hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
List of unnumbered minor planets: 2004 A–B
This is a partial list of unnumbered minor planets for principal provisional designations assigned during 1–31 January 2004. As of November 2025, a total of 118 bodies remain unnumbered for this period. Objects for this year are listed on the following pages: A–B · C · D–E · F · G–H · J–O · P–Q · Ri · Rii · Riii · S · Ti · Tii · Tiii · Tiv · U–V · W–X and Y. Also see previous and next year.

List of unnumbered minor planets: 2004 W–X
This is a partial list of unnumbered minor planets for principal provisional designations assigned between 16 November and 15 December 2004. As of November 2025, a total of 126 bodies remain unnumbered for this period. Objects for this year are listed on the following pages: A–B · C · D–E · F · G–H · J–O · P–Q · Ri · Rii · Riii · S · Ti · Tii · Tiii · Tiv · U–V · W–X and Y. Also see previous and next year.
Hemant Kumar
Hemanta Mukhopadhyay (16 June 1920 – 26 September 1989), known professionally as Hemanta Mukherjee and Hemant Kumar, was an Indian music director and a playback singer who primarily sang in Bengali and Hindi, along with several other Indian languages, including Marathi, Gujarati, Odia, Assamese, Tamil, Punjabi, Bhojpuri, Konkani, Sanskrit and Urdu. He was an  artist in Bengali and Hindi film music, Rabindra Sangeet, and various other genres. He was the recipient of two National Awards for Best Male Playback Singer and was popularly known as the "Voice of God".

Kalyanji–Anandji
Kalyanji–Anandji were an Indian composer duo, consisting of Kalyanji Virji Shah (30 June 1928 – 24 August 2000) and his brother Anandji Virji Shah (born 2 March 1933). In a career spanning over 40 years, they composed music for about 250 films, working with many well-known filmmakers and singers.
Stand-up comedy
Stand-up comedy is a performance directed to a live audience, where the performer stands on a stage and delivers humorous and satirical monologues sometimes incorporating physical acts (act outs). These performances are typically composed of rehearsed scripts but often include varying degrees of live crowd interaction (crowdwork). Stand-up comedy consists of one-liners, stories, observations, or shticks that can employ props, music, impressions, dialects, magic tricks, or ventriloquism.

Performances can take place in various venues, including comedy clubs, comedy festivals, bars, nightclubs, colleges, casino showrooms, or theaters.

Deadpan
Deadpan, dry humour, or dry-wit humour is the deliberate display of emotional neutrality or no emotion, commonly as a form of comedic delivery to contrast with the ridiculousness or absurdity of the subject matter. The delivery is meant to be blunt, ironic, laconic, or apparently unintentional.
Livy
Titus Livius (Latin: [ˈtɪtʊs ˈliːwiʊs]; 59 BC – AD 17), known in English as Livy (/ˈlɪvi/ LIV-ee), was a Roman historian. He wrote a monumental history of Rome and the Roman people, titled Ab Urbe Condita, ''From the Founding of the City'', covering the period from the earliest legends of Rome before the traditional founding in 753 BC through the reign of Augustus in Livy's own lifetime. He was on good terms with members of the Julio-Claudian dynasty and was a friend of Augustus. Livy encouraged Augustus’s young grandnephew, the future emperor Claudius, to take up the writing of history.

Valerius Antias
Valerius Antias (fl. 1st century BC) was an ancient Roman annalist whom Livy mentions as a source. No complete works of his survive but from the sixty-five fragments said to be his in the works of other authors it has been deduced that he wrote a chronicle of ancient Rome in at least seventy-five books. The latest dateable event in the fragments is mention of the heirs of the orator Lucius Licinius Crassus, who died in 91 BC. Of the seventy references to Antias in classical literature, sixty-one mention him as an authority on Roman legendary history.
Bashkir language
Bashkir (UK: /bæʃˈkɪər/ bash-KEER, US: /bɑːʃˈkɪər/ bahsh-KEER) or Bashkort (Bashkir: башҡорт теле, romanized: başqort tele, [bɑʂˈqʊ̞rt tɪ̞ˈlɪ̞] ⓘ) is a Turkic language belonging to the Kipchak branch. It is co-official with Russian in Bashkortostan. It is spoken by approximately 1.6 million native speakers in Russia, as well as in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Estonia, and other neighboring post-Soviet states, and among the Bashkir diaspora. It has three dialect groups: Southern, Eastern, and Northwestern.

Chuvash language
Chuvash (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH; Чӑваш чӗлхи, Чӑвашла, translit. Çăvaşla, IPA: [tɕəʋaʃˈla]) is a Turkic language spoken in Volga-Ural region of Russia, primarily in the Chuvash Republic and adjacent areas. It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages, one of the two principal branches of the Turkic family.

The writing system for the Chuvash language is based on the Cyrillic script, employing all of the letters used in the Russian alphabet and adding four letters of its own: Ӑ, Ӗ, Ҫ and Ӳ.
Eights Week
Eights Week, also known as Summer Eights, is a four-day regatta of bumps races which constitutes the University of Oxford's main intercollegiate rowing event of the year. The regatta takes place in May of each year, from the Wednesday to the Saturday of the fifth week of Trinity Term.  Men's and women's eights compete in separate divisions for their colleges.

The Isis
"The Isis" (/ˈaɪsɪs/ EYE-siss) is an alternative name for the River Thames, used from its source in the Cotswolds until it is joined by the River Thame at Dorchester in Oxfordshire. Notably, the Isis flows through Oxford and has given its name to several institutions and products of the city.

The modern form of the name, first recorded c.1540, relates to the Egyptian goddess Isis. The deity was venerated throughout the Roman Empire, and was worshipped at the Temple of Isis near the Thames in Londinium during the Roman occupation.
Alpha-2 adrenergic receptor
The alpha-2 (α2) adrenergic receptor (or adrenoceptor) is a G protein-coupled receptor (GPCR) associated with the Gi heterotrimeric G-protein. It consists of three homologous subtypes, α2A-, α2B-, and α2C-adrenergic. Some species other than humans express a fourth α2D-adrenergic receptor as well. Catecholamines like norepinephrine (noradrenaline) and epinephrine (adrenaline) signal through the α2-adrenergic receptor in the central and peripheral nervous systems.

Beta-2 adrenergic receptor
The beta-2 adrenergic receptor (β2 adrenoreceptor), also known as ADRB2, is a cell membrane-spanning beta-adrenergic receptor that binds epinephrine (adrenaline), a hormone and neurotransmitter  whose signaling, via adenylate cyclase stimulation through trimeric Gs proteins, increases cAMP, and, via downstream L-type calcium channel interaction, mediates physiologic responses such as smooth muscle relaxation and bronchodilation.

Robert Lefkowitz and Brian Kobilka's study of the beta-2 adrenergic receptor as a model system earned them the 2012 Nobel Prize in Chemistry "for studies of G-protein-coupled receptors".

The official symbol for the human gene encoding the β2 adrenoreceptor is ADRB2.
Norma Shearer
Edith Norma Shearer (August 11, 1902 – June 12, 1983) was a Canadian-American actress who was active on film from 1919 through 1942. Shearer often played spunky, sexually liberated women. She appeared in adaptations of Noël Coward, Eugene O'Neill, and William Shakespeare, and was the first five-time Academy Award acting nominee, was nominated six times in all, and won one for Best Actress for The Divorcee (1930).

Reviewing Shearer's work, Mick LaSalle called her a feminist pioneer, or "the exemplar of sophisticated modern womanhood and ... the first American film actress to make it chic and acceptable to be single and not a virgin on screen".

Ramon Novarro
Ramón Gil Samaniego (February 6, 1899 – October 30, 1968), known professionally as Ramon Novarro, was a Mexican actor. He began his career in American silent films in 1917 and eventually became a leading man and one of the top box-office attractions of the 1920s and early '30s. Novarro was promoted by MGM as a "Latin lover" and became known as a sex symbol after the death of Rudolph Valentino. He is recognized as the first Latin American actor to succeed in Hollywood.
Siege of Savannah (1779)
The siege of Savannah or the second battle of Savannah was an encounter of the American Revolutionary War (1775–1783) in 1779. The year before, the city of Savannah, Georgia, had been captured by a British expeditionary corps under Lieutenant-Colonel Archibald Campbell. The siege itself consisted of a joint Franco-American attempt to retake Savannah, from September 16 to October 18, 1779. On October 9 a major assault against the British siege works failed. During the attack, Polish nobleman Count Casimir Pulaski, leading the combined cavalry forces on the American side, was mortally wounded. With the failure of the joint attack, the siege was abandoned, and the British remained in control of Savannah until July 1782, near the end of the war.

Battle of Stono Ferry
The Battle of Stono Ferry was an American Revolutionary War battle, fought on June 20, 1779, near Charleston, South Carolina. The rear guard from a British expedition retreating from an aborted attempt to take Charleston held off an assault by militia forces under American General Benjamin Lincoln.
West Branch Croton River
The West Branch Croton River is a tributary of the Croton River in   Putnam and Westchester counties in the state of New York.  It lies within the Croton River watershed and is part of the New York City water supply system's Croton Watershed.

Middle Branch Croton River
The Middle Branch Croton River is a tributary of the Croton River in   Putnam and Westchester counties in the state of New York.  It lies within the Croton River watershed and is part of the New York City water supply system's Croton Watershed.
Nine Network
The Nine Network (stylized 9Network, and commonly known as Channel Nine or simply Nine) is an Australian commercial free-to-air television network. It is owned by parent company Nine Entertainment and is one of the five main free-to-air television networks in Australia.

From 2017 to 2021, the network's slogan was "We Are the One". Since 2021, the network has changed its slogan back to the one used from 1977–2006 "Still the One".

As of 2025, Nine Network is the second-rated television network in Australia, behind Seven Network, and ahead of ABC TV, Network 10 and SBS.

9Life
9Life is an Australian free-to-air digital television multichannel owned by Nine Entertainment. The channel airs mostly foreign lifestyle and reality programs, with the channel having a licensing agreement with Discovery Inc. (previously Scripps Networks Interactive) for the distribution of many formats.
Sabagadis Woldu
Sabagadis Woldu (Tigrinya: ሱባጋዲስ ዎልዱ; horse name: Abba Garray; baptismal name: Za-Manfas Qedus; 1780 – 1831) was a governor of Tigray Province of the Ethiopian Empire from 1822 to 1831. Sabagadis gained some notoriety in the first decade of the 19th century for rebelling a number of times against his overlord, Ras Wolde Selassie. But just before the death of Wolde Selassie it seems that he made up with his master and became one of his loyal lieutenants. Following Wolde Selassie's death in 1816, he defied the authority of Wolde Selassie's son, and became the most powerful warlord in Tigray. Making Adigrat his capital, he ruled Tigray and the coastal plains of Eritrea by 1818. His rule also extended to the Eritrean highlands (Hamasien, Akele Guzay, and Seraye).

Agame
Agame (Tigrinya: ዓጋመ, lit. 'fruitful') is a province in northern Ethiopia. It includes the northeastern corner of Tigray, borders the Eritrean province of Akele Guzai in the north, Tembien, Kalatta Awlalo and Enderta in the south, and the Afar lowlands in the east. This province of Agame consists of the famous Debre Dammo monastery and the city of Adigrat. In pre-1991, Agame had a total area of about 4,889 square kilometres (1,888 sq mi) with an estimated population of 344,800.
Nicola Stephenson
Nicola Stephenson (born 5 July 1971) is an English actress. She played the roles of Margaret Clemence in Brookside, Julie Fitzjohn in Holby City, Sarah Williams in The Chase, Allie Westbrook in Waterloo Road, and Tess Harris in Emmerdale.

Lisa Faulkner
Lisa Tamsin Faulkner (born 19 February 1972) is an English actress, presenter and home cook. She has had roles in The Lover (1992), Dangerfield (1995), Brookside (1997–1998), Holby City (1999–2001), Spooks (2002), Burn It (2003), Murder in Suburbia (2004–2005), New Street Law (2006–2007), Murdoch Mysteries (2010–2012), EastEnders (2017) and The Girl Before (2021).

Faulkner has also carved out a career as a TV presenter and cook, having won Celebrity MasterChef as a contestant in 2010.
Aleksandar Nikolić
Aleksandar "Aca" Nikolić (Serbian Cyrillic: Александар "Аца" Николић; 28 October 1924 – 12 March 2000) was a Serbian professional basketball player and coach. He was also a professor at the University of Belgrade's Faculty of Sport and Physical Education. He is often referred to as the Father of Yugoslav and Serbian Basketball.

Nikolić acted as a mentor to many young basketball coaches in Yugoslavia, some of whom—such as Božidar Maljković, Dušan Ivković, Bogdan Tanjević, and Željko Obradović—would go on to great professional success in their own right. Nicknamed the Professor and Iron Sergeant, Nikolić was inducted into the Basketball Hall of Fame as a coach in 1998, and into the FIBA Hall of Fame in 2007. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors.

Nebojša Popović
Nebojša Popović (Serbian Cyrillic: Небојша Поповић; 8 February 1923 – 20 October 2001) was a Serbian basketball player, coach and administrator. He represented the Yugoslavia national basketball team internationally. He is the basketball legend of Red Star Belgrade. In 2007, he was enshrined as a contributor in the FIBA Hall of Fame.
Molding (decorative)
Molding (spelled moulding and alternatively called coving in British and Australian English), is a strip of material with various profiles used to cover transitions between surfaces or for decoration. It is traditionally made from solid milled wood or plaster, but may be of plastic or reformed wood.  In classical architecture and sculpture, the molding is often carved in marble or other stones.  In historic architecture, and some expensive modern buildings, it may be formed in place with plaster.

A "plain" molding has right-angled upper and lower edges. A "sprung" molding has upper and lower edges that bevel towards its rear,  allowing mounting between two non-parallel planes (such as a wall and a ceiling), with an open space behind. Moldings may be decorated with paterae as long, uninterrupted elements may be boring for eyes.

Cartouche (design)
A cartouche (also cartouch) is an oval or oblong design with a slightly convex surface, typically edged with ornamental scrollwork. It is used to hold a painted or low-relief design. Since the early 16th century, the cartouche is a scrolling frame device, derived originally from Italian cartuccia. Such cartouches are characteristically stretched, pierced and scrolling.

Another cartouche figures prominently in the 16th-century title page of Giorgio Vasari's Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, framing a minor vignette with a pierced and scrolling papery cartouche.

The engraved trade card of the London clockmaker Percy Webster shows a vignette of the shop in a scrolling cartouche frame of Rococo design that is composed entirely of scrolling devices.
Shooting sports
Shooting sports are a group of competitive and recreational sporting activities which focus on shooting accuracy, precision and speed. Shooting is the art of using ranged weapons, mainly firearms and airguns, such as handguns, rifles and shotguns, and also bows/crossbows.

Shooting sports can be categorized by equipment, shooting distance, targets, time limits and the degree of athleticism involved. Shooting sports may involve both team and individual competitions, and team performance is usually assessed by summing the scores of the individual team members. Due to the noise and high impact energy of the projectiles, which can be lethal, shooting sports are typically conducted at either designated permanent shooting ranges or temporary shooting fields in areas away from human settlements.

Marksman
A marksman is a person who is skilled in precision shooting. In modern military usage this typically refers to the use of projectile weapons such as an accurized scoped long gun such as designated marksman rifle,  sniper rifle and anti-materiel rifle to shoot at high-value targets at longer-than-usual ranges.

The proficiency in precision shooting is known as a shooter's marksmanship, which can be used to describe both gunnery and archery.
Johan Museeuw
Johan Museeuw (born 13 October 1965) is a retired Belgian professional road racing cyclist who was a professional from 1988 until 2004. Nicknamed The Lion of Flanders, he was particularly successful in the cobbled classics of Flanders and Northern France and was considered one of the best classic races specialists of the 1990s.

He won both the Tour of Flanders and Paris–Roubaix three times and was road world champion in 1996. Other notable career achievements include two individual stage wins in the Tour de France, two final classifications of the UCI Road World Cup, two national road race championships and several classic cycle races. In 1996 he received the Vélo d'Or, awarded annually to the rider considered to have performed the best over the year.

Peter Van Petegem
Peter van Petegem (born 18 January 1970) is a former professional road racing cyclist. Van Petegem last rode for Quick Step-Innergetic, in 2007. He lived in Horebeke.  He was a specialist in spring classics, one of ten riders to win the Tour of Flanders and Paris–Roubaix in the same season. He also earned a medal at the World Championship on two occasions; taking the silver in 1998 and winning the bronze in 2003. His last race was the GP Briek Schotte in Desselgem on 11 September 2007.
Gabon national football team
The Gabon national football team (French: Équipe de football du Gabon)  represents Gabon in men's international football. The team's nickname is The Panthers and it is governed by the Gabonese Football Federation. They have never qualified for the FIFA World Cup, but have qualified nine times (as of 2025) for the Africa Cup of Nations. Gabon is a member of both FIFA and Confederation of African Football (CAF).

Gambia national football team
The Gambia national football team (recognized as The Gambia by FIFA) represents The Gambia in men's international football and is controlled by the Gambia Football Federation. Until 1965, the team and the country were known as British Gambia.The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Leonard F. Chapman Jr.
Leonard Fielding Chapman Jr. (November 3, 1913 – January 6, 2000) was a United States Marine Corps general who served as the 24th Commandant of the Marine Corps from 1968 to 1972. He was a World War II combat veteran, decorated for his actions in the Battle of Peleliu and the Battle of Okinawa. He retired from the Marine Corps after 37 years of service. In retirement, he served as the Commissioner of the Immigration and Naturalization Service.

William T. Fairbourn
William Taro Fairbourn (June 28, 1914 – February 21, 1987) was an American decorated officer of the United States Marine Corps with the rank of major general. He is most noted as commanding general of the 5th Marine Expeditionary Brigade during the Cuban Missile Crisis and later served as commanding general of 1st Marine Division. Fairbourn was later known as a Nuclear arms race activist.
Emperor Juntoku
Emperor Juntoku (順徳天皇, Juntoku-tennō) (22 October 1197 – 7 October 1242) of the Jōgen (Kamakura period) was the 84th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His reign spanned the years from 1210 through 1221, a part of Japan's Kamakura Period.

Jōkyū War
Jōkyū War (承久の乱, jōkyū no ran), also known as the Jōkyū Disturbance or the Jōkyū Rebellion, was fought in Japan between the forces of Retired Emperor Go-Toba and those of the Hōjō clan, regents of the Kamakura shogunate, whom the retired emperor was trying to overthrow.

The decisive battle of the conflict was fought at Uji in 1221, the third year of the Jōkyū era, just outside the imperial capital of Kyōto. It was the third battle to be fought there in less than half a century.
Coromandel Peninsula
36°50′S 175°35′E﻿ / ﻿36.833°S 175.583°E﻿ / -36.833; 175.583

The Coromandel Peninsula (Māori: Te Tara-o-te-Ika-a-Māui) on the North Island of New Zealand extends 85 kilometres (53 mi) north from the western end of the Bay of Plenty, forming a natural barrier protecting the Hauraki Gulf and the Firth of Thames in the west from the Pacific Ocean to the east. It is 40 kilometres (25 mi) wide at its broadest point. Almost its entire population lives on the narrow coastal strips fronting the Hauraki Gulf and the Bay of Plenty. In clear weather the peninsula is clearly visible from Auckland, the country's biggest city, which lies on the far shore of the Hauraki Gulf, 55 kilometres (34 mi) to the west. The peninsula is part of the Thames-Coromandel District and the Waikato Region.

Waihou River
The Waihou River is located in the northern North Island of New Zealand. Its former name, Thames River, was bestowed by Captain James Cook in November 1769, when he explored 14 mi (23 km) of the river from the mouth. An older Māori name was "Wai Kahou Rounga".  A 1947 Geographic Board enquiry ruled that the official name would be Waihou.
Louis Desaix
Louis Charles Antoine Desaix (French: [lwi ʃaʁl ɑ̃twan dəzɛ]) (17 August 1768 – 14 June 1800) was a French general and military leader during the French Revolutionary Wars. According to the usage of the time, he took the name Louis Charles Antoine Desaix de Veygoux. He was considered one of the greatest generals of the Revolutionary Wars.

Antoine Guillaume Delmas
Antoine-Guillaume Maurailhac Delmas de La Coste Delmas (French pronunciation: [ɑ̃twan ɡijom mɔʁajak dɛlmɑ də la kɔst dɛlmɑ]; 3 January 1766 – 30 October 1813) was a French military officer who served in the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars. Delmas was killed at the Battle of Leipzig.

Delmas was born in Argentat in the Kingdom of France on 3 January 1766. He was wounded at the Battle of Leipzig and later died on 30 October 1813 in Leipzig.

His name is inscribed on the east pillar of the Arc de Triomphe.