hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metal Hammer
Metal Hammer is a heavy metal music magazine and website founded in 1983, published in the United Kingdom by Future, with other language editions published by different companies available in numerous other countries. Metal Hammer features news, reviews and long-form articles covering both major and underground bands in heavy metal, as well as covering rock, punk, grunge and other alternative music genres.

Decibel (magazine)
Decibel is a monthly heavy metal magazine published by the Philadelphia-based Red Flag Media since September 2004. It is currently the only monthly metal music magazine published in North America. Its sections include Upfront, Features, Reviews, Guest Columns and the Decibel Hall of Fame. The magazine's tag-line is currently "Extremely Extreme" (previously "The New Noise"); the editor-in-chief is Albert Mudrian.
Piotr Alberti
Piotr Filipovich Alberti (Russian: Пéтр Фили́ппович Альбе́рти; November 25, 1913  – October 7, 1994) was a Soviet, Russian painter, lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Dmitry Oboznenko
Dmitry Georgievich Oboznenko (Russian: Дми́трий Гео́ргиевич Обозне́нко; July 10, 1930  – June 19, 2002) was a Soviet Russian painter, graphic artist, Honored Artist of the RSFSR who lived and worked in Saint Petersburg. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 – the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as a representative of the Leningrad school of painting, most famous for his genre compositions and combat paintings of the siege of Stalingrad. He was a noted poster and caricature artist, a member of The Fighting Pencil Group.
Dmitry Buchkin
Dmitry Petrovich Buchkin (Russian: Дмитрий Петрович Бучкин; 23 July 1927 – 7 December 2024) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg. He is also regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, being best known for his genre and landscape paintings.

Buchkin was born in Leningrad, USSR. In the 1960s and 1980s he repeatedly worked in the Staraya Ladoga House of Creativity. Later he worked in his own cottage with his art studio in Staraya Ladoga.

Buchkin died in Saint Petersburg on 7 December 2024, at the age of 97.

Yuri Pavlov
Yuri Mikhailovich Pavlov (Russian: Юрий Михайлович Павлов; 14 December 1935 – 27 July 2015) was a Soviet Russian painter, member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who live and work in Leningrad - Petersburg, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Nemzeti Bajnokság II
The Nemzeti Bajnokság II (or NBII), currently known as the Merkantil Bank Liga for sponsorship reasons, is the second tier of Hungarian football. At the end of the 2004–05 season, the tournament format was changed from one division of 14 teams to two divisions: Keleti (Eastern) and Nyugati (Western), each with 16 teams, though now it's just one league table with 16 teams as of the 2024–25 season. The champion and the runner-up will ascend to the first division, Nemzeti Bajnokság I, while the two lowest teams in second league are relegated to Nemzeti Bajnokság III.

Magyar Kupa
The Hungarian Cup (Hungarian: Magyar Kupa, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈkupɒ]), officially known as MOL Magyar Kupa for sponsorship reasons, is the Hungarian cup competition for football clubs. It was started by the Hungarian Football Association, in 1909, eight years after the commencement of the Hungarian League.

Besides all of the professional clubs of Hungary numerous amateur sides take part every year. These have to qualify through local cup competitions.

The most successful participant in the Magyar Kupa has been Ferencváros with 24 wins, followed by local rivals MTK with 12 cups. The current holder is Paks, having won their 1st title in 2024.
Tatiana Kopnina
Tatiana Vladimirovna Kopnina (Russian: Татья́на Влади́мировна Копнина́; November 11, 1921 – March 6, 2009) was a Soviet Russian painter and art teacher who lived and worked in Leningrad - Saint Petersburg. She is regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, and is most known for her portrait paintings.

Samuil Nevelshtein
Samuil Grigorievich Nevelshtein (Russian: Самуи́л Григо́рьевич Невельште́йн; 22  March 1903 – 16 November 1983) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, and art teacher,  lived and worked in Leningrad, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits of children and youth.
Newmarket Racecourse
Newmarket Racecourse is a British Thoroughbred horse racing venue in Newmarket, Suffolk, comprising two individual racecourses: the Rowley Mile and the July Course. Newmarket is often referred to as the headquarters of British horseracing and is home to the largest cluster of training yards in the country and many key horse racing organisations, including Tattersalls, the National Horseracing Museum and the National Stud. Newmarket hosts two of the country's five Classic Races – the 1,000 Guineas and 2,000 Guineas, and numerous other Group races.  In total, it hosts 9 of British racing's 38 annual Group 1 races.

Newmarket Stakes
The Newmarket Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to three-year-old colts and geldings. It is run over a distance of 1 mile and 2 furlongs (2,012 metres) on the Rowley Mile at Newmarket in late April or early May.
Berlin Township, New Jersey
Berlin Township is a township in Camden County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 5,867, an increase of 510 (+9.5%) from the 2010 census count of 5,357, which in turn reflected an increase of 67 (+1.3%) from the 5,290 counted in the 2000 census.

Collingswood, New Jersey
Collingswood is a borough in Camden County, in the U.S. state of New Jersey, located 5 miles (8.0 km) east of Center City Philadelphia. As of the 2020 United States census, the borough's population was 14,186, an increase of 260 (+1.9%) from the 2010 census count of 13,926, which in turn reflected a decline of 400 (−2.8%) from the 14,326 counted in the 2000 census.

Owing in part to its Quaker history, Collingswood was founded as a dry town where alcohol cannot be sold, however restaurant patrons are permitted to bring their own wine and beer to consume. In July 2015, the town introduced an ordinance that allows craft breweries to operate in the town but not serve food. The ordinance passed in August 2015.
Computer and Video Games
Computer and Video Games (also known as CVG, Computer & Video Games, C&VG, Computer + Video Games, or C+VG) was a British-based video game magazine, published in its original form between 1981 and 2004. Its offshoot website was launched in 1999 and closed in February 2015. CVG was the longest-running video game media brand in the world. Several CVG writers led the creation of Video Games Chronicle in 2019.

Sega Saturn Magazine
Sega Saturn Magazine (originally known as Sega Magazine) was a monthly magazine from the United Kingdom covering the Sega Saturn, a home video game console. It held the official Saturn magazine license for the UK, and some issues included a demo CD created by Sega, Sega Flash, which included playable games and game footage. In 1997, the magazine reported a readership of 30,140. The last issue, 37, was published in November 1998.
Connecticut River
The Connecticut River is a major river in the New England region of the United States. The region's longest, it flows roughly southward for 406 miles (653 km) through four states. Rising 300 yards (270 m) south of the U.S. border with Quebec, Canada, it discharges into Long Island Sound between Old Saybrook and Old Lyme, Connecticut. Its watershed encompasses 11,260 square miles (29,200 km2), covering parts of five U.S. states and one Canadian province, composed of 148 tributaries, 38 of which are major rivers. It produces 70% of Long Island Sound's fresh water, discharging at 18,400 cubic feet (520 m3) per second.

The Connecticut River Valley is home to some of the northeastern United States' most productive farmland, as well as the Hartford–Springfield Knowledge Corridor, a metropolitan region of approximately two million people surrounding Springfield, Massachusetts, and Hartford, Connecticut.

Enfield Falls Canal
Enfield Falls Canal (commonly known as the Windsor Locks Canal) is a canal that was built to circumvent the shallows at Enfield Falls (or Enfield Rapids) on the Connecticut River, between Hartford, Connecticut and Springfield, Massachusetts. It is situated along the west side of the river, adjacent to the towns of Suffield and Windsor Locks in Hartford County in the state of Connecticut, United States. Windsor Locks is named after the series of locks on the canal.
Pierluigi Marzorati
Pierluigi "Pierlo" Marzorati (born 12 September 1952) is an Italian former professional basketball player. During his playing career, he was nicknamed "L'ingegnere volante" (EN: "The Flying Engineer"). He is considered to have been one of the best point guards of all time in Europe, and was named the Mister Europa, in 1976. He was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. In 2007, he was inducted into the Italian Basketball Hall of Fame and enshrined into the FIBA Hall of Fame. In 2008, he was chosen as one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors. Marzorati was inducted into the Walk of Fame of Italian sport in May of 2015.

Giancarlo Primo
Giancarlo Primo (4 November 1924 – 27 December 2005) was an Italian professional basketball player and coach. He was a coach of the FIBA European Selection team in 1974, 1975, and 1976. In 2001, he was awarded the FIBA Order of Merit. In 2007, he was enshrined into the FIBA Hall of Fame, and in 2008, he was inducted into the Italian Basketball Hall of Fame.
Ron Boone
Ronald Bruce Boone (born September 6, 1946) is an American former professional basketball player. He had a 13-year career in the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA). Boone set a record for most consecutive games played in professional basketball history with 1,041 and claims to have never missed a game from when he started playing basketball in the fourth grade until his retirement. Boone is the current color commentator on Utah Jazz broadcasts.

Marvin Barnes
Marvin Jerome "Bad News" Barnes (July 27, 1952 – September 8, 2014) was an American professional basketball player. A forward, he was an All-American at Providence College, and played professionally in both the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA).
Mark Skaife
Mark Stephen Skaife OAM (born 3 April 1967) is an Australian former racing driver. Skaife is a five-time champion of the V8 Supercar Championship Series, including its predecessor, the Australian Touring Car Championship, as well as a six-time Bathurst 1000 winner. On 29 October 2008, he announced his retirement from full-time touring car racing. Since retiring from driving, Skaife has worked as a commentator and presenter for the series for both the Seven Network and Fox Sports Australia.

He is the director of motorsport for design and engineering consultancy - IEDM, which oversaw the reconfiguration of Albert Park Circuit - for which he has been working since he retired from racing.

James Courtney
James Anthony Courtney (born 29 June 1980) is an Australian racing driver competing in the Repco Supercars Championship. He currently drives the No. 7 Ford Mustang GT for Blanchard Racing Team. Courtney won the 2010 V8 Supercar Championship Series driving for the Dick Johnson Racing team.
2012–13 Pakistan Premier League
The 2012–13 Pakistan Premier League was the 9th season of the Pakistan Premier League, the Pakistani professional league for association football clubs, since its establishment in 2004. The season began on 5 September 2012 and ended on 15 January 2013.

Khan Research Laboratories were the defending champions, having won their second Premier League title the previous season. This was their second top division league title.

On 13 January 2013, Khan Research Laboratories won their third Premier League title and Pakistani titles after drawing 0–0 with Pakistan Airlines at KPT Stadium.

Kaleemullah Khan became the first player to score 30+ goals in a Pakistan Premier League season, after scoring 35 goals.

2013–14 Pakistan Premier League
The 2013–14 Pakistan Premier League was the 10th season of the Pakistan Premier League and the 59th season of Pakistan domestic football. The league began on 1 September 2013 and ended on 8 February 2014. Khan Research Laboratories ended up winning the championship for the third consecutive season and their fourth title overall.

Zarai Taraqiati (ZTBL), in their first season after promotion, withdrew from the league after playing 17 games. This happened after ZTBL’s top authorities learned that the team would be relegated to the second-tier league at the end of the season. They stopped the team from playing any more matches. Thus they forfeited 13 matches which was against the rules.
Interstate 520
Interstate 520 (I-520) is a 23.34-mile (37.56 km) auxiliary Interstate Highway that encircles most of Augusta, Georgia and North Augusta, South Carolina as a three-quarter beltway around the western, southern, and eastern parts of the main part of the Augusta metropolitan area. It begins at I-20 and State Route 232 (SR 232) in the northern part of Augusta, Georgia, and ends at I-20 in the northern part of North Augusta, South Carolina. I-520 is also known as Bobby Jones Expressway and the Deputy James D. Paugh Memorial Highway in Georgia and Palmetto Parkway in South Carolina. On the Georgia side, the road also carries the internal designation State Route 415 (SR 415).

Georgia State Route 10
State Route 10 (SR 10) is a 172.3-mile-long (277.3 km) state highway in the U.S. state of Georgia. It travels from Downtown Atlanta to the South Carolina state line in Augusta. This highway, along with U.S. Route 78 (US 78), connect three of the biggest metro areas of the state together: Atlanta, Athens, and Augusta. It travels concurrently with US 78 in three sections: from Atlanta to Druid Hills; from near Stone Mountain to near Athens; and from Athens to its eastern terminus, for a total of 149.2 miles (240.1 km), or approximately 86.6 percent of its route.
Fagus sylvatica
Fagus sylvatica, the European beech or common beech, is a large deciduous tree in the beech family with smooth silvery-grey bark, large leaf area, and a short trunk with low branches. It is native to much of Europe, growing in humid climates.

The species is cultivated as an ornamental. Although slightly toxic due to the tannins and alkaloids they contain, the nuts are consumed by animals and humans. The trees are also used for timber.

Crataegus monogyna
Crataegus monogyna, known as common hawthorn, whitethorn, one-seed hawthorn, or single-seeded hawthorn, is a species of flowering plant in the rose family, Rosaceae. It grows to about 10 metres (33 feet) tall, producing hermaphrodite flowers in late spring. The berry-like pomes (known as haws) contain a stone-encased seed.

The plant is native to Europe, but has been introduced in many other parts of the world. The pome flesh is of little culinary interest due to its dryness, but is used to make jellies. The young leaves and petals are also edible.
Mesosuchus
Mesosuchus ("middle crocodile") is an extinct genus of basal rhynchosaur from early Middle Triassic (early Anisian stage)  deposits of Eastern Cape, South Africa. It is known from the holotype SAM 5882, a partial skeleton, and from the paratypes SAM 6046, SAM 6536, SAM 7416 and SAM 7701 from the Aliwal North Euparkeria site. Mesosuchus is quite small, spanning around 30 cm in length. Mesosuchus was discovered and named by D. M. S. Watson in 1912.

Howesia
Howesia is an extinct genus of basal rhynchosaur from early Middle Triassic (early Anisian stage) deposits of Eastern Cape, South Africa. It is known from the holotype SAM 5884, a partial skeleton with palate and partial lower jaws and from two paratypes, SAM 5885 and SAM 5886. It was found in the Burgersdorp Formation of the middle deposits of the Beaufort Group (Karoo Basin) and referred to Subzone B of the Cynognathus Assemblage Zone. It was first named by Robert Broom in 1905 and the type species is Howesia browni, named after Alfred Brown.

Howesia in a cladogram based on Ezcurra et al. (2016):
FIBT World Championships 2003
The FIBT World Championships 2003 took place in Lake Placid, New York, United States (Men's bobsleigh), Winterberg, Germany (Women's bobsleigh), and Nagano, Japan (Men's and women's Skeleton). Lake Placid hosted the championship event for the eighth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, and 1997 (Skeleton). Winterberg hosted the championship event for a third time, doing so previously in 1995 (Bobsleigh) and 2000 (Women's bobsleigh). This was Nagano's first time hosting a championship event. It was also the first time the championships were held in Asia.

FIBT World Championships 2004
The FIBT World Championships 2004 took place in Königssee, Germany for the fourth time, doing so previously in 1979, 1986, and 1990 (Skeleton). This marked the first time all the events were in a single location at the championships since the 1996 event in Calgary, Alberta, Canada.
Leopard cat
The leopard cat (Prionailurus bengalensis) is a small wild cat native to continental South, Southeast, and East Asia. Since 2002 it has been listed as Least Concern on the IUCN Red List as it is widely distributed although threatened by habitat loss and hunting in parts of its range.

Historically, the leopard cat of continental Asia was considered  the same species as the Sunda leopard cat. As of 2017, the latter is recognised as a distinct species, with the taxonomic name Prionailurus javanensis.

Leopard cat subspecies differ widely in fur colour, tail length, skull shape and size of carnassials. Archaeological evidence indicates that the leopard cat was the first cat species domesticated in Neolithic China about 5,000 years ago in Shaanxi and Henan Provinces.

Masked palm civet
The masked palm civet (Paguma larvata), also called the gem-faced civet or Himalayan palm civet, is a viverrid species native to the Indian subcontinent and Southeast Asia. It has been listed as least concern on the IUCN Red List since 2008 as it occurs in many protected areas, is tolerant to some degree of habitat modification, and widely distributed with presumed large populations that are unlikely to be declining.

The genus Paguma was first named and described by John Edward Gray in 1831. All described forms are regarded as a single species.

In 2003, masked palm civets at a wildlife market in China were found to have been infected with the severe acute respiratory syndrome coronavirus.
Team Penske
Team Penske (formerly known as Penske Racing) is an American professional auto racing organization that competes in the IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship, and the FIA World Endurance Championship. The team made its competitive debut at the 1966 24 Hours of Daytona and has since participated in a wide range of professional motorsport disciplines, including Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Australia's Supercars Championship. Over the course of its history, Team Penske has amassed more than 500 race victories and secured over 40 championships across various categories of auto racing. The team operates as a division of Penske Corporation and is owned and chaired by Roger Penske.

AF Corse
AF Corse is an Italian auto racing team founded by former racing driver Amato Ferrari in 1995 in Piacenza.  Strongly linked to the Maserati and Ferrari brands, AF Corse currently competes in the FIA World Endurance Championship, GT World Challenge Europe, European Le Mans Series, Asian Le Mans Series, and International GT Open, and are four-time champions of the GT2 class of the former FIA GT Championship. The team has also entered cars under Advanced Engineering, AT Racing, PeCom Racing, Spirit of Race, Formula Racing, 8Star Motorsports and MR Racing, and in association with Michael Waltrip Racing (AF Waltrip).
Higashikubiki District, Niigata
Higashikubiki (東頸城郡, Higashikubiki-gun) was a district located in Niigata, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 19,638 with a density of 45.60 persons per km2. The total area was 430.64 km2.

Ōgata, Niigata
Ōgata (大潟町, Ōgata-machi) was a town located in Nakakubiki District, Niigata Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 10,636 and a density of 651.72 persons per km2. The total area was 16.32 km2.

On January 1, 2005, Ōgata, along with the town of Yasuzuka, the villages of Maki, Ōshima and Uragawara (all from Higashikubiki District), the towns of Itakura, Kakizaki and Yoshikawa, the villages of Kiyosato, Kubiki, Nakagō and Sanwa (all from Nakakubiki District), and the town of Nadachi (from Nishikubiki District), was merged into the expanded city of Jōetsu.
Caernarfon Town F.C.
Caernarfon Town Football Club (Welsh: Clwb Pêl Droed Tref Caernarfon) is a professional Welsh football club based in Caernarfon, Gwynedd. They play in the Cymru Premier.

They are nicknamed "the Canaries" because of the club's yellow and green strip, a nickname that dates from 1895. Caernarfon Town plays at The Oval.

Newtown A.F.C.
Newtown Association Football Club (Welsh: Clwb Pêl-droed y Drenewydd) is a Welsh football club based in Newtown, Powys, which plays in the Cymru North

The club plays at Latham Park, Newtown, which accommodates 5,000 spectators.
Hayedeh
Ma'soumeh Dadehbala (Persian: معصومه دده‌بالا, romanized: Masume Dadebâlâ;  April 10, 1942 – January 20, 1990), known professionally as Hayedeh (هایده, Hâyde), was an Iranian singer with a contralto vocal range. Known for her wide range of voice, her career spanned over two decades, and she has been widely described as one of the most popular and influential musicians of Iran.

Ebi
Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی, romanized: Ebrāhim Hāmedi; born 19 June 1949), better known by his stage name Ebi (ابی), is an Iranian pop singer who first started his career in Tehran and Karaj, gaining fame as part of a band, and later as a solo performer. He moved to Los Angeles in 1977, two years before the 1979 revolution in Iran, and continued his career in exile. Over 50 years; Ebi has released nearly 200 singles and over 30 albums.
Ubaid period
The Ubaid period (c. 5500–3700 BC) is a prehistoric period of Mesopotamia. The name derives from Tell al-'Ubaid where the earliest large excavation of Ubaid period material was conducted initially in 1919 by Henry Hall, Leonard Woolley in 1922–1923, and later by Pinhas Delougaz in 1937. Excavations continue into the present day.

In Southern Mesopotamia, this period marks the earliest known human settlements on the alluvial plain, although it is likely earlier periods exist that are obscured under the alluvium. In the south it has a very long duration between about 5500 and 3800 BC when it is replaced by the Uruk period.

In Northern Mesopotamia the period runs only between about 5300 and 4300 BC. It is preceded by the Halaf period and the Halaf-Ubaid Transitional period and succeeded by the Late Chalcolithic period.

Hassuna culture
The Hassuna culture is a Neolithic archaeological culture in northern Mesopotamia dating to the early sixth millennium BC. It is named after the type site of Tell Hassuna in Iraq. Other sites where Hassuna material has been found include Tell Shemshara.