hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Mosquensis I
Codex Mosquensis I designated by Kap or 018 (in the Gregory-Aland numbering), Απρ1 (Soden), is a Greek uncial manuscript of New Testament, palaeographically it has been assigned to the 9th century. The manuscript is lacunose.

Minuscule 104
Minuscule 104 (in the Gregory-Aland numbering), α 103 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 11th century.

Formerly it was labelled by 25a, 31p, and 7r.
The manuscript is lacunose.
Lee Janzen
Lee McLeod Janzen (born August 28, 1964) is an American professional golfer who is best known for winning the U.S. Open twice in 1993 and 1998. He currently plays on the PGA Tour Champions, and was an eight-time winner on the PGA Tour.

Mark O'Meara
Mark Francis O'Meara (born January 13, 1957) is an American retired  professional golfer. He was a tournament winner on the PGA Tour and around the world from the mid-1980s to the late 1990s. He spent nearly 200 weeks in the top-10 of the Official World Golf Ranking from their debut in 1986 to 2000. He won two major championships, the 1998 Masters Tournament and the 1998 Open Championship, becoming the oldest player to win two majors in one year. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2015.
Maggie Lawson
Maggie Lawson (born Margaret Cassidy Lawson; August 12, 1980) is an American actress who is best known for her role as Detective Juliet "Jules" O'Hara in the television series Psych, and its subsequent film series. From 2018 to 2019, she held the recurring role of Natalie Flynn in the third and final season of Fox's Lethal Weapon.

James Roday Rodriguez
James Roday Rodriguez (born James David Rodriguez; April 4, 1976) is an American actor, director, and screenwriter. He is best known for portraying Shawn Spencer, a hyper-observant consultant detective and fake psychic, in USA Network series Psych and the subsequent Psych film series. He also starred in A Million Little Things which debuted in 2018, playing Javier "Gary" Mendez.
Reredos
A reredos (/ˈrɪərˌdɒs, ˈrɪərɪ-, ˈrɛrɪ-/ REER-dos, REER-ih-, RERR-ih-) is a large altarpiece, a screen, or decoration placed behind the altar in a church. It often includes religious images.

The term reredos may also be used for similar structures, if elaborate, in secular architecture, for example very grand carved chimneypieces. It also refers to a simple, low stone wall placed behind a hearth.

Niche (architecture)
In architecture, a niche (CanE, UK: /ˈniːʃ/ or US: /ˈnɪtʃ/) is a recess or cavity constructed in the thickness of a wall for the reception of decorative objects such as statues, busts, urns, and vases. In Classical architecture examples are an exedra or an apse that has been reduced in size, retaining the half-dome heading usual for an apse. In the first century B.C, there was no exact mention of niches, but rather a zotheca or small room. These rooms closely resemble alcoves similar to a niche but slightly larger. Different sizes and sculpture methods suggest the term niche was understood. Greeks and Romans especially, used niches for important family tombs.
Wallsend
Wallsend (/ˌwɔːlzˈɛnd/) is a town in North Tyneside, Tyne and Wear, England, at the eastern end of Hadrian's Wall. It has a population of 43,842 and lies four miles (6.5 kilometres) east of Newcastle upon Tyne.

Whitley Bay
Whitley Bay is a seaside town in the North Tyneside borough of Tyne and Wear, England. It was formerly governed as part of Northumberland and has been part of Tyne and Wear since 1974. It is part of the wider Tyneside built-up area, being around 10 miles (16 km) north-east of Newcastle upon Tyne city centre. The population of Whitley Bay at the 2021 census was 38,323.

Two notable landmarks are the Spanish City (a domed building on the seafront) and St Mary's Lighthouse, the latter on a small island near the town.
Cyclo-cross Essen
The Cyclo-cross Essen, currently known as Robotland Cyclo-cross for sponsorship reasons and previously Grand Prix Rouwmoer, is a cyclo-cross race held in Essen, Belgium, which was until 2017 part of the BPost Bank Trophy.

Exact Cross
The Exact Cross is a season-long cyclo-cross competition, formerly known as the Ethias Cross and the Brico Cross, consisting of 8 rounds throughout the season in Belgium and the Netherlands. It is one of five season-long competitions, alongside the UCI Cyclo-cross World Cup, Cyclo-cross Superprestige, the X²O Badkamers Trophy (formerly known as the DVV Trophy, before that the BPost Bank Trophy and before that as the Gazet van Antwerpen trophy) and the HSF System Cup. In contrast to the other competitions, the Exact Cross does not award points or compose an overall ranking, but rather consists of separate races. Sponsored by the Belgian hardware chain Brico for the first three seasons and then by the Belgian insurance company Ethias from 2019 to 2022, its main sponsor is the enterprise software provider Exact.
Georgia State Route 120
State Route 120 (SR 120) is a 90.7-mile-long (146.0 km) state highway that runs west-to-east through portions of Haralson, Paulding, Cobb, Fulton, and Gwinnett counties in northwestern part of the U.S. state of Georgia.

Georgia State Route 140
State Route 140 (SR 140) is a 78.6-mile-long (126.5 km) state highway in the northwestern part of the U.S. state of Georgia. It connects the Armuchee and Peachtree Corners areas, within portions of Floyd, Bartow, Cherokee, Fulton, Gwinnett counties.
Inflorescence
In botany, an inflorescence is a group or cluster of flowers arranged on a plant's stem that is composed of a main branch or a system of branches. An inflorescence is categorized on the basis of the arrangement of flowers on a main axis (peduncle) and by the timing of its flowering (determinate and indeterminate).

Morphologically, an inflorescence is the modified part of the shoot of seed plants where flowers are formed on the axis of a plant. The modifications can involve the length and the nature of the internodes and the phyllotaxis, as well as variations in the proportions, compressions, swellings, adnations, connations and reduction of main and secondary axes.

One can also define an inflorescence as the reproductive portion of a plant that bears a cluster of flowers in a specific pattern.

Ovary (botany)
In flowering plants, an ovary is a part of the female reproductive organ of the flower or gynoecium. Specifically, it is the part of the pistil which holds the ovule(s) and is located above or below or at the point of connection with the base of the petals and sepals. The pistil may be made up of one carpel or of several fused carpels (e.g. dicarpel or tricarpel), and therefore the ovary can contain part of one carpel or parts of several fused carpels. Above the ovary is the style and the stigma, which is where the pollen lands and germinates to grow down through the style to the ovary, and, for each individual pollen grain, to fertilize one individual ovule. Some wind-pollinated flowers have much reduced and modified ovaries.
10 Comedy
10 Comedy is an Australian free-to-air television channel operated by Network 10. It was launched on 11 January 2011 as Eleven. It is owned by ElevenCo, which was established as a joint venture between Ten Network Holdings and CBS Studios International; the latter would ultimately acquire Network Ten in 2017.

The channel focuses primarily on programming targeting a young adult audience and was the home of Neighbours—the longest-running drama series on Australian television. Prior to the launch of Nickelodeon, the channel also aired children's programming.

ABC Kids (Australia)
ABC Kids is the Australian Broadcasting Corporation's free to air part-time channel, broadcasting shows between the hours of 4am and 7:30pm for children 6 years old and younger, including an upper preschool audience. It shares the same bandwidth as ABC Family which broadcasts outside ABC Kids' scheduled hours.
HMS Monarch (1911)
HMS Monarch was the second of four Orion-class dreadnought battleships built for the Royal Navy in the early 1910s. She spent the bulk of her career assigned to the Home and Grand Fleets. Aside from participating in the failed attempt to intercept the German ships that had bombarded Scarborough, Hartlepool and Whitby in late 1914, the Battle of Jutland in May 1916 and the inconclusive action of 19 August, her service during World War I generally consisted of routine patrols and training in the North Sea.

After the Grand Fleet was dissolved in early 1919, Monarch was transferred back to the Home Fleet for a few months before she was assigned to the Reserve Fleet. The ship was listed for disposal in mid-1922, but was hulked for use as a stationary training ship. In late 1923 Monarch was converted into a target ship and sunk in early 1925.

HMS Thunderer (1911)
HMS Thunderer was the fourth and last Orion-class dreadnought battleship built for the Royal Navy in the early 1910s. She spent the bulk of her career assigned to the Home and Grand Fleets. Aside from participating in the Battle of Jutland in May 1916 and the inconclusive action of 19 August, her service during World War I generally consisted of routine patrols and training in the North Sea.

After the Grand Fleet was dissolved in early 1919, Thunderer was transferred back to the Home Fleet for a few months before she was assigned to the Reserve Fleet. The ship was converted into a training ship for naval cadets in 1921 and served in that role until she was sold for scrap in late 1926. While being towed to the scrapyard, Thunderer ran aground; the ship was refloated and subsequently broken up.
Seba's short-tailed bat
Seba's short-tailed bat (Carollia perspicillata) is a common and widespread bat species in the family Phyllostomidae. They are found in Central America, the northern parts of South America, and in the Antilles islands.

Artibeus
The Neotropical fruit bats (Artibeus) are a genus of bats within the subfamily Stenodermatinae. The genus consists of 12 species, which are native to Central and South America, as well as the Caribbean.
Transport United FC
Transport United Football Club is a Bhutanese professional football club based in Thimphu that competes in the Bhutan Premier League, the top level of Bhutanese football. The club was founded in 2001 and plays at the Changlimithang Stadium. Transport United has won five national championships, and was a dominant force in Bhutanese football throughout much of the first decade of the 21st century.

In the 2017 season, the club won the title after completing an entire season undefeated, and hence qualified for the AFC Cup for the first time.

Drukpol FC
Drukpol Football Club, sometimes referred to as Druk Pol, was a football club from Thimphu, Bhutan. Until 1996, the team was called Royal Bhutan Police FC. Drukpol FC has won the A-Division championship a record eight times, more than any other team in Bhutan. The team's home ground was Changlimithang Stadium.
Urawa Red Diamonds
The Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ, Urawa Reddo Daiyamonzu) or simply Urawa Reds (浦和レッズ, Urawa Rezzu), also known as Mitsubishi Urawa Football Club from April 1992 to January 1996, are a professional football club in the city of Saitama, part of the Greater Tokyo Area in Japan, who play in the J1 League, the top tier of Japanese football. The Reds are one of the most successful clubs in the country, having won three AFC Champions League titles (most recently in 2022) and various domestic titles including a joint-record eight Emperor's Cups, as well as participating at three FIFA Club World Cups.

The club's name comes from the former city of Urawa, now part of Saitama, and pre-professional era parent company Mitsubishi, whose logo consists of three red diamonds, one of which remains within the current club badge.

Honda FC
Honda Football Club (ホンダフットボールクラブ, Honda Futtobōru Kurabu) commonly known as Honda FC (ホンダFC, Honda Efu Shī) is a Japanese professional football club based in Hamamatsu, Shizuoka. They currently play in the Japan Football League, the country's 4th tier of semi-professional league football.
Taos Pueblo
Taos Pueblo (or Pueblo de Taos) is an ancient pueblo belonging to a Taos-speaking (Tiwa) Native American tribe of Puebloan people. It lies about 1 mile (1.6 km) north of the modern city of Taos, New Mexico. Taos Pueblo has been designated a UNESCO World Heritage Site.

Taos Pueblo is one of several settlements established in the late 13th and early 14th centuries. It is a member of the Eight Northern Pueblos. A tribal land of 95,000 acres (38,000 ha) is attached to the pueblo; as of 2012, about 4,500 people live in this area.

San Ildefonso Pueblo, New Mexico
San Ildefonso Pueblo (Tewa: 	Pʼohwhogeh Ówîngeh [p’òhxʷógè ʔówîŋgè] "where the water cuts through"), also known as the Turquoise Clan, is a census-designated place (CDP) in Santa Fe County, New Mexico, United States, and a federally recognized tribe, established c. 1300 AD.  The Pueblo is self-governing and is part of the Santa Fe, New Mexico Metropolitan Statistical Area. The population was 524 as of the 2010 census, reported by the State of New Mexico as 1,524 in 2012, and there were 628 enrolled tribal members reported as of 2012 according to the Department of the Interior.  San Ildefonso Pueblo is a member of the Eight Northern Pueblos, and the pueblo people are from the Tewa ethnic group of Native Americans, who speak the Tewa language.
LG Twins
The LG Twins (Korean: LG 트윈스) are a South Korean professional baseball team based in Seoul, South Korea. They are a member of the KBO League. The Twins play their home games at Jamsil Baseball Stadium, which they share with their rivals, the Doosan Bears.

NC Dinos
The NC Dinos (Korean: NC 다이노스) are a South Korean professional baseball team based in Changwon. They are a member of the KBO League. Since 2019, their home stadium is Changwon NC Park. NC Dinos are owned by video game developer NCSoft Corporation.
Derbent
Derbent, also historically known as Darband, or Derbend, is the southernmost city in Russia. It is situated along the southeastern coast of the Republic of Dagestan, occupying the narrow gateway between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, and connecting the Eurasian Steppe to the north and the Iranian Plateau to the south. Derbent covers an area of 69.63 square kilometres (26.88 mi2) with a population of roughly 120,000 residents.

Derbent is considered the oldest city in Russia, with historical documentation dating to the 8th century BC, making it one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Due to its strategic location, over the course of history, the city changed ownership many times, particularly among the Persian, Arab, Mongol, Timurid, and Shirvan kingdoms. In the early 19th century, the city came under control of the Russian Empire through the Treaty of Gulistan signed with Qajar Iran.

Kizlyar
Kizlyar (Russian: Кизля́р; Avar: Гъизляр; Kumyk: Къызлар, Qızlar) is a town in the Republic of Dagestan, Russia, located on the border with the Chechen Republic in the delta of the Terek River 221 kilometers (137 mi) northwest of Makhachkala, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 48,984.
Stan Javier
Stanley Julián Antonio Javier [hah-ve-ERR] (born January 9, 1964) is a Dominican former professional baseball outfielder, who played in Major League Baseball (MLB) from 1984 to 2001. A switch-hitter with good production from both sides of the plate, he also had a strong arm with the ability to play all three outfield positions exceptionally well. Javier is the son of former major league player Julián Javier, and was named after his father's teammate and close friend, Stan Musial.

Tim Birtsas
Timothy Dean Birtsas (born September 5, 1960) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball for the Oakland Athletics and Cincinnati Reds from 1985 to 1990 and in Nippon Professional Baseball for the Yakult Swallows in 1991.
Hørdum stone
The Hørdum stone is a Viking Age picture stone discovered in Hørdum, Thisted Municipality, North Denmark Region, Denmark, that depicts a legend from Norse mythology involving the god Thor and Jörmungandr, the Midgard serpent.

Södermanland Runic Inscription 352
Södermanland Runic Inscription 352 or Sö 352 is a Viking Age memorial runestone located at Linga, which is about two kilometers south of Järna, Stockholm County, Sweden, which was in the historic province of Södermanland. The inscription depicts a ship with an anchor and a portion of the runic text uses same-stave bind runes on the ship mast.
Solar eclipse of September 25, 2098
A partial solar eclipse will occur at the Moon's descending node of orbit between Wednesday, September 24 and Thursday, September 25, 2098, with a magnitude of 0.7871. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

The partial solar eclipse will be visible for parts of the Russian Far East, Hawaii, and western North America.

Solar eclipse of July 12, 2094
A partial solar eclipse will occur at the Moon's ascending node of orbit on Monday, July 12, 2094, with a magnitude of 0.4224. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

This will be the third of four solar eclipses in 2094, with the others occurring on January 16, June 13, and December 7.

The partial solar eclipse will be visible for parts of northern North America, Scandinavia, and Russia.
Chancellor of Germany
The chancellor of Germany, officially the federal chancellor of the Federal Republic of Germany, is the head of the federal government of Germany. The chancellor is the chief executive of the Federal Cabinet and heads the executive branch. The chancellor is elected by the Bundestag on the proposal of the federal president and without debate (Article 63 of the German Constitution). During a state of defence declared by the Bundestag the chancellor also assumes the position of commander-in-chief of the Bundeswehr.

Ten people (nine men and one woman) have served as chancellor of the Federal Republic of Germany, the first being Konrad Adenauer from 1949 to 1963. (Another 26 men had served as "Reich chancellors" of the previous German Empire from 1871 to 1945.) The current officeholder is Friedrich Merz of the Christian Democratic Union, sworn in on 6 May 2025.

Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (German: [ˈlaʁs ˈklɪŋbaɪl]; born 23 February 1978) is a German politician who has been serving as the Vice Chancellor of Germany and Federal Minister of Finance since 6 May 2025. A member of the Social Democratic Party (SPD), he has served as the SPD's Co-leader since 2021, together with Saskia Esken (2021–2025) and Bärbel Bas (since 2025).

Klingbeil was the General Secretary of the SPD from December 2017 to December 2021. Since 2001 he has been a member of the City Council of Munster and a member of the District Council of Heide. He was a Member of the Bundestag for about nine months in 2005, and has been a member again since the 2009 Federal Election. From 2003 till 2007, Klingbeil was the Deputy Leader of the Jusos, SPD's youth wing. Klingbeil is a member of the Seeheim Circle, the more economically right-leaning faction of the SPD.
Volley (association football)
A volley is an air-borne strike in association football, where a player's foot meets and directs the ball in an angled direction before it has time to reach the ground. A volley can be extremely hard to aim and requires good foot-eye coordination and timing. The half volley is a similar concept, but occurs when the ball has just bounced from the ground rather than is in the air.

Passing (association football)
Passing the ball is a key part of association football. The purpose of passing is to keep possession of the ball by maneuvering it on the ground between different players with the objective of advancing it up the playing field.

Passing brings an advantage in that the team secures possession of the ball, without allowing the opposition an opportunity to attack. The skill of dribbling the ball is seen much less in modern football matches than in the first half of the twentieth century. This observation is often noted with regret by fans of the game who were familiar with older styles.

Pass success depends on two factors: The first factor is the skill of the passer to accurately weigh and aim the pass in the direction of the intended receiver. The second factor is the ability for the pass receiver to accurately weigh, time and direct the reception of the pass, so as to set the premise for the continuation of play.
Udo Lattek
Udo Lattek (16 January 1935 – 31 January 2015) was a German professional football player and coach.

Lattek is one of the most successful coaches in the history of the game, having won 15 major titles, most famously with Bayern Munich. He also won major trophies with Borussia Mönchengladbach and Barcelona. In addition to these clubs, his managerial career saw him coach Borussia Dortmund, Schalke 04 and 1. FC Köln before his retirement from the game. Alongside the Italian Giovanni Trapattoni and Portuguese José Mourinho, he is the only coach to have won all three major European club titles, and—along with Mourinho—the only one to do so with three clubs.

Hennes Weisweiler
Hans "Hennes" Weisweiler (5 December 1919 – 5 July 1983) was a German professional football player and coach. As a coach, he won major titles with Bundesliga clubs Borussia Mönchengladbach and 1. FC Köln in the 1970s.

With eleven titles, eight with West German clubs, Weisweiler was one of the most successful European coaches of his time. His influence went well beyond. Between 1957 and 1970, at the German Sports Academy in Cologne, Weisweiler was responsible for the training of hundreds of coaches from all over the world. In 2005, the training centre for coaches there was named the Hennes-Weisweiler-Academy in his honour.

Weisweiler is most closely associated with the fortunes of Borussia Mönchengladbach in the 1960s and 1970s and with 1. FC Köln in the late 1970s. He is also famous for having developed the talents of many outstanding players, including Günter Netzer, Berti Vogts, Jupp Heynckes, Rainer Bonhof, Allan Simonsen, Uli Stielike, Bernd Schuster and Pierre Littbarski.