hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borophagus pugnator
Borophagus pugnator is an extinct species of the genus Borophagus of the subfamily Borophaginae, a group of canids endemic to North America from the early Miocene epoch through the late Miocene epoch from 10.3 to 9.4 Ma. Borophagus pugnator existed for approximately 0.9 million years.

Borophagus secundus
Borophagus secundus ("devouring glutton") is an extinct species of the genus Borophagus of the subfamily Borophaginae, a group of canids endemic to North America during the Late Miocene to Early Pliocene from 9 to 5 Ma. Borophagus secundus existed for approximately 4 million years.
Sukumari
Sukumari (6 October 1940 – 26 March 2013) was an Indian actress best known for her works in Malayalam and Tamil films. In a career spanning more than five decades, she appeared in more than 2,500 films predominantly in Malayalam, Tamil, Telugu, along with a few Hindi and one each in Sinhala, French, Italian, Bengali, Tulu, English and Kannada films. Sukumari began acting at the age of 10. In 2003, she was awarded the Padma Shri by the Government of India for her contributions toward the arts. She won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Tamil film Namma Gramam (2010). Sukumari died on 26 March 2013 in Chennai, following a heart attack.

Sarada (actress)
Thadiparthi Saraswati Devi (born 12 June 1945), better known by her stage name Sarada, is an Indian actress and politician. Though known for her work predominantly in Telugu and Malayalam cinema, she has also appeared in Tamil, Hindi and Kannada language films.

Sarada is a three-time recipient of the National Film Award for Best Actress for her roles in Thulabharam (1968), Swayamvaram (1972), and Nimajjanam (1977). She is also known as Urvasi Sarada – the National Film Award for Best Actress was officially designated the Urvasi Award. Sarada also won the NTR National Award by the Government of Andhra Pradesh for her contributions to Indian cinema. In 2024, she was honoured with the J. C. Daniel Award by the Government of Kerala, for her contributions to Malayalam cinema.
Hednesford Town F.C.
Hednesford Town Football Club is a football club based in Hednesford, Staffordshire, England. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division and play at Keys Park. They won the FA Trophy in 2004.

Kettering Town F.C.
Kettering Town Football Club is a football club based in Burton Latimer, Northamptonshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Latimer Park. Kettering were the first English club to wear sponsorship on their shirts in 1976, and have scored more goals in the FA Cup than any other club.
Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (Chinese: 詹皓晴; pinyin: Zhān Hàoqíng;  Taiwanese  Mandarin: [tsán.xâu.tɕʰǐŋ]; born September 19, 1993), also known as Angel Chan, is a Taiwanese professional tennis player. She is primarily a doubles specialist, having won twenty-one WTA Tour, two WTA Challenger and six ITF titles in that discipline. Chan reached the final of the mixed-doubles competition at Wimbledon with Max Mirnyi in 2014, her first major final. She reached two more finals in 2017, the Wimbledon women's doubles with Monica Niculescu, and the US Open mixed doubles with Michael Venus.

Makoto Ninomiya
Makoto Ninomiya (二宮 真琴, Ninomiya Makoto; born 28 May 1994) is a Japanese professional tennis player.
She achieved a career-high doubles ranking of world No. 20 on 22 October 2018, and peaked at No. 280 in singles on 22 February 2016.
Partnered with Eri Hozumi, she reached the final of the 2018 French Open.

In doubles, she has won eight titles on the WTA Tour, one title on the WTA Challenger Tour as well as 21 ITF titles. In singles, there is only one ITF Circuit title.

Playing for Japan Fed Cup team, she has a win–loss record of 5–1 as of June 2024.
Skydance Media
Skydance Media, LLC (formerly known as Skydance Productions) was an American media production and financing company founded by David Ellison and based in Santa Monica, California, that was active from April 4, 2006 to August 7, 2025. It specialized in films, animation, television, video games and sports.

In 2009, the company entered a five-year partnership to co-produce and co-finance films with Paramount Pictures. This agreement was renewed twice, extending to 2021. On July 7, 2024, Skydance announced its intent to merge with Paramount Global in an $8 billion transaction, under an agreement in which Skydance would acquire Paramount's controlling shareholder National Amusements, and then perform an all-stock merger with the company. On July 24, 2025, the merger was approved by the FCC, and the merger was closed on August 7, 2025, forming Paramount Skydance. Following the merger, the library of Skydance Media got transferred to Paramount Pictures.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios is an American film and television production and distribution company owned by Amazon, and headquartered at the Culver Studios complex in Culver City, California. Launched in November 2010 as Amazon Studios, the company adopted its name in October 2023 after its merger with MGM Holdings, which Amazon had acquired the year prior.

Productions from the studio are primarily distributed through theaters and Amazon's own streaming media service, Amazon Prime Video.

Alongside Amazon Prime Video, the company constitutes one half of Amazon's membership in the Motion Picture Association (MPA), which it joined in October 2024.
Gamba Osaka
Gamba Osaka (ガンバ大阪, Ganba Ōsaka) is a Japanese professional football club based in Suita, Osaka Prefecture. The club plays in the J1 League, which is the top tier of football in the country. The club's home stadium is Panasonic Stadium Suita. They form a local rivalry with Osaka city-based Cerezo Osaka.

Gamba is among the most accomplished Japanese clubs, having won 2 J1 League titles, 1 J2 League title, 2 J.League Cup and 2 Japanese Super Cup titles. Continentally, they have won the 2008 AFC Champions League. Internationally, the club has made a single appearance in the FIFA Club World Cup with their most recent appearance being in the 2008 edition finishing in third place.

Vegalta Sendai
Vegalta Sendai (ベガルタ仙台, Begaruta Sendai) is a Japanese professional football club based in Sendai, Miyagi Prefecture. They currently play in J2 League, the Japanese second tier of professional football.
Rochester Rhinos
The Rochester Rhinos, originally known as the Rochester Raging Rhinos, were an American soccer team based in Rochester, New York, United States. The club won the 1999 U.S. Open Cup, marking the only time a non-MLS team has won the U.S. Open Cup since MLS started play in 1996.

Founded in 1996 as the Rochester Raging Rhinos, they changed their name to Rochester Rhinos to start the 2008 season. The club began a four-year hiatus after the 2017 USL season in the second tier of the United States soccer league system. The team then rebranded as Rochester New York FC and played its first and only season in MLS Next Pro in 2022, but departed before the beginning of the 2023 season.

The club was affiliated with the youth club Empire United Soccer Academy, which rebranded as Rochester New York FC Youth and continues to operate as a separate club. The youth club currently has a team in the United Premier Soccer League.

North Carolina FC
North Carolina FC is an American professional soccer team in Cary, North Carolina, a suburb of Raleigh, and member of the United Soccer League system. Founded in 2006, the team was known as the Carolina Railhawks.

On December 6, 2016, the RailHawks announced a name change to North Carolina Football Club in pursuit of becoming a Major League Soccer franchise. The club's home attendance record had been broken earlier that year when 10,125 attended a match against West Ham United of the English Premier League.

On November 4, 2025, the club announced it was suspending operations pending an application to join the future USL Premier in 2028.

The team has played its home games at the 10,000-seat WakeMed Soccer Park since 2007. The team's colors are Atlantic blue, cardinal red, and Southern gold.
White City, London
White City is a district of London, England, in the northern part of Shepherd's Bush in the London Borough of Hammersmith and Fulham, 5 miles (8 km) west-northwest of Charing Cross. White City is home to Television Centre, White City Place, Westfield London and Loftus Road, the home stadium of Queens Park Rangers F.C. The district got its name from the white marble cladding used on buildings during several exhibitions when the area was first developed, between 1908 and 1914.

1908 Summer Olympics
The 1908 Summer Olympics (officially the Games of the IV Olympiad and also known as London 1908) were an international multi-sport event held in London, England, from 27 April to 31 October 1908. The 1908 Games were originally scheduled to be held in Rome. On 28 January 1906,  It was announced that the 1908 Games were relocated on financial grounds following the eruption of Mount Vesuvius in 1906. Rome eventually hosted the Games in 1960.

These were the fourth chronological modern Summer Olympics in keeping with the now-accepted four-year cycle as opposed to the alternate four-year cycle of the proposed Intercalated Games. The IOC president for these Games was Baron Pierre de Coubertin.

Lasting a total of 187 days (six months and four days), these were the longest Games in modern Olympics history.
Merlin (bird)
The merlin (Falco columbarius) is a small species of falcon from the Northern Hemisphere, with numerous subspecies throughout North America and Eurasia. A bird of prey, the merlin breeds in the northern Holarctic; some migrate to subtropical and northern tropical regions in winter.  Males typically have wingspans of 53–58 centimetres (21–23 in), with females being slightly larger. They are swift fliers and skilled hunters which specialize in preying on small birds in the size range of sparrows to doves and medium-sized shorebirds. In recent decades merlin populations in North America have been significantly increasing, with some merlins becoming so well adapted to city life that they forgo migration; in Europe, populations increased up to about 2000 but have been steady subsequently. The merlin has for centuries been well regarded as a falconry bird.

Dunlin
The dunlin (Calidris alpina) is a small wader in the genus Calidris. The English name is a dialect form of "dunling", first recorded in 1531–1532. It derives from dun, "dull brown", with the suffix -ling, meaning a person or thing with the given quality.

It is a circumpolar breeder in Arctic or subarctic regions. Birds that breed in western Europe are short-distance migrants largely staying on western and southern European and northwest African coasts; those breeding in far northern Europe and Asia are long-distance migrants, wintering south to Africa, southeast and west Asia. Birds that breed in Alaska and the Canadian Arctic migrate short distances to the Pacific and Atlantic coasts of North America, although those nesting in northern Alaska overwinter in Asia.
Soccer in Canada
In Canada, soccer is the most popular sport in terms of participation rate; according to Canada Soccer, there are nearly 1 million registered players in Canada, with 50% of youth participating in the sport. Professional soccer in Canada is played in the Canadian Premier League, the Northern Super League and Major League Soccer. Canada also has many semi-professional and amateur soccer leagues. Canada's men's and women's national soccer teams are ranked 29th and 10th respectively in the FIFA World Rankings as of January 2026.

Canadian soccer league system
The Canadian soccer league system, also called the Canadian soccer pyramid, is a term used in soccer to describe the structure of the league system in Canada. The governing body of soccer in the country is the Canadian Soccer Association (CSA), which oversees the system and domestic cups (including the Canadian Championship) but does not operate any of its component leagues. In addition, some Canadian teams compete in leagues that are based in the United States.
Corey Pavin
Corey Allen Pavin (born November 16, 1959) is an American professional golfer. In 1982, Pavin turned professional but failed at PGA Tour Qualifying School. The following year, he turned to overseas where he had much success, winning South Africa's Lexington PGA and Europe's German Open. Later in the year he earned PGA Tour membership and had much success on tour, winning a number of events, culminating with the 1995 U.S. Open championship. Soon thereafter, he abruptly lost his game and was rarely a contender. As a senior, Pavin has played on the PGA Tour Champions, recording one win, at the Allianz Championship.

Bob Tway
Robert Raymond Tway IV (born May 4, 1959) is an American professional golfer. He has won numerous tournaments including eight PGA Tour victories. He spent 25 weeks in the top 10 of the Official World Golf Ranking in 1986–87.
Schwetzingen
Schwetzingen (German pronunciation: [ˈʃvɛtsɪŋən] ⓘ; Palatine German: Schwetzinge) is a German town in northwest Baden-Württemberg, around 10 km (6.2 mi) southwest of Heidelberg and 15 km (9.3 mi) southeast of Mannheim. 
Schwetzingen is one of the five biggest cities of the Rhein-Neckar-Kreis district and a medium-sized centre between Heidelberg and Mannheim.

The city is most famous for Schwetzingen Palace and the Schlosstheater. The palace grounds also feature a mosque, the oldest in Germany. Although not functional, it was used by Muslim prisoners in the Franco-Prussian War.

Hockenheim
Hockenheim (German: [ˈhɔkn̩haɪm] ⓘ) is a town in northwest Baden-Württemberg, Germany, about 20 km south of Mannheim and 10 km west of Walldorf. It is located in the Upper Rhine valley on the tourist theme routes "Baden Asparagus Route" (Badische Spargelstraße) and Bertha Benz Memorial Route. The town is widely known for its Hockenheimring, a motor racing course, which has hosted over 30 Formula One German Grand Prix races since 1970.

Hockenheim is one of the six largest towns in the Rhein-Neckar-Kreis district; since 1999 the number of inhabitants exceeded the 20,000 threshold, thus the town received the status of a regional central town (Große Kreisstadt) in 2001. It is twinned with the French town of Commercy, the German town of Hohenstein-Ernstthal in Saxony and the American town of Mooresville, North Carolina.
Bohol Sea
The Bohol Sea, also called the Mindanao Sea, is a sea located between the Visayas and Mindanao islands in the Philippines. It lies south of Bohol and Leyte and north of Mindanao. Siquijor and Camiguin are its two major islands.

The major cities along the coastline of the sea are Cagayan de Oro, Iligan, Butuan, Dumaguete, Ozamiz and Tagbilaran.

The sea connects to the Philippine Sea through the Surigao Strait, to the Camotes Sea both through the Canigao Channel and Cebu Strait, and to the Sulu Sea through the strait between Negros Island and Zamboanga Peninsula.

Visayan Sea
The Visayan Sea is a sea in the Philippines surrounded by the islands of the Visayas. It is bounded by the islands Masbate to the north, Panay to the west, Leyte to the east, and Cebu and Negros to the south.

The sea is connected to several bodies of water: the Sibuyan Sea to the northwest via the Jintotolo Channel, the Samar Sea to the northeast, the Guimaras Strait to the southwest which leads to Panay Gulf, the Tañon Strait to the south, and the Camotes Sea to the southeast.

The largest island within this sea is Bantayan Island of Cebu province.

The sea is a major fishing ground for sardines, mackerel, and herring the Philippines. In 2020, the Western Visayas accounts for 20 percent of sardines total production in the Philippines. The sea covers an area of roughly 10,000 km2 (3,900 sq mi) with 22 municipalities along its coastline. A closed season is imposed annually from November 15 to March 15 in portions of the sea through Fisheries Administrative Order (FAO) 167 since 1989.
Tibet Autonomous Region
The Tibet Autonomous Region (TAR), often shortened to Tibet, or referred to in Chinese as Xizang, is an autonomous region of the People's Republic of China. It was established in 1965 to replace the Tibet Area, a former administrative division of the Republic of China.

The current borders of the Tibet Autonomous Region were generally established in the 18th century and include about half of cultural Tibet, which was at times independent and at times either under the Mongol-led Yuan dynasty or Qing dynasty rule. The TAR spans more than 1,200,000 km2 (460,000 sq mi) and is the second-largest province-level division of China by area. Due to its harsh and rugged terrain, it has a total population of only 3.6 million people or approximately 3 inhabitants per square kilometre (7.8/sq mi).

Chamdo
Chamdo, officially Qamdo (Tibetan: ཆབ་མདོ, Wylie: chab mdo, ZWPY: qamdo) and also known in Chinese as Changdu (Chinese: 昌都; pinyin: Chang Du), is a prefecture-level city in the eastern part of the Tibet Autonomous Region, China. Its seat is the town of Chengguan in Karuo District. Chamdo is Tibet's third largest city after Lhasa and Shigatse.

Chamdo is divided into 11 county-level divisions: one district and ten counties. The main district is  Karuo District. Other  counties include Jonda County, Gonjo County, Riwoche County, Dengqen County, Zhag'yab County, Baxoi County, Zognang County, Maarkam County, Lhorong County, and Banbar County.
Hundred (county division)
A hundred is an administrative division that is geographically part of a larger region. It was formerly used in England, Wales, some parts of the United States, Denmark, Sweden, Finland, Norway, and in Cumberland County in the British Colony of New South Wales. It is still used in other places, including in Australia (in South Australia and the Northern Territory). Other terms for the hundred in English and other languages include wapentake, herred (Danish and Bokmål Norwegian), herad (Nynorsk Norwegian), härad or hundare (Swedish), Harde (German), hiird (North Frisian), kihlakunta (Finnish), kihelkond (Estonian), and cantref (Welsh). In Ireland, a similar subdivision of counties is referred to as a barony, and a hundred is a subdivision of a particularly large townland (most townlands are not divided into hundreds).

Rural dean
In the Catholic Church and the Anglican Communion as well as some Lutheran denominations, a rural dean is a member of clergy who presides over a "rural deanery" (often referred to as a deanery); "ruridecanal" is the corresponding adjective.

The adjective rural does not mean the role is restricted to the countryside, but distinguishes them from the deans of cathedral chapters, which were historically in cities. In some Church of England dioceses rural deans have been formally renamed as area deans.
Murayama Statement
The Murayama Statement (村山談話, Murayama Danwa) was a political statement released by Prime Minister of Japan Tomiichi Murayama on August 15, 1995, officially titled "On the Occasion of the 50th Anniversary of the War's End" (戦後50周年の終戦記念日にあたっての村山内閣総理大臣談話, Sengo 50 Shūnen no Shūsen Kinenbi Niatatte no Murayama Naikaku-sōri-daijin Danwa).

It synthesized the position of the Japanese government on historical recognition and reconciliation with Asia and other nations subjected to Japanese colonialism, primarily involving China, Korea, Singapore as well as the rest of Southeast Asia. The statement also recognized the judgements of war tribunals prescribed in Article 11 of the San Francisco Peace Treaty. In this way, the Murayama Statement played a significant role in both the reconciliation of war issues as well as the shift in both domestic and international perception of Japan.

Kono Statement
The Kono Statement refers to a statement released by Chief Cabinet Secretary Yōhei Kōno on August 4, 1993, after the conclusion of the government study that found that the Japanese Imperial Army had forced women, known as comfort women, to work in military-run brothels during World War II. The Japanese government had initially denied that the women had been coerced until this point. In the Kono Statement, the Japanese government acknowledged that:

"The then Japanese military was, directly or indirectly, involved in the establishment and management of the comfort stations".

"The recruitment of the comfort women was conducted mainly by private recruiters who acted in response to the request of the military."

"In many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc."

"At times, administrative/military personnel directly took part in the recruitments."

"They lived in misery at comfort stations under a coercive atmosphere."
Special relativity
In physics, the special theory of relativity, or special relativity for short, is a scientific theory of the relationship between space and time. In Albert Einstein's 1905 paper, 
"On the Electrodynamics of Moving Bodies", the theory is presented as being based on just two postulates:

The laws of physics are invariant (identical) in all inertial frames of reference (that is, frames of reference with no acceleration). This is known as the principle of relativity.

The speed of light in vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of light source or observer. This is known as the principle of light constancy, or the principle of light speed invariance.

The first postulate was first formulated by Galileo Galilei (see Galilean invariance).

Lorentz scalar
In a relativistic theory of physics, a Lorentz scalar is a scalar expression whose value is invariant under any Lorentz transformation. A Lorentz scalar may be generated from, for example, the scalar product of vectors, or by contracting a tensor. While the components of the contracted quantities may change under Lorentz transformations, the Lorentz scalars remain unchanged.

A simple Lorentz scalar in Minkowski spacetime is the spacetime distance ("length" of their difference) of two fixed events in spacetime. While the "position"-4-vectors of the events change between different inertial frames, their spacetime distance remains invariant under the corresponding Lorentz transformation. Other examples of Lorentz scalars are the "length" of a 4-velocity (see below), or the Ricci curvature at a point in spacetime in general relativity, which is a contraction of the Riemann curvature tensor.
Science (journal)
Science is the peer-reviewed academic journal of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and one of the world's top academic journals. It was first published in 1880, is currently circulated weekly and has a subscriber base of around 130,000. Because institutional subscriptions and online access serve a larger audience, its estimated readership is over 400,000 people.

Science is based in the District of Columbia, United States, with a second office in Cambridge, England, United Kingdom.

Journal of the American Chemical Society
The Journal of the American Chemical Society (also known as JACS) is a weekly peer-reviewed scientific journal that was established in 1879 by the American Chemical Society. The journal has absorbed two other publications in its history, the Journal of Analytical and Applied Chemistry (July 1893) and the American Chemical Journal (January 1914). It covers all fields of chemistry. Since 2021, the editor-in-chief is Erick M. Carreira (ETH Zurich). In 2014, the journal moved to a hybrid open access publishing model.