hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuwan Kulasekara
Kulasekara Mudiyanselage Dinesh Nuwan Kulasekara (Sinhala: නුවන් කුලසේකර; born 22 July 1982) is a former Sri Lankan cricketer who played all formats of the game. He was educated at Bandaranayake College, Gampaha.

He was also a key member of the team that won the 2014 ICC World Twenty20 and was part of the team that made the finals of 2007 Cricket World Cup, 2011 Cricket World Cup, 2009 ICC World Twenty20 and 2012 ICC World Twenty20. In June 2016, Kulasekara retired from test cricket to play limited overs cricket. In July 2019, he announced his retirement from international cricket. The third ODI between Sri Lanka and Bangladesh on 31 July 2019 was dedicated to Kulasekara.

Since retirement, he has moved to Colombo where he now resides.

Angelo Mathews
Angelo Davis Mathews (Sinhala: ඇන්ජලෝ මැතිව්ස්; Tamil: அஞ்செலோ மத்தியூஸ்; born 2 June 1987) is a professional Sri Lankan cricketer and a former captain of the national cricket team in all formats. Mathews retired from Test cricket in 2025. Mathews was a member of the team that won the 2014 ICC World Twenty20 and was part of the team that made the finals of 2011 Cricket World Cup, 2009 ICC World Twenty20 and 2012 ICC World Twenty20. Mathews and Lasith Malinga hold the record for the highest ninth wicket partnership in ODI cricket.

In July 2022, Mathews played in his 100th Test match for Sri Lanka. As captain, Mathews led his national team to be the winners of the 2014 Asia Cup. On 7 November 2023, Mathews became the first player in the history of international cricket to be declared timed out without facing a delivery, as it happened during a group stage match between Sri Lanka vs Bangladesh at the 2023 Cricket World Cup in India.
University of the Free State
The University of the Free State (Afrikaans: Universiteit van die Vrystaat; Sesotho: Yunivesithi ya Freistata) is a multi-campus public university in Bloemfontein, the capital of the Free State and the judicial capital of South Africa. It was first established as an institution of higher learning in 1904 as a tertiary section of Grey College. It was declared an independent Afrikaans-language university in 1950 and the name was changed to the University of the Orange Free State. The university has two satellite campuses. Initially a whites-only precinct, the university was fully de-segregated in 1996. The first black university vice-chancellor was appointed in 2010.

2013 Varsity Cup
The 2013 Varsity Cup was contested from 4 February to 8 April 2013. The tournament (also known as the FNB Varsity Cup presented by Steinhoff International for sponsorship reasons) was the sixth season of the Varsity Cup, an annual inter-university rugby union competition featuring eight South African universities.

The tournament was won by UP Tuks for the second consecutive season; they beat Maties 44–5 in the final played on 8 April 2013. No team was relegated to the second-tier Varsity Shield competition for 2014.
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi; born March 30, 1967) is a Japanese voice actress, singer, lyricist and radio personality from Kita ward in Tokyo and is affiliated with self-founded Woodpark Office. One of the most prominent Japanese voice actresses since the 1990s, Hayashibara is best known for her roles in Neon Genesis Evangelion, Saber Marionette J, Magical Princess Minky Momo, Mashin Hero Wataru, Ranma ½, Cowboy Bebop, Slayers, Detective Conan, Pokémon, All Purpose Cultural Catgirl Nuku Nuku, Hello Kitty, Video Girl Ai, and Shaman King for which she also performed various OP and ED themes in both the 2001 and 2021 adaptations.

Masami Okui
Masami Okui (奥井 雅美, Okui Masami; born March 13, 1968) is a Japanese singer and songwriter from Itami, Hyōgo. She began her professional musical career at age 21 as a concert backup singer. From almost the very beginning of her career, Masami has sung themes for anime television and movies. She is especially well known for her songs from Revolutionary Girl Utena, Tales of Eternia The Animation, Slayers, Sorcerer Hunters, Di Gi Charat, Magical DoReMi, Magic User's Club, Jungle de Ikou!, Akihabara Dennou Gumi, Ray the Animation, He Is My Master and Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. She has performed material for more than 50 singles and 20 albums to date (including her work with JAM Project and Chihiro Yonekura).
Okui hosts @Tunes, an anime music news program, on the Japanese anime television network Animax.
Azerbaijanis
Azerbaijanis (/ˌæzərbaɪˈdʒæni, -ɑːni/; Azerbaijani: Azərbaycanlılar, آذربایجانلیلار), Azeris or Azerbaijani Turks (Azərbaycan türkləri, آذربایجان تۆرکلری) are a Turkic ethnic group living mainly in the Azerbaijan region of northwestern Iran and the Republic of Azerbaijan. They are the largest ethnic group in the Republic of Azerbaijan and the second-largest ethnic group in neighboring Iran and Georgia. They speak the Azerbaijani language, belonging to the Oghuz branch of the Turkic languages, and predominantly practice Shia Islam.

Following the Russo-Persian Wars of 1813 and 1828, the territories of Qajar Iran in the Caucasus were ceded to the Russian Empire and the treaties of Gulistan in 1813 and Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Russia and Iran. After more than 80 years of being under the Russian Empire in the Caucasus, the Azerbaijan Democratic Republic was established in 1918 which defined the territory of the Republic of Azerbaijan.

Azerbaijani National Council
Azerbaijani National Council (Azerbaijani: Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Milli Şurası) was the first delegated legislative body of the Azerbaijan Democratic Republic (ADR) from 27 May 1918 to 17 June 1918 and again from 16 November 1918 to 3 December 1918. It was succeeded by the Parliament (Azerbaijani: Parlament), a legislative body formed through nationwide general elections.
Royal Netherlands Air and Space Force
The Royal Netherlands Air and Space Force (RNLASF) (Dutch: Koninklijke Luchtmacht, KLu, lit. 'Royal Air Force') is the air and space branch of the Netherlands Armed Forces. The Royal Netherlands Air Force was created in 1953 to succeed its predecessor, the Luchtvaartafdeeling (lit. 'Aviation Department') of the Royal Netherlands Army, which was founded in 1913. In 2025 the Royal Netherlands Air Force was renamed the Royal Netherlands Air and Space Force. The aerobatic display team of the Royal Netherlands Air Force, active from 1979 until 2019, was the Solo Display Team.

Royal Marechaussee
The Royal Marechaussee (Dutch: Koninklijke Marechaussee, abbreviated to KMar) also translated as the Royal Military Constabulary, is the national gendarmerie force of the Netherlands, performing military and civilian police duties. It is also one of the two national police forces in the Netherlands, alongside the National Police Corps, and is one of the four branches of the Netherlands Armed Forces.
Clearwater County, Idaho
Clearwater County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 8,734. The county seat is Orofino. Established in 1911, the county was named after the Clearwater River. The county is home to North Fork of the Clearwater River, and a small portion of the South Fork and the main Clearwater. Also in the county are the Dworshak Reservoir, Dworshak State Park, Dworshak National Fish Hatchery, and the Dworshak Dam, third highest in the U.S. The modest Bald Mountain ski area is located between Orofino and Pierce.

Benewah County, Idaho
Benewah County (/ˈbɛnəˌwɑː/) is a county located in the northwest part of the U.S. state of Idaho. As of the 2020 United States census the county had a population of 9,530. The county seat and largest city is St. Maries, which has some area inside the Coeur d'Alene Reservation. The county was established on January 23, 1915, of land partitioned from Kootenai County. It was named for a chief of the Coeur d'Alene Tribe. The federally recognized Coeur d'Alene Tribe is based on the Coeur d'Alene Reservation in this and neighboring Kootenai County.
Horizontal branch
The horizontal branch (HB) is a stage of stellar evolution that immediately follows the red-giant branch in stars whose masses are similar to the Sun's. Horizontal-branch stars are powered by helium fusion in the core (via the triple-alpha process) and by hydrogen fusion (via the CNO cycle) in a shell surrounding the core. The onset of core helium fusion at the tip of the red-giant branch causes substantial changes in stellar structure, resulting in an overall reduction in luminosity, some contraction of the stellar envelope, and the surface reaching higher temperatures.

Effective temperature
The effective temperature (aka ET) of a body such as a star or planet is the temperature of a black body that would emit the same total energy as electromagnetic radiation.  Effective temperature is often used as an estimate of a body's surface temperature when the body's emissivity curve (as a function of wavelength) is not known.

When the star's or planet's net emissivity in the relevant wavelength band is less than unity (less than that of a black body), the actual temperature of the body will be higher than the effective temperature.  The net emissivity may be low due to surface or atmospheric properties, such as the greenhouse effect.
Cloverdale, Surrey
Cloverdale is a town centre in the city of Surrey, British Columbia, a southeastern suburb of Greater Vancouver, located just west of the City of Langley.  The town centre was initially founded as a small farm community in 1870 for its fertile land and temperate climate. Cloverdale eventually amalgamated into Surrey as one of its six town centres.

Cloverdale is known as a historic centre of Surrey, and is home to many heritage sites, including Christ Church, one of Surrey's oldest buildings (built in 1882). It is also the location of the City of Surrey's official museum.

White Rock Whalers
The White Rock Whalers are a Junior ice hockey team based in White Rock, British Columbia. They are members of the Tom Shaw Conference of the Pacific Junior Hockey League (PJHL). The Whalers play their home games at Centennial Arena.
Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.

Mecklenburgische Seenplatte (district)
Mecklenburgische Seenplatte (German pronunciation: [ˈmeːklənˌbuʁɡɪʃə ˈzeːənˌplatə], lit. 'Mecklenburg Lake Plateau') is a district in the southeast of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the districts Ludwigslust-Parchim, Rostock (district), Vorpommern-Rügen, Vorpommern-Greifswald, and the state Brandenburg to the south. The district covers the largest area of all German districts and more than double the area of the state of Saarland. The district seat is the town Neubrandenburg.
Ša
The cuneiform ša sign is a common, multi-use sign, a syllabic for ša, and an alphabetic sign used for š, or a; it is common in both the Epic of Gilgamesh over hundreds of years, and the 1350 BC Amarna letters.

Besides ša usage in word components of verbs, nouns, etc., it has a major usage between words. In Akkadian, for English language "who", it is an interrogative pronoun; in the Akkadian language as ša, (as "that", "what"; ("that (of)", "which (of)"), in English it used for who, what, which, etc..

Iš (cuneiform)
The cuneiform sign iš is a common use sign in the Amarna letters and the Epic of Gilgamesh. It is used syllabically for iš; also for mel, mil, and a Sumerogramic usage for IŠ (Epic of Gilgamesh). Alphabetically as "iš", its most common usage, it can be used for "i" or "š". In Akkadian, the four vowels a, e, i, o, are all interchangeable, and the three different "s", can also be interchanged: s, ṣ, š.
167th New York State Legislature
The 167th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5, 1949, to March 22, 1950, during the seventh and eighth years of Thomas E. Dewey's governorship, in Albany.

173rd New York State Legislature
The 173rd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4, 1961, to March 31, 1962, during the third and fourth years of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (Italian pronunciation: [ˈdoltʃe e ɡɡabˈbaːna]), also known by initials D&G, is an Italian fashion house founded in 1985 in Legnano by Italian designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana. The house specializes in ready-to-wear, handbags, accessories, cosmetics, and fragrances and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear.

Comme des Garçons
Comme des Garçons (CDG, pronounced [kɔm de ɡaʁsɔ̃]) is a Japanese fashion label, founded by Rei Kawakubo in 1969. It is based in Paris, where its main office is located. Other than fashion, the label has expanded to include jewelry and perfume (under the brand Comme des Garçons Parfums).

The company shows its collections during Paris Fashion Week and Paris Men's Fashion Week. In 2017, it was reported that the company and its affiliates generated a revenue "of over $280 million a year".
Protease
A protease (also called a peptidase, proteinase, or proteolytic enzyme) is an enzyme that catalyzes proteolysis, breaking down proteins into smaller polypeptides or single amino acids, and spurring the formation of new protein products. They do this by cleaving the peptide bonds within proteins by hydrolysis, a reaction where water breaks bonds. Proteases are involved in numerous biological pathways, including digestion of ingested proteins, protein catabolism (breakdown of old proteins), and cell signaling.

In the absence of functional accelerants, proteolysis would be very slow, taking hundreds of years. Proteases can be found in all forms of life and viruses. They have independently evolved multiple times, and different classes of protease can perform the same reaction by completely different catalytic mechanisms.

Collagenase
Collagenases are enzymes that break the peptide bonds in collagen.  They assist in destroying extracellular structures in the pathogenesis of bacteria such as Clostridium.  They are considered a virulence factor, facilitating the spread of gas gangrene.  They normally target the connective tissue in muscle cells and other body organs.

Collagen, a key component of the animal extracellular matrix, is made through cleavage of pro-collagen by collagenase once it has been secreted from the cell.  This stops large structures from forming inside the cell itself.

In addition to being produced by some bacteria, collagenase can be made by the body as part of its normal immune response.  This production is induced by cytokines, which stimulate cells such as fibroblasts and osteoblasts, and can cause indirect tissue damage.
HTC–Highroad
HTC–Highroad (UCI team code: THR) was a former professional cycling team competing in international road bicycle races. Their last title sponsor was HTC Corporation, a Taiwanese manufacturer of smartphones but dissolved at the end of the 2011 season from a failure to find a new sponsor. High Road Sports was the management company of team manager Bob Stapleton. Past title sponsors include Columbia Sportswear and Deutsche Telekom.

The team was founded in 1991 as Team Telekom, sponsored by Deutsche Telekom. In 2004 their name changed to the T-Mobile Team. The team was under the management of Bob Stapleton and Rolf Aldag. Former leaders included Olaf Ludwig, Walter Godefroot and Eddy Vandenhecke (managers), Luuc Eisenga (spokesperson) and Brian Holm, Valerio Piva (sports directors).

2008 Tour de France
The 2008 Tour de France was the 95th running of the race. The event took place from 5 to 27 July. Starting in the French city of Brest, the tour entered Italy on the 15th stage and returned to France during the 16th, heading for Paris, its regular final destination, which was reached in the 21st stage. The race was won by Carlos Sastre.

Unlike previous years, time bonuses were no longer awarded for intermediate sprints and for high placement on each stage. This altered the way the General Classification was awarded in comparison to previous seasons.
International Hockey League
The International Hockey League (IHL) was a minor professional ice hockey league in the United States and Canada that operated from 1945 to 2001. The IHL served as the National Hockey League (NHL)'s alternate farm system to the American Hockey League (AHL). After 56 years of operation, financial instability led to the league's demise. Six of the surviving seven teams merged into the AHL in 2001.

Farm team
In sports, a farm team (also referred to as farm system, developmental system, feeder team, or nursery club) is generally a team or club whose role is to provide experience and training for young players, with an agreement that any successful players can move on to a higher level at a given point, usually in an association with a major-level parent team. This system can be implemented in many ways, both formally and informally. It is not to be confused with a practice squad, which fulfills a similar developmental purpose but the players on the practice squad are members of the parent team.
Lili Elbe
Lili Ilse Elvenes (28 December 1882 – 13 September 1931), better known as Lili Elbe, was a Danish painter, transgender woman, and one of the earliest recipients of gender-affirming surgery (then called sex reassignment surgery).

Elbe was a painter under her birth name Einar Wegener. After transitioning in 1930, she changed her legal name to Lili Ilse Elvenes, stopped painting, and later adopted the surname Elbe. She was the first known recipient of a uterus transplant in an attempt to achieve pregnancy, but died due to the subsequent complications.

The UK and US versions of her semi-autobiographical narrative were published posthumously in 1933 under the title Man into Woman: An Authentic Record of a Change of Sex. A film inspired by her life, The Danish Girl, was released in 2015. An opera based on her life, Lili Elbe, composed by Tobias Picker, premiered in 2023.

Dora Richter
Dora Rudolfine Richter (16 April 1892 – 26 April 1966) was a German trans woman and the first known person to undergo complete male-to-female gender-affirming surgery. She was one of a number of transgender people in the care of sex-research pioneer Magnus Hirschfeld at Berlin's Institute for Sexual Research during the 1920s and early 1930s.
Moses Taylor
Moses Taylor (January 11, 1806 – May 23, 1882) was a 19th-century New York merchant and banker and one of the wealthiest men of that century. At his death, his estate was reported to be worth $70 million ($2.3 billion in 2024). He controlled the National City Bank of New York (later to become Citibank), the Delaware, Lackawanna & Western railroad, and the Moses Taylor & Co. import business, and he held numerous other investments in railroads and industry.

Percy Rivington Pyne I
Percy Rivington Pyne I (March 8, 1820 – February 14, 1895) was a migrant from England to the United States. He was president of City National Bank, a director of the Delaware, Lackawanna and Western Railroad, and a director of the New Jersey Zinc Company.
Belgium women's national football team
The Belgium women's national football team, nicknamed the Belgian Red Flames, represents Belgium in international women's football. It is controlled by the Royal Belgian Football Association, the governing body for football in Belgium. Their home stadium is Den Dreef and their current head coach is Elísabet Gunnarsdóttir. During most of their history the team has had poor results but showed improvement in the Euro 2013 and 2015 World Cup Qualifiers. In 2016, they qualified for their first major tournament: Euro 2017. In 2022, they won the Pinatar Cup in San Pedro del Pinatar (Spain).

2019 FIFA Women's World Cup qualification (UEFA)
The European qualifying competition for the 2019 FIFA Women's World Cup was a women's football competition that determined the eight UEFA teams joining the automatically qualified hosts France in the final tournament.

Apart from France, 46 of the remaining 54 UEFA member national teams entered the qualifying competition, with Andorra making their World Cup qualification debut and Kosovo making their competitive debut.
Japanese submarine I-17
I-17 was a Japanese B1 type submarine of the Imperial Japanese Navy which saw service during World War II. This long-range submarine cruiser spent the early months of the war in the eastern Pacific and was the first Axis ship to shell the continental United States.  She later supported the Imperial Japanese Army in fighting around the Solomon Islands and remained active in the southwest Pacific until she was sunk in August 1943.

Japanese submarine I-9
I-9 was an Imperial Japanese Navy Type A1 submarine commissioned in 1941. She saw service during World War II, including operations related to the attack on Pearl Harbor, a patrol off the United States West Coast, and in Operation K. She also took part in the Aleutians campaign and the Guadalcanal campaign before she was sunk in June 1943.
Leslie County, Kentucky
Leslie County is a county located in the U.S. state of Kentucky. Its county seat and largest city is Hyden. As of the 2020 census, the population was 10,513. It was formed in 1878 from portions of Clay, Harlan, and Perry counties, and named for Preston Leslie, governor of Kentucky from 1871 to 1875.

Laurel County, Kentucky
Laurel County is a county located in the southeastern portion of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 62,613. Its county seat is London. After a special election in January 2016 alcohol sales are permitted only in the city limits of London. The ordinance went into effect on March 27, 2016, 60 days after results of the election. Laurel County is included in the London, KY Micropolitan Statistical Area.
P. J. Tucker
Anthony Leon "P.J." Tucker Jr. (born May 5, 1985) is an American professional basketball player who last played for the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA). Regarded as a reliable perimeter defender all throughout his career, Tucker won an NBA championship with the Milwaukee Bucks in 2021. He played college basketball for the Texas Longhorns. Outside his NBA career, he was also the 2008 Israeli Basketball Premier League MVP, and Israeli Basketball Premier League Finals MVP and also won championships overseas in the Israeli Super League in 2008 with the Hapoel Holon, the German League and the German Cup in 2012 with Brose Bamberg.

Eric Bledsoe
Eric Bledsoe (born December 9, 1989) is an American professional basketball player who last played for the Shanghai Sharks of the Chinese Basketball Association (CBA). He plays the point guard position. After a season of college basketball with the Kentucky Wildcats, he was selected by the Oklahoma City Thunder with the 18th overall pick in the 2010 NBA draft and subsequently traded to the Los Angeles Clippers. Bledsoe had a four-year tenure with the Phoenix Suns between 2013 and 2017, before being traded to the Milwaukee Bucks.