hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1998 NFL season
The 1998 NFL season was the 79th regular season of the National Football League (NFL). The season culminated with Super Bowl XXXIII, with the Denver Broncos defeating the Atlanta Falcons 34–19 at Pro Player Stadium in Miami. The Broncos had won their first thirteen games, the best start since the undefeated 1972 Dolphins, and were tipped by some to have a realistic chance at winning all nineteen games. The Minnesota Vikings became the first team since the 1968 Baltimore Colts to win all but one of their regular season games and not win the Super Bowl. After no team had won 14 regular season games since the 1992 49ers, three teams went 14–2 or better for the only time in a 16-game season.

1996 NFL season
The 1996 NFL season was the 77th regular season of the National Football League (NFL) and the season was marked by notable controversies from beginning to end. Most significantly, the Cleveland Browns relocation controversy resulted in a then-unique legal settlement where the Cleveland Browns franchise, history, records, and intellectual property remained in Cleveland (with the Browns officially deactivated), while its players and personnel transferred to Baltimore, technically to a new league franchise that was named the Baltimore Ravens.

The season ended with Super Bowl XXXI when the Green Bay Packers defeated the New England Patriots 35–21 at the Louisiana Superdome.
NCAA Season 89
NCAA Season 89 is the 2013–14 season of the National Collegiate Athletic Association in the Philippines. The season, hosted by De La Salle-College of Saint Benilde opened on June 22, 2013 at the Mall of Asia Arena.

NCAA Season 90
NCAA Season 90 was the 2014–15 collegiate athletic year of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) in the Philippines. It was hosted by the Jose Rizal University and was opened on June 28, 2014, at the Mall of Asia Arena in Pasay.

It was the last season for the Lyceum Pirates who played their second year as probationary and the EAC Generals who played their fifth year as probationary, as probationary members. Their performance in the Season 90 was the basis for the decision if they were to be admitted as regular members of the league.

This was the last season that Sports5 covered. Starting Season 91, the NCAA returned to ABS-CBN Sports, its former broadcaster from 2002 to 2011.
Lactone
Lactones are cyclic carboxylic esters. They are derived from the corresponding hydroxycarboxylic acids by esterification. They can be saturated or unsaturated.

Lactones are formed by lactonization, the intramolecular esterification of the corresponding hydroxycarboxylic acids.

Macrocycle
Macrocycles are often described as molecules and ions containing a ring of twelve or more atoms. Classical examples include the crown ethers, calixarenes, porphyrins, and cyclodextrins. Macrocycles describe a large, mature area of chemistry.
Santa Rosa Creek
Santa Rosa Creek is a 22-mile-long (35 km) stream in Sonoma County, California, which rises on Hood Mountain and discharges to the Laguna de Santa Rosa by way of the Santa Rosa Flood Control Channel.  This article covers both the creek and the channel.

Mark West Creek
Mark West Creek is a 29.9-mile-long (48.1 km) stream that rises in the Mayacamas Mountains of Sonoma County, California, United States.  Tributaries of Mark West Creek include Porter Creek and Hummingbird Creek, both of which originate in the same mountain range.  Discharge waters of Mark West Creek reach the Russian River after a confluence with the Laguna de Santa Rosa. The Community Clean Water Institute has developed a program for monitoring pollutants in Mark West Creek.

The four-mile stretch of Mark West Creek from Mark West Lodge to Mark West Creek Road is a challenging class III-V whitewater kayaking run.
Severn Estuary
The Severn Estuary (Welsh: Aber Hafren) is the estuary of the River Severn, flowing into the Bristol Channel between South West England (from North Somerset, Bristol and South Gloucestershire) and South Wales (from Cardiff, Newport to Monmouthshire). Its very high tidal range, approximately 50 feet (15 m), creates valuable intertidal habitats and has led to the area  being at the centre of discussions in the United Kingdom regarding renewable tidal energy.

Severn Bridge
The Severn Bridge (Welsh: Pont Hafren) is a motorway suspension bridge that spans the River Severn between South Gloucestershire in England and Monmouthshire in South East Wales. It is the original Severn road crossing between England and Wales, and took three and a half years to build, at a cost of £8 million. It replaced the 137-year-old Aust Ferry.

The bridge was opened in 1966 by Queen Elizabeth II. For thirty years, the bridge carried the M4 motorway. It was granted Grade I listed status in 1999.

Following the completion of the Prince of Wales Bridge, the section of motorway from Olveston in England to Magor in Wales was designated the M48.

In addition to carrying the motorway, the bridge has service paths on each side which are open to pedestrians and cyclists. These carry National Cycle Route 4 and EuroVelo cycle routes, as well as hosting a weekly parkrun.
Mopreme Shakur
Maurice Shakur (né Harding; August 16, 1967), better known by his stage name Mopreme, originally known as Wycked or Mocedes formerly, is an American rapper. He was a member of the hip-hop group Thug Life and is the stepbrother of rapper Tupac Shakur. He was also a member of the Outlawz (under the name Komani).

Big Syke
Tyruss Gerald Himes (November 22, 1968 –  December 5, 2016), better known by his stage names Big Syke and Mussolini, was an American rapper best known for his work with the American hip-hop groups Thug Life and Outlawz. His stage name "Big Syke" is a revision of his childhood nickname "Little Psycho". He died at his home in Hawthorne, California, on December 5, 2016.
Ice hockey at the 1988 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1988 Winter Olympics in Calgary, Alberta, Canada, was the 16th Olympic Championship. The Soviet Union won its seventh gold medal. The silver medal was won by Finland, marking its first ever Olympic ice hockey medal. Sweden won the bronze medal. Games were held in the Olympic Saddledome, the Stampede Corral, and Father David Bauer Olympic Arena. This is so far the only Olympic tournament held on North American soil that was not won by either Canada or United States.

The IIHF did not run a championship in Olympic years at this time. Nations that did not participate in the Calgary Olympics were invited to compete in the final Thayer Tutt Trophy.

Ice hockey at the 1984 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo, Yugoslavia, was the 15th Olympic Championship. The Soviet Union won its sixth gold medal. Games were held mostly in the arena portion of the Olympic Hall Zetra, with some played in the arena portion of the Skenderija Olympic Hall.

The IIHF did not run a championship in Olympic years at this time. Nations that did not participate in the Sarajevo Olympics were invited to compete in the Thayer Tutt Trophy.
South Jakarta
South Jakarta (Indonesian: Jakarta Selatan; Betawi: Jakarté Bèludik) abbreviated as Jaksel, is one of the five administrative cities (kota administrasi) which form the Special Capital Region of Jakarta, Indonesia. South Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality. It had a population of 2,062,232 at the 2010 Census; the official estimate (for mid 2024) is 2,331,411 (comprising 1,163,740 males and 1,167,671 females), and it is the third most populous among the five administrative cities of Jakarta, after East Jakarta and West Jakarta. The administrative centre is at Kebayoran Baru.

South Jakarta is bounded by Central Jakarta to the north, East Jakarta to the east, Depok city to the south, West Jakarta to the northwest, and by Tangerang and South Tangerang cities to the west.

List of districts of Jakarta
The Special Capital Region of Jakarta in Indonesia is divided into 5 administrative cities and one regency, which in turn are divided into kecamatan or districts, and subsequently kelurahan or subdistricts. In total, there are 44 districts and 267 subdistricts in Jakarta, a number that has remained constant since the most recent administrative change in 2001.: 34–35  South Jakarta and East Jakarta are tied with the largest number of districts with 10 each, while the Thousand Islands Regency has the least with just 2.: 40
Comune
A comune (pronounced [koˈmuːne]; pl.: comuni, pronounced [koˈmuːni]) is an administrative division of Italy, roughly equivalent to a township or municipality. It is the third-level administrative division of Italy, after regions (regioni) and provinces (province). The comune can also have the title of città (lit. 'city').

Formed praeter legem according to the principles consolidated in medieval municipalities, the comune is provided for by article 114 of the Constitution of Italy. It can be divided into frazioni, which in turn may have limited power due to special elective assemblies.

In the autonomous region of the Aosta Valley, a comune is officially called a commune in French.

Province of Como
The province of Como (Italian: provincia di Como; Comasco: pruincia de Comm) is a province in the Lombardy region of Italy. It borders the Swiss cantons of Ticino and Grigioni to the north, the Italian provinces of Sondrio and Lecco to the East, the province of Monza and Brianza to the south and the province of Varese to the West. The city of Como is its capital—other large towns, with more than 10,000 inhabitants, include Cantù, Erba, Mariano Comense and Olgiate Comasco. Campione d'Italia also belongs to the province and is enclaved in the Swiss canton of Ticino. The Lugano Prealps cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como.
Ford Motor Company of Canada
Ford Motor Company of Canada, Limited (French: Ford du Canada Limitée) was founded on August 17, 1904, for the purpose of manufacturing and selling Ford cars in Canada. It was originally known as the Walkerville Wagon Works and was located in Walkerville, Ontario (now part of Windsor, Ontario). The founder, Gordon Morton McGregor, convinced a group of investors to invest in Henry Ford's new automobile, which was being produced across the river in Detroit, Michigan.

The firm manufactures and sells cars in Canada, and also in the United States and other countries around the world.

World Curling Championships
The World Curling Championships are the annual world championships for curling, organized by the World Curling Federation and contested by national championship teams. There are men's, women's and mixed doubles championships, as well as men's and women's versions of junior and senior championships. There is also a world championship for wheelchair curling. The men's championship started in 1959, while the women's started in 1979. The mixed doubles championship was started in 2008. Since 2005, the men's and women's championships have been held in different venues, with Canada hosting one of the two championships every year: the men's championship in odd years, and the women's championship in even years. Canada has dominated both the men's and women's championships since their inception, although Switzerland, Sweden, Denmark, Germany (West Germany), Scotland, the United States, Norway and China have all won at least one championship.
Shadow Zone (Static-X album)
Shadow Zone is the third studio album by American industrial metal band Static-X, released on October 7, 2003. Marked by many personnel and stylistic changes, the album sports a much more melodic sound than any other work in their catalog, while still staying in the confines of their industrial metal and nu metal sound. It was the first of two albums to feature guitarist Tripp Eisen, and is the band's only album to not feature an official drummer, due to the departure of Ken Jay just prior to the album's recording sessions; drumming duties were subsequently handled by Josh Freese.

Start a War
Start a War is the fourth studio album by American industrial metal band Static-X, released on June 14 2005. A special version was shipped with an additional DVD titled X-Rated. It is the last album for 15 years to feature Ulrich Wild as a producer and/or a mixer, until Project: Regeneration Vol. 1 in 2020.
Tri-City Storm
The Tri-City Storm is a Tier I junior ice hockey team based in Kearney, Nebraska, that plays in the Western Conference of the United States Hockey League (USHL). Its name refers to the three central Nebraskan cities of Kearney, Hastings, and Grand Island.

List of USHL Champions
The United States Hockey League began in 1961 as a semi-professional ice hockey league.  Starting with the 1979–80 season, the league became a strictly Amateur league, and began awarding its champion the Clark Cup Trophy. All champions of the USHL are highlighted in this page.
Dark-winged lesser house bat
The dark-winged lesser house bat (Scotoecus hirundo) is a species of vesper bat. It can be found in Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Republic of Côte d'Ivoire, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia.

Eastern greenish yellow bat
The eastern greenish yellow bat (Scotophilus viridis) is a species of vesper bat. It is found in Botswana, Central African Republic, Eswatini, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are  dry and moist savanna.

The western greenish yellow bat (S. nigritellus) of western Africa was formerly considered conspecific.
2023 Azerbaijan Grand Prix
The 2023 Azerbaijan Grand Prix (officially known as the Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2023) was a Formula One motor race held on 30 April 2023 at the Baku City Circuit in Baku, Azerbaijan. It was the fourth round of the 2023 Formula One World Championship and the first of six in the season to follow the sprint format.

Charles Leclerc started both events from pole position, with Sergio Pérez winning both events. During the final lap of the race, an incident occurred where Alpine driver Esteban Ocon was forced to avoid several photographers that had begun to cross the pit lane while coming in for a pit stop. This was Pérez' sixth and, as of 2025, most recent Formula One victory.

2023 Saudi Arabian Grand Prix
The 2023 Saudi Arabian Grand Prix (officially known as the Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2023) was a Formula One motor race that was held on 19 March 2023 at the Jeddah Corniche Circuit in Jeddah, Saudi Arabia. It was the second round of the 2023 Formula One World Championship.

Red Bull Racing driver Sergio Pérez took his second career pole position, and won the race ahead of his teammate Max Verstappen in second and Fernando Alonso in third.
Romanization of Bulgarian
Romanization of Bulgarian is the practice of transliteration of text in Bulgarian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names and place names in foreign-language contexts, or for informal writing of Bulgarian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by Bulgarian authorities is found, for instance, in identity documents and in road signage. Several different standards of transliteration exist, one of which was chosen and made mandatory for common use by the Bulgarian authorities in a law of 2009.

Tangra 2004/05
The Tangra 2004/05 Expedition was commissioned by the Antarctic Place-names Commission at the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, managed by the Manfred Wörner Foundation, and supported by the Bulgarian Antarctic Institute, the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgarian Posts, Uruguayan Antarctic Institute, Peregrine Shipping (Australia), and Petrol Ltd, TNT, Mtel, Bulstrad, Polytours, B. Bekyarov and B. Chernev (Bulgaria).
Prelate of Honour of His Holiness
A Prelate of Honour of His Holiness is a Catholic prelate to whom the Pope has granted this title of honour.

They are addressed as Monsignor (typically abbreviated 'Mgr') and have certain privileges as regards clerical clothing.

Papal gentleman
A papal gentleman, formally a Gentleman of His Holiness, is a lay attendant of the pope and his papal household in Vatican City. Papal gentlemen serve in the Apostolic Palace near St. Peter's Basilica in ceremonial positions, such as escorting dignitaries during state visits and other important occasions. It is a local name for the old court position of valet de chambre. To be appointed is an honor. The appointee is an unpaid volunteer.
Eris (mythology)
In Greek mythology, Eris (Ancient Greek: Ἔρις, romanized: Eris, lit. 'Strife') is the goddess and personification of strife and discord, particularly in war, and in the Iliad (where she is the "sister" of Ares the god of war). According to Hesiod she was the daughter of primordial Nyx (Night), and the mother of a long list of undesirable personified abstractions, such as Ponos (Toil), Limos (Famine), Algea (Pains) and Ate (Delusion). Eris initiated a quarrel between Hera, Athena and Aphrodite, which led to the Judgement of Paris and ultimately the Trojan War.  Eris's Roman equivalent is Discordia. According to Hesiod, there was another Eris, separate and distinct from Eris the daughter of Nyx, who was beneficial to men.

Nemesis
In ancient Greek religion and myth, Nemesis (/ˈnɛməsɪs/ ⓘ; Ancient Greek: Νέμεσις, romanized: Némesis, lit. 'Distribution'), also called Rhamnousia (or Rhamnusia; Ancient Greek: Ῥαμνουσία, romanized: Rhamnousía, lit. 'the goddess of Rhamnous'), was the goddess who personified retribution for the sin of hubris: arrogance before the gods.
Salas, Asturias
Salas (also known as San Martin de Salas)  is a town and concejo (municipality) in the Principality of Asturias. It lies on the road from San Sebastián to Santiago de Compostela, and on a small subtributary of the river Narcea. It is bordered on the north by Valdés, Cudillero and Pravia, to south by Belmonte de Miranda, to the east by Pravia, Candamo and Grado, and to the west by Tineo and Valdés.

Salas is a mountainous region in which coal-mining and agriculture are the principal industries. The products of this region are sent for export to Cudillero, a small harbour on the Bay of Biscay. Salas is well known as a tourist point and as the birthplace of Fernando de Valdés y Salas.

Pesoz
Pesoz (Eonavian: Pezós) is a municipality and the only parish in that municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is one of the least populated municipalities in Asturias. It is bordered on the north by Illano, on the south by Grandas de Salime, on the east by Allande and on the west by San Martín de Oscos.

The municipality consists of only one parish, Pesoz.
Southern Football League
The Southern Football League is a football competition featuring semi-professional clubs from East Anglia, the South and the Midlands of England. Together with the Isthmian League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

The structure of the Southern League has changed several times since its formation in 1894, and currently there are 87 clubs which are divided into four divisions. The Central and South Divisions are at step 3 of the National League System (NLS), and are feeder divisions, mainly to the National League South but also to the National League North. Feeding the Premier Divisions are two regional divisions, Division One Central and Division One South, which are at step 4 of the NLS. These divisions are, in turn fed by various regional leagues.

The league has its administrative head office at Eastgate House in Gloucester.

Welling United F.C.
Welling United Football Club is a semi-professional association football club, based in Welling in the London Borough of Bexley, England. The most prominent aspect of the club is its men's first team, who play in the Isthmian League Premier Division, the seventh level of the English football league system.
John Galliano
John Charles Galliano CBE RDI (born 28 November 1960) is a British fashion designer. He was the creative director of his eponymous label John Galliano and French fashion houses Givenchy and Dior. From 2014 to 2024, Galliano was the creative director of Paris-based fashion house Maison Margiela. Galliano has been named British Designer of the Year four times. In a 2004 poll for the BBC, he was named the fifth most influential person in British culture.

Viktor & Rolf
Viktor & Rolf is a Dutch avant-garde luxury fashion house founded in 1993 by Viktor Horsting (born 1969, Geldrop) and Rolf Snoeren (born 1969, Dongen). For more than twenty years, Viktor & Rolf have sought to challenge preconceptions of fashion and bridge the divide between fashion and art. Viktor & Rolf have designed both haute couture and ready-to-wear collections. The duo is renowned for their avant-garde designs, which rely heavily on theatrical and performative fashion runways.
Colombo
Colombo (/kəˈlʌmboʊ/ kə-LUM-boh; Sinhala: කොළඹ, romanised: Koḷam̆ba, IPA: [ˈkoləᵐbə]; Tamil: கொழும்பு, romanised: Koḻumpu, IPA: [koɻumbɯ]) is the largest city of Sri Lanka by population and de facto commercial capital of Sri Lanka. The Colombo metropolitan area is estimated to have a population of 5.6 million, and 752,993 within the municipal limits. It is the financial centre of the island and a tourist destination. It is located on the west coast of the island. It is also the administrative capital of the Western Province and the district capital of Colombo District.

It was made the capital of the island when Sri Lanka was ceded to the British Empire in 1815, retaining its capital status when Sri Lanka gained independence in 1948. In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.

Lourenço de Almeida
Lourenço de Almeida (c. 1480 – March 1508) was a Portuguese explorer and military commander.

He was born in Martim, Portugal, the son of Francisco de Almeida, first viceroy of Portuguese India.  Acting under his father, Lourenço distinguished himself in the Indian Ocean, and made Ceylon (present Sri Lanka) tributary to Portugal (see Portuguese Ceylon). He belonged to the Order of Christ.

He made the first Portuguese voyage to Ceylon in 1505 and established a settlement there, thus permitting the expansion of the Portuguese Empire in Asia.

He defeated the fleet of the Zamorin at the Battle of Cannanore in 1506. Two years later however, he died in a naval action off Chaul, in India, at the Battle of Chaul.
Gillman Speedway
Gillman Speedway (sometimes called Gillman Speedway Stadium) is a purpose built, 300 metres (330 yards) long motorcycle speedway located in the Adelaide suburb of Gillman in South Australia. The track opened in 1998 and runs approximately 13 meetings per season from October to March/April.

Gillman Speedway is currently managed and promoted by former Sidecar racer David Parker.

Olympic Park Speedway (Mildura)
The Olympic Park Speedway is a motorcycle speedway located alongside the Murray River, at Olympic Park, Mildura, Victoria, Australia. The track is operated by the Mildura Motorcycle Club and hosts rounds of the Australian Solo Championship, the Victorian Solo Championship, the Australian Sidecar Championship and the Victorian Sidecar Championship. The speedway track has a circumference of 302 metres and a junior track with a circumference of 112 metres.