hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Toronto International Film Festival
The 2021 Toronto International Film Festival, the 46th event in the Toronto International Film Festival series, was held from September 9 to 18, 2021. Due to the continued COVID-19 pandemic in Toronto, Canada, the festival was staged as a "hybrid" of in-person and digital screenings. Most films were screened both in-person and on the digital platform, although a few titles were withheld by their distributors from the digital platform and instead were screened exclusively in-person.

Artistic director Cameron Bailey indicated that while the 2021 festival would not fully return to the size of program that it offered at the 2019 Toronto International Film Festival, it would be significantly bigger than the reduced lineup that was offered at the 2020 Toronto International Film Festival. Overall, the festival featured over 100 films, including a special retrospective program devoted to the work of Canadian documentary filmmaker Alanis Obomsawin.

2021 Vancouver International Film Festival
The 2021 Vancouver International Film Festival, the 40th event in the history of the Vancouver International Film Festival, was held from October 1 to October 11, 2021. Unlike the 2020 Vancouver International Film Festival, which was staged entirely online due to the COVID-19 pandemic, the 2021 festival featured in-person screenings at the VIFF Centre and other venues, although most titles were also available on the online VIFF Connects platform.

The festival opened with the film The Electrical Life of Louis Wain, and closed with the film Petite Maman. 190 films from 51 countries where screened in the festival constituting 113 features, 77 shorts, 80 narrative features and 33 documentary features.

In addition, the festival screened some titles outside Vancouver, including in Terrace and Powell River. Some, but not all, titles on the online platform were available for viewing across Canada rather than being geoblocked to British Columbia.
Dessert (magazine)
Dessert (デザート, Dezāto) is a Japanese shōjo/josei manga magazine published by Kodansha. Originally launching as a supplementary issue to Kiss, it began as a new shōjo magazine in 1996 after the demise of Shōjo Friend. The series that were still ongoing in Shōjo Friend were then moved to Dessert or to its special edition The Dessert.

Kodansha
Kodansha Ltd. (Japanese: 株式会社講談社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kōdansha) is a Japanese privately held publishing and music company headquartered in Bunkyō, Tokyo. Kodansha publishes manga magazines which include Nakayoshi, Morning, Afternoon, Evening, Weekly Young Magazine, Weekly Shōnen Magazine, and Bessatsu Shōnen Magazine, as well as the more literary magazines Gunzō, Shūkan Gendai, and the Japanese dictionary, Nihongo Daijiten. Kodansha was founded by Seiji Noma in 1909, and members of his family continue as its owners either directly or through the Noma Cultural Foundation.
Nithyasree Mahadevan
Nithyasree Mahadevan (born 25 August 1973) is an Indian Carnatic musician and playback singer. A prominent vocalist, she has performed at all major sabhas (music organisations) in India and has released over 500 albums. Mahadevan is also known for her work as a playback singer in Indian cinema, particularly for her debut song, "Kannodu Kaanbadhellam," composed by A. R. Rahman for the 1998 film Jeans.

Srinivas (singer)
Srinivasan Doraiswamy, known by his stage name Srinivas or Jeans Srinivas, is an Indian playback singer in the Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, and Hindi music industries. Credited to 3000 songs, he is also a music composer, working on projects including films, jingles, albums, television serials, and devotional albums. He received the Kalaimamani award by the Tamil Nadu state government in 2005 and the Tamil Nadu State Film Award twice for the songs "Minsara Poove" (Padayappa) in 1999 and "Maargazhiyil" (Onbadhu Roobai Nottu) in 2008. He has also received the Best Male Singer Kerala State Film Award for the song "Bhasuri" (Rathri Mazha) in 2007, the Film Critics Award for Best Composer for the movie "Seetha Kalyanam" in 2009, and Best Playback Singer for "Kaisi Hai Yeh Ruth" (Dil Chahta Hai).
Northern wheatear
The northern wheatear or wheatear (Oenanthe oenanthe) is a small passerine bird in the Old World flycatcher family. It is the most widespread member of the wheatear genus Oenanthe in Europe and North and Central Asia. The northern wheatear is a migratory insectivorous species breeding in open stony country in Europe and east across the Palearctic  with footholds in northeastern Canada and Greenland as well as in northwestern Canada and Alaska. It nests in rock crevices and rabbit burrows. All birds spend most of their winter in Africa.

Common snipe
The common snipe (Gallinago gallinago, formerly also known as Gallinago cælestis) is a small, stocky wader native to the Old World, where it breeds in marshes, bogs, tundra and wet meadows. It is usually shy and well-camouflaged, foraging in soft mud mainly for insects and earthworms but also some plant material. During courtship, males perform a "winnowing" display; flying high in circles and then taking shallow dives to produce a "drumming" sound by vibrating the tail feathers.
Kenneth Turan
Kenneth Turan (/təˈræn/; born October 27, 1946) is an American retired film critic, author, and lecturer in the Master of Professional Writing Program at the University of Southern California. He was a film critic for the Los Angeles Times from 1991 until 2020 and was described by The Hollywood Reporter as "arguably the most widely read film critic in the town most associated with the making of movies".

Joe Morgenstern
Joe Morgenstern (born October 3, 1932) is an American writer and retired film critic. He wrote for Newsweek from 1965 to 1983, and then for The Wall Street Journal from 1995 to 2022. He won the Pulitzer Prize for Criticism in 2005. Morgenstern has also written for television.
Peloponnese
The Peloponnese, Peloponnesus, or Morea, is a peninsula and geographic region in Southern Greece, and the southernmost region of the Balkans. It is connected to the central part of the country by the Isthmus of Corinth land bridge, which separates the Gulf of Corinth from the Saronic Gulf. From the late Middle Ages until the 19th century, the peninsula was known as the Morea, a name still in colloquial use in its demotic form.

The peninsula is divided among three administrative regions: most belong to the Peloponnese region, with smaller parts belonging to the West Greece and Attica regions.

Zakynthos
Zakynthos, also known as Zante, is a Greek island in the Ionian Sea. It is the third largest of the Ionian Islands, with an area of 405.55 km2 (156.6 sq mi), and a coastline 123 km (76 mi) in length. The name, like all similar names ending in -nthos, is pre-Mycenaean or Pelasgian in origin. In Greek mythology, the island was said to be named after Zacynthus, the son of the legendary Arcadian chief Dardanus.

Zakynthos is a tourist destination, especially amongst British tourists, with an international airport served by charter flights from northern Europe. The island's nickname is "Fioro di Levante" (Flower of the East), bestowed upon it by the Venetians, who ruled Zakynthos from 1484 to 1797.
Hillcrest, San Diego
32°45′N 117°10′W﻿ / ﻿32.750°N 117.167°W﻿ / 32.750; -117.167

Hillcrest is an uptown neighborhood in San Diego, California. The area is located north-northwest of Balboa Park, south of Interstate 8/Mission Valley, with Park Boulevard to the east (bordering North Park) and First Avenue to the west (bordering Mission Hills).

Hillcrest is known for its "tolerance and acceptance", its prevalent LGBT community presence, and its diversity of races, nationalities, genders, and social classes. It is, likewise, popular for its abundant locally owned businesses, stores, restaurants, cafés, bars, nightclubs, trendy thrift-stores, adult novelty shops and other independent specialty stores. Hillcrest has a distinctly "urban" feel, a high population density (compared to many other neighborhoods in San Diego), and is the city's main "gayborhood", in addition to the other uptown neighborhoods (surrounding Balboa Park).

Downtown San Diego
Downtown San Diego is the central business district of San Diego, California, the eighth largest city in the United States. It houses the major local headquarters of the city, county, state, and federal governments. The area comprises seven neighborhoods: Gaslamp Quarter, East Village, Columbia, Marina, Cortez Hill, Little Italy, and Core.

The downtown area is home of the San Diego Convention Center, the city's primary convention center. It is also home of the San Diego Symphony and the San Diego Opera, as well as several performing arts venues, such as Jacobs Music Center, the Rady Shell at Jacobs Park, and the San Diego Civic Theatre.

Downtown San Diego is located on San Diego Bay, which houses the USS Midway Museum and the Maritime Museum of San Diego. Balboa Park is a historic urban cultural park that borders the area. San Diego International Airport is located three miles (4.8 km; 2.6 nmi) northwest of downtown.
Sumitomo Corporation
Sumitomo Corporation (Japanese: 住友商事株式会社, Hepburn: Sumitomo Shōji kabushiki gaisha) is one of the largest worldwide sōgō shōsha general trading companies, and is a diversified corporation. The company was incorporated in 1919 and is a member company of the Sumitomo Group.

It is listed on three Japanese stock exchanges (Tokyo, Nagoya and Fukuoka) and is a constituent of the TOPIX and Nikkei 225 stock indices. Today, the company is one of the top three sōgō shōsha companies in the world.

Marubeni
Marubeni Corporation (丸紅株式会社, Marubeni Kabushiki-gaisha) (TYO: 8002, OSE: 8002, NSE: 8002) is a sōgō shōsha (general trading company) headquartered in Otemachi, Chiyoda, Tokyo, Tokyo, Japan. It is one of the largest sogo shosha and has leading market shares in cereal and paper pulp trading as well as a strong electrical and industrial plant business. Marubeni is a member of the Fuyo keiretsu.
Council Bluffs, Iowa
Council Bluffs is a city in and the county seat of Pottawattamie County, Iowa, United States. Located on the east bank of the Missouri River, it sits across from Omaha, Nebraska. The city had a population of 62,799 at the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Iowa and the largest in Southwest Iowa. Council Bluffs is also a principal city in the Omaha–Council Bluffs metropolitan area.

Until about 1853, Council Bluffs was known as Kanesville. Kanesville was the historic starting point of the Mormon Trail. Kanesville is also the northernmost anchor town of the other emigrant trails because there was a steam-powered boat which ferried the settlers' wagons and cattle across the Missouri River. In 1869, the first transcontinental railroad to California was connected to the existing U.S. rail network at Council Bluffs.

Boone, Iowa
Boone (/ˈbuːn/ BOON) is a city in Des Moines Township and the county seat of Boone County, Iowa, United States.

It is the principal city of the Boone, Iowa Micropolitan Statistical Area, which encompasses all of Boone County. This micropolitan statistical area, along with the Ames, Iowa Metropolitan Statistical Area comprise the larger Ames-Boone, Iowa Combined Statistical Area. The population of the city was reported as 12,460 at the 2020 census.
Tyrrell Racing
The Tyrrell Racing Organisation was an auto racing team and Formula One constructor founded by Ken Tyrrell (1924–2001) which started racing in 1958 and started building its own cars in 1970. The team experienced its greatest success in the early 1970s, when it won three Drivers' Championships and one Constructors' Championship with Jackie Stewart. The team never reached such heights again, although it continued to win races through the 1970s and into the early 1980s, taking the final win for the Ford Cosworth DFV engine at the 1983 Detroit Grand Prix. The team was bought by British American Tobacco in 1997 and completed its final season as Tyrrell in the 1998 Formula One season. Tyrrell's legacy continues as the Mercedes-AMG F1 team, who is Tyrrell's descendant through various sales and rebrandings via BAR, Honda, and Brawn GP.

RAM Racing
RAM Racing was a British Formula One racing team which competed during the racing seasons of 1976 to 1985. The team entered other manufacturers' chassis from 1976 to 1980, then ran March's team from 1981 to 1983, only entering a car entirely their own in 1984 and 1985. They scored no championship points.
Piedmont
Piedmont (/ˈpiːdmɒnt/ PEED-mont; Italian: Piemonte [pjeˈmonte]; Piedmontese: Piemont [pjeˈmʊŋt]) is one of the 20 regions of Italy, located in the Northwest of the country. It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west.

Piedmont has an area of 25,387.07 km2 (9,802.00 mi2), making it the 2nd-largest region of Italy in area after Sicily. With a population of 4,251,868, it is also the 7th-most populous region as of 2025. The capital of Piedmont is Turin, which was the first capital of the Kingdom of Italy, from 1861 to 1865.

Metropolitan City of Turin
The Metropolitan City of Turin (Italian: città metropolitana di Torino; Piedmontese: sità metropolitan-a 'd Turin) is a metropolitan city in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Turin. It replaced the province of Turin and comprises 312 comuni (sg.: comune). It was created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by the Law 56/2014. It has been officially operating since 1 January 2015. With a population of 2,204,276, it is the 4th most populous metropolitan city in Italy.

The Metropolitan City of Turin is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 27 October 2021, Stefano Lo Russo has served as the mayor of the capital city, succeeding Chiara Appendino. The largest metropolitan city of Italy, it is the only one to border a foreign state, France.
Tonnage
Tonnage is a measure of the capacity of a ship, and is commonly used to assess fees on commercial shipping. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine. In modern maritime usage, "tonnage" specifically refers to a calculation of the volume or cargo volume of a ship. Although tonnage (volume) should not be confused with displacement (the actual mass of the vessel), the long ton (or imperial ton) of 2,240 lb is derived from the fact that a "tun" of wine typically weighed that much.

Draft (hull)
The draft or draught of a ship is a determined depth of the vessel below the waterline, measured vertically to its hull's lowest—its propellers, or keel, or other reference point. Draft varies according to the loaded condition of the ship. A deeper draft means the ship will have greater vertical depth below the waterline. Draft is used in under keel clearance calculations, where the draft is calculated with the available depth of water (from Electronic navigational charts) to ensure the ship can navigate safely, without grounding. Navigators can determine their draught by calculation or by visual observation (of the ship's painted load lines).
Piotr Belousov
Piotr Petrovich Belousov (Russian: Пётр Петро́вич Белоу́сов; 3 May 1912 – 31 March 1989) was a Soviet Ukrainian and Russian graphic artist, painter, art teacher, professor of the Ilya Repin Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture, People's Artist of the USSR, and a corresponding member of the Academy of Arts of the USSR, who lived and worked in Leningrad. He was regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, being most famous for his portraits and historical paintings.

Andrei Mylnikov
Andrei Andreevich Mylnikov (Russian: Андре́й Андре́евич Мы́льников) (22 February 1919 in Pokrovsk, Saratov Governorate – 16 May 2012 in Saint Petersburg) was a Russian and Soviet painter and art educator, People's Artist of the Russian Federation, Stalin Prize winner, and Lenin Prize winner, who lived and worked in Saint Petersburg. He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (former Leningrad Union of Artists), and professor of painting of the Repin Institute of Arts, regarded as one of the brightest representatives of the Soviet art, who played an important role in the formation of the Leningrad school of painting.
Secretary of State for Education
The secretary of state for education, also referred to as the education secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, responsible for the work of the Department for Education, mainly overseeing education in England. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom. As education is fully devolved to the Scottish Government, Welsh Government and Northern Ireland Executive, the post holder has no jurisdiction or influence in education policy or direction in Scotland, Wales or Northern Ireland.

The office holder works alongside the other Education ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for education, and the work of the secretary of state is also scrutinised by the Education Select Committee.

The current education secretary is Bridget Phillipson.

National Curriculum for England
The National Curriculum for England is the statutory standard of school subjects, lesson content, and attainment levels for primary and secondary schools in England. It is compulsory for local authority-maintained schools, but also often followed by independent schools and state-funded academies. It was first introduced by the Education Reform Act 1988 as simply The National Curriculum and applied to both England and Wales. However, education later became a devolved matter for the Welsh government.

The National Curriculum for England has been updated multiple times since its introduction. As of 2024, the current version in use dates from 2014.
Riccardo Muti
Riccardo Muti (Italian: [rikˈkardo ˈmuːti]; born 28 July 1941) is an Italian conductor.  He is current music director of the Orchestra Giovanile Luigi Cherubini. Muti has previously held posts at the Maggio Musicale in Florence, the Philharmonia Orchestra in London, the Philadelphia Orchestra, the Teatro alla Scala in Milan, the Salzburg Whitsun Festival, and the Chicago Symphony Orchestra.  He was named music director emeritus in Chicago in 2023.

A prolific recording artist, Muti has received numerous honours and awards, including two Grammy Awards. He is especially associated with the music of Giuseppe Verdi. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll he was ranked by music critics as the world's fifth best living conductor.

Kurt Masur
Kurt Masur (German pronunciation: [ˈkʊʁt maˈzuːɐ̯]; 18 July 1927 – 19 December 2015) was a German conductor. Called "one of the last old-style maestros", he directed many of the principal orchestras of his era. He had a long career as the Kapellmeister of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, and also served as music director of the New York Philharmonic for about ten years. He made many recordings of classical music with major orchestras. Masur is also remembered for his actions to support peaceful demonstrations against the East German government in the 1989 demonstrations in Leipzig; those protests were part of the events leading up to the fall of the Berlin wall.
Pat Connaughton
Patrick Bergin Connaughton (/ˈkɒnətən/ KON-ə-tən; born January 6, 1993) is an American professional basketball player for the Charlotte Hornets of the National Basketball Association (NBA), where he primarily plays as a shooting guard. He is also a former professional baseball player.

Connaughton previously played for the Notre Dame Fighting Irish baseball and men's basketball teams. He was selected by the Baltimore Orioles in the fourth round of the 2014 MLB draft. The Brooklyn Nets selected him in the second round of the 2015 NBA draft and traded him to the Portland Trail Blazers. In 2021, during his sixth season in the NBA, he won a championship with the Milwaukee Bucks.

Rondae Hollis-Jefferson
Rondae Jaquan Hollis-Jefferson (born January 3, 1995) is an American-born naturalized Jordanian professional basketball player who last played for the Meralco Bolts of the East Asia Super League (EASL). After playing college basketball for the Arizona Wildcats, he was selected by the Portland Trail Blazers of the National Basketball Association (NBA) in the 2015 NBA draft, and spent six seasons with the NBA before playing for four different basketball teams outside the United States. He has won three Philippine Basketball Association championships as part of the TNT Tropang Giga, and three-time Best Import of the Conference (2023 PBA Governors' Cup, 2024 PBA Governors' Cup and the 2024–25 PBA Commissioner's Cup).
ProSieben
ProSieben (German pronunciation: [pʁoːˈziːbən], sieben is German for "seven"; often stylized as Pro7) is a German free-to-air television network owned by ProSiebenSat.1 Media.

It was launched on 1 January 1989. It is Germany's second-largest privately owned television company. Although ProSieben produces some of its programming itself, it also airs many American imports. On 3 May 2012, the network launched a pay-TV channel called ProSieben Fun. A third channel called ProSieben Maxx started broadcasting on 3 September 2013.

The three different feeds of the channel are: ProSieben (for Germany), ProSieben Austria (for Austria), and ProSieben Schweiz (for Switzerland and Liechtenstein). The main difference is that they have different advertisements and news for each target country.

The channel uses an English slogan: "We love to entertain you."

ProSieben broadcasts from the Astra 1P and 1N satellites and is uplinked by MX1 (now part of SES Video).

VOX (German TV channel)
Vox is a German free-to-air television channel launched on 25 January 1993 and owned by RTL Group. The channel mainly broadcasts documentaries and American TV shows and movies.

An integral part of the night program is the series Medical Detectives / Forensic Files, which regularly gets very high ratings, sometimes up to 20%, which is rather unusual for the broadcaster.
Leon Wyczółkowski
Leon Jan Wyczółkowski (Polish: [ˈlɛɔn vɨtʂuwˈkɔfskʲi]; 11 April 1852 – 27 December 1936) was a Polish painter and educator who was one of the leading painters of the Young Poland movement, as well as the principal representative of Polish Realism in art of the Interbellum. From 1895 to 1911 he served as professor at the Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków, and from 1934, at the Warsaw Academy of Fine Arts. He was a founding member of the Society of Polish Artists "Sztuka" (Art, 1897).

Jan Stanisławski (painter)
Jan Grzegorz Stanisławski (24 June 1860 – 6 January 1907) was a Polish modernist painter, art educator, and founder and member of various innovative art groups and literary societies. In 1906 he became a full professor at the Academy of Fine Arts in Kraków.