hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Aland
Kurt Aland FBA (28 March 1915 – 13 April 1994) was a German theologian and biblical scholar who specialized in New Testament textual criticism. He founded the Institut für neutestamentliche Textforschung (Institute for New Testament Textual Research) in Münster and served as its first director from 1959 to 1983. He was one of the principal editors of Nestle–Aland – Novum Testamentum Graece for the Deutsche Bibelgesellschaft and The Greek New Testament for the United Bible Societies.

Biblical manuscript
A biblical manuscript is any handwritten copy of a portion of the text of the Bible. Biblical manuscripts vary in size from tiny scrolls containing individual verses of the Jewish scriptures (see Tefillin) to huge polyglot codices (multi-lingual books) containing both the Hebrew Bible (Tanakh) and the New Testament, as well as extracanonical works.

The study of biblical manuscripts is important because handwritten copies of books can contain errors. Textual criticism attempts to reconstruct the original text of books, especially those published prior to the invention of the printing press.
Thrace
Thrace (/θreɪs/, thrayss; Bulgarian: Тракия, romanised: Trakiya; Greek: Θράκη, romanised: Thráki; Turkish: Trakya) is a geographical and historical region in Southeast Europe roughly corresponding to the province of Thrace in the Roman Empire. Bounded by the Balkan Mountains to the north, the Aegean Sea to the south, and the Black Sea to the east, it comprises present-day southeastern Bulgaria (Northern Thrace), northeastern Greece (Western Thrace), and the European part of Turkey (East Thrace). Lands also inhabited by ancient Thracians extended in the north to modern-day Northern Bulgaria and Romania and to the west into Macedonia.

Dacians
The Dacians (/ˈdeɪ.ʃən/, DAY-shən; Latin: Daci [ˈdaːkiː]; Ancient Greek: Δάκοι, Δάοι, Δάκαι) were the ancient Indo-European inhabitants of the cultural region of Dacia, located in the area near the Carpathian Mountains and west of the Black Sea. They are often considered a subgroup of the Thracians. This area includes mainly the present-day countries of Romania and Moldova, as well as parts of Ukraine, Eastern Serbia, Northern Bulgaria, Slovakia, Hungary and Southern Poland. The Dacians and the related Getae spoke the Dacian language, which has a debated relationship with the neighbouring Thracian language and may be a subgroup of it. Dacians were somewhat culturally influenced by the neighbouring Scythians and by the Celtic invaders of the 4th century BC.
Theodore Hall
Theodore Alvin Hall (October 20, 1925 – November 1, 1999) was an American physicist and an atomic spy for the Soviet Union, who, during his work on United States efforts to develop the first and second atomic bombs during World War II (the Manhattan Project), gave a detailed description of the "Fat Man" plutonium bomb, and of several processes for purifying plutonium, to Soviet intelligence.

His brother, Edward N. Hall, was a rocket scientist who led the U.S. Air Force's program to develop an intercontinental ballistic missile, personally designing the Minuteman missile and convincing the Pentagon and President Eisenhower to adopt it as a key part of the nation's strategic nuclear triad.

Venona project
The Venona project was a United States counterintelligence program initiated during World War II by the United States Army's Signal Intelligence Service and later absorbed by the National Security Agency (NSA), that ran from February 1, 1943, until October 1, 1980. It was intended to decrypt messages transmitted by the intelligence agencies of the Soviet Union (e.g. the NKVD, the KGB, and the GRU).

During the 37-year duration of the Venona project, the Signal Intelligence Service decrypted and translated approximately 3,000 messages. The signals intelligence yield included discovery of the Cambridge Five espionage ring in the United Kingdom, and also of Soviet espionage of the Manhattan Project in the US, known as Project Enormous. Some of the espionage was undertaken to support the Soviet atomic bomb project. The Venona project remained secret for more than 15 years after it concluded.
Nadezhda Shteinmiller
Nadezhda Pavlovna Shteinmiller (Russian: Наде́жда Па́вловна Штейнми́ллер; 16 February 1915 – 11 November 1991) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist, art teacher, scenographer, and stage designer who lived and worked in Leningrad. She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad School of Painting.

Ruben Zakharian
Ruben Agasievich Zakharian (Russian: Рубе́н Ага́сиевич Захарья́н, 14 July 1901 – 25 May 1992) was a Russian painter, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as one of the representatives of the Leningrad School of Painting.
QF 12-pounder 12 cwt naval gun
The QF 12-pounder 12-cwt gun (Quick-Firing) (abbreviated as Q.F. 12-pdr. [12-cwt.]) was a common, versatile 3-inch (76.2 mm) calibre naval gun introduced in 1894 and used until the middle of the 20th century. It was produced by Armstrong Whitworth, Elswick and used on Royal Navy warships, exported to allied countries, and used for land service. In British service "12-pounder" was the rounded value of the projectile weight, and "12 cwt (hundredweight)" was the weight of the barrel and breech, to differentiate it from other "12-pounder" guns.

As the Type 41 3-inch (7.62 cm)/40 it was used on most early battleships and cruisers of the Imperial Japanese Navy, though it was commonly referred to by its UK designation as a "12-pounder" gun. Italy built guns under licence as the 76.2 mm/40 (3") by Ansaldo.

Armstrong Whitworth 12-inch 40-calibre naval gun
The Armstrong Whitworth 12-inch naval gun of 40 calibres length was designed by and manufactured mainly by Armstrong's ordnance branch, Elswick Ordnance Company. It was intended for the Royal Navy's Royal Sovereign-class battleships, but budgetary constraints delayed their introduction. The first units were instead supplied to Japan. As the Type 41 12-inch (305 mm) 40-calibre naval gun it was the standard main battery on several early United Kingdom-built pre-dreadnought battleships of the Imperial Japanese Navy.

It later entered service with the RN as the 12-inch Mark IX, being fitted to warships of three pre-dreadnought classes prior to World War I. Also, during the war several guns were converted for use as railway guns, and, towards the end of the conflict, for use on the M-class submarine monitors.

The gun also saw service with the Italian Regia Marina, in two classes of pre-dreadnought battleships.
U.S. Route 183 in Texas
U.S. Route 183 (US 183) is a north-south U.S. highway that begins in Texas in Refugio at an intersection with US 77 (Future I-69E) concurrent with US 77 Alt. The highway runs through many small communities with Austin being the only major city along its route.  The highway exits Texas concurrent with US 70, crossing into Oklahoma.

U.S. Route 87 in Texas
In the U.S. state of Texas, U.S. Highway 87 (US 87) is a north–south U.S. Highway that begins near the Gulf Coast in Port Lavaca, Texas and heads north through San Antonio, Lubbock, Amarillo, and Dalhart to the New Mexico state line near Texline.
Edward Ruscha
Edward Joseph Ruscha IV (/ruːˈʃeɪ/, roo-SHAY; born December 16, 1937) is an American artist associated with the pop art movement. He has worked in the media of painting, printmaking, drawing, photography, and film. He is also noted for creating several artist's books. Ruscha lives and works in Culver City, California.

Barbara Kruger
Barbara Kruger (born January 26, 1945) is an American conceptual artist and collagist associated with the Pictures Generation. She is most known for her visual word art that consists of black-and-white photographs, overlaid with declarative captions, stated in white-on-red Futura Bold Oblique or Helvetica Ultra Condensed text. The phrases in her works often include pronouns such as "you", "your", "I", "we", and "they", addressing cultural constructions of power, identity, consumerism, and sexuality. Kruger's artistic mediums include photography, sculpture, graphic design, architecture, as well as video and audio installations.

Kruger lives and works in New York and Los Angeles. She is an Emerita Distinguished Professor of New Genres at the UCLA School of the Arts and Architecture. In 2021, Kruger was included in Time magazine's annual list of the 100 Most Influential People.
Tsinghua University
Tsinghua University (THU) is a public university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is also a member of the C9 League.

Tsinghua University's campus is in northwestern Beijing, on the site of the former imperial gardens of the Qing dynasty. The university has 21 schools and 59 departments, with faculties in science, engineering, humanities, law, medicine, history, philosophy, economics, management, education, and art.

Since the university was established in 1911, it has produced notable leaders in science, engineering, politics, business, and academia.

Fudan University
Fudan University (FDU) is a public university in Yangpu, Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education and is co-funded with the Shanghai Municipal Government. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.

The university was originally founded by the Chinese Jesuit priest Ma Xiangbo in 1905. It is a member of the C9 League.
Jan Tinbergen
Jan Tinbergen (/ˈtɪnbɜːrɡən/ TIN-bur-gən, Dutch: [jɑn ˈtɪmbɛrɣə(n)]; 12 April 1903 – 9 June 1994) was a Dutch economist who was awarded the first Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1969, which he shared with Ragnar Frisch for having developed and applied dynamic models for the analysis of  economic processes. He is widely considered to be one of the most influential economists of the 20th century and one of the founding fathers of econometrics.

His important contributions to econometrics include the development of the first macroeconometric models, the solution of the identification problem, and the understanding of dynamic models. Tinbergen was a founding trustee of Economists for Peace and Security. In 1945, he founded the Bureau for Economic Policy Analysis (CPB) and was the agency's first director.

Lawrence Klein
Lawrence Robert Klein (September 14, 1920 – October 20, 2013) was an American economist. For his work in creating computer models to forecast economic trends in the field of econometrics in the Department of Economics at the University of Pennsylvania, he was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1980 specifically "for the creation of econometric models and their application to the analysis of economic fluctuations and economic policies." Due to his efforts, such models have become widespread among economists.  Harvard University professor Martin Feldstein told the Wall Street Journal that Klein "was the first to create the statistical models that embodied Keynesian economics," tools still used by the Federal Reserve Bank and other central banks.
River Esk (Ravenglass)
The River Esk, sometimes called the Cumbrian Esk, is a river in Cumbria, England. It flows for approximately 25 km (15.5 miles) from its source in the Scafells range of mountains to its estuary at Ravenglass. The valley it flows through is known as Eskdale. It is one of two Rivers Esk in Cumbria, and not to be confused with the Border Esk which flows into Cumbria from Scotland.

In his book The Origins Of English Place Names, P. H. Reaney says that the river's name is derived from the Brythonic word *Iska ("abounding in fish") and cognate with the modern Welsh word Pysg ("fishes"). This derivation applies to many similarly named rivers throughout Britain including the Axe, Exe and Usk, the names evolving local distinctions over the centuries.

The Esk is, in part, paralleled by the narrow-gauge Ravenglass and Eskdale Railway and as a consequence the railway has named one of its steam locomotives after the river.

River Irt
The River Irt is a river in the county of Cumbria in northern England. It flows for approximately 14 miles (22 km) from its source in Wast Water to its estuary at Ravenglass.

The name of the river is believed to derive either from the Old English gyr which means "mud", or from the Brittonic words *ar, "flowing", or *īr, "fresh, clean, pure", suffixed with -ed, a nominal suffix meaning "having the quality of...".
Georgia May Foote
Georgia May Foote (born 11 February 1991) is an English actress and model. She is known for playing  Alison Simmons in the BBC school drama series Grange Hill from 2005 to 2008 and Katy Armstrong in the ITV soap opera Coronation Street from 2010 to 2015. In 2015, she was a runner-up on the BBC celebrity talent show Strictly Come Dancing. She also came 98th in FHM's Sexiest Women of 2015.

Cherylee Houston
Cherylee Martina Houston (born 20 August 1974) is a British actress. She grew up in Morecambe, Lancashire, in the United Kingdom. She plays Izzy Armstrong in Coronation Street, a role she has portrayed since April 2010. She also plays Maz in the ongoing BBC Radio 4 series Tinsel Girl.
Stuart Restoration
The Stuart Restoration was the reinstatement in May 1660 of the Stuart monarchy in England, Scotland, and Ireland. It replaced the Commonwealth of England, established in January 1649 after the execution of Charles I, with his son Charles II. The Commonwealth of England had been governed by Lord Protector Oliver Cromwell and then his son Richard Cromwell.

The term is also used to describe the reign of Charles II (1660–1685), and sometimes that of his younger brother James II (1685–1688).

Duke's Company
The Duke's Company was a theatre company chartered by King Charles II at the start of the Restoration era, 1660. Sir William Davenant was manager of the company under the patronage of Prince James, Duke of York. During that period, theatres began to flourish again after they had been closed from the restrictions throughout the English Civil War and the Interregnum. The Duke's Company existed from 1660 to 1682, when it merged with the King's Company to form the United Company.
Madison Scouts Drum and Bugle Corps
The Madison Scouts Drum and Bugle Corps is a World Class competitive junior drum and bugle corps based in Madison, Wisconsin. The Madison Scouts are one of the thirteen founding member corps of Drum Corps International (DCI) and a two-time DCI World Champion. Entering the 2024 season, the Madison Scouts are currently the oldest continuously active junior corps.

Until 2018, they had remained one of only two all-male corps alongside The Cavaliers Drum and Bugle Corps. In 2019, the Madison Scouts adopted a non-discrimination policy that expanded membership for all gender identities to participate in the Madison Scouts, making the corps co-ed.

Blue Stars Drum and Bugle Corps
The Blue Stars Drum and Bugle Corps is a World Class competitive junior drum and bugle corps. Based in La Crosse, Wisconsin, the Blue Stars was one of the thirteen founding member corps of Drum Corps International.
Schreber's yellow bat
Schreber's yellow bat (Scotophilus nigrita) or the giant house bat, is a species of vesper bat. It is found in Benin, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Tanzania, Togo, and Zimbabwe. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, dry savanna, and moist savanna. It is an uncommon species and its biology is poorly known. It was first described in 1774 by the German naturalist Johann Christian Daniel von Schreber, who named it Vespertilio nigrita. It was later transferred to the genus Scotophilus, making it Scotophilus nigrita.

Eastern greenish yellow bat
The eastern greenish yellow bat (Scotophilus viridis) is a species of vesper bat. It is found in Botswana, Central African Republic, Eswatini, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are  dry and moist savanna.

The western greenish yellow bat (S. nigritellus) of western Africa was formerly considered conspecific.
Infanta Beatriz of Spain
Infanta Beatriz of Spain, Princess of Civitella-Cesi (Beatriz Isabel Federica Alfonsa Eugénie Cristina Maria Teresia Bienvenida Ladislàa de Borbón y Battenberg; 22 June 1909 – 22 November 2002) was a daughter of King Alfonso XIII of Spain and Victoria Eugenie of Battenberg, wife of Alessandro Torlonia, 5th Prince di Civitella-Cesi. She was a paternal aunt of King Juan Carlos I.

Infanta María Cristina of Spain
Infanta Maria Cristina of Spain, Countess Marone-Cinzano (María Cristina Teresa Alejandra María de Guadalupe María de la Concepción Ildefonsa Victoria Eugenia de Borbón y Battenberg; 12 December 1911 – 23 December 1996) was the fourth surviving child and youngest daughter of Alfonso XIII of Spain and Victoria Eugenie of Battenberg and paternal aunt of King Juan Carlos I.
Easton, Massachusetts
Easton is a town in Bristol County, Massachusetts, United States. The population was 25,058 at the 2020 census. It is part of the Greater Boston area.

Easton is governed by an elected Select Board. Open Town Meeting acts as the legislative branch of the town. The Select Board chooses a Town Administrator to run the day-to-day operations of the town.

Sharon, Massachusetts
Sharon is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. The population was 18,575 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name. Sharon is part of Greater Boston, about 17 miles (27 km) southwest of downtown Boston, and is connected to both Boston and Providence by the Providence/Stoughton Line.
Cannes
Cannes is a resort city located on the French Riviera. It is located in the Alpes-Maritimes department of Provence-Alpes-Cote d'Azur, and is the host city of the annual Cannes Film Festival, Midem, and Cannes Lions International Festival of Creativity. The city is known for its association with the rich and famous, its luxury hotels and restaurants, and for several conferences.

Beaulieu-sur-Mer
Beaulieu-sur-Mer (French: [boljø syʁ mɛʁ]; Occitan: Bèuluec de Mar; Italian: Belluogo, formerly), or simply Beaulieu, is a seaside commune on the French Riviera between Nice and the Principality of Monaco. Located in the Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, it borders the communes of Saint-Jean-Cap-Ferrat and Villefranche-sur-Mer, not far from Èze to the northeast. Its inhabitants are called Berlugans (masculine) and Berluganes (feminine). In French, its name translates into "Beautiful Place on Sea".
Alexander Stolbov
Alexander Sergeevich Stolbov (Russian: Алекса́ндр Серге́евич Столбо́в; born 5 June 1929) is a Soviet Russian painter and art teacher, living and working in Saint Petersburg (former Leningrad). He is a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of the Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits.

Vladimir Sakson
Vladimir Stanislavovich Sakson (Russian: Влади́мир Станисла́вович Са́ксон; 17 May 1927 – 13 March 1988) was a Soviet painter, book illustrator, scenographer, stage designer and art decorator, living and working in Leningrad, a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, regarded by art historian Sergei V. Ivanov as a representative of the Leningrad school of painting.
Genesee County, New York
Genesee County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 58,388. Its county seat is Batavia. Its name is from the Seneca word Gen-nis'-hee-yo, meaning "the Beautiful Valley". The county was created in 1802 and organized in 1803. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Genesee County comprises the Batavia, NY micropolitan statistical area, which is also in the Rochester-Batavia-Seneca Falls, NY combined statistical area. It is in Western New York. It is the namesake of Genesee County, Michigan; that is, the Michigan county was named for Genesee County, New York.

Otsego County, New York
Otsego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 58,524. The county seat is Cooperstown. The county's population center is Oneonta. The name Otsego is from a Mohawk or Oneida word meaning "place of the rock." The county is part of the Mohawk Valley region of the state.
Hillsdale College
Hillsdale College is a private, conservative, Christian liberal arts college in Hillsdale, Michigan, United States. It was founded in 1844 by members of the Free Will Baptists. Women were admitted to the college from its foundation, making the college the second-oldest coeducational institution in the United States, after Oberlin College (1837). Hillsdale's required core curriculum includes courses on the Great Books, the U.S. Constitution, theology, biology, chemistry, and physics. The college's mission statement identifies it as a "nonsectarian Christian institution".

Since the late 20th century, in order to opt out of government mandates tied to funding, Hillsdale has declined both state and federal financial support. Instead, Hillsdale depends entirely on private donations to supplement students' tuition.

Albion College
Albion College is a private liberal arts college in Albion, Michigan, United States. The college was founded in 1835, and its undergraduate population was approximately 1,500 students as of fall 2021. The college competes in NCAA Division III and the Michigan Intercollegiate Athletic Association (MIAA).
Piast dynasty
The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (c. 960–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of King Casimir III the Great.

Branches of the Piast dynasty continued to rule in the Duchy of Masovia (until 1526) and in the Duchies of Silesia until the last male Silesian Piast died in 1675. The Piasts intermarried with several noble lines of Europe, and possessed numerous titles, some within the Holy Roman Empire. The Jagiellonian kings ruling after the death of Casimir IV of Poland were also descended in the female line from Casimir III's daughter.

Kuyavia
Kuyavia (Polish: Kujawy; Latin: Cuiavia), also referred to as Cujavia, is a historical region in north-central Poland, situated on the left bank of Vistula, as well as east from Noteć River and Lake Gopło. It is divided into three traditional parts: north-western (with the capital in Bydgoszcz), central (the capital in Inowrocław or Kruszwica), and south-eastern (the capital in Włocławek or Brześć Kujawski).
King Oliver
Joseph Nathan "King" Oliver (December 19, 1881 – c. April 10, 1938: 21 ) was an American jazz cornet player and bandleader. He was particularly recognized for his playing style and his pioneering use of mutes in jazz. Also a notable composer, he wrote many tunes still played today, including "Dippermouth Blues", "Sweet Like This", "Canal Street Blues", and "Doctor Jazz". He was the mentor and teacher of Louis Armstrong. His influence was such that Armstrong claimed, "if it had not been for Joe Oliver, jazz would not be what it is today."

Dixieland jazz
Dixieland jazz, also referred to as traditional jazz, hot jazz, or simply Dixieland, is a style of jazz based on the music that developed in New Orleans at the start of the 20th century. The 1917 recordings by the Original Dixieland Jass Band fostered awareness of this new style of music.