hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boris Maluev
Boris Yakovlevich Maluev (Russian: Борис Яковлевич Малуев; February 6, 1929 – October 24, 1990) was a Soviet Russian painter, a member of the Leningrad Union of Artists, Honored Artist of the RSFSR, lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his historical and genre paintings.

Yuri Pavlov
Yuri Mikhailovich Pavlov (Russian: Юрий Михайлович Павлов; 14 December 1935 – 27 July 2015) was a Soviet Russian painter, member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who live and work in Leningrad - Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Maizuru
Maizuru (舞鶴市, Maizuru-shi) is a city in Kyoto Prefecture, Japan.  As of 28 February 2022, the city had an estimated population of 78,644 in 34,817 households and a population density of 230 persons per km2. The total area of the city is 342.13 square kilometres (132.10 sq mi).

Maizuru Naval District
Maizuru Naval District (舞鶴鎮守府, Maizuru chinjufu) was one of four main administrative districts of the pre-war Imperial Japanese Navy. Its territory included the entire Sea of Japan coastline from northern Kyūshū to western Hokkaidō.
Chital
The chital (Axis axis; /tʃiːtəl/), also called spotted deer and axis deer, is a deer species native to the Indian subcontinent. It was first described by Johann Christian Polycarp Erxleben in 1777. A moderate-sized deer, male chital reach 90 cm (35 in) and females 70 cm (28 in) at the shoulder. While males weigh 70–90 kg (150–200 lb), females weigh around 40–60 kg (88–132 lb). It is sexually dimorphic; males are larger than females, and antlers are present only on males. The upper parts are golden to rufous, completely covered in white spots. The abdomen, rump, throat, insides of legs, ears, and tail are all white. The antlers, three-pronged, are nearly 1 m (3 ft 3 in) long.

Himalayan black bear
The Himalayan black bear (Ursus thibetanus laniger) is a subspecies of the Asian black bear. It is distinguished from U. t. thibetanus by its longer, thicker fur and smaller, whiter chest mark. The species is considered an ecological indicator and a keystone species of the environment. The species plays a vital role as a primary seed disperser in maintaining the stability of the ecosystem. On average, they measure from 140–170 cm (56–65 in) nose to tail and weigh from 91 to 120 kilograms (200 to 265 lb), though they may weigh as much as 180 kilograms (400 pounds) in the fall, when they are fattening up for hibernation.

The Himalayan black bear is typically nocturnal and elusive, although it has been observed during the day. It hibernates throughout the winter in the northwestern Himalayas, while it is usually active during the entire year in the eastern Himalayas.
Clouds in My Coffee
Clouds in My Coffee: 1965-1995 is a three-disc box set by American singer-songwriter Carly Simon, released by Arista Records, on November 7, 1995.

A full career retrospective at the time of its release, it contains 58 songs spanning Simon's career from 1965 to 1995. Simon personally curated the collection: "Choosing the material was quite a test. What makes it and what doesn't after all this time is partially a matter of where the taste and mood is on the day(s) you have to make the editorial decisions." Nine tracks were previously unreleased on any of Simon's albums. The booklet includes numerous photographs and extensive liner notes by Simon. The album's title is taken from a refrain in Simon's song "You're So Vain".

The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better
The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better is the third greatest hits album by American singer-songwriter Carly Simon, released on December 15, 1998.

Originally released in the UK, this was Simon's first single-disc, cross label compilation. It includes her hits from the Elektra years (1971–1979) and the Arista years (1986–2000). The album also includes the 1982 single "Why", a top 10 hit in the UK, from the Soup For One soundtrack.
Muhammad Saeed al-Hakim
Grand Ayatollah Sayyid Muhammad-Saeed al-Tabataba'i al-Hakim (Arabic: محمد سعيد الطباطبائي الحكيم; February 1, 1936 – September 3, 2021) was an Iraqi senior Shi'a marja, and one of the most senior Shia clerics in Iraq.

He was considered a strong nominee for the grand religious authority in Najaf, after Ayatollah Ali al-Sistani.

Muhammad al-Fayadh
Grand Ayatollah Muhammad Is'haq Fayadh (also spelt Fayad), (Arabic: مُحَمَّدْ إِِسْحَاقْ ٱلْفَیَّاض, Dari: مُحَمَّداِسحٰاق فَیّٰاض) is a Shia Afghan Marja and one of the Big Four, among the most senior Shi'a marja living in Iraq after Ali Sistani.
Pieria (regional unit)
Pieria (Greek: Πιερία) is one of the regional units of Greece located in the southern part of the Region of Central Macedonia, within the historical province of Macedonia. Its capital is the town of Katerini. The name Pieria originates from the ancient Pieres tribe. In Pieria, there are many sites of archeological interest, such as Dion, Pydna, Leivithra and Platamonas. Pieria contains Mount Pierus, from which Hermes takes flight in order to visit Calypso, and is the home of Orpheus,  the Muses, and contains the Pierian Spring. Mount Olympus, the highest mountain in Greece and throne of the ancient Greek gods, is located in the southern part of Pieria. Other ancient cities included Leibethra and Pimpleia.

Emathia (Macedonia)
Emathia (Greek: Ἠμαθία, romanized: ēmathía) is an ancient toponym for an area of Lower Macedonia on the Thermaic Gulf between the Pierian range and the Axius (Vardar).  Some ancient geographers give it as the name of a town in the region, or as a name in alternation with Macedon. In later poetic use, the name may vaguely refer to regions as disparate as Thessaly and Thrace. Etymologically, the homeric name  suggests the meaning "sandy." It was used by several classical authors as a synonym for Bottiaea or even all of Macedon. The Imathia regional unit of Greece is named after the historic region's name.
1991 NSWRL season
The 1991 NSWRL season was the eighty-fourth season of professional rugby league football in Australia. This year the New South Wales Rugby League experimented with a draft system for the first time. Sixteen clubs competed for the J J Giltinan Shield and Winfield Cup premiership during the season, which culminated in a replay of the previous year's grand final between the Canberra Raiders and the Penrith Panthers.

1990 NSWRL season
The 1990 New South Wales Rugby League season was the eighty-third season of professional rugby league football in Australia. Sixteen clubs competed for the J J Giltinan Shield and Winfield Cup during the premiership season, which culminated in a grand final between the previous season's premiers, the Canberra Raiders and the Penrith Panthers, who were making their grand final debut.
Haplogroup G-M201
Haplogroup G (M201) is a human Y-chromosome haplogroup. It is one of two branches of the parent haplogroup GHIJK, the other being HIJK.

G-M201 is widely thought to have originated in Western Asia. It is now most commonly found among various ethnic groups of the Caucasus, and to a lesser degree the Mediterranean, but is also widely distributed at low frequencies among ethnic groups throughout Europe, West Asia, South Asia, Central Asia, and North Africa.

The most commonly occurring subclades are G1* (M285) and many subclades of G2 (G-P287), especially: G2a (P15), G2a1 (G-FGC7535, formerly G-L293), G2a2b2a (G-P303) formerly G2a3b1); G2a2b1 (G-M406) formerly G2a3a; G2a2b2a1 (G-L140) formerly G2a3b1a; G2a2b2a1a1b (G-L497) formerly G2a3b1a2; G2a2b2a1a1a1 (G-L13) formerly G2a3b1a1a; G2a2b2a1a1c1a (G-CTS5990 or G-Z1903) formerly G2a3b1a3; G2b (G-M3115) and; G2b1 (G-M377), formerly G2b.

Haplogroup F-M89
Haplogroup F, also known as F-M89 and previously as Haplogroup FT, is a very common Y-chromosome haplogroup. The clade and its subclades constitute over 95% of paternal lineages outside of Africa.

The vast majority of individual males with F-M89 fall into its direct descendant Haplogroup GHIJK (F1329/M3658/PF2622/YSC0001299). In addition to GHIJK, haplogroup F has three other immediate descendant subclades: F1 (P91/P104), F2 (M427/M428), and F3 (M481). These three, with F* (M89*), constitute the paragroup F(xGHIJK). They are primarily found throughout South Asia, Southeast Asia and parts of East Asia.

Haplogroup GHIJK branches subsequently split into two direct descendants: G (M201/PF2957) and HIJK (F929/M578/PF3494/S6397). HIJK in turn splits into H (L901/M2939) and IJK (F-L15). The descendants of the haplogroup IJK include the clades I, J, K, and, ultimately, several major haplogroups descended from Haplogroup K, namely: haplogroups M, N, O, P, Q, R, S, L, and T.
East Japan Railway Company
The East Japan Railway Company is a major passenger railway company in Japan and the largest of the seven Japan Railways Group companies. The company name is officially abbreviated as JR East in English, and as JR Higashi-Nihon in Japanese. The company's headquarters are in Yoyogi, Shibuya, Tokyo, next to Shinjuku Station. It is listed in the Tokyo Stock Exchange (it formerly had secondary listings in the Nagoya and Osaka stock exchanges), is a constituent of the TOPIX Large70 index, and is one of three Japan Railways Group constituents of the Nikkei 225 index, the others being JR Central and JR West.

Tsurumi Line
The Tsurumi Line (Japanese: 鶴見線, romanized: Tsurumi-sen) is a group of 3 railway lines operated by East Japan Railway Company (JR East) in Kanagawa Prefecture, Japan. Originally built to service the port and adjacent industrial area, the lines provide passenger services (especially for local workers) along a line between Tsurumi Station in Tsurumi-ku, Yokohama and Ōgimachi Station in Kawasaki-ku, Kawasaki, and 2 short branches with a total length of track to 9.7 km (6.0 mi). The gauge is 1,067 mm (3 ft 6 in), two sections of the line have double track and the line is electrified at 1,500 V DC.

Japan Freight Railway Company (JR Freight) operates on three segments of the line, often to carry petroleum and other chemicals from the numerous refineries and factories in the area. The line is also used to carry jet fuel from the US Navy fuel depot near Anzen Station through the Musashino Line to Yokota Air Base in west Tokyo.
Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer CM (born November 28, 1949) is a Canadian musician, actor, and comedian who served as David Letterman's musical director, bandleader, and sidekick on Late Night with David Letterman (1982–1993) and Late Show with David Letterman (1993–2015).

Dave Thomas (actor)
David William Thomas CM (born May 20, 1949) is a Canadian actor, comedian and television writer, known for being one half of the duo Bob and Doug McKenzie with Rick Moranis. He appeared as Doug McKenzie on SCTV, for which he won a Primetime Emmy Award out of two nominations, and in the film Strange Brew (1983), which he also co-directed. As a duo, they made two albums, The Great White North and Strange Brew, the former gaining them a Grammy Award nomination and a Juno Award.

His other notable acting credits include My Man Adam (1985), The Experts (1989), Coneheads (1993), Rat Race (2001), Beethoven's 5th (2003) and Santa's Slay (2005). He is also known for playing Russell Norton in the TV series Grace Under Fire (1993–1998) and provided the voice of Tuke in Brother Bear (2003), and Brother Bear 2 (2006).
Mango
A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree Mangifera indica. It originated in the northeastern part of the Indian subcontinent, in what is now Bangladesh, northeastern India and Myanmar. M. indica has been cultivated in South and Southeast Asia since ancient times, resulting in two modern mango cultivar lineages: the "Indian" and the "Southeast Asian" types. Other species in the genus Mangifera also produce edible fruits called "mangoes," most of which are found in the Malesian ecoregion.

There are several hundred cultivars of mango worldwide. Depending on the cultivar, mango fruit varies in size, shape, sweetness, skin color, and flesh color, which may be pale yellow, gold, green, or orange. Mango is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, while the mango tree is the national tree of Bangladesh.

Rambutan
Rambutan (/ræmˈbuːtən/ ram-BOO-tən; Indonesian pronunciation: [rambutan];Nephelium lappaceum) is a medium-sized tropical tree in the family Sapindaceae. The name also refers to the edible fruit produced by this tree. The rambutan is native to Southeast Asia. It is closely related to several other edible tropical fruits, including the lychee, longan, pulasan, and quenepa.
Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada y Rivera, also spelled as Ximénez and De Quezada, (Spanish: [gonˈθalo xiˈmeneθ ðe keˈsaða]; 1509 – 16 February 1579) was a Spanish explorer and conquistador in northern South America, territories currently known as Colombia. He explored the territory named by him, New Kingdom of Granada, and founded its capital, Santafé de Bogotá. As a well-educated lawyer he was one of the intellectuals of the Spanish conquest. He was an effective organizer and leader, designed the first legislation for the government of the area, and was its historian. He was governor of Cartagena between 1556 and 1557, and after 1569 he undertook explorations toward the east, searching for the elusive El Dorado. The campaign didn't succeed and Jiménez then returned to New Granada in 1573. He has been suggested as a possible model for Cervantes' Don Quixote.

Pedro Simón
Fray Pedro Simón (San Lorenzo de la Parrilla, Spain, 1574 - Ubaté, New Kingdom of Granada, ca. 1628) was a Spanish Franciscan friar, professor and chronicler of the indigenous peoples of modern-day Colombia and Venezuela, at the time forming the New Kingdom of Granada. Pedro Simón is one of the most important Muisca scholars whose writings were the basis for later scholars such as Lucas Fernández de Piedrahita, Alexander von Humboldt, and twenty first-century scholar Javier Ocampo López.
Hiromichi Fuyuki
Hiromichi Fuyuki (冬木 弘道, Fuyuki Hiromichi) (May 11, 1960 – March 19, 2003) was a Japanese professional wrestler and promoter better known by his ring name Kodo Fuyuki (冬木 弘道, Fuyuki Kōdō) best known for his time in All Japan Pro Wrestling (AJPW), Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW), New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Wrestle Association R (WAR) and other Japanese and international promotions during the 1980s and 1990s as the leader of 6-man tag team Fuyuki-Gun with Gedo and Jado.

He is also known as a mainstay of FMW where he was the arch rival of the company's top star Hayabusa and a founding member of the stable Team No Respect included Kintaro Kanemura, Hideki Hosaka, Masao Orihara, Tetsuhiro Kuroda, Mr. Gannosuke, Koji Nakagawa,  Horace Boulder, Super Leather, Hido, Gedo and Jado.

Animal Hamaguchi
Heigo Hamaguchi (濱口 平吾, Hamaguchi Heigo, born August 31, 1947) is a Japanese retired professional wrestler, better known by the ring name Animal Hamaguchi (アニマル浜口, Animaru Hamaguchi). During his career he was recognized as a talented tag team wrestler despite his relatively small size for a heavyweight, and today he is recognized as a trainer in both professional and amateur wrestling. He is the father of freestyle wrestler Kyoko Hamaguchi.
Arseny Semionov
Arseny Nikiforovich Semionov (Russian: Арсе́ний Ники́форович Семе́нов; January 23, 1911 – September 13, 1992) was a Soviet painter and art teacher who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and is regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting. He is most famous for his landscape and cityscape paintings.

Alexander Tatarenko
Alexander Alexandrovich Tatarenko (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Тата́ренко; October 5, 1925 – December 1, 1999) was a Russian painter, restorer, art teacher, and member of the Saint Petersburg Union of Artists who regarded as a representative of the Leningrad School of Painting.
Belmont University
Belmont University is a private Christian university in Nashville, Tennessee, United States. Descended from Belmont Women's College, founded in 1890 by schoolteachers Ida Hood and Susan Heron, the institution was incorporated in 1951 as Belmont College. It became Belmont University in 1991. As of 2025, Belmont reports its  enrollment as "nearly 9,000 students from every state and more than 30 countries." The university cut official ties with the Tennessee Baptist Convention in 2007, but still calls itself a "Christ-centered, student-focused community".

Missouri Valley Conference
The Missouri Valley Conference (also called MVC or simply "The Valley") is the fourth-oldest collegiate athletic conference in the United States. The conference's members are primarily located in the Midwest though with substantial extension into the South in states like Kentucky, Tennessee, and Arkansas, along with one affiliate university in Massachusetts.
Steven Curtis Chapman
Steven Curtis Chapman (born November 21, 1962) is an American contemporary Christian music singer, songwriter, record producer, actor, author, and social activist.

Chapman began his career in the late 1980s as a songwriter and performer of contemporary Christian music and released over 25 albums. He has also won five Grammy Awards and 59 Gospel Music Association Dove Awards, more Dove awards than any other artist in history. His seven "Artist of the Year" Dove Awards are also an industry record. As of 2022, Chapman has sold more than 16 million albums and has 10 RIAA-certified Gold or Platinum albums.

On July 27, 2024, he was invited to become a member of the Grand Ole Opry by Ricky Skaggs.

Mark Hall (musician)
John Mark Hall (born September 14, 1969) is an American musician. He is the lead vocalist for the Georgia-based contemporary Christian music group Casting Crowns, a seven-member group composed of worship leaders. He is also youth pastor at Eagle's Landing First Baptist Church in McDonough.
Challenge (TV channel)
Challenge is a British free-to-air television channel dedicated to game shows from the UK, including acquired classic and contemporary shows. It is owned by Sky UK.

Challenge is currently available on terrestrial television and FAST platforms, such as Samsung TV Plus, along with sister channel Sky Mix. An Irish feed has been available since November 2013 on cable and satellite. It later launched on DTT (Saorview) on 1 February 2023; joining sister channel Sky News on the service.

Sky Living
Sky Living was a British pay television channel owned and operated by Sky. The channel's programming was aimed mainly at women and young adults. Originally launched as UK Living, it became Sky Living by 2011.
On the Third Day
On the Third Day is the third studio album by Electric Light Orchestra (ELO), and the first to be recorded without input from Roy Wood. It was released in the United States in November 1973 by United Artists Records, and in the United Kingdom on 14 December 1973 by Warner Bros. Records. From this album on, the word The was dropped from the band's name (other than The Night the Light Went On in Long Beach which was one of their live albums). The album was reissued on 12 September 2006.

ELO 2
ELO 2 is the second studio album by the Electric Light Orchestra (ELO), released in 1973. In the US, the album was released as Electric Light Orchestra II. It was the band's last album to be released by the Harvest label, the last (in the UK) on which the band used the definite article The in their name, and the one that introduced their abbreviated name 'ELO'.
Derek Bailey (guitarist)
Derek Bailey (29 January 1930 – 25 December 2005) was an English avant-garde guitarist and an important figure in the free improvisation movement. Bailey abandoned conventional performance techniques found in jazz, exploring atonality, noise, and whatever unusual sounds he could produce with the guitar. Much of his work was released on his own label Incus Records. In addition to solo work, Bailey collaborated frequently with other musicians and recorded with collectives such as Spontaneous Music Ensemble and Company.

Steve Beresford
Steve Beresford (born 6 March 1950) is a British musician who graduated from the University of York He has played a variety of instruments, including piano, electronics, trumpet, euphonium, bass guitar and a wide variety of toy instruments, such as the toy piano. He has also played a wide range of music. He is probably best known for free improvisation, but has also written music for film and television and has been involved with a number of pop music groups.
Maarat al-Numan
Maarat al-Numan (Arabic: مَعَرَّةُ النُّعْمَانِ, romanized: Maʿarrat an-Nuʿmān), also known as al-Ma'arra, is a city in northwestern Syria, 33 km (21 mi) south of Idlib and 57 km (35 mi) north of Hama, with a population of 58,008 at the time of the 2004 census. In 2017, it was estimated to have a population of 80,000, including several displaced by fighting in neighbouring towns. It is located on the highway between Aleppo and Hama and near the Dead Cities of Bara and Serjilla.

Kafr Nabl
Kafr Nabl (Arabic: كَفْرنَبِل, romanized: Kafr Nabil, also spelled Kafranbel or Kafr Nabil) is a town administratively belonging to the Idlib Governorate and Ma'arrat al-Numan District in northwestern Syria. It is situated 735 meters (2,411 ft) above sea level. In the 2004 census by the Syrian Central Bureau of Statistics Kafr Nabl had a population of 15,455. In the early 1960s it had a population of about 1,200. Kafr Nabl's inhabitants are predominantly Sunni Muslim.
4th Infantry Division (United States)
The 4th Infantry Division is a division of the United States Army based at Fort Carson, Colorado. It is composed of a division headquarters battalion, three brigade combat teams (two Stryker and one armor), a combat aviation brigade, a division sustainment brigade, and a division artillery.

The 4th Infantry Division's official nickname, "Ivy", is a play on words of the Roman numeral IV or 4. Ivy leaves symbolize tenacity and fidelity which is the basis of the division's motto: "Steadfast and Loyal". The second nickname, "Iron Horse", has been adopted to underscore the speed and power of the division and its soldiers.

3rd Armored Division (United States)
The 3rd Armored Division (also known as "Spearhead", 3rd Armored, and 3AD) was an armored division of the United States Army. Unofficially nicknamed the "Third Herd", the division was first activated in 1941 and was active in the European Theater of World War II. The division was stationed in West Germany for much of the Cold War and also participated in the Persian Gulf War. On 17 January 1992, still in Germany, the division ceased operations. In October 1992, it was formally inactivated as part of a general drawing down of U.S. military forces at the end of the Cold War.
ASLEF
The Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen (ASLEF) is a British trade union representing drivers of trains including services such as the London Underground (Tube). It is part of the International Transport Workers' Federation and the European Transport Workers' Federation. At the end of 2019 ASLEF had 24,479 members. Mick Whelan was its General Secretary between 2011-2026, before being replaced by Dave Calfe who was elected in November 2025.

Fire Brigades Union
The Fire Brigades Union (FBU) is a trade union in the United Kingdom for wholetime firefighters (including officers up to chief fire officer / firemaster), retained firefighters and emergency control room staff.