hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalit
Dalit (English: /ˈdælɪt/, Hindi: [d̪əlɪt̪] from Sanskrit: दलित meaning "broken/scattered"), also called Harijans (Hindi: [ɦəɾɪdʒən]) is a term used for untouchables and outcasts, who represent the lowest stratum of the castes in the Indian subcontinent. Dalits were excluded from the fourfold varna of the caste hierarchy in Hinduism and were seen as forming a fifth varna, also known by the name of Panchama.

Several scholars have drawn parallels between Dalits and the Burakumin of Japan, the Baekjeong of Korea and the peasant class of the medieval European feudal system. 
Dalits predominantly follow Hinduism with significant populations following Buddhism, Sikhism, Christianity, and Islam. The constitution of India includes Dalits as one of the Scheduled Castes; this gives Dalits the right to protection, affirmative action (known as reservation in India), and official development resources.

Lohar (caste)
Lohar or Lohra is considered to be a caste among Hindus and a clan among Muslims and Sikhs in the Indian states of Uttar Pradesh and Jharkhand, and in Nepal. They form traditionally artisanal castes. Writers of the British Raj period often used the term Lohara as a synonym for blacksmith, although there are other traditional smiting communities, such as the Ramgarhia and Sikligar, and numerous non-traditional communities, including the Kayastha, Rajput and Brahmin.
Boston Symphony Orchestra
The Boston Symphony Orchestra (BSO) is an American symphony orchestra based in Boston. It is the second-oldest orchestra in the United States and one the five major American symphony orchestras commonly referred to as the "Big Five". Founded by Henry Lee Higginson in 1881, the BSO performs most of its concerts at Boston's Symphony Hall and in the summer performs at Tanglewood.

Since its founding, the orchestra has had 17 music directors, including George Henschel, Serge Koussevitzky, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Charles Munch, Erich Leinsdorf, William Steinberg and James Levine. Andris Nelsons is the current music director of the BSO. Seiji Ozawa had held the title of BSO music director laureate. Bernard Haitink had held the title of principal guest conductor of the BSO from 1995 to 2004, then conductor emeritus until his death in 2021. The orchestra has made gramophone recordings since 1917 and has occasionally played on soundtrack recordings for films, including Schindler's List.

Milwaukee Symphony Orchestra
The Milwaukee Symphony Orchestra (MSO) is an American symphony orchestra based in Milwaukee, Wisconsin. The orchestra performs primarily at the Bradley Symphony Center in Allen-Bradley Hall. The orchestra also serves as the orchestra for Florentine Opera productions.
United Nations Security Council Resolution 514
United Nations Security Council resolution 514, adopted unanimously on 12 July 1982, after recalling Resolution 479 (1980) and noting the mediation efforts by the Secretary-General, Organisation of the Islamic Conference and the Non-Aligned Movement, the council expressed its deep concern at the prolonged conflict between Iran and Iraq.

Resolution 514 then called for a ceasefire between the two countries and a withdrawal by both to their internationally recognised border. It also asked the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar to continue with the mediation efforts and to report back to the council on attempts to implement the resolution within three months.

United Nations Security Council Resolution 588
United Nations Security Council Resolution 588, adopted unanimously on 8 October 1986, after expressing concern at the continuation of the conflict between Iran and Iraq, the Council urged both countries to implement Resolution 582 (1986) without delay.

The resolution requested the Secretary-General to intensify his efforts to give effect to ensure Resolution 582 is implemented, reporting back no later than 30 November 1986. The Secretary-General, in his report published on 24 November, stated he had established communications with both countries, but that the positions from both governments showed no convergence which would allow for the implementation of the current resolution.
Rostral scale
The rostral scale, or rostral, in snakes and other scaled reptiles is the median (midline) plate on the tip of the snout that borders the mouth opening. It corresponds to the mental scale in the lower jaw. The term pertains to the rostrum, or nose. In snakes, the shape and size of this scale is one of many characteristics used to differentiate species from one another.

Ventral scales
In snakes, the ventral scales or gastrosteges are the enlarged and transversely elongated scales that extend down the underside of the body from the neck to the anal scale. When counting them, the first is the anteriormost ventral scale that contacts the paraventral (lowermost) row of dorsal scales on either side. The anal scale is not counted.

The term gastrostege (from Greek γαστήρ, γαστρός = belly and στέγη, στέγος = cover, roof) was more often used in the older literature, especially pre-1900 but is rarely used today.
Vinod Khosla
Vinod Khosla (born 28 January 1955) is an Indian-American billionaire businessman and venture capitalist, though he rejects that title and calls himself a venture assistant used on helping entrepreneurs. He is a co-founder of Sun Microsystems and the founder of Khosla Ventures. Khosla made his wealth from early venture capital investments in areas such as networking, software, and alternative energy technologies. He is considered one of the most successful and influential venture capitalists.

In 2001, an article in the Red Herring titled “The No. 1 VC on the Planet: Vinod Khosla” stated Khosla created six new jobs for every day he lived in the US and helped create 40 companies producing $150b of market value during his first 24 years in the US which put him in the top one percentile of VC investors.

As of January 2026, Forbes estimates his net worth at US$13.4 billion.

Andy Bechtolsheim
Andreas Maria Maximilian Freiherr von Mauchenheim genannt Bechtolsheim (born 30 September 1955) is a German electrical engineer, entrepreneur and investor. He co-founded Sun Microsystems in 1982 and was its chief hardware designer. As of 2025, he's 68th wealthiest according to Bloomberg Billionaires Index  and Forbes with an estimated net worth of US$28.9 billion.
AP Computer Science
The Advanced Placement (AP) Computer Science (shortened to AP Comp Sci or APCS) program includes two Advanced Placement courses and examinations covering the field of computer science. They are offered by the College Board to high school students as an opportunity to earn college credit for college-level courses. The program consists of two current courses (Computer Science Principles and Computer Science A) and one discontinued course (Computer Science AB).

AP Computer Science was taught using Pascal for the 1984–1998 exams, C++ for 1999–2003, and Java since 2004.

AP Microeconomics
Advanced Placement (AP) Microeconomics (also known as AP Micro and AP Microecon) is a course offered by the College Board as part of the Advanced Placement Program for high school students interested in college-level coursework in microeconomics and/or gaining advanced standing in college. The course begins with a study of fundamental economic concepts such as scarcity, opportunity costs, production possibilities, specialization, and comparative advantage. Major topics include the nature and functions of product markets; factor markets; and efficiency, equity, and the role of government. AP Microeconomics is often taken in conjunction with or after AP Macroeconomics.
Despatch Box
Despatch Box is a late night political analysis television programme produced by the BBC. It was broadcast on BBC Two between 20 October 1998 and 20 December 2002. The programme replaced the nightly political programme The Midnight Hour, and like its predecessor, was initially presented by a team of single-presenter journalists, rotated nightly, consisting of Zeinab Badawi, Michael Dobbs, Andrew Neil and Steve Richards. The programme regularly gained an audience of more than 350,000 viewers. Following a change of format, it was decided that the programme should have one, regular presenter, a role for which Andrew Neil was chosen. The programme was produced at the BBC's Millbank studios in London.

Following changes to sitting hours in the United Kingdom parliament, and extensive changes to the BBC's line-up of political programmes, Despatch Box was discontinued, and the programme's then regular presenter, Andrew Neil, moved on to present the Daily Politics and This Week.

Westminster Live
Westminster Live is a weekly television programme that focused on political developments within the Parliament of the United Kingdom. The programme began on 21 November 1989 on the same day as television cameras were first allowed into the House of Commons. The programme lasted until 19 December 2002 when it was succeeded by Daily Politics.

The programme was presented by Nick Robinson and Iain Macwhirter. Robinson left the BBC to join ITV and Macwhirter went on to report on the Scottish Parliament in Holyrood Live.

The first presenter was Vivian White and later hosts included Nick Ross and Diana Madill.

The programme was originally presented from a small studio opposite the Houses of Parliament, but in later years it came from the BBC's nearby Millbank base.

It focused on coverage from Parliament far more than its successor.
Bath and North East Somerset Council
Bath and North East Somerset Council is the local authority for Bath and North East Somerset, a local government district in the ceremonial county of Somerset, England. The council is a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council. Since 2017 the council has been a member of the West of England Combined Authority.

The council has been under Liberal Democrat majority control since 2019. It meets at the Guildhall in Bath, and has offices in Bath, Keynsham and Midsomer Norton.

North Somerset Council
North Somerset Council is the local authority of North Somerset, a local government district in the ceremonial county of Somerset, England. The council is a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council.

The council has been under no  overall control since 2019. It is based at Weston-super-Mare Town Hall.
Naram-Sin of Akkad
Naram-Sin, also transcribed Narām-Sîn or Naram-Suen (Akkadian: 𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪: DNa-ra-am DSîn, meaning "Beloved of the Moon God Sîn", the "𒀭" a determinative marking the name of a god; died c. 2218 BC), was a ruler of the Akkadian Empire, who reigned c. 2255–2218 BC (middle chronology), and was the third successor and grandson of King Sargon of Akkad. Under Naram-Sin the empire reached its maximum extent. He was the first Mesopotamian king known to have claimed divinity for himself, taking the title "God of Akkad", and the first to claim the title "King of the Four Quarters". His military strength was strong as he crushed revolts and expanded the empire to places like Turkey and Iran. He became the patron city god of Akkade as Enlil was in Nippur. His enduring fame resulted in later rulers, Naram-Sin of Eshnunna and Naram-Sin of Assyria as well as Naram-Sin of Uruk, assuming the name.

Shakkanakku
Shakkanakku (Sumerian: 𒄊𒀴, GIR.NITA or šagina, Akkadian: 𒇽𒃻𒃶𒅘𒆪, Shakkanakku), was an Akkadian-language title designating a military governor. Mari was ruled by a dynasty of hereditary Shakkanakkus which was originally set by the Akkadian Empire and gained independence following Akkad's collapse. It is considered that the Shakkanakkus gained some form of independence and came to be considered as "Kings" from the time of Apil-Kin. A critical analysis of the Shakkanakku List of Mari has been published.

The title is also known around the same time in Elam, where several "Shakkanakku (Military Governor) of the country of Elam" with typically Akkadian names ruled for the Akkadian kings.

The title also existed in Qatna in the 14th century BC, and Dilmun under the Kassites.
Slovak First Football League
The Slovak First Football League (Slovak: 1. slovenská futbalová liga), officially known as Niké liga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Slovakia and the highest level of the Slovak football league system. It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. The record for most titles is fifteen, held by Slovan Bratislava, who are the current title holders.

COVID-19 pandemic in Slovakia
The COVID-19 pandemic in Slovakia has resulted in 1,886,292 confirmed cases of COVID-19 and 21,282 deaths.

The virus was confirmed to have spread to Slovakia on 6 March 2020 when Prime Minister Peter Pellegrini announced that a 52-year-old man was infected. He had not travelled anywhere but his son had travelled to Venice in Italy, and was later confirmed as the first Slovak to be infected. Three cases were then confirmed, including the man's son and wife. During the next few days, COVID-19 cases went up to 21 out of 832 tested.

As of 4 February 2023, 7,219,030 COVID-19 vaccine doses have been administered in Slovakia.
Scottish Cup
The Scottish Football Association Challenge Cup, commonly known as the Scottish Cup (Scottish Gaelic: Cupa na h-Alba), is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Scotland. The competition was first held in 1873–74. Entry is open to all 122 clubs with full membership of the Scottish Football Association (SFA), along with up to eight other clubs who are associate members. The competition is called Scottish Gas Men's Scottish Cup for sponsorship reasons.

Although it is the second-oldest competition in association football history, after the English FA Cup, the Scottish Cup trophy is the oldest in association football and is also the oldest national trophy in the world. It was first presented to Queen's Park, who won the final match of the inaugural tournament in March 1874. The current holders are Aberdeen, who won the tournament by defeating Celtic on penalties in the 2025 final.

1910–11 Scottish Cup
The 1910–11 Scottish Cup was the 38th staging of Scotland's most prestigious football knockout competition. The Cup was won by Celtic who defeated Hamilton Academical 2–0 in the replayed final, after drawing 0–0.
Suzdal
Suzdal (Russian: Суздаль, IPA: [ˈsuzdəlʲ]) is a town that serves as the administrative center of Suzdalsky District in Vladimir Oblast, Russia, which is located along the Kamenka tributary of the Nerl River, 26 km (16 mi) north of the city of Vladimir. As of the 2021 Census, its population was 9,286.

In the 12th century, Suzdal became the capital of the principality. Currently, Suzdal is the smallest of the Russian Golden Ring towns. It has several sites listed as UNESCO World Heritage Sites.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
Orcaella
The snubfin dolphins (Orcaella) are a genus of cetaceans containing two members: the Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris) and the Australian snubfin dolphin (Orcaella heinsohni). The genus was long believed to be monotypic with the only species being the Irrawaddy dolphin; however, in 2005, supposed Irrawaddy dolphin populations inhabiting the Australian/New Guinean regions were found to be significantly different and were declared a separate new species named the Australian snubfin dolphin.

Rough-toothed dolphin
The rough-toothed dolphin (Steno bredanensis) is a species of dolphin that lives in deep warm and tropical waters around the world. It was first described by Georges Cuvier in 1823. The genus name Steno, of which it is the only member, comes from the Greek for 'narrow', referring to the animal's beak, which is a diagnostic characteristic of this dolphin. Its specific name honours van Breda, who studied Cuvier's writings. There are no recognised subspecies.
Boogie Down Productions
Boogie Down Productions (BDP) was an American hip-hop group formed in the Bronx, New York City, in 1986. It originally consisted of KRS-One, D-Nice, and DJ Scott La Rock. DJ Scott La Rock was murdered on August 27, 1987, five months after the release of BDP's debut album, Criminal Minded. The name of the group, Boogie Down, derives from a nickname for the South Bronx.

The group pioneered the fusion of dancehall reggae and hip-hop music, and their debut LP Criminal Minded contains frank descriptions of life in the South Bronx during the late 1980s.

Marley Marl
Marlon Lu'Ree Williams (born September 30, 1962), better known by his stage name Marley Marl, is an American DJ, record producer, rapper and record label founder, primarily operating in hip-hop music. Marlon grew up in Queensbridge housing projects located in Queens, New York. He performed in local talent shows during the early days of rap music, further fueling his interest.

He was also featured on Eric B. & Rakim's "Paid in Full" from their debut album, which was also recorded in his studio. 
He is credited with influencing a number of hip hop icons such as Biggie Smalls, RZA, DJ Premier, Madlib, and Pete Rock. Producer Madlib stated in an interview that Marley was the first producer who inspired him to make beats. Vibe magazine wrote that he, "forever changed the sound of hip-hop with his unique beat barrages."
J. Alden Weir
Julian Alden Weir (August 30, 1852 – December 8, 1919) was an American impressionist painter and member of the Cos Cob Art Colony in Greenwich, Connecticut. Weir was also one of the founding members of "The Ten", a loosely allied group of American artists dissatisfied with professional art organizations, who banded together in 1898 to exhibit their works as a stylistically unified group.

Theodore Robinson
Theodore Robinson (June 3, 1852 – April 2, 1896) was an American painter best known for his Impressionist landscapes. He was one of the first American artists to take up Impressionism in the late 1880s, visiting Giverny and developing a close friendship with Claude Monet. Several of his works are considered masterpieces of American Impressionism.
Oceanography
Oceanography (from Ancient Greek  ὠκεανός (ōkeanós) 'ocean' and  γραφή (graphḗ) 'writing'), also known as oceanology, sea science, ocean science, and marine science, is the scientific study of the ocean, including its physics, chemistry, biology, and geology.

It is an Earth science, which covers a wide range of topics, including ocean currents, waves, and geophysical fluid dynamics;  fluxes of various chemical substances and physical properties within the ocean and across its boundaries; ecosystem dynamics; and plate tectonics and seabed geology.

Oceanographers draw upon a wide range of disciplines to deepen their understanding of the world’s oceans, incorporating insights from astronomy, biology, chemistry, geography, geology, hydrology, meteorology and physics.

Survey vessel
A survey vessel is any type of ship or boat that is used for underwater surveys, usually to collect data for mapping or planning underwater construction or mineral extraction. It is a type of research vessel, and may be designed for the purpose, modified for the purpose or temporarily put into the service as a vessel of opportunity, and may be crewed, remotely operated, or autonomous. The size and equipment vary to suit the task and availability.
Carrot
The carrot (Daucus carota subsp. sativus) is a root vegetable, typically orange in colour, though heirloom variants including purple, black, red, white, and yellow cultivars exist, all of which are domesticated forms of the wild carrot, Daucus carota, native to Europe and Southwestern Asia. The plant probably originated in Iran and was originally cultivated for its leaves and seeds.

The carrot is a biennial plant in the umbellifer family, Apiaceae. World production of carrots (combined with turnips) for 2022 was 42 million tonnes, led by China producing 44% of the total.

The characteristic orange colour is from beta-carotene, making carrots a rich source of  vitamin A. A myth that carrots help people to see in the dark was spread as propaganda in the Second World War, to account for the reason of British pilots' ability to fight in the dark; the real explanation was the introduction of radar.

Leek
A leek is a biennial vegetable, a cultivar of Allium ampeloprasum, the broadleaf wild leek (syn. Allium porrum). The edible part of the plant is a bundle of leaf sheaths that is sometimes colloquially called a "stem" or "stalk".

The genus Allium also contains the onion, garlic, shallot, scallion, chives, and Chinese onion. Three closely related vegetables—elephant garlic, kurrat and Persian leek or tareh—are also cultivars of A. ampeloprasum, although different in their culinary uses.
Alstom
Alstom SA (French: [alstɔm]) is a French multinational rail transport systems manufacturer. It is active in the fields of passenger transportation, rail services, signalling, and locomotives, producing high-speed, suburban, regional and urban trains along with trams.

The company and its name (originally spelled Alsthom) were formed by a merger between the electric engineering division of Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (Als) and Compagnie Française Thomson-Houston (thom) in 1928. Significant acquisitions later included the Constructions Électriques de France (1932), shipbuilder Chantiers de l'Atlantique (1976), and parts of ACEC (late 1980s).

Hitachi Rail STS
Hitachi Rail STS SpA (from Hitachi Rail Signalling and Transportation Systems) is an Italian transportation company owned by Hitachi with a global presence in the field of railway signalling and integrated transport systems for passenger traffic (railway/mass transit) and freight operations. Hitachi Rail STS plans, designs, manufactures, installs and commissions signaling systems, components and technologies for the management and control of newly built or upgraded railways, transit and freight lines worldwide.

Headquartered in Genoa, Italy, it is a wholly owned subsidiary of Hitachi. It was previously listed on the Borsa Italiana and was a component of the benchmark FTSE Italia Mid Cap Index.

Providing design, manufacture, installation, integration and maintenance of a wide range of train control systems and equipment, Hitachi Rail STS employs 4,327 people worldwide as of 2018.
Chaetodipus
Chaetodipus is a genus of pocket mice containing 17 species endemic to the United States and Mexico. Like other members of their family such as pocket mice in the genus Perognathus, they are more closely related to pocket gophers than to true mice.

Long-tailed pocket mouse
The long-tailed pocket mouse (Chaetodipus formosus) is a species of rodent in the family Heteromyidae.
It is found in Arizona, California, Nevada and Utah in the United States and Baja California in Mexico.