hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sailboat
A sailboat or sailing boat is a boat propelled partly or entirely by sails and is smaller than a sailing ship. Distinctions in what constitutes a sailing boat and ship vary by region and maritime culture.

Graham & Schlageter
Graham & Schlageter (also known as G&S) was an American naval architecture design firm based in Chicago, Illinois. The company specialized in the design of fiberglass sailboats.

The company was founded by Scott Graham and Eric Schlageter in 1975.
Bat Masterson (TV series)
Bat Masterson is an American Western television series which was a fictionalized account of real-life marshal, gambler, and journalist Bat Masterson. The title character was played by Gene Barry, and the half-hour black-and-white series ran on NBC from 1958 to 1961.  The show was produced by Ziv Television Productions. "Bat" is a nickname for Masterson's first name Bartholemew, although the fictional Masterson says that his name is William Barkley Masterson.

The series was based on the biography Bat Masterson by Richard O'Connor, as noted in the closing credits.: 143

Whirlybirds
Whirlybirds (sometimes called The Whirlybirds or Copter Patrol) is a syndicated American drama/adventure television series, which aired for 111 episodes — broadcast from February 4, 1957, through January 18, 1960. It was produced by Desilu Studios.
Warmian–Masurian Voivodeship
Warmian–Masurian Voivodeship is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and in 2019 had a population of 1,425,967.

Warmian–Masurian Voivodeship was created on 1 January 1999 from the entire Olsztyn Voivodeship, the western half of Suwałki Voivodeship, and part of Elbląg Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria, although also parts of other regions are located within the province, i.e. of Chełmno Land, Powiśle, Mazovia, Bartia and Natangia.

The province borders Podlaskie Voivodeship to the east, Masovian Voivodeship to the south, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship to the southwest, Pomeranian Voivodeship to the west, the Vistula Lagoon to the northwest, and the Kaliningrad Oblast (an exclave of Russia) to the north.

Gmina Prostki
Gmina Prostki is a rural gmina (administrative district) in Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Prostki, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) south of Ełk and 128 km (80 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 230.47 square kilometres (89.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,439 (7,556 in 2011).
Caviidae
Caviidae, the cavy family, is composed of rodents native to South America and includes the domestic guinea pig, wild cavies, and the largest living rodent, the capybara. They are found across South America in open areas from moist savanna to thorn forests or scrub desert. This family of rodents has fewer members than most other rodent families, with 19 species in seven genera in three subfamilies.

Hystricomorpha
Hystricomorpha (from Ancient Greek ὕστριξ, (hústrix), meaning "porcupine", and μορφή (morphḗ), meaning "form") is a term referring to families and orders of rodents which has had many definitions throughout its history. In the broadest sense, it refers to any rodent (except dipodoids) with a hystricomorphous zygomasseteric system. This includes the Hystricognathi, Ctenodactylidae, Anomaluridae, and Pedetidae. Molecular and morphological results suggest the inclusion of the Anomaluridae and Pedetidae in Hystricomorpha may be suspect. Based on Carleton & Musser 2005, these two families are discussed here as representing a distinct suborder Anomaluromorpha.
Tateyama, Chiba
Tateyama (館山市, Tateyama-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan.  As of 1 November 2020, the city had an estimated population of  44,865 in 20,558 households and a population density of 410 persons per km2. The total area of the city is 110.05 square kilometres (42.49 sq mi).

Bōsō Peninsula
The Bōsō Peninsula (房総半島, Bōsō-hantō) is a peninsula that encompasses the entirety of Chiba Prefecture on Honshu, the largest island of Japan. It is part of the Greater Tokyo Area. It forms the eastern edge of Tokyo Bay, separating it from the Pacific Ocean. The peninsula covers approximately 5,034 square kilometres (1,944 mi2).
Vasas SC
Vasas SC (Hungarian pronunciation: [ˈvɒʃɒʃ]) is a Hungarian sports club based in Budapest.

Members of the Hungarian Union of Iron Workers founded the club as Vas- és Fémmunkások Sport Clubja, the "Sport Club of Iron and Metal Workers", on 16 March 1911. The club colours are red and blue. Most of its facilities are situated in Budapest's 13th district in the north of the city.

They have won the Hungarian League six times. Vasas is known internationally for reaching the semi-finals of the 1957–58 European Cup, the quarter-finals in the 1967–68 European Cup season, and for being the most successful club in the Mitropa Cup with 6 championships.

Békéscsaba 1912 Előre
Békéscsaba 1912 Előre is a Hungarian football club from Békéscsaba, Békés. The club was founded in 1912 as Előre Munkás Testedző Egyesület. Előre translates as Forward in English. The colours of the club are lilac and white. The club currently play in Nemzeti Bajnokság II, the second tier of Hungarian football. The club achieved its greatest success in 1988 when it won the Hungarian Cup competition, defeating Budapest Honvéd FC 3–2 in the final.

Until the end of 2004–05 the club spent a total of 25 seasons in the first Hungarian division, the Nemzeti Bajnokság I. They were promoted back to the top tier in 2015.
Fluvanna County, Virginia
Fluvanna County is a United States county centrally located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia.  Part of the Charlottesville Metropolitan Statistical Area, Fluvanna's population, as of the 2020 census, was 27,249. The county seat is Palmyra, while the most populous community is the census designated place of Lake Monticello.

Unincorporated area
An unincorporated area is a parcel of land that is not governed by a local general-purpose municipal corporation.  They may be governed or serviced by an encompassing unit (such as a county) or another branch of the state (such as the military). There are many unincorporated communities and areas in the United States and Canada, but many countries do not use the concept of an unincorporated area.
Palme d'Or
The Palme d'Or (French pronunciation: [palm(ə) dɔʁ]; English: Golden Palm) is the highest prize awarded to the director of the Best Feature Film of the Official Competition at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festival's highest prize was the Grand Prix du Festival International du Film. In 1964, the Palme d'Or was replaced again by the Grand Prix, before being reintroduced in 1975.

The Palme d'Or is widely considered one of the film industry's most prestigious awards.

2014 Cannes Film Festival
The 67th Cannes Film Festival took place from 14 to 25 May 2014. New Zealand filmmaker Jane Campion was the head of the jury for the main competition. Turkish filmmaker Nuri Bilge Ceylan won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Winter Sleep.

The festival poster featured Italian actor Marcello Mastroianni from Federico Fellini's 1963 film 8½, which was presented in the Out of Competition section of the 1963 Cannes Film Festival. French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.

Due to European Parliament elections which took place on 25 May 2014, the closing ceremony took place on 24 May.

The festival opened with Grace of Monaco by Olivier Dahan, and closed with a restored 4K version of Sergio Leone's 1964 western A Fistful of Dollars.
Awn (botany)
An awn is a hairy or bristle-like growth on a plant.

On the seeds of grasses such as barley or rye, they form foxtails which assist seed dispersal by being barbed and so sticking to passing animals.  Also, the awns may twist or curl as they are wetted and dry out and this action can make fallen seeds walk until they fall into a crevice into which they then burrow.

Besides grasses, other families of plants which have awns include Asteraceae such as sunflowers and Geraniaceae such as geraniums.  In the latter, the awns help disperse the seeds by developing a tension which then catapults the seeds when the seed head ripens and dries out.

Peduncle (botany)
In botany, a peduncle is a stalk supporting an inflorescence or a solitary flower, or, after fertilisation, an infructescence or a solitary fruit. The peduncle sometimes has bracts (a type of cataphyll) at nodes. The main axis of an inflorescence above the peduncle is the rachis, which hosts flowers (as opposed to directly on the peduncle).

When a peduncle arises from the ground level, either from a compressed aerial stem or from a subterranean stem (rhizome, tuber, bulb, corm), with few or no bracts except the part near the rachis or receptacle, it is referred to as a scape.

The acorns of the pedunculate oak are borne on a long peduncle, hence the name of the tree.
St. John the Baptist Parish, Louisiana
St. John the Baptist Parish (SJBP) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, the population was 42,477. The parish seat is Edgard, an unincorporated area, and the largest city is LaPlace, which is also unincorporated.

Unincorporated area
An unincorporated area is a parcel of land that is not governed by a local general-purpose municipal corporation.  They may be governed or serviced by an encompassing unit (such as a county) or another branch of the state (such as the military). There are many unincorporated communities and areas in the United States and Canada, but many countries do not use the concept of an unincorporated area.
Wilfred Owen
Wilfred Edward Salter Owen MC (18 March 1893 – 4 November 1918) was an English poet and soldier. He was one of the leading poets of the First World War. His war poetry on the horrors of trenches and gas warfare was much influenced by his mentor Siegfried Sassoon and stood in contrast to the public perception of war at the time and to the confidently patriotic verse written by earlier war poets such as Rupert Brooke. Among his best-known works – most of which were published posthumously – are "Dulce et Decorum est", "Insensibility", "Anthem for Doomed Youth", "Futility", "Spring Offensive" and "Strange Meeting". Owen was killed in action on 4 November 1918, a week before the Armistice, at the age of 25.

Cecil Day-Lewis
Cecil Day-Lewis (or Day Lewis; 27 April 1904 – 22 May 1972), often written as C. Day-Lewis, was an Anglo-Irish poet and Poet Laureate of the United Kingdom from 1968 until his death. He also wrote mystery stories under the pseudonym Nicholas Blake, most of which feature the fictional detective Nigel Strangeways.

During the Second World War he worked as a publications editor in the British government's Ministry of Information and also served in the Musbury branch of the Home Guard. He was the father of the actor Sir Daniel Day-Lewis and the chef Tamasin Day-Lewis.
Nordland
Nordland (Norwegian pronunciation: [ˈnûːrlɑn] ⓘ; Lule Sami: Nordlánnda, Southern Sami: Nordlaante, Northern Sami: Nordlánda, lit. 'Northland') is one of the three northernmost counties in Norway in the Northern Norway region, bordering Troms in the north, Trøndelag in the south, Norrbotten County in Sweden to the east, Västerbotten County to the south-east, and the Atlantic Ocean (Norwegian Sea) to the west. The county was formerly known as Nordlandene amt. The county administration is in the town of Bodø. The remote Arctic island of Jan Mayen has been administered from Nordland since 1995. In the southern part of the county is Vega, listed on the UNESCO World Heritage Site list.

Flakstad Municipality
Flakstad is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of the island group Lofoten. The administrative centre of the municipality is the village of Ramberg. Other villages in the municipality include Fredvang, Napp, Nusfjord, Sund, and Vareid.

The municipality is located in the Lofoten Islands and comprises the entire island of Flakstadøya and the northern part of the island of Moskenesøya, plus many smaller islets surrounding the main islands. The European route E10 highway runs across the whole municipality.

The 179-square-kilometre (69 sq mi) municipality is the 312th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Flakstad Municipality is the 318th most populous municipality in Norway with a population of 1,229. The municipality's population density is 6.9 inhabitants per square kilometre (18/sq mi) and its population has decreased by 10.2% over the previous 10-year period.
Group races
Group races, also known as Pattern races, or Graded races in some jurisdictions, are the highest level of races in Thoroughbred horse racing. They include most of the world's iconic races, such as the Derby, Irish Derby and Prix de l'Arc de Triomphe in Europe, the Melbourne Cup in Australia, and the Kentucky Derby and Breeders' Cup races in the United States. Victory in these races marks a horse as being particularly talented, if not exceptional, and they are extremely important in determining stud values. They are also sometimes referred to as Black type races, since any horse that has won or placed in one of these races is printed in bold type in sales catalogues.

The International Grading and Race Planning Advisory Committee (IRPAC), part of the International Federation of Horseracing Authorities (IFHA), enforces quality standards for the designation of group and graded races internationally.

Molecomb Stakes
The Molecomb Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Goodwood over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in late July or early August.
Banksia plumosa
Banksia plumosa is a species of shrub that is endemic to Western Australia. It has hairy stems, broadly linear pinnatifid to pinnatipartite leaves with triangular lobes, creamy-yellow flowers in heads of up to eighty, and egg-shaped follicles.

Dryandra ser. Aphragma
Dryandra ser. Aphragma is an obsolete series within the former genus Dryandra (now Banksia ser. Dryandra). It was first published at sectional rank by Robert Brown in 1830, and was retained at that rank until 1999, when Alex George demoted it to a series. It was discarded in 2007 when Austin Mast and Kevin Thiele sank Dryandra into Banksia.
FC Lokomotiv Moscow
FC Lokomotiv Moscow (Russian: Футбольный клуб "Локомотив" Москва, romanized: Futbol'nyy klub "Lokomotiv" Moskva, IPA: [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ləkəmɐˈtʲif mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Lokomotiv have won the Russian Premier League on three occasions; the Soviet Cup twice; and the Russian Cup a record nine times. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Club Association suspended all Russian teams from participation in international competition.

FC Dinamo Minsk
FC Dinamo Minsk or FK Dynama Minsk (Belarusian: ФК Дынама Мінск; Russian: ФК Динамо Минск) is a Belarusian professional football club based in the capital city of Minsk.

It was founded in 1927 as part of the Soviet Dinamo Sports Society, and was the only club from the Byelorussian SSR that competed in the Soviet Top League, playing 39 of the 54 seasons, and winning the title in 1982. Since the independence of Belarus, the club participates in the Belarusian Premier League, having won 9 league titles and 3 Belarusian Cups.

Dinamo plays its home games in the 22,246-capacity Dinamo Stadium in Minsk. Dinamo is the second Belarusian team, after BATE Borisov, to reach UEFA Europa League group stages (2014–15 and 2015–16).
Draft (hull)
The draft or draught of a ship is a determined depth of the vessel below the waterline, measured vertically to its hull's lowest—its propellers, or keel, or other reference point. Draft varies according to the loaded condition of the ship. A deeper draft means the ship will have greater vertical depth below the waterline. Draft is used in under keel clearance calculations, where the draft is calculated with the available depth of water (from Electronic navigational charts) to ensure the ship can navigate safely, without grounding. Navigators can determine their draught by calculation or by visual observation (of the ship's painted load lines).

Matsu-class destroyer
The Matsu-class destroyers (松型駆逐艦, Matsu-gata kuchikukan) were a class of destroyer built for the Imperial Japanese Navy (IJN) in the late stages of World War II. The class was also designated the Type-D Destroyer (丁型駆逐艦, Tei-gata kuchikukan). Although sometimes termed Destroyer escorts, they were larger and more capable than contemporary United States Navy destroyer escorts or the Imperial Japanese Navy kaibōkan vessels.
Uherské Hradiště
Uherské Hradiště (Czech pronunciation: [ˈuɦɛrskɛː ˈɦraɟɪʃcɛ]; German: Ungarisch Hradisch) is a town in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 25,000 inhabitants. The agglomeration with the two neighbouring towns of Staré Město and Kunovice has over 37,000 inhabitants.

The town is the centre of the cultural region of Moravian Slovakia. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Morava (river)
The Morava (German: March) is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube. It is the main river of Moravia historical region in the Czech Republic, which derives its name from the river. The Morava originates on the Králický Sněžník mountain in the north-eastern corner of Pardubice Region, near the border between the Czech Republic and Poland and has a vaguely southward trajectory. The lower part of the river's course forms the border between the Czech Republic and Slovakia and then between Austria and Slovakia.
California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.

California's 4th congressional district
California's 4th congressional district is a U.S. congressional district in California. The district is located in the northwestern part of the state, and includes all of Lake County and Napa County, most of Yolo County, and parts of Solano County and Sonoma County. Major cities in the district include Davis, Woodland, Napa, Vacaville, and most of Santa Rosa. The district is solidly Democratic, and is represented by Mike Thompson.

From 2013 to 2023, the district encompassed The Sierra from Truckee to the Sequoia National Forest, as well as a largely suburban area on the edge of the Sacramento Valley in southwestern Placer County.  It consisted of Alpine, Amador, Calaveras, El Dorado, Mariposa, and Tuolumne counties plus most of Placer County and portions of Fresno, Madera, and Nevada counties. The district was represented by Republican Tom McClintock.
TV Week
TV Week is a weekly Australian magazine that provides television program listings information and highlights, as well as television-related news.

Content ranges from previews for upcoming storylines of popular television programs, particularly dramas, comedies, soap operas and reality shows airing in Australia, celebrity interviews, gossip and news reports about television, movies and music. A full weekly program guide with highlights is featured, as well listings for streaming services and crossword puzzles.

It was first published as a Melbourne-only publication in December 1957 (as TV-Radio Week), bearing a strong affiliation to television station Channel Nine, GTV9. The publication is also well known for its association with the annual TV Week Logie Awards.

Australian pop music awards
Australian pop music awards are a series of inter-related national awards that gave recognition to popular musical artists and have included the Go-Set pop poll (1966–1972); TV Week King of Pop Awards (1967–1978); TV Week and Countdown Music Awards (1979–1980); the Countdown Awards (1981–1982) and Countdown Music and Video Awards (1983–1987). Early awards were based on popular voting from readers of teenage pop music newspaper Go-Set and television program guide TV Week. They were followed by responses from viewers of Countdown, a TV pop music series (1974–1987) on national broadcaster Australian Broadcasting Corporation (ABC). Some of the later award ceremonies incorporated listed nominees and peer-voted awards. From 1987 the Australian Recording Industry Association (ARIA) instituted its own peer-voted ARIA Music Awards.
Miss Marple
Jane Marple, better known as Miss Marple, is a fictional character in Agatha Christie's crime novels and short stories. Miss Marple lives in the fictional English village of St Mary Mead and acts as an amateur consulting detective. Often characterised as an elderly spinster, she is one of Christie's best-known characters and has been portrayed numerous times on screen. Her first appearance was in a short story published in The Royal Magazine in December 1927, "The Tuesday Night Club", which later became the first chapter of The Thirteen Problems (1932). Her first appearance in a full-length novel was in The Murder at the Vicarage in 1930 and her last appearance was in Sleeping Murder in 1976.

Detective fiction
Detective fiction is a subgenre of crime fiction and mystery fiction in which an investigator or a detective—whether professional, amateur or retired—investigates a crime, often murder. The detective genre began around the same time as speculative fiction and other genre fiction in the mid-nineteenth century and has remained extremely popular, particularly in novels. Some of the most famous heroes of detective fiction include C. Auguste Dupin, Sherlock Holmes, Kogoro Akechi, Miss Marple and Hercule Poirot. Juvenile stories featuring The Hardy Boys, Nancy Drew, and The Boxcar Children have also remained in print for several decades.
Sydney Symphony Orchestra
The Sydney Symphony Orchestra (SSO) is an Australian symphony orchestra based in Sydney. With roots going back to 1908, the orchestra was made a permanent professional orchestra on the formation of the Australian Broadcasting Commission in 1932. The orchestra has performed at the Sydney Opera House as its home concert hall, since the venue's opening in 1973. Simone Young is the orchestra's current chief conductor and the first female conductor in the post.

The Sydney Symphony performs around 150 concerts a year to a combined annual audience of more than 350,000. The regular subscription concert series are mostly performed at the Sydney Opera House, but other venues around Sydney are used as well, including the City Recital Hall at Angel Place and the Sydney Town Hall. The Town Hall was the home of the orchestra until the opening of the Opera House in 1973. Since then, most concerts have been taking place in the Opera House's Concert Hall (capacity: 2,679 seats).

New Zealand Symphony Orchestra
The New Zealand Symphony Orchestra (NZSO) is a symphony orchestra based in Wellington, New Zealand. The national orchestra of New Zealand, the NZSO is an autonomous Crown entity owned by the New Zealand Government, per the New Zealand Symphony Orchestra Act 2004. It is currently based in the Michael Fowler Centre and frequently performed in the adjacent Wellington Town Hall before it was closed in 2013. It also performs in Auckland, Christchurch and Dunedin.