hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.

Houston Grand Opera
Houston Grand Opera (HGO) is an American opera company located in Houston, Texas. Founded in 1955 by German-born impresario Walter Herbert and three local Houstonians, the company is resident at the Wortham Theater Center.  This theatre is also home to the Houston Ballet. In its history, the company has received a Tony Award, three Grammy Awards, and three Emmy Awards, the only opera company in the world to win these three honours.  Houston Grand Opera is supported by an active auxiliary organization, the Houston Grand Opera Guild, established in October 1955.
Havana Film Festival
The Havana Film Festival is a Cuban festival that promotes Latin American filmmakers and films with Latin American themes. The festival is also known in English as International Festival of New Latin American Cinema of Havana, and in Spanish as Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. It takes place every December in the city of Havana, Cuba.

Cartagena International Film Festival
The Cartagena International Film Festival (Spanish: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias), or FICCI, is a film festival held in Cartagena, Colombia, which focuses mainly on the promotion of Colombian television series, Latin American films and short films. It is held every March, and is the oldest film festival in Latin America.

The Cartagena International Film Festival was founded 1959 by Víctor Nieto. Nieto remained the director of the film festival for 48 years, his last being in 2008. Nieto died at the age of 92 in November 2008. Lina Paola Rodriguez was appointed manager by Nieto in 2007 and 2008, and became acting director following Nieto's death.
Noto
Noto (Sicilian: Notu; Latin: Netum) is a city and comune in the Province of Syracuse, Sicily, Italy. It is 32 kilometres (20 mi) southwest of the city of Syracuse at the foot of the Hyblaean Mountains. It lends its name to the surrounding area Val di Noto. In 2002 Noto and its church were declared a UNESCO World Heritage Site.

Scicli
Scicli is a town and municipality in the Province of Ragusa in the south east of Sicily, southern Italy. It is 25 kilometres (16 mi) from Ragusa, and 188 kilometres (117 mi) from Palermo, and has a population (2017) of 27,051. Alongside seven other cities in the Val di Noto, it has been listed as one of UNESCO's World Heritage Sites.

The municipality borders with Modica and Ragusa.
1997 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1997 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Dartmouth, Nova Scotia, Canada on Lake Banook.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Eight events were held for the women, all in kayak. Women's K-1 1000 m and K-2 1000 m events were added.

This was the 28th championships in canoe sprint.

1998 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1998 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Szeged, Hungary.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all in kayak.

This was the 29th championships in canoe sprint.
Eriophorum
Eriophorum (cottongrass, cotton-grass or cottonsedge) is a genus of flowering plants in the family Cyperaceae, the sedge family. They are found in the cool temperate, alpine, and Arctic regions of the Northern Hemisphere, primarily in the middle latitudes of North America, Europe, and Asia.

Empetrum nigrum
Empetrum nigrum, the crowberry, black crowberry, mossberry, rockberry, or, in western Alaska, Labrador, etc., blackberry, is a flowering plant species in the heather family Ericaceae with a near circumboreal distribution in the Northern Hemisphere. The scientific name of the plant comes from the combination of the Greek for 'upon a rock' (en = upon + petros = rock) and the Latin for black (niger). North American Indigenous names for this species include asiavik (Iñupiaq), dineechʼúh (Gwichʼin), paurngaq (Inuktut), xéelʼi (Tlingít), xa skáawaa (Haida), and ts'nełt'ida (Dena’ina).
Taylor & Francis
Taylor & Francis Group is an international company originating in the United Kingdom that publishes books and academic journals. Its parts include Taylor & Francis, CRC Press, Routledge, F1000 Research and Dovepress. It is a division of Informa, a United Kingdom-based publisher and conference company.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) is an annual publication by Clarivate. It has been integrated with the Web of Science and is accessed from the Web of Science Core Collection. It provides information about academic journals in the natural and social sciences, including impact factors. JCR was originally published as a part of the Science Citation Index. Currently, the JCR, as a distinct service, is based on citations compiled from the Science Citation Index Expanded and the Social Sciences Citation Index. As of the 2023 edition, journals from the Arts and Humanities Citation Index and the Emerging Sources Citation Index have also been included.
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

1959 New South Wales state election
The 1959  New South Wales  state election  was held on 21 March 1959. It  was conducted in single member constituencies with compulsory preferential voting and  was held on boundaries created at a 1957 redistribution. The election was for all of the 94 seats in the  Legislative Assembly.
Mike Hawthorn
John Michael Hawthorn (10 April 1929 – 22 January 1959) was a British racing driver who competed in Formula One from 1952 to 1958. Hawthorn won the Formula One World Drivers' Championship in 1958 with Ferrari, and won three Grands Prix across seven seasons. In endurance racing, Hawthorn won both the 24 Hours of Le Mans and the 12 Hours of Sebring in 1955 with Jaguar.

In 1958, Hawthorn became the first of 11 British Formula One World Champions, beating Stirling Moss to the title by one point.  He announced his retirement upon his triumph, having been profoundly affected by the death of his teammate and friend Peter Collins two months earlier during the German Grand Prix. Three months after retiring, Hawthorn died in a road accident in Guildford, driving his Jaguar 3.4 Litre. The Hawthorn Memorial Trophy was established in his honour by the RAC in 1959, being awarded to the most successful British, or Commonwealth, driver in Formula One each year.

British Racing Motors
Formula One portal

British Racing Motors (BRM) was a British Formula One motor racing team. Founded in 1945 and based in the market town of Bourne in Lincolnshire, it participated from 1951 to 1977, competing in 197 grands prix and winning seventeen. BRM won the constructors' title in 1962 when its driver Graham Hill became world champion. In 1963, 1964, 1965 and 1971, BRM came second in the constructors' competition.
Great Barrier Island
Great Barrier Island (Māori: Aotea) lies in the outer Hauraki Gulf, New Zealand, 100 kilometres (62 mi) north-east of central Auckland. With an area of 285 square kilometres (110 sq mi) it is the sixth-largest island of New Zealand. Its highest point, Mount Hobson, is 627 metres (2,057 ft) above sea level. The local authority is the Auckland Council.

The island was initially exploited for its minerals and kauri trees and saw only limited agriculture. In 2013, it was inhabited by 939 people, mostly living from farming and tourism and all living off-the-grid. The majority of the island (around 60% of the total area) is administered as a nature reserve by the Department of Conservation. The island atmosphere is sometimes described as being "life in New Zealand many decades back".

North Island
The North Island (co-officially Te Ika-a-Māui from Māori) is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but less populous South Island by Cook Strait. With an area of 113,729 km2 (43,911 sq mi), it is the world's 14th-largest island, constituting 43% of New Zealand's land area. It has a population of 4,067,400 (June 2025), which is 76% of New Zealand's residents, making it the most populous island in Polynesia and the 28th-most-populous island in the world.

Twelve main urban areas are in the North Island. From north to south, they are Whangārei, Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North, and New Zealand's capital city Wellington, which is located at the south-west tip of the island.
Violence
Violence is characterized as the use of physical force by humans to cause harm to other living beings, such as pain, injury, disablement, death, damage and destruction. The World Health Organization (WHO) defines violence as "the intentional use of physical force or power, threatened or actual, against oneself, another person, or against a group or community, which either results in or has a high likelihood of resulting in injury, death, psychological harm, maldevelopment, or deprivation"; it recognizes the need to include violence not resulting in injury or death.

Gang
A gang is a group or society of associates, friends, or members of a family with a defined leadership and internal organization that identifies with or claims control over territory in a community and engages, either individually or collectively, in illegal, and possibly violent, behavior, with such behavior often constituting a form of organized crime.
Clove
Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum (/sɪˈzɪdʒiːəm ˌærəˈmætɪkəm/). They are native to the Maluku Islands, or Moluccas, in Indonesia, and are commonly used as a spice, flavoring, or fragrance in consumer products, such as toothpaste, soaps, or cosmetics. Cloves are available throughout the year owing to different harvest seasons across various countries.

Chili powder
Chili powder (also spelled chile, chilli, or, alternatively, powdered chili) is the dried, pulverized fruit of one or more varieties of chili pepper, sometimes with the addition of other spices (in which case it is also sometimes known as chili powder blend or chili seasoning mix). It is used as a spice (or spice blend) to add pungency (piquancy) and flavor to culinary dishes. In American English, the spelling is usually "chili"; in British English, "chilli" (with two "l"s) is used consistently.

Chili powder is used in many different cuisines, including American (particularly Tex-Mex), Chinese, Indian, Sri Lankan, Bangladeshi, Mexican, Nigerian, Portuguese, Vietnamese and Thai.
John Young (advisor)
John Young (c. 1742 – 17 December 1835) was a British subject who became an important military advisor to Kamehameha I during the formation of the Kingdom of Hawaii. He was left behind by Simon Metcalfe, captain of the American ship Eleanora, and along with a Welshman Isaac Davis, became a friend and advisor to Kamehameha. Young brought knowledge of naval and land battle strategies to Kamehameha, and became a strong voice on affairs of state for the Hawaiian Kingdom, playing a major role during Hawaii's first contacts with the European powers. He spent the rest of his life in Hawaiʻi. Between 1802 and 1812, Young ruled as Royal Governor of Hawaii Island while Kamehameha was away on other islands. He organized the construction of the fort at Honolulu Harbor. The Hawaiians gave him the name ʻOlohana based on Young's typical command "All hands (on deck)".

Fanny Kekelaokalani
Fanny Kekuʻiapoiwa Kailikulani Leleoili Kulua Kekelaokalani Young Naʻea (July 21, 1806 – September 4, 1880), was a Hawaiian high chiefess and a member of the royal family of the Hawaiian Kingdom, and mother of Queen Emma of Hawaii.
National Right to Life Committee
The National Right to Life Committee (NRLC) is the oldest and largest national anti-abortion organization in the United States with affiliates in all 50 states and more than 3,000 local chapters nationwide.

Since the 1980s, NRLC has influenced abortion policy at national and state levels through campaign financing of anti-abortion (and almost exclusively Republican) candidates and writing model legislation that would restrict or ban abortion.

Anti-abortion movements
Anti-abortion movements, also self-styled as pro-life movements, are involved in the abortion debate advocating against the practice of abortion and its legality. Many anti-abortion movements began as countermovements in response to the legalization of elective abortions.
Toolbar
The toolbar, also called a bar or standard toolbar (originally known as ribbon), is a graphical control element on which on-screen icons can be used. A toolbar often allows for quick access to functions that are commonly used in the program. Some examples of functions a toolbar might have are open file, save, and change font. Toolbars are usually distinguished from palettes by their integration into the edges of the screen or of other windows. This can result in wasted space if multiple underpopulated bars are stacked atop each other or interface inefficiency if overloaded bars are placed on small windows.

Menu bar
A menu bar is a graphical control element which contains drop-down menus.

The menu bar's purpose is to supply a common housing for window- or application-specific menus which provide access to such functions as opening files, interacting with an application, or displaying help documentation or manuals. Menu bars are typically present in graphical user interfaces that display documents and representations of files in windows and windowing systems but menus can be used as well in command-line interface programs like text editors or file managers where drop-down menu is activated with a shortcut or combination key.
M3 highway (Russia)
The Russian route M3 (also known as the Ukraine Highway) is a major trunk road that runs across a distance of about 490 kilometres from Moscow to Russia's border with Ukraine.

The highway starts at the crossing of Leninsky Prospekt and Moscow Ring Road as Kiyevskoye Highway, passes south of Solntsevo and Vnukovo, then continues westward through Kaluga, Bryansk and Sevsk to the Ukrainian border. After crossing the border, the road continues as the Ukrainian M02 route to Kyiv.

The M3 is covered by the European Road E101 (Moscow-Bryansk-Hlukhiv-Kipti), also the short section, near Russo-Ukrainian border in Kalinovka is a part of E391. However, during December 29, 2012, a Red Wings TU-204 overran Vnukovo's runway and crashed into the M3 Highway.

Bolshoye Gorodkovo
Bolshoye Gorodkovo (Russian: Большое Городьково) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Malogorodkovsky Selsoviet Rural Settlement, Konyshyovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  63 (2010 Census); 101 (2002 Census);
Nut (fruit)
A nut is a fruit consisting of a hard or tough nutshell protecting a kernel which is usually edible. In general usage and in a culinary sense, many dry seeds are called nuts, but in a botanical context, "nut" implies that the shell does not open to release the seed (indehiscent).

Most seeds come from fruits that naturally free themselves from the shell, but this is not the case in nuts such as hazelnuts, chestnuts, and acorns, which have hard shell walls and originate from a compound ovary.

Hazel
Hazels are plants of the genus Corylus of deciduous trees and large shrubs native to the temperate Northern Hemisphere. The genus is usually placed in the birch family, Betulaceae, though some botanists split the hazels (with the hornbeams and allied genera) into a separate family Corylaceae. The fruit of the hazel is the hazelnut.
Triangle (musical instrument)
The triangle, or  musical triangle, is a musical instrument in the percussion family, classified as an idiophone in the Hornbostel-Sachs classification system. Triangles are made from a variety of metals including aluminum, beryllium copper, brass, bronze, iron, and steel. The metal is bent into a triangular shape with one open end. The instrument is usually held by a loop of some form of thread or wire at the top curve to enable the triangle to vibrate, and it is struck with a metal rod called a "beater". The triangle theoretically has indefinite pitch, and produces a plurality of overtones when struck with an appropriate beater.

Zill
Zills, zillia, zils, or sagat, also known as finger cymbals or fanglesnaps, are small metallic cymbals used in belly dancing and similar performances. They are similar to Tibetan tingsha bells. In Western music, several pairs can be set in a frame to make a tambourine.

Other names include nuqaisāt (after the naqus) and ṣunnūj ṣaghīra in Arabic, sanj angshati in Persian, zil in Turkish.
Darold Knowles
Darold Duane Knowles (born December 9, 1941) is an American former professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball as a left-handed pitcher from 1965 through 1980, most prominently as a member of the Oakland Athletics dynasty that won three consecutive World Series championships between 1972 and 1974. In the 1973 World Series, Knowles became the first pitcher to appear in all seven games of a World Series. He also played for the Baltimore Orioles, Philadelphia Phillies, Washington Senators / Texas Rangers, Chicago Cubs, Montreal Expos, and St. Louis Cardinals. Knowles batted and threw left-handed. He served as a pitching coach or pitching rehabilitation coordinator from 1981 to 2020, at the major or minor league levels.

Bob Locker
Robert Awtry Locker (March 15, 1938 – August 15, 2022) was an American Major League Baseball right-handed pitcher. He pitched from 1965 to 1975 for five different teams. The sinker-balling Locker never made a start in his big-league career.
Department for Transport
The Department for Transport (DfT) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is wholly responsible for overseeing the transport network in England, and for limited transport matters that are not devolved to the governments of Scotland, Northern Ireland and Wales. The department develops national transport policy, coordinates infrastructure investment, and regulates transport services. It is headed by the Secretary of State for Transport, who is supported by a ministerial team and the Permanent Secretary as the department’s most senior civil servant.

The department’s expenditure, administration and policy are scrutinised by the Transport Select Committee.

Ministry of Housing, Communities and Local Government
The Ministry of Housing, Communities and Local Government (MHCLG) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for housing, communities, and local government in England. It was established in May 2006 and is the successor to the Office of the Deputy Prime Minister, established in 2001. The department shares its headquarters building, at 2 Marsham Street in London, with the Home Office.

There are corresponding departments in the Scottish Government, the Welsh Government, and the Northern Ireland Executive, responsible for communities and local government in their respective jurisdictions.
Tank locomotive
A tank locomotive is a steam locomotive which carries its water in one or more on-board water tanks, instead of a more traditional tender. Most tank engines also have bunkers (or fuel tanks) to hold fuel; in a tender-tank locomotive a tender holds some or all of the fuel, and may hold some water also.

There are several different types of tank locomotive, distinguished by the position and style of the water tanks and fuel bunkers. The most common type has tanks mounted either side of the boiler. This type originated about 1840 and quickly became popular for industrial tasks, and later for shunting and shorter-distance main line duties.

Tank locomotives have advantages and disadvantages compared to traditional locomotives that required a separate tender to carry needed water and fuel.

Bissel truck
A Bissell or Bissel truck (also Bissel bogie or pony truck) is a single-axle bogie which pivots towards the centre of a steam locomotive to enable it to negotiate curves more easily.  Invented in 1857 by Levi Bissell and usually then known as a pony truck, it is a very simple and common means of designing a carrying wheel.
Badminton at the 2000 Summer Olympics
Badminton at the 2000 Summer Olympics was held at the Pavilion 3, Sydney Olympic Park from 17 – 23 September. Both men and women competed in their own singles and doubles events and together they competed in a mixed doubles event.

Badminton at the 2004 Summer Olympics
Badminton at the 2004 Summer Olympics was held at the Goudi Olympic Hall at the Goudi Olympic Complex from 14 August through 21 August. Both men and women competed in their own singles and doubles events and together they competed in a mixed doubles event.
CMLL Super Viernes
CMLL Super Viernes (Spanish for "CMLL Super Fridays"), also known as CMLL Viernes Espectaculares (Spanish for "CMLL Spectacular Fridays"), is the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL)'s banner event that takes place every Friday in Arena México in Mexico City, Mexico. The shows take place every Friday all year long, except when CMLL schedules a "supercard" or a pay-per-view (PPV) to take its place since almost all CMLL PPVs and supercards take place on Friday nights in Arena México.

Pólvora
Pólvora (born July 19, 1979) is the ring name of a Mexican Luchador Enmascarado, or masked professional wrestler best known for his work in the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Pólvora's real name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in Mexico where their private lives are kept a secret from the wrestling fans. His name is the Spanish term for Gunpowder. Pólvora's brother is also a professional wrestler, under the ring name Inquisidor.