hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Durand de Villegagnon
Nicolas Durand, sieur de Villegagnon, also Villegaignon (1510 – 9 January 1571) was a commander of the Knights of Malta, and later a French naval officer (vice-admiral of Brittany) who attempted to help the Huguenots in France escape persecution, before turning against them due to Eucharistic disputes.

A notable public figure in his time, Villegagnon was a mixture of soldier, explorer, and adventurer. He fought pirates in the Mediterranean and participated in several campaigns against the Ottoman Empire.

Guanabara Bay
Guanabara Bay (Portuguese: baía de Guanabara, baía da Guanabara, IPA: [baˈi.ɐ da ɡwɐnaˈbaɾɐ]) is an oceanic bay in Southeast Brazil in the state of Rio de Janeiro. On its western shore lie the cities of Rio de Janeiro and Duque de Caxias, and on its eastern shore are the cities of Niterói and São Gonçalo. Four other municipalities surround the bay's shores. Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at 412 square kilometres (159 sq mi), with a perimeter of 143 kilometres (89 mi).

Guanabara Bay is 31 kilometres (19 mi) long and 28 kilometres (17 mi) wide at its maximum. Its 1.5 kilometres (0.93 mi) wide mouth is flanked at the eastern tip by the Pico do Papagaio (Parrot's Peak) and the western tip by Pão de Açúcar (Sugar Loaf).

The name Guanabara comes from the Tupi language, goanã-pará, from gwa "bay", plus nã "similar to" and ba'ra "sea". Other glosses include hidden water, lagoon of the sea, and bosom of the sea.
Crimean Khanate
The Crimean Khanate, self-defined as the Throne of Crimea and Desht-i Kipchak, and in old European historiography and geography known as Little Tartary, was a Crimean Tatar state existing from 1441 to 1783. Established by Hacı I Giray in 1441.

In 1783, violating the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca (which had guaranteed non-interference of both Russia and the Ottoman Empire in the affairs of the Crimean Khanate), the Russian Empire annexed the khanate. Among the European powers, only France came out with an open protest against this act, due to the longstanding Franco-Ottoman alliance.

Ochakiv
Ochakiv (Ukrainian: Очаків, pronounced [oˈtʃɑkiu̯]), also known as Ochakov and Alektor (Ancient Greek: Ἀλέκτωρ), is a small city in Mykolaiv Raion, Mykolaiv Oblast (region) of southern Ukraine. It hosts the administration of Ochakiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is 13,663 (2022 estimate). Of the 14,000 people who lived in Ochakiv before the war, only half remained.

For many years the city fortress served as a capital of the Ottoman province (eyalet) of Özu (Silistria).
Salvador Laurel
Salvador Roman Hidalgo Laurel KGCR (Tagalog pronunciation: [laʊˈɾɛl], November 18, 1928 – January 27, 2004), also known as Doy Laurel, was a Filipino lawyer and politician who served as the Vice President of the Philippines from 1986 to 1992 under President Corazon Aquino and briefly served as the last Prime Minister from February 25 to March 25, 1986, when the position was abolished. He was a major leader of the United Nationalist Democratic Organization (UNIDO), the political party that helped topple the regime of President Ferdinand Marcos with the 1986 People Power Revolution.

1986 Philippine presidential election
Presidential elections were held in the Philippines on February 7, 1986. Commonly known as the 1986 snap election, it is among the landmark events that led up to the People Power Revolution, the downfall of the incumbent President Ferdinand E. Marcos on his presidency, and the accession of Corazon C. Aquino as president.

The authoritarian Marcos regime called for snap elections in an attempt to re-assert legitimacy to the embattled regime. The election was marred by substantial irregularities, repression of the opposition and manipulation of votes. The main opposition candidate, Corazon C. Aquino, repudiated the initial results announced by the regime, citing large-scale fraud.
British League
The British League was the main motorcycle speedway league in Britain from its formation in 1965 until 1995 when British speedway was restructured. It initially had a single division, with a second division starting in 1968 (which was renamed the New National League in 1975 and subsequently the National League).

The British League was formed in 1965 following the merger of the National League and the Provincial League. Matches were held over a series of races, with two riders from each team taking part in each race. In 1995 it was replaced by the Premier League for two years before the sport was restructured into three tiers with the formation of the Elite League in 1997. The Championship was decided on a league table basis.

Hackney Speedway
Hackney Speedway opened in 1935 at Hackney Wick Stadium, Waterden Road, London, and operated until 1996. The team raced under various names, known as Hackney Wick Wolves, Hackney Hawks, Hackney Kestrels and London Lions.
Ford Falcon (FG)
The Ford Falcon (FG) is a full-sized car that was produced by Ford Australia from 2008 to 2014. It was the first iteration of the seventh and last generation of the Falcon. Its range no longer featured the Fairmont luxury badge, replaced instead by the G Series.

Holden Commodore (VF)
The Holden Commodore (VF) is a full-size car that was produced from June 2013 to October 2017 by Holden, the former Australian subsidiary of General Motors. It was available under the luxury Holden Calais nameplate; utility models were sold as the Holden Ute.

It succeeded the VE series, and was the second iteration of the fourth generation of the Holden Commodore. It was the last model in the series to be manufactured in Australia. It was offered as a sedan and wagon. The long-wheelbase Holden Caprice (WN) released in 2013.

From 2013 to 2017 the VF Commodore was rebadged in the United States as the Chevrolet SS. Holden Special Vehicles (HSV) sold VF Commodore-based models in the Gen-F series, HSV also sold models in the United Kingdom under Vauxhall VXR8 range.

In December 2013, General Motors (GM) announced that it would discontinue all Australian production in 2017.
Calvin Klein
Calvin Richard Klein (born November 19, 1942) is an American fashion designer. In 1968, he launched the company that later became Calvin Klein. In addition to clothing, he has also given his name to a range of perfumes, watches, and jewellery.

PVH Corp.
PVH Corp., formerly known as the Phillips-Van Heusen Corporation, is an American clothing company which owns brands such as Tommy Hilfiger and Calvin Klein. The company also licenses brands such as Kenneth Cole New York and Michael Kors.
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
The  NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) is a stock car racing series organized by NASCAR. It is the company's second national division, behind the NASCAR Cup Series and in front of NASCAR Craftsman Truck Series. NOAPS events are frequently held as a support race on the day prior to a Cup Series event scheduled for that weekend.

The series was previously called the Budweiser Late Model Sportsman Series in 1982 and 1983, the NASCAR Busch Grand National Series from 1984 through 2002, the NASCAR Busch Series from 2003 through 2007, the NASCAR Nationwide Series from 2008 through 2014, and the NASCAR Xfinity Series from 2015 to 2025. Under the Xfinity name, it was sponsored by Comcast via its consumer cable and wireless brand. O'Reilly Auto Parts assumed title sponsorship in 2026.

Venturini Motorsports
Venturini Motorsports was an American professional stock car racing team that competed in the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West. Founded in 1982 by Bill Venturini Sr., Venturini Motorsports was the longest continually operated ARCA racing team in the United States. The team was based in Concord, North Carolina.

The team announced on April 18, 2025 that they will shut down their operations, transferring the ownership to Nitro Motorsports beginning on October 15.
Bob Bryan
Robert Charles Bryan (born April 29, 1978) is an American former professional tennis player. Widely regarded as one of the greatest doubles tennis players of all time, Bryan was ranked as the world No. 1 in men's doubles for 438 weeks (second-most of all time), and finished as the year-end No. 1 eight times. Bryan won 126 ATP Tour-level doubles titles, including 23 majors: 16 in men's doubles and seven in mixed doubles. Alongside his twin brother Mike, the Bryan brothers were one of the most successful doubles partnerships in tennis history. The pair were named the ATP Team of the Decade for the 2000s. They became the second men's doubles team to complete the career Golden Slam at the 2012 London Olympics.

The Bryan brothers retired from the sport together in August 2020. In 2025, they were inducted into the International Tennis Hall of Fame.

Paul Hanley (tennis)
Paul Jason Hanley (born 12 November 1977) is a retired professional male tennis player from Australia, specialising in doubles and owning 26 ATP titles in this discipline.

He made the 2005 Wimbledon and 2011 Australian Open finals in mixed doubles, playing with Tatiana Perebiynis and Chan Yung-jan respectively, falling short on both occasions.  His best results came alongside Wayne Arthurs and Kevin Ullyett, with whom Hanley formed long-term doubles partnerships. Hanley has an 8–4 win–loss record on the Australian Davis Cup Team.  The Australian's highest doubles ranking was World Number 5.  His parents, Jay and Judy, co-own a tennis centre, which is one of the main reasons why Hanley pursued a career in the sport.
Sistan and Baluchestan province
The Sistan and Baluchestan province (Persian: استان سيستان و بلوچستان) is the second largest of the 31 Provinces of Iran, after Kerman province, with an area of 180,726 km2. Its capital is the city of Zahedan. The province is in the southeast of the country, bordering Afghanistan and Pakistan.

The name of the region was simply Baluchistan at first, but later became "Baluchistan and Sistan" before becoming "Sistan and Baluchestan".

Taftan-e Jonubi Rural District
Taftan-e Jonubi Rural District (Persian: دهستان تفتان جنوبي) is located in the Central District of Taftan County, Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the village of Tamandan. The previous capital of the rural district was the village of Dejang-e Bala.
Phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate
Phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate or PtdIns(4,5)P2, also known simply as PIP2 or PI(4,5)P2, is a minor phospholipid component of cell membranes. PtdIns(4,5)P2 is enriched at the plasma membrane where it is a substrate for a number of important signaling proteins. PIP2 also forms lipid clusters that sort proteins.

PIP2 is formed primarily by the type I phosphatidylinositol 4-phosphate 5-kinases from PI(4)P. In metazoans, PIP2 can also be formed by type II phosphatidylinositol 5-phosphate 4-kinases from PI(5)P.

The fatty acids of PIP2 are variable in different species and tissues, but the most common fatty acids are stearic in position 1 and arachidonic in 2.

Phosphatidylinositol 3-phosphate
Phosphatidylinositol 3-phosphate (PI3P) is a phospholipid found in cell membranes that helps to recruit a range of proteins, many of which are involved in protein trafficking, to the membranes. It is the product of both the class II and III phosphoinositide 3-kinases (PI 3-kinases) activity on phosphatidylinositol.

PtdIns3P is dephosphorylated by the myotubularin family of phosphatases, on the D3 position of the inositol ring, and can be converted to PtdIns(3,5)P2 by the lipid kinase PIKfyve.

Both FYVE domains and PX domains – found in proteins such as SNX1, HGS, and EEA1 – bind to PtdIns3P.

The majority of PtdIns3P appears to be constitutively synthesised by the class III PI 3-kinase, PIK3C3 (Vps34), at endocytic membranes. Class II PI 3-kinases also appear to synthesise PtdIns3P, their activity however appears to be regulated by a range of stimuli, including growth factors. This suggests that specific pools of PtdIns3P may be synthesised upon cell stimulation.
Monoplane
A monoplane is a fixed-wing aircraft configuration with a single mainplane, in contrast to a biplane or other types of multiplanes, which have multiple planes.

A monoplane has inherently the highest efficiency and lowest drag of any wing configuration and is the simplest to build. However, during the early years of flight, these advantages were offset by its greater weight and lower manoeuvrability, making it relatively rare until the 1930s. Since then, the monoplane has been the most common form for a fixed-wing aircraft.

Hawker Hart
The Hawker Hart is a British two-seater biplane light bomber aircraft that saw service with the Royal Air Force (RAF). It was designed during the 1920s by Sydney Camm and manufactured by Hawker Aircraft. The Hart was a prominent British aircraft in the inter-war period, but was obsolete and already side-lined for newer monoplane aircraft designs by the start of the Second World War, playing only minor roles in the conflict before being retired.

Several major variants of the Hart were developed, including a navalised version for the Royal Navy's aircraft carriers. The Hart was also operated by foreign nations, including Sweden, Yugoslavia, Estonia, South Africa, and Canada.
KIPP
The Knowledge is Power Program (KIPP) is a network of tuition-free, open-enrollment college-preparatory public charter schools serving students in historically underserved communities across the United States. Founded in 1994 by Mike Feinberg and Dave Levin, both former Teach For America corps members, KIPP has grown into one of the largest public charter school networks in the country. The organization's instructional model was influenced by educator Harriett Ball.

As of 2009, KIPP was the largest network of public charter schools in North America. The organization operates regional offices in San Francisco, Chicago, New York City, and Washington, D.C.

KIPP has been involved in teacher training initiatives and was among the charter school organizations that helped establish the Relay Graduate School of Education.

Charter school
A charter school  is a school that receives government funding but operates independently of the established state school system in which it is located. It is independent in the sense that it operates according to the basic principle of autonomy for accountability, that it is freed from the rules but accountable for results.
Luxembourg national football team
The Luxembourg national football team (nicknamed the Red Lions; Luxembourgish: Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp, French: Équipe du Luxembourg de football, German: Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) is the national football team of Luxembourg, and is controlled by the Luxembourg Football Federation. The team plays most of its home matches at the Stade de Luxembourg in Luxembourg City.

Luxembourg has participated in every FIFA World Cup qualifiers since those for the 1934 World Cup, and in UEFA European Championship qualifiers since those for Euro 1964. As of 2026, they have never qualified for any of these major tournaments. Luxembourg is the nation with the most qualifying campaigns in both of these competitions without ever making it to the finals. However, they did compete in six Olympic football events between 1920 and 1952.

Montenegro national football team
The Montenegro national football team (Montenegrin: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) has represented Montenegro in men's international football since 2007. It is controlled by the Football Association of Montenegro, the governing body for football in Montenegro. Montenegro's home ground is Podgorica City Stadium in Podgorica.

Montenegro is one of the world's youngest international teams, having joined FIFA and UEFA in 2007 following the 2006 Montenegrin independence referendum. The team played its first official international match against Hungary in March 2007.
Chuni Goswami
Subimal "Chuni" Goswami (15 January 1938 – 30 April 2020) was an Indian professional footballer and first-class cricketer. As footballer, he played as a striker or winger, captained both the Mohun Bagan club and the India national team. He is widely regarded as one of the greatest Asian players of all time.  He also served as the Sheriff of Kolkata. Goswami scored 12 goals in 37 international appearances. He was an Olympian, represented India national team at the 1960 Summer Olympics. He also led the team to achieve the gold medal at the 1962 Asian Games, and earn the runners-up position at the 1964 AFC Asian Cup.

Playing for the India national team under coaching of Syed Abdul Rahim, Goswami was also a first class cricketer, playing Ranji Trophy for Bengal. He captained his team to the final of the tournament in 1971–72. On 15 January 2020, India Post issued a commemorative postage stamp in his honour. Goswami's autobiography Khelte Khelte was published in 1982.

Mohammed Rahmatullah
Mohammad Rahmatullah (1938 – 3 December 2025) was an Indian footballer who played as a forward, and manager.

Rahmatullah played for the India national team and spent most of his career with Calcutta Football League giant Mohammedan Sporting. He later appeared with Bangladeshi outfit Dhaka Mohammedan and became one of the earliest Indians in post-independence period to take the international transfer, while another was legendary Mohammed Salim, who played for Celtic.

As manager, Rahmatullah coached EPIDC in the Dhaka First Division League, leading the club to the league title in both 1967 and 1970. He also managed the Pakistan national team at the 1969 RCD Cup and the 1974 Asian Games.
2016 IIHF Women's World Championship
The 2016 IIHF Women's World Championship was the 17th such event organized by the International Ice Hockey Federation. The tournament was played in Kamloops, Canada, from 28 March to 4 April 2016. Venues included the Sandman Centre, and the McArthur Island Sport and Event Centre.

Two-time defending champions, the United States, securing their third consecutive and seventh title overall, after defeated Canada in the gold medal game 1–0 in overtime. Russia won the bronze medal by defeating Finland in a shootout.

2017 IIHF Women's World Championship
The 2017 IIHF Women's World Championship was the 18th edition of the Top Division of the Women's Ice Hockey World Championship organized by the International Ice Hockey Federation. The tournament was held in Plymouth Township, Michigan, United States from 31 March to 7 April 2017. The USA Hockey Arena served as the event's venue using Arena I and Arena II.

Three-time defending champions, the United States, winning their fourth consecutive and eighth overall title, after defeated Canada in the gold medal game 3–2 after overtime. Finland won the bronze medal by beating Germany 8–0.
Locomotive
A locomotive is a rail vehicle that provides the motive power for a train. Traditionally, locomotives pulled trains from the front. However, push–pull operation has become common, and in the pursuit for longer and heavier freight trains,  companies are increasingly using distributed power: single or multiple  locomotives placed at the front and rear and at intermediate points throughout the train under the control of the leading locomotive.

Railway roundhouse
A railway roundhouse is a building with a circular or semicircular shape used by railways for servicing and storing locomotives. Traditionally, though not always the case today, these buildings contained or were adjacent to a turntable.
CD Numancia
Club Deportivo Numancia de Soria, S.A.D. is a Spanish football club in Soria, in the autonomous community of Castile and León. Founded on 9 April 1945, it plays in Segunda Federación – Group 1, holding home games at Nuevo Estadio Los Pajaritos.

Besides football it had other departments in sports, such as volleyball, women's handball, and rhythmic gymnastics.

2007–08 Segunda División
The 2007–08 season was the 77th in the history of the Segunda División (known as the Liga BBVA for sponsorship reasons), the second tier of the Spanish football league system. The first matches of the season were played on 25 August 2007, and the season ended on 15 June 2008. Celta de Vigo, Real Sociedad, and Gimnàstic de Tarragona were the teams which were relegated from La Liga the previous season. Racing de Ferrol, Eibar, Sevilla Atlético, and Córdoba were the teams which were promoted from Segunda División B the previous season.

The first goal of the season was scored by Joseba del Olmo, who scored an 18th-minute goal for Eibar against Racing de Ferrol in the early kick-off. The first red card of the competition was given to Miguel Cobas of Las Palmas after a challenge on Numancia's Gorka Brit. The first hat-trick was scored by Yordi in the match between Xerez and Hércules.
Battle of the Gulf of Riga
The Battle of the Gulf of Riga was a World War I naval operation of the German High Seas Fleet against the Russian Baltic Fleet in the Gulf of Riga in the Baltic Sea in August 1915. The operation's objective was to destroy the Russian naval forces in the Gulf in preparation for landing German troops to facilitate the fall of Riga in the later stages of the Central Powers' offensive on the Eastern Front in 1915. The German fleet, however, failed to achieve its objective and was forced to return to its bases; Riga remained in Russian hands until it fell to the German Army on 1 September 1917.

Väinameri
The Väinameri (Estonian for Strait Sea or Sea of Straits; German: Moonsund; English: Sound Sea) or Väinameri Sea is a strait and sub-bay of the Baltic Sea, located between the West Estonian Archipelago and the Estonian mainland, within western Estonia.

It is the northern section of the Gulf of Riga, extending north to the eastern Baltic Sea.

The area of the Väinameri Sea is about 2,200 square kilometres (850 sq mi).

The Väinameri Sea is home to the Väinameri Conservation area.

The Kumari Channel is a shipping lane running north–south in the Väinameri. It is 35 km long and has a minimum depth of five metres. The Rukki Channel runs east–west between Hiiumaa and the port of Rohuküla on the mainland.

In World War One it was the site of a major naval battle between Germany and Post Imperial Russia.
New South Wales Legislative Assembly
The New South Wales Legislative Assembly is the lower of the two houses of the Parliament of New South Wales, an Australian state. The upper house is the New South Wales Legislative Council. Both the Assembly and Council sit at Parliament House in the state capital, Sydney. The Assembly is presided over by the Speaker of the Legislative Assembly.

The Assembly has 93 members, elected by single-member constituency, which are commonly known as seats. Voting is by the optional preferential system.

Members of the Legislative Assembly have the post-nominals MP after their names.
From the creation of the assembly up to about 1990, the post-nominals "MLA" (Member of the Legislative Assembly) were used.

The Assembly is often called the bearpit on the basis of the house's reputation for confrontational style during heated moments and the "savage political theatre and the bloodlust of its professional players" attributed in part to executive dominance.

Electoral district of West Sydney
West Sydney was an electoral district for the Legislative Assembly in the Australian State of New South Wales created in 1859 from part of the electoral district of Sydney, covering the western part of the current Sydney central business district, Ultimo and Pyrmont, bordered by George Street, Broadway, Bay Street and Wentworth Park. It elected four members simultaneously, with voters casting four votes and the first four candidates being elected. For the 1894 election, it was replaced by the single-member electorates of Sydney-Gipps, Sydney-Lang, Sydney-Denison and Sydney-Pyrmont.