hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nureyev (horse)
Nureyev (2 May 1977 – 29 October 2001) was an American-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and champion sire. As a racehorse, he was best known as the disqualified "winner" of the 2000 Guineas in 1980.

Thatch (horse)
Thatch (1970–1983) was an American-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and sire. In a racing career which lasted from spring 1972 until July 1973 he ran nine times and won seven races. As a two-year-old he won three of his four races and was rated one of the best Irish juveniles of the season. In the following year he finished fourth on soft ground in the 2000 Guineas. In the summer he showed the form which led to him being rated the best European horse of his generation, winning the St. James's Palace Stakes, the July Cup and the Sussex Stakes. He was then retired to stud where he had some success as a sire of winners.
New National Party (South Africa)
The New National Party (NNP; Afrikaans: Nuwe Nasionale Party) was a South African political party formed in 1997 as the successor to the National Party, which ruled the country from 1948 to 1994. The name change was an attempt to distance itself from its apartheid past, and reinvent itself as a moderate, mainstream conservative and non-racist federal party. The attempt was largely unsuccessful, and in 2005 the New National Party voted to disband itself.

National Assembly of South Africa
The National Assembly is the directly elected house of the Parliament of South Africa, located in Cape Town, Western Cape. It consists of four hundred members who are elected every five years using a party-list proportional representation system where half of the members are elected proportionally from nine provincial lists and the remaining half from national lists so as to restore proportionality.

The National Assembly is presided over by a Speaker, assisted by a Deputy Speaker. The current speaker as of 14 June 2024 is Thoko Didiza (ANC). The Deputy Speaker is Annelie Lotriet (DA) since 14 June 2024.

The National Assembly chamber was destroyed in a fire in January 2022. National Assembly sittings are now held in the old Good Hope Chamber, which is within the precincts of parliament.
UAE Team Emirates XRG
UAE Team Emirates XRG (UCI team code: UAD) is an Emirati road bicycle racing team. The team competes at the UCI WorldTeam level and has done so since the UCI World Tour was formed as the top category of road cycling in 2005.

Since becoming UAE Team Emirates in 2018, the team has won the Tour de France four times and the Giro d'Italia once, with Slovenian rider Tadej Pogačar. Pogačar has also won the Monuments of Giro di Lombardia (4 times), Liège–Bastogne–Liège (3 times) and Tour of Flanders (2 times) for the team.

The "XRG" in the current team name indicates the addition of UAE energy sponsor XRG as co-title sponsor and the official energy partner in late 2024, for a 6-year partnership.

Rui Costa (cyclist)
Rui Alberto Faria da Costa ComIH (born 5 October 1986) is a Portuguese professional road bicycle racer, who rides for UCI WorldTeam EF Education–EasyPost. He is best known for winning the 2013 UCI Road World Championships in Tuscany, Italy (the first Portuguese rider to do so), three stages of the Tour de France in 2011 and 2013, one stage in the Vuelta a España in 2023, and the 2012, 2013 and 2014 editions of the Tour de Suisse, becoming the first cyclist to win the event for three consecutive years.
Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.

Aurora (province)
Aurora, officially the Province of Aurora (Tagalog: Lalawigan ng Aurora; Ilocano: Probinsia ti Aurora; Spanish: Provincia de Aurora), is a province in the Philippines located in the eastern part of Central Luzon region, facing the Philippine Sea. Its capital is Baler and borders, clockwise from the south, the provinces of Quezon, Bulacan, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Quirino, and Isabela. Maria Aurora is the only landlocked town in the province and yet, the most populous. It is the only province in Central Luzon that has no chartered cities.

Before 1979, Aurora was part of the province of Quezon. The province was named after Aurora Aragon, the wife of Manuel L. Quezon, the president of the Philippine Commonwealth, after whom the mother province was named.
2012–13 Saudi Crown Prince Cup
The 2012–13 Saudi Crown Prince Cup was the 38th season of the Saudi Crown Prince Cup since its establishment in 1957. This season's competition featured a total of 16 teams, 14 teams from the Pro League, and 2 teams from the qualifying rounds.

The 2013 Crown Prince Cup Final was played between Al-Hilal and Al-Nassr at the King Fahd International Stadium in Riyadh. Al-Hilal defeated Al-Nassr 4–2 on penalties (1–1 after extra time) in the final to win a record-extending twelfth Crown Prince Cup title and their sixth one in a row.

2015–16 Saudi Crown Prince Cup
The 2015–16 Saudi Crown Prince Cup was the 41st season of the Saudi Crown Prince Cup since its establishment in 1957. This season's competition featured a total of 30 teams, 14 teams from the Pro League, and 16 teams from the First Division.

The holders were Al-Ahli who beat Al-Hilal 2–1 in the previous season's final on 13 February 2015.

The 2016 Saudi Crown Prince Cup Final was played between Al-Ahli and Al-Hilal at the King Fahd International Stadium in Riyadh. In a rematch of the previous year's final, Al-Hilal defeated holders Al-Ahli 2–1 in the final to win their record-extending 13th Crown Prince Cup title.
Local area network
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a residence, campus, or building, and has its network equipment and interconnects locally managed. LANs facilitate the distribution of data and sharing network devices, such as printers.

The LAN contrasts the wide area network (WAN), which not only covers a larger geographic distance, but also generally involves leased telecommunication circuits or Internet links. An even greater contrast is the Internet, which is a system of globally connected business and personal computers.

Ethernet and Wi-Fi are the two most common technologies used for local area networks; historical network technologies include ARCNET, Token Ring, and LocalTalk.

Physical layer
In the seven-layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first and lowest layer: the layer most closely associated with the physical connection between devices. The physical layer provides an electrical, mechanical, and procedural interface to the transmission medium. The shapes and properties of the electrical connectors, the frequencies to transmit on, the line code to use and similar low-level parameters are specified by the physical layer.

At the electrical layer, the physical layer is commonly implemented in a dedicated PHY chip or, in electronic design automation (EDA), by a design block. In mobile computing, the MIPI Alliance *-PHY family of interconnect protocols are widely used.
Verdun
Verdun (/vɜːrˈdʌn/ vur-DUN, UK also /ˈvɛərdʌn/ VAIR-dun; US also /vɛərˈdʌn/ vair-DUN; French: [vɛʁdœ̃] ⓘ; official name before 1970: Verdun-sur-Meuse) is a city in the Meuse department in Grand Est, northeastern France. It is an arrondissement of the department.

In 843, the Treaty of Verdun, which divided the Carolingian Empire into three kingdoms—considered the foundation of Germany and France—was signed there. An episcopal principality of the Holy Roman Empire since the 10th century, Verdun was subjugated by France in 1552, during the "Voyage to Austrasia". Along with the other free cities of the Empire, Metz and Toul, it formed the province of the Three Bishoprics, which was attached to the Kingdom of France in 1648 by the Treaty of Münster.

Verdun is the biggest city in Meuse, although the capital of the department is Bar-le-Duc, which is slightly smaller than Verdun. It is well known for giving its name to the longest battle in modern history in the First World War.

Château-Thierry
Château-Thierry (French: [ʃɑto tjeʁi]; Picard: Catieu-Thierry) is a French commune situated in the department of the Aisne, in the administrative region of Hauts-de-France, and in the historic Province of Champagne.

The origin of the name of the town is unknown. The local tradition attributes it to Theuderic IV, the penultimate Merovingian king, who was imprisoned  by Charles Martel, without a reliable source. Château-Thierry is the birthplace of Jean de La Fontaine and was the location of the First Battle of the Marne and Second Battle of the Marne. The arrondissement of Château-Thierry is called the country of Omois. Château-Thierry is one of 64 French towns to have received the Legion of Honour.
Orthopedic surgery
Orthopedic surgery or orthopedics (alternative spelling orthopaedics) is the branch of surgery concerned with conditions involving the musculoskeletal system. Orthopedic surgeons use both surgical and nonsurgical means to treat musculoskeletal trauma, spine diseases, sports injuries, degenerative diseases, infections, tumors and congenital disorders.

Trauma surgery
Trauma surgery is a surgical specialty that utilizes both operative and non-operative management to treat traumatic injuries, typically in an acute setting. Trauma surgeons generally complete residency training in general surgery and often fellowship training in trauma or surgical critical care. The trauma surgeon is responsible for initially resuscitating and stabilizing and later evaluating and managing the patient. The attending trauma surgeon also leads the trauma team, which typically includes nurses and support staff, as well as resident physicians in teaching hospitals.
Limerick
Limerick (/ˈlɪmərɪk/ ⓘ LIM-ər-ik; Irish: Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx]) is a city in western Ireland, in County Limerick. It is in the province of Munster and is in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. With a population of 102,287 at the 2022 census, Limerick is the third-most populous urban area in Ireland, and the fourth-most populous city on the island of Ireland. It was founded by Scandinavian settlers in 812, during the Viking Age.

The city straddles the River Shannon, with the historic core of the city located on King's Island, which is bounded by the Shannon and Abbey Rivers. Limerick is at the head of the Shannon Estuary, where the river widens before it flows into the Atlantic Ocean. Limerick City and County Council is the local authority for the city.

Congregation of Christian Brothers
The Congregation of Christian Brothers (Latin: Congregatio Fratrum Christianorum; abbreviated CFC) is a worldwide religious community within the Catholic Church, founded by Edmund Rice.

Their first school opened in Waterford, Ireland, in 1802. At the time of its foundation, though much relieved from the harshest of the Penal Laws by the Relief Acts, Catholics faced much discrimination throughout the newly created United Kingdom of Great Britain and Ireland pending full Catholic emancipation in 1829.

This congregation is sometimes referred to as simply "the Christian Brothers", leading to confusion with the De La Salle Brothers—also known as the Christian Brothers, sometimes by Lasallian organisations themselves. As such, Rice's congregation is sometimes called the Irish Christian Brothers or the Edmund Rice Christian Brothers.
Zimbabwe national football team
The Zimbabwe national football team (nicknamed The Warriors) represents Zimbabwe in men's international football and is controlled by the Zimbabwe Football Association (ZIFA), formerly known as the Football Association of Rhodesia. The team has never qualified for the FIFA World Cup finals, but has qualified for the Africa Cup of Nations six times. Zimbabwe has also won the COSAFA Cup six times. The team represents both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

2017 Africa Cup of Nations
The 2017 Africa Cup of Nations (abbreviated as AFCON 2017 or CAN 2017), known as the Total 2017 Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 31st edition of the Africa Cup of Nations, the biennial international men's football championship of Africa organized by the Confederation of African Football (CAF). The tournament was scheduled to be hosted by Libya, until CAF rescinded its hosting rights in August 2014 due to the Second Libyan civil war. The tournament was instead hosted by Gabon. This event was also part of the Africa Cup of Nations 60th Anniversary.

Cameroon won their fifth title after defeating seven-time champions Egypt 2–1 in the final. Burkina Faso finished third after beating Ghana 1–0 in the third place play-off.

As champions, Cameroon qualified for the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia. Tournament hosts Gabon and defending champions Ivory Coast were both eliminated in the group stage.
Pingtung County
Pingtung (Wade–Giles: Pʻing²-tung¹) is a county located in southern Taiwan. It has a warm tropical monsoon climate and is known for its agriculture and tourism. Kenting National Park, Taiwan's oldest national park, is located in the county. The county seat is Pingtung City.

Taiwan Railway
Taiwan Railway (TR) is a state-owned conventional railway in Taiwan. It is operated by the Taiwan Railway Corporation under the supervision of the Ministry of Transportation and Communications, responsible for managing, maintaining, and running conventional passenger and freight railway services on 1,097 km (682 mi) of track in Taiwan. Passenger traffic in 2018 was 231,267,955.

The railway was previously operated by Taiwan Railways Administration (TRA). On 1 January 2024, Taiwan Railway Administration became a state-owned corporation, Taiwan Railway Corporation.
Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.

Analytic language
An analytic language is a type of natural language that uses affixes very rarely but in which a series of root/stem words is accompanied by prepositions, postpositions, particles, and modifiers. This is opposed to synthetic languages, which synthesize many concepts into a single word, using affixes regularly.

Syntactic roles are assigned to words primarily by word order. For example, by changing the individual words in the Latin phrase "fēl-is pisc-em cēpit" ("the cat caught the fish") to "fēl-em pisc-is cēpit" ("the fish caught the cat"), the fish becomes the subject, while the cat becomes the object. This transformation is not possible in an analytic language without altering the word order. Typically, analytic languages have a low morpheme-per-word ratio, especially with respect to inflectional morphemes.

No natural language, however, is purely analytic or purely synthetic.
Wes Gardner
Wesley Brian Gardner (born April 29, 1961) is an American former Major League Baseball pitcher who was drafted by the New York Mets in the 22nd round of the 1982 Major League Baseball draft, out of the University of Central Arkansas.

Tom McCarthy (1980s pitcher)
Thomas Michael McCarthy (born June 18, 1961) is an American former professional baseball middle relief pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) from 1985 through 1989 for the Boston Red Sox (1985) and Chicago White Sox (1988–89). Listed at 6' 0", 180 lb., McCarthy batted and threw right-handed.
Lake Manapouri
Lake Manapouri (Māori: Manapōuri) is located in the South Island of New Zealand. The lake is situated within the Fiordland National Park and the wider region of Te Wahipounamu South West New Zealand World Heritage Area.

Lake Monowai
Lake Monowai (officially Monowai Lake; Māori: Manokīwai) is a large lake (31 square kilometres or 12 square miles) in the southern part of Fiordland National Park, in New Zealand's South Island, 120 kilometres northwest of Invercargill. At an altitude of 196 metres in a long curved valley, the lake appears on maps shaped like a letter "U". The western part of the lake is set in beautiful mountainous country. It is drained in the northeast by the short Monowai River, which enters the Waiau River eight kilometres to the northeast.
Clare College, Cambridge
Clare College is a constituent college of the University of Cambridge in Cambridge, England. The college was founded in 1326 as University Hall, making it the second-oldest surviving college of the University after Peterhouse. It was refounded in 1338 as Clare Hall by an endowment from Elizabeth de Clare, and took on its current name in 1856. Clare is famous for its chapel choir and for its gardens on the Backs (the rear of the colleges that overlook the River Cam). It is a registered charity.

Ridley Hall, Cambridge
Ridley Hall is a theological college located on the corner of Sidgwick Avenue and Ridley Hall Road in Cambridge (United Kingdom), which trains men and women intending to take Holy Orders as deacon or priest of the Church of England, and members of the laity working with children and young people as lay pioneers and within a pastoral capacity such as lay chaplaincy. It is a registered charity.
AV Open
AV Open is a major awards contest for the Japanese adult video industry. It went from a limited sales contest in 2006 to become, via its successor the AV GrandPrix, the major Japanese AV award with nearly 100 participating companies competing for the 2009 awards. The AV GrandPrix awards were not extended beyond 2009 but after a hiatus of seven years, the AV Open award competition was resurrected in 2014. The 2014 AV Open contest ran from 2014 until 2018, when it was once again not extended. No explanation was given for this decision.

List of Japanese adult video awards (1991–2008)
Although pornography in Japan has a long history and is a major business, until recently, the adult video industry did not develop a broad-based set of awards for sales or performance such as the AVN Awards in American pornography.

That has changed in recent years, and the two primary awards given at present (which are covered in separate articles) are the AV Grand Prix for retail and internet videos and the Adult Broadcasting Awards for programs broadcast on Japanese satellite TV.

This text is focused on the various earlier Japanese adult video awards given in the period 1991–2008, none of which are presently active. Some were given only infrequently and many were limited to particular studios or groups of companies.
Banksia armata
Banksia armata, commonly known as prickly dryandra, is a species of flowering plant in the family Proteaceae and is endemic to Western Australia. It is a shrub with deeply serrated leaves with sharply pointed lobes, and spikes of yellow flowers.

Banksia tenuis
Banksia tenuis is a species of shrub that is endemic to the southwest of Western Australia. It has pinnatifid, serrated or smooth-edges leaves, golden brown and cream-coloured flowers in heads of about fifty-five and glabrous, egg-shaped follicles.
Salem district
Salem district is one of the 38 districts of Tamil Nadu state in southern India. The district is now divided into Dharmapuri, Krishnagiri, Namakkal as individual districts. Salem is the district headquarters and other major towns in the district include Mettur, Tharamangalam, Thammampatti, Attur, Omalur, Sangagiri and Edappadi. That Salem dates to at least two thousand years ago is evident from the discovery of silver coins from the Roman Emperor Nero (37–68 CE) found by Koneripatti of Salem in 1987. It was ruled by Mazhavar King Kolli Mazhavan and kings Adhiyaman and Valvil Ori of Sangam age. It is part of Mazhanadu, a vast region that dates to the second century BCE. Salem was the largest district of Tamil Nadu. It was bifurcated into Salem and Dharmapuri districts in 1965 and Namakkal district in 1997. Now Salem has been developed a lot by building many bridges and is considered to be the Smart city. Salem is famous for cultivating mangoes.

Kallakurichi Lok Sabha constituency
Kallakurichi Lok Sabha constituency is one of the 39 Lok Sabha constituencies in Tamil Nadu state in southern India. Its Tamil Nadu Parliamentary Constituency number is 14. This constituency came into existence following the implementation of delimitation of parliamentary constituencies in 2008.
Pilaster
In architecture, a pilaster is both a load-bearing section of thickened wall or column integrated into a wall, and a purely decorative element in classical architecture which gives the appearance of a supporting column and articulates an extent of wall. As an ornament it consists of a flat surface raised from the main wall surface, usually treated as though it were a column, with a capital at the top, plinth (base) at the bottom, and the various other column elements. In contrast to a Classical pilaster, an engaged column or buttress can support the structure of a wall and roof above.

Tympanum (architecture)
A tympanum (pl. tympana; from Greek and Latin words meaning "drum") is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance, door or window, which is bounded by a lintel and an arch. It often contains pedimental sculpture or other imagery or ornaments. Many architectural styles include this element, although it is most commonly associated with Romanesque and Gothic architecture.

Alternatively, the tympanum may hold an inscription, or in modern times, a clock face.
N-terminus
The N-terminus (also known as the amino-terminus, NH2-terminus, N-terminal end or amine-terminus) is the start of a protein or polypeptide, referring to the free amine group (-NH2) located at the end of a polypeptide. Within a peptide, the amine group is bonded to the carboxylic group of another amino acid, making it a chain.  That leaves a free carboxylic group at one end of the peptide, called the C-terminus, and a free amine group on the other end called the N-terminus. By convention, peptide sequences are written N-terminus to C-terminus, left to right (in LTR writing systems). This correlates the translation direction to the text direction, because when a protein is translated from messenger RNA, it is created from the N-terminus to the C-terminus, as amino acids are added to the carboxyl end of the protein.

Conserved sequence
In evolutionary biology, conserved sequences are identical or similar sequences in nucleic acids (DNA and RNA) or proteins across species (orthologous sequences), or within a genome (paralogous sequences), or between donor and receptor taxa (xenologous sequences). Conservation indicates that a sequence has been maintained by natural selection.

A highly conserved sequence is one that has remained relatively unchanged far back up the phylogenetic tree, and hence far back in geological time. Examples of highly conserved sequences include the RNA components of ribosomes present in all domains of life, the homeobox sequences widespread amongst eukaryotes, and the tmRNA in bacteria. The study of sequence conservation overlaps with the fields of genomics, proteomics, evolutionary biology, phylogenetics, bioinformatics and mathematics.