hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terrmel Sledge
Terrmel Sledge, also known as Terrence Melvin Sledge (born March 18, 1977) is an American former professional baseball outfielder and the former assistant hitting coach of the Chicago Cubs. He played in Major League Baseball (MLB) for the Montreal Expos/Washington Nationals and San Diego Padres and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters and the Yokohama BayStars. Prior to being hired by the Cubs, he was the hitting coach for the Tulsa Drillers in the Texas League.

Akinori Otsuka
Akinori Otsuka (Japanese: 大塚 晶則, Hepburn: Ōtsuka Akinori; born January 13, 1972) is a Japanese former baseball pitcher who coaches for the Chunichi Dragons in Nippon Professional Baseball. He was the setup man for the San Diego Padres and the Texas Rangers. He was also the closer for Japan's 2006 World Baseball Classic–winning team.

Otsuka threw a low-90's 4-seam fastball (tops out at about 94 mph) that is very straight, along with a hard, late-breaking slider. He employed an unorthodox pitching delivery wherein he lifted his lead leg up very slowly, tapped his glove, then fired to home plate, making his pitches look faster coming out of his hand and thus harder to pick up.
South Woodbridge, California
South Woodbridge was a former census-designated place (CDP) in San Joaquin County, California, United States.  The population was 2,825 at the 2000 census. For the 2010 census, the CDP's of South Woodbridge and North Woodbridge were merged into Woodbridge.

Dogtown, San Joaquin County, California
Dogtown is a census-designated place in San Joaquin County, California. Dogtown sits at an elevation of 115 feet (35 m). The 2020 United States census reported Dogtown's population was 2,516, which is up from 2,506 in the 2010 United States census.
Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.

Administrative divisions of South Korea
South Korea is made up of 17 first-tier administrative divisions: 6 metropolitan cities (gwangyeoksi 광역시/廣域市), 1 special city (teukbyeolsi 특별시/特別市), 1 special self-governing city (teukbyeol-jachisi 특별자치시/特別自治市), and 9 provinces (do 도/道), including three special self-governing provinces (teukbyeol jachido 특별자치도/特別自治道) and six claimed by the ROK government. These are further subdivided into a variety of smaller entities, including cities (si 시/市), counties (gun 군/郡), districts (gu 구/區), towns (eup 읍/邑), townships (myeon 면/面), neighborhoods (dong 동/洞) and villages (ri 리/里).
Emilio Pucci
Emilio Pucci, Marchese di Barsento (Italian pronunciation: [eˈmiːljo ˈputtʃi]; 20 November 1914 – 29 November 1992) was an Italian aristocrat, fashion designer and politician. He and his eponymous company Pucci designed geometric prints in many colors.

Dries van Noten
Dries Van Noten (born 12 May 1958 in Antwerp), titled as Baron Van Noten since 2017, is a Belgian fashion designer and an eponymous fashion brand, which he co-founded with CEO and business partner Christine Mathys.
Felicia Day
Kathryn Felicia Day (born June 28, 1979) is an American actress, singer, writer, and web series creator. She is the creator and star of the web series The Guild (2007–2013), a show loosely based on her life as a gamer. She also wrote and starred in the Dragon Age web series Dragon Age: Redemption (2011). She is a founder of the online media company Geek & Sundry, best known for hosting the show Critical Role between 2015 and 2019. Day was a member of the board of directors of the International Academy of Web Television from December 2009 until August 2012.

On television, Day has played Vi in the series Buffy the Vampire Slayer (2003) and Dr. Holly Marten in Eureka (2011), and had a recurring role as Charlie Bradbury on Supernatural (2012–2015, 2018–2020). She has also acted in films such as Bring It On Again (2004), as well as the Internet musical Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008). In April 2017, she began appearing as Kinga Forrester in Mystery Science Theater 3000.

Aftershow
An aftershow or after-show is a genre of television talk show whose topic is another television program. An aftershow is typically broadcast immediately after a new episode of its corresponding program, to help retain the audience, and to provide additional discussion and content related to the program (such as analysis and behind-the-scenes material). Aftershows may also include guest appearances by a show's staff or cast, and emphasize viewer contributions. A similar, earlier concept in sports broadcasting is the post-game show. The rewatch podcast is a related, less time-sensitive concept, often recorded after the series has ended and entered reruns or video on demand.
Deputy Minister (horse)
Deputy Minister (May 17, 1979 – September 10, 2004) was a Canadian-bred Thoroughbred horse racing Champion. At age two, he won eight out of his nine starts and was voted the winner of both the Sovereign and Eclipse Awards for Champion 2-Year-Old in Canada and the United States, respectively. He also received Canada's Sovereign Award for Horse of the Year. Although his three-year-old campaign was restricted by injury, Deputy Minister rebounded at age four with several major wins.

Retired to stud in 1984, Deputy Minister became an outstanding sire, leading the North American sire list in 1997 and 1998. His most famous offspring were Hall of Fame fillies Go For Wand and Open Mind, Belmont Stakes winner Touch Gold and Breeders' Cup Classic winner Awesome Again. Deputy Minister was inducted into the Canadian Horse Racing Hall of Fame in 1988.

Leading sire in North America
The list below shows the leading sire of Thoroughbred racehorses in North America for each year since 1830. This is determined by the amount of prize money won by the sire's progeny during the year. It is restricted to stallions which are based in North America, but currently includes earnings from overseas races in Great Britain, Ireland, France, Italy, Germany and the United Arab Emirates as well as domestic earnings.

Prior to 2015, the Leading Sire Lists published by The Blood-Horse excluded earnings from Hong Kong and Japan due to the disparity in purses. Starting in 2015, earnings from Hong Kong and Japan are included on an adjusted basis.

The 2016 novel Mount! by Jilly Cooper describes the process to gain the fictional title for global leading sire.
Turandot
Turandot (Italian pronunciation: [turanˈdo] or, prescribed, [turanˈdɔt] ⓘ; see below) is an opera in three acts by Giacomo Puccini to a libretto in Italian by Giuseppe Adami and Renato Simoni. Puccini died in 1924, and his opera was left unfinished. The music was completed by Franco Alfano  and premiered on 25 April 1926, almost a year and a half after Puccini's death.
The opera is set in China and follows the Prince Calaf, who falls in love with the cold-hearted Princess Turandot. In order to win her hand in marriage, a suitor must solve three riddles, with a wrong answer resulting in his execution. Calaf passes the test, but Turandot refuses to marry him. He offers her a way out: if she is able to guess his name before dawn the next day, he will accept death.

Deutsche Oper Berlin
The Deutsche Oper Berlin is a German opera company located in the Charlottenburg district of Berlin. The resident building is the country's second largest opera house (after Munich's) and also home to the Berlin State Ballet.

Since 2004, the Deutsche Oper Berlin, like the Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera), the Komische Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the Bühnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation.
2016–17 Primeira Liga
The 2016–17 Primeira Liga (also known as Liga NOS for sponsorship reasons) was the 83rd season of the Primeira Liga, the top Portuguese professional league for association football clubs.

Benfica successfully defended their title, winning the league for a fourth consecutive season and record 36th time.

2018–19 Primeira Liga
The 2018–19 Primeira Liga (also known as Liga NOS for sponsorship reasons) was the 85th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. Porto were the defending champions but finished behind Benfica, who became champions for a record 37th time while equalling their own scoring record of 103 goals in the 1963–64 season.
Hondarribia
Hondarribia (Basque: Hondarribia; Spanish: Fuenterrabía; French: Fontarrabie) is a Spanish town situated on the west shore of the Bidasoa river's estuary, in Gipuzkoa, in the Basque Autonomous Community.

The border town is situated on a little promontory facing Hendaye (France) over the Txingudi bay. A service boat makes the trip between the two. The town has an ancient old quarter with walls and a castle. In addition, Hondarribia features a beach across the Bidasoa from the touristy housing estate Sokoburu in Hendaye, alongside a mountain called Jaizkibel providing a hilly backdrop to the town. A road leads northeast from the beach area to Cape Higuer, located in this municipality.

The town harbours the San Sebastian Airport, which serves domestic flights. The population as of 2005 is 15,700 inhabitants.

Getaria, Spain
Getaria is a town on the Urola coast, in the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of the Basque Country, in northern Spain. It borders Zarautz to the east and Zumaia to the west.

Getaria is well-known for being the hometown of Juan Sebastián Elcano: a sailor famous for being the first to circumnavigate the world. He was the captain of the Nao Victoria, the only ship in Magellan's ill-fated fleet to complete the voyage.

Today, Getaria is also famous for its restaurants that serve grilled fish and white wine with a Denomination of Origin somewhere in the Getariako Txakolina near the town. The town is also home to the Cristobal Balenciaga Museum.

In May 2012, a two-man team from Getaria won Google's 'Model Your Town' competition by creating a complete 3D representation of their home town.
Charles Emmanuel III
Charles Emmanuel III (27 April 1701 – 20 February 1773) was Duke of Savoy, King of Sardinia and ruler of the Savoyard states from his father's abdication on 3 September 1730 until his death in 1773. He was the paternal grandfather of the last three mainline kings of Sardinia. In the War of the Polish Succession, he initially gained Lombardy but later ceded it for smaller territorial gains. During the War of the Austrian Succession, he defended Piedmont against a Franco-Spanish army, winning the Battle of Assietta. The Treaty of Aix-la-Chapelle restored lost lands and expanded his territory. He strengthened ties with Spain through marriage alliances. He chose not to get involved in the Seven Years War and instead focused on administrative reforms and maintaining a well-disciplined army.

Victor Emmanuel I
Victor Emmanuel I (Italian: Vittorio Emanuele; 24 July 1759 – 10 January 1824) was the Duke of Savoy, King of Sardinia and ruler of the Savoyard states from 4 June 1802 until his reign ended in 1821 upon abdication due to a liberal revolution. Shortly thereafter, his brother Charles Felix ascended the throne as the new king of Sardinia. Victor Emmanuel was the son of King Victor Amadeus III of Sardinia and Maria Antonia Ferdinanda of Spain. In 1789, he married Maria Theresa of Austria-Este, with whom he had seven children, including the future Empress of Austria. He was the King of Sardinia during the Napoleonic Wars, where he regained Piedmont after Napoleon's defeat in 1814.
Dormer
A dormer is a roofed structure, often containing a window, that projects vertically beyond the plane of a pitched roof. A dormer window (also called dormer) is a form of roof window.

Dormers are commonly used to increase the usable space in a loft and to create window openings in a roof plane. A dormer is often one of the primary elements of a loft conversion. As a prominent element of many buildings, different types of dormer have evolved to complement different styles of architecture. When the structure appears on the spires of churches and cathedrals, it is usually referred to as a lucarne.

Window shutter
A window shutter is a solid and stable window covering, usually consisting of a frame of vertical stiles and horizontal rails (top, centre and bottom).  Set within this frame can be louvers (both operable or fixed, horizontal or vertical), solid panels, fabric, glass and almost any other item that can be mounted within a frame.
Shutters may be employed for a variety of reasons, including controlling the amount of sunlight that enters a room, to provide privacy, security, to protect against weather or unwanted intrusion or damage and to enhance the aesthetics of a building.

Depending on the application, and the construction of the window frame, shutters can be mounted to fit within the opening or to overlap the opening.  The term window shutter includes both interior shutters, used on the inside of a house or building, and exterior shutters, used on the outside of a structure.  On some styles of buildings it is common to have shutters to cover the doors as well as the windows.
Dinamo Riga (original)
Dinamo Riga (Latvian: Rīgas Dinamo) was a Soviet ice hockey club, based in Riga, Latvia. It was founded in 1946 and disestablished in 1995 as Pārdaugava Rīga. From 1949 to 1963 Dinamo Riga was joined with Daugava sports society which was sponsored by Riga's factories VEF and then RVR.

Soviet Championship League
The Soviet Hockey Championship (Russian: Чемпионат СССР по хоккею) was the highest level ice hockey league in the Soviet Union, running from 1946 to 1992. Before the 1940s the game of ice hockey was not cultivated in Russia, instead the more popular form of hockey was bandy. Following the dissolution of the USSR, the league was temporarily renamed the CIS Championship in 1992. This organization was the direct predecessor of the International Hockey League (Russian: Межнациональная хоккейная Лига), and subsequent Russian Superleague (RSL) and current Kontinental Hockey League (KHL).
Gil Vicente F.C.
Gil Vicente Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [ˈʒil viˈsẽtɨ]), commonly known as Gil Vicente, founded in 1924, is a Portuguese professional football club that plays in Barcelos. It plays their home matches at the Estádio Cidade de Barcelos. It competes in the Primeira Liga, the top division of football in the country, and it is named after Portuguese playwright Gil Vicente.

The club's founding occurred near the city's theater named after playwright Vicente. It first played in Primeira Liga in 1990-91. Since then, the team has been relegated to the second tier three times, having won back promotion twice by winning the Segunda Liga and once by administrative decision. The highest league finishes were two fifth-places in 1999–2000 and 2021–22. A women's football team was created for the 2018-19 season. The team has participated in the top tier, and currently has played six straight seasons in it.

Associação Naval 1º de Maio
Associação Naval 1º de Maio or Naval 1º Maio, commonly known as Naval, was a Portuguese football club based in Figueira da Foz, Coimbra District. Founded on 1 May 1893, it last played in the Division of Honour in the Coimbra Football Association, holding home games at the Estádio Municipal José Bento Pessoa, with a capacity of 9,000 spectators. The club spent six seasons between 2005 and 2011 in the first division, the Primeira Liga.

Naval was one of the main teams from the Centro Region, alongside Académica de Coimbra, Beira-Mar, União de Leiria and União de Coimbra. The team was dissolved in 2017.
Gunpei Yokoi
Gunpei Yokoi (Japanese: 横井 軍平, Hepburn: Yokoi Gunpei; 10 September 1941 – 4 October 1997), sometimes transliterated as Gumpei Yokoi, was a Japanese toy maker and video game designer. As a long-time Nintendo employee, he was best known as the original designer of several notable Nintendo products, including the Ultra Hand toy, the Game & Watch and Game Boy handheld game systems, as well as the producer of a few critically acclaimed franchises such as Metroid and Kid Icarus. The modern Nintendo philosophy of focusing on interactive gameplay over cutting-edge technology was espoused by Yokoi.

Makoto Kano (video game designer)
Makoto Kano (加納 誠, Kanō Makoto, born October 30, 1950), also credited as Makoto Kanoh pre-1995, is a Japanese game designer and supervisor. He was born in Kyoto, Japan.

Kano began working for Nintendo in 1974. He was one of the original designers in Nintendo's creative department. Originally, he designed toys and board games before working on the Nintendo Beam Gun series. Kano eventually became one of the lead designers of the Game & Watch series. By 1984, he was heavily involved in several Nintendo R&D1 games, including Hogan's Alley, Gyromite, and more specifically the Metroid, Kid Icarus, and Famicom Wars series. Some other projects he has worked on at Nintendo include Super Metroid, the Super Scope for the Super Nintendo Entertainment System, and Mario & Wario.

Kano is credited with creating several early Nintendo characters during the 1980s. Ultimately, his best known achievement may have been creating the concepts of the Metroid, Famicom Wars, and Kid Icarus universe.
PubMed
PubMed is an openly accessible, free database which includes primarily the MEDLINE database of references and abstracts on life sciences and biomedical topics. The United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health maintains the database as part of the Entrez system of information retrieval.

From 1971 to 1997, online access to the MEDLINE database was provided via computer, using phone lines primarily through institutional facilities, such as university libraries. PubMed, first released in January 1996, ushered in the era of private, free, home- and office-based MEDLINE searching. It was released alongside "Internet Grateful Med" (web-version of Grateful Med). In 2001 Grateful Med was deleted and entirely replaced by PubMed. The PubMed system was offered free to the public starting in June 1997.

GenBank
The GenBank sequence database is an open access, annotated collection of all publicly available nucleotide sequences and their protein translations. It is produced and maintained by the National Center for Biotechnology Information (NCBI; a part of the National Institutes of Health in the United States) as part of the International Nucleotide Sequence Database Collaboration (INSDC).

In October 2024, GenBank contained 34 trillion base pairs from over 4.7 billion nucleotide sequences and more than 580,000 formally described species.

The database started in 1982 by Walter Goad and Los Alamos National Laboratory. GenBank has become an important database for research in biological fields and has grown in recent years at an exponential rate by doubling roughly every 18 months.

GenBank is built by direct submissions from individual laboratories, as well as from bulk submissions from large-scale sequencing centers.
Dominic Messinger
Dominic Messinger is an American television composer. He began his work in soap opera music on General Hospital, followed by Santa Barbara and has since composed for reality series and documentaries including Intervention, Brace for Impact, and for Nickelodeon's teen drama Hollywood Heights. He has won 14 Daytime Emmy Awards. According to Adweek magazine, he was represented by Mean Red Music (MRM) Placement in 2004.

Mike Renzi
Michael Ernest Renzi (April 28, 1941 – September 29, 2021) was an American composer, music director, pianist, and jazz musician. Renzi graduated from the Boston Conservatory in 1973 and from Berklee College of Music in 1974. He was a musical director for Peggy Lee and Mel Tormé for over 25 years. He worked on Sesame Street as the music director for seasons 31 through 40 and led the Mike Renzi Trio.

He died in Newport, Rhode Island, on September 28, 2021, at the age of 80.
2010 Malaysian Grand Prix
The 2010 Malaysian Grand Prix (formally the 2010 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) was the third round in the 2010 Formula One season. It was held in Sepang, Malaysia on 4 April 2010.

The race was won by Sebastian Vettel leading a one-two finish for the Red Bull-Renault team with Mark Webber coming in second place.

2010 Spanish Grand Prix
The 2010 Spanish Grand Prix (officially the Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2010) was the fifth round of the 2010 Formula One season. It was held on 9 May 2010 at the Circuit de Catalunya. It was the first European race of the 2010 season, and was ultimately won by Red Bull's Mark Webber after the Australian qualified on pole and led every lap of the race.
Bashkortostan
Bashkortostan, officially the Republic of Bashkortostan, sometimes also called Bashkiria, is a republic of Russia between the Volga river and the Ural Mountains in Eastern Europe. The republic borders Perm Krai to the north, Sverdlovsk Oblast to the northeast, Chelyabinsk Oblast to the east, Orenburg Oblast to the south, Tatarstan to the west and Udmurtia to the northwest. It covers 143,600 square kilometres (55,400 square miles). It is the seventh-most populous federal subject in Russia and the most populous republic. Its capital and largest city is Ufa. As of 2025, it has a population of 4,046,094.

Bashkortostan was established on 28 November [O.S. 15 November] 1917. On 20 March 1919, it was transformed into the Bashkir ASSR, the first autonomous republic in the Russian SFSR. On 11 October 1990, it adopted the Declaration of State Sovereignty. In the Constitution of Bashkortostan and Constitution of Russia, Bashkortostan is defined as a state.

Aurgazinsky District
Aurgazinsky District (Russian: Аургази́нский райо́н; Bashkir: Ауырғазы районы, Awırğazı rayonı; Tatar: Авыргазы районы, Awırğazı rayonı; Chuvash: Авăркас районӗ, Avărkas rayonĕ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders Karmaskalinsky District in the north, Gafuriysky District in the east, Sterlitamaksky District in the south, and with Alsheyevsky and Davlekanovsky Districts in the west. The area of the district is 2,014 square kilometers (778 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tolbazy. As of the 2010 Census, the total population of the district was 36,970, with the population of Tolbazy accounting for 27.4% of that number.