hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.

Sirdal
Sirdal is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the northwestern part of the traditional district of Lister. The administrative centre of the municipality is the village of Tonstad. Other villages in Sirdal include Bjørnestad, Haughom, Kvæven, Lunde, and Tjørhom.

The 1,554-square-kilometre (600 sq mi) municipality is the 52nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Sirdal is the 290th most populous municipality in Norway with a population of 1,837. The municipality's population density is 1.3 inhabitants per square kilometre (3.4/sq mi) and its population has inmcreased by 0.3% over the previous 10-year period.
Archipelago
An archipelago (/ˌɑːrkəˈpɛləɡoʊ/ ⓘ AR-kə-PEL-ə-goh), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster, or collection of islands. An archipelago may be in an ocean, a sea, or a smaller body of water. Examples of archipelagos include the Aegean Islands (the origin of the term), the Canadian Arctic Archipelago, the Stockholm Archipelago, the Malay Archipelago (which includes the Indonesian and Philippine Archipelagos), the Lucayan (Bahamian) Archipelago, the Japanese archipelago, and the Hawaiian Archipelago.

Cay
A cay (/kiː, keɪ/ KEE, KAY), also spelled caye or key, is a small, low-elevation, sandy island on the surface of a coral reef. Cays occur in tropical environments throughout the Pacific, Atlantic, and Indian oceans, including in the Caribbean and on the Great Barrier Reef and Belize Barrier Reef.
Ugolino della Gherardesca
Ugolino della Gherardesca (c. 1214 – March 1289), Count of Donoratico, was an Italian nobleman, politician and naval commander. He was frequently accused of treason and features prominently in Dante's Divine Comedy.

Republic of Pisa
The Republic of Pisa (Italian: Repubblica di Pisa) was an independent state existing from the 11th to the 15th century, centered on the Tuscan city of Pisa. It rose to become an economic powerhouse, a commercial center whose merchants dominated Mediterranean and Italian trade for a century, before being surpassed and superseded by the Republic of Genoa.

The republic's participation in the Crusades secured valuable commercial positions for Pisan traders, leading to increased wealth and power. Pisa was a historical rival to Genoa at sea and to Florence and Lucca on land. It lost its independence to Florence in 1406.

The power of Pisa as a mighty maritime nation began to grow and reached its apex in the 11th century when it acquired traditional fame as one of the main historical maritime republics of Italy.
2012–13 Liechtenstein Cup
The 2012–13 Liechtenstein Cup was the sixty-eight season of Liechtenstein's annual cup competition. Seven clubs competed with a total of sixteen teams for one spot in the first qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League. USV Eschen/Mauren were the defending champions.

2013–14 Liechtenstein Cup
The 2013–14 Liechtenstein Cup is the 69th season of Liechtenstein's annual cup competition. Seven clubs compete with a total of 18 teams for one spot in the first qualifying round of the 2014–15 UEFA Europa League. FC Vaduz are the defending champions.
U.S. Route 65 in Arkansas
U.S. Route 65 (US 65) runs north–south through southeastern and north central Arkansas for 309.52 miles (498.12 km). US 65 enters the state from Louisiana south of Eudora, running concurrently with the Great River Road. The route exits into Missouri northwest of Omaha. US 65 runs through the major cities of Pine Bluff and Little Rock.

U.S. Route 63 in Arkansas
U.S. Route 63 (US 63) is a north-south U.S. highway that begins in Ruston, LA. In the US state of Arkansas the highway enters the state from Louisiana concurrent with US 167 in Junction City. The highway runs north through the eastern part of the state, serving rural areas of South Arkansas and the Arkansas Delta, as well as Pine Bluff and Jonesboro. The highway exits the state at Mammoth Spring traveling into Missouri.
Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.

Local Government (Scotland) Act 1973
The Local Government (Scotland) Act 1973 (c. 65) is an act of Parliament of the United Kingdom that altered local government in Scotland on 16 May 1975.

The act followed and largely implemented the report of the Royal Commission on Local Government in Scotland in 1969 (the Wheatley Report), and it made the most far-reaching changes to Scottish local government in centuries. It swept away the counties, burghs and districts established by the Local Government (Scotland) Act 1947, which were largely based on units of local government dating from the Middle Ages, and replaced them with a uniform two-tier system of regional and district councils (except in the islands, which were given unitary, all-purpose councils).

In England and Wales, the Local Government Act 1972 established a similar system of two-tier administrative county and district councils.
Infantry
Infantry, or infantryman are a type of soldier who specialize in ground combat, typically fighting dismounted. Historically the term was used to describe foot soldiers, i.e. those who march and fight on foot. In modern usage, the term broadly encompasses a wide variety of subspecialties, including light infantry, irregular infantry, heavy infantry, mountain infantry, motorized infantry, mechanized infantry, airborne infantry, air assault infantry, and naval infantry. Other subtypes of infantry, such as line infantry and mounted infantry, were once commonplace but fell out of favor in the 19th century with the invention of more accurate and powerful weapons.

Canadian Expeditionary Force
The Canadian Expeditionary Force (CEF; French: Corps expéditionnaire canadien) was the expeditionary field force of Canada during the First World War. It was formed on August 15, 1914, following Britain’s declaration of war on the German Empire, with an initial strength of one infantry division. The division subsequently fought at Ypres on the Western Front, with a newly raised second division reinforcing the committed units to form the Canadian Corps. The CEF and corps was eventually expanded to four infantry divisions, which were all committed to the fighting in France and Belgium along the Western Front. A fifth division was partially raised in 1917, but was broken up in 1918 and used as reinforcements following heavy casualties.
Soribada
Soribada (Korean: 소리바다) was the first Korean peer-to-peer file-sharing service, launched in 2000 by Sean Yang. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound". It was closed in 2002 by court order but continued to be distributed with a stipulation that its users were responsible for any of the files downloaded.
On November 5, 2003, Soribada was relaunched as and in July 2004, the website was renewed as a P2P search portal with a paid MP3 service in December 2004.

It remains the most widely used P2P system in Korea. The most recent version of Soribada is Soribada 6, which is downloadable on their website.

In 2017, the site held their first Soribada Best K-Music Awards, after 17 years since the site's launch.

Circle Digital Chart
The Circle Digital Chart, previously known as the Gaon Digital Chart, is the music industry standard record chart ranking the 200 most popular singles in South Korea. It provides rankings on a weekly, monthly, and yearly basis, which is based on an aggregate of streaming, downloads and background music from major South Korean music platforms, as well as video ringback tone sales from the V Coloring app. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart.
Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress
The Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress is an award presented annually at the Golden Raspberry Awards (or "Razzies") to the worst supporting actress of the previous year. Nominees and winners are voted on by the Golden Raspberry Foundation, a group that anyone can join if they pay a yearly subscription fee.

As it is intended to be a humorous award, drag performers are eligible to be nominated. On occasion, people featured in documentary films have also been nominated for "worst actress".

The following is a list of nominees and recipients of that award, along with the film(s) for which they were nominated and the character they played.

Golden Raspberry Award for Worst Remake, Rip-off or Sequel
The Razzie Award for Worst Remake, Rip-off or Sequel is an award presented at the annual Golden Raspberry Awards for the worst film adapted from some forms of original or previous material (derivative work). This category covers films that are sequels, prequels, remakes, reboots, spin-offs, film adaptations of other media franchises, mockbusters and "rip-offs" (thus making the award open to nearly any high concept film with a superficial resemblance to any other work of fiction).

The following is a list of nominees and recipients of that award, including each film's distribution company.
2023 Rhythmic Gymnastics European Championships
The 2023 Rhythmic Gymnastics European Championships was the 39th edition of the Rhythmic Gymnastics European Championships, it took place on 17–21 May 2023 at the National Gymnastics Arena in Baku, Azerbaijan.

2023 Rhythmic Gymnastics World Championships
The 2023 Rhythmic Gymnastics World Championships had been held in Valencia, Spain at the Feria Valencia.

The championships is a qualification event for the 2024 Olympic Games in Paris. The 14 highest-ranked individuals from the all-around competition (qualification), with a maximum of two gymnasts per NOC, and the top 5 groups, not including teams that qualified at the previous year's World Championships, will obtain one quota place for their country.
DePatie–Freleng Enterprises
DePatie–Freleng Enterprises, Inc. (also known as Mirisch-Geoffrey-DePatie-Freleng Productions when involved with the Mirisch brothers and Geoffrey Productions, and DFE Films) was an American animation studio founded by former Warner Bros. Cartoons employees in May 1963, before being acquired by Marvel in 1980 and renamed Marvel Productions. Based in Burbank, California, DFE produced animation for film and television.

Notable among the productions that the studio produced are the opening titles for The Pink Panther (1963), its first, second, and fifth sequels, and an associated series of animated theatrical shorts featuring the Pink Panther character, as well as entries in the Looney Tunes and Merrie Melodies series from 1964 to 1967, the Dr. Seuss television specials from 1971 to 1982, the lightsaber effects in the original Star Wars (1977), and the Bod Squad and Time for Timer series of public service announcements for ABC in the mid 1970s.

Warner Bros.
Warner Bros. is a brand name that has been used by several multinational mass media and entertainment companies and corporations, mostly based in the United States, with attributions to Warner Bros. Pictures, a major American film studio founded on April 4, 1923.

As of 2026, Warner Bros. Discovery owns the motion picture and television assets derived from the original Warner Bros. studio, while the latter's original recorded music arm, Warner Records (formerly known as Warner Bros. Records), now a flagship subsidiary of Warner Music Group, has been independently owned since 2004. Several other former subsidiaries and divisions have been spun off or sold, but no longer use the Warner name.
Dark humor
Dark humor, also known as dark comedy, black comedy, black humor, bleak comedy, gallows humor or morbid humor, is a style of comedy that makes light of subject matter that is generally considered taboo, particularly subjects that are normally considered serious or painful to discuss, aiming to provoke discomfort, serious thought, and amusement for their audience.

Dark humor differs from blue comedy—which focuses more on topics such as nudity, sex, and body fluids—and from obscenity. Additionally, whereas the term dark humor is a relatively broad term covering humor relating to many serious subjects, gallows humor tends to be used more specifically in relation to death, or situations that are reminiscent of dying. Dark humor can occasionally be related to the grotesque genre. Literary critics have associated black comedy and black humor with authors as early as the ancient Greeks with Aristophanes.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Azusa, California
Azusa (Tongva: Azuksa, meaning "skunk") is a city in the San Gabriel Valley region of Los Angeles County, California, United States, at the foot of the San Gabriel Mountains and located 20 miles (32 km) east of downtown Los Angeles.

Its population was 50,000 in 2020, an increase from 46,361 at the 2010 census. Azusa is located along historic Route 66, which passes through the city on Foothill Boulevard and Alosta Avenue.

Azusa is bordered by the San Gabriel Mountains range to the north, Irwindale to the west, the unincorporated community of Vincent to the southwest, Glendora and the unincorporated community of Citrus to the east, and Covina to the south.

Bradbury, California
Bradbury is a city in the San Gabriel Valley region of Los Angeles County, California, United States. It is located in the foothills of the San Gabriel Mountains below Angeles National Forest. Bradbury is bordered by the city of Monrovia to the west and south, and Duarte to the south and east. The population was 921 at the 2020 census, down from 1,048 at the 2010 census. The city has three distinct areas—the Bradbury Estates, which is a gated community consisting of 5-acre (20,000 m2) minimum estates; Woodlyn Lane, which is also a gated community with minimum 2-acre (8,100 m2) lots; and the balance of the city, which is not gated, which has lots generally ranging in size from 7,500 square feet (700 m2) to 1-acre (4,000 m2). A significant portion of the properties in Bradbury Estates and Woodlyn Lane is zoned for horses, and several horse ranches still exist in these communities today.
Johnny Mack Brown
John Brown (September 1, 1904 – November 14, 1974) was an American college football player and film actor billed as John Mack Brown at the height of his screen career. He acted and starred mainly in Western films.

Jimmy Wakely
James Clarence Wakely (February 16, 1914 – September 23, 1982) was an American actor, songwriter, country music vocalist, and one of the last singing cowboys. During the 1930s, 1940s and 1950s, he released records, appeared in several B-Western movies with most of the major studios, appeared on radio and television and even had his own series of comic books. His duet singles with Margaret Whiting from 1949 until 1951, produced a string of top seven hits, including 1949's number one hit on the US country chart and pop music chart, "Slippin' Around". Wakely owned two music publishing companies in later years, and performed at the Grand Ole Opry until shortly before his death.
FC Metz
Football Club de Metz (French pronunciation: [mɛs] ⓘ) is a French association football club based in Metz, Lorraine. The club was formed in 1932 and plays in Ligue 1, the highest division in the French football league system, for the 2025–26 season following their promotion from the second division in the 2024–2025 season. They play their home matches at Stade Saint-Symphorien located within the city. The team is currently managed by Benoît Tavenot. Despite never winning the top flight, they have won the Coupe de France twice and the Coupe de la Ligue twice.

AC Ajaccio
Athletic Club Ajaccien (Corsican: Athletic Club Aiaccini), commonly referred to as AC Ajaccio, ACA or simply Ajaccio (French pronunciation: [aʒaksjo] ⓘ) is a French football club based in the city of Ajaccio on the island of Corsica. They compete in the Régional 2, the seventh tier of French football, after having been administratively relegated at the end of the 2024–25 Ligue 2 season.

The club was founded in 1910. They play their home matches at the Stade Michel Moretti and are rivals with fellow Corsican club Bastia, with whom they contest the Corsica derby (Derby Corse).
Boraginaceae
Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, has two significantly different circumscriptions as of December 2025. In the narrower circumscription, Boraginaceae sensu stricto is one of 11 families placed in the order Boraginales and includes about 90–120 genera. This approach was developed by the Boraginales Working Group. In the older, broader circumscription, Boraginaceae sensu lato is the only family in the order Boraginales, and includes about 155 genera.

Araliaceae
The Araliaceae are a family of flowering plants composed of about 43 genera and around 1500 species consisting of primarily woody plants and some herbaceous plants commonly called the ivy or ginseng family. The morphology of Araliaceae varies widely, but it is predominantly distinguishable based on its woody habit, tropical distribution, and the presence of simple umbels.

There are numerous plants of economic importance. Some genera, such as Hedera (the ivies), Fatsia (Japanese aralias) and Heptapleurum (formerly Schefflera, the umbrella trees), are used as ornamental foliage plants. The family also includes Panax ginseng, the root of which is ginseng, used in traditional Chinese medicine.
Chalon-sur-Saône
Chalon-sur-Saône (French pronunciation: [ʃalɔ̃ syʁ son] ⓘ, literally Chalon on Saône) is a city in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

It is a sub-prefecture of the department. It is the largest city in the department; however, the department capital is the smaller city of Mâcon.

Digoin
Digoin (French pronunciation: [diɡwɛ̃] ⓘ) is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

The junction of the Canal du Centre and the Canal latéral à la Loire is near Digoin.
Crisler Center
Crisler Center (formerly known as the University Events Building and Crisler Arena) is an indoor basketball arena located on the campus of the University of Michigan in Ann Arbor. It serves as the home arena for the men's and women's basketball teams, as well as the women's gymnastics team at the university.

Steve Fisher (basketball)
Stephen Louis Fisher (born March 24, 1945) is an American former basketball coach. Fisher served as the head coach of the Michigan Wolverines, with whom he won the national championship in 1989, and was an assistant at Michigan, Western Michigan University, and the Sacramento Kings of the National Basketball Association. From 1999 to 2017, Fisher was the head coach of the San Diego State Aztecs.

Fisher attended Illinois State University, where he was a reserve guard on the Redbirds team that advanced to the Final Four of the 1967 NCAA College Division basketball tournament.
Westport, Connecticut
Westport is a town in the Fairfield County, Connecticut, United States. Located in the Gold Coast along the Long Island Sound, it is 48 miles (77 km) northeast of New York City and is part of the Western Connecticut Planning Region.

Famous Artists School
Famous Artists School is an art correspondence course institution, in operation since 1948. The school was founded by members of the New York Society of Illustrators, principally Albert Dorne and Norman Rockwell.
Hart District
Hart is a local government district in Hampshire, England, named after the River Hart. Its council is based in Fleet. The district also contains the towns of Blackwater and Yateley, along with numerous villages and surrounding rural areas.

In the English indices of deprivation for 2019, Hart was ranked as the least deprived district in England; a position it had also held in the 2015 index.

For five years running (2011–2015), an annual study conducted by the Halifax bank named Hart as the UK's most desirable place to live for quality of life. The study took into account jobs, housing, health, crime, weather, traffic and broadband access. It found that in 2014 97% of people in the local authority area were in good health, and in 2011 tended to have incomes 40% above the national average.

Non-metropolitan district
Non-metropolitan districts, or colloquially "shire districts", are a type of local government district in England. As created, they are sub-divisions of non-metropolitan counties (colloquially shire counties) in a two-tier arrangement. Non-metropolitan districts with borough status are known as boroughs, able to appoint a mayor. Some shire counties, for example Cornwall, now have no sub-divisions so are a single non-metropolitan district.

Typically, a district will consist of a market town and its more rural hinterland. However, districts are diverse, with some being mostly urban (such as Dartford) and others more polycentric (such as Thurrock).
Bab-el-Mandeb
The Bab-el-Mandeb (Arabic: باب المندب, lit. 'Gate of Grief/Tears', Tigrinya: ባብ ኣል ማንዳብ) is a strait between Yemen on the Arabian Peninsula and Djibouti and Eritrea in the Horn of Africa, connecting the Red Sea to the Gulf of Aden and by extension the Indian Ocean.

Gulf of Suez
The Gulf of Suez (Arabic: خليج السويس, romanized: khalīǧ as-suwais; formerly بحر القلزم, baḥar al-qulzum, lit. "Sea of Calm") is a gulf at the northern end of the Red Sea, to the west of the Sinai Peninsula. Situated to the east of the Sinai Peninsula is the smaller Gulf of Aqaba. The gulf was formed within a relatively young but now inactive Gulf of Suez Rift rift basin, dating back about 26 million years. It stretches some 300 kilometres (190 mi) north by northwest, terminating at the Egyptian city of Suez and the entrance to the Suez Canal. Along the mid-line of the gulf is the boundary between Africa and Asia. The entrance of the gulf lies atop the mature Gemsa oil and gas field.
The gulf is considered one of the world's important maritime zones due to being an entrance to the Suez Canal.