hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manorbier
Manorbier (/ˌmænərˈbɪər/; Welsh: Maenorbŷr [mɑɨnɔrˈbɨːr]) is a village, community and parish on the south coast of Pembrokeshire, Wales. The name means the 'Manor of Pŷr'. The community includes Jameston, Lydstep and Manorbier Newton.

An electoral ward with the same name exists. It stretches inland to St Florence and at the 2011 Census, the population was 2,083. The area is served by the West Wales Line stopping at Manorbier railway station.

Manorbier is within the Pembrokeshire Coast National Park and is a popular tourist attraction with Manorbier Castle, St James's Church, the sandy beach, cliffs, and part of the Wales Coast Path.

Penally
Penally (Welsh: Penalun) is a coastal village, parish and community 1 mile (1.6 km) southwest of Tenby in Pembrokeshire, Wales. The village is known for its Celtic Cross, Penally Abbey (a Gothic style country house), the neighbouring St. Deiniol's Well, WWI Practice trenches, and Penally Training Camp (World War I and World War II).
National Historic Landmark
A National Historic Landmark (NHL) is a building, district, object, site, or structure that is officially recognized by the United States government for its outstanding historical significance. Only some 2,500, or roughly three percent, of over 90,000 places listed on the country's National Register of Historic Places (NRHP) are recognized as National Historic Landmarks.

A National Historic Landmark District may include many contributing properties that are buildings, structures, sites or objects, and it may also include non-contributing properties. Contributing properties may or may not also be separately listed as NHLs or on the NRHP.

Giant Dipper (Santa Cruz Beach Boardwalk)
The Giant Dipper is a historic wooden roller coaster located at the Santa Cruz Beach Boardwalk, an amusement park in Santa Cruz, California. The Giant Dipper, which replaced the Thompson's Scenic Railway, took 47 days to build and opened on May 17, 1924, at a cost of $50,000. With a height of 70 feet (21 m) and a speed of 55 miles per hour (89 km/h), it is one of the most popular wooden roller coasters in the world. As of 2025, over 68 million people have ridden the Giant Dipper since its opening. The ride has received several awards such as being named a National Historic Landmark, a Golden Age Coaster award, and a Coaster Landmark award.
Grassland
A grassland is an area (or ecosystem) where the vegetation is dominated by grasses. Sedges and rushes can also be found along with some of legumes such as clover, and other herbs. Grasslands occur naturally on all continents except for Antarctica and are found in most ecoregions of the Earth. Furthermore, grasslands are one of the largest biomes on Earth, covering 31–69% of the Earth's land area. There are different types of grasslands: natural grasslands, semi-natural grasslands, and agricultural grasslands.

Highveld
The Highveld (Afrikaans: Hoëveld, pronounced [ˈɦuəfælt], lit. 'High Field') is the portion of the South African inland plateau which has an altitude above roughly 1,500 m (4,900 ft), but below 2,100 m (6,900 ft), thus excluding the Lesotho mountain regions to the south-east of the Highveld. It is home to some of the country's most important commercial farming areas, as well as its largest concentration of metropolitan centres, especially the Gauteng conurbation, which accommodates one-third of South Africa's population.
2024 British Grand Prix
The 2024 British Grand Prix (officially known as the Formula 1 Qatar Airways British Grand Prix 2024) was a Formula One motor race that took place on 7 July 2024 at the Silverstone Circuit in Northamptonshire, England. It was the twelfth round of the 2024 Formula One World Championship.

George Russell of Mercedes took pole position, but abruptly retired mid-race due to a water leak in his car. Teammate Lewis Hamilton won the race for what was his first win since the 2021 Saudi Arabian Grand Prix more than two seasons prior, ahead of championship leader Max Verstappen of Red Bull Racing and Lando Norris of McLaren. The win was Hamilton's 104th career victory and his record ninth British Grand Prix victory.

2024 Hungarian Grand Prix
The 2024 Hungarian Grand Prix (officially known as the Formula 1 Hungarian Grand Prix 2024) was a Formula One motor race that took place on 21 July 2024 at the Hungaroring in Mogyoród, Hungary. It was the thirteenth round of the 2024 Formula One World Championship.

The McLarens of Lando Norris and Oscar Piastri locked out the front row, their first since the 2012 Brazilian Grand Prix. Piastri won the race for McLaren, marking his maiden victory in Formula One. Teammate Norris finished second, marking McLaren’s first 1–2 finish since the 2021 Italian Grand Prix. Mercedes driver Lewis Hamilton finished third, becoming the first driver to record 200 career podiums.
Gene Colan
Eugene Jules Colan (/ˈkoʊlən/; September 1, 1926 – June 23, 2011) was an American comic book artist best known for his work for Marvel Comics, where his signature titles include the superhero series Daredevil, the cult-hit satiric series Howard the Duck, and The Tomb of Dracula, considered one of comics' classic horror series. He co-created the Falcon, the first African-American superhero in mainstream comics; Carol Danvers, who would become Ms. Marvel and Captain Marvel; and the non-costumed, supernatural vampire hunter Blade.

Colan was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2005.

Atlas Comics (1950s)
Atlas Comics was the 1950s comic-book publishing label that evolved into Marvel Comics. Magazine and paperback novel publisher Martin Goodman, whose business strategy involved having a multitude of corporate entities, used Atlas as the umbrella name for his comic-book division during this time. Atlas evolved out of Goodman's 1940s comic-book division, Timely Comics, and was located on the 14th floor of the Empire State Building. This company is distinct from the 1970s comic-book company, also founded by Goodman, that is known as Atlas/Seaboard Comics.
Vltava
The Vltava (/ˈvʊltəvə, ˈvʌl-/ VU(U)L-tə-və, Czech: [ˈvl̩tava] ⓘ; German: Moldau [ˈmɔldaʊ] ⓘ) is the longest river in the Czech Republic, a left tributary of the Elbe River. It runs southeast along the Bohemian Forest and then north across Bohemia, through Český Krumlov, České Budějovice, and Prague. It is commonly referred to as the "Czech national river".

Central Bohemian Region
The Central Bohemian Region (Czech: Středočeský kraj [ˈstr̝̊ɛdotʃɛskiː ˈkraj]; German: Mittelböhmische Region) is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the central part of its historical region of Bohemia. Its administrative centre is in the Czech capital Prague, which lies in the centre of the region. However, the city is not part of it but is a region of its own.

The Central Bohemian Region is in the centre of Bohemia. In terms of area, it is the largest region in the Czech Republic, with 11,014 km2, almost 14% of the total area of the country. It surrounds the country's capital, Prague, and borders Liberec Region (in the north), Hradec Králové Region (northeast), Pardubice Region (east), Vysočina Region (southeast), South Bohemian Region (south), Plzeň Region (west) and Ústí nad Labem Region (northwest).
Eastern blacknose dace
Eastern blacknose dace (Rhinichthys atratulus) is a species of ray-finned fish in the genus Rhinichthys. Its name originates from the Old French word "dars" which is the nominative form of the word "dart" in reference to their swimming pattern. The western blacknose dace (Rhinichthys obtusus) formerly was considered conspecific. While morphologically the two species are not significantly different, they are allopatric. The eastern blacknose dace is found across the southeast portion of Canada and down along the United States'  east coast.  It is dark brown to olive on its dorsal surface and silvery white below, the two shades separated by the darkly pigmented lateral line. In the breeding season, males develop darker pigmentation and an orange lateral line. Blacknose dace live in rocky streams and rivers where they feed upon small invertebrates and microscopic biological matter and provide forage for larger fish.

White sucker
The white sucker (Catostomus commersonii) is a species of freshwater cypriniform fish inhabiting the upper Midwest and Northeast in North America, but it is also found as far south as Georgia and as far west as New Mexico. The fish is commonly known as a "sucker" due to its fleshy, papillose lips that suck up organic matter and aufwuchs from the bottom of rivers and streams.

Other common names for the white sucker include bay fish, brook sucker, common sucker, and mullet. The white sucker is often confused with the longnose sucker (C. catostomus), because they look very similar.
Amorphis
Amorphis is a Finnish progressive metal band founded by Jan Rechberger, Tomi Koivusaari, and Esa Holopainen in 1990. Initially, the band was a death metal act, but on later albums they evolved into playing other genres, including progressive metal, folk metal, and melodic death metal. They frequently use the Kalevala, the epic poem of Finland, as a source for their lyrics.

Sonata Arctica
Sonata Arctica is a Finnish power metal band from the town of Kemi. Created as a hard rock band named Tricky Beans, they later changed to Tricky Means and finally to Sonata Arctica, when they shifted to power metal. The current lineup consists of drummer Tommy Portimo, lead singer Tony Kakko, keyboardist Henrik Klingenberg, guitarist Elias Viljanen and bassist Pasi Kauppinen. All the musicians of the band's history except Portimo also acted as backing vocalists.

As of 2024, the band has released eleven full-length albums (three via Spinefarm Records, eight via Nuclear Blast, and one via Atomic Fire).
Minbar
A minbar (Arabic: منبر; sometimes romanized as mimber) is a pulpit in a mosque where the imam (leader of prayers) stands to deliver sermons (خطبة, khutbah). It is also used in other similar contexts, such as in a Husayniyya, where the speaker sits and lectures the congregation.

Maqsurah
Maqsurah (Arabic: مقصورة, literally "closed-off space") is an enclosure, box, or wooden screen near the mihrab or the center of the qibla wall in a mosque. It was typically reserved for a Muslim ruler and his entourage, and was originally designed to shield him from potential assassins during prayer. The imam officiating inside the maqsurah typically belonged to the same school of law to which the ruler belonged.

There also may have been some spiritual connotation similar to the chancel screen in Christian churches. They were often wooden screens decorated with carvings or interlocking turned pieces of wood (similar to a mashrabiya). Sometimes, Muslim saints are buried behind a maqsurah in a similar way to a zarih.
Sun-synchronous orbit
A Sun-synchronous orbit (SSO), also called a heliosynchronous orbit, is a nearly polar orbit around a planet, in which the satellite passes over any given point of the planet's surface at the same local mean solar time. More technically, it is an orbit arranged so that it precesses through one complete revolution each year, so it always maintains the same relationship with the Sun.

Dnepr (rocket)
The Dnepr rocket (Russian: Днепр, romanized: Dnepr; Ukrainian: Дніпро, romanized: Dnipró) was a space launch vehicle named after the Dnieper River. It was a converted ICBM used for launching artificial satellites into orbit, operated by launch service provider ISC Kosmotras.  The first launch, on April 21, 1999, successfully placed UoSAT-12, a 350 kg demonstration mini-satellite, into a 650 km circular Low Earth orbit. It was also known in some older sources during development as the Ikar.
ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.

2023 ATP Tour
The 2023 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2023 tennis season. The 2023 ATP Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF), the ATP Finals, the ATP Tour Masters 1000, the United Cup, the ATP 500 series, the ATP 250 series. Also included in the 2023 calendar were the Davis Cup (organised by the ITF), Next Gen ATP Finals, Laver Cup,  Hopman Cup (sanctioned by the ITF), none of which distributed ranking points. 2023 marked the return of the ATP tournaments in China after strict COVID-19 protocols in the country.
Charles University
Charles University (CUNI; Czech: Univerzita Karlova, UK; Latin: Universitas Carolina; German: Karls-Universität), or historically as the University of Prague (Latin: Universitas Pragensis), is the largest university in the Czech Republic. It is one of the oldest universities in the world in continuous operation, the third oldest university north of the Alps (after the University of Oxford and University of Cambridge). Today, the university consists of 17 faculties located in Prague, Hradec Králové, and Plzeň.

2023 Prague shootings
On 21 December 2023, a mass shooting occurred at Charles University's Faculty of Arts main building in central Prague, Czech Republic. A lone gunman, 24-year-old postgraduate student David Kozák, killed 13 people and injured 25 others before committing suicide after exchanging gunfire with police; an additional victim died indirectly from falling to her death while trying to escape the perpetrator.

At the time of the shooting, the perpetrator was one in a pool of about 4,000 suspects in a double murder case that took place six days earlier, 25 kilometres (16 mi) away, when a man and his infant daughter were murdered in the Klánovice Forest. Evidence from the previous shootings linked the two incidents. Kozák's father was also found dead at his home in Hostouň, having been murdered hours before the attack.

The attack was the deadliest mass murder in the Czech Republic since its independence in 1993, surpassing the 2020 Bohumín arson attack.
157th New York State Legislature
The 157th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to August 18, 1934, during the second year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.

162nd New York State Legislature
The 162nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4, 1939, to October 22, 1940, during the seventh and eight years of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.
Square – Brussels Convention Centre
Square – Brussels Convention Centre (previously Square – Brussels Meeting Centre) is a convention centre in Brussels, Belgium. It is run by the GL Events group and situated in cultural and historic district of Brussels near the national and international institutions, overlooking the city from the hillside of the Mont des Arts/Kunstberg.

Magritte Awards
A Magritte Award (French: Magritte du cinéma, pronounced [maɡʁit dy sinema]), also known as René, is an accolade presented by the Académie André Delvaux of Belgium to recognize cinematic achievement in the film industry. Modelled after the French César Award, the formal ceremony at which the awards are presented is one of the most prominent award ceremonies in Belgium. The various category winners are awarded a copy of a statuette. The awards, first presented in 2011, are considered the Belgian equivalent of the Academy Awards in the United States.

Historically given during the first quarter of the new year, the awards honor achievements for cinematic accomplishments for the preceding year. The 14th Magritte Awards ceremony was held on 22 February 2025 at the Flagey, in the historic site of Place Eugène Flagey, Ixelles.
Folk Catholicism
Folk Catholicism can be broadly described as various ethnic expressions and practices of Catholicism intermingled with aspects of folk religion. Practices have varied from place to place and may at times contradict the official doctrines and practices of the Catholic Church.

Folk saint
Folk saints are dead people or other spiritually powerful entities (such as indigenous spirits) venerated as saints, but not officially canonized. Since they are saints of the "folk", or the populus, they are also called popular saints. Like officially recognized saints, folk saints are considered intercessors with God, but many are also understood to act directly in the lives of their devotees.

Frequently, their actions in life, as well as in death, distinguish folk saints from their canonized counterparts: official doctrine would consider many of them sinners and false idols. Their ranks are filled by folk healers, indigenous spirits, and folk heroes. Folk saints occur throughout the Catholic world, and they are especially popular in Latin America, where most have small followings; a few are celebrated at the national or even international level.
Sevierville, Tennessee
Sevierville (/səˈvɪərvɪl/ sə-VEER-vil) is a city in and the county seat of Sevier County, Tennessee, United States, located in East Tennessee. The population was 17,889 at the 2020 United States Census.

U.S. Route 321
U.S. Route 321 (US 321) is a spur of U.S. Route 21.  It runs for 516.9 miles (831.9 km) from Hardeeville, South Carolina to Lenoir City, Tennessee; with both serving as southern termini. It reaches its northernmost point at Elizabethton, Tennessee, just northeast of Johnson City. Because of its unusual "north–south–north" routing, U.S. Route 321 intersects both Interstate 40 and U.S. Route 70 three separate times. The highway serves different roles in each state:  An alternate route to interstates in South Carolina, a major highway in North Carolina, and a scenic route in Tennessee.
Dysphagia
Dysphagia is difficulty in swallowing. Although classified under "symptoms and signs" in ICD-10, in some contexts it is classified as a condition in its own right.

It may be a sensation that suggests difficulty in the passage of solids or liquids from the mouth to the stomach, a lack of pharyngeal sensation or various other inadequacies of the swallowing mechanism. Dysphagia is distinguished from other symptoms including odynophagia, which is defined as painful swallowing, and globus, which is the sensation of a lump in the throat. A person can have dysphagia without odynophagia (dysfunction without pain), odynophagia without dysphagia (pain without dysfunction) or both together. A psychogenic dysphagia is known as phagophobia.

Endoscopy
An endoscopy is a procedure used in medicine to look inside the body. The endoscopy procedure uses an endoscope to examine the interior of a hollow organ or cavity of the body. Unlike many other medical imaging techniques, endoscopes are inserted directly into the organ.

There are many types of endoscopies. Depending on the site in the body and type of procedure, an endoscopy may be performed by a doctor or a surgeon. During the procedure, a patient may be fully conscious or anaesthetised. Most often, the term endoscopy is used to refer to an examination of the upper part of the gastrointestinal tract, known as an esophagogastroduodenoscopy.

Similar instruments are called borescopes for nonmedical use.
Haringvliet
The Haringvliet is a large inlet of the North Sea, in the province of South Holland in the Netherlands. It is an important estuary of the Rhine-Meuse delta.

Near Numansdorp, the Hollands Diep splits into the Haringvliet and the Volkerak estuaries. It is closed off near Goedereede from the North Sea by the Haringvlietdam, which provides a road connection between the island of Voorne to the north and the island of Goeree-Overflakkee to the south. The dam with its sluices was built as part of the Delta Works sea barrier protection works.

The Haringvliet estuary contains the island of Tiengemeten, which is separated from the river island of Hoeksche Waard by the Vuile Gat strait.

Oude Maas
The Oude Maas (Dutch pronunciation: [ˌʌudə ˈmaːs]; English: Old Meuse) is a distributary of the river Rhine, and a former distributary of the river Maas, in the Dutch province of South Holland. It begins at the city of Dordrecht where the Beneden Merwede river splits into the Noord and the Oude Maas. It ends when it joins the Nieuwe Maas to form Het Scheur.
Mathematical Reviews
Mathematical Reviews is a journal published by the American Mathematical Society (AMS) that contains brief synopses, and in some cases evaluations, of many articles in mathematics, statistics, and theoretical computer science. The AMS also publishes an associated online bibliographic database called MathSciNet, which contains an electronic version of Mathematical Reviews.

Frank Harary
Frank Harary (March 11, 1921 – January 4, 2005) was an American mathematician, who specialized in graph theory.  He was widely recognized as one of the "fathers" of modern graph theory.
Harary was a master of clear exposition and, together with his many doctoral students, he standardized the terminology of graphs.  He broadened the reach of this field to include physics, psychology, sociology, and even anthropology.  Gifted with a keen sense of humor, Harary challenged and entertained audiences at all levels of mathematical sophistication.  A particular trick he employed was to turn theorems into games—for instance, students would try to add red edges to a graph on six vertices in order to create a red triangle, while another group of students tried to add edges to create a blue triangle (and each edge of the graph had to be either blue or red).  Because of the theorem on friends and strangers, one team or the other would have to win.
Haplogroup U
Haplogroup U is a human mitochondrial DNA haplogroup (mtDNA). The clade arose from haplogroup R, likely during the early Upper Paleolithic. Its various subclades (labelled U1–U9, diverging over the course of the Upper Paleolithic) are found widely distributed across Northern and Eastern Europe, Central, Western and South Asia, as well as North Africa, the Horn of Africa, and the Canary Islands.

Haplogroup N (mtDNA)
Haplogroup N is a human mitochondrial DNA (mtDNA) clade. A macrohaplogroup, its descendant lineages are distributed across many continents. Like its sibling macrohaplogroup M, macrohaplogroup N is a descendant of the haplogroup L3.

All mtDNA haplogroups found outside of Africa are descendants of either haplogroup N or its sibling haplogroup M. M and N are the signature maternal haplogroups that define the theory of the recent African origin of modern humans and subsequent early human migrations around the world. The global distribution of haplogroups N and M indicates that there was likely at least one major prehistoric migration of humans out of Africa, with both N and M later evolving outside the continent.