hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Restaurant
A restaurant is a business that prepares and serves food and beverages to customers. Meals are generally served and eaten on the premises, but many restaurants also offer take-out and food delivery services. Restaurants vary greatly in appearance and offerings, featuring a wide variety of cuisines and service models — ranging from inexpensive fast-food restaurants and cafeterias to mid-priced family restaurants to high-priced luxury establishments.

Culinary arts
Culinary arts are the cuisine arts of the preparation, cooking, and presentation of food, usually in the form of meals. People working in this field – especially in establishments such as restaurants – are commonly called chefs or cooks, although, at its most general, the terms culinary artist and culinarian are also used.

Expert chefs are in charge of making meals that are both aesthetically beautiful and delicious. This often requires understanding of food science, nutrition, and diet. Delicatessens and relatively large institutions like hotels and hospitals rank as their principal workplaces after restaurants.
Non-commissioned officer
A non-commissioned officer (NCO) is an enlisted leader, petty officer, or in some cases warrant officer, who does not hold a commission. Non-commissioned officers usually earn their position of authority by promotion through the enlisted ranks.

In contrast, commissioned officers usually enter directly from a military academy, officer training corps (OTC) or Reserve Officers' Training Corps (ROTC), or officer candidate school (OCS) or officer training school (OTS), after receiving a post-secondary degree.

The NCO corps usually includes many grades of enlisted, corporal and sergeant; in some countries, warrant officers also carry out the duties of NCOs. The naval equivalent includes some or all grades of petty officer. There are different classes of non-commissioned officers, including junior (lower ranked) non-commissioned officers (JNCO) and senior/staff (higher ranked) non-commissioned officers (SNCO).

Unteroffizier
Unteroffizier (lit. 'Under officer') is a junior non-commissioned officer rank used by the Bundeswehr. It is also the collective name for all non-commissioned officers in Austria and Germany. The Dutch version (onderofficier) is used by the Dutch armed forces. It was formerly a rank in the Imperial Russian Army.
Vitaly Tulenev
Vitaly Ivanovich Tulenev (Russian: Вита́лий Ива́нович Тюле́нев; 28 February 1937 in Leningrad, USSR – 25 August 1997 in Saint Petersburg, Russia) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, art teacher, Honored Artist of the Russian Federation, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the leading representatives of the "left" wing of the Leningrad school of painting.

Gavriil Malysh
Gavriil Kondratievich Malysh (Russian: Гаврии́л Кондра́тьевич Ма́лыш; March 25, 1907 – October 25, 1998) was a Soviet, Russian painter, watercolorist, and graphic artist, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his decorative still lifes and landscapes.
Ottoman–Persian War (1730–1735)
The Ottoman–Persian War of 1730–1735 was a conflict between the forces of Safavid Iran and those of the Ottoman Empire from 1730 to 1735. After Ottoman support had failed to keep the Ghilzai Afghan invaders on the Iranian throne, the Ottoman possessions in western Iran, which were granted to them by the Hotak dynasty, came under risk of re-incorporation into the newly resurgent Iranian Empire. The talented Safavid general, Nader, gave the Ottomans an ultimatum to withdraw, which the Ottomans chose to ignore. A series of campaigns followed, with each side gaining the upper hand in a succession of tumultuous events that spanned half a decade. Finally, the Iranian victory at Yeghevard made the Ottomans sue for peace and recognize Iranian territorial integrity and Iranian hegemony over the Caucasus.

Treaty of Resht
The Treaty of Resht was signed between the Russian Empire and Safavid Empire in Rasht on 21 January 1732. According to this treaty Russia waived its claim to any territory south of the Kura River. This included return of the provinces of Gilan, Mazandaran, and Astarabad, conquered by Peter I in the early 1720s. The Iranian cities of Derbent, Tarki, Ganja, etc. north of the Kura river would be returned three years later. In return, the Iranians, now de facto ruled by the militarily successful Nader, granted trade privileges to Russian merchants and promised to restore the Georgian king Vakhtang VI, then residing in exile in Russia, on the throne of Kartli as soon as the Ottoman troops could be expelled from that country. The provisions were confirmed by the 1735 Treaty of Ganja, according which treaty all the regions north of the Kura river were returned as well.
Galina Smirnova
Galina Alexandrovna Smirnova (Russian: Гали́на Алекса́ндровна Смирно́ва; 17 February 1929 – 12 December 2015) was a Soviet and Russian painter who lived and worked in Saint Petersburg.

She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her portraits of contemporaries.

Victor Teterin
Victor Kuzmich Teterin (Russian: Ви́ктор Кузьми́ч Тете́рин; 25 October 1922 – 1 October 1991) was a Russian painter, watercolorist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He is regarded as one of the important representatives of the Leningrad School of Painting.
Willow warbler
The willow warbler (Phylloscopus trochilus) is a very common and widespread leaf warbler which breeds throughout northern and temperate Europe and the Palearctic, from Ireland east to the Anadyr River basin in eastern Siberia. It is strongly migratory, with almost all of the population wintering in sub-Saharan Africa.

It is a bird of open woodlands with trees and ground cover for nesting, including most importantly birch, alder, and willow habitats. The nest is usually built in close contact with the ground, often in low vegetation. Like most Old World warblers (Sylviidae), this small passerine is insectivorous. In northern Europe, it is one of the first warblers to return in the spring, though later than the closely related chiffchaff. In spite of its small size, the willow warbler performs one of the longest migrations of any animal.

Tree pipit
The tree pipit (Anthus trivialis) is a small passerine bird that breeds throughout most of Europe and the Palearctic as far east as the East Siberian Mountains. It is a long-distance migrant, migrating in winter to Africa and southern Asia. The scientific name is from Latin: anthus is the name of a small bird of grasslands, and the specific  trivialis means "common".

The breeding habitat is open woodland and scrub. The nest is placed on the ground and usually 4–6 eggs are laid. This species is insectivorous like its relatives, but will also eat seeds.
Great egret
The great egret (Ardea alba), also known as the common egret, large egret, great white egret, or great white heron, is a large, widely distributed egret.  The four subspecies are found in Asia, Africa, the Americas, and southern Europe.  Recently, it has also been spreading to more northern areas of Europe. Distributed across most of the tropical and warmer temperate regions of the world, it builds tree nests in colonies close to water.

Ferruginous duck
The ferruginous duck (Aythya nyroca), also known as the ferruginous pochard, common white-eye or white-eyed pochard,  is a medium-sized diving duck native to the Palearctic. The scientific name is derived from the Ancient Greek word, αἴθυιᾰ (aithuia), an unknown seabird mentioned by authors including Hesychius and Aristotle, and the Russian word, нырок (nyrok), the Russian word for pochard, which occurs in the bird's Russian common name.
Alan Shatter
Alan Joseph Shatter (born 14 February 1951) is an Irish lawyer, author and former Fine Gael politician who served as Minister for Justice and Equality and Minister for Defence from 2011 to 2014. He was a Teachta Dála (TD) for the Dublin South constituency from 1981 to 2002 and from 2007 to 2016. He left Fine Gael in early 2018 and ran as an independent candidate at the 2024 general election, but was not elected.

His most recent books are Life is a Funny Business (2017), Frenzy and Betrayal: The Anatomy of a Political Assassination (2019) and Cyril's Lottery of Life (2023)

He has had occasional opinion articles published in The Irish Times, the Irish Independent, the Sunday Independent, the Business Post, the Jerusalem Post and the Times of Israel.

He is chairperson of the Inheritance Tax Reform Campaign and of Magen David Adom Ireland.

He is also a board member of the Israel Council on Foreign Relations and chair of MDA Ireland.

Martin Callinan
Martin Callinan (born 25 August 1953), is an Irish former Garda, who served as Garda Commissioner from 2010 to 2014.

Callinan is a two-time graduate of the FBI National Academy in Quantico, Virginia, qualifying in law enforcement management (1995) and the "National Executive Institute" programme (2010) for international Chiefs of Police. He holds a BA (Hons) Degree in Police Management.
El Trece
Channel 13 (known by its current brand name El Trece, stylized as eltrece) is an Argentine free-to-air television network and the flagship station of the network of the same name, located in the capital of Argentina, Buenos Aires. It is owned by Artear, a unit of Grupo Clarín.

As mentioned by its name, it broadcasts on VHF channel 13 and on digital UHF channel 33 in Greater Buenos Aires. Outside of Greater Buenos Aires, the channel is available nationwide via cable and satellite and its programs are rebroadcast by two stations owned by Artear, El Doce in Cordoba and Canal Siete in Bahia Blanca alongside five stations commercially represented by Artear alongside three station carrying El Trece independently.

Televisión Pública
Televisión Pública (Public Television, abbreviated TVP, callsign LS 82 TV Canal 7) is a publicly owned Argentine television network, the national public broadcaster. It began broadcasting in 1951, when LR3 Radio Belgrano Televisión channel 7 in Buenos Aires, its key station and the first television station in the country, signed on the air.
Delta Ophiuchi
Delta Ophiuchi (δ Ophiuchi, abbreviated Delta Oph, δ Oph), formally named Yed Prior (/ˌjɛd ˈpraɪər/), is a star in the constellation of Ophiuchus. It forms a naked-eye optical double with Epsilon Ophiuchi (named Yed Posterior). The apparent visual magnitude is 2.75, making this a third-magnitude star and the fourth-brightest in the constellation. Parallax measurements from the Hipparcos spacecraft yield a distance estimate of approximately 171 light-years (52 parsecs) from the Sun, while Epsilon Ophiuchi is approximately 108 light-years (33 parsecs) away.

Beta Serpentis
Beta Serpentis, Latinized from β Serpentis, also named Zhou, is a binary star system in the constellation Serpens, in its head (Serpens Caput). It is visible to the naked eye with a combined apparent visual magnitude of +3.65. Based upon an annual parallax shift of 21.03 mas as seen from Earth, it is located around 155 light years from the Sun. The system is a member of the Ursa Major Moving Group.
Canberra Croatia FC
Canberra Croatia Football Club is an Australian semi-professional soccer club based in the suburb of Deakin in the south of Canberra, Australian Capital Territory, founded in 1958. The club currently competes in the National Premier Leagues Capital Football and also compete in Australian Championship from 2025 as invitee after winning Capital Football Premiers in 2025 season.

Since 1960, Canberra Croatia has always competed in the top level of ACT soccer either side of a brief stint in the top level of NSW soccer between 1988 and 1994. They are the most successful soccer club in ACT history with 23 league premierships and 18 finals championships and ACT Federation Cups collected.

Canberra Olympic FC
Canberra Olympic FC is an Australian semi-professional soccer club based in the suburb of O'Connor in the north of Canberra, Australian Capital Territory. The club was founded in 1956, and currently competes in the National Premier Leagues Capital Football.
Rot Weiss Ahlen
Rot Weiss Ahlen is a German football club based in Ahlen, North Rhine-Westphalia. Until 2006 the club was known as LR Ahlen for its major sponsor, but underwent a name change when the sponsor withdrew its support after the team was relegated to the Regionalliga (III) in that year.

VfL Osnabrück
VfL Osnabrück is a German multi-sport club in Osnabrück, Lower Saxony. It currently fields teams in basketball, gymnastics, swimming, table tennis, and tennis but is by far best known for its football section.

The football team currently plays in the 3. Liga following their relegation from the 2023-24 2. Bundesliga season. They are currently coached by Timo Schultz and captained by Jannik Müller.

The club has the record for most seasons played in the 2. Bundesliga without ever playing in the Bundesliga, and is 10th in the 2. Bundesliga's all-time table.
Nave
The nave (/neɪv/) is the central part of a church, stretching from the (normally western) main entrance or rear wall, to the transepts, or in a church without transepts, to the chancel. When a church contains side aisles, as in a basilica-type building, the strict definition of the term "nave" is restricted to the central aisle. In a broader, more colloquial sense, the nave includes all areas available for the lay worshippers, including the side-aisles and transepts. Either way, the nave is distinct from the area reserved for the choir and clergy.

Pew
A pew (/ˈpjuː/) is a long bench seat or enclosed box, used for seating members of a congregation or choir in a synagogue, church, wedding chapel, funeral home, cemetery or mausoleum chapel and sometimes a courtroom. Occasionally, they are also found in live performance venues (such as the Ryman Auditorium in Nashville, which was formerly a church). In Christian churches of the Catholic, Lutheran, and Anglican traditions, kneelers are an essential part of the pew, that are used during various parts of the liturgy.
Ibaloi people
The Ibaloi (also spelled Ibaloy; Ibaloi: ivadoy, /ivaˈdoj/) are an indigenous ethnic group found in Benguet province of the northern Philippines. Ibaloi is derived from i-, a prefix signifying "pertaining to" and badoy or house, together then meaning "people who live in houses". The Ibaloi are one of the indigenous peoples collectively known as Igorot (igudut, "hill-dwellers"), who live in the Cordillera Central of Luzon.

Kankanaey people
The Kankanaey people (Kankanaey: i-Kankanaëy [ʔi̞ k̠ʌn.k̠ʌˈnʌɨi̯]) are an indigenous peoples of northern Luzon, Philippines. They are part of the collective group of indigenous peoples in the Cordillera known as the Igorot people.
Angelica Kauffman
Maria Anna Angelika Kauffmann RA (/ˈkaʊfmən/ KOWF-mən; 30 October 1741 – 5 November 1807), usually known in English as Angelica Kauffman, was a Swiss painter who had a successful career in London and Rome. Remembered primarily as a history painter, Kauffman was a skilled portraitist, landscape and decoration painter. She was, along with Mary Moser, one of two female painters among the founding members of the Royal Academy of Art in London in 1768.

Henry Fuseli
Henry Fuseli RA (/ˈfjuːzəli, fjuːˈzɛli/ FEW-zə-lee, few-ZEL-ee; German: Johann Heinrich Füssli [ˈjoːhan ˈhaɪ̯nʁɪç ˈfyːsli]; 7 February 1741 – 17 April 1825) was a Swiss painter, draughtsman, and writer on art who spent much of his career in Britain.

Many of his successful works depict supernatural experiences, such as The Nightmare. He produced painted works for John Boydell's Shakespeare Gallery and for his own "Milton Gallery". He held the posts of Professor of Painting and Keeper at the Royal Academy. His style had a considerable influence on many younger British artists, including William Blake (1757–1827).
Music director
A music director, musical director or director of music is a person responsible for the musical aspects of a performance, production, or organization. This would include the artistic director and usually chief conductor of an orchestra or concert band, the director of music of a film, the director of music at a radio station, the person in charge of musical activities or the head of the music department in a school, the coordinator of the musical ensembles in a university, college, or institution (but not usually the head of the academic music department), the head bandmaster of a military band, the head organist and choirmaster of a church, or an organist and master of the choristers (the title given to a director of music at a cathedral, particularly in England).

Program director
In service industries, such as education, a program manager or program director researches, plans, develops and implements one or more of the firm's professional services. For example, in education, a program director is responsible for developing and maintaining degree-granting programs and/or other educational services.

In program management, the Program Director is a senior manager responsible for the overall success of the program.

A program director's role in a company that sells professional services is similar to a product manager's role in a company that sells tangible goods.
Central European mixed forests
The Central European mixed forests ecoregion (WWF ID: PA0412) is a temperate hardwood forest covering much of northeastern Europe, from Germany to Russia. The area is only about one-third forested, with pressure from human agriculture leaving the rest in a patchwork of traditional pasture, meadows, wetlands.  The ecoregion is in the temperate broadleaf and mixed forest biome, and the Palearctic realm, with a Humid Continental climate.  It covers 731,154 km2 (282,300 sq mi).

Carpathian montane conifer forests
The Carpathian montane conifer forests, also known as Carpathian montane forests, is a temperate coniferous forests ecoregion in the Carpathian Mountains of the Czech Republic, Poland, Slovakia, Romania, and Ukraine.
NHL All-Star Game
The National Hockey League All-Star Game (French: Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey) is an exhibition ice hockey tournament that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. The games' proceeds benefit the pension fund of the players, and the winning team is awarded $1,000,000 towards a charity of their choice.

The NHL All-Star Game, held in late January or early February, marks the symbolic halfway point in the regular season, though not the mathematical halfway point which, for most seasons, is usually one or two weeks earlier. Between 2007 and 2020, it was held in late January. It was skipped in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the 2022 to 2024 editions were held on the first Saturday of February. The 2026 All-Star Game was skipped in favor of allowing players to focus on participating in the 2026 Winter Olympics.

2007 National Hockey League All-Star Game
The 2007 National Hockey League All-Star Game was held in Dallas, on January 24, 2007. The Western Conference was victorious, defeating the Eastern Conference 12–9.

On January 23, 2006, NHL Commissioner Gary Bettman announced that the event to be held during the 2006–07 season would take place at American Airlines Center, home of the Dallas Stars. The Stars were hosting an All-Star Game for the first time since 1972, when they were known as the Minnesota North Stars. The starting lines for both conferences were announced on January 9, 2007, and the full rosters were announced January 13, 2007.

This event was broadcast by Versus, CBC and RDS.
Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.

Hazelton, British Columbia
Hazelton is a village municipality in the Skeena region of west central British Columbia, Canada. The place is on the southeast side of the Skeena River immediately north of the Bulkley River mouth, where the confluence forms a peninsula. On BC Highway 62, the locality is by road about 75 kilometres (47 mi) northwest of Smithers and 144 kilometres (89 mi) northeast of Terrace. Hazelton is the original of the "Three Hazeltons", the other two being New Hazelton to the southeast and South Hazelton to the south.
Lithostrotia
Lithostrotia is a clade of derived titanosaur sauropods that lived during the Early Cretaceous and Late Cretaceous. The group was defined by Upchurch et al. in 2004 as the most recent common ancestor of Malawisaurus and Saltasaurus and all the descendants of that ancestor. Lithostrotia is derived from the Ancient Greek lithostros, meaning "inlaid with stones", referring to the fact that many known lithostrotians are preserved with osteoderms. However, osteoderms are not a distinguishing feature of the group, as the two noted by Unchurch et al. include caudal vertebrae with strongly concave front faces (procoely), although the furthest vertebrae are not procoelous.

Lognkosauria
Lognkosauria is a clade of giant long-necked sauropod dinosaurs within the clade Titanosauria. It includes some of the largest and heaviest dinosaurs known. They lived in South America and Asia during the Late Cretaceous period.
Clapham Common
Clapham Common is a large triangular urban park in Clapham, south London, England. Originally common land for the parishes of Battersea and Clapham, it was converted to parkland under the terms of the Metropolitan Commons Act 1878. It is 220 acres (89 hectares) of green space, with three ponds and a Victorian bandstand. It is overlooked by large Georgian and Victorian mansions and nearby Clapham Old Town.

Holy Trinity Clapham, an 18th-century Georgian church overlooking the park, is important in the history of the evangelical Clapham Sect. Half of the park is within the London Borough of Wandsworth, and the other half is within the London Borough of Lambeth.

Wandsworth Common
Wandsworth Common is a public common in Wandsworth, in the London Borough of Wandsworth, south London. It is 69.43 hectares (171.6 acres) and is maintained and regulated by Wandsworth Council. It is also a Ward of the London Borough of Wandsworth. The population of the ward at the 2011 Census was 15,247.
Egypt national football team
The Egypt national football team (Egyptian Arabic: منتخب مصر لكرة القدم), nicknamed The Pharaohs (Egyptian Arabic: الفراعنة), represents Egypt in men's international football, and is governed by the Egyptian Football Association (EFA), the governing body of football in Egypt.

Egypt is Africa's oldest national football team and has won the Africa Cup of Nations a record seven times. The team has made three appearances in the FIFA World Cup and was the first-ever African and Middle Eastern team to make such an appearance.

Internationally, Egypt earned the honour of becoming a bronze medalist at the 2001 FIFA U-20 World Cup in Argentina.

Zimbabwe national football team
The Zimbabwe national football team (nicknamed The Warriors) represents Zimbabwe in men's international football and is controlled by the Zimbabwe Football Association (ZIFA), formerly known as the Football Association of Rhodesia. The team has never qualified for the FIFA World Cup finals, but has qualified for the Africa Cup of Nations six times. Zimbabwe has also won the COSAFA Cup six times. The team represents both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).