hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hungarian State Railways
The Hungarian State Railways (Hungarian: Magyar Államvasutak, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈaːlːɒɱvɒʃutɒk], formally MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MÁV Zrt.). The full official name of the company is MÁV-csoport (lit. 'MÁV Group') now commonly known as MÁV) is the Hungarian national railway company and the MÁV Pályaműködtetési Zrt. is the railway infrastructure manager, with subsidiaries "MÁV Személyszállítási Zrt." (passenger services), and "Utasellátó" (onboard catering, Utasellátó is an independent directorate of MÁV Személyszállítási Zrt.).

The head office is in Budapest.

Bulgarian State Railways
The Bulgarian State Railways (Bulgarian: Български държавни железници, romanized: Balgarski darzhavni zheleznitsi, abbreviated as БДЖ, BDZ or BDŽ) are Bulgaria's state railway company and former largest railway carrier in the country, established as an entity in 1888. The company's headquarters are located in the capital Sofia. Since the 1990s, the BDŽ has met serious competition from automotive transport. Up to 2002 the company also owned/managed the state railway (up to 2,485 miles (3,999 km) total of 1,435 mm (4.708 ft) & 760 mm (2.49 ft) (Septemvri to Dobrinishte only) track gauge railway tracks) infrastructure in the country, when according to EU regulations a new state company, the National Railway Infrastructure Company, was founded and became the owner of the infrastructure.

Bulgaria is a member of the International Union of Railways (UIC). The UIC Country Code for Bulgaria is 52.
H. R. Jothipala
Hettiarachchige Reginald Jothipala (Sinhala: හෙට්ටිආරච්චිගේ රෙජිනෝල්ඩ් ජෝතිපාල; 12 February 1936 – 7 July 1987), popularly as H. R. Jothipala, was a Sri Lankan playback singer in the Sinhala cinema as well as a film actor and producer. Considered as the best playback singer in Sri Lankan film history, Jothipala lent his voice to all classes of actors ranging from Eddie Jayamanne to Shashi Wijendra. He also worked as an opera singer. He died in July 1987 at the age of 51 year from cardiac arrest.

Milton Mallawarachchi
Sumanasiri Mallawarachchi Don (7 April 1944–10 March 1998: Sinhala: මිල්ටන් මල්ලවාරච්චි), popularly known as Milton Mallawarachchi, was a Sri Lankan singer and musician. One of the most respected singers in Sri Lankan music history, Mallawarachchi was a trending act in Sri Lanka for more than a decade, performing nearly a total of 850 songs with over 35 albums. He is also known to be a music composer for most of his songs, a film play-back singer for the silver screen, a talent tabla and sitar player.
New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.

Nilsa Cruz-Perez
Nilsa Cruz-Perez (born January 21, 1961) is an American politician who was sworn into office to represent the 5th Legislative District in the New Jersey Senate on December 15, 2014, to fill the vacant seat of Donald Norcross. She had previously served in the New Jersey General Assembly from 1995 to 2010 and is the first Latina woman to serve in the Assembly.
1988–89 Coppa Italia
The 1988–89 Coppa Italia was the 42nd Coppa Italia, the major Italian domestic cup. The competition was won by Sampdoria, who defeated Napoli 4–1 on aggregate in a two-legged final played at Stadio San Paolo (Napoli's home venue) and Stadio Giovanni Zini (neutral venue due to unavailability of Sampdoria's Stadio Luigi Ferraris home venue).

1987–88 Coppa Italia
The 1987–88 Coppa Italia was the 41st Coppa Italia, the major Italian domestic football cup. The competition was won by Sampdoria, who defeated Torino 3–2 on aggregate in a two-legged final played at Stadio Luigi Ferraris in Genoa and Stadio Comunale in Turin.
Saturn Girl
Saturn Girl (Imra Ardeen) is a superheroine appearing in comics published by DC Comics. A talented telepath from the 30th century, Saturn Girl is a founding member of the Legion of Super-Heroes. Imra's "Saturn Girl" title refers to her homeworld of Titan, Saturn's largest moon. There have been three versions of Imra since her original debut, separated by the events of the limited series Zero Hour: Crisis in Time! and Infinite Crisis.

Saturn Girl has appeared in various media outside comics, primarily those featuring the Legion of Super-Heroes. Kari Wahlgren voiced her in the animated series Legion of Super Heroes (2006), and reprised the role in Young Justice. In live-action, Saturn Girl has been portrayed by Alexz Johnson and Amy Jackson in Smallville and Supergirl respectively.

Shadow Lass
Shadow Lass (Tasmia Mallor) is a superheroine appearing in books published by DC Comics. She first appeared as a statue in Adventure Comics #354 (March 1967), and was created by Jim Shooter and Curt Swan. She was called Shadow Woman and as having been killed in action defending the science asteroid, in an Adult Legion story. Her official first appearance is Adventure Comics #365 (February 1968).
A-side and B-side
The A-side and B-side are the two sides of vinyl records and cassettes, and the terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings, which in purely technical terms of recording and playback do not favor any side over the other. The A-side of a single usually features a recording that its artist, producer, or record company intends to be the initial focus of promotional efforts and radio airplay, with the aim of it becoming a hit record. The B-side (or "flip-side") is a secondary recording that typically receives less attention, although some B-sides have been as successful as, or more so than, their A-sides.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Emergency department
An emergency department (ED), also known as an emergency room (ER), accident and emergency (A&E), or casualty, is a medical treatment facility specializing in emergency medicine, the acute care of patients who present without prior appointment; either by their own means or by that of an ambulance. The emergency department is usually found in a hospital or other primary care center.

Due to the unplanned nature of patient attendance, the department must provide initial treatment for a broad spectrum of illnesses and injuries, some of which may be life-threatening and require immediate attention. In some countries, emergency departments have become important entry points for those without other means of access to medical care.

The emergency departments of most hospitals operate 24 hours a day, although staffing levels may be varied in an attempt to reflect patient volume.

Central sterile services department
The central sterile services department (CSSD), also called sterile processing department (SPD), sterile processing, central supply department (CSD), or central supply, is an integrated place in hospitals and other health care facilities that performs sterilization and other actions on medical devices, equipment and consumables; for subsequent use by health workers in the operating theatre of the hospital and also for other aseptic procedures, e.g. catheterization, wound stitching and bandaging in a medical, surgical, maternity or paediatric ward.
2017 King's Cup (Saudi Arabia)
The 2017 King Cup, or The Custodian of the Two Holy Mosques Cup, was the 42nd edition of the King Cup since its establishment in 1957, and the 10th under the current format. It started on 18 January and concluded with the final on 18 May 2017. The winner qualifies for the 2018 AFC Champions League group stage.

Al-Hilal won their eighth title after a 3–2 win over defending champions Al-Ahli in the final on 18 May 2017.

The winner of the King Cup earns automatic qualification to the 2018 AFC Champions League group stage. However, as Al-Hilal qualified for the AFC Champions League via winning the league, Al-Nassr, the highest placed team in the 2016–17 Saudi Professional League not already qualified took the group stage spot.

2022–23 King's Cup (Saudi Arabia)
The 2022–23 King Cup, or The Custodian of the Two Holy Mosques Cup, was the 48th edition of the King Cup since its establishment in 1957. The tournament began on 20 December 2022 and concluded with the final on 12 May 2023.

For the third year in a row, the tournament was limited to the 16 teams participating in the 2022–23 Saudi Professional League. This will be the first edition of the King Cup in which Al-Ahli, the most successful team in the competition, will not participate.

Al-Fayha are the defending champions after winning their first title last season. They were eliminated in the quarter-finals by Al-Ittihad.

Al-Hilal defeated Al-Wehda on penalties in the final following a 1–1 draw after extra time to win their 10th title.
Osorno, Chile
Osorno (Mapuche: Chauracavi) is a city and commune in southern Chile and capital of Osorno Province in the Los Lagos Region. It had a population of 145,475, as of the 2002 census. It is located 945 kilometres (587 mi) south of the national capital of Santiago, 105 kilometres (65 mi) north of the regional capital of Puerto Montt and 260 kilometres (160 mi) west of the Argentine city of San Carlos de Bariloche, connected via International Route 215 through the Cardenal Antonio Samoré Pass. It is a gateway for land access to the far south regions of Aysén and Magallanes, which would otherwise be accessible only by sea or air from the rest of the country.

Located at the confluence of Rahue and Damas River, Osorno is the main service centre of agriculture and cattle farming in the northern Los Lagos Region. The city's cultural heritage is shaped by Huilliche, Spanish, and German influences.

Carelmapu
Carelmapu (lit. from Mapudungun "Green Land") is a port and town (Spanish: pueblo) at the western end of Chacao Channel, southern Chile. Carelmapu was established by the Spanish in 1602 as San Antonio Ribera de Carelmapu following the Destruction of Seven Cities. In 1643 Carelmapu was sacked and its church vandalized by the Dutch corsair Hendrick Brouwer. On March 6, 1676 Carelmapu received the exhausted survivors of Pascual de Iriarte's expedition to the Strait of Magellan.
.223 Remington
The .223 Remington, also known as 223 Remington by SAAMI  and 223 Rem. by the C.I.P., (pronounced "two-two-three") is a rimless, bottlenecked, centerfire intermediate cartridge. It was developed in 1957 by Remington Arms and Fairchild Industries for the U.S. Continental Army Command of the United States Army as part of a project to create a small-caliber, high-velocity firearm. Firing a .2245 in (5.70 mm) projectile, the .223 Remington is considered one of the most popular common-use cartridges and is used by a wide range of semi-automatic and manual-action rifles.

.30-06 Springfield
The .30-06 Springfield cartridge (pronounced "thirty-aught-six" /ˈθɜːrti ɔːt sɪks/), 7.62×63mm in metric notation, and called the .30 Gov't '06 by  Winchester, was introduced to the United States Army in 1906 and later standardized; it remained in military use until the late 1970s. In the cartridge's name, ".30" refers to the nominal caliber of the bullet in inches; "06" refers to the year the cartridge was adopted, 1906. It replaced the .30-03 Springfield, 6mm Lee Navy, and .30-40 Krag cartridges. The .30-06 remained the U.S. Army's primary rifle and machine gun cartridge for nearly 50 years before being replaced in 1957 by the 7.62×51mm NATO and 5.56×45mm NATO, both of which remain in current U.S. and NATO service. The cartridge remains a very popular sporting round, with ammunition produced by all major manufacturers.
Barge
A barge is typically a flat-bottomed boat which does not have its own means of mechanical propulsion. Their original use was on inland waterways, while modern use is on both inland and marine water environments. The first modern barges were pulled by tugs, but on inland waterways, most are pushed by pusher boats, or other vessels. The term barge has a rich history, and therefore there are many types of barges.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
Sketch comedy
Sketch comedy comprises a series of short, amusing scenes or vignettes, called "sketches" or "skits", commonly between one and ten minutes long, performed by a group of comic actors or comedians. While the form developed and became popular in music hall in Britain and vaudeville in North America, today it is used widely in variety shows, as well as in late night talk shows and even some sitcoms. While sketch comedy is now associated mostly with adult entertainment, certain children's television series have used it, too. The sketches may be improvised live by the performers, developed through improvisation before public performance, or scripted and rehearsed in advance like a play.

Mr. Show with Bob and David
Mr. Show with Bob and David, also known as Mr. Show, is an American sketch comedy television series starring and hosted by Bob Odenkirk and David Cross. It aired on HBO from November 3, 1995, to December 28, 1998.

Cross and Odenkirk introduce most episodes as semi-fictionalized versions of themselves, before transitioning to a mixture of on-stage sketches performed in front of a live audience and pre-taped segments. The show features an ensemble of actors and of alternative comedians as both cast members and writers, including Sarah Silverman, Paul F. Tompkins, Jack Black, Karen Kilgariff, Tom Kenny, Mary Lynn Rajskub, Brian Posehn, Scott Adsit, Jill Talley, Scott Aukerman, Jerry Minor, Jay Johnston, and Dino Stamatopoulos.

It was nominated for four Primetime Emmy Awards and one Golden Satellite Award. The show is currently available on HBO Max.
Subpoena
A subpoena (/səˈpiː.nə/; also subpena, subpœna) or witness summons is a writ issued by a government agency, most often a court, to compel testimony by a witness or production of evidence under a penalty for failure. There are two common types of subpoenas:

subpoena ad testificandum orders a person to testify before the ordering authority or face punishment. The subpoena can also request that the testimony be given by phone or in person.

subpoena duces tecum orders a person or organization to bring physical evidence before the ordering authority or face punishment. This is often used for requests to mail copies of documents to a requesting party or directly to a court.

Service of process
Each legal jurisdiction has rules and discrete terminology regarding the appropriate procedures for serving legal documents on a person being sued or subject to legal proceedings. In the U.S. legal system, service of process is the procedure by which a party to a lawsuit gives an appropriate notice of initial legal action to another party (such as a defendant), court, or administrative body in an effort to exercise jurisdiction over that person so as to force that person to respond to the proceeding in a court, body, or other tribunal. Notice is furnished by delivering a set of court documents (called "process") to the person to be served.
Quintus Servilius Caepio (quaestor 103 BC)
Quintus Servilius Caepio was a Roman patrician, statesman and soldier. He was the son of Quintus Servilius Caepio who was consul in 106 BCE and who lost his army during the Battle of Arausio (Caepio the Younger served under his father at Arausio). He was elected praetor some time in the last 90s BC and fought for Rome during the Social War. He was killed in the second year of the war while fighting the Marsi by Quintus Poppaedius Silo.

Livia (mother of Cato)
Livia Drusa (c. 120 BC – c. 92 BC) was a Roman matron. She was the daughter of Marcus Livius Drusus, consul in 112 BC, and sister of Marcus Livius Drusus, tribune of the plebs in 91 BC. She was the mother of Cato the Younger, and grandmother of Marcus Junius Brutus, through her oldest daughter Servilia.
Warmian–Masurian Voivodeship
Warmian–Masurian Voivodeship is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and in 2019 had a population of 1,425,967.

Warmian–Masurian Voivodeship was created on 1 January 1999 from the entire Olsztyn Voivodeship, the western half of Suwałki Voivodeship, and part of Elbląg Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria, although also parts of other regions are located within the province, i.e. of Chełmno Land, Powiśle, Mazovia, Bartia and Natangia.

The province borders Podlaskie Voivodeship to the east, Masovian Voivodeship to the south, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship to the southwest, Pomeranian Voivodeship to the west, the Vistula Lagoon to the northwest, and the Kaliningrad Oblast (an exclave of Russia) to the north.

Gmina Ruciane-Nida
Gmina Ruciane-Nida is an urban-rural gmina (administrative district) in Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Ruciane-Nida, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) west of Pisz and 71 km (44 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 357.74 square kilometres (138.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,627 (out of which the population of Ruciane-Nida amounts to 4,894, and the population of the rural part of the gmina is 3,733).

The gmina contains part of the protected area called Masurian Landscape Park.
Fan game
A fan game is a video game that is created by fans of a certain topic or IP. They are usually based on one, or in some cases several, video game entries or franchises. Many fan games attempt to clone or remake the original game's design, gameplay, and characters, but it is equally common for fans to develop a unique game using another as a template. Though the quality of fan games has always varied, recent advances in computer technology and in available tools, e.g. through open source software, have made creating high-quality games easier. Fan games can be seen as user-generated content, as part of the retrogaming phenomena, and as expression of the remix culture.

Fan art
Fan art or fanart is artwork created by fans of a work of fiction or celebrity depicting events, character, or other aspect of the work. As fan labor, fan art refers to artworks that are not created, commissioned, nor endorsed by the creators of the work from which the fan art derives.

A different, older meaning of the term is used in science fiction fandom, where fan art traditionally describes original (rather than derivative) artwork related to science fiction or fantasy, created by fan artists, and appearing in low- or non-paying publications such as semiprozines or fanzines, and in the art shows of science fiction conventions. The Hugo Award for Best Fan Artist has been given each year since 1967 to artists who create such works. Like the term fan fiction (although to a lesser extent), this traditional meaning is now sometimes confused with the more recent usage described above.
Sunset Strip
The Sunset Strip is the 1.7-mile (2.7 km) stretch of Sunset Boulevard that passes through the city of West Hollywood, California, United States. It extends from West Hollywood's eastern border with the city of Los Angeles near Marmont Lane  to its western border with Beverly Hills at Phyllis Street. The Sunset Strip is known for its boutiques, restaurants, rock clubs, and nightclubs, as well as its array of huge, colorful billboards.

Starwood (nightclub)
The Starwood was a popular nightclub and music venue in West Hollywood, California, from early 1973 to 1981. Many punk bands and heavy metal bands, including Van Halen, started their careers playing at the club. The Starwood was located on the northwest corner of Santa Monica Blvd. and Crescent Heights Blvd.
Padre Garcia
Padre Garcia, officially the Municipality of Padre Garcia (Tagalog: Bayan ng Padre Garcia),  is a first class municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 53,526 people.

It is recognized as the "Cattle Trading Capital of the Philippines," being notable for its strong agricultural heritage, highlighted by the town’s bustling cattle market, locally known as the bakahan. This livestock auction market has developed into the largest in Southern Tagalog, attracting traders from various regions and serving as a major contributor to the local economy.

San Juan, Batangas
San Juan, officially the Municipality of San Juan (Tagalog: Bayan ng San Juan),  is a municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 115,118 people.

It is recognized for its baroque church, ancestral houses, the Pinagbayanan excavation—considered the most significant archeological site in the municipality, and the popular  Laiya Beach.
Ngāti Awa
Ngāti Awa is a Māori iwi (tribe) centred in the eastern Bay of Plenty Region of New Zealand. It is made of 22 hapū (subtribes), with 15,258 people claiming affiliation to the iwi in 2006. The Ngāti Awa people are primarily located in towns on the Rangitaiki Plain, including Whakatāne, Kawerau, Edgecumbe, Te Teko and Matatā. Two urban hapū also exist in Auckland (Ngāti Awa-ki-Tamaki) and Wellington (Ngāti Awa-ki-Poneke).

Bay of Plenty
The Bay of Plenty (Māori: Te Moana-a-Toitehuatahi) is a large bight along the northern coast of New Zealand's North Island. It stretches 260 kilometres (160 mi) from the Coromandel Peninsula in the west to Cape Runaway in the east. Called Te Moana-a-Toitehuatahi (the Ocean of Toitehuatahi) in the Māori language after Toi-te-huatahi, an early ancestor, the name 'Bay of Plenty' was bestowed by James Cook in 1769 when he noticed the abundant food supplies at several Māori villages there, in stark contrast to observations he had made earlier in Poverty Bay.