hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathakali
Kathakali (IAST: Kathakaḷi pronunciationⓘ) is a traditional form of Indian Classical Dance, and one of the most complex forms of Indian theatre. It is native to the Malayalam-speaking state of Kerala and is almost entirely practiced by the Malayali people.
It is a play of verses. These verses are called Kathakali literature or Attakatha. Mostly played in the courts of kings and temple festivals. Hence it is known as suvarna art forms. This performance uses the navarasas from the Natya Shastra text, authored by sage Bharata. Makeup and costumes are unique and large. It represents one of Kerala's traditional theater artforms. 
Kathakali is closely related to a more ancient theater artform of Kerala called Koodiyattam which is the only surviving specimen of the ancient Sanskrit theatre, thought to have originated around the beginning of the common era, and is officially recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

Kalamandalam Kalyanikutty Amma
Kalamandalam Kalyanikutty Amma (1915 – 1999) was an epoch-making Mohiniyattam dancer and researcher from Kerala in southern India. A native of Thirunavaya in Malappuram district of the state, she was instrumental in resurrecting Mohiniyattam from a dismal, near-extinct state into a mainstream Indian classical dance, rendering it formal structure and ornamentation.
Later Liang (Five Dynasties)
Liang, known in historiography as the Later Liang (simplified Chinese: 后梁; traditional Chinese: 後梁; pinyin: Hòu Liáng) (1 June 907 – 19 November 923) or the Zhu Liang (Chinese: 朱梁), was an imperial dynasty of China and the first of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was founded by Zhu Wen (Emperor Taizu), after he forced the last emperor of the Tang dynasty to abdicate in his favour (and then murdered him). The Later Liang would last until 923 when it was destroyed by the Later Tang dynasty.

Wang Jian (Former Shu)
Wang Jian (Chinese: 王建; 847 – July 11, 918), courtesy name Guangtu (光圖), also known by his temple name as the Emperor Gaozu of Former Shu (前蜀高祖), was the founding emperor of the Chinese Former Shu dynasty during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. He started his career as an army officer under the Tang dynasty eunuch generals Yang Fuguang and Tian Lingzi, eventually seizing control of the modern Sichuan and Chongqing region, founding his state after Tang's destruction.
Hantharwady United F.C.
Hantharwady United Football Club (Burmese: ဟံသာဝတီ ယူနိုက်တက် ဘောလုံး အသင်း) is a professional football club based in Bago, Myanmar and represents the Bago Region. The club was a founding member of the Myanmar National League (MNL) in 2009. It finished in sixth place in the league's inaugural cup competition, the MNL Cup 2009. In 2012, the club changed its name from Okktha United to Hantharwady United. As Okktha United, the club won their first major trophy by winning the MFF Cup in 2010.

Shan United F.C.
Shan United Football Club (Burmese: ရှမ်းယူနိုက်တက် အသင်း, pronounced [ʃán]) is a professional football club based in Taunggyi, Myanmar, representing the Shan State in the Myanmar National League. It had previously competed as an amateur club under the name Kanbawza, based in Yangon. The club had won 6 league titles (including one unbeaten title), 1 General Aung San Shield, 2 MNL Cups and 3 MFF Charity Cups. The club did not lose a single match in their 2022 season, winning 15 and drawing 3 times.
Kay Francis
Kay Francis (born Katharine Edwina Gibbs; January 13, 1905 – August 26, 1968) was an American stage and film actress. After a brief period on Broadway in the late 1920s, she moved to film and achieved her greatest success between 1930 and 1936, when she was the number one female star and highest-paid actress at Warner Bros. studio. She adopted her mother's maiden name (Francis) as her professional surname.

Sylvia Sidney
Sylvia Sidney (born Sophia Kosow; August 8, 1910 – July 1, 1999) was an American stage, screen, and film actress whose career spanned over 70 years. She rose to prominence in dozens of leading roles in the 1930s. She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in Summer Wishes, Winter Dreams in 1973. She later gained attention for her role as Juno, a case worker in the afterlife, in Tim Burton's 1988 film Beetlejuice, for which she won a Saturn Award for Best Supporting Actress.
Quercus robur
Quercus robur, the pedunculate (or "English") oak, is a species of flowering plant in the beech and oak family, Fagaceae. It is a large tree, native to most of Europe, North Africa and western Asia, and is widely cultivated in other temperate regions. It grows on soils of near neutral acidity in the lowlands and is notable for its value to natural ecosystems, supporting a very wide diversity of herbivorous insects and other pests, predators and pathogens.

Tilia platyphyllos
Tilia platyphyllos, the large-leaved lime, broad-leaved lime, or large-leaved linden, is a species of flowering plant in the family Malvaceae (Tiliaceae). It is a deciduous tree, native to much of continental Europe including southwestern Great Britain, typically growing on limestone-derived soils. It is not native in Scotland or Ireland, but is naturalised there. The name "lime", possibly a corruption of "line" originally from "lind", has been in use for centuries and also attaches to other species of Tilia.  It is not, however, closely related to the lime fruit tree, a species of citrus.

The specific epithet platyphyllos (Greek: πλατύφυλλος) means "with broad leaves" in Greek.
23rd Infantry Division (Wehrmacht)
The German 23rd Infantry Division (23. Infanterie-Division), later the 26th Panzer Division, was a military unit operational during World War II.  It was organized along standard lines for a German infantry division. It was non-motorised and relied on horse-drawn wagons for its mobility. The unit carried the nickname Grenadierkopf.

The 23rd Infantry participated in the invasion of Poland in 1939 as part of the reserve component of the 4th Army.  The division was commanded by Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt and consisted of the 9th, 67th, and 68th infantry regiments.

Some members of the said division, particularly from the 9th Infantry Regiment like Henning von Tresckow or Philipp von Bismarck, were part of the July 20 plot against Adolf Hitler.

29th Infantry Division (Wehrmacht)
The 29th Infantry Division was a unit of the German army created in the fall of 1936. It was based on the old Reichswehr 15th Infantry Regiment and drew its initial recruits from Thuringia. It was upgraded to 29th Motorized Infantry Division in the fall of 1937. The division was also known as the Falke-Division (Falcon Division).
Rainham railway station (London)
Rainham railway station is on the London, Tilbury and Southend line, serving the town of Rainham in the London Borough of Havering, east London. Historically in the county of Essex, in official literature the station is sometimes shown as Rainham (Essex) in order to distinguish it from the station of the same name in Kent.

It is 12 miles 54 chains (20.4 km) down the line from London Fenchurch Street and it is situated between Dagenham Dock to the west and Purfleet to the east. Its three-letter station code is RNM and it is within London fare zone 6.

It was opened in 1854. The station and all trains serving it are currently operated by c2c.

London, Tilbury and Southend Railway
The London, Tilbury and Southend Railway (LT&SR), was a British railway company, whose network connected  Fenchurch Street station, in central London, with destinations in east London and Essex, including Barking, Upminster, Grays, Tilbury, Southend and Shoeburyness. The company and its assets were sold to the Midland Railway in 1912. The network over which they operated is largely intact and is currently operated as part of Great British Railways (c2c).
Granastrapotherium
Granastrapotherium is an extinct genus of ungulate mammals, described from remains found in rocks of the Honda Group in the Tatacoa Desert, in the Colombian departments of Huila and Tolima, at the Miocene fossil site La Venta. The only species formally recognized is Granastrapotherium snorki (from Spanish, gran, "great"; Astrapotherium, "lightning beast"; and snorkel, breathing tube, in reference to the trunk). Remains found in Bolivia and Peru, seem to belong to Granastrapotherium or a very similar animal.

Hilarcotherium
Hilarcotherium is an extinct genus of astrapotheriid mammals that lived in South America during the Middle Miocene (Laventan). The type species is H. castanedaii, found in sediments of the La Victoria Formation, part of the Honda Group in the department of Tolima in Colombia. In 2018, Carrillo et al. described a partial skull and mandible of a second species H. miyou from the Castilletes Formation in the Cocinetas Basin of northern Colombia, and estimated the body weight of the animal at 6,456 kilograms (14,233 lb).
Ginkgo
Ginkgo is a genus of non-flowering seed plants, assigned to the gymnosperms. The scientific name is also used as the English common name. The order to which the genus belongs, Ginkgoales, first appeared in the Permian, 270 million years ago, and Ginkgo is now the only living genus within the order. The rate of evolution within the genus has been slow, and almost all its species had become extinct by the end of the Pliocene. The sole surviving species, Ginkgo biloba, is found in the wild only in China, but is cultivated around the world. The relationships between ginkgos and other groups of plants are not fully resolved.

Brachyphyllum
Brachyphyllum (meaning "short leaf") is a form genus of fossil coniferous plant foliage. Plants of the genus have been variously assigned to several different conifer groups including Araucariaceae and Cheirolepidiaceae. They are known from around the globe from the Late Carboniferous to the Late Cretaceous periods. The type species B. sattlerae was named after the fictional palaebotanist Ellie Sattler from the Jurassic Park franchise.
Liane Moriarty
Liane Moriarty (born 15 November 1966) is an Australian author. She has written ten novels, including the New York Times best sellers Big Little Lies, Nine Perfect Strangers, and Apples Never Fall which were adapted into television series for HBO, Hulu, and Peacock respectively. Additionally, The Husband's Secret and The Last Anniversary are to be developed as films.

Nine Perfect Strangers (TV series)
Nine Perfect Strangers is an American drama television series based on the 2018 novel of the same name by Liane Moriarty. Created by David E. Kelley who also developed the series alongside John-Henry Butterworth, starring Nicole Kidman and an ensemble cast, the series premiered on August 18, 2021, on Hulu. A second season premiered on May 21, 2025.
Departments of Ivory Coast
Departments of Ivory Coast (French: départements de Côte d'Ivoire) are currently the third-level administrative subdivision of the country. Each of the 31 second-level regions of Ivory Coast is divided into two or more departments. (The autonomous districts are containing departments, but have a specific status.) Each department is divided into two or more sub-prefectures. Since 2020, there are 111 departments of Ivory Coast.

Departments were first created in 1959. During their existence, they have been first-, second-, and third-level administrative subdivisions.

Montagnes District
Montagnes District (French: District des Montagnes pronounced [mɔ̃.taɲ], "Mountains") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the western part of the country, bordering Liberia and Guinea to the west, Woroba District to the north, Sassandra-Marahoué District to the east, and Bas-Sassandra District to the south. The capital of the district is Man.
Peacock Throne
The Peacock Throne (Hindustani: Mayūrāsana, Sanskrit: मयूरासन, Urdu: تخت طاؤس, Persian: تخت طاووس, Takht-i Tāvūs) was the imperial throne of the Mughal emperors, which was commissioned by Emperor Shah Jahan. The throne was named after the two figures of peacocks displaying their tails that were mounted on its canopy.

It was commissioned in the early 17th century by Emperor Shah Jahan and was located in the Diwan-i-Khas (Hall of Private Audiences, or Ministers' Room) in the Red Fort of Delhi. The original throne was taken as a war trophy by Nader Shah, Shah of Iran in 1739 after his invasion of India. Its replacement disappeared during or soon after the Indian Rebellion of 1857.

Battle of Karnal
The Battle of Karnal (Persian: نبرد کرنال) (24 February 1739) was a decisive victory for Nader Shah, the founder of the Afsharid dynasty of Iran, during his invasion of India. Nader's forces defeated the army of Mughal emperor Muhammad Shah within three hours, paving the way for the Iranian sack of Delhi. The engagement is considered the crowning jewel in Nader's military career as well as a tactical masterpiece. The battle took place near Karnal in Haryana, 110 kilometres (68 mi) north of Delhi, India. As a result of the overwhelming defeat of the Mughal Empire at Karnal, the already-declining Mughal dynasty was critically weakened to such an extent as to hasten its demise. According to Axworthy, it is also possible that without the ruinous effects of Nader's invasion of India, European colonial takeover of the Indian subcontinent would have come in a different form or perhaps not at all.
Alghero
Alghero (Italian: [alˈɡɛːro]; Algherese: L'Alguer [lalˈɣe]; Sardinian: S'Alighera [saliˈɣɛɾa]; Sassarese: L'Aliera [laˈljɛːɾa]) is a city and comune (municipality) in the Metropolitan City of Sassari in the north west of the autonomous island region of Sardinia in Italy, next to the Mediterranean Sea. With a population of 41,989, it is the 5th-largest city in Sardinia.

The population is noted for having retained the language of the Crown of Aragon rulers from the end of the Middle Ages, when Sardinia was part of the Crown of Aragon; hence, Algherese (the Catalan dialect spoken there) is officially recognized as a minority language.

Alghero is the third university center in the island, coming after Cagliari and Sassari. It hosts the headquarters of the Università degli Studi di Sassari's Architecture and Design department.

Oristano
Oristano (Italian: [oriˈstaːno] ⓘ; Sardinian: Aristanis [aɾiˈstanizi]) is the capital and largest city of the Province of Oristano in the central-western part of the autonomous island region of Sardinia in Italy. It is located on the northern part of the Campidano plain. It was established as the provincial capital on 16 July 1974. As of 2025, with a population of 30,007, Oristano is the 7th-largest city in Sardinia.

The economy of Oristano is based mainly on services, agriculture, tourism and small industries.
Nagasaki Main Line
The Nagasaki Main Line (長崎本線, Nagasaki-honsen), or simply known as the Nagasaki Line, is a railway line owned by the Kyushu Railway Company (JR Kyushu) connecting Tosu Station in Saga Prefecture to Nagasaki Station in Nagasaki Prefecture, Japan. There is a separate branch of this line from Kikitsu Station to Urakami Station by way of the Nagasaki Tunnel, rather than via Nagayo Station, avoiding a long detour.

Takeo-Onsen Station
Takeo-Onsen Station (Japanese: 武雄温泉駅, Hepburn: Takeo-Onsen eki) is a railway station operated by Kyushu Railway Company (JR Kyushu) in Takeo, Saga, Japan. It is operated by JR Kyushu and is served by the Nishi Kyushu Shinkansen and the Sasebo Line.
Cabinet Secretary for Education (Wales)
The Cabinet Secretary for Education (Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg) is a Cabinet minister in the Welsh Government who leads the Department for Education and Skills (DfES) (Welsh: Yr Adran Addysg a Sgiliau). The current officeholder is Lynne Neagle, who has served in the role since 2024.

The Department is responsible for education, training and children's services in Wales under powers devolved from the Department for Children, Schools and Families of the UK government under Schedule 5 of the Government of Wales Act 2006.

Cabinet Secretary for Health and Social Care (Wales)
The Cabinet Secretary for Health and Social Care (Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol) is a cabinet position in the Welsh Government, currently held by Jeremy Miles since September 2024.

The minister is responsible for the running of the National Health Service in Wales, all aspects of public health and health protection in Wales, the Food Standards Agency in Wales, post-graduate medical education and any charges for NHS services.

The position was briefly titled as Cabinet Secretary for Health, Well-being and Sport from 2016 to 2018. Under the Government of the 5th Assembly (2018) the position was renamed to its previous name.
Astronomical unit
The astronomical unit (symbol: au or AU) is a unit of length defined to be exactly equal to 149597870700 m. Historically, the astronomical unit was conceived as the average Earth-Sun distance (the average of Earth's aphelion and perihelion), before its modern redefinition in 2012.

The astronomical unit is used primarily for measuring distances within the Solar System or around other stars. It is also a fundamental component in the definition of another unit of astronomical length, the parsec. One au is approximately equivalent to 499 light-seconds.

Subaru Telescope
Subaru Telescope (すばる望遠鏡, Subaru Bōenkyō) is the 8.2-metre (320 in) telescope of the National Astronomical Observatory of Japan, located at the Mauna Kea Observatory on Hawaii. It is named after the open star cluster known in English as the Pleiades. It had the largest monolithic primary mirror in the world from its commissioning until the Large Binocular Telescope opened in 2005.
Swiss Football Association
The Swiss Football Association (German: Schweizerischer Fussballverband, French: Association Suisse de Football, Italian: Associazione Svizzera di Football/Calcio, Romansh: Associaziun Svizra da Ballape) is the governing body of football in Switzerland. Based in Bern, it organises the Swiss Football League and the Switzerland national football team.

It was formed in 1895, was a founder member of FIFA in 1904 and joined UEFA during its foundation year, 1954. FIFA is based in Zurich. Also UEFA is based in the Swiss city of Nyon.

ASF-SFV is the abbreviation of the associations name in three of the national languages of Switzerland. ASF stands for both French (Association Suisse de Football) and Italian (Associazione Svizzera di Football), while SFV is the German (Schweizerischer Fussballverband).- Romansh - It is abbreviated as ASB (Associaziun Svizra da Ballape).

FC Luzern
Fussball-Club Luzern (German pronunciation: [ɛf ˈt͡seː luˈtsɛrn]), or simply abbreviated to FCL, is a Swiss sports club based in Lucerne (German: Luzern). It is best known for its professional football team, which plays in the Super League, the top tier of the Swiss football league system, and has won the national title once and the national cup three times.

The club colours are blue and white, derived from the City of Lucerne and Canton of Lucerne coats of arms. The club plays its home games at Swissporarena which was newly built in 2011 at the place of the old Stadion Allmend.

FC Luzern was founded in 1901. It has non-professional departments for women's football, volleyball, boccia and gymnastics.
Tankōbon
A tankōbon (単行本; lit. 'independent/standalone book') is a standard publishing format for books in Japan, alongside other formats such as shinsho (17×11 cm paperback books) and bunkobon. Used as a loanword in English, the term specifically refers to a printed collection of a manga that was previously published in a serialized format. Manga tankōbon typically contain a handful of chapters, and may collect multiple volumes as a series continues publication.

Major publishing imprints for tankōbon of manga include Jump Comics (for serials in Shueisha's Weekly Shōnen Jump and other Jump magazines), Kodansha's Shōnen Magazine Comics, Shogakukan's Shōnen Sunday Comics, and Akita Shoten’s Shōnen Champion Comics.

Omnibus edition
An omnibus edition or omnibus is a book containing multiple creative works by the same or, more rarely, different authors. Commonly two or more of the works  have been previously published as books, but a collection of shorter works, or shorter works collected with one previous book, may also be known as an omnibus.

Omnibus editions help consolidate longer series into fewer books. The prices are usually equal to or less than the price of buying each individual edition separately.
Noun
In grammar, a noun is a word that represents a concrete or abstract thing, like living creatures, places, actions, qualities, states of existence, and ideas. A noun may serve as an object or subject within a phrase, clause, or sentence.

In linguistics, nouns constitute a lexical category (part of speech) defined according to how its members combine with members of other lexical categories. The syntactic occurrence of nouns differs among languages.

In English, prototypical nouns are common nouns or proper nouns that can occur with determiners, articles and attributive adjectives, and can function as the head of a noun phrase. According to traditional and popular classification, pronouns are distinct from nouns, but in much modern theory they are considered a subclass of nouns.  Every language has various linguistic and grammatical distinctions between nouns and verbs.

Imperative mood
The imperative mood is a grammatical mood that forms a command or request.

The imperative mood is used to demand or require that an action be performed. It is usually found only in the present tense, second person.  They are sometimes called directives, as they include a feature that encodes directive force, and another feature that encodes modality of unrealized interpretation.

An example of a verb used in the imperative mood is the English phrase "Go." Such imperatives imply a second-person subject (you), but some other languages also have first- and third-person imperatives, with the meaning of "let's (do something)" or "let them (do something)" (the forms may alternatively be called hortative and jussive).

Imperative mood can be denoted by the glossing abbreviation IMP. It is one of the irrealis moods.
Mansfield Township, Burlington County, New Jersey
Mansfield Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 8,897, an increase of 353 (+4.1%) from the 2010 census count of 8,544, which in turn reflected an increase of 3,454 (+67.9%) from the 5,090 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Twelfth grade
Twelfth grade (also known as grade 12, senior year, standard 12, 12th standard, 12th class, class 12th, or class 12) is the final year of formal or compulsory education in many parts of the world. It is typically the last year of secondary school and K–12 education. Students in twelfth grade are generally 17–18 years old. While some countries have a thirteenth grade, others may not include a 12th grade/year in their educational system.