hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vishista Seva Vibhushanaya
The Vishista Seva Vibhushanaya (VSV, Distinguished Service Order) (Sinhala: විශිෂ්ට සේවා විභූෂණය viṣiṣta sēvā vibhūṣaṇaya) is awarded to senior officers of the Military of Sri Lanka in recognition of:

...exceptional, distinguished and loyal service provided they count not less than twenty-five years of service and possess an unblemished record of moral and military conduct...—

Major-general (Sri Lanka)
Major General (abbreviated as Maj Gen) is a general officer rank in the Sri Lanka Army, and was created as a direct equivalent of the British military rank of major general. It is the second-highest active rank of the Sri Lanka Army while the Lieutenant General is the highest (the lieutenant general is the professional head of the army), and is considered to be equivalent to a two-star rank. A major general commands a division or the equivalent or performs staff duties in army headquarters.

The Director of the National Cadet Corps holds the rank of major general. From 1958 to 1974, the Commander of the Army held the rank of Major General.

Major general is a higher rank than brigadier, but lower than lieutenant general. The rank has a NATO rank code of OF-7, equivalent to a Rear admiral in the Sri Lanka Navy or an air vice-marshal in the Sri Lanka Air Force or the air forces of many Commonwealth countries.
Cooperative video game
A cooperative video game, often abbreviated as co-op video game, is a video game that allows players to work together as teammates, usually against one or more non-player character opponents (PvE). Co-op games can be played locally using one or multiple input controllers or over a network via local area networks, wide area networks, or the Internet.

Co-op gameplay has gained popularity as controller and networking technology has developed. On PCs, consoles and mobile devices, cooperative games have become increasingly common, and many genres of games—including shooter games, sports games, real-time strategy games, and massively multiplayer online games—include co-op modes.

In 2025, cooperative games (specifically non-MMO games such as Lethal Company, R.E.P.O. and PEAK) gained the derogatory slang term Friendslop, coined alongside the complementary term "Friendfarming".

Split screen (computing)
Split screen is a display technique in computer graphics that consists of dividing graphics and/or text into non-overlapping adjacent parts, typically as two or four rectangular areas. This allows for the simultaneous presentation of (usually) related graphical and textual information on a computer display. TV sports adopted this presentation methodology in the 1960s for instant replay.

Non-dynamic split screens differ from windowing systems in that the latter allowed overlapping and freely movable parts of the screen (the "windows") to present both related and unrelated application data to the user. In contrast, split-screen views are strictly limited to fixed positions.

The split screen technique can also be used to run two instances of an application, potentially allowing another user to interact with the second instance.
Piedmont
Piedmont (/ˈpiːdmɒnt/ PEED-mont; Italian: Piemonte [pjeˈmonte]; Piedmontese: Piemont [pjeˈmʊŋt]) is one of the 20 regions of Italy, located in the Northwest of the country. It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west.

Piedmont has an area of 25,387.07 km2 (9,802.00 mi2), making it the 2nd-largest region of Italy in area after Sicily. With a population of 4,251,868, it is also the 7th-most populous region as of 2025. The capital of Piedmont is Turin, which was the first capital of the Kingdom of Italy, from 1861 to 1865.

Molise
Molise (UK: /mɒˈliːzeɪ/ mol-EE-zay, US: /ˈmoʊlizeɪ, moʊˈliːzeɪ/ MOH-lee-zay, moh-LEE-zay;Italian: [moˈliːze]) is an administrative region of Italy that covers 4,460.65 km2 (1,722 sq mi), thus being the second smallest region in the country after Aosta Valley; it is located in southern Italy, and has a population of 287,966 as of 2025. Its regional capital is Campobasso, which is also the capital of the Province of Campobasso, one of the two provinces that make up Molise. The other one is the Province of Isernia.

The region was born in 1963 from the division with Abruzzo, with which it formed the region of Abruzzi e Molise.

Molise's small size and relative obscurity led it to become the subject of a popular meme "Molise doesn't exist".
Colonel
Colonel (/ˈkɜːrnəl/ ⓘ KUR-nəl; abbreviated as Col., Col, or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.

In the 17th, 18th, and 19th centuries, a colonel was typically in charge of a regiment in an army. Modern usage varies greatly, and in some cases, the term is used as an honorific title that may have no direct military relationship. In some smaller military forces, such as those of Monaco or the Vatican, colonel is the highest rank.

Equivalent naval ranks may be called captain or ship-of-the-line captain. In the Commonwealth's air force ranking system, the equivalent rank is group captain.

Chief of Staff of the Sri Lanka Army
Chief of Staff of the Army (CoSA) has been the title of the second in command of the Sri Lanka Army. The post is held by a regular officer of the rank of major general and is the second senior position in the army. Chief of staff is charged with assisting the Army Commander in both operational and administrative aspects, functioning as the Acting Army Commander in his absences or incantation. Chief of staff is assisted by the Deputy Chief of Staff of the Army.
Hull (watercraft)
A hull is the watertight body of a ship, boat, submarine, or flying boat. The hull may open at the top (such as a dinghy), or it may be fully or partially covered with a deck. Atop the deck may be a deckhouse and other superstructures, such as a funnel, derrick, or mast. The line where the hull meets the water surface is called the waterline.

Newport-class tank landing ship
Newport-class tank landing ships were an improved class of tank landing ship (LST) designed for and employed by the United States Navy from 1969 to 2002. The ships were intended to provide substantial advantages over their World War II-era predecessors. Larger and faster than any previous LST design, they carried a ramp over the bow that allowed them to surpass 20 knots (37 km/h; 23 mph), a goal of the United States amphibious forces. 27 were planned of which twenty were completed, the high number due to the demands of US force projection estimates. However, the arrival of the air-cushioned landing craft which allowed for over-the-horizon attacks made the class obsolete in the eyes of the United States Navy. Placed in reserve, twelve were eventually sold to foreign navies, while the remaining eight have since been decommissioned.
Chehalis River
The Chehalis River (/ʃəˈheɪlɪs/ ⓘ shə-HAY-liss)
is a river in Washington in the United States. It originates in several forks in southwestern Washington, flows east, then north, then west, in a large curve, before emptying into Grays Harbor, an estuary of the Pacific Ocean. The river is the largest solely contained drainage basin in the state.

Washington State Route 6
State Route 6 (SR 6) is a 51.37-mile (82.67 km) long state highway in Pacific and Lewis counties in the U.S. state of Washington. The highway, which extends from U.S. Route 101 (US 101) in Raymond east to Interstate 5 (I-5), co-signed with US 12, in Chehalis. Major communities located on the highway include Raymond, Pe Ell, Adna and Chehalis. The first state highway that used the current route of SR 6 was State Road 19, established in 1913. State Road 19 became State Road 12 in 1923, which became Primary State Highway 12 (PSH 12) in 1937. In 1964, PSH 12 became SR 6 and since, three minor construction projects have been arranged, only two have been completed.
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula (IPA: /aɪˈbɪəriən/ eye-BEER-ee-ən), also known as Iberia, is a peninsula in south-western Europe. Mostly separated from the rest of the European landmass by the Pyrenees, it includes the territories of Peninsular Spain and Continental Portugal, comprising most of the region, as well as Andorra, the British overseas territory of Gibraltar, and, pursuant to the traditional definition of the Pyrenees as the peninsula's northeastern boundary, a sliver of Metropolitan France. With an area of approximately 583,254 square kilometres (225,196 sq mi), and a population of roughly 53 million, it is the second-largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula.

Kingdom of the Suebi
The Kingdom of the Suebi (Latin: Regnum Suevorum), also called the Kingdom of Galicia (Latin: Regnum Galicia) or Suebi Kingdom of Galicia (Latin: Galicia suevorum regnum), was a Germanic post-Roman kingdom that was one of the first to separate from the Roman Empire. Based in the former Roman provinces of Gallaecia and northern Lusitania, the de facto kingdom was established by the Suebi about 409, and during the 6th century it became a formally declared kingdom identifying with Gallaecia. It maintained its independence until 585, when it was annexed by the Visigoths, and was turned into the sixth province of the Visigothic Kingdom in Hispania.
Maurice LaMarche
Maurice LaMarche (born March 30, 1958) is a Canadian voice actor. Across a career spanning more than four decades he has voiced Chief Quimby on Inspector Gadget, Egon Spengler on The Real Ghostbusters, The Brain on Animaniacs and its spin-off Pinky and the Brain, Big Bob on Hey Arnold!,  Alec Baldwin in Team America: World Police, Kif Kroker and Calculon on Futurama and dozens of other highly recognizable characters in central and minor roles across film, television, and video games.

Jim Cummings
James Jonah Cummings (born November 3, 1952) is an American voice actor. Beginning his career in the 1980s, he has appeared in over 400 titles. Cummings has frequently worked with the Walt Disney Company and Warner Bros., serving as the official voice of Winnie the Pooh since 1984, Tigger since 1989, the Tasmanian Devil since 1991, and Pete since 1992. Other roles include Fat Cat and Monterey Jack on Chip 'n Dale: Rescue Rangers (1989–1990), the titular character on Darkwing Duck (1991–1992), Dr. Julian Robotnik on Sonic the Hedgehog (1993–1994), Steele in Balto (1995), Kaa on Jungle Cubs (1996–1998) and The Jungle Book 2 (2003), Cat on CatDog (1998–2005), Ray in The Princess and the Frog (2009), and The Voice of Tomorrow for Tomorrowland music festival (2004–2025).
Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship (Polish: województwo łódzkie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ˈwut͡skʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland. The province is named after its capital and largest city, Łódź (pronounced [wut͡ɕ]).

Łódź Voivodeship is bordered by six other voivodeships: Masovian to the north and east, Świętokrzyskie to the south-east, Silesian to the south, Opole to the south-west, Greater Poland to the west, and Kuyavian-Pomeranian for a short stretch to the north. Its territory belongs to three historical provinces of Poland – Masovia (in the east), Greater Poland (in the west) and Lesser Poland (in the southeast, around Opoczno).

Czastary
Czastary ([t͡ʂasˈtarɨ]) is a village in Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Czastary. It lies approximately 13 km (8 mi) east of Wieruszów and 99 km (62 mi) south-west of the regional capital Łódź.
Banksia laevigata
Banksia laevigata, commonly known as the tennis ball banksia, is a species of shrub that is endemic to Western Australia. It has serrated, broadly linear to narrow wedge-shaped leaves, yellow or yellowish green flowers, depending on subspecies, and linear to elliptic follicles with a slightly wrinkled surface.

Banksia tricuspis
Banksia tricuspis, commonly known as Lesueur banksia or pine banksia, is a plant in the family Proteaceae and is endemic to a small area in the south-west of Western Australia. It is a stunted tree or shrub with narrow leaves and cylindrical spikes of golden-coloured flowers and it occurs in a geographic range of just 15 square kilometres near Jurien.
Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Italian: [doˈmeːniko tʃimaˈrɔːza] ⓘ; 17 December 1749 – 11 January 1801) was an Italian composer of the Neapolitan School and of the Classical period. He wrote more than eighty operas, the best known of which is Il matrimonio segreto (1792); most of his operas are comedies. He also wrote instrumental works and church music.

Cimarosa was principally based in Naples, but spent some of his career in various other parts of Italy, composing for the opera houses of Rome, Venice, Florence and elsewhere. He was engaged by Catherine the Great of Russia as her court composer and conductor between 1787 and 1791. In his later years, returning to Naples, he backed the losing side in the struggle to overthrow the monarchy there, and was imprisoned and then exiled. He died in Venice at the age of 51.

Teatro di San Carlo
The Real Teatro di San Carlo ("Royal Theatre of Saint Charles"), as originally named by the Bourbon monarchy but today known simply as the Teatro (di) San Carlo, is a historic opera house in Naples, Italy, connected to the Royal Palace and adjacent to the Piazza del Plebiscito. It is the oldest continuously active venue for opera in the world, having opened in 1737, decades before either Milan's La Scala or Venice's La Fenice.

The opera season runs from late November to July, with the ballet season from December to early June. The house once had a seating capacity of 3,285, but has now been reduced to 1,386 seats. Given its size, structure and antiquity, it was the model for theatres that were later built in Europe.
Len Murray
Lionel Murray, Baron Murray of Epping Forest, OBE, PC (2 August 1922 – 20 May 2004) was a British Labour Party politician and trade union leader. He served as the General Secretary of the Trades Union Congress from 1973 to 1984.

Trades Union Congress
The Trades Union Congress (TUC) is a national trade union centre, a federation of trade unions that collectively represent most unionised workers in England and Wales. There are 48 affiliated unions with a total of about 5.5 million members. Paul Nowak is the TUC's current General Secretary, serving from January 2023.
Popular Democratic Movement
The Popular Democratic Movement (PDM), formerly Democratic Turnhalle Alliance (DTA), is an amalgamation of political parties in Namibia, registered as one singular party for representation purposes. In coalition with the United Democratic Front, it formed the official opposition in Parliament until the parliamentary elections in 2009. The party currently holds five seats in the Namibian National Assembly and one seat in the Namibian National Council. Further, the PDM has lost its status as the official opposition party, taking the fourth place. McHenry Venaani is the President of the PDM.

The PDM is an associate member of the International Democracy Union, a transnational grouping of national political parties generally identified with political conservatism, and a member of the Democracy Union of Africa, which was re-launched in Accra, Ghana in February 2019. The President of the party, McHenry Venaani, is the current chairperson of the Democrat Union of Africa.

Landless People's Movement (Namibia)
The Landless People's Movement (LPM) is a political party in Namibia. It is led by former deputy Minister of lands and resettlement Bernadus Swartbooi, who serves as its President and chief change campaigner, and Henny Seibeb, the party's deputy leader. The party has four seats in parliament, which are occupied by the Party's President, Bernadus Swartbooi, Mootu Utaara, Isaacks Edison and Seibeb Henry.
145th New York State Legislature
The 145th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to August 29, 1922, during the second year of Nathan L. Miller's governorship, in Albany.

151st New York State Legislature
The 151st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to March 22, 1928, during the sixth year of Al Smith's second tenure as Governor of New York, in Albany.
Morvant Caledonia United
Morvant Caledonia United (formerly known as Caledonia AIA) is a professional football team in Trinidad and Tobago's top-level TT Pro League. It is based in Morvant; its home stadium is Hasely Crawford Stadium.

La Horquetta Rangers F.C.
La Horquetta Rangers F.C. (formerly known as St. Ann's Rangers) is a Trinidad and Tobago football team and a member of the TT Pro League. The team was based in St. Ann's and they played their home games at the Hasely Crawford Stadium in Mucurapo.
Federal Aviation Administration
The Federal Aviation Administration (FAA) is a U.S. federal government agency within the U.S. Department of Transportation that regulates civil aviation in the United States and surrounding international waters.: 12, 16  Its powers include air traffic control, certification of personnel and aircraft, setting standards for airports, and protection of U.S. assets during the launch or re-entry of commercial space vehicles. Powers over neighboring international waters were delegated to the FAA by authority of the International Civil Aviation Organization.

The FAA was created in August 1958 (1958-08) as the Federal Aviation Agency, replacing the Civil Aeronautics Administration (CAA). In 1967, the FAA became part of the newly formed U.S. Department of Transportation and was renamed the Federal Aviation Administration.

Location identifier
A location identifier is a symbolic representation for the name and the location of an airport, navigation aid, or weather station, and is used for staffed air traffic control facilities in air traffic control, telecommunications, computer programming, weather reports, and related services.
Jun Akiyama
Jun Akiyama (秋山 潤, Akiyama Jun; ring name: 秋山 準) (born October 9, 1969) is a Japanese professional wrestler signed to DDT Pro-Wrestling, where he is a former KO-D Openweight Champion, former one-time DDT Extreme Champion, former four-time Ironman Heavymetalweight Championship and former KO-D Six Man Tag Team Championship. He is best known for his time working for All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he was the president, representative director, co-head booker, and an in-ring performer. In AJPW, he is a former two-time Triple Crown Heavyweight Champion and former longest reign one-time Gaora TV Champion, while also being a six-time overall professional wrestling world champion.

Akiyama is noted for his serious in-ring style and demeanor, innovating the Blue Thunder Driver and the wrist–clutch exploder suplex maneuvers. Considered an outstanding tag team wrestler, Akiyama is a three-time winner of the Wrestling Observer Newsletter Tag Team of the Year award.

Akira Raijin
Akira Kawabata (川畑 顕, Kawabata Akira) (born July 17, 1978) is a Japanese professional wrestler, working under the ring name Sushi (stylized as SUSHI). He is a two-time holder of the Gaora TV Championship. He is best known for his work in All Japan Pro Wrestling (AJPW) under the ring name Akira Raijin (雷陣 明, Raijin Akira) and is also known for working in North America for the Total Nonstop Action Wrestling promotion under the ring names Kiyoshi and Suicide.
Veliki Preslav
The modern Veliki Preslav or Great Preslav (Bulgarian: Велики Преслав, pronounced [vɛˈliki prɛˈsɫaf]), former Preslav (Bulgarian: Преслав; until 1993), is a city and the seat of government of the Veliki Preslav Municipality (Great Preslav Municipality, new Bulgarian: obshtina), which in turn is part of Shumen Province, Bulgaria. Veliki Preslav is situated at an altitude of 132 m (92 m above sea level).

A former village, it assumed the name of the medieval capital in 1878 and became a town in 1883. As of December 2009, it had a population of 8,951.

Preslav was the capital of the First Bulgarian Empire from 893 to 972 and was one of the most important cities in medieval Southeastern Europe. The ruins of the city are situated in modern northeastern Bulgaria, some 20 kilometres southwest of the regional capital of Shumen, and are currently a national archaeological reserve.

Tsar
Tsar (/zɑːr, (t)sɑːr/; also spelled czar, tzar, or csar; Bulgarian: цар, romanized: tsar; Russian: царь, romanized: tsar'; Serbian: цар, car) is a title historically used by some Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word caesar, which was intended to mean emperor in the European medieval sense of the term—a ruler with the same rank as a Roman emperor, holding it by the approval of another emperor or a supreme ecclesiastical official—but was usually considered by Western Europeans to be equivalent to "king".

Tsar and its variants were the official titles in the First Bulgarian Empire (681–1018), Second Bulgarian Empire (1185–1396), the Kingdom of Bulgaria (1908–1946), the Serbian Empire (1346–1371), and the Tsardom of Russia (1547–1721).
The first ruler to adopt the title tsar was Simeon I of Bulgaria. Simeon II, the last tsar of Bulgaria, is the last person to have held this title.
NFL on CBS
The NFL on CBS is an American television sports presentation show broadcast by CBS. It first aired from September 30, 1956 to January 23, 1994. The show returned on September 6, 1998. The branding is used for the presentation of the National Football League (NFL). From 2014 to 2017, CBS also broadcast Thursday Night Football games during the first half of the NFL season, through a production partnership with NFL Network.

1981 NFL season
The 1981 NFL season was the 62nd regular season of the National Football League. The season ended with Super Bowl XVI when the San Francisco 49ers defeated the Cincinnati Bengals 26–21 at the Pontiac Silverdome in Michigan.
Shelly Manne
Sheldon "Shelly" Manne (June 11, 1920 – September 26, 1984) was an American jazz drummer. Most frequently associated with West Coast jazz, he was known for his versatility and also played in a number of other styles, including Dixieland, swing, bebop, avant-garde jazz, and later fusion. He also contributed to the musical background of hundreds of Hollywood films and television programs.

Ben Webster
Benjamin Francis Webster (March 27, 1909 – September 20, 1973) was an American jazz tenor saxophonist. He performed in the United States and Europe and made many recordings with Duke Ellington, Billie Holiday, Johnny Hodges, and others.
Duchy of Carinthia
The Duchy of Carinthia (Latin: Ducatus Carinthiae; German: Herzogtum Kärnten; Slovene: Vojvodina Koroška) was a duchy located in southern Austria and parts of northern Slovenia. It was separated from the Duchy of Bavaria in 976, and was the first newly created Imperial State after the original German stem duchies.

Carinthia remained a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806, though from 1335 it was ruled within the Austrian dominions of the Habsburg dynasty. A constituent part of the Habsburg monarchy and of the Austrian Empire, it remained a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until 1918. By the 1920 Carinthian plebiscite in October 1920, the main area of the duchy formed the Austrian state of Carinthia.

Styria
Styria (Austrian German: Steiermark [ˈʃtaɪɐmark] ⓘ; Bavarian: Steiamårk; Slovene: Štajerska; Hungarian: Stájerország [ˈʃtaːjɛrorsaːɡ]) is an Austrian state in the southeast of the country. With an area of approximately 16,399 km2 (6,332 sq mi), Styria is Austria's second largest state, after Lower Austria. It is bordered to the south by Slovenia, and clockwise, from the southwest, by the other Austrian states of Carinthia, Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, and Burgenland. The state's capital is Graz, the second largest city in Austria after Vienna.