hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pā
The word pā (Māori pronunciation: [ˈpaː]; often spelled pa in English) can refer to any Māori village or defensive settlement, but often refers to hillforts – fortified settlements with palisades and defensive terraces – and also to fortified villages. Pā sites occur mainly in the North Island of New Zealand, north of Lake Taupō. Over 5,000 sites have been located, photographed and examined, although few have been subject to detailed analysis. Variations similar to pā occur throughout central Polynesia, in the islands of Fiji, Tonga and the Marquesas Islands.

In Māori culture, a great pā represented the mana (prestige or power) and strategic ability of an iwi (tribe or tribal confederacy), as personified by a rangatira (chieftain). Māori built pā in various defensible locations around the territory (rohe) of an iwi to protect fertile plantation-sites and food supplies.

Pounamu
Pounamu (occasionally historically spelt poenamu) is a term for several types of hard and durable stone found in the South Island of New Zealand, the most predominant of which is nephrite jade. They are highly valued in New Zealand, and regarded as taonga (cultural treasures) by Māori. Carvings made from pounamu play an important role in Māori culture.
Nanase Nishino
Nanase Nishino (西野 七瀬, Nishino Nanase; born May 25, 1994) is a Japanese actress, model, television host, and former first generation member of Japanese idol girl group Nogizaka46. Her lead roles in TV and film have included Asahi Tōjima in Asahinagu and Ai Amano in Denei Shojo: Video Girl Ai 2018. She co-hosts the Fuji TV variety show Lion no Goo Touch.

Erika Ikuta
Erika Ikuta (生田 絵梨花, Ikuta Erika; born January 22, 1997) is a Japanese actress, tarento, singer, and former first generation member of the Japanese idol girl group Nogizaka46. In addition to her work with Nogizaka46, Ikuta has appeared in multiple television and stage productions, including playing Cosette, Éponine and Fantine in a Japanese production of Les Misérables and voicing Asha in the Japanese dubbing of the Disney film Wish.

She is affiliated with Ohta Production from 2007 to 2009 and once again since 2022.
Pā
The word pā (Māori pronunciation: [ˈpaː]; often spelled pa in English) can refer to any Māori village or defensive settlement, but often refers to hillforts – fortified settlements with palisades and defensive terraces – and also to fortified villages. Pā sites occur mainly in the North Island of New Zealand, north of Lake Taupō. Over 5,000 sites have been located, photographed and examined, although few have been subject to detailed analysis. Variations similar to pā occur throughout central Polynesia, in the islands of Fiji, Tonga and the Marquesas Islands.

In Māori culture, a great pā represented the mana (prestige or power) and strategic ability of an iwi (tribe or tribal confederacy), as personified by a rangatira (chieftain). Māori built pā in various defensible locations around the territory (rohe) of an iwi to protect fertile plantation-sites and food supplies.

Tohunga
In the culture of the Māori of New Zealand, a tohunga (tōhuka in Southern Māori dialect) is an expert practitioner of any skill or art, either religious or otherwise. Tohunga include expert priests, healers, navigators, carvers, builders, teachers and advisors. A tohunga may have also been the head of a whānau (family) but quite often was also a rangatira (chief) and an ariki (noble). The equivalent and cognate in Hawaiian culture is kahuna, tahu'a in Tahitian.
Scuttling
Scuttling is the act of deliberately sinking a ship by allowing water to flow into the hull, typically by its crew opening holes in its hull.

Scuttling may be performed to dispose of an abandoned, old, or captured vessel; to prevent the vessel from becoming a navigation hazard; as an act of self-destruction to prevent the ship from being captured by an enemy force; as a blockship to restrict navigation through a channel or within a harbor; to provide an artificial reef for divers and marine life; or to alter the flow of rivers.

Target ship
A target ship is a vessel — typically an obsolete or captured warship — used as a seaborne target for naval gunnery practice or for weapons testing. Targets may be used with the intention of testing effectiveness of specific types of ammunition; or the target ship may be used for an extended period of routine target practice with specialized non-explosive ammunition. The potential consequences of a drifting wreck require careful preparation of the target ship to prevent pollution, or a floating or submerged collision risk for maritime navigation.
Little big-eared bat
The little big-eared bat (Micronycteris megalotis) is a bat species  in the order Chiroptera and family Phyllostomidae. It is from South and Central America particularly Colombia, Venezuela, Guyana, French Guiana, Brazil, Peru, Ecuador, Bolivia, Argentina, Paraguay, Suriname and Trinidad. Though its exact population is unknown, it is considered widespread and occurs in protected areas, although deforestation may be a minor threat, it is classified as Least Concern. It is found in multistratal evergreen forests and dry thorn forests and forages near streams and is found hollow trees, logs, caverns, or houses with groups up to twelve. The head and body length measures at 44 millimetres (1.7 in) for males and 45 millimetres (1.8 in) for females. Males usually weigh about 5 grams (0.18 oz) while females weigh 5.7 grams (0.20 oz).

Great stripe-faced bat
The great stripe-faced bat or stripe-faced vampire bat (Vampyrodes caraccioli) is a bat species found from southern Mexico to Bolivia and northwestern Brazil, as well as on Trinidad. The great stripe-faced bat is a frugivore. It is one of two species within the genus Vampyrodes (Lesser vampire bat) the other being Vampyrodes major.
Mike Newell (footballer)
Michael Colin Newell (born 27 January 1965) is an English football manager and former professional footballer.

As a player, he was a striker and represented 13 different clubs in his career, playing a total of 530 league games and scoring 120 goals. He was a member of the Blackburn Rovers team which won the Premier League in 1995, and in a game against Rosenborg in the 1995–96 season, Newell scored (what was at the time) the fastest-ever hat-trick in the UEFA Champions League, netting his three goals in a spell of only nine minutes. Newell also played for Crewe Alexandra, Wigan Athletic, Luton Town, Leicester City, Everton, Birmingham City, West Ham United, Bradford City, Aberdeen, Doncaster Rovers and Blackpool between the years of 1982 and 2001. Newell totalled £3,585,000 in transfer fees over the duration of his career. As a manager, he has had spells with Hartlepool United, Luton Town and Grimsby Town.

Barry Conlon
Barry John Conlon (born 1 October 1978) is an Irish former professional footballer and Head Coach of New York-based LMFC Blue Jaguars

As a player he was a striker from 1996 to 2013. Conlon's career started with Queens Park Rangers but he moved to Manchester City before he had played a game. He made his Football League debut with City. He subsequently went on to play for Southend United, York City, Darlington on two separate occasions, Barnsley, Mansfield Town, Bradford City, Grimsby Town, Chesterfield, Stockport County, R.O.C. de Charleroi-Marchienne and Dundalk. He has also had a number of other loan spells with other Football League sides and has represented his country at under-21 level in seven games.
Dugi Otok
Dugi Otok (pronounced [dûɡiː ǒtok]; Croatian for "Long Island"; Italian and Venetian: Isola Lunga) is part of Croatia and the seventh largest island in the Adriatic Sea. It is located off the Dalmatian coast, west of Zadar. It is the largest and westernmost of the Zadarian Islands, and derives its name from its distinctive shape: it is 44.5 km (27.7 miles) long by 4.8 km (3.0 miles) wide, with an area of 114 square kilometres (44 sq mi). Its elevation reaches 300 m; and many of its higher portions contain stands of Maritime Pine.

The western coast is tall and rugged, and many of the towns are clustered on the eastern side, including Sali, the largest, Zaglav, Žman, Luka, Savar, Brbinj, Dragove, Božava, Soline, Verunić (Verona) and Veli Rat. A nature park, Telašćica, covers the southern part of the island and is adjacent to Kornati Islands National Park. There are six islets and rocks in the Telašćica Bay: Korotan, Galijola, Gozdenjak, Farfarikulac, Gornji Školj and Donji Školj.

Ugljan
Ugljan (pronounced [ûɡʎan])  is an island in northern Dalmatia, Croatia, and the first in the Zadar Archipelago. It is located northwest of the island of Pašman and southeast of the islands of Rivanj and Sestrunj. Separated from the mainland by the Zadar Channel, it is connected with the island of Pašman by the Ždrelac Bridge spanning over the Ždrelac Strait. Area 50.21 km2 (19.39 sq mi), population 6,049 (2011), length 22 km (14 mi), width up to 3.8 km (2.4 mi).
Maine-et-Loire
Maine-et-Loire (French pronunciation: [mɛn e lwaʁ] ⓘ) is a department in the Loire Valley in the Pays de la Loire region in Western France. It is named after the two rivers, Maine and the Loire. It borders Mayenne and Sarthe to the north, Loire-Atlantique to the west, Indre-et-Loire to the east, Vienne and Deux-Sèvres to the south, Vendée to the south-west, and Ille-et-Vilaine to the north-west. Its prefecture is Angers; its subprefectures are Cholet, Saumur and Segré-en-Anjou Bleu. Maine-et-Loire had a population of 818,273 in 2019.

Vendée
Vendée (French pronunciation: [vɑ̃de] ⓘ) is a department in the Pays de la Loire region in Western France, on the Atlantic coast. In 2019, it had a population of 685,442. Its prefecture is La Roche-sur-Yon.
Nick Cardy
Nicholas Viscardi (October 20, 1920 – November 3, 2013), known professionally as Nick Cardy and Nick Cardi, was an American comics artist best known for his DC Comics work on Aquaman, the Teen Titans and other major characters. Cardy was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2005.

Karl Story
Karl Story (born 1967) is an American comic book artist specializing in inking. He is one of the original members of Atlanta's Gaijin Studios.

Over a career of more than three-and-a-half decades, he has worked on books such as Nightwing, Batman, Star Trek: Debt of Honor, Aliens versus Predator, X-Men, Wildstorm Summer Special, Terra Obscura, Tom Strong, Ocean, The American Way, and Midnighter, as well as many others.
South-central black rhinoceros
The south-central black rhinoceros (Diceros bicornis minor), also known as the south-central hook-lipped rhinoceros or the lesser black rhino, is a subspecies of the black rhinoceros. In keeping with the rules of zoological nomenclature, the south-central black rhinoceros should be known as Diceros bicornis keitloa (Smith, 1836), a nomen novum.
Although it is the most numerous of the black rhinoceros subspecies, it is nevertheless designated as critically endangered on the IUCN Red List. Like other black rhinoceros subspecies, it has a prehensile lip and lives in savanna habitat.

Southern white rhinoceros
The southern white rhinoceros or southern white rhino (Ceratotherium simum simum) is one of the two subspecies of the white rhinoceros (the other being the much rarer northern white rhinoceros). It is the most common and widespread subspecies of rhinoceros.
I Dream of Jeannie
I Dream of Jeannie is an American fantasy sitcom television series created by Sidney Sheldon and starring Barbara Eden as a beautiful but guileless 2,000-year-old genie and Larry Hagman as an astronaut with whom she falls in love and eventually marries. Produced by Screen Gems, the show originally aired for 139 episodes over five seasons, from September 18, 1965, to May 26, 1970, on NBC.

Rawhide (TV series)
Rawhide is an American Western television series starring Eric Fleming and Clint Eastwood. The show aired for seven seasons on the CBS network on Friday nights from January 9, 1959, to September 3, 1965, before moving to its eighth and final season on Tuesday nights from September 14, 1965, until December 7, 1965, with a total of 217 black-and-white episodes. The series was produced and sometimes directed by Charles Marquis Warren, who also produced early episodes of Gunsmoke. The show is remembered by many for its theme song, "Rawhide".

Spanning 7+1⁄2 years, Rawhide was the sixth-longest-running American television Western, exceeded only by Wagon Train, The Virginian, Bonanza, Death Valley Days, and Gunsmoke.
Morioka
Morioka (盛岡市, Morioka-shi; Japanese pronunciation: [mo.ɾʲiꜜ.o.ka, -ɾʲi.o.kaꜜ.ɕi]) is the capital city of Iwate Prefecture located in the Tōhoku region of northern Japan. On 1 August 2023, the city had an estimated population of 283,981 in 132,719 households, and a population density of 320 per square kilometre (830/sq mi). The total area of the city is 886.47 square kilometres (342.27 sq mi).

Mutsu Province
Mutsu Province (陸奥国, Mutsu no Kuni; Japanese pronunciation: [mɯꜜ.tsɯ (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in what is now Fukushima, Miyagi, Iwate and Aomori Prefectures and the municipalities of Kazuno and Kosaka in Akita Prefecture.

Mutsu Province is also known as Ōshū (奥州) or Michinoku (陸奥 or 道奥); the Eastern Old Japanese name varied between Mutu and Miti.

The termis often used to refer to

The combined area of Mutsu and the neighbouring Dewa Province is the Tōhoku region, which was also known as Ōu (奥羽) via on'yomi reading (using Chinese pronunciations of the kanji) used for Mutsu and Dewa.
Verticordia plumosa
Verticordia plumosa, commonly known as plumed featherflower, is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It was the first species in the genus to be described, although initially given the name Chamelaucium plumosum. It is a shrub with linear leaves and rounded groups of scented pink, mauve or white flowers. Two varieties of this species have been declared as being "threatened".

Verticordia pityrhops
Verticordia pityrhops, commonly known as East Mount Barren featherflower or pine-like featherflower, is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a single-stemmed shrub which is densely-branched with crowded narrow linear leaves giving the impression of a miniature pine tree. When it flowers in autumn, the shrub is completely covered with masses of very small, honey-scented, pinkish-purple flowers.
Calluna
Calluna vulgaris, common heather, ling, or simply heather, is the sole species in the genus Calluna in the flowering plant family Ericaceae. It is a low-growing evergreen shrub growing to 20 to 50 centimetres (8 to 20 in) tall, or rarely to 1 metre (40 in) and taller, and is found widely in Europe and Asia Minor on acidic soils in open sunny situations and in moderate shade.

It is the dominant plant in most heathland and moorland in Europe, and in some bog vegetation and acidic pine and oak woodland.  It is tolerant of grazing and regenerates following occasional burning, and is often managed in nature reserves and grouse moors by sheep or cattle grazing, and also by light burning.

Galium saxatile
Galium saxatile or heath bedstraw is a species of flowering plant in the family Rubiaceae.  It is related to cleavers.

Galium saxatile is a perennial mat-forming herb, found on grassland, moors, heaths and woods. It can reach a height of 20 centimetres (7.9 in), and flowers in the UK from May to August. The stems are hairless and four sided. Its leaves are 8–25 millimetres (0.31–0.98 in) long, with 6–8 per whorl, and are lanceolate or obovate in shape. The mountain ringlet butterfly uses the plant for nectar.

Galium saxatile avoids calcareous substrate and mainly grows on light siliceous soils and is widespread across much of northern and central Europe from Portugal and Ireland to Scandinavia, France, Germany, Poland, Ukraine and Russia. It is also reportedly sparingly naturalized in Quebec, California and the Falkland Islands.
No. 9 Group RAF
No. 9 Group RAF (9 Gp) was a group of the Royal Air Force, which existed over two separate periods, initially at the end of the First World War, and latterly during the Second World War when its role was air defence.

No. 14 Group RAF
No. 14 Group RAF (14 Gp) was the title of several Royal Air Force groups, including a group responsible for anti-submarine activity from 1918 to 1919 after being transferred from the Royal Naval Air Service; a fighter group formed from a wing in the British Expeditionary Force in 1940; and finally a fighter group covering Scotland from 1940 to 1943.
Helena, Montana
Helena (listenⓘ; /ˈhɛlənə/) is the capital city of the U.S. state of Montana and the county seat of Lewis and Clark County.

Helena was founded as a gold camp during the Montana gold rush, and established on October 30, 1864. Due to the gold rush, Helena became a wealthy city, with approximately 50 millionaires inhabiting the area by 1888. The concentration of wealth contributed to the city's prominent, elaborate Victorian architecture.

At the 2020 census Helena's population was 32,091, making it the 5th least populous state capital in the United States and the 6th most populous city in Montana. It is the principal city of the Helena Metropolitan Statistical Area, which includes all of Lewis and Clark, and Jefferson counties; the MSA's population being 83,058 according to the 2020 census.

The local daily newspaper is the Independent Record. The city is served by Helena Regional Airport (HLN).

University of Montana
The University of Montana (UM) is a public research university in Missoula, Montana, United States. UM is a flagship institution of the Montana University System and its second largest campus. Fall 2024 saw total enrollment hit 10,811, marking the highest total enrollment for UM since 2018.

It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" as of 2022.

Alumni include 11 Truman Scholars, 14 Goldwater Scholars, and 40 Udall Scholars. One alumnus, Harold Urey, has won the Nobel Prize.
Battle of the Zab
The Battle of the Zab (Arabic: معركة الزاب), also referred to in scholarly contexts as Battle of the Great Zāb River, took place on January 25, 750, on the banks of the Great Zab in what is now the modern country of Iraq. It spelled the end of the Umayyad Caliphate and the rise of the Abbasid Caliphate, which would last from 750 to 1258.

Abd Allah ibn Ali
Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn ʿAlī (Arabic: أبو محمد عبد الله بن علي; c. 712 – 764 CE) was a member of the Abbasid dynasty, and played a leading role in its rise to power during the Abbasid Revolution. As governor of Syria, he consolidated Abbasid control over the province, eliminating the remnants of the Umayyad dynasty and suppressing pro-Umayyad uprisings. After the death of his nephew and first Abbasid caliph, al-Saffah, in 754, he launched a bid for the caliphal title against al-Saffah's brother, al-Mansur, but was defeated and imprisoned. He was killed in 764.
Trencsén County
Trencsén county (Latin: comitatus Trentsiniensis / Trenchiniensis; Hungarian: Trencsén (vár)megye; Slovak: Trenčiansky komitát / Trenčianska stolica / Trenčianska župa; German: Trentschiner Gespanschaft / Komitat) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in western Slovakia.

Trenčín Region
The Trenčín Region (Slovak: Trenčiansky kraj, pronounced [ˈtrentʂɪɐnski ˈkraj]; Czech: Trenčínský kraj; Hungarian: Trencséni kerület) is one of the eight Slovak administrative regions. It consists of nine districts (okresy). The region was established in 1996: previously it had been a part of the West Slovak Region (Západoslovenský kraj) and partly the Central Slovak Region (Stredoslovenský kraj). Industry is a major sector of the region's economy.
Gujarat Samachar
The Gujarat Samachar is the leading Gujarati-language daily newspaper published in India. Its headquarters are in Ahmedabad with a branch in Surat. It is distributed from Ahmedabad, Surat, Vadodara, Rajkot, Bhavnagar, Bhuj, Mehsana, Mumbai and New York City.

Divya Bhaskar
Divya Bhaskar (transl. the divine Sun) is a Gujarati newspaper in Gujarat, India, owned by D B Corp Ltd. It is one of the highest circulation Gujarati dailies. With the most local editions in Gujarat, it is published from Ahmedabad, Surat, Vadodara,  Rajkot, Jamnagar, Mehsana, Bhuj, Bhavnagar (as Saurashtra Samachar) and Junagadh (as Sorath Bhaskar).
Denis Menke
Denis John Menke (July 21, 1940 – December 1, 2020) was an American professional baseball infielder and coach. He played all or parts of 13 seasons in Major League Baseball from 1962 to 1974. He played for the Milwaukee / Atlanta Braves (1962–67), Houston Astros (1968–71, 1974) and Cincinnati Reds (1972–73), all of the National League. He was elected to the National League All-Star team in 1969 and 1970.

Denny Lemaster
Denver Clayton Lemaster (February 25, 1939 – July 24, 2024) was an American professional baseball player and left-handed pitcher who appeared in 357 games over 11 seasons (1962–1972) for the Milwaukee / Atlanta Braves, Houston Astros and Montreal Expos. A one-time (1967) National League All-Star, Lemaster won 90 games over the course of his MLB career. He was listed as 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and 182 pounds (83 kg).
FC Dinamo Minsk
FC Dinamo Minsk or FK Dynama Minsk (Belarusian: ФК Дынама Мінск; Russian: ФК Динамо Минск) is a Belarusian professional football club based in the capital city of Minsk.

It was founded in 1927 as part of the Soviet Dinamo Sports Society, and was the only club from the Byelorussian SSR that competed in the Soviet Top League, playing 39 of the 54 seasons, and winning the title in 1982. Since the independence of Belarus, the club participates in the Belarusian Premier League, having won 9 league titles and 3 Belarusian Cups.

Dinamo plays its home games in the 22,246-capacity Dinamo Stadium in Minsk. Dinamo is the second Belarusian team, after BATE Borisov, to reach UEFA Europa League group stages (2014–15 and 2015–16).

FC Minsk
FC Minsk (Belarusian: ФК Мінск) is a Belarusian professional football club based in Minsk. They play in the Belarusian Premier League, the highest tier of Belarusian football. Their colours are red and navy blue.
Atlantic Records
Atlantic Recording Corporation is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over the course of its first two decades, starting from the release of its first recordings in January 1948, Atlantic earned a reputation as one of the most important American labels, specializing in jazz, R&B, and soul by Aretha Franklin, Ray Charles, Wilson Pickett, Sam and Dave, Ruth Brown and Otis Redding. Its position was greatly improved by its distribution deal with Stax. In 1967, Atlantic became a wholly owned subsidiary of Warner Bros.-Seven Arts, now the Warner Music Group, and expanded into rock and pop music with releases by Crosby, Stills, Nash & Young, Led Zeppelin, and Yes.

In 2004, Atlantic and its sister label Elektra were merged into the Atlantic Music Group. Craig Kallman is the chairman of Atlantic. Ahmet Ertegun served as founding chairman until his death on December 14, 2006, at age 83.

Blue Note Records
Blue Note Records is an American jazz record label now owned by Universal Music Group and operated under Capitol Music Group. Established in 1939 by German-Jewish emigrants Alfred Lion and Max Margulis, it derived its name from the blue notes of jazz and the blues. Originally dedicated to recording traditional jazz and small group swing, the label began to switch its attention to modern jazz around 1947. From there, Blue Note grew to become one of the most prolific, influential and respected jazz labels of the mid-20th century, noted for its role in facilitating the development of hard bop, post-bop and avant-garde jazz, as well as for its iconic modernist art direction.