hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comune
A comune (pronounced [koˈmuːne]; pl.: comuni, pronounced [koˈmuːni]) is an administrative division of Italy, roughly equivalent to a township or municipality. It is the third-level administrative division of Italy, after regions (regioni) and provinces (province). The comune can also have the title of città (lit. 'city').

Formed praeter legem according to the principles consolidated in medieval municipalities, the comune is provided for by article 114 of the Constitution of Italy. It can be divided into frazioni, which in turn may have limited power due to special elective assemblies.

In the autonomous region of the Aosta Valley, a comune is officially called a commune in French.

Volterra
Volterra (Italian pronunciation: [volˈtɛrra]; Latin: Volaterrae) is a walled mountaintop town in the Tuscany region of Italy. Its history dates from before the 8th century BC and it has substantial structures from the Etruscan, Roman, and Medieval periods.
Market town
A market town is a settlement (commonly in Europe) that obtained a market right (by custom or royal charter) in the Middle Ages, which allowed it to host a regular market; this distinguished it from a village or a city. In Britain, small rural towns with a hinterland of villages are still commonly called market towns, and is sometimes reflected in their names (e.g. Downham Market, Market Rasen, or Market Drayton).

Modern markets are often in special halls, but this is a relatively recent development. Historically the markets were open-air, held in what is usually called (regardless of its actual shape) the market square or market place, sometimes centred on a market cross (mercat cross in Scotland). They were and are typically open one or two days a week. In the modern era, the rise of permanent retail establishments reduced the need for periodic markets.

Ross-on-Wye
Ross-on-Wye is a market town and civil parish in Herefordshire, England, near the border with Wales. It had a population estimated at 10,978 in 2021. It lies in the south-east of the county, on the River Wye and on the northern edge of the Forest of Dean.
Go Ahead Eagles
The Go Ahead Eagles are a Dutch professional football club from the city of Deventer in the province of Overijssel. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, having achieved promotion from the second tier Eerste Divisie in the 2020–21 season. The club's home stadium since 1920 is De Adelaarshorst. The club have won the national championship on four occasions: in 1917, 1922, 1930 and 1933. They also won the KNVB Cup in 2025 for the first time.

The Go Ahead Eagles have produced numerous notable players including Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk and Demy de Zeeuw while providing Henk ten Cate, Erik ten Hag and Leo Beenhakker with their first tastes of management.

AGOVV
AGOVV (Dutch pronunciation: [ˌaːɣeːjoːveːˈveː]) is a Dutch football club based in Apeldoorn, Gelderland. Founded on 25 February 1913, the club competes in the Derde Klasse, the eighth tier of the Dutch football league system.

AGOVV played professional football between 1954 and 1971, and again from 2003 until 2013, when its professional branch was declared bankrupt and dissolved. During its time in the professional ranks, the club competed in the Eerste Divisie and was known for developing players such as Klaas-Jan Huntelaar.

The club's full name, Apeldoornse Geheel Onthouders Voetbalvereniging, reflects its origins as a teetotalers' sporting association. AGOVV plays its home matches at the Sportpark Berg & Bos and traditionally wears blue kits.
Japanese submarine I-54 (1926)
I-54 (伊号第五四潜水艦, I-gō Dai-gojūyonsensuikan), later I-154 (伊号第五四潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūyon sensuikan), was an Imperial Japanese Navy Kaidai-class cruiser submarine of the KD3A sub-class commissioned in 1927. During World War II, she conducted three war patrols, supporting Japanese forces during the invasion of Malaya in December 1941 and the  Dutch East Indies campaign in early 1942, then was assigned to training duties until she was decommissioned in 1944. She was scuttled in 1946.

Japanese submarine I-61
I-61 was a Kaidai-class cruiser submarine of the KD4 sub-class built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the 1920s. She sank in an October 1941 collision, just prior to Japan's entry into World War II.
Monasticism
Monasticism (from Ancient Greek  μοναχός (monakhós) 'solitary, monastic'; from  μόνος (mónos) 'alone'), also called monachism or monkhood, is a religious way of life in which one renounces worldly pursuits to devote oneself fully to spiritual activities. Monastic life plays an important role in many Christian churches, especially in the Catholic, Orthodox and Anglican traditions as well as in other faiths such as Buddhism, Hinduism, and Jainism. In other religions, monasticism is generally criticized and not practiced, as in Islam and Zoroastrianism; or plays a marginal role, as in modern Judaism.

Many monastics live in abbeys, convents, monasteries, or priories to separate themselves from the secular world, unless they are in mendicant or missionary orders.

Canon regular
The Canons Regular are Catholic priests and religious brothers (canons) who live in community under a rule (Latin: regula and κανών, kanon, in Greek) and are generally organised into religious orders, differing from both secular canons and other forms of religious life, such as clerics regular, designated by a partly similar terminology. As religious communities, they have lay brothers as part of the community. Canons regular generally follow the Rule of Saint Augustine.

At times, the life of canons regular has been very popular. In 12th-century England, there were more houses of canons (often referred to as an abbey or canonry) than monasteries of monks.
Oak Park, Michigan
Oak Park is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit, Oak Park borders Detroit to the north, roughly 14 miles (22.5 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 29,560.

West Bloomfield Township, Michigan
West Bloomfield Township (commonly known simply as West Bloomfield) is a charter township in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northwestern suburb of Detroit, West Bloomfield is located roughly 27 miles (43.5 km) from downtown Detroit. As of the 2020 census, the township had a population of 65,888.
1999 Tippeligaen
The 1999 Tippeligaen was the 55th completed season of top division football in Norway.

Each team played 26 games with 3 points given for wins and 1 for draws. Number thirteen and fourteen are relegated, number twelve had to play two qualification matches (home and away) against number three in the 1. divisjon (where number one and two were directly promoted) for the last spot.

1996 Tippeligaen
The 1996 Tippeligaen was the 52nd completed season of top division football in Norway. Each team played 26 games with 3 points given for wins and 1 for draws. Number twelve, thirteen and fourteen are relegated. The winners of the two groups of the first division (second tier) are promoted, as well as the winner of a play-off match between the two second placed teams in the two groups of the first division. This was the last time the first division was organized into two groups – from 1997 and onwards the first division has had all teams play in the same league.
Vaksdal Municipality
Vaksdalⓘ is a municipality in the county of Vestland, Norway. It is located in the traditional district of Nordhordland. The administrative centre is the village of Dalekvam. Other villages in the municipality include Dalegarden, Flatkvål, Helle, Nesheim, Stamneshella, Stanghelle, and Vaksdal.

The 715.37-square-kilometre (276.21 sq mi) municipality is the 160th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vaksdal Municipality is the 209th most populous municipality in Norway with a population of 3,875. The municipality's population density is 5.4 inhabitants per square kilometre (14/sq mi) and its population has decreased by 7% over the previous 10-year period.

Austrheim Municipality
Austrheim is a municipality in the Nordhordland region of Vestland county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Årås. Other villages in the municipality include Austrheim and Kaland. The Mongstad industrial area lies along the border of Austrheim and neighboring Alver Municipality. The westernmost point of mainland Norway is Vardetangen which is located in the municipality.

The 57.54-square-kilometre (22.22 sq mi) municipality is the 348th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Austrheim Municipality is the 234th most populous municipality in Norway with a population of 2,915. The municipality's population density is 50.7 inhabitants per square kilometre (131/sq mi) and its population has increased by 1.7% over the previous 10-year period.
Automobiles Gonfaronnaises Sportives
Formula One portal

Automobiles Gonfaronnaises Sportives (also known as AGS and Gonfaron Sports Cars) was a small French racecar constructor that competed in various racing categories over a period of thirty years, including Formula One from 1986 to 1991.

AGS survived as a prosperous Formula One driving school, in Le Luc, near Gonfaron.

Life Racing Engines
Life was a Formula One constructor from Modena, Italy. The company was named for its founder, Ernesto Vita ("Vita" is Italian for "Life"). Life first emerged on the Formula One scene in 1990, trying to market their unconventional W12 3.5-litre engine.

The team had a disastrous single season, and failed to make the grid in all 14 attempted starts during the 1990 season, often clocking in laps many seconds slower than their next competitor.
Geraniaceae
Geraniaceae is a family of flowering plants placed in the order Geraniales. The family name is derived from the genus Geranium. The family includes both the genus Geranium (the cranesbills, or true geraniums) and the garden plants called geraniums, which modern botany classifies as genus Pelargonium, along with other related genera.

The family comprises 830 species in five to seven genera. The largest genera are Geranium (430 species), Pelargonium (280 species) and Erodium (80 species).

Crossosomataceae
Crossosomataceae is a small plant family, consisting of four genera of shrubs found only in the dry parts of the American southwest and Mexico. This family has included up to ten species in the past, although as of 2021 six species are still recognised. Crossosoma are shrub-like plants which can vary from being 50 cm to 5 meters tall, with small alternating leaves that surround the stem, or leaves clustered in small spurts (fascicles). Apacheria, however, has opposite leaves. Crossosoma has usually white flowers that are generally bisexual and have 5 petals attached to a nectary disk, but in Velascoa the flowers are campanulate and have an extremely reduced nectary disk.
Ploughshares
Ploughshares is an American literary journal established in 1971 by DeWitt Henry and Peter O'Malley in The Plough and Stars, an Irish pub in Cambridge, Massachusetts. Since 1989, Ploughshares has been based at Emerson College in Boston. Ploughshares publishes issues four times a year, two of which are guest-edited by a prominent writer who explores personal visions, aesthetics, and literary circles. Guest editors have been the recipients of Nobel and Pulitzer prizes, National Book Awards, MacArthur and Guggenheim fellowships, and numerous other honors. Ploughshares also publishes longform stories and essays, known as Ploughshares Solos (collected in the journal's fall issue and published separately as e-books), all of which are edited by the editor-in-chief, Ladette Randolph, and a literary blog, launched in 2009, which publishes critical and personal essays, interviews, and book reviews.

The Best American Short Stories
The Best American Short Stories (BASS) is a yearly anthology that is part of The Best American Series published by Houghton Mifflin Harcourt. Since 1915, Best American Short Stories has anthologized more than 2,000 short stories, including works by some of the most famous writers in contemporary American literature. Along with the O. Henry Awards, Best American Short Stories is one of the two "best-known annual anthologies of short fiction."
Arkham Asylum
Arkham Asylum (/ˈɑːrkəm/) is a fictional psychiatric hospital appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in stories featuring Batman. It first appeared in Batman #258 (October 1974), written by Dennis O'Neil with art by Irv Novick. Located in Gotham City, the asylum houses patients who are criminally insane, as well as select prisoners with unusual medical requirements that are beyond a conventional prison's ability to accommodate. Its high-profile patients are often members of Batman's rogues gallery.

Clayface
Clayface is an alias used by several characters appearing in American comic books published by DC Comics. Most incarnations of the character possess clay-like bodies and shapeshifting abilities, and all of them are adversaries of the superhero Batman. In 2009, Clayface was ranked as IGN's 73rd-greatest comic book villain of all time.

Both a prominent enemy and ally of Batman, Clayface has appeared in various forms of non-comics media; he has been voiced by Ron Perlman in the DC Animated Universe (DCAU) and Alan Tudyk in both Harley Quinn and the DC Universe (DCU) animated series Creature Commandos, among others, with live-action versions of the character appearing on the television series Gotham, portrayed by Brian McManamon, and Pennyworth, portrayed by Lorraine Burroughs.

The character will headline a self-titled film (2026) written by Mike Flanagan and will be portrayed by Tom Rhys Harries, also set in the DCU.
Sombor
Sombor (Serbian Cyrillic: Сомбор, pronounced [sɔ̂ːmbɔr]; Hungarian: Zombor; Pannonian Rusyn: Зомбор, romanized: Zombor) is a city and the administrative center of the West Bačka District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city has a total population of 41,814 (as of 2022), while its administrative area (including neighboring villages) has 70,818 inhabitants.

Vršac
Vršac (Serbian Cyrillic: Вршац, pronounced [ʋr̩̂ʃat͡s]) is a city in the province of Vojvodina, Serbia. As of 2022, the city urban area had a population of 31,946, while the city administrative area had 45,462 inhabitants. It is located in the geographical region of Banat.
Ethics in religion
Ethics involves systematizing, defending, and recommending concepts of right and wrong behavior. A central aspect of ethics is "the good life", the life worth living or life that is simply satisfying, which is held by many philosophers to be more important than traditional moral conduct.

Most religions have an ethical component, often derived from purported supernatural revelation or guidance. Some assert that religion is necessary to live ethically. Simon Blackburn states that there are those who "would say that we can only flourish under the umbrella of a strong social order, cemented by common adherence to a particular religious tradition".

Seminary
A seminary, school of theology, theological college, or divinity school is an educational institution for educating students (sometimes called seminarians) in scripture and theology, generally to prepare them for ordination to serve as clergy, in academics, or mostly in Christian ministry.

The English word is taken from Latin: seminarium, translated as 'seed-bed', an image taken from the Council of Trent document Cum adolescentium aetas, 'Since the age of adolescence' which called for the first modern seminaries.

In the United States, the term is currently used for graduate-level theological institutions, but historically it was used for high schools.
Narragansett Bay
Narragansett Bay is a bay and estuary on the north side of Rhode Island Sound covering 147 square miles (380 km2), 120.5 square miles (312 km2) of which is in Rhode Island. The bay forms New England's largest estuary, which functions as an expansive natural harbor and includes a small archipelago. Small parts of the bay extend into Massachusetts.

There are more than 30 islands in the bay; the three largest ones are Aquidneck Island, Conanicut Island, and Prudence Island. Bodies of water that are part of Narragansett Bay include the Sakonnet River, Mount Hope Bay, and the southern, tidal part of the Taunton River. The bay opens on Rhode Island Sound and the Atlantic Ocean; Block Island lies less than 20 miles (32 km) southwest of its opening.

Buzzards Bay
Buzzards Bay is a bay of the Atlantic Ocean adjacent to the U.S. state of Massachusetts. It is approximately 28 miles (45 kilometers) long by 8 miles (12 kilometers) wide. It is a popular destination for fishing, boating, and tourism. Buzzards Bay is often considered the finest sailing location on the East Coast  and is frequently compared in terms of sailing conditions to San Francisco Bay.  Since 1914, Buzzards Bay has been connected to Cape Cod Bay by the Cape Cod Canal. In 1988, under the Clean Water Act, the Environmental Protection Agency and the Commonwealth of Massachusetts designated Buzzards Bay to the National Estuary Program, as "an estuary of national significance" that is threatened by pollution, land development, or overuse.
Christabel Pankhurst
Dame Christabel Harriette Pankhurst DBE (/ˈpæŋkhərst/; 22 September 1880 – 13 February 1958) was a British suffragette and Royalist born in Manchester, England. A co-founder of the Women's Social and Political Union (WSPU) and founder of The Suffragette newspaper, she directed militant actions from exile in France from 1912 to 1913. In 1914, she supported the war against Germany. After the war, she moved to the United States, where she worked as an evangelist for the Second Adventist movement.

Jessie Kenney
Jessica "Jessie" Kenney (1887–1985) was an English suffragette who was jailed for assaulting the Prime Minister and Home Secretary in a protest to gain suffrage for women in the UK. Details of a bombing campaign to support their cause were discovered by the authorities in her flat when Kenney was sent abroad to convalesce. She later trained as a wireless operator but worked as a stewardess.
Kilkenny City (UK Parliament constituency)
Kilkenny City was an Irish borough constituency in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, returning one Member of Parliament (MP). It was an original constituency represented in Parliament when the Union of Great Britain and Ireland took effect on 1 January 1801, and remained in existence until its abolition at the 1918 general election.

Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".
Bosanska Krupa
Bosanska Krupa (Serbian Cyrillic: Босанска Крупа) is a city located in the Una-Sana Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 29,659 inhabitants.

It is situated on the banks of river Una in northwestern Bosnia and Herzegovina, 30 km (19 mi) northeast from Bihać (350 km away from Sarajevo).

Sanski Most
Sanski Most (Serbian Cyrillic: Сански Мост, pronounced [sâːnskiː mɔ̂ːst]) is a town and municipality located in the Una-Sana Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the banks of the Sana River in northwestern Bosnia and Herzegovina, in the region of Bosanska Krajina, between Prijedor and Ključ. As of 2013, it has a population of 41,475 inhabitants.
161st New York State Legislature
The 161st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to March 19, 1938, during the sixth year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.

167th New York State Legislature
The 167th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5, 1949, to March 22, 1950, during the seventh and eighth years of Thomas E. Dewey's governorship, in Albany.
Clarinet
The clarinet is a single-reed musical instrument in the woodwind family, with a nearly cylindrical bore and a flared bell.

Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches. The clarinet family is the largest woodwind family, ranging from the BB♭ contrabass to the A♭ piccolo. The B♭ soprano clarinet is the most common type, and is the instrument usually indicated by the word "clarinet".

German instrument maker Johann Christoph Denner is generally credited with inventing the clarinet sometime around 1700 by adding a register key to the chalumeau, an earlier single-reed instrument. Over time, additional keywork and airtight pads were added to improve the tone and playability. Today the clarinet is a standard fixture of the orchestra and concert band and is used in classical music, military bands, klezmer, jazz, and other styles.

Pedal harp
The pedal harp (also known as the concert harp) is a large and technologically modern harp, designed primarily for use in art music. It may be played solo, as part of a chamber ensemble, or in an orchestra. It typically has 47 strings with seven strings per octave, giving a range of six and a half octaves.

In this type of harp the pedals alter the pitch of the strings, so that the pedal harp can easily play works written in any key. This is particularly important in the harmonically complex music of the Romantic period and later 20th-century classical music.
Terlizzi
Terlizzi (Barese: Terrèzz) is an Italian small town of 26,084  inhabitants in the Metropolitan City of Bari in Apulia, lying to the north west of the seaport of Bari on the Adriatic Sea, in the midst of a fertile plain.

Ruvo di Puglia
Ruvo di Puglia (Italian: [ˈruːvo di ˈpuʎʎa]; Ruvestine: Rìuve [ˈriːuvə]) is a city and comune (municipality) of 25,457 inhabitants (as of 2017)  in the Metropolitan City of Bari in Apulia.

It is an art city of Apulia, and an Apulian tourist destination. Part of the Alta Murgia national park, which contains its own operational office, it is home to the Jatta National Archaeological Museum, known for its many Hellenistic period pieces including the Vase of Talos, a community symbol. It is also home to the Municipal Art Gallery of Contemporary Art, named after Domenico Cantatore, a ruvestine expressionist and cubist painter. His artwork is kept there. Additionally, the city houses the Book Museum at Palazzo Caputi, where volumes of medieval and renaissance poetry originates from. It is also the third largest municipality in the Metropolitan City of Bari. It is an olive oil and wine producer city, and an important industrial research center of the Apulian region.
Zee Tamil
Zee Tamil also known as Z Tamil is an Indian Tamil language pay television general entertainment channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel started broadcasting in 2008 and is available internationally. The channel broadcasts from Guindy, Chennai, Tamil Nadu.

Zee Entertainment Enterprises also launched a full Tamil movie channel named Zee Thirai in 2020.

ZEE5
ZEE5 or Z5 is an Indian subscription video on demand and over-the-top streaming service, owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched in India on 14 February 2018 with content in 12 languages. The ZEE5 mobile app is available on Web, Android, iOS, Smart TVs, among other devices. In December 2018, ZEE5 had 56.3 million monthly active users, increasing to 65.9 million by the end of 2020.