hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sundevall's roundleaf bat
Sundevall's roundleaf bat (Hipposideros caffer), also called Sundevall's leaf-nosed bat, is a species of bat in the family Hipposideridae.

These bats are very similar in appearance to the closely related Noack's roundleaf bat, and the two have in the past been considered to be the same species. Although more recent research suggests that they are distinct, taken together, they possibly represent a species group containing a number of cryptic species or subspecies that have yet to be distinguished.

Sooty roundleaf bat
The sooty roundleaf bat (Hipposideros fuliginosus) is a species of bat in the family Hipposideridae. It is found in Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, and Uganda. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and moist savanna.
Scottish Rugby Academy
The Scottish Rugby Academy, for sponsorship reasons the Fosroc Scottish Rugby Academy, is a national academy structure designed to give Scotland's young rugby stars a pathway into the professional game.

The academy structure is based on 4 regional academies geographically based on the traditional districts of Glasgow District. Edinburgh District, North and Midlands and South.

2015–16 Scottish Rugby Academy season
The Scottish Rugby Academy provides Scotland's up and coming rugby stars a dedicated focused routeway for development into the professional game. Entry is restricted to Scottish qualified students and both male and female entrants are accepted into 4 regional academies. The 2015–16 season sees the first year of the academy.
Seine
The Seine (/seɪn, sɛn/ sayn, sen; French: [sɛn] ⓘ) is a 777-kilometre-long (483 mi) river in northern France. Its drainage basin is in the Paris Basin (a geological relative lowland) covering most of northern France. It rises at Source-Seine, 30 kilometres (19 mi) northwest of Dijon in northeastern France in the Langres plateau, flowing through Paris and into the English Channel at Le Havre (and Honfleur on the left bank). It is navigable by ocean-going vessels as far as Rouen, 120 kilometres (75 mi) from the sea. Over 60 percent of its length, as far as Burgundy, is negotiable by large barges and most tour boats, and nearly its whole length is available for recreational boating; excursion boats offer sightseeing tours of the river banks in the capital city, Paris.

There are 37 bridges in Paris across the Seine (the most famous of which are the Pont Alexandre III and the Pont Neuf) and dozens more outside the city.

Jardins du Trocadéro
The Jardins du Trocadéro (French: [ʒaʁdɛ̃ dy tʁɔkadeʁo]; French for 'Gardens of the Trocadéro') is a public space in the 16th arrondissement of Paris, France. It is bounded to the northwest by the wings of the Palais de Chaillot and to the southeast by the Seine and the Pont d'Iéna at the Place de Varsovie, with the Eiffel Tower on the opposite bank of the Seine.
Ykkönen
Ykkönen (Finnish for 'Number One'; Swedish: Ettan, previously I divisioona) is the third highest level of the Finnish football league system (after the Veikkausliiga and Ykkösliiga), managed by the Football Association of Finland. Until the end of 2023, Ykkönen was the second-highest level in Finland, but after the creation of new second-tier Ykkösliiga, it was dropped down one level in the league pyramid.

FC Viikingit
FC Viikingit is a Finnish football club based in Vuosaari, East Helsinki, that competes in the Vitonen, the sixth tier of Finnish football. They play their home matches at Vuosaaren urheilukenttä, also called Heteniitty. The club's name and crest refer to Vikings, and they are known for their red colour.

FC Viikingit played the 2007 season in the Finnish premier division (Veikkausliiga), but were relegated to the Ykkönen and competed there until 2014, when they were relegated to Kakkonen. The club's reserve team, FC Viikkarit, were promoted to the Kakkonen for the 2014 season but they had to give it up, because they were not able to play on the same division as the main team.
John Galliano
John Charles Galliano CBE RDI (born 28 November 1960) is a British fashion designer. He was the creative director of his eponymous label John Galliano and French fashion houses Givenchy and Dior. From 2014 to 2024, Galliano was the creative director of Paris-based fashion house Maison Margiela. Galliano has been named British Designer of the Year four times. In a 2004 poll for the BBC, he was named the fifth most influential person in British culture.

Gucci
Gucci officially Guccio Gucci S.p.A. is an Italian luxury fashion house based in Florence, Tuscany. Its product lines include handbags, ready-to-wear, footwear, accessories, and home decoration; and it licenses its name and branding to Coty for fragrance and cosmetics under the name Gucci Beauty.

Gucci was founded in 1921 by Guccio Gucci (1881–1953) in Florence. Under the direction of Aldo Gucci (son of Guccio), Gucci became a global brand, and was considered emblematic of the Italian economic miracle. Following family feuds during the 1980s, the Gucci family was entirely ousted from the capital of the company by 1993. After this crisis, the brand was revived and in 1999 Gucci became a subsidiary of the French conglomerate PPR, which later renamed itself to Kering.

In 2024, Gucci operated 529 stores with 20,032 employees, and generated €7.65 billion in sales. Stefano Cantino has been CEO of Gucci since October 2024 and Demna creative director since March 2025.
Miki Berkovich
Moshe "Miki" Berkovich (or Mickey Berkowitz; Hebrew: משה "מיקי" ברקוביץ'; born 17 February 1954) is an Israeli former professional basketball player. A 193 cm shooting guard, he is considered to be one of the greatest Israeli basketball players of all time.

Berkovich was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. In 1998, he was named Israel's Top Sportsmen of the 50 Year Jubilee (1948–1998). He was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors, by a select panel in February 2008, and was then honored at the 2008 EuroLeague Final Four in Madrid. He became a FIBA Hall of Fame player in 2017. In 2018, he was named one of the 101 Greats of European Basketball. In 2024, he received the Israel Prize in  the category of outstanding athletic achievement.

Lou Silver
Louis Grant Silver (Hebrew: לו סילבר; born November 27, 1953) is an American-Israeli businessperson, attorney, and former professional basketball player. He played in the Israeli Basketball Premier League. Silver received his A.B. from Harvard College in 1975, his LL.B. from Tel Aviv University's School of Law, and his LL.M. from New York University School of Law.
Bruno Taut
Bruno Julius Florian Taut (4 May 1880 – 24 December 1938) was a renowned German architect, urban planner and author. He was active during the Weimar period and is known for his theoretical works as well as his building designs.

Arbeitsrat für Kunst
The Arbeitsrat für Kunst (German: 'Workers council for art' or 'Art Soviet') was a union of architects, painters, sculptors and art writers, who were based in Berlin from 1918 to 1921. It developed as a response to the Workers and Soldiers councils and was dedicated to bringing current developments and tendencies in architecture and art to a broader population.

The Arbeitsrat worked closely with the Novembergruppe and the Deutscher Werkbund. Some of the architects represented in the Arbeitsrat united in the Glass Chain, or joined the correspondence group, Der Ring. Many members were important founders of the Bauhaus. Individual members informed the most important German academy of art of the time, the Staatliche Akademie für Kunst und Kunstgewerbe Breslau, as well as the Bauhaus.
2009 World Championships in Athletics
The 12th IAAF World Championships in Athletics (German: Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009) were held in Berlin, Germany from 15 to 23 August 2009. The majority of events took place in the Olympiastadion, while the marathon and racewalking events started and finished at the Brandenburg Gate.

2009 IAAF World Athletics Final
The 7th IAAF World Athletics Final was held at the Kaftanzoglio Stadium in Thessaloniki, Greece on September 12 and September 13, 2009. The competition represented the culmination of the 2009 IAAF World Athletics Tour, a selection of athletics meetings which began on September 20, 2008 at the Shanghai Golden Grand Prix. The Hellenic Amateur Athletic Association (SEGAS) won the rights to hold the event in April 2008.

The competitors in each event were decided by the final standings of the 2009 World Athletics Tour. Having scored points for their performances at specified meetings throughout the season, the seven athletes with the most points in each event qualified to compete, while eleven athletes were selected for races of 1500 metres and above. One additional athlete, a wildcard, was allocated to each event by the IAAF and replacement athletes were admitted to take the place of qualified athletes who could not attend the final.
Goulburn
Goulburn (/ɡoʊlbərn/ GOHL-bərn) is a regional city in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, approximately 195 kilometres (121 mi) south-west of Sydney and 90 kilometres (56 mi) north-east of Canberra. It was proclaimed as Australia's first inland city through letters patent by Queen Victoria in 1863. Goulburn had a population of 24,565 as of the 2021 census. Goulburn is the seat of Goulburn Mulwaree Council.

Goulburn is a railhead on the Main Southern line, and regional health & government services centre, supporting the surrounding pastoral industry as well as being a stopover for travellers on the Hume Highway. It has a central historic park and many historic and listed buildings. It is also home to the monument the Big Merino, a sculpture that is the world's largest concrete sheep.

Lake George (New South Wales)
Lake George (or Weereewa or Ngungara in the Ngunnawal language) is an endorheic lake in south-eastern New South Wales, Australia. It is approximately 40 kilometres (25 mi) north-east of Canberra located adjacent to the Federal Highway en route to Canberra and Sydney. Lake George is also the name of a locality on the western and southern edges of the lake, within the area of the Queanbeyan–Palerang Regional Council.
Sunderland A.F.C.
Sunderland Association Football Club is a professional football club based in Sunderland, Tyne and Wear, England. The club competes in the Premier League, the top tier of the English football league system.

Formed in 1879, the club has won six top-flight titles (1892, 1893, 1895, 1902, 1913, and 1936) in the First Division, and finished runners-up five times. The club has also won the FA Cup twice (1937 and 1973), and been runners-up twice (1913 and 1992), and won the FA Charity Shield in 1936. They were also Football League Cup finalists in 1985 and 2014.

Nicknamed the Black Cats, Sunderland play home games at the 49,000-capacity Stadium of Light, having moved from Roker Park in 1997. The club has a fierce long-standing rivalry with nearby Newcastle United, with whom the Tyne–Wear derby has been contested since 1898. They play in red and white-striped shirts and black shorts.

Kieran Richardson
Kieran Edward Richardson (born 21 October 1984) is an English former professional footballer who played as a winger, left-back, or central midfielder.

Richardson began his career as a trainee at West Ham United, going on to play senior football at Manchester United, Sunderland, Fulham, Aston Villa and Cardiff City. He was capped eight times for England, scoring twice.
Mycoplasma
Mycoplasma is a genus of bacteria that, like the other members of the class Mollicutes, lack a cell wall (peptidoglycan) around their cell membrane. The absence of peptidoglycan makes them naturally resistant to antibiotics such as the beta-lactam antibiotics that target cell wall synthesis. They can be parasitic or saprotrophic.

In casual speech, the name "mycoplasma" (plural mycoplasmas or mycoplasms) generally refers to all members of the class Mollicutes. In formal scientific classification, the designation Mycoplasma refers exclusively to the genus, a member of the Mycoplasmataceae, the only family in the order Mycoplasmatales (see "scientific classification"). In 2018, Mycoplasma was split with many clinically significant species moved to other genera in Mollicutes; see the page Mollicutes for an overview.

Chlamydia (bacterium)
Chlamydia is a genus of pathogenic Gram-negative bacteria that are obligate intracellular parasites. Chlamydia infections are the most common bacterial sexually transmitted diseases in humans and are the leading cause of infectious blindness worldwide.

Humans mainly contract C. trachomatis, C. pneumoniae, C. abortus, and C. psittaci.
Wernher Open Pairs
The Wernher Open Pairs national bridge championship is held at the summer American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC).

Typically starting on the Tuesday of the NABC, the Wernher Open Pairs is a four session matchpoint pairs event, with two qualifying sessions and two final sessions.
The event is open to any player, but due to its current conflicting schedule with the more prestigious Spingold Knockout Teams, it is generally considered to be the weakest open national event on the calendar.

Senior Knockout Teams
The Baze Senior Knockout Teams national bridge championship was held at the fall American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC).

The Senior Knockout Teams was a knock-out team event.
The event typically started on the first Sunday of the NABC.
The event was restricted to Seniors – players 55 years of age or older.
Algerians
Algerians (Arabic: الجزائريون, romanized: al-Jazāʾiriyyūn, pronounced [al‿dʒaˈzaːʔirijˌjuːn]) are the citizens and nationals of the People's Democratic Republic of Algeria. The majority of the country's population is composed of Arabs who make up 85% of the population, and there is a Berber minority of 15%. The term also applies more broadly to any people who are of Algerian nationality, sharing a common culture and identity, as well as those who natively speak Algerian Arabic or other languages of Algeria.

In addition to the approximately 46 million residents of Algeria, there is a large Algerian diaspora as part of the wider Arab diaspora. Considerable Algerian populations can be found in France, Belgium, Spain, Italy, and the United Kingdom; with smaller notable concentrations in other Arab states as well as non-Arab countries such as the United States, and Canada.

Tunisians
Tunisians (Arabic: تونسيون, romanized: Tūnisiyyūn) are the citizens and nationals of Tunisia in North Africa, who speak Tunisian Arabic and share a common Tunisian culture and identity. In addition to the approximately 12 million residents in Tunisia, a Tunisian diaspora has been established with modern migration, particularly in Western Europe, namely France, Italy and Germany. The vast majority of Tunisians are Arabs who adhere to Sunni Islam.
1993–94 La Liga
The 1993–94 La Liga season was the 63rd since its establishment. It began on 4 September 1993, and concluded on 15 May 1994. The league was won by Barcelona for the fourth consecutive season, and the fourteenth time overall.

1991–92 La Liga
The 1991–92 La Liga season was the 61st since its establishment. It began on 31 August 1991, and concluded on 7 June 1992.  After the penultimate game, Real Madrid led by 1 point and needed to win away to Tenerife, managed by their former player Jorge Valdano, to seal the title. Despite taking a 2-0 lead, Madrid lost 3-2. The result meant that Barcelona – which also won the European Cup for the first time in club history – finished the season as champions for the second season running.
Cat's Cradle
Cat's Cradle is a satirical postmodern novel, with science fiction elements, by American writer Kurt Vonnegut. Vonnegut's fourth novel, it was first published on March 18, 1963, exploring and satirizing issues of science, technology, the purpose of religion, and the arms race, often through the use of morbid humor.

Breakfast of Champions
Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday is a 1973 novel by the American author Kurt Vonnegut. His seventh novel, it is set predominantly in the fictional town of Midland City, Ohio, and focuses on two characters: Dwayne Hoover, a Midland resident, Pontiac dealer and affluent figure in the city, and Kilgore Trout, a widely published but mostly unknown science fiction author. Breakfast of Champions deals with themes of free will, suicide, and race relations, among others. The novel is full of playful drawings made by the author.
121st New York State Legislature
The 121st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to July 16, 1898, during the second year of Frank S. Black's governorship, in Albany.

125th New York State Legislature
The 125th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 1 to March 27, 1902, during the second year of Benjamin B. Odell Jr.'s governorship, in Albany.
Radek Štěpánek
Radek Štěpánek (Czech pronunciation: [ˈradɛk ˈʃcɛpaːnɛk]; born 27 November 1978) is a Czech former professional tennis player. His career-high singles ranking was world No. 8 and best doubles ranking was world No. 4. Štěpánek's biggest achievements are reaching two Masters 1000 event finals and the quarterfinals of Wimbledon in 2006, as well as winning the deciding match for Czech Republic's Davis Cup winning team in 2012 and again in 2013. In doubles, he won his first Grand Slam title at the 2012 Australian Open, along with Indian partner Leander Paes, defeating the Bryan Brothers in the final. Paes and Štěpánek also won the men's doubles title at the 2013 US Open, defeating Bruno Soares and Alexander Peya in the final. In November 2017, he became a coach of Novak Djokovic and in May 2019, he joined Andre Agassi as part of Grigor Dimitrov's coaching staff.

Dudi Sela
David "Dudi" Sela (Hebrew: דודי סלע; born 4 April 1985) is an Israeli former professional tennis player. He reached a career-high singles ranking of World No. 29 in July 2009.

Sela won the French Open 2003 junior doubles title. Representing Israel in the Davis Cup, his highlights include a win in 2007 over then-world No. 7 Fernando González, and being a key player in Israel's semifinal run in 2009. In 2008 he beat world No. 5 David Ferrer in straight sets, and in 2010 he beat world No. 7 Andy Roddick in straight sets. Sela reached the fourth round of the 2009 Wimbledon Championships and has finished runner-up in two ATP tournaments in Beijing and Atlanta. In 2015, he won his 24th career ATP Challenger event of his career, moving him into second place on the all-time list of Challenger title wins (behind Lu Yen-hsun).
Jeffery Amherst, 1st Baron Amherst
Field Marshal Jeffery Amherst, 1st Baron Amherst, KB (29 January 1717 – 3 August 1797) was a British Army officer and Commander-in-Chief of the Forces in the British Army.  Amherst is credited as the architect of Britain's successful campaign to conquer the territory of New France during the Seven Years' War. Under his command, British forces captured the cities of Louisbourg, Quebec City and Montreal, as well as several major fortresses. He was also the first British governor general in the territories that eventually became Canada. Numerous places and streets are named after him, in both Canada and the United States.

Amherst's legacy is controversial due to his expressed desire to spread smallpox among the disaffected tribes of Native Americans during Pontiac's War. This has led to a reconsideration of his legacy. In 2019, the city of Montreal removed his name from a street, renaming it Rue Atateken, from the Kanien'kéha Mohawk language.

Battle of the Thousand Islands
The Battle of the Thousand Islands  was an engagement fought on 16–24 August 1760, in the upper St. Lawrence River, among the Thousand Islands, along the present day Canada–United States border, by British and French forces during the closing phases of the Seven Years' War, as it is called in Canada and Europe, or the French and Indian War as it is referred to in the United States.

The engagement took place at Fort Lévis (about one mile (1.6 km) downstream from the modern Ogdensburg–Prescott International Bridge), Pointe au Baril (present-day Maitland, Ontario), and the surrounding waters and islands during the Montreal Campaign. The small French garrison at Fort Lévis held the much larger British army at bay for over a week, managing to sink two British warships and to cripple a third.  Their resistance delayed the British advance to Montreal from the west.
DR Congo national football team
The DR Congo national football team (French: Équipe nationale de football de la République démocratique du Congo), recognised by FIFA as Congo DR and by CAF as DR Congo, represents the Democratic Republic of the Congo in men's international football and it is controlled by the Congolese Association Football Federation. They are nicknamed Les Léopards, meaning The Leopards. The team is a member of FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

DR Congo have been ranked as high as 28th in the FIFA Rankings; as Zaire, they were the first Sub-Saharan African team to qualify for the FIFA World Cup, and twice won the Africa Cup of Nations. They are also one of the most successful teams in the African Nations Championship with two titles, second only to Morocco with three. They are currently ranked 56th in the FIFA Rankings.

DR Congo have previously competed variously as Belgian Congo, Congo-Kinshasa and Zaïre.  Their appearance at the 1974 FIFA World Cup was as Zaïre.

Zimbabwe national football team
The Zimbabwe national football team (nicknamed The Warriors) represents Zimbabwe in men's international football and is controlled by the Zimbabwe Football Association (ZIFA), formerly known as the Football Association of Rhodesia. The team has never qualified for the FIFA World Cup finals, but has qualified for the Africa Cup of Nations six times. Zimbabwe has also won the COSAFA Cup six times. The team represents both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).
Colour guard
In military organizations, a colour guard (or color guard) is a detachment of soldiers assigned to the protection of regimental colours and the national flag. This duty is highly prestigious, and the military colour is generally carried by a young officer (ensign), while experienced non-commissioned officers (colour sergeants) are assigned to the protection of the national flag. These non-commissioned officers, accompanied in several countries by warrant officers, can be ceremonially armed with either sabres or rifles to protect the colour. Colour guards are generally dismounted, but there are also mounted colour guard formations as well.

Drill team
A drill team can be one of four different entities:

A military drill team is a marching unit that performs routines based on military foot or exhibition drills. Military drill teams perform either armed or unarmed.

A dance drill team creates routines based on precision dance movements rather than military drill. These teams usually do not carry anything, but may use props in field production numbers. They may perform to recorded music, or the live music of an accompanying marching band.

A team that execute routines carrying either one or multiple flags or pom-poms. This team's movements are also based in dance and may also have a heavy influence of gymnastics as well. These teams also may perform to music, either live or recorded.

A team that is mounted (horse, motorcycle, etc.) or advances some type of mobile object (library carts, lawn chairs, or even garbage bins).  May also include teams of dogs and handlers.