hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Cartier
Jacques Cartier (Breton: Jakez Karter; 31 December 1491 – 1 September 1557) was a French maritime explorer from Brittany. Jacques Cartier was the first European to describe and map the Gulf of Saint Lawrence and the shores of the Saint Lawrence River, which he named "The Country of Canadas" after the Iroquoian names for the two big settlements he saw at Stadacona (Quebec City) and at Hochelaga (Montreal Island).

Jacques Cartier, author of now-lost maps and accounts of his voyages, was the first European to describe and name this region and its inhabitants—at a time when the Spanish had already settled in the Caribbean, Mexico, and Central America, and were beginning their conquest of Peru.

Iroquoian languages
The Iroquoian languages (/ɪ.rə.ˈkwɔɪ.ən/, ih-rə-KWOY-ən) or Ogwehoweh languages are a language family of indigenous peoples of North America. They are known for their general lack of labial consonants. The Iroquoian languages are polysynthetic and head-marking.

As of 2020, almost all surviving Iroquoian languages are severely or critically endangered, with some languages having only a few elderly speakers remaining. The two languages with the most speakers, Mohawk (Kenien'kéha) in New York and Canada, and Cherokee in Oklahoma and North Carolina, are spoken by less than 10% of the populations of their nations.
Andy Schleck
Andy Raymond Schleck (pronounced [ˈɑndi ˈʀɑɪ̯mont ˈʃlæk]; born 10 June 1985) is a Luxembourgish former professional road bicycle racer. He won the 2010 Tour de France, being awarded it retroactively in February 2012 after Alberto Contador's hearing at the Court of Arbitration for Sport. He has also been the runner-up at the Tour twice; in 2009 and 2011. He's the current deputy general manager for the Lidl-Trek (men's team). He is the younger brother of Fränk Schleck, also a professional rider between 2003 and 2016. Their father Johny Schleck rode the Tour de France and Vuelta a España between 1965 and 1974.

Denis Menchov
Denis Nikolayevich Menshov (often mistakenly romanized as Menchov, Денис Николаевич Меньшов; born 25 January 1978) is a former professional Russian road bicycle racer, who rode as a professional between 2000 and 2013. He was best known as a general classification rider, a climber and an accomplished time trialist. In 2005 he finished second in the Vuelta a España and in 2007 he finished as the champion. He also won the centenary Giro d'Italia in 2009 and finished second in the Tour de France in 2010 becoming the first Russian to do so. He was later disqualified from that Tour de France, as well as the 2009 and 2012 editions, owing to adverse biological passport findings.
Gang Starr
Gang Starr was an American hip hop duo, consisting of Houston-born record producer DJ Premier and Boston-based rapper Guru.

Gang Starr was at its height from 1985 to 2003, and is considered a widely influential MC-and-producer duo. They are recognized for being one of the pioneers of jazz rap active during the golden age of hip hop. Some of their top hits include "Mass Appeal", "Take It Personal", "Moment of Truth", "Full Clip" and "Above The Clouds".

Big Daddy Kane
Antonio Hardy (born September 10, 1968), better known by his stage name Big Daddy Kane, is an American rapper, producer and actor who began his career in 1986 as a member of the Juice Crew. He is widely regarded as one of the most influential and skilled MCs in hip-hop. Rolling Stone ranked his song "Ain't No Half-Steppin'" 25th on its list of The 50 Greatest Hip-Hop Songs of All Time, calling him "a master wordsmith of rap's ... golden age and a huge influence on a generation of MCs."
Oscar de la Renta
Óscar Arístides de la Renta y Fiallo (22 July 1932 – 20 October 2014), known professionally as Óscar de la Renta, was a Dominican fashion designer. Born in Santo Domingo, he was trained by Cristóbal Balenciaga and Antonio del Castillo. De la Renta became internationally known in the 1960s as one of the couturiers who dressed Jacqueline Kennedy. He worked for Lanvin and Balmain. His eponymous fashion house has boutiques around the world, and is headquartered on Madison Avenue in Manhattan.

Dries van Noten
Dries Van Noten (born 12 May 1958 in Antwerp), titled as Baron Van Noten since 2017, is a Belgian fashion designer and an eponymous fashion brand, which he co-founded with CEO and business partner Christine Mathys.
Israel national football team
The Israel national football team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורגל, romanized: Nivḥeret Yīsrāʾēl BeḴaduregel) represents Israel in men's international football, and is governed by the Israel Football Association. They have been members of the European Confederation UEFA since 1994.

Israel qualified for the FIFA World Cup for the first and to date, only time, in 1970. They also won the 1964 AFC Asian Cup, before a forced relocation to UEFA.

Bosnia and Herzegovina national football team
The Bosnia and Herzegovina national football team (Bosnian: Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine; Croatian: Nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine; Serbian: Фудбалска репрезентација Босне и Херцеговине) represents Bosnia and Herzegovina in men's international football competitions, and is governed by the Football Association of Bosnia and Herzegovina. Until 1992, Bosnian footballers played for Yugoslavia.

Bosnia and Herzegovina achieved their best result when they reached the 2014 FIFA World Cup as winners of their qualifying group. They were eliminated after narrow group stage losses to Argentina and Nigeria and a win over Iran.

The national team has never taken part in a  UEFA European Championship.

The team's highest FIFA World Ranking was 13th, achieved in August 2013.
Southern Football League
The Southern Football League is a football competition featuring semi-professional clubs from East Anglia, the South and the Midlands of England. Together with the Isthmian League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

The structure of the Southern League has changed several times since its formation in 1894, and currently there are 87 clubs which are divided into four divisions. The Central and South Divisions are at step 3 of the National League System (NLS), and are feeder divisions, mainly to the National League South but also to the National League North. Feeding the Premier Divisions are two regional divisions, Division One Central and Division One South, which are at step 4 of the NLS. These divisions are, in turn fed by various regional leagues.

The league has its administrative head office at Eastgate House in Gloucester.

Eastbourne Borough F.C.
Eastbourne Borough Football Club is an association football club based in Eastbourne, East Sussex, England. The team competes in the National League South, the sixth level of the English football league system.

The club joined the Sussex County League in 1983 as a founding member of the new Division Three. Following two successive promotions in 1986–87 and 1987–88 under their then manager, Pete Cherry, they played in Division One until the end of the 20th century. The club then experienced a rise through the divisions under Garry Wilson, gaining promotion to the Conference Premier in 2007–08.

They are known as The Sports after their previous name as Langney Sports. Eastbourne Borough play their home matches at Priory Lane in Langney, Eastbourne. The club is an FA Chartered Standard Community club affiliated to the Sussex County Football Association and is a registered Community Interest Company.
Chiltern Hundreds
The Chiltern Hundreds is an ancient administrative area in Buckinghamshire, England, composed of three ancient hundreds and lying partially within the Chiltern Hills. "Taking the Chiltern Hundreds" refers to one of the legal fictions used to effect resignation from the House of Commons of the United Kingdom. Since Members of Parliament are not permitted to resign, they are instead appointed to an "office of profit under the Crown", which requires MPs to vacate their seats. The ancient office of Crown Steward and Bailiff of the Chiltern Hundreds, having been reduced to a mere sinecure by the 17th century, was first used by John Pitt (of Encombe) in 1751 to vacate his seat in the House of Commons. Other titles were also later used for the same purpose, but only those of the Chiltern Hundreds and the Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead are still in use.

Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".
Cedrus
Cedrus, with the common English name cedar, is a genus of coniferous trees in the plant family Pinaceae (subfamily Abietoideae). They are native to the mountains of the western Himalayas and the Mediterranean region at high altitudes. The trees grow tall with a cylindrical trunk and a wide leafy crown. The cones are erect; the leaves grow in tufts of 15–45 needle leaves, which can be bright green or blue-green with a waxy coat. When the cones are mature, they disintegrate to release the seeds, which are winged. Both pollen and seeds are wind-dispersed.

Cedars are often planted as ornamental trees in parks and large gardens, while others are grown as bonsai. Cedar wood and cedarwood oil are naturally repellent to moths, and have an attractive, long-persistent scent.

Tsuga
Tsuga (/ˈsuːɡə/, from Japanese 栂 (ツガ), the name of Tsuga sieboldii) is a genus of conifers in the subfamily Abietoideae of Pinaceae, the pine family. The English-language common name "hemlock" arose from a perceived similarity in the smell of its crushed foliage to that of the unrelated plant hemlock. Unlike the latter, Tsuga species are not poisonous.

The genus comprises eight to ten species (depending on the authority), with four species occurring in North America and four to six in eastern Asia.
Tributary
A tributary, or an affluent, is a stream or river that flows into a larger stream (main stem or "parent"), river, or a lake. A tributary does not flow directly into a sea or ocean. Tributaries, and the main stem river into which they flow, drain the surrounding drainage basin of its surface water and groundwater, leading the water out into an ocean, another river, or into an endorheic basin.

The Irtysh, a tributary of the Ob river, is the longest tributary river in the world with a length of 4,248 km (2,640 mi).
The Madeira River is the largest tributary river by volume in the world with an average discharge of 31,200 m3/s (1.1 million cu ft/s).

A confluence, where two or more bodies of water meet, usually refers to the joining of tributaries.

The opposite to a tributary is a distributary, a river or stream that branches off from and flows away from the main stream. Distributaries are most often found in river deltas.

Suceava (river)
The Suceava (Ukrainian: Сучава, romanized: Suchava; Romanian: Suceava; Hungarian: Szucsáva) is a river located in the north-east of Romania (Suceava County) and western Ukraine (Chernivtsi Oblast). It is a right tributary of the river Siret. It discharges into the Siret in the town Liteni, 21 km south-east of the city of Suceava.

It rises from the Obcina Mestecăniș Mountains in Bukovina, near the border with Ukraine. The total length of the Suceava from its source to its confluence with the Siret is 173 km (107 mi).: 16  Its basin area is 2,625 km2 (1,014 sq mi), of which 2,298 km2 (887 sq mi) in Romania.
Bromsgrove Rovers F.C.
Bromsgrove Rovers F.C. was a non-League football club from the town of Bromsgrove in Worcestershire. The peak of the club's success was in 1993 when Rovers finished runner-up in the Football Conference. They went into administration during the 2009–10 season while they were playing in the Southern League Division One (Midlands) and were thrown out of the league before the 2010–11 season for not having a ground to play at. Their ground is today used by successor club Bromsgrove Sporting.

Kettering Town F.C.
Kettering Town Football Club is a football club based in Burton Latimer, Northamptonshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Latimer Park. Kettering were the first English club to wear sponsorship on their shirts in 1976, and have scored more goals in the FA Cup than any other club.
Mokuʻula
Mokuʻula was a tiny island in Maluʻulu o Lele Park, Lahaina, Hawaiʻi, United States. It was the private residence of King Kamehameha III from 1837 to 1845 and the burial site of several Hawaiian royals. The 1-acre (4,000 m2) island is considered sacred to many Hawaiians as a piko, or symbolic center of energy and power. It was added to the Hawaiʻi State Register of Historic Places on August 29, 1994, and to the National Register of Historic Places on May 9, 1997, as King Kamehameha III's Royal Residential Complex.

According to author P. Christiaan Klieger, "the moated palace of Mokuʻula...was a place of the "Sacred Red Mists," an oasis of rest and calm during the raucous, rollicking days of Pacific whaling". When the capital of Hawaiʻi moved from Lahaina to Honolulu and plantations diverted Mokuhinia's water source to irrigate their crops, Mokuʻula fell into disrepair.

Waiola Church
Waiola Church in Lāhainā is the site of a historic mission established in 1823 on the island of Maui in Hawaiʻi. Originally called Waineʻe Church until 1953, the graveyard, which retains the original name of Waineʻe Cemetery, is the final resting place for aliʻi and early members of the royal family of the Kingdom of Hawaii.

Since first being established, the many iterations of the mission have been susceptible to destruction by wind and fire. One instance took place in 1894, when the church was destroyed by the groundskeeper accidentally losing control of a rubbish fire. It was subsequently rebuilt only to be destroyed twice more and reconstructed. The longest standing church edifice, having been built in 1953, was lost to the 2023 Hawaii wildfires.
Party of the Democratic Revolution
The Party of the Democratic Revolution (Spanish: Partido de la Revolución Democrática [paɾˈtiðo ðe la reβoluˈsjon demoˈkɾatika], PRD) is a state-level social democratic political party in Mexico (previously national, until 2024). The PRD originated from the Democratic Current, a political faction formed in 1986 from the Institutional Revolutionary Party (PRI). The PRD was formed after the contested general election in 1988, which the PRD's immediate predecessor, the National Democratic Front, believed was rigged by the PRI. This sparked a movement away from the PRI's authoritarian rule.

As of 2023, the PRD was a member of the Fuerza y Corazón por México (Strength and Heart for Mexico) coalition. Internationally, the PRD was a member of the Progressive Alliance. The members of the party are known colloquially in Mexico as Perredistas. In 2024, the party failed to reach the necessary percentage of votes to keep its registration as a national political party.

2009 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 5 July 2009. Voters elected 500 new deputies (300 by their respective constituencies and 200 by proportional representation) to sit in the Chamber of Deputies for the 61st Congress.
Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.

Private bank
Private banks are banks owned by either the individual or a general partner(s) with limited partner(s). Private banks are not incorporated. In any such case, creditors can look to both the "entirety of the bank's assets" as well as the entirety of the sole-proprietor's/general-partners' assets.

Private banks have a long tradition in Switzerland, dating back to at least the Revocation of the Edict of Nantes (1685). Private banks also have a long tradition in the UK where C. Hoare & Co. has been in business since 1672.
Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.

Kingdom of Ava
The Ava Kingdom (Burmese: အင်းဝပြည်, pronounced [ʔɪ́ɰ̃wa̰ kʰɪʔ]; INN-wa pyi) also known as Inwa Kingdom or Kingdom of Ava was the dominant kingdom that ruled upper Burma (Myanmar) from 1365 to 1555. Founded in 1365, the kingdom was the successor state to the petty kingdoms of Myinsaing, Pinya and Sagaing that had ruled central Burma since the collapse of the Pagan Kingdom in the late 13th century.

Like the small kingdoms that preceded it, Ava may have been led by Bamarised Shan kings who claimed descent from the kings of Pagan. Scholars debate that the Shan ethnicity of Avan kings comes from mistranslation, particularly from a record of the Avan kings' ancestors ruling a Shan village in central Burma prior to their rise or prominence.
Mission Valley, San Diego
Mission Valley is a wide river valley trending east–west in San Diego, California, United States, through which the San Diego River flows to the Pacific Ocean. For planning purposes the City of San Diego divides it into two neighborhoods: Mission Valley East and Mission Valley West.

Mission Valley was the site of the first Spanish settlement in California, established in 1769. The area currently serves as an important shopping and entertainment center for San Diego. Several condominiums and apartments can also be found in the area.

Allied Gardens, San Diego
Allied Gardens is a residential neighborhood in the eastern Navajo community of San Diego, California. It neighbors San Carlos to the east, Del Cerro to the south, the College Area to the southeast and Grantville to the southwest.
Leading edge
The leading edge is the part of the wing that first contacts the air; alternatively it is the foremost edge of an airfoil section. The first is an aerodynamic definition, the second a structural one.

As an example of the distinction, during a tailslide, from an aerodynamic point of view, the trailing edge becomes the leading edge and vice versa but from a structural point of view the leading edge remains unchanged.

Bracing (aeronautics)
In aeronautics, bracing comprises structural members which stiffen the functional airframe to give it rigidity and strength under load. Bracing may be applied both internally and externally, and may take the form of struts, which act in compression or tension as the need arises, and/or wires, which act only in tension.

In general, bracing allows a stronger, lighter structure than one which is unbraced, but external bracing adds drag which slows down the aircraft and raises considerably more design issues than internal bracing. Another disadvantage of bracing wires is that they require routine checking and adjustment, or rigging, even when located internally.

During the early years of aviation, bracing was a universal feature of aeroplanes, including monoplanes and biplanes, which were then equally common. Bracing in the form of lift struts remains in use for some light commercial designs where a high wing and light weight are more important than ultimate performance.
Carreño
Carreño (Asturian: Carreñu) is a municipality in the autonomous community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered by Corvera de Asturias on the west, Gozón on the north, the Cantabrian Sea on the north and east, and Gijón on the east and south. Its capital is Candás.

Riosa
Riosa is a municipality and parish (administrative division) in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is situated in the central mountains of Asturias. Its capital is La Vega.
Trinidad, Colorado
Trinidad is the home rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Las Animas County, Colorado, United States. The population was 8,329 as of the 2020 census. Trinidad lies 21 mi (34 km) north of Raton, New Mexico, and 195 mi (314 km) south of Denver. It is on the historic Santa Fe Trail.

The city is home to Trinidad State College, the oldest community college in Colorado.

U.S. Route 160
U.S. Route 160 (US 160) is a 1,465-mile-long (2,358 km) east–west United States Numbered Highway in the Midwestern and Western United States. The western terminus of the route is at US 89 five miles (8.0 km) west of Tuba City, Arizona. The eastern terminus is at US 67 and Missouri 158 southwest of Poplar Bluff, Missouri.
Its route, if not its number, was made famous in song in 1975, as the road from Wolf Creek Pass to Pagosa Springs, Colorado in C.W. McCall's country music song "Wolf Creek Pass".
Edoardo Amaldi
Edoardo Amaldi (5 September 1908 – 5 December 1989) was an Italian physicist. He coined the term "neutrino" in conversations with Enrico Fermi distinguishing it from the heavier "neutron". He has been described as "one of the leading nuclear physicists of the twentieth century." He was involved in the anti-nuclear peace movement.

Gaetano Fichera
Gaetano Fichera (8 February 1922 – 1 June 1996) was an Italian mathematician, working in mathematical analysis, linear elasticity, partial differential equations and several complex variables. He was born in Acireale, and died in Rome.
Gilan province
Gilan Province (Persian: استان گیلان) is one of the 31 provinces of Iran, in the northwest of the country and southwest of the Caspian Sea. Its capital is the city of Rasht. The province lies along the Caspian Sea, in Iran's Region 3, west of the province of Mazandaran, east of the province of Ardabil, and north of the provinces of Zanjan and Qazvin. It borders Azerbaijan (Astara District) in the north.

The northern section of the province is part of the territory of South (Iranian) Talysh. At the center of the province is Rasht. Other cities include Astaneh-ye Ashrafiyeh, Astara, Fuman, Hashtpar, Lahijan, Langarud, Masuleh, Manjil, Rudbar, Rudsar, Shaft, Siahkal, and Sowme'eh Sara. The main port is Bandar-e Anzali, formerly known as Bandar-e Pahlavi.

Kar-Kiya dynasty
The Kar-Kiya dynasty, also known as the Kiya'ids, was a local Iranian Gilaki dynasty who were originally Zaydi, it mainly ruled over Biya-pish (eastern Gilan) from the 1370s to 1592.

The Kar-Kiya dynasty helped Shah Ismail I to establish Safavid Iran and later became one of its vassal states. The Safavid shah, Abbas I put an end to the Kar-Kiya dynasty and the neighbouring Eshaqvand dynasty by dispatching an army to Gilan in 1592.