hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dormer
A dormer is a roofed structure, often containing a window, that projects vertically beyond the plane of a pitched roof. A dormer window (also called dormer) is a form of roof window.

Dormers are commonly used to increase the usable space in a loft and to create window openings in a roof plane. A dormer is often one of the primary elements of a loft conversion. As a prominent element of many buildings, different types of dormer have evolved to complement different styles of architecture. When the structure appears on the spires of churches and cathedrals, it is usually referred to as a lucarne.

Loggia
In architecture, a loggia (/ˈloʊdʒ(i)ə/ LOH-j(ee-)ə, usually UK: /ˈlɒdʒ(i)ə/ LOJ-(ee-)ə, Italian: [ˈlɔddʒa]) is a covered exterior gallery or corridor, often on an upper level, sometimes on the ground level of a building. The corridor is open to the elements because its outer wall is only partial, with the upper part usually supported by a series of columns or arches.  An overhanging loggia may be supported by a baldresca.

From the early Middle Ages, nearly every Italian comune had an open arched loggia in its main square, which served as a "symbol of communal justice and government and as a stage for civic ceremony".

In Italian architecture, a loggia is also a small garden structure or house built on the roof of a residence, open on one or more sides, to enjoy cooling winds and the view. They were especially popular in the 17th century and are prominent in Rome and Bologna, Italy.
Riley Technologies
Riley Technologies LLC is an American auto racing constructor and team specializing in the design and manufacture of complete race cars, as well as prototype development for racing and manufacturing applications.

The team currently fields the No. 63 Lamborghini SC63 in the GTP category and the No. 74 Oreca 07 in the LMP2 category of the IMSA SportsCar Championship.

In 2001, Bob Riley and son Bill, formerly of Riley & Scott, formed Riley Technologies. The company moved their headquarters to Mooresville, North Carolina in late 2006.

Paul Miller Racing
Paul Miller Racing is an American auto racing team that is part of Paul Miller Auto Group and associated with former racing driver Paul Miller. The team has operations that are headquartered in Buford, Georgia; the Racing team also has operations in Parsippany, New Jersey.

Members of the team include Bryan Sellers and Paul Miller's son Bryce Miller.

The team won the WeatherTech SportsCar Championship in 2018 in the GT Daytona class, running a Lamborghini Huracán GT3.

Paul Miller Racing switched to the BMW M4 GT3 for the 2022 WeatherTech SportsCar Championship season and was able to secure a win in their second race with the car.
Member of parliament
A member of parliament (MP) is the representative in parliament of the people who live in their electoral district. Members of parliament typically form parliamentary groups, sometimes called caucuses, with members of the same political party. In many countries with bicameral parliaments, this term refers only to members of the lower house since upper house members often have a different title. The terms congressman (or congresswoman) and deputy are equivalent terms used in other jurisdictions.

Glamorganshire (UK Parliament constituency)
Glamorganshire was a parliamentary constituency in Wales, returning two Members of Parliament (MPs) to the English and later British House of Commons. The Redistribution of Seats Act 1885 divided it into five new constituencies: East Glamorganshire, South Glamorganshire, Mid Glamorganshire, Gower and Rhondda.
National League North
The National League North, officially known as the Enterprise National League North for sponsorship reasons, is a professional association football league in England and Wales. National League North is the second division of the National Leagues and step 2 of the NLS and sixth-highest tier overall in the English football league system, after the Premier League, the EFL leagues and the National League and is contested by 24 clubs.

National League North consists of teams mostly located in Northern England, the English Midlands, East Anglia, and Wales. In addition, it can include a small number of teams from the northern-most parts of the South West and South East. Since the start of the 2015–16 season, the league has been known as the National League North.

Radcliffe F.C.
Radcliffe Football Club (formerly Radcliffe Borough) is an English football club based in Radcliffe, Greater Manchester, where they play their home games at Stainton Park. The club was formed on 24 May 1949 and currently plays in the National League North, the sixth tier of the English football league system, after winning the 2023–24 Northern Premier League Premier Division title. Radcliffe won the Northern Premier League First Division in 1996–97, reached the first round of the FA Cup for the only time in its history in 2000, and won league playoffs in 2003 and 2019. The club changed its name to Radcliffe Football Club for the 2018–19 season.
Southern Football League
The Southern Football League is a football competition featuring semi-professional clubs from East Anglia, the South and the Midlands of England. Together with the Isthmian League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

The structure of the Southern League has changed several times since its formation in 1894, and currently there are 87 clubs which are divided into four divisions. The Central and South Divisions are at step 3 of the National League System (NLS), and are feeder divisions, mainly to the National League South but also to the National League North. Feeding the Premier Divisions are two regional divisions, Division One Central and Division One South, which are at step 4 of the NLS. These divisions are, in turn fed by various regional leagues.

The league has its administrative head office at Eastgate House in Gloucester.

Samuel Meston
Samuel Meston (16 January 1872 – 14 August 1948) was a Scottish professional footballer who played as a half-back for Stoke and Southampton. Whilst with Southampton, he appeared in two FA Cup Finals and won six Southern League championship medals, being the only player ever to do so.
Louver
A louver (American) or louvre (Commonwealth English; see spelling differences) is a window blind or shutter with horizontal slats that are angled to admit light and air, but to keep out rain and direct sunshine. The angle of the slats may be adjustable, usually in blinds and windows, or fixed, such as in shutters.

Vestibule (architecture)
A vestibule (also anteroom, antechamber, outer room, windbreak room, air-lock entry, or foyer) is a small room leading into a larger space such as a lobby, entrance hall, or passage, for the purpose of waiting, withholding the larger space from view, reducing heat loss (air trap, windbreak), providing storage space for outdoor clothing (mudroom), etc. The term applies to structures in both modern and classical architecture since ancient times.

In antiquity, antechambers were employed as transitional spaces leading to more significant rooms, such as throne rooms in palaces or the naos in temples. In ancient Roman architecture, a vestibule (Latin: vestibulum) was a partially enclosed area between the interior of the house and the street.

In modern architecture, a vestibule is typically a small room next to the outer door and connecting it with the interior of the building.
McMaster Marauders football
The McMaster Marauders football team represents McMaster University based in Hamilton, Ontario, Canada. The team plays U Sports football in the Ontario University Athletics conference. The Marauders have been playing organized football since 1901 when they played their first exhibition game in the Canadian Intercollegiate Rugby Football Union. The team has appeared in four Vanier Cup games, winning one in 2011.

Laval Rouge et Or football
The Laval Rouge et Or football team represents Laval University in Quebec City in the sport of Canadian football in U Sports. The program began its first regular season in 1996 and has quickly become one of the most successful programs in Canadian university football history. The Rouge et Or have won a record 12 Vanier Cup championships and their most recent victory occurred at the 59th Vanier Cup in 2024. They are also the only program to have played in four straight Vanier Cups and have a record of 12–2 in Vanier Cup games. The Rouge et Or have also won the Dunsmore Cup 17 times since 1999, demonstrating their historical dominance in their conference.
1971 Men's Hockey World Cup
The 1971 Men's Hockey World Cup was the inaugural edition of the Hockey World Cup. It took place from 15 to 24 October in Barcelona, Spain. Pakistan were the inaugural World Cup winners, beating Spain in the final, 1–0.

1973 Men's Hockey World Cup
The 1973 Men's Hockey World Cup was the second installment of the Hockey World Cup.  It was held from 24 August to 2 September at the Wagener Stadium in Amstelveen, Netherlands. The host nation, the Netherlands, became champions, defeating India 4–2 on penalty strokes after the final had finished 2–2. It was the first World Cup to introduce the 12 teams format which became the standard format of the FIH Hockey World Cup until the 1998 edition.
Cyclin-dependent kinase
Cyclin-dependent kinases (CDKs) are a group of serine/threonine protein kinases involved in the regulation of the cell cycle. These enzymes function as upstream regulators of cellular processes such as transcription, DNA repair, metabolism, and epigenetic regulation, in response to extracellular and intracellular signals. They are present in all known eukaryotes, and their regulatory function in the cell cycle has been evolutionarily conserved.

CDKs are named for the cyclins, protein activators of CDKs that become mobilized at different points in the cell cycle.  Dysregulation of CDK activity is linked to diseases including cancer, neurodegenerative diseases, and stroke.

RAF kinase
RAF kinases are a family of three serine/threonine-specific protein kinases that are related to retroviral oncogenes. The mouse sarcoma virus 3611 contains a RAF kinase-related oncogene that enhances fibrosarcoma induction.  RAF is an acronym for  Rapidly Accelerated Fibrosarcoma.

RAF kinases participate in the RAS-RAF-MEK-ERK signal transduction cascade, also referred to as the mitogen-activated protein kinase (MAPK) cascade. Activation of RAF kinases requires interaction with RAS-GTPases.

The three RAF kinase family members are:

A-RAF

B-RAF

c-Raf
EC Granollers
Esport Club Granollers is a football team based in Granollers in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1913, it plays in the Primera Catalana – Group 1. Its stadium is Municipal Carrer Girona with a capacity of 2,500.

Tercera División
Tercera División (English: Third Division) was the fourth tier of the Spanish football league system. Until 1977, it was the third tier of the Spanish football league system. Founded in 1929, it was below the Primera División (also known as La Liga), the Segunda División, and  the semi-professional Segunda División B.

For the 2021–22 season, Tercera División was replaced by Tercera División RFEF, which became the fifth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.
Apidae
Apidae is the largest family within the superfamily Apoidea, containing at least 5700 species of bees. The family includes some of the most commonly seen bees, including bumblebees and honey bees, but also includes stingless bees (also used for honey production), carpenter bees, orchid bees, cuckoo bees, and a number of other less widely known groups. Many are valuable pollinators in natural habitats and for agricultural crops.

Ceratina
The cosmopolitan bee genus Ceratina, often referred to as small carpenter bees, is the sole lineage of the tribe Ceratinini, and is not closely related to the more familiar carpenter bees. The genus presently contains over 300 species in 23 subgenera. They make nests in dead wood, stems, or pith. Although they were considered as mostly solitary in the past, there is growing evidence that many species are facultatively eusocial.

Ceratina are commonly dark, shining, even metallic bees, with fairly sparse body hairs and a weak scopa on the hind tibia. Most species have some yellow markings, most often restricted to the face, but often elsewhere on the body. They are very commonly mistaken for "sweat bees" (family Halictidae), due to their small size, metallic coloration, and some similarity in wing venation; they can be easily separated from halictids by the mouthparts (with a long glossa) and the hindwings (with a tiny jugal lobe).
Metro Pictures
Metro Pictures Corporation was a motion picture production company founded in early 1915 in Jacksonville, Florida, United States. It was a forerunner of Metro-Goldwyn-Mayer. The company produced its films in New York, Los Angeles, and sometimes at leased facilities in Fort Lee, New Jersey. It was purchased in 1919.

Lost film
A lost film is a feature or short film in which the original negative or  copies are not known to exist in any studio archive, private collection, or public archive. Films can be wholly or partially lost for a number of reasons. Early films were not thought to have value beyond their theatrical run, so many were discarded afterward. Nitrate film used in early pictures was highly flammable and susceptible to degradation. The Library of Congress began acquiring copies of American films in 1909, but not all were kept. Due to improvements in film technology and recordkeeping, few films produced in the 1950s or beyond have been lost.

Rarely, but occasionally, films classified as lost are found in an uncataloged or miscataloged archive or private collection, becoming "rediscovered films".
Pralhad Keshav Atre
Pralhad Keshav Atre (pronunciationⓘ) (13 August 1898 – 13 June 1969), popularly known as Āchārya Atre, was a prominent Marathi writer, poet, educationist, founder–editor of Maratha (a Marathi language newspaper), and above all a noted orator.

Shreedhar Mahadev Joshi
Shreedhar Mahadev Joshi, also known as S.M. Joshi (12 November 1904 – 1 April 1989), was an Indian independence activist, a Socialist, a Member of Parliament, and leader of Samyukta Maharashtra Samiti.
Switzerland Davis Cup team
The Switzerland men's national tennis team represents Switzerland in the Davis Cup tennis competition and is governed by Swiss Tennis.

In 2007, Switzerland competed in the World Group for the 13th consecutive year – the third longest ongoing streak – before being relegated after losing 3–2 against the Czech Republic.

Switzerland, with 20-time Grand Slam champion Roger Federer and three-time Grand Slam champion and then-reigning Australian Open champion Stan Wawrinka on the team, won its first Davis Cup title in 2014.

Romania Davis Cup team
The Romania men's national tennis team represents Romania in Davis Cup tennis competition, being governed by the Romanian Tennis Federation and currently competes in the 2025 Davis Cup World Group II.

Romania has finished as runners-up three times. Alongside India, Romania has never won the Davis Cup despite playing three finals.
Little collared fruit bat
The little collared fruit bat (Myonycteris torquata) is a species of megabat in the family Pteropodidae found in Angola, Cameroon, the Central African Republic, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, South Sudan, Togo, and Uganda. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and moist savanna.

Veldkamp's dwarf epauletted fruit bat
Veldkamp's dwarf epauletted fruit bat (Nanonycteris veldkampii) is a species of bat in the family Pteropodidae. It is the only species within the genus Nanonycteris. It is found in Benin, Cameroon, Central African Republic, Ivory Coast, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, and Togo. Its natural habitats are subtropical or tropical moist, mangrove and montane forests, and savanna.
Royal College of Art
The Royal College of Art (RCA) is a public research university in London, England, with campuses in South Kensington, Battersea and White City. It is the only entirely postgraduate art and design university in the United Kingdom.: 118

Edward Bawden
Edward Bawden, CBE RA (10 March 1903 – 21 November 1989) was an English painter, illustrator and graphic artist, known for his prints, book covers, posters, and garden metalwork furniture. Bawden taught at the Royal College of Art, where he had been a student, worked as a commercial artist and served as a war artist in World War II. He was a fine watercolour painter but worked in many different media. He illustrated several books and painted murals in both the 1930s and 1960s. He was admired by Edward Gorey, David Gentleman and other graphic artists, and his work and career is often associated with that of his contemporary Eric Ravilious.

Edward Bawden was married to the potter and artist,  Charlotte Bawden (née Epton). Together they were principal members of the Great Bardfield Artists, a community of artists influential in the art scene of England during the mid-20th century.
Audio mixing
Audio mixing is the process by which multiple sounds are combined into one or more audio channels. In the process, a source's volume level, frequency content, dynamics, and panoramic position are manipulated or enhanced. This practical, aesthetic, or otherwise creative treatment is done in order to produce a finished version that is appealing to listeners.

Audio mixing is practiced for music, film, television and live sound. The process is generally carried out by a mixing engineer operating a mixing console or digital audio workstation.

Sound design
Sound design is the art and practice of creating auditory elements of media. It involves specifying, acquiring and creating audio using production techniques and equipment or software. It is employed in a variety of disciplines including filmmaking, television production, video game development, theatre, sound recording and reproduction, live performance, sound art, post-production, radio, new media and musical instrument development. Sound design commonly involves performing (see e.g. Foley) and editing of previously composed or recorded audio, such as sound effects and dialogue for the purposes of the medium, but it can also involve creating sounds from scratch through synthesizers. A sound designer is one who practices sound design.
China Eastern Airlines
China Eastern Airlines (branded as China Eastern) is a major airline in China, headquartered in Changning, Shanghai. It is one of the three major airlines in the country, along with Air China and China Southern Airlines.

China Eastern's main hubs are Shanghai Pudong International Airport and Shanghai Hongqiao International Airport, both located in Shanghai. In terms of passenger traffic, it is the country's second largest airline after China Southern Airlines. In 2021, its operational revenue was 67,127 million RMB with assets totaling 286,548 million RMB. China Eastern (along with its subsidiary Shanghai Airlines) became the 14th member of SkyTeam on June 21, 2011.

Civil Aviation Administration of China
The Civil Aviation Administration of China (CAAC) is the civil aviation authority of the People's Republic of China, under the Ministry of Transport. It oversees civil aviation and investigates aviation accidents and incidents. It is headquartered in Dongcheng, Beijing.

Before Deng Xiaoping's reform of separation of government and enterprise, the agency operated the CAAC Airlines with monopoly status from 1953 to 1987.
Comoro blue pigeon
The Comoro blue pigeon (Alectroenas sganzini) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to the Comoros and the coralline Seychelles. It is rated as a species of near threatened on the International Union for Conservation of Nature Red List of Endangered Species.

Comoro olive pigeon
The Comoro olive pigeon (Columba pollenii), also known as the Comoros Rameron pigeon or simply the Comoro pigeon, is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Comoros and Mayotte. It is becoming rare due to habitat loss.
Castrol
Castrol Limited is a British oil company that markets industrial and automotive lubricants, offering a wide range of oil, greases and similar products for most lubrication applications. The company was originally named CC Wakefield; the name Castrol was originally just the brand name for CC Wakefield's motor oils, but the company eventually changed its name to Castrol when the product name became better-known than the original company name.

Formula Regional Oceania Trophy
The Formula Regional Oceania Trophy is New Zealand's premier formula racing category. The series includes races for every major trophy in New Zealand circuit racing including the New Zealand Motor Cup and the Denny Hulme Memorial Trophy. The cars are also the category for the New Zealand Grand Prix – one of only two races in the world with FIA approval to use the Grand Prix nomenclature outside Formula One. The series was known as the Toyota Racing Series until 2023.
Florida State Road 5
State Road 5 (SR 5) is a mostly-unsigned state highway in the state of Florida. It is mainly signed as US 1 from its south end in Key West, Florida to Jacksonville, Florida, and US 17 from Jacksonville to the Georgia state line at the Saint Marys River. US 1 is SR 15 northwest from Jacksonville.

However, from northern Lantana through Lake Worth to Belvedere Road in West Palm Beach, SR 5 is separate from US 1, which runs to the west on the older but wider Dixie Highway. Here, SR 5 runs along a road named Olive Avenue.

Interstate 95 in Florida
Interstate 95 (I-95) is the main Interstate Highway of Florida's Atlantic Coast. It begins at a partial interchange with US Highway 1 (US 1) just south of downtown Miami and heads north through Jacksonville, and to the Georgia state line at the St. Marys River near Becker. The route also passes through the cities of Fort Lauderdale, West Palm Beach, Port St. Lucie, Titusville, and Daytona Beach.

I-95 runs for 382 miles (615 km), making Florida's portion the longest of any state the Interstate passes through. The first 12.848 miles (20.677 km), from exits 1 to 12, has an internal unsigned designation as State Road 9A (SR 9A), while the remainder of the route up to the Georgia state line is the unsigned portion of SR 9.
Daryl Seaman
Daryl Kenneth "Doc" Seaman OC AOE (28 April 1922 – 11 January 2009) was a Canadian engineer, oilman, and hockey executive. Seaman was the founder, president, and chairman of Bow Valley Industries, one of Canada's largest independent petroleum companies. In addition to his business activities, from 1941 to 1945 he served as a pilot in the Royal Canadian Air Force and from 1980 to 2009 was a part-owner of the Calgary Flames.

Nelson Skalbania
Nelson Mathew Skalbania (born February 12, 1938) is an engineer and businessman from Vancouver, British Columbia, who is best known for signing a then 17-year-old Wayne Gretzky to the Indianapolis Racers of the World Hockey Association, and for his high-profile real estate flipping.
Shahabuddin Ahmed
Shahabuddin Ahmed (1 February 1930 – 19 March 2022) was a Bangladeshi statesman who served as the president of Bangladesh from 1996 to 2001 and as the chief justice of Bangladesh from 1990 to 1995. He previously served as the acting president during 1990–91 when Hussain Muhammad Ershad resigned from the post. He headed a caretaker government and oversaw a general election in February 1991.

Abdur Rahman Biswas
Abdur Rahman Biswas (1 September 1926 – 3 November 2017) was a Bangladeshi politician. He was the President of Bangladesh from 1991 to 1996. Biswas represented Pakistan at the United Nations General Assembly, prior to the independence of Bangladesh.