hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A-side and B-side
The A-side and B-side are the two sides of vinyl records and cassettes, and the terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings, which in purely technical terms of recording and playback do not favor any side over the other. The A-side of a single usually features a recording that its artist, producer, or record company intends to be the initial focus of promotional efforts and radio airplay, with the aim of it becoming a hit record. The B-side (or "flip-side") is a secondary recording that typically receives less attention, although some B-sides have been as successful as, or more so than, their A-sides.

Eleanor Rigby
"Eleanor Rigby" is a song by the English rock band the Beatles from their 1966 album Revolver. It was also issued on a double A-side single, paired with "Yellow Submarine". Credited to the Lennon–McCartney songwriting partnership, the song is one of only a few in which John Lennon and Paul McCartney later disputed primary authorship. Eyewitness testimony from several independent sources, including George Martin and Pete Shotton, supports McCartney's claim to authorship.

"Eleanor Rigby" continued the transformation of the Beatles from a mainly rock and roll and pop-oriented act to a more experimental, studio-based band. With a double string quartet arrangement by George Martin and lyrics providing a narrative on loneliness, it broke sharply with popular music conventions, both musically and lyrically. The song topped singles charts in Australia, Belgium, Canada, and New Zealand.
Hong Kong Economic Times
The Hong Kong Economic Times (abbreviated as the HKET) is a financial daily newspaper in Hong Kong. It was founded by Lawrence S P Fung (Chinese: 馮紹波; chairman), Perry Mak (managing director), Arthur Shek Kang-chuen (石鏡泉; executive director) and others. It started with a HK$20 million investment in 1988.

The newspaper is published by Hong Kong Economic Times Holdings Limited. It has been listed on the main board of the Stock Exchange of Hong Kong since 3 August 2005.

HK01
HK01 (Chinese: 香港01) is a Hong Kong–based news outlet launched by Yu Pun-hoi, a former chairman of the Ming Pao. Operated as both a physical newspaper and a news website, it was established in June 2015 and managed by HK01 Company Limited. The website went live on 11 January 2016. It publishes a weekly paper every Friday, the first edition of which was released on 11 March 2016. As of 2019, The company has a staff of approximately 700.
Kutaisi
Kutaisi (/kuːˈtaɪsiː/ koo-TY-see; Georgian: ქუთაისი pronounced [ˈkʰut̪ʰais̪i] ⓘ) is a city in the Imereti region of the Republic of Georgia. One of the oldest continuously inhabited cities in the world, it is the 3rd-largest city in Georgia after Tbilisi and Batumi with a population of 123,000 as of 2025. It lies 221 kilometres (137 miles) west of Tbilisi, on the Rioni River, and is the capital of Imereti.

Historically one of the major cities of Georgia, it served as the political center of Colchis in the Middle Ages as the capital of the Kingdom of Abkhazia and Kingdom of Georgia and later as the capital of the Kingdom of Imereti. From October 2012 to December 2018, Kutaisi was the seat of the Parliament of Georgia as an effort to decentralize the Georgian government.

Ganja, Azerbaijan
Ganja (/ˈɡændʒə/; Azerbaijani: Gəncə [ɟænˈdʒæ] ⓘ) is Azerbaijan's second largest city, with a population of around 335,600. The city has been a historic and cultural center throughout most of its existence. It was the capital of the Ganja Khanate until 1804; after Qajar Iran ceded it to the Russian Empire following the Treaty of Gulistan in 1813, it became part of the administrative divisions of the Georgia Governorate, Georgia-Imeretia Governorate, Tiflis Governorate, and Elizavetpol Governorate. Following the dissolution of the Russian Empire and the Transcaucasian Democratic Federative Republic, it became a part of the Azerbaijan Democratic Republic, followed by the Azerbaijan SSR, and, since 1991, the Republic of Azerbaijan.
M. S. Viswanathan
Manayangath Subramanian Viswanathan (24 June 1928 – 14 July 2015), also known as M.S.V., was an Indian music director, singer and actor who predominantly worked in Tamil film industry. Popularly known by the sobriquet "Mellisai Mannar" (transl. King of Melody), he composed songs for more than 800 Indian films and various albums across languages primarily in Tamil, Malayalam and Telugu films. He has also acted and sung in a few Tamil films. The Chief Minister of Tamil Nadu J Jayalalithaa conferred the "Thirai Isai Chakravarthy" (transl. The Emperor of Cine Music) title on him in August 2012 and presented him with 60 gold coins and a new car.

Viswanathan composed film music together with composer and violinist T. K. Ramamoorthy from the 1950s to 1965, as Viswanathan–Ramamoorthy for 100 Films. He independently composed for 700 films from 1965 to 2015.

Mano (singer)
Nagoor Babu, known by his stage name Mano, is an Indian playback singer, voice-over artist, actor, and composer. Mano has recorded more than 35,000 songs for film and private  various Telugu, Tamil, Bengali, Kannada, Malayalam, Hindi, Tulu, Konkani and Assamese films. He has also performed for over 3000 live concerts across the continents. He has recorded many songs for music director Ilaiyaraaja. Mano is also recognized for being as the full-fledged dubbing artist for Rajinikanth in Telugu from Muthu (1995) onwards.
Kirti Chakra
The Kirti Chakra (lit. 'Wheel of Glory') is an Indian military decoration awarded for valour, courageous action or self-sacrifice away from the field of battle. It may be awarded to civilians as well as military personnel, including posthumous awards. It is the peacetime equivalent of the Maha Vir Chakra. It is second in order of precedence of peacetime gallantry awards, comes after Ashoka Chakra and before Shaurya Chakra. Before 1967, the award was known as the Ashoka Chakra, Class II.

Sena Medal
The Sena Medal (lit. 'Army Medal') is awarded to members of the Indian army, of all ranks, "for such individual acts of exceptional devotion to duty or courage as have special significance for the Army." Awards may be made posthumously and a bar is authorized for subsequent awards of the Sena Medal.

It can be awarded for gallantry or it can also be for distinguished service carried out by any soldier, not in the face of the enemy. Therefore, the Sena Medal also serves as a sort of general commendation medal for the Indian Army. From 1 February 1999, the central government set a monthly stipend of Rs. 250 for recipients of the award when it is awarded for bravery. It has since been revised to Rs. 2000. It is preceded by the Vir Chakra, Shaurya Chakra & Yudh Seva Medal.
USA Network
USA Network (stylized as usa) is an American basic cable television channel owned by Versant. It was launched on September 22, 1977 as Madison Square Garden Sports Network, one of the first national sports cable television channels.

It was relaunched under its current name on April 9, 1980, and in the years since then, USA steadily gained popularity through its original programming, a long-established partnership with WWF/WWE and, for many years, limited sports programming. USA increased its sports coverage significantly in 2022, after the initial shutdown of NBCSN, and served as the main cable component of NBC Sports until NBCSN was relaunched in 2025.

As of November 2023, USA Network is available to approximately 70 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 100 million households.

Traylor Howard
Traylor Elizabeth Howard (born June 14, 1966) is an American actress. From 2005 to 2009, Howard played Natalie Teeger in the USA Network television series Monk. She has also starred on the sitcoms Boston Common (1996–1997) and Two Guys and a Girl (1998–2001), while her film credits include Dirty Work (1998), Me, Myself & Irene (2000), and Son of the Mask (2005).
SEAT León
The SEAT León (Spanish pronunciation: [ˈse.at leˈon]), also spelled Leon in some other languages, is a small family car built by the Spanish car manufacturer SEAT since October 1999. It is named after the city of León (which also means "Lion" in Spanish).

The first two León generations used two differing variants of the Volkswagen Group A platform, and shared many components with other Volkswagen Group cars. The third and fourth generation use the Volkswagen Group MQB platform, also used by the Audi A3 Mk3 and Mk4, Volkswagen Golf Mk7 and Mk8 and Škoda Octavia Mk3 and Mk4.

SEAT Alhambra
The SEAT Alhambra is a seven-seater minivan that was built from 1996 to 2020. It was manufactured under the SEAT brand from June 1996 onwards at the Volkswagen Group's AutoEuropa plant in Palmela, Portugal. It shares the same platform with the Volkswagen Sharan, and the first generation was also related to the Ford Galaxy. The vehicle is named after the Alhambra of Granada, a famous monument in Spain. It is considered in the motor industry to be a large multi-purpose vehicle (MPV).
Newport, Pembrokeshire
Newport (Welsh: Trefdraeth, meaning: "town by the beach") is a town, community, electoral ward and ancient port of Parrog, on the Pembrokeshire coast in West Wales at the mouth of the River Nevern (Welsh: Afon Nyfer) in the Pembrokeshire Coast National Park. The town gives its name to Newport Bay.

A popular tourist destination, Newport town straddles the  Fishguard to Cardigan (A487) road, while the old port area hosts beach, water and other activities.

Community (Wales)
A community (Welsh: cymuned) is a division of land that forms the lowest tier of local government in Wales. Welsh communities are analogous to civil parishes in England but, unlike English parishes, communities cover the whole of Wales. There are 878 communities in Wales, with more than 730 having community and town councils.
MTV
MTV (originally an initialism of Music Television) is an American cable television channel and the flagship namesake property of the MTV Entertainment Group, a sub-division of the Paramount Media Networks division of Paramount Skydance. Launched on August 1, 1981, the channel originally aired music videos and related music entertainment programming guided by television personalities known as video jockeys (VJs). MTV soon began establishing its presence overseas, eventually gaining an unprecedented cult following and becoming one of the major factors in cable programming's rise to fame, leading American corporations to dominate the television economy in the 1990s.

In the years since its inception, the channel significantly toned down its focus on music in favor of original reality programming for teenagers and young adults. As of November 2023, MTV is available to approximately 67 million pay television households in the United States, down from its 2011 peak of 99 million households.

Star Search
Star Search (later known as Ed McMahon's Star Search) is an American television show that was produced by T.P.E./Rysher Entertainment from 1983 to 1995, hosted by Ed McMahon, and created by Al Masini. A relaunch was produced by 2929 Productions from 2003 to 2004, with another launched on Netflix in 2026. On all versions of the show, contestants competed in several genres of entertainment. The show was originally filmed at the Earl Carroll Theatre at 6230 Sunset Blvd. in Hollywood; it was later filmed at the Disney-MGM Studios in Orlando, Florida.
Sureśvara
Sureśvara (also known as Sureśvarācārya, was a 9th-century Indian philosopher, who studied under Śankara.  Śankara is said to have entrusted to Sureśvara his first monastic institution, the Sringeri Sharada Peetham. Sureśvara is believed to have founded the Naduvil Matham in Thrissur. His Maha Samadhi is located near the Sharada temple of Sringeri Mutt in Sringeri Karnataka.

Hastamalakacharya
Hastamalakacharya (IAST Hastāmalakācārya) (c. 8th century CE) was a disciple of Adi Shankara, the Advaita philosopher. He was made the first Jagadguru (head) of the Dvāraka Pīṭhaṃ, the monastery founded by Adi Shankara in Dwaraka. Hastamalaka  founded a matha by name Idayil Matham in Thrissur, Kerala.
Prince George Alexandrovich Yuryevsky
Prince George Alexandrovich Yuryevsky (Russian: Гео́ргий Алекса́ндрович Ю́рьевский; 12 May 1872 [30 April 1872 O. S.] – 13 September 1913) was the natural son of Alexander II of Russia by his mistress (and later wife), Princess Catherine Dolgorukova. The morganatic marriage of George's parents on 6 July 1880, eight years after his birth, resulted in the legitimation of their three surviving children, and George gained the style of Serene Highness.

Countess Alexandra von Zarnekau
Countess Alexandra Constantinovna von Zarnekau (Russian: графиня Александра Константиновна Зарнекау, 10 May [O.S. 28 April] 1883 – 28 May 1957) was the eldest daughter of Duke Constantine Petrovich of Oldenburg and his Georgian wife, Princess Agrippina Japaridze, Countess von Zarnekau, formerly married to the Georgian Prince Dadiani.
Piccolo
The piccolo (/ˈpɪkəloʊ/ PIK-ə-loh; Italian for 'small') is a smaller version of the western concert flute and a member of the woodwind family of musical instruments. Sometimes referred to as a "baby flute" or piccolo flute, the modern piccolo has the same type of fingering as the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher. This has given rise to the name ottavino (Italian pronunciation: [ottaˈviːno]), by which the instrument is called in Italian and thus also in scores of Italian composers.

Piccolos are often orchestrated to double the violins or the flutes, adding sparkle and brilliance to the overall sound because of the aforementioned one-octave transposition upwards. The piccolo is a standard member in orchestras, marching bands, and wind ensembles.

Marshall Allen
Marshall Belford Allen (born May 25, 1924) is an American free jazz and avant-garde jazz alto saxophone player. He also performs on flute, oboe, piccolo, and the EWI.

Allen is best known for his work with Sun Ra, having recorded and performed mostly in this context since the late 1950s, and having led The Sun Ra Arkestra since 1995, after Sun Ra's death in 1993 and John Gilmore's death two years later. Critic Jason Ankeny describes Marshall as "one of the most distinctive and original saxophonists of the postwar era."
1950 FIFA World Cup
The 1950 FIFA World Cup was the fourth edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in Brazil from 24 June to 16 July 1950.

It was the first World Cup tournament in over twelve years, as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II. Italy, the two-time defending champions, were eliminated in the first round for the first time in history. Uruguay, who had won the inaugural competition in 1930, defeated the host nation, Brazil, in the deciding match of the four-team group of the final round, causing what is sometimes known as one of the biggest upsets in sports history, occasionally called the Maracanaço. This was the only tournament not decided by a one-match final. It was also the inaugural tournament where the trophy was referred to as the Jules Rimet Cup, to mark the 25th anniversary of Jules Rimet's presidency of FIFA.

Yugoslavia national football team
The Yugoslavia national football team represented Yugoslavia in international association football.

Although the team mainly represented the pre-war Kingdom of Yugoslavia and the post-war SFR Yugoslavia, various iterations of the state were formally constituted in football, including the:

Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918–1929)

Kingdom of Yugoslavia (1929–1945)

Democratic Federal Yugoslavia (1945)

Federal People's Republic of Yugoslavia (1945–1963)

Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1963–1992)

It enjoyed success in international competition, reaching the semi-finals at the 1930 and 1962 FIFA World Cups. In 1992, during the Yugoslav wars, the team was suspended from international competition as part of the United Nations sanctions on Yugoslavia.
Tagalog language
Tagalog (/təˈɡɑːlɒɡ/ tə-GAH-log, native pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ] ⓘ; Baybayin: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its de facto standardized and codified form, Filipino, is the national language of the Philippines, and is one of the nation's two official languages, alongside English.

Tagalog is closely related to other Philippine languages, such as the Bikol languages, the Bisaya languages, Ilocano, Kapampangan, and Pangasinan, and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan, Indonesian, Malay, Hawaiian, Māori, Malagasy, and many more.

Tausug language
Tausūg (Bahasa Sūg, بَهَسَ سُوْغْ, Filipino: Bahása Sug, Malay: Bahasa Suluk, بهاس سولوق, lit. 'Language of Sulu/the Tausūg people') is an Austronesian language spoken in the province of Sulu in the Philippines and in the eastern area of the state of Sabah, Malaysia. It is widely spoken in the Sulu Archipelago (Sulu, Tawi-Tawi, and Basilan), the Zamboanga Peninsula (Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Sur, and Zamboanga City), southern Palawan, Malaysia (eastern Sabah), and Indonesia (Tarakan City and Nunukan Regency, province of North Kalimantan).

Tausūg has some lexical similarities or near similarities with Surigaonon language of the provinces Surigao del Norte, Surigao del Sur, and Agusan del Sur and with the Butuanon language of Agusan del Norte; it has also some vocabulary similarities with Sugbuanon, Bicolano, and with other Philippine languages. Many Malay and Arabic words are found in Tausug language.
Achievement Medal
The Achievement Medal is a military decoration of the United States Armed Forces. The Achievement Medal was first proposed as a means to recognize outstanding achievement or meritorious service of military personnel who were not eligible to receive the higher Commendation Medal or the Meritorious Service Medal.

Each military service issues its own version of the Achievement Medal, with a fifth version authorized by the U.S. Department of Defense for joint military activity. The Achievement Medal is awarded for outstanding achievement or meritorious service not of a nature that would otherwise warrant awarding the Commendation Medal. Award authority rests with local commanders, granting a broad discretion of when and for what action the Achievement Medal may be awarded.

Kuwait Liberation Medal (Kuwait)
The Kuwait Liberation Medal (Arabic: وسام التحرير Wisām al-Taḥrīr, English: Liberation Medal, lit. 'Medal of Liberation') is a medal created in 1994 that was issued by the government of Kuwait to both local and foreign military personnel who served in the Gulf War's "Liberation of Kuwait" campaign phase of 1990 and 31 August 1993.
Flamsteed designation
A Flamsteed designation is a combination of a number and constellation name that uniquely identifies most naked eye stars in the modern constellations visible from southern England. They are named after John Flamsteed, author of the Historia Coelestis Britannica, the first major star catalogue compiled with the aid of a telescope. Flamsteed’s own catalogue did not include what are now known as Flamsteed numbers, but its listing of stars in each constellation provided the basis for later astronomers to add them.

Right ascension
Right ascension (abbreviated RA; symbol α) is the angular distance of a particular point measured eastward along the celestial equator from the Sun at the March equinox to the (hour circle of the) point in question above the Earth. 
When paired with declination, these astronomical coordinates specify the location of a point on the celestial sphere in the equatorial coordinate system.

An old term, right ascension (Latin: ascensio recta) refers to the ascension, or the point on the celestial equator that rises with any celestial object as seen from Earth's equator, where the celestial equator intersects the horizon at a right angle. It contrasts with oblique ascension, the point on the celestial equator that rises with any celestial object as seen from most latitudes on Earth, where the celestial equator intersects the horizon at an oblique angle.
Niobium(V) chloride
Niobium(V) chloride, also known as niobium pentachloride, is a yellow crystalline solid. It hydrolyzes in air, and samples are often contaminated with small amounts of NbOCl3.  It is often used as a precursor to other compounds of niobium.   NbCl5 may be purified by sublimation.

Tantalum(V) chloride
Tantalum(V) chloride, also known as tantalum pentachloride, is an inorganic compound with the formula TaCl5. It takes the form of a white powder, which is highly sensitive to moisture. It is synthesised and manipulated under anhydrous conditions, using air-free techniques.
Tibialis anterior muscle
The tibialis anterior muscle is a muscle of the anterior compartment of the lower leg. It originates from the upper portion of the tibia; it inserts into the medial cuneiform and first metatarsal bones of the foot. It acts to dorsiflex and invert the foot. This muscle is mostly located near the shin.

It is situated on the lateral side of the tibia; it is thick and fleshy above, tendinous below. The tibialis anterior overlaps the anterior tibial vessels and deep peroneal nerve in the upper part of the leg.

Fibularis tertius
In human anatomy, the fibularis tertius (also known as the peroneus tertius) is a muscle in the anterior compartment of the leg. It acts to tilt the sole of the foot away from the midline of the body (eversion) and to pull the foot upward toward the body (dorsiflexion).
U.S. Route 178
U.S. Highway 178 (US 178) is a spur of U.S. Highway 78.  It currently runs for 240.49 miles (387.03 km) from Dorchester, South Carolina, at U.S. Highway 78 to Rosman, North Carolina, at U.S. Highway 64. It passes through the states of South Carolina and North Carolina.  It goes through the cities of Pickens, Anderson, North, Orangeburg, Harleyville, South Carolina and Bowman, South Carolina.

Concurrency (road)
In a road network, a concurrency is an instance of one physical roadway bearing two or more different route numbers. The practice is often economically and practically advantageous when multiple routes must pass between a single mountain crossing or over a bridge, or through a major city, and can be accommodated by a single right-of-way. Each route number is typically posted on highways signs where concurrencies are allowed, while some jurisdictions simplify signage by posting one priority route number on highway signs. In the latter circumstance, other route numbers disappear when the concurrency begins and reappear when it ends. In most cases, each route in a concurrency is recognized by maps and atlases.
Euronews
Euronews is a pan-European television news network, headquartered in Lyon, France. It is a provider of livestreamed news, which can be viewed in Europe and North Africa via satellite, and in most of the world via its website, on YouTube, and on various mobile devices and digital media players.

The network began broadcasting on New Year's Day 1993 and covers world news from a European perspective. Euronews is currently majority-owned by Alpac Capital.

Reuters
Reuters (/ˈrɔɪtərz/ ⓘ ROY-tərz) is a British news agency owned by Thomson Reuters. It employs around 2,500 journalists and 600 photojournalists in about 200 locations worldwide writing in 16 languages. Reuters is one of the largest news agencies in the world.

The agency was established in London in 1851 by the German baron Paul Reuter. The Thomson Corporation of Canada acquired the agency in a 2008 corporate merger, resulting in the formation of the Thomson Reuters Corporation.

In December 2024, Reuters was ranked as the 27th most visited news site in the world, with over 105 million monthly readers.