hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deadweight tonnage
Deadweight tonnage (also known as deadweight; abbreviated to DWT, D.W.T., d.w.t., or dwt) or tons deadweight (DWT) is a measure of how much weight a ship can carry. It is the sum of the weights of cargo, fuel, fresh water, ballast water, provisions, passengers, and crew.

DWT is often used to specify a ship's maximum permissible deadweight (i.e. when it is fully loaded so that its Plimsoll line is at water level), although it may also denote the actual DWT of a ship not loaded to capacity.

Length overall
Length overall (LOA, o/a, o.a. or oa) is the maximum length of a vessel's hull measured parallel to the waterline. This length is important while docking the ship. It is the most commonly used way of expressing the size of a ship, and is also used for calculating the cost of a marina berth (for example, £2.50 per metre LOA).

LOA is usually measured on the hull alone. For sailing ships, this may exclude the bowsprit and other fittings added to the hull. This is how some racing boats and tall ships use the term LOA. However, other sources may include bowsprits in LOA. Confusingly, LOA has different meanings. "Sparred length", "Total length including bowsprit", "Mooring length" and "LOA including bowsprit" are other expressions that might indicate the full length of a sailing ship.
A
A, or a, is the first letter and the first vowel letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, and others worldwide. Its name in English is a (pronounced /ˈeɪ/ ⓘ AY), plural aes.

It is similar in shape to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. The uppercase version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lowercase version is often written in one of two forms: the double-storey |a| and single-storey |ɑ|. The latter form is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type.

M
M, or m, is the thirteenth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of several western European languages and others worldwide. Its name in English is em (pronounced /ˈɛm/ ⓘ), plural ems.
Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).

Historical linguistics
Historical linguistics, also known as diachronic linguistics, is the scientific study of how languages change over time. It seeks to understand the nature and causes of linguistic change and to trace the evolution of languages. Historical linguistics involves several key areas of study, including the reconstruction of ancestral languages, the classification of languages into families, (comparative linguistics) and the analysis of the cultural and social influences on language development.

This field is grounded in the uniformitarian principle, which posits that the processes of language change observed today were also at work in the past, unless there is clear evidence to suggest otherwise. Historical linguists aim to describe and explain changes in individual languages, explore the history of speech communities, and study the origins and meanings of words (etymology).
County seat
A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in six countries: Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. An equivalent term, shire town, is used in the U.S. state of Vermont and in several other English-speaking jurisdictions.

Lancaster, Pennsylvania
Lancaster is a city in Lancaster County, Pennsylvania, United States, and its county seat. With a population of 58,039 at the 2020 census, it is the eighth-most populous city in the state. It is a core city within South Central Pennsylvania, with 552,984 residents in the Lancaster metropolitan area.

Settled in the 1720s, Lancaster is one of the oldest inland cities in the US. It served as the capital of Pennsylvania from 1799 to 1812. The city's primary industries include healthcare, tourism, public administration, manufacturing, and both professional and semi-professional services. Lancaster is located 59 miles (95 km) southwest of Allentown and 61 miles (98 km) west of Philadelphia and is a hub of Pennsylvania Dutch Country.
Lake Elsinore Storm
The Lake Elsinore Storm are a Minor League Baseball team based in Lake Elsinore, California. The Storm compete in the California League as the Single-A affiliate of the San Diego Padres. The team plays its home games at Lake Elsinore Diamond, which opened in 1994; the park seats 7,866 occupants.

Boise Hawks
The Boise Hawks are an independent baseball team of the Pioneer League, which is not affiliated with Major League Baseball (MLB) but is an MLB Partner League. Home games are played at Memorial Stadium in unincorporated Ada County, Idaho, near Boise.

From their establishment in 1987 through 2020, the Hawks were members of the Class A Short Season Northwest League. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball in 2021, the team shifted to the Pioneer League, which was converted from an MLB-affiliated rookie league to an independent baseball league and granted status as an MLB Partner League.
List of Aragonese monarchs
This is a list of the kings and queens of Aragon. The Kingdom of Aragon was created sometime between 950 and 1035 when the County of Aragon, which had been acquired by the Kingdom of Navarre in the tenth century, was separated from Navarre in accordance with the will of King Sancho III (1004–35). In 1164, the marriage of the Aragonese princess Petronila (Kingdom of Aragon) and the Catalan count Ramon Berenguer IV (County of Barcelona) created a dynastic union from which what modern historians call the Crown of Aragon was born. In the thirteenth century the kingdoms of Valencia, Majorca and Sicily were added to the Crown, and in the fourteenth the Kingdom of Sardinia and Corsica. The Crown of Aragon continued to exist until 1713 when its separate constitutional systems (Catalan Constitutions, Aragon Fueros, and Furs of Valencia) were abolished by the Nueva Planta decrees at the end of the War of the Spanish Succession.

Alfonso II of Aragon
Alfonso II (1–25 March 1157 – 25 April 1196), called the Chaste or the Troubadour, was the King of Aragon and, as Alfons I, the Count of Barcelona from 1164 until his death. The eldest son of Count Ramon Berenguer IV of Barcelona and Queen Petronilla of Aragon, he was the first King of Aragon who was also Count of Barcelona. He was also Count of Provence, which he secured from Douce II and her would-be father-in-law Raymond V, Count of Toulouse, from 1166 until 1173, when he ceded it to his brother, Ramon Berenguer III. His reign has been characterised by nationalistic and nostalgic Catalan historians as l'engrandiment occitànic or "the Pyrenean unity": a great scheme to unite various lands on both sides of the Pyrenees under the rule of the House of Barcelona.
Hatfield Township, Pennsylvania
Hatfield Township is a township in Montgomery County, Pennsylvania, United States. The population was 17,249 at the 2010 census. It is part of the North Penn Valley region which is centered around the borough of Lansdale.

Towamencin Township, Pennsylvania
Towamencin Township is a home-rule township in Montgomery County, Pennsylvania, United States. The population was 17,578 at the 2010 census. It is part of the North Penn School District and the North Penn Valley region that is centered around the borough of Lansdale. Towamencin has residential neighborhoods, historic farmhouses, recreational facilities, many schools, and open spaces. The community is a mix of residential, commercial and rural development. The Township is centrally located within Montgomery County with easy access to the Pennsylvania Turnpike’s Northeast Extension.
Network 10
Network 10 (commonly known as the 10 Network, Channel 10 or simply 10) is an Australian commercial television network. It is a wholly owned subsidiary of Paramount Skydance's UK & Australia division and is one of the five national free-to-air networks in the country.

As of 2025, Network 10 is the fourth-rated television network and primary channel in Australia, behind the Seven Network, Nine Network and ABC TV and ahead of SBS.

Seven News
Seven News (stylised 7NEWS) is the television news service of the Seven Network and, as of 2021, the highest-rated show in Australia.

National bulletins are presented from Seven's high definition studios in South Eveleigh, Sydney, while its flagship 6 pm statewide bulletins are produced in studios based in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Perth and Tasmania. The network also produces weeknight local news bulletins for regional markets in Queensland, New South Wales (including the ACT), Victoria and Western Australia.

It draws upon the resources of ITN, NBC, CBC, CNN, APTN and Reuters for select international coverage.
Osijek
Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk] ⓘ) is the largest city and the economic and cultural hub of the eastern Croatian region of Slavonia, as well as the administrative seat of Osijek-Baranja County. It is the fourth-largest city in Croatia, with a population of 96,313 recorded in the 2021 census. The city is situated on the southern bank of the Drava River, 25 km (16 mi) upstream from its confluence with the Danube, at an elevation of 94 m (308 ft). Osijek is located 16 km (10 mi) west of the Croatia–Serbia border.

Syrmia
Syrmia (Croatian: Srijem; Serbian: Срем, romanized: Srem; Pannonian Rusyn: Срим, romanized: Srim) is a region of the southern Pannonian Plain, which lies between the Danube and Sava rivers. It is divided between Croatia and Serbia. Most of the region is flat, with the exception of the low Fruška Gora mountain stretching along the Danube in its northern part.
Paolo Bugia
Ramon Paolo Vlajar Bugia (born January 19, 1981) is a Filipino former professional basketball player and executive who currently serves as the team manager for the Phoenix Super LPG Fuel Masters of the Philippine Basketball Association (PBA). He was drafted seventeenth overall by the Red Bull Barako in the 2005 PBA draft.

In February 2016, Bugia was appointed as the team manager for the newly formed PBA team Phoenix Fuel Masters.

Chris Timberlake
Chris Timberlake (born April 28, 1985) is a Filipino-American former basketball player who last played for the Blackwater Elite of the Philippine Basketball Association (PBA). He was selected 7th overall in the 2009 PBA draft by the Barangay Ginebra Kings.
Te Arawa
Te Arawa is a confederation of Māori iwi and hapū (tribes and sub-tribes) of New Zealand who trace their ancestry to the Arawa migration canoe (waka). The tribes are based in the Rotorua and Bay of Plenty areas and have a population of around 60,117 according to the 2018 census, making the confederation the sixth biggest iwi in New Zealand.  The Te Arawa iwi comprises 56 hapū (sub-tribes) and 31 marae (family groupings).

Ohinemutu
Ohinemutu is a suburb in Rotorua, New Zealand. It includes a living Māori village and the original settlement of Rotorua. The organiser of a celebration for the area having been settled for 650 years said it has been continuously inhabited since 1365.
The Breeze (New Zealand radio station)
The Breeze is a New Zealand radio station playing an adult contemporary music format owned by MediaWorks New Zealand. It airs in 25 markets across New Zealand and each market shows a mix of local and network programmes.

The station reached its highest ever audience of 671,000 listeners in 2021.

The Breeze launched a television channel called The Breeze TV in March 2020, which was acquired in December 2020 by Discovery, Inc. as part of its purchase of MediaWorks' television operations. Breeze TV became an online-only channel in March 2022. It ceased broadcasting in December 2022.

The Sound (radio station)
The Sound, previously known as Solid Gold FM, is a New Zealand radio network owned by MediaWorks New Zealand. Solid Gold began broadcasting on 13 October 1997 and was rebranded as The Sound on 1 January 2012. The Sound has a classic rock format, playing "the greatest music of all time" from the 1960s, 1970s and 1980s. The station appeals to an older audience than most popular and rock music stations in New Zealand.
Mahendra Kapoor
Mahendra Kapoor (9 January 1934 – 27 September 2008) was an Indian playback singer. In a long career spanning decades, his repertoire included popular songs such as Chalo ekbaar phir se Ajnabi ban jayen hum dono (Gumrah) and Neele Gagan ke tale (Hamraaz). His name however became most closely associated with patriotic songs including Mere Desh Ki Dharti in Manoj Kumar's film Upkaar. He considered Mohammad Rafi as his Guru. In 1972, he was awarded the Padma Shri by the Government of India. He lent his voice to actors Manoj Kumar and Sunil Dutt in most of their films and had a lengthy association with director-producer Baldev Raj Chopra.

O. P. Nayyar
Omkar Prasad Nayyar (16 January 1926 – 28 January 2007) was an Indian film music composer, singer-songwriter, music producer, and musician. He is considered as one of the most rhythmic and melodious music directors of the Indian cinema. He won Filmfare Award for Best Music Director for Naya Daur in 1958. Nayyar worked extensively with singers Geeta Dutt, Asha Bhosle and Mohammed Rafi. He also worked with Kishore Kumar in the films like Baap Re Baap (1955)  and Raagini (1958), which was one of Kumar hits in the characteristic "O. P. style".
Paca
A paca (from Tupí paka) is a member of the genus Cuniculus of ground-dwelling, herbivorous rodents in South and Central America.  It is the only genus in the family Cuniculidae.  Pacas are large rodents with dots and stripes on their sides, short ears, and barely visible tails. Pacas are eaten by people in Belize, where they are known as "gibnut" and, having been served to Queen Elizabeth II, "the royal rat".  In the Amazon basin they are known as "majás". In Guyanese English, it is known as labba from Arawak. In Trinidad they are known as lappe and are highly prized as game animals; the cooked meat being considered quite a delicacy among wildmeat enthusiasts.

Hystricomorpha
Hystricomorpha (from Ancient Greek ὕστριξ, (hústrix), meaning "porcupine", and μορφή (morphḗ), meaning "form") is a term referring to families and orders of rodents which has had many definitions throughout its history. In the broadest sense, it refers to any rodent (except dipodoids) with a hystricomorphous zygomasseteric system. This includes the Hystricognathi, Ctenodactylidae, Anomaluridae, and Pedetidae. Molecular and morphological results suggest the inclusion of the Anomaluridae and Pedetidae in Hystricomorpha may be suspect. Based on Carleton & Musser 2005, these two families are discussed here as representing a distinct suborder Anomaluromorpha.
Ibaan
Ibaan, officially the Municipality of Ibaan (Tagalog: Bayan ng Ibaan), is a municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 58,673 people.

The town is known as the home of the "kulambo" (mosquito net), as its production and trading has become one of the most profitable businesses in the locality. Also known for its tamales that are wrapped in banana leaves.

Padre Garcia
Padre Garcia, officially the Municipality of Padre Garcia (Tagalog: Bayan ng Padre Garcia),  is a first class municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 53,526 people.

It is recognized as the "Cattle Trading Capital of the Philippines," being notable for its strong agricultural heritage, highlighted by the town’s bustling cattle market, locally known as the bakahan. This livestock auction market has developed into the largest in Southern Tagalog, attracting traders from various regions and serving as a major contributor to the local economy.
Federal District (Brazil)
The Federal District (Portuguese: Distrito Federal [dʒisˈtɾitu fedeˈɾaw] ⓘ) is one of 27 federative units of Brazil. Located in the Center-West Region, it is the smallest Brazilian federal unit and the only one that has no municipalities, being divided into 35 administrative regions. The federal capital of Brazil, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District, is located in its territory. The Federal District is almost completely surrounded by the state of Goiás, but it shares a small border with Minas Gerais.

Piauí
Piauí (/pjaʊˈiː/, pyow-EE; pronounced [pi.aˈwi] or [pjaˈwi] ⓘ) is one of the states of Brazil, located in the country's Northeast Region. The state has 1.6% of the Brazilian population and produces 0.7% of the Brazilian GDP.

Piauí has the shortest coastline of any coastal Brazilian state at 66 km (41 mi), and the capital, Teresina, is the only state capital in the northeast to be located inland. The reason for this is, unlike the rest of the area, Piauí was first colonised inland and slowly expanded towards the ocean, rather than the other way around. In the southeast of the state, the National Park of Serra da Capivara is a UNESCO World Heritage Site. The park has more than 400 archaeological sites and the largest concentration of rock paintings in the world, in a landscape dominated by canyons and caatinga.
Cordenons
Cordenons (Friulian: Cordenòns) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Pordenone in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 90 kilometres (56 mi) northwest of Trieste and about 4 kilometres (2.5 mi) northeast of Pordenone. As of 31 December 2004, it had a population of 17,738 and an area of 56.8 square kilometres (21.9 mi2).

The municipality of Cordenons comprises the frazioni (boroughs) of Nogaredo, Pasch, Romans, Sclavons, and Villa d'Arco, Tramit.

Cordenons borders the following municipalities: Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Quirino, Vivaro, Zoppola.

132nd Armored Brigade "Ariete"
The 132nd Armored Brigade "Ariete" (Italian: 132a Brigata Corazzata "Ariete") is currently the only active armored brigade of the Italian Army. Its core units are tank and Bersaglieri regiments. The brigade's headquarters is in Pordenone, and most of its units are based in the northeast of Italy. The brigade's name comes from the battering ram (Italian: Ariete). The brigade draws much of its historical traditions from the 132nd Armored Division "Ariete," which fought in the Western Desert Campaign of World War II. In 1948, the Ariete was reconstituted as a division and remained active until 1986. Today the brigade is part of the Operational Land Forces Command.
Balcony
A balcony (from Italian: balcone, "scaffold") is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor. They are commonly found on multi-level houses, apartments, and cruise ships.

Quoin
Quoins (/kɔɪn/ or /kwɔɪn/) are masonry blocks at the corner of a wall. Some are structural, providing strength for a wall made with inferior stone or rubble, while others merely add aesthetic detail to a corner. According to one 19th-century encyclopedia, these imply strength, permanence, and expense, all reinforcing the onlooker's sense of a structure's presence.

Stone quoins are used on stone or brick buildings. Brick quoins may appear on brick buildings, extending from the facing brickwork in such a way as to give the appearance of generally uniformly cut ashlar blocks of stone larger than the bricks. Where quoins are decorative and non-load-bearing a wider variety of materials is used, including timber, stucco, or other cement render.
Escarpment
An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations.

Similarity causes  the term scarp to be incorrectly used interchangeably with escarpment, which refers to the margin between two landforms as opposed to scarp, which refers to a cliff or a steep slope. In this usage, an escarpment is a ridge that has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side.

More loosely, the term scarp also describes a zone between a coastal lowland and a continental plateau that shows a marked, abrupt change in elevation caused by coastal erosion at the base of the plateau.

Hill
A hill is a landform that extends above the surrounding terrain. It often has a distinct summit, and is usually applied to peaks which are above elevation compared to the relative landmass, though not as prominent as mountains. Hills fall under the category of slope landforms.
Vierde Divisie
The Vierde Divisie (Dutch pronunciation: [ˈviːrdə diˈvisi]; "Fourth Division"), formerly known as Hoofdklasse (Dutch pronunciation: [ˈɦoːftklɑsə]) is the third-highest league of amateur football in the Netherlands, and the fifth tier in general.

Vierde Klasse
The Vierde Klasse (English: Fourth Class) is the ninth tier of football in the Netherlands and the seventh tier of Dutch amateur football. This is the lowest league in the South I region. The league is divided into 55 divisions, 29 played on Saturday and 26 on Sunday.

Each division consists of 12 to 14 teams. The champions are promoted to the Derde Klasse, the bottom two teams are relegated to the Vijfde Klasse (only in districts where a Vijfde Klasse exists). Each season is divided into a number of periods (Dutch: periodes). The winner of these periods qualify for promotion playoffs, provided they finish in the top nine overall in the season. The teams finishing third from bottom in the final rankings play relegation playoffs.
Anthology 1
Anthology 1 is a compilation album of music by the Beatles, released on 20 November 1995 by Apple Records as part of The Beatles Anthology series. It features rarities, outtakes and live performances from the period 1958–64, including songs with original bass player Stuart Sutcliffe and drummer Pete Best. It is the first in a quartet of albums with Anthology 2, Anthology 3 and Anthology 4, all of which tie in with the televised special The Beatles Anthology. It contains "Free as a Bird", the first new Beatles song in 25 years, which was released as a single two weeks after Anthology 1.

The album topped the Billboard 200 album chart and was certified 8× Platinum by the RIAA. It reached number 2 on the UK albums chart.

The Anthology albums were remastered and made available digitally on the iTunes Store on 14 June 2011, individually and as part of the Anthology Collection box set.

On Air – Live at the BBC Volume 2
On Air – Live at the BBC Volume 2 is a 2013 live/compilation album featuring 40 previously unreleased tracks from the Beatles' 1963–1964 BBC Radio broadcasts (accompanied by 23 interview tracks from the associated broadcasts). It was released on 11 November 2013, along with a remastered and repackaged Live at the BBC Volume 1, which was originally released in 1994. The album is available as a two-CD set and a three-LP set. An exclusive limited edition lithographic print is also available from the Beatles online store.