hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 NFL season
The 2004 NFL season was the 85th regular season of the National Football League (NFL).

With the New England Patriots as the defending league champions, regular season play was held from September 9, 2004, to January 2, 2005. Hurricanes forced the rescheduling of two Miami Dolphins home games: the game against the Tennessee Titans was moved up one day to Saturday, September 11 to avoid oncoming Hurricane Ivan, while the game versus the Pittsburgh Steelers on Sunday, September 26 was moved back 7½ hours to miss the eye of Hurricane Jeanne.

The playoffs began on January 8, and eventually the New England Patriots repeated as NFL champions when they defeated the Philadelphia Eagles 24–21 in Super Bowl XXXIX at ALLTEL Stadium in Jacksonville, Florida on February 6. It would mark the last time a team won back-to-back Super Bowls until 2023 (that team being the Kansas City Chiefs).

2006 NFL season
The 2006 NFL season was the 87th regular season of the National Football League (NFL). Regular season play was held from September 7 to December 31, 2006.

The season began with the reigning Super Bowl XL champion Pittsburgh Steelers defeating the Miami Dolphins in the NFL Kickoff game.

The NFL title was eventually won by the Indianapolis Colts, when they defeated the Chicago Bears 29–17 in Super Bowl XLI at Dolphin Stadium at Miami Gardens, Florida on February 4, 2007.
Deportivo Alavés
Deportivo Alavés, S.A.D. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo alaˈβes]; Sporting Alavés), usually known as Alavés, is a Spanish football club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded on 23 January 1921 as Sport Friends Club, the club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

It is recognized as the third-most successful team in the Basque Country following Athletic Club of Bilbao and Real Sociedad of San Sebastián. Its biggest success was in 2001 when, in the year of its debut in European competition, it reached the 2001 UEFA Cup Final, where it played against Liverpool. It was defeated 5–4 on a golden goal. In 2017, the club reached the final of the Copa del Rey, losing 3–1 to Barcelona.

The team's home kit is blue and white-striped shirt, blue shorts and white socks. It holds home matches at the 19,840-seater Mendizorrotza Stadium and uses other facilities located in Ibaia dedicated to training.

UD Salamanca
Unión Deportiva Salamanca, S.A.D. (Spanish pronunciation: [uˈnjon depoɾˈtiβa salaˈmaŋka]) was a historical Spanish football team based in Salamanca, in the autonomous community of Castile and León.

Founded on 9 February 1923 and nicknamed Los Charros, the club played in white shirts and black shorts, holding home games at Estadio Helmántico, which seated 17,341 spectators.
Ibrahim (Ottoman sultan)
Ibrahim (/ˌɪbrəˈhiːm/; Ottoman Turkish: ابراهيم; Turkish: İbrahim; 13 October 1617 – 18 August 1648) was the sultan of the Ottoman Empire from 1640 until 1648.

He was born in Constantinople as the last son of sultan Ahmed I (1590–1617) and Kösem Sultan (1589–1651), also known as Mahpeyker Sultan, an ethnically Greek woman claimed to originally be named Anastasia.

He was called Ibrahim the Mad (Turkish: Deli İbrahim) due to his mental condition and behavior. However, historian Scott Rank notes that his opponents spread rumors of the sultan's insanity, and some historians suggest that he was more incompetent than mad.

Kemankeş Kara Mustafa Pasha
Kemankeş Kara Mustafa Pasha (Ottoman Turkish: ﻛﻤﺎﻧﻜﺶ قره مصطفى پاشا, lit. 'Mustafa Pasha, the Archer, the Courageous'; 1592 – 31 January 1644) was an Ottoman military officer and statesman who served as Kapudan Pasha and Grand Vizier of the Ottoman Empire.
Tatar language
Tatar (/ˈtɑːtər/ TAH-tər; Tatar: татар теле, romanized: tatar tele or татарча, romanized: tatarça) is a Turkic language spoken by the Tatars mainly located in modern Republic of Tatarstan, wider Volga-Ural region, as well as many other regions of Russia. Tatar belongs to the Kipchak branch of Turkic languages, the same branch as Bashkort, Kazakh, Nogai and Kyrgyz.

The two main dialects of Tatar are the Central Dialect (urta / qazan; most common), and the Western Dialect (könbatış / mişər). The literary Tatar language is based on the Central Dialect and on a local variant of Türki. Tatar should not be confused with Crimean Tatar or Siberian Tatar, which are different languages, although also part of the Kipchak language group.

Like other Turkic languages, Tatar was traditionally written in the Arabic script for most of its history. Since 1939, the alphabet has been Cyrillic, though a number of Latin-based versions have also been used over the years.

Baltasi
Baltasi (Russian: Балтаси́; Tatar: Балтач) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Baltasinsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Shoshma River (right tributary of the Vyatka), 106 kilometers (66 mi) from the republic's capital of Kazan. As of the 2010 Census, its population was 7,711.
1925 Canadian federal election
The 1925 Canadian federal election was held on October 29, 1925, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 15th Parliament of Canada. The Conservative party took the most seats in the House of Commons, although not a majority. Prime Minister William Lyon Mackenzie King's Liberal Party was invited to form a minority government. Unlike the Conservative party, King's Liberals had the conditional support of the many Farmer/Progressive MPs. As a result, this is the only election in which the party that won the most seats did not get to form a government afterward.

The government fell the following year. Governor General Baron Byng of Vimy offered the Conservatives under Meighen a chance to form government. This too fell in short order. Byng's action in refusing King's request became the main issue of the 1926 election under the name "King–Byng Affair".

1911 Canadian federal election
The 1911 Canadian federal election was held on September 21, 1911, to elect members of the House of Commons of Canada of the 12th Parliament of Canada.

The central issue was Liberal support for a proposed agreement with the United States president William Howard Taft to lower tariffs. The Conservative Party denounced it with claims it would weaken ties with Britain, hurt the Canadian economy and Canadian identity, and lead to American annexation of Canada. The idea of a Canadian Navy was also an issue.

The Conservatives won, and Robert Borden became the eighth prime minister. The election ended 15 years of government by the Liberal Party of Wilfrid Laurier.
A Ghost Story
A Ghost Story is a 2017 American supernatural drama film written and directed by David Lowery and starring Casey Affleck, Rooney Mara, and Will Oldham. It is about a man who becomes a ghost and remains in the house he shared with his wife.

The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 22, 2017, and was released by A24 in the United States on July 7, 2017. It received acclaim from critics.

The Green Knight (film)
The Green Knight is a 2021 dark fantasy adventure film directed, written, produced, and edited by David Lowery. It is an adaptation from the anonymously written 14th-century poem Sir Gawain and the Green Knight and stars Dev Patel as Gawain, who sets out on a journey to test his courage and face the Green Knight. It also stars Alicia Vikander (in a dual role), Joel Edgerton, Sarita Choudhury, Sean Harris, and Ralph Ineson as the titular character.

The Green Knight was theatrically released in the United States on July 30, 2021, by A24. The film received acclaim from critics for its cinematography, music, acting (particularly Patel's), production values, and Lowery's originality, direction, and writing. It grossed over $20 million against a budget of $15 million.
Gilan province
Gilan Province (Persian: استان گیلان) is one of the 31 provinces of Iran, in the northwest of the country and southwest of the Caspian Sea. Its capital is the city of Rasht. The province lies along the Caspian Sea, in Iran's Region 3, west of the province of Mazandaran, east of the province of Ardabil, and north of the provinces of Zanjan and Qazvin. It borders Azerbaijan (Astara District) in the north.

The northern section of the province is part of the territory of South (Iranian) Talysh. At the center of the province is Rasht. Other cities include Astaneh-ye Ashrafiyeh, Astara, Fuman, Hashtpar, Lahijan, Langarud, Masuleh, Manjil, Rudbar, Rudsar, Shaft, Siahkal, and Sowme'eh Sara. The main port is Bandar-e Anzali, formerly known as Bandar-e Pahlavi.

Alid dynasties of northern Iran
Alid dynasties of northern Iran or Alavids (Persian: علویان طبرستان). In the 9th–10th centuries, the northern Iranian regions of Tabaristan, Daylam and Gilan, sandwiched between the Caspian Sea and the Alborz range, came under the rule of a number of Alid dynasties, espousing the Zaydi branch of Shia Islam.

The first and most powerful Zaydi emirate was established in Tabaristan in 864 and lasted until 928. It was interrupted by Samanid occupation in 900, but restored in 914 by another Alid branch.

The second period of the Alid emirate was plagued by internal dissensions and power struggles between the two branches, and ended in the second conquest of the region by the Samanids in 928. Subsequently, some of the soldiers and generals of the Alavids joined the Samanids, among them Mardavij, founder of the Ziyarid dynasty, and the three sons of Buya (Ali, Hassan and Ahmad), founders of the Buyid dynasty.

Local Zaydi rulers survived in Daylam and Gilan until the 16th century.
Ventura County, California
Ventura County (/vɛnˈtʊərə/ ⓘ) is a county located in the southern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 843,843. The largest city is Oxnard, California, and the county seat is the city of Ventura, California.

Ventura County comprises the Oxnard–Thousand Oaks–Ventura, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Greater Los Angeles area (Los Angeles–Long Beach, CA Combined Statistical Area). It is also considered the southernmost county along the California Central Coast.

Two of the Channel Islands are part of the county: Anacapa Island, which is the most visited island in Channel Islands National Park, and San Nicolas Island.

Santa Clarita Valley
The Santa Clarita Valley (SCV) is part of the upper watershed of the Santa Clara River in Southern California. The western portion of the valley was part of the 48,612-acre (19,673 ha) Rancho San Francisco Mexican land grant. Located in Los Angeles County. The valley's main population center is the city of Santa Clarita which includes the neighborhoods of Canyon Country, Newhall, Saugus, and Valencia. Adjacent unincorporated communities include Castaic, Stevenson Ranch, Val Verde, and Valencia.
Bleeding
Bleeding, hemorrhage, haemorrhage or blood loss, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina, or anus, or through a puncture in the skin.
Hypovolemia is a massive decrease in blood volume, and death by excessive loss of blood is referred to as exsanguination. Typically, a healthy person can endure a loss of 10–15% of the total blood volume without serious medical difficulties (by comparison, blood donation typically takes 8–10% of the donor's blood volume). The stopping or controlling of bleeding is called hemostasis and is an important part of both first aid and surgery.

Aneurysm
An aneurysm is an outward bulging, likened to a bubble or balloon, caused by a localized, abnormal, weak spot on a blood vessel wall. Aneurysms may be a result of a hereditary condition or an acquired disease. Aneurysms can also be a nidus (starting point) for clot formation (thrombosis) and embolization. As an aneurysm increases in size, the risk of rupture increases, which could lead to uncontrolled bleeding. Although they may occur in any blood vessel, particularly lethal examples include aneurysms of the circle of Willis in the brain, aortic aneurysms affecting the thoracic aorta, and abdominal aortic aneurysms. Aneurysms can arise in the heart itself following a heart attack, including both ventricular and atrial septal aneurysms. There are congenital atrial septal aneurysms, a rare heart defect.
Modulation (music)
In music, modulation is the change from one tonality (tonic, or tonal center) to another. This may or may not be accompanied by a change in key signature (a key change). Modulations articulate or create the structure or form of many pieces, as well as add interest. Treatment of a non-tonic chord as a temporary tonic, for less than a phrase, is considered tonicization.

Modulation is the essential part of the art. Without it there is little music, for a piece derives its true beauty not from the large number of fixed modes which it embraces but rather from the subtle fabric of its modulation.

C major
C major is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has  no flats or sharps. Its relative minor is A minor and its parallel minor is C minor.

The C major scale is:

These are less common and mostly used in jazz. Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic major and melodic major scales are:

On the piano, the C major scale can be played by playing only the white keys starting on C.
Piccadilly Incident
Piccadilly Incident is a 1946 British drama film directed by Herbert Wilcox and starring Anna Neagle, Michael Wilding, Coral Browne, Edward Rigby and Leslie Dwyer. It was written by Nicholas Phipps based on a story by Florence Tranter.

Road to Utopia
Road to Utopia is a 1946 American 
musical comedy film directed by Hal Walker and starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. Filmed in 1943 but not released until 1946, Road to Utopia is the fourth film of the "Road to ..." series. Written by Melvin Frank and Norman Panama, the film is about two vaudeville performers at the turn of the twentieth century who go to Alaska to make their fortune. Along the way they find a map to a secret gold mine. In 1947, Road to Utopia received an Academy Award nomination for Best Original Screenplay.
Segunda División
The Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, commonly known as Segunda División or La Liga 2, and officially known as LaLiga HyperMotion for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Spanish football league system. Administered by Liga Nacional de Fútbol Profesional, it is contested by 22 teams, with the top two teams plus the winner of a play-off promoted to La Liga and replaced by the three lowest-placed teams in that division.

2008–09 Segunda División
The 2008–09 Segunda División season (known from that season as Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 78th since its establishment. The first matches of the season were played on 30 August 2008, and the season ended on 21 June 2009. Real Zaragoza, Real Murcia and Levante were the teams relegated from La Liga the previous season. Alicante, Girona, Huesca and Rayo Vallecano were the teams promoted from Segunda División B the previous season.

The first goal of the season was scored by Alexandre Geijo, who scored in the 11th minute for Levante against Real Zaragoza in the early kick-off. The first red card of the season was given to Paco Peña from Real Murcia after a challenge on Sergio Pachón in their opening match against Rayo Vallecano. The first hat-trick was scored by Sebastián Abreu in the match between Xerez and Real Sociedad.
Gross register tonnage
Gross register tonnage (GRT, grt, g.r.t., gt), or gross registered tonnage, is a ship's total internal volume expressed in "register tons", each of which is equal to 100 cubic feet (2.83 m3). Replaced by Gross Tonnage (GT), gross register tonnage uses the total permanently enclosed capacity of the vessel as its basis for volume. Typically this is used for dockage fees, canal transit fees, and similar purposes where it is appropriate to charge based on the size of the entire vessel. Internationally, GRT may be abbreviated as BRT for the German "Bruttoregistertonne".

Net register tonnage subtracts the volume of spaces not available for carrying cargo, such as engine rooms, fuel tanks and crew quarters, from gross register tonnage.

Gross register tonnage is not a measure of the ship's weight or displacement and should not be confused with terms such as deadweight tonnage or displacement.

Hamburg Süd
Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft A/S & Co KG, widely known as Hamburg Süd, was a German container shipping company. Founded in 1871, Hamburg Süd was among the market leaders in the North–South trade. It also served all significant East–West trade lanes.

The shipping entity was formerly part of the Oetker Group, but was sold to Maersk Line in 2017.

In 2023, the Mark Livery and the red colour were phased out in favour of the Maersk brand.
Kate Flannery
Kate Flannery (born June 10, 1964) is an American actress. Following her early theatre work, Flannery had her screen breakthrough playing Meredith Palmer on the NBC series The Office, which won her two Screen Actors Guild Awards. She went on to guest star on CBS shows Magnum P.I. and Young Sheldon. She competed on the 28th season of Dancing with the Stars and voiced Barb on the animated series Steven Universe.

Leslie David Baker
Leslie David Baker (born February 19, 1958) is an American actor. He is best known for his role as Stanley Hudson on the NBC sitcom The Office (2005–2013), which earned him two Screen Actors Guild Awards.

Baker had recurring roles on the CMT sitcom Still the King (2016) and the Sky One comedy-drama series Living the Dream (2019). He had recurring voice roles on the Disney Junior series Puppy Dog Pals (2017–2022), the Apple TV+ series Doug Unplugs (2020–2022), and the HBO Max adult animated series Fired on Mars (2023). Baker had a starring role in the sports drama film Hard Miles (2023), and a supporting role in The Happytime Murders (2018). He had supporting voice roles in Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) and Vivo (2021).
Undergraduate education
Undergraduate education is education conducted after secondary education and before postgraduate education. It typically includes all postsecondary programs up to the level of a bachelor's degree. For example, in the United States, a student pursuing an associate or bachelor's degree is known as an undergraduate student while a student who is pursuing  a higher degree (masters, doctorate) is a graduate student. Upon completion of courses and other requirements of an undergraduate program, the student would earn the corresponding degree. In some other educational systems, undergraduate education is postsecondary education up to and including the level of a master's degree; this is the case for some science courses in Britain and some medicine courses in Europe.

Diploma
A diploma is a document awarded by an educational institution (such as a college or university) testifying the recipient has graduated by successfully completing their courses of studies. Historically, it has also referred to a charter or official document of diplomacy.

The diploma (as a document certifying a qualification) may also be called a testamur, Latin for "we testify" or "certify" (testari), so called from the word with which the certificate begins; this is commonly used in Australia to refer to the document certifying the award of a degree. Alternatively, this document can simply be referred to as a degree certificate or graduation certificate, or as a parchment. The certificate that a Nobel laureate receives is also called a diploma.

The term diploma is also used in some historical contexts, to refer to documents signed by a monarch affirming a grant or tenure of specified land and its conditions (see Anglo-Saxon charters and diplomatics).
Lake Ontario
Lake Ontario (French: Lac Ontario) is one of the five Great Lakes of North America. It is bounded on the north, west, and southwest by the Canadian province of Ontario, and on the south and east by the U.S. state of New York. The Canada–United States border spans the centre of the lake. On the Canadian side, the major cities are Kingston, Mississauga, Toronto, Hamilton, and St. Catharines. On the American side, the major cities are Rochester and Watertown.

The last in the Great Lakes chain, Lake Ontario serves as the outlet to the Atlantic Ocean via the Saint Lawrence River, comprising the western end of the Saint Lawrence Seaway. Its primary inlet is the Niagara River from Lake Erie. The Long Sault control dam, primarily along with the Moses-Saunders Power Dam regulates the water level of the lake.

The name Ontarí'io is most often translated from Huron as "beautiful lake", but other translations exist.

Cayuga County, New York
Cayuga County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 76,248. Its county seat and largest city is Auburn. The county was named for the Cayuga people, one of the Native American tribes in the Iroquois Confederation. The county is part of the Central New York region of the state.

Cayuga County comprises the Auburn, NY Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Syracuse-Auburn, NY Combined Statistical Area.
Aaron Persico
Aaron Persico (born 29 March 1978) is a former professional rugby union footballer.

Persico was born in Wellington, New Zealand. He made his debut for Italy against Scotland in the 2000 Six Nations Championship. He was also in Italy's squad at the 2003 Rugby World Cup. He won 56 caps and scored two tries (10 points) for his country.

He left Italy in 2003 to join English side Leeds Tykes before moving to French Top 14 club SU Agen.

Sergio Parisse
Sergio Francesco Parisse (Italian pronunciation: [ˈsɛrdʒo paˈrisse]; born 12 September 1983) is an Italian-Argentine former rugby union player. He is currently the lineout coach for French club Toulon. He played for the Italy national team from 2002 until the 2019 Rugby World Cup. Parisse is Italy's most-capped player, and currently the fourth most-capped player of all time. He was the first Italian rugby union player to be nominated for the IRB International Player of the Year, in 2008 and again in 2013. Parisse is widely considered one of the greatest number eights of the modern era, and among the greatest Italian rugby player of all time. He also holds the joint record of playing in five Rugby World Cups.
RFA Sir Percivale
RFA Sir Percivale (L3036) was a Round Table class landing ship logistics (LSL) vessel belonging to the Royal Fleet Auxiliary of the United Kingdom.

Sir Percivale took part in the Falklands War and the 1991 Gulf War.

RFA Sir Lancelot
RFA Sir Lancelot (L3029) was the lead ship and prototype of the Round Table class landing ship logistics, an amphibious warfare design operated by the British Armed Forces.

Sir Lancelot sailed with the British Task Force that took part in the Falklands War. Whilst in San Carlos Water, an Argentine plane dropped a bomb that penetrated her hull, but the bomb failed to explode.
Escala i corda
Escala i corda (Valencian: [esˈkala j ˈkɔɾða], also [esˈkala j ˈkɔɾðɔ]; "stairs and rope") is the most prestigious variant of Valencian pilota, and the only one apart from raspall to have professional players.

Llargues
Llargues (Valencian pronunciation: [ˈʎaɾɣes], "long ones") is the oldest Valencian pilota modality. It is played on the streets, where two teams formed by 3, 4 or 5 players throw each other the ball with the hand try to surpass an imaginary line which changes every game.

There are no professional players, but it is very common in the towns and villages of some regions of the Valencian Community, such as the Marina Alta and Baixa, l'Alacantí, l'Alcoià and the Comtat .