included Holbeck). Some parts of the area, around Cross Flatts Park, suffer from relatively high levels of deprivation, while areas to the centre and south are generally considered more affluent.  Beeston is home to the Leeds United football club stadium on Elland Road and Hunslet rugby league club.
Livonians
The Livonians, or Livs, are a Balto-Finnic people indigenous to the Livonian Coast, in northwestern Latvia. Livonians historically spoke Livonian, a Uralic language closely related to Estonian and Finnish. It was believed that the last person to have learned and spoken Livonian as a mother tongue, Grizelda Kristiņa, died in 2013. In 2020, however, it was reported that newborn Kuldi Medne had become the only living person who speaks Livonian as their first language. As of 2010, there were approximately 30 people who had learned it as a second language.

Historical, social and economic factors, together with an ethnically dispersed population, have resulted in the decline of Livonian identity, with only a small group surviving in the 21st century. In 2011, there were 250 people who claimed Livonian ethnicity in Latvia.

Albert of Riga
Albert of Riga or Albert of Livonia (c. 1165 – 17 January 1229) was the third Catholic Bishop of Riga in Livonia. As the Bishop of Livonia, in 1201, he founded Riga, the modern capital city of Latvia, and the city was later made a bishopric. The building of the Riga Cathedral started during his tenure there in 1221.

Albert headed the armed forces that forcibly converted the pagan indigenous population of the eastern Baltic region to Christianity as a result of the Northern Crusades.
Landskrona BoIS
Landskrona Boll och Idrottsällskap (English: Landskrona Ball and Sports Society, locally referred to as BoIS) is a Swedish professional football club located in Landskrona, Scania, which currently plays in Superettan, the second league tier of football in Sweden. The club was formed on 7 February 1915 through the merger of two Landskrona clubs, IFK Landskrona and Landskrona BK (earlier known as Diana BK).

Landskrona BoIS was one of the twelve teams participating in the inaugural Allsvenskan season in 1924–25. Since then, they have participated in 34 seasons in Allsvenskan and 54 seasons in the second highest division. Landskrona BoIS has won four medals in Allsvenskan, little silver in 1937–38 and bronze in 1938–39, 1975 and 1976, as well as one national cup title, in 1971–72.

The club also played ice hockey during the late 1950s and early 1960s.

BK Häcken
Bollklubben Häcken, more commonly known as BK Häcken or simply Häcken (Swedish pronunciation: [ˈhɛ̌kːɛn]), is a Swedish professional football club based in Gothenburg (Hisingen). It currently plays in Allsvenskan, the top tier of Swedish football. Formed on 2 August 1940, Häcken has played 23 seasons in Allsvenskan, debuting in the league in 1983.

The club is affiliated to Gothenburg Football Association and play their home games at Bravida Arena. The club colours, reflected in their crest and kit, are yellow and black.
Estonia national youth football team
The Estonia national youth football teams are a group of six teams that represents Estonia in association football at various specific age levels, ranging from under-15 to under-21. All of the teams are controlled by Estonian Football Association, the governing body for football in Estonia.

The six teams are the following:

Estonia national under-21 football team

Estonia national under-19 football team

Estonia national under-18 football team

Estonia national under-17 football team

Estonia national under-16 football team

Estonia national under-15 football team

Estonia national under-23 football team
The Estonia national under-23 football team represents Estonia in the International Challenge Trophy competition and is controlled by the Estonian Football Association, the governing body for football in Estonia.

The team's home ground is the Lilleküla Stadium in Tallinn.
List of governors of Maryland
The governor of Maryland is the head of government of the U.S. state of Maryland and is the commander-in-chief of the state's military forces. The governor is the highest-ranking official in the state, and the constitutional powers of Maryland's governors make them among the most powerful governors in the United States.

The current governor is Democrat Wes Moore, who took office on January 18, 2023.

Robert Bowie
Robert Bowie (March 1750 – January 8, 1818) was an American politician who served as the 11th Governor of the state of Maryland in the United States, from 1803 to 1806, and from 1811 to 1812.

He was the third child born to Captain William Bowie and Margaret Sprigg, at Mattaponi. He graduated from Charlotte Hall Military Academy.

He also served in the Maryland House of Delegates from 1785 to 1790, and from 1801 to 1803.
Diocese of Syracuse
The Diocese of Syracuse (Latin: Diœcesis Syracusensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in Upstate New York in the United States. Its episcopal see is located in Syracuse. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of New York.

On June 4, 2019, Pope Francis appointed Douglas Lucia to be the next Bishop of Syracuse.

Diocese of Ogdensburg
The Diocese of Ogdensburg (Latin: Dioecesis Ogdensburgensis) is a diocese of the Catholic Church in the North Country region of New York State in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the Archdiocese of New York. Its cathedral is St. Mary's in Ogdensburg. It was founded on February 16, 1872. It comprises the entirety of Clinton, Essex, Lewis, Hamilton and St. Lawrence counties and the northern portion of Herkimer county. The bishop is Terry R. LaValley.
Towcester
Towcester (/ˈtoʊstər/ TOH-stər) is a market town and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. From 1974 to 2021, it was the administrative centre of the South Northamptonshire district.

Towcester is one of the oldest continuously inhabited settlements in the country. It was the Roman town of Lactodurum, located on Watling Street, today's A5. In Saxon times, this was the frontier between the kingdom of Wessex and the Danelaw. Towcester features in Charles Dickens's novel The Pickwick Papers as one of Mr Pickwick's stopping places on his tour. The local racecourse has hosted many national horseracing events.

Blisworth
Blisworth is a village and civil parish in West Northamptonshire, England. The West Coast Main Line, from London Euston to Manchester and Scotland, runs alongside the village partly hidden and partly on an embankment. The Grand Union Canal passes through the village and the north portal of the Blisworth Tunnel is near Stoke Road.

The village's name means 'Blith's enclosure'.
Biscay
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/ BISK-ay, BISK-ee; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of the Basque Autonomous Community, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao.

Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian Peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.

Estuary of Bilbao
The Estuary of Bilbao (Spanish: Ría de Bilbao / Basque: Bilboko Itsasadarra) lies at the common mouth of the rivers Nervion, Ibaizabal and Cadagua, which drain most of Biscay and part of Alava in the Basque Country, Spain. In this instance, the Spanish word estuario is used to describe what in English would normally be called part estuary, part tidal river. The estuary becomes a tidal river which extends 16 km (9.9 mi) into the city of Bilbao, starting from the Bilbao Abra bay. It hosts the port of Bilbao throughout its length, although the Port Authority has recently restored most of the upper reaches to Bilbao and other municipalities for their urban regeneration. The port is now being transferred to the seaboard on the coast at Santurtzi and Zierbena.

Downstream from Bilbao the river divides its metropolitan area into its left bank  (Barakaldo, Sestao, Portugalete and Santurtzi) and right bank (Erandio, Leioa and Getxo).
Duchy of Carinthia
The Duchy of Carinthia (Latin: Ducatus Carinthiae; German: Herzogtum Kärnten; Slovene: Vojvodina Koroška) was a duchy located in southern Austria and parts of northern Slovenia. It was separated from the Duchy of Bavaria in 976, and was the first newly created Imperial State after the original German stem duchies.

Carinthia remained a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806, though from 1335 it was ruled within the Austrian dominions of the Habsburg dynasty. A constituent part of the Habsburg monarchy and of the Austrian Empire, it remained a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until 1918. By the 1920 Carinthian plebiscite in October 1920, the main area of the duchy formed the Austrian state of Carinthia.

Villach
Villach (German pronunciation: [ˈfɪlax] ⓘ; Slovene: Beljak; Italian: Villaco; Friulian: Vilac) is the seventh-largest city in Austria and the second-largest in the state of Carinthia. It is an important traffic junction for southern Austria and the whole Alpe-Adria region. As of 2025, Villach had a population of 65,749.

Together with other Alpine towns Villach engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. 
In 1997, Villach was the first town to be awarded Alpine Town of the Year.
Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.

Oise
Oise (/wɑːz/ WAHZ; French: [waz] ⓘ; Picard: Oése) is a department in the north of France. It is named after the river Oise. Inhabitants of the department are called Oisiens (French: [wazjɛ̃]) or Isariens, after the Latin name for the river, Isara. It had a population of 829,419 in 2019.
Highland, Utah
Highland is a city in Utah County, Utah, United States. It is approximately 30 miles (48 km) south of Salt Lake City and is part of the Provo–Orem Metropolitan Statistical Area. According to the 2020 census, the population was 19,348, a nearly 25% increase over the 2010 figure of 15,523.

Lehi, Utah
Lehi (/ˈliːhaɪ/ LEE-hy) is a city in Utah County, Utah, United States.  The population was 75,907 at the 2020 census, up from 47,407 in 2010, and it is the center of population of Utah.  The rapid growth in Lehi is due, in part, to the rapid development of the tech industry region known as Silicon Slopes.
Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne (French pronunciation: [ʃɑlɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃paɲ]) is a city in the Grand Est region of France. It is the capital of the department of Marne, despite being only a quarter the size of the city of Reims.

Formerly called Châlons-sur-Marne, the city was officially renamed in 1995. It should not be confused with the Burgundian town of Chalon-sur-Saône.

Charleville-Mézières
Charleville-Mézières (French pronunciation: [ʃaʁləvil mezjɛʁ] ⓘ) is a commune of northern France and the prefecture of the Ardennes department, in the Grand Est region.
Charleville-Mézières is located on the banks of the river Meuse.
Urengoy gas field
The Urengoy gas field in the northern West Siberia Basin is the world's second largest natural gas field after South Pars / North Dome Gas-Condensate field. It lies in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Tyumen Oblast, Russia, just south of the Arctic Circle in North Asia. It is named after the settlement of Urengoy. The gas field is operated by Gazprom Dobycha Urengoy and serviced by the town of Novy Urengoy, founded in 1973.

Yamburg gas field
The Yamburg gas field is the world's third largest natural gas field located 148.5 kilometres (92.3 mi) north of the Arctic Circle in the Tazovsky and Nadymsky districts in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Tyumen Oblast, Russia.
Codex Macedoniensis
Codex Macedoniensis or Macedonianus is a Greek uncial manuscript of the Gospels written on parchment. It is designated by Y or 034 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε 073  in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 9th century. The manuscript has several gaps. Historian William C. Braithwaite described the manuscript as "very carefully written."

Codex Sangallensis 48
Codex Sangallensis is a Greek-Latin diglot uncial manuscript of the four Gospels. It is designated by Δ or 037 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε76 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. The Latin text is written above the Greek text, interlinear style.

Using the study of comparative writing styles (palaeography), it is usually dated to the 9th century CE, though a few palaeographers would place it in the 10th century CE. It was given its current name by biblical scholar Johann Martin Augustin Scholz in 1830.: 156
Horace Vernet
Émile Jean-Horace Vernet (French pronunciation: [emil ʒɑ̃ ɔʁas vɛʁnɛ]; 30 June 1789 – 17 January 1863), better known as Horace Vernet, was a French painter of battles, portraits, and Orientalist subjects.

French Academy in Rome
The French Academy in Rome (French: Académie de France à Rome, pronounced [akademi də fʁɑ̃s a ʁɔm]) is an academy located in the Villa Medici, within the Villa Borghese, on the Pincio (Pincian Hill) in Rome, Italy.
Commonwealth Bank Trophy
The Commonwealth Bank Trophy, also referred to as the National Netball League, was the top level national Australian netball league between 1997 and 2007. The league was organized by Netball Australia. Its main sponsor was the Commonwealth Bank. Melbourne Phoenix were the competition's most successful team, winning five premierships. Sydney Swifts were the second most successful team, winning four premierships. Between them, Phoenix and Swifts played in every grand final, except in 1999 when Adelaide Thunderbirds won the second of their two premierships. Ahead of the 2008 season, the Commonwealth Bank Trophy league effectively merged with New Zealand's National Bank Cup to form the ANZ Championship.

Melbourne Vixens
Melbourne Vixens is an Australian professional netball team based in Melbourne, Victoria. Since 2017 they have represented Netball Victoria in Super Netball. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship. The team was formed in 2007 when Netball Victoria merged its two former Commonwealth Bank Trophy league teams, Melbourne Phoenix and Melbourne Kestrels. Vixens have won four premierships, in 2009, 2014, 2020, and 2025.
Northern dwarf tree frog
The northern dwarf tree frog (Litoria bicolor) is a small species of tree frog native to northern Australia, from the Kimberly region of Western Australia to Bowen, Queensland, and Aru Islands of Indonesia.

These small frogs are also commonly called sedge frogs.

The population occurring in Indonesia may not be L. bicolor, and research on call structure or genetics is needed to confirm its taxonomic status.

Cooloola sedge frog
The Cooloola sedge frog or Cooloola tree frog (Litoria cooloolensis) is a species of frog in the subfamily Pelodryadinae.

It is endemic to Australia and only known from Fraser and North Stradbroke Islands, off south-eastern Queensland.
TVB
Television Broadcasts Limited (TVB; Chinese: 電視廣播有限公司) is a Hong Kong television network that began broadcasting on 19 November 1967. It operates five free-to-air terrestrial television channels, with TVB Jade as its main Cantonese service, and TVB Pearl as its main English service. Since 2003, TVB has been headquartered at TVB City in the Tseung Kwan O Industrial Estate. Historically a cultural powerhouse in the Chinese-speaking world, TVB is known for its television dramas, the Miss Hong Kong and Miss Chinese International pageants, and for launching the careers of many Hong Kong actors and artists.

Hong Kong Cable Television
Hong Kong Cable Television Limited (Chinese: 香港有線電視有限公司), formerly known as Wharf Cable Television Limited (Chinese: 九倉有線電視有限公司) until 31 October 1998, is a cable television provider in Hong Kong currently owned by Forever Top (Asia) Limited, which operates it as a part of i-Cable Communications business. It was the second company to provide cable television services in Hong Kong (after Rediffusion Television, which ceased cable operation with the launch of their terrestrial television channels in 1973). It was incorporated on 30 June 1993 and officially inaugurated on 31 October same year, offering a package of over 100 pay television channels, 54 of which are directly operated by the company.
Commodores
Commodores, often billed as the Commodores, is  an American funk and soul group. The group's most successful period was in the late 1970s and early 1980s when Lionel Richie was the co-lead singer.

The members of the group met as mostly freshmen at Tuskegee Institute (now Tuskegee University) in 1968, and signed with Motown in November 1972, having first caught the public eye opening for the Jackson 5 while on tour.

The band's biggest hit singles are ballads such as "Easy", "Three Times a Lady", and "Nightshift"; and funk-influenced dance songs, including "Brick House", "Fancy Dancer", "Lady (You Bring Me Up)", and "Too Hot ta Trot".

Commodores were inducted into the Alabama Music Hall of Fame and Vocal Group Hall of Fame. The band has also won one Grammy Award out of nine nominations. The Commodores have sold over 70 million albums worldwide.

The O'Jays
The O'Jays are an American R&B group from Canton, Ohio, formed in summer 1958 and originally consisting of Eddie Levert, Walter Lee Williams, William Powell, Bobby Massey, and Bill Isles. The O'Jays made their first chart appearance with the minor hit "Lonely Drifter" in 1963, but reached their greatest level of success once the producers Gamble & Huff signed them to their Philadelphia International label in 1972. With Gamble & Huff, the O'Jays (now a trio after the departure of Isles and Massey) emerged at the forefront of Philadelphia soul with Back Stabbers (1972), and topped the US Billboard Hot 100 the following year with "Love Train". Several other US R&B hits followed, and the O'Jays were inducted into the Vocal Group Hall of Fame in 2004, The Rock and Roll Hall of Fame in 2005, and the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2013.