hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genetic screen
A genetic screen or mutagenesis screen  is an experimental technique used to identify and select individuals who possess a phenotype of interest in a mutagenized population.  Hence a genetic screen is a type of phenotypic screen. Genetic screens can provide important information on gene function as well as the molecular events that underlie a biological process or pathway.  While genome projects have identified an extensive inventory of genes in many different organisms, genetic screens can provide valuable insight as to how those genes function.

Forward genetics
Forward genetics is a molecular genetics approach of determining the genetic basis responsible for a phenotype. Forward genetics provides an unbiased approach because it relies heavily on identifying the genes or genetic factors that cause a particular phenotype or trait of interest.

This was initially done by using naturally occurring mutations or inducing mutants with radiation, chemicals, or insertional mutagenesis (e.g. transposable elements). Subsequent breeding takes place, mutant individuals are isolated, and then the gene is mapped.  Forward genetics can be thought of as a counter to reverse genetics, which determines the function of a gene by analyzing the phenotypic effects of altered DNA sequences. Mutant phenotypes are often observed long before having any idea which gene is responsible, which can lead to genes being named after their mutant phenotype (e.g. Drosophila rosy gene which is named after the eye colour in mutants).
Aarau
Aarau (Swiss Standard German: [ˈaːraʊ], Alemannic German pronunciation: [ˈɑːræu̯]) is a town, a municipality, and the capital of the northern Swiss canton of Aargau. The town is also the capital of the district of Aarau. It is German-speaking and predominantly Protestant. Aarau is situated on the Swiss plateau, in the valley of the Aare, on the river's right bank, and at the southern foot of the Jura Mountains, and is west of Zurich, 58 kilometres (36 miles) south of Basel and 65 kilometres (40 miles) northeast of Bern. The municipality borders directly on the canton of Solothurn to the west. It is the largest town in Aargau. At the beginning of 2010 Rohr became a district of Aarau.

The official language of Aarau is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

Chur
Chur is the capital and largest town of the Swiss canton of the Grisons and lies in the Grisonian Rhine Valley, where the Rhine turns towards the north, in the northern part of the canton. The city, on the right bank of the Rhine, is reputedly the oldest town in Switzerland.

The official language of Chur is German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic, known as Grisonian German. Romansh and Italian are significantly spoken in the city as a result of the trilingual identity of the canton.

On 1 January 2020 the former municipality of Maladers merged into Chur and on 1 January 2021 Haldenstein also merged. On 1 January 2025 the former municipality of Tschiertschen-Praden merged into Chur.
The Fool (1990 film)
The Fool is a 1990 British film set in Victorian England's world of finance directed by Christine Edzard and produced by John Brabourne and Richard Goodwin, from a script by Edzard and Olivier Stockman. It stars Derek Jacobi, Cyril Cusack, Ruth Mitchell, Maria Aitken, Irina Brook, Paul Brook and Miranda Richardson. 
The camerawork was by British cinematographer Robin Vidgeon.

Stories from a Flying Trunk
Stories from a Flying Trunk is a 1979 film based on three stories by Hans Christian Andersen. It was devised, written and directed by Christine Edzard and produced by John Brabourne and Richard Goodwin.

The music by Giacchino Rossini was arranged by John Dalby, and the  choreography was by Frederick Ashton. The film stars Murray Melvin as H. C. Andersen, and Ann Firbank, John Tordoff, John Dalby, Patricia Napier and dancers of the Royal Ballet.

The stories the film is based on are The Kitchen, in which household objects come to life, The Little Match Girl, which updates Andersen's tale to the East End of London in the late 1970s, and Little Ida, with dance featuring members of the Royal Ballet.
Mikhail Trufanov
Mikhail Pavlovich Trufanov (Russian: Михаи́л Па́влович Труфа́нов; November 22, 1921 – April 24, 1988) was a Soviet Russian painter and Honored Artist of the Russian Federation. He lived and worked in Leningrad and is regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his portrait paintings.

Yelena Zhukova
Yelena Pavlovna Zhukova (Russian: Елена Павловна Жукова; 5 June 1906 – 31 October 1991) was a Soviet and Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. She was regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting, most famous for her landscape paintings and portraits of various Russian artists such as Kuzma Petrov-Vodkin (early 1930s), Yaroslav Nikolaev (1945) and Mikhail Nesterov (1936).
Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山愛, Sugiyama Ai; born July 5, 1975) is a Japanese former tennis player. She reached the world No. 1 ranking in women's doubles on the WTA Tour and had a career-high singles ranking of world No. 8, achieved on February 9, 2004. In her career, she won six singles and 38 doubles titles, including three Grand Slam titles (one with Julie Halard-Decugis and two partnering Kim Clijsters), and one Grand Slam mixed doubles title (partnering Mahesh Bhupathi). Sugiyama held the all-time record, for both male and female players, for her 62 consecutive Grand Slam main-draw appearances, until she was surpassed by Roger Federer at the 2015 Wimbledon Championships.

Tatiana Golovin
Tatiana Golovin (Russian: Татья́на Григóрьевна Головина́, romanized: Tatyana Grigoryevna Golovina; born 25 January 1988) is a French former professional tennis player. She won the 2004 French Open mixed-doubles event, partnering with Richard Gasquet, and reached the singles quarterfinals at the 2006 US Open, losing to the eventual champion Maria Sharapova. Her career-high singles ranking is world No. 12. In 2008, she was diagnosed with lower back inflammation and was forced to stop playing competitive tennis.
Cornerstone
A cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation. All other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Over time a cornerstone became a ceremonial masonry stone, or replica, set in a prominent location on the outside of a building, with an inscription on the stone indicating the construction dates of the building and the names of architect, builder, and other significant individuals. The rite of laying a cornerstone is an important cultural component of eastern architecture and metaphorically in sacred architecture generally.

Some cornerstones include time capsules from, or engravings commemorating, the time a particular building was built.

Foundation (engineering)
In engineering, a foundation is the element of a structure which connects it to the ground or more rarely, water (as with floating structures), transferring loads from the structure to the ground. Foundations are generally considered either shallow or deep.  Foundation engineering is the application of soil mechanics and rock mechanics (geotechnical engineering) in the design of foundation elements of structures.
Givenchy
Givenchy (US: /ʒiːvɒ̃ˈʃiː/, French: [ʒivɑ̃ʃi]) is a French luxury fashion and perfume house. It hosts the brand of haute couture and ready-to-wear clothing, accessories, perfumes and cosmetics of Parfums Givenchy. The house of Givenchy was founded in 1952 by designer Hubert de Givenchy and is a member of Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter. It is owned by luxury conglomerate LVMH.

Salvatore Ferragamo (company)
Salvatore Ferragamo S.p.A. (Italian: [salvaˈtoːre ferraˈɡaːmo]), doing business as Ferragamo, is an Italian luxury fashion house focused on apparel, footwear, and accessories headquartered in Florence, Italy. It specializes in designing and manufacturing footwear and leather goods, which together account for over 86% of its revenue. The remaining products include ready-to-wear, silk products, fashion accessories, and licensed eyewear, watches, and perfumes. It operates 447 mono-brand stores worldwide as of September 2022.

The company was founded in 1927 by Salvatore Ferragamo in Florence. It went public on the Italian stock exchange in 2011, but the Ferragamo family has remained majority shareholders with approximately 65% stakes in the company. British designer Maximilian Davis has been the creative director of Ferragamo since March 2022.
Serranía del Perijá
The Serranía del Perijá, Cordillera de Perijá or Sierra de Perijá [pe.ɾi.ˈxa] is a mountain range, an extension of the eastern Andean branch (Cordillera Oriental), in northern South America, between Colombia and Venezuela, ending farther north in the Guajira Desert, a distance of about 310 kilometres (190 mi). It separates the Maracaibo Basin from the Cesar-Ranchería Basin. Some of the area has been considered as a Flora and Fauna Sanctuary.

Cordillera Occidental (Colombia)
The Cordillera Occidental (English: Western Ranges) is the lowest in elevation of the three branches of the Colombian Andes.  The average altitude is 2,000 m (6,600 ft) and the highest peak is Cerro Tatamá at 4,100 m (13,500 ft).  The range extends from south to north diverging from the Colombian Massif in Nariño Department, passes north through Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Chocó, and Caldas Departments to the Paramillo Massif in Antioquia and Córdoba Departments. The cordillera is paralleled on the east by the Cauca river. From this massif the range divides further to form the Serranías de Ayapel, San Jerónimo and Abibe, receding into the Caribbean plain and the Sinú River valley.

It is a direct continuation of the Cordillera Occidental of Ecuador.
Maxwell Jacob Friedman
Maxwell Tyler Friedman (born March 15, 1996), better known by the ring name Maxwell Jacob Friedman or simply MJF, is an American professional wrestler and actor. He has been signed to All Elite Wrestling (AEW) since it was founded in January 2019, where he is the current and two-time AEW World Champion, with his first reign being the longest in the title's history.

Friedman previously worked for Major League Wrestling (MLW), where he became a one-time MLW World Tag Team Champion and a one-time and inaugural MLW World Middleweight Champion. He has also worked on the American independent circuit for promotions such as Combat Zone Wrestling (CZW), where he became a one-time CZW World Heavyweight Champion and a one-time CZW Wired Champion. In 2019, he signed with AEW, where he has since become a two-time AEW World Champion, with his first reign being the longest reign for the title at 406 days, a one-time AEW International Champion, and a record six-time AEW Dynamite Diamond Ring winner.

Britt Baker
Brittany Ann Baker (born April 23, 1991) is an American professional wrestler and dentist. She is signed to All Elite Wrestling—where she performs under the ring name Dr. Britt Baker, D.M.D. and is a former AEW Women's World Champion. She is also the first female wrestler signed to AEW.
Gevork Kotiantz
Gevork Vartanovich Kotiantz (Armenian: Գևորգ Վարդանի Կոթյանց; Russian: Гево́рк Варта́нович Котья́нц; 12 November 1909 – 28 August 1996) was a Soviet Armenian painter, who lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Kim Slavin
Kim Nikolaevich Slavin (Russian: Славин Ким Николаевич; February 25, 1928, in Leningrad, USSR — February 14, 1991, in Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. Kim Slavin, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, is most famous for his landscape paintings. For over forty years, Slavin kept a detailed diary, which was published after his death by his wife, Nina Slavina, a famous painter on porcelain.
SSG Landers
SSG Landers (Korean: SSG 랜더스; RR: SSG Laendeoseu) are a South Korean professional baseball team. The team was originally established as the SK Wyverns but was renamed as the SSG Landers in 2021 after Shinsegae acquired the team from SK Group. They are a member of the KBO League. Based in Incheon, they play their home games at Incheon SSG Landers Field.

Kiwoom Heroes
The Kiwoom Heroes (Korean: 키움 히어로즈; RR: Kium Hieolojeu) are a South Korean professional baseball team based in Seoul. They are a member of the KBO League. The Heroes play their home games at Gocheok Sky Dome in Gocheok-dong, a neighborhood located in the southwestern part of Seoul. The Heroes mascot is Teokdori (턱돌이; Mr. Jaw).

In 2014, the Futures League squad changed its name to Hwaseong Heroes (화성 히어로즈), differentiating from the first string.
In 2019, Hwaseong Heroes renamed as Goyang Heroes (고양 히어로즈).
Alberta Highway 11
Alberta Provincial Highway No. 11, commonly referred to as Highway 11 and officially named the David Thompson Highway, is a provincial highway in central Alberta, Canada. It runs for 318 km (198 mi) from Highway 93 at Saskatchewan River Crossing near Mount Sarbach in Banff National Park east to Highway 12 near Nevis. It passes by Nordegg and through Rocky Mountain House, Sylvan Lake and Red Deer along its course. The highway is named after David Thompson, a British-Canadian fur trader, surveyor, and map-maker who explored the area between Rocky Mountain House and Kootenae House (near present-day Invermere, British Columbia) through Howse Pass.

Abraham Lake
Abraham Lake, also known as Lake Abraham, is an artificial lake and Alberta's largest reservoir. It is located in the "Kootenay Plains area of the Canadian Rockies' front range", on the North Saskatchewan River in western Alberta, Canada.
Vitaly Tulenev
Vitaly Ivanovich Tulenev (Russian: Вита́лий Ива́нович Тюле́нев; 28 February 1937 in Leningrad, USSR – 25 August 1997 in Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, art teacher, Honored Artist of the Russian Federation, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the leading representatives of the "left" wing of the Leningrad school of painting.

Kim Slavin
Kim Nikolaevich Slavin (Russian: Славин Ким Николаевич; February 25, 1928, in Leningrad, USSR — February 14, 1991, in Leningrad, USSR) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. Kim Slavin, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, is most famous for his landscape paintings. For over forty years, Slavin kept a detailed diary, which was published after his death by his wife, Nina Slavina, a famous painter on porcelain.
Battle of Shrewsbury
The Battle of Shrewsbury was fought on 21 July 1403, waged between an army led by the Lancastrian King Henry IV and a rebel army led by Henry "Harry Hotspur" Percy from Northumberland. The battle, the first in which English archers fought each other on English soil, reaffirmed the effectiveness of the longbow and ended the Percy challenge to King Henry IV of England.

Part of the fighting is believed to have taken place at what is now Battlefield, Shropshire, England, three miles (5 km) north of the centre of Shrewsbury. It is marked today by Battlefield Church and Battlefield Heritage Park.

Henry Percy, 1st Earl of Northumberland
Henry Percy, 1st Earl of Northumberland, 4th Baron Percy, titular King of Mann, KG, Lord Marshal (10 November 1341 – 20 February 1408), was an English statesman and a leading political figure during the reigns of Richard II and Henry IV. One of the most powerful noblemen in northern England, he played a decisive role in the deposition of Richard II and the accession of Henry IV.

He was the son of Henry de Percy, 3rd Baron Percy, and a descendant of Henry III of England. His mother was Mary of Lancaster, daughter of Henry, 3rd Earl of Lancaster, son of Edmund, Earl of Leicester and Lancaster, who in turn was the son of Henry III.
Charters Towers
Charters Towers is a rural town in the Charters Towers Region, Queensland, Australia. It is 136 km (85 mi) by road south-west from Townsville on the Flinders Highway. During the last quarter of the 19th century, the town boomed as the rich gold deposits under the city were developed. After becoming uneconomical in the 20th century, profitable mining operations have commenced once again. In the 2021 census, the town of Charters Towers had a population of 8,040 people.

North Queensland
North Queensland or the Northern Region is the northern part of the Australian state of Queensland that lies just south of Far North Queensland. Queensland is a massive state, larger than many countries, and its tropical northern part has been historically remote and undeveloped, resulting in a distinctive regional character and identity.  The region is prone to floods and cyclones.

The region has a population of 231,628 and covers 80,041.5 km2 (30,904.2 sq mi).
Gilchrist County, Florida
Gilchrist County is a county located in the north central part of the U.S. state of Florida. Organized in 1925 from the western part of Alachua, it is the last county to be formed in the state. As of the 2020 census, the population was 17,864. The county seat is Trenton.

Gilchrist County is included in the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area.

Jefferson County, Florida
Jefferson County is a county located in the Big Bend region in the northern part of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 14,510. Its county seat is Monticello. Jefferson County is part of the Tallahassee, FL Metropolitan Statistical Area but is the 3rd most rural county in Florida. There are no traffic signals within the entire county.
Alexander Stolbov
Alexander Sergeevich Stolbov (Russian: Алекса́ндр Серге́евич Столбо́в; born 5 June 1929) is a Soviet Russian painter and art teacher, living and working in Saint Petersburg (former Leningrad). He is a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of the Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits.

Yuri Pavlov
Yuri Mikhailovich Pavlov (Russian: Юрий Михайлович Павлов; 14 December 1935 – 27 July 2015) was a Soviet Russian painter, member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who live and work in Leningrad - Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Maranhão
Maranhão (/ˌmɑːrəˈnjaʊn/, MAH-rə-NYOWN; Brazilian Portuguese pronunciation: [maɾɐˈɲɐ̃w] ⓘ) is a state in Brazil. Located in the country's Northeast Region, it has a population of about 7 million and an area of 332,000 km2 (128,000 sq mi) and it is divided into 217 municipalities. Clockwise from north, it borders on the Atlantic Ocean for 2,243 km and the states of Piauí, Tocantins and Pará. The people of Maranhão have a distinctive accent within the common Northeastern Brazilian dialect. Maranhão is described in literary works such as Exile Song by Gonçalves Dias and Casa de Pensão by Aluísio Azevedo.

The dunes of Lençóis are an important area of environmental preservation. Also of interest is the state capital of São Luís, which is a UNESCO World Heritage Site. Another important conservation area is the Parnaíba River delta, between the states of Maranhão and Piauí, with its lagoons, desert dunes and deserted beaches or islands, such as Caju island, which shelters rare birds.

Sergipe
Sergipe (English: /ˌsɛərˈʒiːpi/, sair-ZHEE-pee ⓘ; Brazilian Portuguese: [sɛʁˈʒipi] ⓘ), officially the State of Sergipe, is a state of Brazil. Located in the Northeast Region along the Atlantic coast of the country, Sergipe is the smallest state in Brazil by geographical area at 21,910 square kilometres (8,460 mi2), larger only than the Federal District. Sergipe borders Bahia to the south and west and Alagoas to the north. Aracaju is the capital and the largest city in the state; the state is divided into 75 municipalities. The state has 1.1% of the Brazilian population and produces 0.6% of the Brazilian GDP.
Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).

2012 Cannes Film Festival
The 65th Cannes Film Festival  took place from 16 to 27 May 2012. Italian filmmaker Nanni Moretti was the president of the jury for the main competition. Austrian filmmaker Michael Haneke won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Amour.

The official poster of the festival features Marilyn Monroe, to mark the 50th anniversary of her death. French actress Bérénice Bejo hosted the opening and closing ceremonies.

The festival opened with Moonrise Kingdom by Wes Anderson, and the closed with Thérèse Desqueyroux by Claude Miller.
Venus (mythology)
Venus (/ˈviːnəs/; Classical Latin: [ˈwɛnʊs]) is a Roman goddess whose functions encompass love, beauty, desire, sex, fertility, prosperity, and victory. In Roman mythology, she was the ancestor of the Roman people through her son, Aeneas, who survived the fall of Troy and fled to Italy. Julius Caesar claimed her as his ancestor. Venus was central to many religious festivals, and was revered in Roman religion under numerous cult titles.

The Romans adapted the myths and iconography of her Greek counterpart Aphrodite for Roman art and Latin literature. In the later classical tradition of the West, Venus became one of the most widely referenced deities of Greco-Roman mythology as the embodiment of love and sexuality. As such, she is usually depicted nude.

Flora (mythology)
Flora (Latin: Flōra) is a Roman goddess of flowers and spring. She was one of the twelve deities of traditional Roman religion who had their own flamen, the Floralis, one of the flamines minores. Her association with spring gave her particular importance at the coming of springtime, as did her role as goddess of youth. She is  one of several fertility goddesses and a relatively minor figure in Roman mythology. Her Greek counterpart is Chloris.
Fukuoka Prefecture
Fukuoka Prefecture (福岡県, Fukuoka-ken; Japanese pronunciation: [ɸɯ̥.kɯꜜ.o.ka, -kɯ.o.kaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Fukuoka Prefecture has a population of 5,109,323 (1 June 2019) and has a geographic area of 4,986 km2 (1,925 sq mi). Fukuoka Prefecture borders Saga Prefecture to the southwest, Kumamoto Prefecture to the south, and Ōita Prefecture to the southeast.

Fukuoka is the capital and largest city of Fukuoka Prefecture, and the largest city on Kyūshū, with other major cities including Kitakyushu, Kurume, and Ōmuta. Fukuoka Prefecture is located at the northernmost point of Kyūshū on the Kanmon Straits, connecting the Tsushima Strait and the Seto Inland Sea across from Yamaguchi Prefecture on the island of Honshu, and extends south towards the Ariake Sea.

Miyama, Fukuoka
Miyama (みやま市, Miyama-shi) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan.  As of 31 December 2023, the city had an estimated population of 34,907 in 14658 households, and a  population density of 330 persons per km2. The total area of the city is 105.21 km2 (40.62 sq mi).