hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.

4th Genie Awards
The 4th annual Genie Awards were held March 23, 1983, at the Royal Alexandra Theatre in Toronto.  The ceremony was hosted by comedian Dave Thomas.

The Grey Fox was the event's big winner, with seven awards including Best Picture. The film also topped the overall nomination count, with 13 nominations.

In the Best Screenplay Adapted from Another Medium category, the award to Richard Paluck and Robert Guza Jr. for Melanie was later rescinded, as the short story on which the screenplay was based had not been previously published. Another nominee, Latitude 55° by John Juliani and Sharon Riis, had already been disqualified for similar reasons, although the error had been discovered prior to the ceremony. It was decided not to award the trophy that year.

Nonetheless, that year's event was one of the most successful ever, with a sold-out theatre audience and a record 1.5 million Canadian television viewers.
Zanclean
The Zanclean is the lowest stage or earliest age on the geologic time scale of the Pliocene. It spans the time between 5.332 ± 0.005 Ma (million years ago) and 3.6 ± 0.005 Ma. It is preceded by the Messinian Age of the Miocene Epoch, and followed by the Piacenzian Age.

The Zanclean can be correlated with regionally used stages, such as the Opoitian of New Zealand, and the Tabianian or Dacian of Central Europe. It also corresponds to the late Hemphillian to mid-Blancan North American Land Mammal Ages. In California, the Zanclean roughly corresponds to the middle part of the Delmontian stage.

Tortonian
The Tortonian is in the geologic time scale an age or stage of the late Miocene that spans the time between 11.608 ± 0.005 Ma and 7.246 ± 0.005 Ma (million years ago). It follows the Serravallian and is followed by the Messinian.

The Tortonian roughly overlaps with the regional Pannonian Stage of the Paratethys timescale of Central Europe. It also overlaps the upper Astaracian, Vallesian and lower Turolian European land mammal ages, the upper Clarendonian and lower Hemphillian North American land mammal ages and the upper Chasicoan and lower Huayquerian South American land mammal ages.
Institute of Electrical and Electronics Engineers
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is an American 501(c)(3) charitable professional organization for electrical engineering, electronics engineering, and related disciplines. Today, it is a global network of more than 486,000 engineering and STEM professionals across a variety of disciplines whose core purpose is to foster technological innovation for the benefit of humanity.

The IEEE has a corporate office in New York City and an operations center in Piscataway, New Jersey. The IEEE was formed in 1963 as an amalgamation of the American Institute of Electrical Engineers and the Institute of Radio Engineers.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media, commonly known as Springer, is a German multinational publishing company of books, e-books and peer-reviewed journals in science, humanities, technical and medical (STM) publishing. It is owned by Springer Nature.

Originally founded in 1842 in Berlin, it expanded internationally in the 1960s, and through mergers in the 1990s and a sale to venture capitalists it fused with Wolters Kluwer and eventually became part of Springer Nature in 2015. Springer has major offices in Berlin, Heidelberg, Dordrecht, and New York City.
Málaga CF
Málaga Club de Fútbol (Spanish pronunciation: [ˈmalaɣa ˈkluβ ðe ˈfuðβol], Málaga Football Club), or simply Málaga, is a club based in Málaga, Andalusia, Spain, who compete in Segunda División, the second tier of the Spanish league system, following their promotion from the Primera Federación in the 2023–24 season.

They won the UEFA Intertoto Cup in 2002 and qualified for the following season's UEFA Cup, reaching the quarter-final stages. They also qualified for the 2012–13 UEFA Champions League, where they were quarter-finalists. Since June 2010, the owner of the club has been Qatari investor Abdullah ben Nasser Al Thani.

1999–2000 La Liga
The 1999–2000 La Liga season, the 69th since its establishment. It began on 21 August 1999, and concluded on 20 May 2000. Deportivo La Coruña won a first La Liga title with 69 points, the lowest for a champion since the three points for a win rule was introduced in 1995.
General Council (Andorra)
The General Council of Andorra (Catalan: Consell General d'Andorra, IPA: [konˈsɛʎ ʒeneˈɾal danˈdora]) is the unicameral parliament of Andorra. It is sometimes referred to as the General Council of the Valleys (Catalan: Consell General de les Valls) because it was the historical name and to distinguish it from similarly named bodies in the Val d'Aran and in France.

Constitution of Andorra
The Constitution of Andorra (Catalan: Constitució d'Andorra) is the supreme law of the Principality of Andorra. It was adopted on 2 February 1993 and given assent by the Andorran people in a referendum on 14 March 1993. According to the Constitution itself, it was to enter into force on the day of its publication in the Butlletí Oficial del Principat d'Andorra, which occurred on 28 April 1993.

The Constitution was signed by Andorra's two co-princes: the President of France and the Bishop of Urgell, who at that time were François Mitterrand and Joan Martí Alanis respectively. The new constitution stipulates that these two officials are Andorra's heads of state. Indeed, this arrangement has existed for centuries, although at one time, the French king or emperor held the position now held by the French president.
Broadside (naval)
A broadside is the side of a ship, or more specifically the battery of cannon on one side of a warship or their coordinated fire in naval warfare, or a measurement of a warship's maximum simultaneous firepower which can be delivered upon a single target (because this concentration is usually obtained by firing a broadside). From the 16th century until the early decades of the steamship, vessels had rows of guns set in each side of the hull. Firing all guns on one side of the ship became known as a "broadside". The cannon of 18th-century men of war were accurate only at short range, and their penetrating power mediocre, which meant that the thick hulls of wooden ships could only be pierced at short ranges. These wooden ships sailed closer and closer towards each other until cannon fire would be effective. Each tried to be the first to fire a broadside, often giving one party a decisive headstart in the battle when it crippled the other ship.

Secondary armament
Secondary armaments are smaller, faster-firing weapons that are typically effective at a shorter range than the main (heavy) weapons on military systems, including battleship- and cruiser-type warships, tanks/armored personnel carriers, and rarely other systems.

The nature, disposition, size and purpose of Naval secondary weapon systems changed dramatically as the threat changed from torpedo boats, to torpedo-carrying destroyers, to aircraft, to anti-ship missiles.
Cohort (military unit)
A cohort (from the Latin cohors, pl.: cohortes; see wikt:cohors for full inflection table) was a standard tactical military unit of a Roman legion. Although the standard size changed with time and situation, it was generally composed of 480 soldiers. A cohort is considered to be the equivalent of a modern military battalion. The cohort was the most important tactical unit in the Roman army. They could operate independently and offered flexibility and maneuverability, allowing the legions to quickly adapt to different combat situations. The cohort replaced the maniple. From the late second century BC and until the middle of the third century AD, ten cohorts (about 5,000 men total) made up a legion. Cohorts were named "first cohort", "second cohort", etc. The first cohort consisted of experienced legionaries, while the legionaries in the tenth cohort were less experienced.

Praefectus
Praefectus, often with a further qualification, was the formal title of many, fairly low to high-ranking, military or civil officials in the Roman Empire, whose authority was not embodied in their person (as it was with elected Magistrates) but conferred by delegation from a higher authority. They did have some authority in their prefecture, such as controlling prisons and in civil administration.
Ray Meagher
Raymond Francis Meagher OAM (born 4 July 1944) is an Australian actor, who has appeared in Australian film and television since the mid-1970s. He is notable as the longest continuing performer in an Australian television role, portraying Alf Stewart on  Home and Away, having played the role since the first episode in 1988. Meagher won a Gold Logie Award for his role in Home and Away in 2010 and has currently played the role of Alf for over 37 years.

Ailsa Stewart
Ailsa Stewart (also Hogan) is a fictional character from the Australian television soap opera Home and Away, played by Judy Nunn. She made her first appearance during the pilot episode broadcast on 17 January 1988. Ailsa was married to Alf Stewart and had a son Duncan. When Nunn decided to leave to devote more time with her novels, she was one of only four original cast members. The role of Ailsa was briefly played by theatre star Nancye Hayes whilst Nunn was taking leave due to illness in 2000.
Marc Jacobs
Marc Jacobs (born April 9, 1963) is an American fashion designer. He is the head designer for his own fashion label, Marc Jacobs, and formerly Marc by Marc Jacobs, a diffusion line, which was produced for approximately 15 years, before it was discontinued after the 2015 fall/winter collection. At its peak, it had over 200 retail stores in 80 countries. He was the creative director of the French design house Louis Vuitton from 1997 to 2014. Jacobs was on Time magazine's "2010 Time 100" list of the 100 most influential people in the world, and was #14 on Out magazine's 2012 list of "50 Most Powerful Gay Men and Women in America". He married his longtime partner Charly Defrancesco on April 6, 2019.

Helmut Lang (fashion brand)
Helmut Lang is a New York–based luxury fashion brand created by Austrian fashion designer Helmut Lang in 1986 known for its distinctive minimalist style. The  brand was acquired from its founder by fashion house Prada in 2004, and then by Fast Retailing in 2006.
Warmian–Masurian Voivodeship
Warmian–Masurian Voivodeship is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and in 2019 had a population of 1,425,967.

Warmian–Masurian Voivodeship was created on 1 January 1999 from the entire Olsztyn Voivodeship, the western half of Suwałki Voivodeship, and part of Elbląg Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria, although also parts of other regions are located within the province, i.e. of Chełmno Land, Powiśle, Mazovia, Bartia and Natangia.

The province borders Podlaskie Voivodeship to the east, Masovian Voivodeship to the south, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship to the southwest, Pomeranian Voivodeship to the west, the Vistula Lagoon to the northwest, and the Kaliningrad Oblast (an exclave of Russia) to the north.

Gmina Kruklanki
Gmina Kruklanki is a rural gmina (administrative district) in Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Kruklanki, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) north-east of Giżycko and 100 km (62 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 201.01 square kilometres (77.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,028.
TV Guide
TV Guide is an American digital media company that provides television program listings information as well as entertainment and television-related news.

In 2008, the company sold its founding product, the TV Guide magazine and the entire print magazine division, to a private buyout firm operated by Andrew Nikou, who then set up the print operation as TV Guide Magazine LLC.

Variety (magazine)
Variety is an American trade magazine owned by Penske Media Corporation. It was founded by Sime Silverman in New York City in 1905 as a weekly newspaper reporting on theater and vaudeville. In 1933, Daily Variety was launched, based in Los Angeles, to cover the motion-picture industry. Variety's website features entertainment news, reviews, box office results, plus a credits database, production charts and film calendar.
Federation of Norwegian Industries (1919–1989)
The Federation of Norwegian Industries (Norwegian: Norges Industriforbund, NI) was an employers' organisation in Norway. It existed between 1919 and 1989, and was one of the main organisations in the field. In 1989 it became a part of the Confederation of Norwegian Enterprise through a merger.

Norwegian Employers' Confederation
The Norwegian Employers' Confederation (Norwegian: Norsk Arbeidsgiverforening, NAF) was an employers' organisation in Norway.

It existed between 1900 and 1989, and was founded as an answer to the foundation of the Workers' National Trade Union in 1899. Jens Gram and Hans William Schrøder have been credited with taking the initiative. In 1989 it became a part of the Confederation of Norwegian Enterprise through a merger.
Montauban
Montauban (US: /ˌmɒntoʊˈbɒn, ˌmoʊntoʊˈbɒ̃/, French: [mɔ̃tobɑ̃] ⓘ; Occitan: Montalban [muntalˈβa]) is a commune in the southern French department of Tarn-et-Garonne. It is the capital of the department and lies  50 kilometres (31 mi) north of Toulouse. Montauban is the most populated town in Tarn-et-Garonne, and the sixth most populated in Occitanie behind Toulouse, Montpellier, Nîmes, Perpignan and Béziers. In 2019, there were 61,372 inhabitants, called Montalbanais. The town has been classified in the French Towns and Lands of Art and History network since 2015.

The town, built mainly of reddish brick, stands on the right bank of the Tarn at its confluence with the Tescou.

Nîmes
Nîmes is the prefecture of the Gard department in the Occitanie region of Southern France. Located between the Mediterranean Sea and the Cévennes mountain range, the estimated population of the commune of Nîmes stood at 148,561 in 2019.

Dubbed the most Roman city outside Italy, Nîmes has a rich history dating back to the Roman Empire when the city's population was estimated at approximately 50,000–60,000. Since several famous monuments and ancient Roman buildings are located in Nîmes, including the Arena of Nîmes and the Maison carrée, the city is often referred to as the "French Rome."
Parksosaurus
Parksosaurus (meaning "William Parks's lizard") is a genus of neornithischian dinosaur from the early Maastrichtian-aged (Upper Cretaceous) Horseshoe Canyon Formation of Alberta, Canada. It is based on most of a partially articulated skeleton and partial skull, showing it to have been a small, bipedal, herbivorous dinosaur. It is one of the few described non-hadrosaurid ornithopods from the end of the Cretaceous in North America, existing around 70 million years ago.

Anodontosaurus
Anodontosaurus is an extinct genus of ankylosaurid dinosaurs within the subfamily Ankylosaurinae. It is known from the entire span of the Late Cretaceous Horseshoe Canyon Formation (mid Late Campanian to "middle" Maastrichtian stage, about 72.8-67 Ma ago) of southern Alberta, Canada, and is also known from the Dinosaur Park Formation (75.6 Ma ago). It contains two species, A. lambei and A. inceptus.
Kolar district
Kolar district (Kannada: [koːlaːrɐ] ⓘ) is a district in the state of Karnataka, India.

Kolar (ಕೋಲಾರ) is the district headquarters. Located in southern Karnataka, it is the state's easternmost district. The district is surrounded by the Bangalore Rural district on the west, Chikballapur district on the north, the Chittoor district and Annamayya district of Andhra Pradesh on the east and the Krishnagiri district of Tamil Nadu on the south. As per the 2001 Census, Kolar had a total population of 2,536,069, comprising 1,286,193 males and 1,249,876 females, with a sex ratio of 972 females per 1000 males.

On 10 September 2007, it was bifurcated to form the new district of Chikkaballapura district. Due to the discovery of the Kolar Gold Fields, the district has become known as the "Golden Land" of India.

Mandya district
Mandya district is an administrative district of Karnataka, India. The district Mandya was carved out of larger Mysore district in the year 1939.

Mandya is the main town in Mandya district. As of 2011, the district population was 1,808,680 (of which 16.03% was urban).
Austin, Chicago
Austin is one of the 77 officially-designated community areas of Chicago in Illinois, United States. Located on the city's West Side, it is the third-largest community area by population (behind the Near North Side and Lake View) and the second-largest geographically (behind South Deering). Austin's eastern boundary is the Belt Railway located just east of Cicero Avenue. Its northernmost border is the Milwaukee District West Line. Its southernmost border is at Roosevelt Road from the Belt Railway west to Austin Boulevard. The northernmost portion, north of North Avenue, extends west to Harlem Avenue, abutting Elmwood Park. In addition to Elmwood Park, Austin also borders the suburbs of Cicero and Oak Park.

Logan Square, Chicago
Logan Square is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States.

The Logan Square neighborhood, located within the Logan Square community area, is centered on the public square that serves as its namesake, located at the three-way intersection of Milwaukee Avenue, Logan Boulevard and Kedzie Boulevard.

Logan Square is, in general, bounded by Metra's Milwaukee District North Line on the west, the North Branch of the Chicago River on the east, Diversey Parkway on the north, and the Bloomingdale Trail (also known as "The 606") on the south. The area is characterized by the prominent historical boulevards, stately greystones and large bungalow-style homes.
USS S-4
USS S-4 (SS-109), also known as "Submarine No. 109", was an S-3-class, also referred to as a "Government"-type, submarine of the United States Navy.

In 1927, S-4 was sunk by the accidental ramming by the  United States Coast Guard destroyer Paulding, with the loss of all hands, she was raised and restored to service, until being decommissioned in 1933.

Navy Cross
The Navy Cross is the United States naval services' second-highest military decoration awarded for sailors and marines who distinguish themselves for extraordinary heroism in combat with an armed enemy force. The medal is equivalent to the Distinguished Service Cross of the United States Army, the Air Force Cross of the United States Air Force and Space Force, and the Coast Guard Cross of the United States Coast Guard; collectively, these awards are known as the "service crosses".

The Navy Cross is bestowed by the secretary of the Navy and may also be awarded to members of the other armed services, and to foreign military personnel while serving with the U.S. naval services. The Navy Cross was established by Act of Congress (Public Law 65-253) and approved on February 4, 1919.
Scottish Premiership
The Scottish Premiership, also known as the William Hill Premiership for sponsorship reasons, is a professional association football league in Scotland and the highest level of the Scottish football league system. The top division of the Scottish Professional Football League (SPFL), the Scottish Premiership was established in July 2013, after the SPFL was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League. There are 12 teams in this division, with each team playing 38 matches per season. Seventeen clubs have played in the Scottish Premiership since its creation in the 2013–14 season. Celtic are the current league champions, having won the 2024–25 Scottish Premiership.

2016–17 Scottish Premiership
The 2016–17 Scottish Premiership (known as the Ladbrokes Premiership for sponsorship reasons) was the fourth season of the Scottish Premiership, the highest division of Scottish football. The fixtures were published on 17 June 2016. The season began on 6 August 2016. Celtic were the defending champions.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee, Hamilton Academical, Heart of Midlothian, Inverness CT, Kilmarnock, Motherwell, Partick Thistle, Rangers, Ross County and St Johnstone.

On 2 April 2017, Celtic won their sixth consecutive title and 48th overall after a 5–0 win away to Hearts, with eight matches still to play and would go on to complete the season unbeaten.
V6 engine
A V6 engine is a six-cylinder piston engine where the cylinders and cylinder blocks share a common crankshaft and are arranged in a V configuration.

The first V6 engines were designed and produced independently by Marmon Motor Car Company, Deutz Gasmotoren Fabrik and Delahaye. Engines built after World War II include the Lancia V6 engine in 1950 for the Lancia Aurelia, and the Buick V6 engine in 1962 for the Buick Special.  The V6 layout has become the most common layout for six-cylinder automotive engines.

Engine configuration
The engine configuration describes the fundamental operating principles by which internal combustion engines are categorized.

Piston engines are often categorized by their cylinder layout, valves and camshafts. Wankel engines are often categorized by the number of rotors present. Gas turbine engines are often categorized into turbojets, turbofans, turboprops and turboshafts.
Master's degree
A master's degree (from Latin magister) is a postgraduate academic degree awarded by universities or colleges upon completion of a course of study demonstrating mastery or a high-order overview of a specific field of study or area of professional practice. A master's degree normally requires previous study at the bachelor's level, either as a separate degree or as part of an integrated course. Within the area studied, master's graduates are expected to possess advanced knowledge of a specialized body of theoretical and applied topics; high order skills in analysis, critical evaluation, or professional application; and the ability to solve complex problems and think rigorously and independently.

Manhattan School of Music
The Manhattan School of Music (MSM) is a private music conservatory in New York City. The school offers bachelor's, master's, and doctoral degrees in the areas of classical performance, jazz performance, contemporary performance, composition, and conducting, as well as a bachelor's in musical theatre.

Founded in 1917, the school is located on Claremont Avenue in the Morningside Heights neighborhood of New York City, adjacent to Broadway and West 122nd Street (Seminary Row). The MSM campus was originally the home to The Institute of Musical Art (which later became Juilliard) until Juilliard moved to the Lincoln Center area of Midtown Manhattan. The property was originally owned by the Bloomingdale Insane Asylum until The Institute of Musical Art purchased it in 1910. Many of the students live in the school's residence hall, Andersen Hall. The school is located close to Columbia University.