hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Camino Viejo
El Camino Viejo a Los Ángeles (English: the Old Road to Los Angeles), also known as El Camino Viejo and the Old Los Angeles Trail, was the oldest north-south trail in the interior of Spanish colonial Las Californias (1769–1822) and Mexican Alta California (1822–1848), present day California.  It became a well established inland route, and an alternative to the coastal El Camino Real trail used since the 1770s in the period.

It ran from San Pedro Bay and the Pueblo de Los Ángeles, over the Transverse Ranges through Tejon Pass and down through the San Emigdio Mountains to the San Joaquin Valley, where it followed a route along the eastern slopes of the Coast Ranges between aguaje (watering places) and arroyos.  It passed west out of the valley, over the Diablo Range at Corral Hollow Pass into the Livermore Valley, to end at the Oakland Estuary on the eastern San Francisco Bay.

Cantua Creek (Fresno Slough tributary)
Cantua Creek, formerly in Spanish Arroyo de Cantúa, was named for José de Guadalupe Cantúa, a prominent Californio Ranchero in the 19th-century Mexican era of Alta California.

The creek was formerly a tributary of the Fresno Slough, in years of very heavy winter rains.
MTV Video Music Awards Japan
The MTV Video Music Awards Japan (MTV VMAJ for short) are the Japanese version of the MTV Video Music Awards.

Like the MTV Video Music Awards in the United States, in this event artists are awarded for their songs and videos through online voting from the same channel viewers. Initially Japan was part of the MTV Asia Awards, which included all Asian countries, but because of the musical variety existent in Japan, in May 2002 began to hold their own awards independently.

On June 25, 2011, MTV Video Music Japan changed the 2011 ceremony to MTV Video Music Aid Japan 2011 as a charity event for the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.

Since 2017 the winners have been announced by the official Instagram account without previous nominations.

Japan Gold Disc Award
The Japan Gold Disc Award (日本ゴールドディスク大賞, Nihon Gōrudo Disuku Taishō) is an award presented by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) in the field of music. The Japan Gold Disc Awards have multiple Grand Prix categories, including: Artist of the Year, Album of the Year, Song of the Year (download and streaming), single of the year, and more.

The awards are determined based on sales of CDs, music videos, paid music distribution, etc., over a year. The grand prize is "Artist of the Year," awarded to the artist with the highest total net sales during the period.
The first award ceremony was held at the Akasaka Prince Hotel in March 1987.
Francesco Durante
Francesco Durante (31 March 1684 – 30 September 1755) was an Italian composer of the Neapolitan School. Best known for his church music, he was also an important teacher, instructing Niccolò Jommelli, Giovanni Paisiello, Giovanni Battista Pergolesi, Niccolò Piccinni and Leonardo Vinci, among others.

Nicola Porpora
Nicola (or Niccolò) Antonio Giacinto Porpora (17 August 1686 – 3 March 1768) was an Italian composer and teacher of singing of the Baroque era, whose most famous singing students were the castrati Farinelli and Caffarelli. Other students included composers Johann Adolph Hasse, Matteo Capranica and Joseph Haydn.
Moth
Moths are a group of insects that includes all members of the order Lepidoptera that are not butterflies. They were previously classified as suborder Heterocera, but the group is paraphyletic with respect to butterflies (suborder Rhopalocera) and neither subordinate taxon is used in modern classifications. Moths make up the vast majority of the order. There are approximately 160,000 species of moth, many of which have yet to be described. Most species of moth are nocturnal, although there are also crepuscular and diurnal species.

Hervé de Toulgoët
Hervé de Toulgoët (28 March 1911 – 14 September 2009) was a French entomologist. He specialised in moths of the families Arctiidae and Zygaenidae. He also studied the beetle genus Carabus. He was written about by Paul Thiaucourt and Jocelyne Navatte.

According to Navatte's note, Toulgoët published 179 works. On the genus Carabus, he published a catalogue of the types of the Paris National Museum of Natural History collection. On the Zygaenidae he published a note on some Moroccan species. His other works are mainly on Arctiidae.
Tyburn
Tyburn was a manor (estate) in London, Middlesex, England, one of two which were served by the parish of Marylebone.  Tyburn took its name from the Tyburn Brook, a tributary of the River Westbourne. The name Tyburn, from Teo Bourne, means 'boundary stream'.

The parish, and probably therefore also the manor, was bounded by Roman roads to the west (modern Edgware Road) and south (modern Oxford Street). The junction of these was the site of the famous Tyburn Gallows (known colloquially as the "Tyburn Tree"), now occupied by Marble Arch. For many centuries the name Tyburn was synonymous with capital punishment: it was the principal place for execution for London and Middlesex criminals and convicted traitors, including many religious martyrs. In the 18th century it was also known as "God's Tribunal". Hangings at Tyburn often included a sometimes raucous procession of the condemned from Newgate Gaol in the City – at the end of the 18th century, the hangings were moved to Newgate.

Oliver Plunkett
Oliver Plunkett (or Oliver Plunket; Irish: Oilibhéar Pluincéid; 1 November 1625 – 1 July 1681) was the Catholic Archbishop of Armagh and Primate of All Ireland and the last victim of the Popish Plot. He was beatified in 1920 and canonised in 1975, thus becoming the first new Irish saint in almost seven hundred years.
Ion C. Brătianu
Ion Constantin Brătianu (Romanian pronunciation: [iˈon brətiˈanu]; 2 June [O.S. 21 May] 1821 – 4 May [O.S. 22 April] 1891) was one of the major political figures of 19th-century Romania. He was the son of Dincă Brătianu and the younger brother of Dumitru Brătianu, as well as the father of Ion I. C. Brătianu, Dinu Brătianu and Vintilă Brătianu.

Ion Ghica
Ion Ghica (Romanian pronunciation: [iˈon ˈɡika] ⓘ;  24 August [O.S. 12 August] 1816 – 19 May [O.S. 7 May] 1897) was a Romanian statesman, mathematician, diplomat, and politician, who served as Prime Minister of Romania five times. He was a full member of the Romanian Academy and its president on several occasions (1876–1882, 1884–1887, 1890–1893, and 1894–1895). He was the older brother and associate of Pantazi Ghica, a prolific writer and politician.
University of New England (Australia)
The University of New England (UNE) is a public university in the New England region of the state of New South Wales, Australia. Founded in 1938, it was the first Australian university to be established outside of a state capital. Its main campus is located in the regional city of Armidale mid-way between Sydney and Brisbane. As of 2023, the university had approximately 22,000 students, of which 82.8% were online and 17.2% on campus.

In the 2019 Student Experience Survey, UNE recorded the sixth-highest student satisfaction rating out of all Australian universities, and the highest student satisfaction rating out of all public universities in New South Wales, with an overall satisfaction rating of 83.2. The university ranks lower in research-based rankings of Australian universities.

Charles Sturt University
Charles Sturt University is an Australian multi-campus public university located in New South Wales, Australian Capital Territory and Victoria. Established in 1989, it was named in honour of Captain Charles Sturt, a British explorer who made expeditions into regional New South Wales and South Australia.

It is the largest regional university in Australia, offering a multidisciplinary spectrum of courses in collaboration with various partners across the country.
Kmart Australia
Kmart Australia Limited (/ˈkeɪmɑːrt/ KAY-mart), trading as Kmart, is an Australian chain of discount department stores owned by the Kmart Group division of Wesfarmers. Kmart operates stores in Australia and New Zealand and is part of the Kmart Group alongside Target Australia.

Kmart was established in 1969 with the opening of its first store at Burwood East, Victoria. In the 2010s, the chain undertook a major merchandising and store-layout redesign under Wesfarmers, expanding the role of private-label products (including its dominant house brand Anko) and increasing emphasis on everyday low pricing.

Farmers (department store)
Farmers Trading Company Ltd (branded as Farmers) is a New Zealand mid-market department store chain. Headquartered in Flat Bush, Auckland, Farmers operates 58 stores across New Zealand, specialising in family fashion, beauty, homewares, furniture, large appliances and whiteware.
Dutch Basketball League
The Dutch Basketball League (DBL), formerly the Eredivisie, was the highest professional basketball league in the Netherlands, run by the Federatie Eredivisie Basketball (FEB). Since 2021, the league has been replaced by the Belgian-Dutch BNXT League.

The league had a closed system: to participate, a team has to have enough money and potential. The league began in 1960 as the Eredivisie and was organized by the NBB and later the FEB. In 1977 the league introduced play-offs. As of 2019, the Dutch Basketball League consists of ten teams and plays under the FIBA rules.

Den Helder Suns
The Den Helder Suns are a professional basketball club based in Den Helder, Netherlands. The club was founded in 2016 and currently plays in the BNXT League. The team has played at the highest domestic level since 10 years. The Suns play their home games in the Sporthal Sportlaan, which has a capacity of 1,000 people.
2 cm Flak 30, Flak 38 and Flakvierling 38
The Flak 30 (Flugzeugabwehrkanone 30) and improved Flak 38 were 20 mm anti-aircraft guns used by various German forces throughout World War II. It was not only the primary German light anti-aircraft gun but by far the most numerously produced German artillery piece throughout the war. It was produced in a variety of models, notably the Flakvierling 38 which combined four Flak 38 autocannons onto a single carriage.

German submarine U-1058
German submarine U-1058 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was ordered on 5 June 1941, and was laid down on 2 August 1943 at Friedrich Krupp Germaniawerft AG, Kiel, as yard number 692. She was launched on 11 May 1944 and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Hermann Bruder on 10 June 1944.
Margaret Chanler Aldrich
Margaret Livingston Aldrich, (née Chanler; October 31, 1870 – March 19, 1963), also known as Angel of Puerto Rico, was an American philanthropist, poet, nurse, and woman's suffrage advocate. She was also a member of the Astor family and owned Rokeby in Barrytown, New York after purchasing it from her siblings. Aldrich was a daughter of John Winthrop Chanler and wife of Richard Aldrich.

Winthrop Astor Chanler
Winthrop Astor Chanler (October 14, 1863 – August 24, 1926) was an American sportsman and soldier who fought in the Spanish–American War and World War I. Chanler was a descendant of the Astor family, the Livingston family, and the Stuyvesant family. He and his wife were also prominent in New York society during the Gilded Age.
Wellington and Manawatu Railway Company
The Wellington and Manawatu Railway Company (WMR or W&MR Co.) was a private railway company that operated the railway between Thorndon in Wellington, the capital of New Zealand, and Longburn, near Palmerston North in the Manawatū between 1885 and 1908. The company and its railway were acquired by the New Zealand Government Railways (NZR or NZGR) in 1908, and integrated into the NZGR system.

Ōtaki railway station
Ōtaki railway station is a station on the North Island Main Trunk railway line serving Ōtaki in the Kapiti Coast District of New Zealand. It is served by the Capital Connection long distance commuter train between Wellington and Palmerston North.
Cape Canaveral Launch Complex 14
Launch Complex 14 (LC-14) is a launch site at Cape Canaveral Space Force Station in Florida. Part of the Missile Row lineup of launch sites in the region, LC-14 was used for various crewed and uncrewed Atlas launches, including the February 1962 Friendship 7 flight aboard which John Glenn became the first American to orbit the Earth.

LC-14 is currently leased to Stoke Space for their Nova launch vehicle.

Atlas LV-3B
The Atlas LV-3B, Atlas D Mercury Launch Vehicle or Mercury-Atlas Launch Vehicle, was a human-rated expendable launch system used as part of the United States Project Mercury to send astronauts into low Earth orbit. Manufactured by Convair, it was derived from the SM-65D Atlas missile and was a member of the Atlas family of rockets. With the Atlas having been originally designed as a weapon system, testing and design changes were made to the missile to make it a safe and reliable launch vehicle. After the changes were made and approved, the US launched the LV-3B nine times, four of which had crewed Mercury spacecraft.
Owl
Owls are birds from the order Strigiformes (/ˈstrɪdʒəfɔːrmiːz/), which includes over 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision, binaural hearing, sharp talons, and feathers adapted for silent flight. Exceptions include the diurnal northern hawk-owl and the gregarious burrowing owl.

Owls are divided into two families: the true (or typical) owl family, Strigidae, and the barn owl and bay owl family, Tytonidae. Owls hunt mostly small mammals, insects, and other birds, although a few species specialize in hunting fish. They are found in all regions of the Earth except the polar ice caps and some remote islands.

A group of owls is called a "parliament".

Duck
Duck is the common name for numerous species of waterfowl in the family Anatidae. Ducks are generally smaller and shorter-necked than swans and geese, which are members of the same family. Divided among several subfamilies, they are a form taxon; they do not represent a monophyletic group (the group of all descendants of a single common ancestral species), since swans and geese are not considered ducks. Ducks are mostly aquatic birds, and may be found in both fresh water and sea water.

Ducks are sometimes confused with several types of unrelated water birds with similar forms, such as loons or divers, grebes, gallinules and coots.
Cartoon Network
Cartoon Network (CN) is an American cable television channel operated by the Global Linear Networks division of Warner Bros. Discovery. Launched on October 1, 1992, it primarily broadcasts animated television series, mostly children's programming, ranging from action to animated comedy. It currently runs from 6 a.m. to 5 p.m. ET/PT daily. The flagship property of The Cartoon Network, Inc., it primarily targets children aged 6 to 12, though some early morning programming, formerly of the Cartoonito block, is aimed at preschool-aged children, while evening block Adult Swim targets young adults.

As of November 2023, Cartoon Network is available to approximately 66 million pay television households in the United States — down from its peak of 100 million households in 2011.

Cole Sanchez
Cole Sanchez is an American storyboard artist, writer, producer, director, and voice actor. He is best known for being a writer, storyboard artist, director, and occasional voice actor on the animated television series Adventure Time (2010–18). Sanchez first rose to prominence when he became a storyboard artist of the Cartoon Network series The Marvelous Misadventures of Flapjack (2008–10). Sanchez also worked as a supervising director on Long Live the Royals (2015) and as a supervising producer on the series Summer Camp Island (2018–23).
Berwick Bandits
The Berwick Bandits are a British speedway club, based in Berwick-upon-Tweed. They currently compete in the SGB Championship, racing at Shielfield Park, with home matches usually taking place on Saturday evenings. They also run a second team in the National Development League, known as the Berwick Bullets.

Oxford Cheetahs
The Oxford Cheetahs are a British speedway team based at Oxford Stadium, in Oxford, England. They were founded in 1939 and are five times champions of Britain, in 1964, 1985, 1986, 1989 and 2001. The club folded in 2007 but returned to racing when participating in the SGB Championship 2022.

During their history they have run under several other names; from 1972 to 1975, they were known as Oxford Rebels and from 2003 to 2005, they were known as Oxford Silver Machine. They have also run junior sides known as the Oxford Cubs, Oxford Silver Machine Academy, Oxford Lions and Oxford Chargers. In 2024 and 2025 the club has ran two teams in addition to the Cheetahs, one under a new guise of the Oxford Spires in the Premiership and the Chargers in the development league. In 2026 the Spires dropped out of the Premiership and only the Cheetahs and Chargers will compete.
Ben Cohen (rugby union)
Ben Christopher Cohen, MBE (born 14 September 1978) is an English activist and former rugby player. He began his professional career with Northampton Saints in 1996; in 2007 he moved to France to represent Brive before returning to England two years later to join Sale Sharks.

Cohen was a member of the England team that won the 2003 Rugby World Cup. His main position was winger. In May 2011, Cohen retired from professional rugby. He founded The Ben Cohen StandUp Foundation to combat homophobia and bullying.

Andy Gomarsall
Andrew Charles Thomas Gomarsall MBE (born 24 July 1974, in Durham) is an English former rugby union player who played at scrum-half for Leeds Carnegie and England.

He previously played for Gloucester Rugby, Bedford and Wasps. Until May 2006 he was contracted to Worcester Warriors for three seasons from 2005, but was released after one year of a three-year contract – an action which is still subject to potential legal action by Gomarsall. He was released by Harlequins F.C in 2009 and joined Leeds Carnegie for the 2009–2010 season to continue Guinness Premiership rugby.
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula (IPA: /aɪˈbɪəriən/ eye-BEER-ee-ən), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of Peninsular Spain and Continental Portugal, comprising most of the region, as well as Andorra, the British overseas territory of Gibraltar, and, pursuant to the traditional definition of the Pyrenees as the peninsula's northeastern boundary, a sliver of Metropolitan France. With an area of approximately 583,254 square kilometres (225,196 sq mi), and a population of roughly 53 million, it is the second-largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula.

Tariq ibn Ziyad
Tariq ibn Ziyad (Arabic: طارق بن زياد Ṭāriq ibn Ziyād; c. 670 – c. 720), also known simply as Tarik in English, was an Umayyad commander who initiated the Muslim conquest of the Iberian Peninsula (present-day Spain and Portugal) against the Visigothic Kingdom in 711–718 AD. He led an army and crossed the Strait of Gibraltar from the North African coast, consolidating his troops at what is today known as the Rock of Gibraltar. The name "Gibraltar" is the Spanish derivation of the Arabic name Jabal Ṭāriq (جبل طارق), meaning 'mountain of Tariq', which is named after him.
Seattle Art Museum
The Seattle Art Museum (commonly known as SAM) is an art museum located in Seattle, Washington, United States. The museum operates three major facilities: its main museum in downtown Seattle; the Seattle Asian Art Museum in Volunteer Park, Capitol Hill; and Olympic Sculpture Park on the central Seattle waterfront, which opened in 2007.

Minneapolis Institute of Art
The Minneapolis Institute of Art (Mia) is an art museum located in Minneapolis, Minnesota, United States. Home to more than 100,000 works of art representing 5,000 years of world history, Mia is one of the largest art museums in the United States. Its permanent collection spans about 5,000 years and represents the world's diverse cultures across six continents. The museum has five curatorial areas: Arts of Global Africa, Global Contemporary Art, Asian Art, European Art, and Arts of the Americas.

More than a half-million people visit the museum each year, and a hundred thousand more are reached through the museum's Art Adventure program for elementary schoolchildren. The museum has a free general admission policy, as well as public programs, classes for children and adults, and interactive media programs.
San Diego Sockers (1978–1996)
The San Diego Sockers were a professional soccer and indoor soccer team based in San Diego, California. The team played in the indoor and outdoor editions of the North American Soccer League (NASL) until 1984 as well as the original Major Indoor Soccer League (MISL) and the Continental Indoor Soccer League (CISL). The franchise folded in 1996 and was the last surviving NASL franchise.

The Sockers are considered the most successful indoor soccer team. They made the playoffs in all but one of their 16 seasons of playing indoors.

Detroit Rockers
The Detroit Rockers were an indoor soccer team in the National Professional Soccer League from 1990 to 2001. They played in Joe Louis Arena and Cobo Arena in downtown Detroit, Michigan, as well as The Palace of Auburn Hills and Compuware Sports Arena in the suburbs. For a time, they were led by star player-coach Andy Chapman until he was lured away by the more deep-pocketed Detroit Neon in 1994. The big stars of the Rockers included Drago Dumbovic and goalie Bryan "Goose" Finnerty. The Rockers won the 1991–1992 NPSL Championship. The Rockers outlasted the home-town rival Neon only because the Neon folded with their league the CISL.The Rockers themselves finally folded in 2001 when the NPSL ceased operations. Until the Rockers folded, they were owned by businessmen from Walled Lake.
Uzbekistan national football team
The Uzbekistan national football team (Uzbek: Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) represents Uzbekistan in men's international football and is controlled by the Uzbekistan Football Association, the governing body for football in Uzbekistan.

Uzbekistan holds the highest competitive results among teams from Central Asia. At the 2011 Asian Cup, Uzbekistan reached the semi-finals of the tournament for the first time. At other competitions such as the Asian Games, Uzbekistan won the gold medal in 1994 in Japan, while finishing as the runners-up at the Afro-Asian Cup of Nations in 1995. They qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2026.

Kuwait national football team
The Kuwait national football team (Arabic: منتخب الكويت لكرة القدم, romanized: muntakhab alkuayt likurat alqadam) represents Kuwait in international football and it is controlled by the Kuwait Football Association. Kuwait made its only FIFA World Cup appearance in 1982 and managed to get one draw in the group stage against Czechoslovakia. In the AFC Asian Cup, Kuwait reached the final in 1976 and won the tournament four years later in 1980.

The Kuwait national football team has faced multiple suspensions by FIFA due to governmental interference and failure to comply with regulations, notably in 2007, 2008, and 2015. These suspensions, which were later lifted after legal reforms, caused the team to miss major tournaments, including the 2018 FIFA World Cup and 2019 AFC Asian Cup qualifiers, and led to a significant drop in the country's FIFA World Rankings. In 2017, following the lifting of its suspension, Kuwait hosted the Gulf Cup.