hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaus Harnoncourt
Johann Nikolaus Harnoncourt (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, known for his historically informed performances. He specialized in music of the Baroque period, but later extended his repertoire to include Classical and early Romantic works. Among his best known recordings are those of Bach, whose 193 cantatas he recorded with Gustav Leonhardt.

Starting out as a classical cellist, he founded his own period instrument ensemble, Concentus Musicus Wien, in 1953, and became a pioneer of the Early Music movement. Around 1970, Harnoncourt began conducting opera and concert performances, soon leading international symphony orchestras, and appearing at leading concert halls, operatic venues and festivals. In 2001 and 2003, he conducted the Vienna New Year's Concert. Harnoncourt was also the author of several books, mostly on subjects of performance history and musical aesthetics.

Riccardo Muti
Riccardo Muti (Italian: [rikˈkardo ˈmuːti]; born 28 July 1941) is an Italian conductor.  He is current music director of the Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Muti has previously held posts at the Maggio Musicale in Florence, the Philharmonia Orchestra in London, the Philadelphia Orchestra, the Teatro alla Scala in Milan, the Salzburg Whitsun Festival, and the Chicago Symphony Orchestra.  He was named music director emeritus in Chicago in 2023.

A prolific recording artist, Muti has received numerous honours and awards, including two Grammy Awards. He is especially associated with the music of Giuseppe Verdi. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll he was ranked by music critics as the world's fifth best living conductor.
Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.

Computer wargame
A computer wargame is a wargame played on a digital device. Descended from board wargaming, it simulates military conflict at the tactical, operational or strategic level. Computer wargames are both sold commercially for recreational use and, in some cases, used for military purposes.
Malay Peninsula
The Malay Peninsula is located in Mainland Southeast Asia. The landmass runs approximately north–south, and at its terminus, Tanjung Piai, it is the southernmost point of the Asian continental mainland. The area contains Peninsular Malaysia, Southern Thailand, and the southernmost tip of Myanmar (Kawthaung). The island country of Singapore also has historical and cultural ties with the region.

The Titiwangsa Mountains are part of the Tenasserim Hills system and form the backbone of the peninsula and the southernmost section of the central cordillera, which runs from Tibet through the Kra Isthmus, the peninsula's narrowest point, into the Malay Peninsula. The Strait of Malacca separates the Malay Peninsula from the Indonesian island of Sumatra, and the south coast is separated from the island of Singapore by the Straits of Johor.

Nakhon Si Thammarat Kingdom
The Nakhon Si Thammarat Kingdom (Thai: อาณาจักรนครศรีธรรมราช RTGS: Anachak Nakhon Si Thammarat), Nagara Sri Dharmaraja or the Kingdom of Ligor, was one of the major constituent city states (mueang) of the Siamese kingdoms of Sukhothai and later Ayutthaya and controlled a sizeable part of the Malay Peninsula. Its capital was the eponymous city of Nakhon Si Thammarat in what is now Southern Thailand.
D'eux
D'eux (transl. "of them", "about them", or "from them"; homophonic with deux [dø], meaning "two") is the thirteenth studio album by Canadian singer Celine Dion, and her tenth French-language album. It was released by Columbia Records on 30 March 1995 in Canada and on 3 April 1995 in France. It was issued in other countries in the following months. In the United States, it was released under the title The French Album. D'eux was preceded by the lead hit single "Pour que tu m'aimes encore". The album was mainly written and produced by French singer-songwriter Jean-Jacques Goldman. It became the best-selling album in France, the best-selling French-language album, and the best-selling non-English language album by a female artist, with sales of over twelve million copies worldwide.

On ne change pas
On ne change pas (transl. "we don't change") is the first comprehensive French-language greatest hits album by Canadian singer Celine Dion, released by Sony Music on 30 September 2005. It features songs recorded between 1981 and 2005, including three new tracks, all of which were released as singles: "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets" and "I Believe in You" (duet with Il Divo). "Je ne vous oublie pas" reached number two in France and was certified Silver. The other singles peaked at numbers twenty and thirty, respectively. On ne change pas received positive reviews from music critics. It reached number one in France and Belgium Wallonia, and number two in Canada and Switzerland. On ne change pas was certified 3× platinum in France and Canada, platinum in Belgium and gold in Switzerland. In 2009, it was re-released under the title Best of – 3 CD (sometimes promoted as Triple Best Of).
Mahad
Mahad (pronunciationⓘ [məɦaːɖ]) is a city in Raigad district (formerly Kulaba district) situated in the North Konkan region of Maharashtra state, India. It is located 108.5 km (67.4 mi) from District Headquarters Alibag, and 167 km (104 mi) from Mumbai. Mahad is known for Raigad Fort, the capital of the Maratha Empire in Shivaji Maharaj's era and the revolutionary Mahad Satyagraha launched by (Dr Babasaheb Ambedkar) at Chavdar Tale (Tasty Lake) in the wake of modern India.

Mangaon
Mangaon is a Village and tehsil (council) in the Konkan Division, India. It is located in the Raigad district, 80 km (49.7 mi) from Alibaug headquarters, and 139 km (86.4 mi) from the capital city of Bombay (Mumbai). The area is located towards the Panjim side of Goa.
Kuwait SC
Kuwait Sports Club (Arabic: نادي الكويت الرياضي) is a Kuwaiti professional football club based in Kuwait City. Their football team has won Kuwait Premier League 19 times and has won over 50 trophies overall. The club plays in the Al Kuwait Sports Club Stadium located in Kaifan, which is the 5th largest stadium in Kuwait. It is the first Kuwaiti club to ever win an Asian title, having won the 2009 AFC Cup, 2012 AFC Cup and 2013 AFC Cup.

Erbil SC
Erbil Sports Club (Kurdish: یانەی وەرزشیی ھەولێر, romanized: Yaney Werzişîy Hewlêr, Arabic: نادي أربيل الرياضي) is an Iraqi professional sports club based in the city of Erbil, Kurdistan Region, Iraq that plays in the Iraq Stars League, the first-tier of Iraqi football.

Erbil are one of the most successful teams in Iraq, and the most successful from the Kurdish region, having won the league title 4 times. In 2012, Erbil became the first Iraqi team to reach the final of the AFC Cup, a feat they repeated in 2014 AFC Cup but lost both times.

Erbil also fields a football team in the Kurdistan Premier League, as well as a team in the majority of sports across the country.
Thurston County, Washington
Thurston County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 294,793. The county seat is Olympia, the state capital.

Thurston County was created out of Lewis County by the government of Oregon Territory on January 12, 1852. At that time, it covered all of the Puget Sound region and the Olympic Peninsula. On December 22 of the same year, Pierce, King, Island, and Jefferson counties were split off from Thurston County. It is named after Samuel R. Thurston, the Oregon Territory's first delegate to Congress. Today, the county includes the southernmost part of the South Puget Sound and areas south along the I-5 corridor.

Thurston County comprises the Olympia–Lacey–Tumwater, WA Metropolitan Statistical Area and is included in the Seattle–Tacoma, WA Combined Statistical Area.

Pacific County, Washington
Pacific County is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 23,365. Its county seat is South Bend, and its largest city is Raymond. The county was formed by the government of Oregon Territory in February 1851 and is named for the Pacific Ocean.

Pacific County is centered on Willapa Bay, a region that provides twenty-five percent of the United States oyster harvest, although forestry, fishing, and tourism are also significant elements of the county's economy.
Otto Rank
Otto Rank (/rɑːŋk/; Austrian German: [raŋk]; né Rosenfeld; 22 April 1884 – 31 October 1939) was an Austrian psychoanalyst, writer, and philosopher. Born in Vienna, he became one of Sigmund Freud's closest collaborators, served as secretary of the Vienna Psychoanalytic Society, and edited leading psychoanalytic journals while publishing studies of myth and creativity. His book The Trauma of Birth (1924) proposed that the anxiety of birth precedes the Oedipus complex, coined the term "pre-Oedipal," and triggered a decisive break with Freud's developmental theory. Rank established psychotherapy practices in Paris and New York, where he promoted relationship-based treatment that emphasized emotional presence in the analytic encounter. He influenced existential and humanistic therapy, social work, and action learning, and his ideas on creativity and the double continue to inform psychological and cultural criticism.

Karen Horney
Karen Horney (/ˈhɔːrnaɪ/; German: [ˈhɔʁnaɪ]; née Danielsen; 16 September 1885 – 4 December 1952) was a German psychoanalyst who practiced in the United States during her later career. Her theories questioned some traditional Freudian views, specifically in theories of sexuality and of the instinct orientation of psychoanalysis. Horney is also credited with founding feminist psychology in response to Freud's theory of penis envy. She disagreed with Freud about inherent differences in the psychology of men and women, and like Adler, she traced such differences to society and culture rather than biology.
Member of Parliament (United Kingdom)
In the United Kingdom, a member of Parliament (MP) is an individual elected to serve in the House of Commons, the lower house of the Parliament of the United Kingdom. Although the House of Lords is also a house of Parliament, its members are not termed "Members of Parliament".

Wednesbury (UK Parliament constituency)
Wednesbury was a borough constituency in England's Black Country which returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1868 until it was abolished for the February 1974 general election.

Wednesbury became a parliamentary borough under the Reform Act 1867, taking territory that previously belonged to the constituency of South Staffordshire.
Filipino language
Filipino (English:  /ˌfɪlɪˈpiːnoʊ/ ⓘ FIL-ih-PEE-noh; Wikang Filipino [ˈwikɐŋ filiˈpino]) is the national language of the Philippines, the main lingua franca, and one of the two official languages of the country, along with English. It is a de facto standardized form of the Tagalog language, as spoken and written in Metro Manila and in other urban centers of the archipelago. The 1987 Constitution mandates that Filipino be further enriched and developed by the other languages of the Philippines.

Filipino, like other Austronesian languages, commonly uses verb-subject-object order, but can also use subject-verb-object order. Filipino follows the trigger system of morphosyntactic alignment that is common among Philippine languages. It has head-initial directionality. It is an agglutinative language but can also display inflection. It is not a tonal language and can be considered a pitch-accent language and a syllable-timed language. It has nine basic parts of speech.

Department of Agriculture (Philippines)
The Department of Agriculture (DA; Filipino: Kagawaran ng Agrikultura) is the executive department of the Philippine government responsible for the promotion of agricultural and fisheries development and growth. It has its headquarters at Elliptical Road corner Visayas Avenue, Diliman, Quezon City.

The department is currently led by the secretary of agriculture, nominated by the president of the Philippines and confirmed by the Commission on Appointments. The secretary is a member of the Cabinet. The current secretary is Francisco Tiu Laurel Jr., who assumed office on November 3, 2023.
Sue pottery
Sue pottery (須恵器, sueki; literally offering ware) was a blue-gray form of stoneware pottery fired at high temperature, which was produced in Japan and southern Korea during the Kofun, Nara, and Heian periods of Japanese history. It was initially used for funerary and ritual objects, and originated from Korea to Kyūshū. Although the roots of Sueki reach back to ancient China, its direct precursor is the grayware of the Three Kingdoms of Korea.

Yayoi pottery
Yayoi pottery (弥生土器 Yayoi doki) is earthenware pottery produced during the Yayoi period, an Iron Age era in the history of Japan traditionally dated 300 BC to AD 300. The pottery allowed for the identification of the Yayoi period and its primary features such as agriculture and social structure.
List of districts and neighbourhoods of Warsaw
Warsaw is a city with powiat rights, and is further divided into 18 districts (dzielnica pronounced [ˈd͡ʑɛlɲit͡sa] ⓘ), auxiliary units which are legally integral parts of the city as an entity, but with some limited powers devolved to their own local governments (or ‘self-governments’ as they are typically referred to in Polish).

The current division into quarters was established in 2002. The 18 districts are informally divided broadly into the inner and outer city quarters, as follows:

Inner city districts
Śródmieście
Mokotów
Ochota
Wola
Żoliborz
Praga Południe
Praga Północ

Outer city (or "wreath") districts
Bemowo
Białołęka
Bielany
Rembertów
Targówek
Ursus
Ursynów
Wawer
Wesoła
Wilanów
Włochy

Jeziorki
Jeziorki (Polish: [jɛˈʑɔr.ki]) is an administrative neighbourhood in Warsaw, Poland, within the Ursynów district. It is encompassed within two areas of the City Information System, Jeziorki Północne (North Jeziorki) and Jeziorki Południowe (South Jeziorki). The neighbourhood is a residential area of low-rise single-family housing. The village of Jeziorki was founded in the 15th century, via separation from the village of Gramnica, which no longer exists. In 1951, it was incorporated into the city of Warsaw.
Theodor Heuss
Theodor Heuss (German: [ˈteːodoːɐ̯ ˈhɔʏs] ⓘ; 31 January 1884 – 12 December 1963) was a German liberal politician who served as the first president of West Germany from 1949 to 1959. His civil demeanour and his cordial nature – something of a contrast to German nationalist traditions and the stern character of chancellor Konrad Adenauer – largely contributed to the stabilization of democracy in West Germany during the Wirtschaftswunder years. Before beginning his career as a politician, Heuss had been a political journalist. To this day, Heuss is remembered as a major representative of social liberalism in Germany.

Chancellor of Germany
The chancellor of Germany, officially the federal chancellor of the Federal Republic of Germany, is the head of the federal government of Germany. The chancellor is the chief executive of the Federal Cabinet and heads the executive branch. The chancellor is elected by the Bundestag on the proposal of the federal president and without debate (Article 63 of the German Constitution). During a state of defence declared by the Bundestag the chancellor also assumes the position of commander-in-chief of the Bundeswehr.

Ten people (nine men and one woman) have served as chancellor of the Federal Republic of Germany, the first being Konrad Adenauer from 1949 to 1963. (Another 26 men had served as "Reich chancellors" of the previous German Empire from 1871 to 1945.) The current officeholder is Friedrich Merz of the Christian Democratic Union, sworn in on 6 May 2025.
Same-sex marriage in Estonia
Same-sex marriage has been legal in Estonia since 1 January 2024. The government elected in the March 2023 election, led by Prime Minister Kaja Kallas and consisting of the Reform Party, the Social Democrats and Estonia 200, vowed to legalize same-sex marriage. Legislation to open marriage to same-sex couples was introduced to the Riigikogu in May 2023, and was approved in a final reading by 55 votes to 34 on 20 June. It was signed into law by President Alar Karis on 27 June, and took effect on 1 January 2024. Estonia was the first Baltic state, the first post-Soviet state, the twentieth country in Europe, and the 35th in the world to legalise same-sex marriage.

Registered partnerships, which provide some, but not all, of the rights, benefits and obligations of marriage, have been available to same-sex couples since 1 January 2016.

Same-sex marriage in Colombia
Same-sex marriage has been legal in Colombia since 28 April 2016 in accordance with a 6–3 ruling from the Constitutional Court that banning same-sex marriage is unconstitutional under the Constitution of Colombia. The decision took effect immediately, and made Colombia the fourth country in South America to legalize same-sex marriage, after Argentina, Brazil and Uruguay. The first same-sex marriage was performed in Cali on 24 May 2016.

Colombia has also recognised same-sex de facto unions, providing some of the rights and benefits of marriage, since 2007.
53rd (Welsh) Infantry Division
The 53rd (Welsh) Infantry Division was an infantry division of the British Army that fought in both the First and Second World Wars. Originally raised in 1908 as the Welsh Division, part of the Territorial Force (TF), the division saw service in First World War, being designated 53rd (Welsh) Division in mid-1915, and fought in the Gallipoli Campaign and in the Middle East. Remaining active in the Territorial Army (TA) during the interwar period as a peacetime formation, the division again saw action in Second World War, fighting in North-western Europe from June 1944 until May 1945.

The 53rd Division was temporarily disbanded at the end of the war, but was reactivated in 1947 when the Territorial Army was reformed and reorganised. In 1968 the division was finally deactivated, but its 160th Brigade remains in service today. As the name suggests, the division recruited mainly in Wales, but also in Herefordshire, Shropshire and Cheshire.

Philip Chetwode, 1st Baron Chetwode
Field Marshal Philip Walhouse Chetwode, 1st Baron Chetwode, GCB, OM, GCSI, KCMG, DSO (21 September 1869 – 6 July 1950), was a senior British Army officer. He saw action during the Second Boer War, during which he was present at the Siege of Ladysmith in December 1899. He saw action again during World War I on the Western Front, taking part in the First Battle of Ypres, and then in the Sinai and Palestine campaign during which he led his corps at the First Battle of Gaza in March 1917, at the Battle of Beersheba in October 1917 and the Battle of Jerusalem in November 1917.

After the War he held a series of senior military appointments including Adjutant-General to the Forces and then Commander in Chief Aldershot Command. He went on to be Chief of the General Staff in India in 1928 and Commander in Chief in India in 1930 and was much concerned with the modernisation and "Indianisation" of the army in India.
Tony Williams (drummer)
Anthony Tillmon Williams (December 12, 1945 – February 23, 1997) was an American jazz drummer. Williams first gained fame as a member of Miles Davis's "Second Great Quintet", and later pioneered jazz fusion with Davis's group and his own combo, The Tony Williams Lifetime. In 1970, music critic Robert Christgau described him as "probably the best drummer in the world". Williams was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1986 and the Percussive Arts Society Hall of Fame in 1997.

Wynton Marsalis
Wynton Learson Marsalis (born October 18, 1961) is an American trumpeter, composer, and music instructor, who is currently the artistic director of Jazz at Lincoln Center. He has been active in promoting classical and jazz music, often to young audiences. Marsalis has won nine Grammy Awards, and his 1997 oratorio Blood on the Fields was the first jazz composition to win the Pulitzer Prize for Music. Marsalis is the only musician to have won a Grammy Award in both jazz and classical categories in the same year.
Hama
Hama (Arabic: حَمَاة Ḥamāh, [ħaˈmaː]) is a city on the banks of the Orontes River in west-central Syria. It is located 213 kilometres (132 mi) north of Damascus and 46 km (29 mi) north of Homs. It is the provincial capital of the Hama Governorate, which is the only Governorate with no land borders with any foreign countries. With a population of 996,000 (2023 census), Hama is one of the four largest cities in Syria, with Damascus, Aleppo and Homs. Hama is known for its cheese-making tradition, notably reflected in a signature local dessert Halawet el Jibn.

The city is renowned for its seventeen norias used for watering the gardens, which are claimed to date back to 1100 BC. Though historically used for irrigation, the norias are used purely for show today and currently serve no direct purpose, being used as a tourist attraction and a symbol of the city, also this city is popular in protest during the assad regime (ex: Yalla Erhal Ya Bashar (song)

Damascus Eyalet
Damascus Eyalet (Arabic: إيالة دمشق; Ottoman Turkish: ایالت شام, romanized: Eyālet-i Šām) was an eyalet of the Ottoman Empire. Its reported area in the 19th century was 51,900 square kilometres (20,020 sq mi). It became an eyalet after the Ottomans took it from the Mamluks following the 1516–1517 Ottoman–Mamluk War. Janbirdi al-Ghazali, a Mamluk traitor, was made the first beylerbey of Damascus. The Damascus Eyalet was one of the first Ottoman provinces to become a vilayet after an administrative reform in 1865, and by 1867 it had been reformed into the Syria Vilayet.
Kerry Earnhardt
Kerry Dale Earnhardt (born December 8, 1969) is an American former NASCAR driver and the eldest son of seven-time NASCAR Cup Series champion Dale Earnhardt. He is the half-brother of former NASCAR Cup Series driver Dale Earnhardt Jr. and Kelley Earnhardt Miller. He was employed by Dale Earnhardt, Inc. as a consultant specializing in driver development until 2011. His younger son, Jeffrey Earnhardt, began racing for DEI in 2007 and currently competes in the NASCAR Xfinity Series. Kerry Earnhardt is known for his physical similarity to his father.

Shane Hmiel
Shane Riley Hmiel (pronounced: "Meal") (born May 15, 1980) is an American former racecar driver, who competed in all three of NASCAR's national series. Hmiel's controversial stock car career, marred by accidents from his aggressive driving style, ended in 2006 after he failed a third substance abuse test and was banned from competing in NASCAR for life. After rebuilding his career in open wheel racing, primarily in United States Auto Club sanctioned dirt track racing, Hmiel was paralyzed in a near fatal racing accident on October 9, 2010, in Terre Haute, Indiana. Prior to the accident, Hmiel had become the first driver to win the Hoosier Hundred, Rich Vogler Classic, and the Pat O'Connor Memorial, the three premier USAC midget-car races, in the same season.