hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calgary Stampeders
The Calgary Stampeders are a professional Canadian football team based in Calgary. The Stampeders compete in the West Division of the Canadian Football League (CFL). The club plays its home games at McMahon Stadium and are the fifth oldest active franchise in the CFL. The Stampeders were officially founded in 1945, although there were clubs operating in Calgary since the 1890s.

The Calgary Stampeders have won eight Grey Cups, most recently in 2018, from their appearances in 17 Grey Cup Championship games. They have won 20 Western Division Championships and one Northern Division Championship in the franchise's history. The team has a provincial rivalry with the Edmonton Elks, as well as fierce divisional rivalries with the Saskatchewan Roughriders and the BC Lions.

56th Grey Cup
The 56th Grey Cup was played on November 30, 1968, and the Ottawa Rough Riders defeated the Calgary Stampeders 24–21 before 32,655 fans at Toronto's CNE Stadium. Vic Washington's 79-yard run is still a Grey Cup record, and he won the Grey Cup Most Valuable Player award. This was the final Grey Cup game to be played on a Saturday; beginning the next year and since then (except for 1970), all Grey Cup games have been played on a Sunday.
Ian Carr
Ian Carr (21 April 1933 – 25 February 2009) was a Scottish jazz musician, composer, writer, and educator. Carr performed and recorded with the Rendell-Carr quintet and jazz-fusion band Nucleus, and was an associate professor at the Guildhall School of Music and Drama in London. He also wrote biographies of musicians Keith Jarrett and Miles Davis.

Michael Gibbs (composer)
Michael Clement Irving Gibbs (born 25 September 1937) is a Rhodesian-born English jazz composer, conductor, arranger and producer as well as a trombonist and keyboardist.

He is known for collaborations with vibraphonist Gary Burton, his student, and for his use of rock elements in orchestral jazz.
University of Maine
The University of Maine (UMaine) is a public land-grant research university in Orono, Maine, United States. It was established in 1865 as the land-grant college of Maine and is the flagship university of the University of Maine System. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

With an enrollment of approximately 11,500 students, UMaine is the state's largest college or university. The University of Maine's athletic teams, nicknamed the Black Bears, are Maine's only NCAA Division I athletics program. Maine's men's ice hockey team has won two national championships.

University of Southern Maine
The University of Southern Maine (USM) is a public university with campuses in Gorham and Portland, Maine, United States. It is the southernmost university in the University of Maine System. It was founded as two separate state universities, Gorham Normal School and Portland University. The two universities, later known as Gorham State College and the University of Maine at Portland, were combined in 1970 to help streamline the public university system in Maine and eventually expanded by adding the Lewiston campus in 1988.

The Portland Campus is home to the Edmund Muskie School of Public Service, the Bio Sciences Research Institute, the Osher Lifelong Learning Institute, the Osher Map Library, and the USM School of Business. The Gorham campus, much more residential, is home to the School of Education and Human Development and the Osher School of Music.
Kayōkyoku
Kayōkyoku (歌謡曲; lit. 'Pop Tune') is a Japanese pop music genre, which became a base of modern J-pop. The Japan Times described kayōkyoku as "standard Japanese pop" or "Shōwa-era pop".

Kayōkyoku represents a blend of Western and Japanese musical scales. Music in this genre is extremely varied as a result. Kayōkyoku in the narrower and more practical sense, however, excludes J-pop and enka.

Unlike "J-pop" singers such as Southern All Stars' Keisuke Kuwata, the singers of the kayōkyoku genre do not use stylized pronunciations based on the English language, but prefer traditional Japanese. There are exceptions, such as in singer Momoe Yamaguchi's song "Rock 'n' Roll Widow".

Unlike enka, kayōkyoku is also not based on emotional displays of effort while singing.

Famous kayōkyoku artists include Hiroko Yakushimaru, Kyu Sakamoto, the Peanuts, the Tigers, Candies, Pink Lady, Seiko Matsuda, Junko Sakurada, the Checkers and Onyanko Club.

Candies (group)
Candies (キャンディーズ, Kyandīzu) was a Japanese idol trio formed in 1973, their first single being "Anata ni Muchū". The trio was composed of three girls: Ran (ラン) (Ran Itō (伊藤蘭, Itō Ran)), Sue (スー, Sū)  (Yoshiko Tanaka (田中好子, Tanaka Yoshiko)), and Miki (ミキ) (Miki Fujimura (藤村美樹, Fujimura Miki). Songwriters included Michio Yamagami, Kōichi Morita, Yūsuke Hoguchi, and Kazuya Senka. The group was popular among young Japanese people.
Emperor Go-Daigo
Emperor Go-Daigo (後醍醐天皇 Go-Daigo-tennō) (26 November 1288 – 19 September 1339) was the 96th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He successfully overthrew the Kamakura shogunate in 1333 and established the short-lived Kenmu Restoration to bring the Imperial House back into power. This was to be the last time the emperor had real power until the Meiji Restoration in 1868. The Kenmu restoration was in turn overthrown by Ashikaga Takauji in 1336, ushering in the Ashikaga shogunate. The overthrow split the imperial family into two opposing factions between the Ashikaga backed Northern Court situated in Kyoto and the Southern Court based in Yoshino. The Southern Court was led by Go-Daigo and his later successors.

Hōjō Takatoki
Hōjō Takatoki (北条 高時, 9 January 1304 – 4 July 1333) was the last Tokusō and ruling Shikken (regent) of Japan's Kamakura shogunate; the rulers that followed were his puppets. A member of the Hōjō clan, he was the son of Hōjō Sadatoki, and was preceded as shikken by Hōjō Mototoki.
D'Entrecasteaux Islands
D'Entrecasteaux Islands /ˌdɒntrəˈkæstoʊ/ (French: [dɑ̃tʁəkasto]) are situated near the eastern tip of New Guinea in the Solomon Sea in Milne Bay Province of Papua New Guinea. The group spans a distance of 160 km (99 mi), has a total land area of approximately 3,100 km2 (1,197 sq mi) and is separated from the Papua New Guinea mainland by the 30 km (19 mi) wide Ward Hunt Strait in the north and the 18 km (11 mi) wide Goschen Strait in the south. D'Entrecasteaux Islands show signs of volcanism.

Woodlark Island
Woodlark Island, known to its inhabitants simply as Woodlark  or Muyua, is the main island of the Woodlark Islands archipelago, located in Milne Bay Province and the Solomon Sea, Papua New Guinea.

Although no formal census has been conducted since 1990, the current population is estimated at approximately 6,000 people (see section below on Population Issues). There is one primary school on the island (in Kulumadau) that teaches about 200 students (60 students are from outer islands); to attend high school/secondary school, all children must travel to Alotau on the mainland.
2013–14 NHL season
The 2013–14 NHL season was the 97th season of operation (96th season of play) of the National Hockey League (NHL). This season features a realignment of the league's 30 teams from a six to a four division format. The regular season began October 1, and concluded April 13. The Stanley Cup playoffs began April 16.

The Los Angeles Kings won their second Stanley Cup championship in franchise history (second in three seasons), defeating the New York Rangers four games to one in the 2014 Stanley Cup Final.

Winnipeg Jets
The Winnipeg Jets are a professional ice hockey team based in Winnipeg. The Jets compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team is owned by True North Sports & Entertainment, playing its home games at Canada Life Centre.

The franchise was established as the Atlanta Thrashers on June 25, 1997, and began play in the 1999–2000 NHL season. True North Sports & Entertainment then bought the team in May 2011, and relocated the Thrashers to Winnipeg prior to the 2011–12 season, making them the first NHL franchise to relocate since the Hartford Whalers became the Carolina Hurricanes in 1997. The team was renamed the Jets after Winnipeg's original WHA/NHL team, which relocated after the 1995–96 season due to financial issues to become the now-inactive Phoenix (later Arizona) Coyotes.
Parit Chiwarak
Parit Chiwarak (Thai: พริษฐ์ ชิวารักษ์; RTGS: Pharit Chiwarak, born 27 July 1998), nicknamed Penguin, is a Thai political activist, Thammasat University student at the Faculty of Political Science, and one of the leaders of the 2020 Thai protests, via the United Front of Thammasat and Demonstration group. He spent several periods in prison on bail, having been arrested under a variety of charges, but was released in order to complete his studies. In July 2024 he was sentenced to a two-year prison term for lese-majeste, but he was absent from court and a warrant was issued for his arrest.

Panupong Jadnok
Panupong Jadnok (Thai: ภาณุพงศ์ จาดนอก; RTGS: Phanuphong Chatnok) is a social activist, Ramkhamhaeng University student, and a leading protester in the 2020 Thai protests, from the Eastern Youth Leadership group, currently facing multiple charges including sedition.

He was imprisoned without trial throughout the year of 2021, start from 9 February to 1 June, and 9 August to 15 September. On 24 September, he has been denied bail and detained await trial on Lèse-majesté for 1,484 days until today.
Świętokrzyskie Voivodeship
Świętokrzyskie Voivodeship (Polish: województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ] ⓘ), also known as Holy Cross Voivodeship, is a voivodeship (province) in southeastern Poland, in the historical region of Lesser Poland. The province's capital and largest city is Kielce. The voivodeship takes its name from the Świętokrzyskie (Holy Cross) Mountains.

Świętokrzyskie Voivodeship is bounded by six other voivodeships: Masovian to the north, Lublin to the east, Subcarpathian to the south-central, Lesser Poland to the south, Silesian to the southwest, and Łódź to the northwest.

The province covers an area of 11,672 square kilometres (4,507 sq mi), making it the second smallest province (after Opole). As at 2019, the total population of Świętokrzyskie Province was 1,237,369.

Gmina Połaniec
Gmina Połaniec is an urban-rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Połaniec, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) south-east of Staszów and 69 km (43 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 75.01 square kilometres (29.0 sq mi), and as of 2010 its total population is  11,848 (out of which the population of Połaniec amounts to  8,227, and the population of the rural part of the gmina is  3,621).
Gmina Tykocin
Gmina Tykocin is an urban-rural gmina (administrative district) in Białystok County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Its seat is the town of Tykocin, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) west of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 207.34 square kilometres (80.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,477 (out of which the population of Tykocin amounts to 1,893, and the population of the rural part of the gmina is 4,584).

Podlaskie Voivodeship
Podlaskie Voivodeship (Polish: województwo podlaskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔˈdlaskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship in northeastern Poland. The name of the voivodeship refers to the historical region of Podlachia (in Polish, Podlasie), and significant part of its territory corresponds to that region. The capital and largest city is Białystok.

It borders the Masovian Voivodeship to the west, Warmian-Masurian Voivodeship to the northwest, Lublin Voivodeship to the south, Belarus to the east, and Lithuania to the northeast.

The voivodeship was created on 1 January 1999, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998, from the former Białystok and Łomża Voivodeships and the eastern half of the former Suwałki Voivodeship.
Todd Bodine
Todd Martin Bodine (born February 27, 1964) is an American former professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Camping World Truck Series, driving the No. 62 Toyota Tundra for Halmar Friesen Racing, and is currently a racing analyst for Fox NASCAR. Todd is the younger brother of former racers Geoffrey and Brett Bodine. Bodine is known for his bald head, which has given him the nickname "the Onion".

Ricky Craven
Richard Allen Craven (born May 24, 1966) is an American stock car racing analyst and former driver. Prior to his broadcasting duties, he was a NASCAR driver who won in four different series—the ARCA Menards Series, and the three national series.

He occasionally served as a pit reporter when NASCAR aired on TBS in the mid-1990s. Craven is perhaps most well known for winning the 2003 Carolina Dodge Dealers 400, beating Kurt Busch in the closest finish in Cup Series history at the time. A margin of victory, 0.002 seconds, only tied by Jimmie Johnson and Clint Bowyer in April 2011 at Talladega with Jimmie coming out on top. It stood for more than twenty years until Kyle Larson bested Chris Buescher by a margin of 0.001 seconds at Kansas in May of 2024.
Jacksonville, Oregon
Jacksonville is a city in Jackson County, Oregon, United States, approximately 5 miles (8 km) west of Medford. It was named for Jackson Creek, which flows through the community and was the site of one of the first placer gold claims in the area. It includes Jacksonville Historic District, which was designated a U.S. National Historic Landmark in 1966. As of the 2020 census, Jacksonville had a population of 3,020.

Southern Oregon
Southern Oregon is a region of the U.S. state of Oregon south of Lane County and generally west of the Cascade Range, excluding the southern Oregon Coast. Counties include Douglas, Jackson, Klamath, and Josephine. It includes the Southern Oregon American Viticultural Area, which consists of the Umpqua and Rogue River drainages. As of 2015, the population in the four counties is about 471,000, and in the greater, seven-county definition, it is about 564,000.
Stock, Essex
Stock is a village and civil parish in the Chelmsford district of Essex, England. in south Essex, England. It is about 6 miles (10 km) south of Chelmsford, the county town, and about 2.5 miles north of Billericay. At the 2021 census the parish had a population of 2,156.

Championship League
The Championship League (officially the Championship League Snooker (CLS)) is a professional snooker tournament devised by Matchroom Sport, held in both ranking and non-ranking (known as Championship League Invitational) formats throughout the snooker season. It is one of the only main tour events that is not directly sanctioned by the World Snooker Tour, along with the Champion of Champions.

Mark Selby is the reigning champion of the invitational event, and Stephen Maguire is the reigning champion of the ranking event.
Platanaceae
Platanaceae, the plane family, is a family of flowering plants in the order Proteales. The family consists of only a single extant genus Platanus, with twelve known species. The plants are tall trees, native to temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere. The hybrid London plane is widely planted in cities worldwide.

Menispermaceae
Menispermaceae (botanical Latin: 'moonseed family' from Greek mene 'crescent moon' and sperma 'seed') is a family of flowering plants. The alkaloid tubocurarine, a neuromuscular blocker and the active ingredient in the 'tube curare' form of the dart poison curare, is derived from the South American liana Chondrodendron tomentosum, which belongs to this family. Several other South American genera belonging to the family have been used to prepare the 'pot' and 'calabash' forms of curare. The family contains 81 genera with some 440 species, which are distributed throughout low-lying tropical areas with some species present in temperate and arid regions.
Maliki school
The Maliki school or Malikism is one of the four major schools of Islamic jurisprudence within Sunni Islam. It was founded by Malik ibn Anas (c. 711–795 CE) in the 8th century. In contrast to the Ahl al-Hadith and Ahl al-Ra'y schools of thought, the Maliki school takes a unique position known as Ahl al-A'mal, in which they consider the Sunnah to be primarily sourced from the practice of the people of Medina and living Islamic traditions for their rulings on Islamic law.

The Maliki school is the second largest Sunni school, larger than the Shafi’i school but smaller than the Hanafi school. It is predominant in North Africa, West Africa and the Gulf states of Bahrain, Kuwait and United Arab Emirates. The current Maliki population is said to be around 500 million, comprising about 25% of the total Muslim population.

Ibn Hazm
Ibn Hazm (Arabic: ابن حزم, romanized: Ibn Ḥazm; November 994 – 15 August 1064) was an Andalusian Muslim polymath, historian, traditionist, jurist, philosopher, and theologian, born in the Córdoban Caliphate, present-day Spain. Described as one of the strictest hadith interpreters, Ibn Hazm was a leading proponent and codifier of the Zahiri school of Islamic jurisprudence, and produced a reported 400 works, of which only 40 still survive.

In all, his written works amounted to some 80,000 pages. Also described as one of the fathers of comparative religion, the Encyclopaedia of Islam refers to him as having been one of the leading thinkers of the Muslim world.
Dámaso Alonso
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas (22 October 1898 – 25 January 1990) was a Spanish poet, philologist and literary critic. Though a member of the Generation of '27, his best-known work dates from the 1940s onwards.

Gerardo Diego
Gerardo Diego Cendoya (October 3, 1896 – July 8, 1987) was a Spanish poet, a member of the Generation of '27.

Diego taught language and literature at institutes of learning in Soria, Gijón, Santander and Madrid. He also acted as literary and music critic for several newspapers.
Cumann na nGaedheal
Cumann na nGaedheal (Irish pronunciation: [ˈkʊmˠən̪ˠ n̪ˠə ˈŋeːl̪ˠ]; lit. 'Society of the Gaels') was a political party in the Irish Free State, which formed the government from 1923 to 1932. It was named after the original Cumann na nGaedheal organisation which merged with the Dungannon Clubs and the National Council to form Sinn Féin in 1905. In 1933 it merged with smaller groups to form the Fine Gael party.

Ernest Blythe
Ernest William Blythe (Irish: Earnán de Blaghd; 13 April 1889 – 23 February 1975) was an Irish journalist, politician and managing director of the Abbey Theatre. He served as Minister for Local Government from 1922 to 1923, Minister for Finance from 1923 to 1932 and Minister for Posts and Telegraphs and Vice-President of the Executive Council from 1927 to 1932. He was a Senator for the Labour Panel from 1934 to 1936. He served as the Member of Parliament (MP) for Monaghan North from 1918 to 1922 and as a Teachta Dála (TD) for the Monaghan constituency from 1921 to 1933.
Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, 1st Marquis of Salobreña (21 February 1893 – 2 June 1987), was a Spanish virtuoso classical guitarist. Many professional classical guitarists were either students of Segovia or students of Segovia's students.
Segovia's contribution to the modern-romantic repertoire included not only commissions but also his own transcriptions of classical or baroque works. He is remembered for his expressive performances: his wide palette of tone, and his distinctive musical personality, phrasing and style.

Agustín Barrios
Agustín Pío Barrios (also known as Agustín Barrios Mangoré and Nitsuga—Agustín spelled backwards—Mangoré; May 5, 1885 – August 7, 1944) was a Paraguayan virtuoso classical guitarist and composer, regarded by some as one of the greatest performers and arguably the most prolific composer for the classical guitar.
Lofoten
Lofoten (English: /ˈloʊfoʊtən, loʊˈfoʊtən/ LOH-foh-tən, loh-FOH-tən, Norwegian: [ˈlùːfuːtn̩]; Lule Sami: Lufoahtta; Northern Sami: Lufuohttá) is an archipelago and a traditional district in the county of Nordland, Norway. Lofoten has distinctive scenery with dramatic mountains and peaks, open sea and sheltered bays, beaches, and untouched lands. There are two towns, Svolvær and Leknes — the latter is approximately 169 km (105 mi) north of the Arctic Circle and approximately 2,420 km (1,500 mi) away from the North Pole. The archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude. As of 2017, the islands attract one million tourists each year.

Bodø (town)
Bodø (pronounced [ˈbûːdøː] ⓘ, Northern Sami: Bådåddjocode: sme promoted to code: se ; Pite Sami: Buvvda; Lule Sami: Bådåddjo) is a town in Bodø Municipality in Nordland county, Norway.
The town is the administrative centre of both the Bodø Municipality and Nordland county. It is located on the Bodø peninsula between the Vestfjorden and the Saltfjorden. Bodø is located just north of the Arctic Circle. It is the largest urban area and town in Nordland county and the second-largest town in Northern Norway.

The 14.91-square-kilometre (3,680-acre) town has a population (2023) of 42,831 and a population density of 2,873 inhabitants per square kilometre (7,440/sq mi).

Bodø is a European Capital of Culture 2024, along with Bad Ischl and Tartu.

One of Norway's most successful football clubs, FK Bodø/Glimt, is based in the town.
Podocarpus totara
Podocarpus totara (/ˈtoʊtərə/), commonly known as the tōtara, is a species of podocarp tree endemic to New Zealand. Found across New Zealand, the tree can grow up to a height of 35 m (115 ft), and is known for its longevity.

The wood of tōtara is rot-resistant, and prized in Māori culture, and was often used as a material to create large-scale waka.

Nothofagus
Nothofagus, also known as the southern beeches, is a genus of 43 species of trees and shrubs native to the Southern Hemisphere, found across southern South America (Chile, Argentina) and eastern and southeast Australia, New Zealand, New Guinea, and New Caledonia. The species are ecological dominants in many temperate forests in these regions. Some species are reportedly naturalised in Germany and Great Britain. The genus has a rich fossil record of leaves, cupules, and pollen, with fossils extending into the late Cretaceous period and occurring in Australia, New Zealand, Antarctica, and South America.