hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calamansi
Calamansi (Citrus × microcarpa), also known as calamondin, Philippine lime, or Philippine lemon, is a citrus hybrid cultivated predominantly in the Philippines. It is native to the Philippines, parts of Indonesia (Borneo, Sumatra, and Sulawesi), Malaysia, and Brunei, as well as Taiwan, and parts of southern China.

Calamansi is ubiquitous in traditional Philippine cuisine.  It is naturally very sour, and is used in various condiments, beverages, dishes, marinades, and preserves. Calamansi is also used as an ingredient in Malaysian and Indonesian cuisines.

Calamansi is a hybrid between kumquat (formerly considered as belonging to a separate genus Fortunella) and another species of Citrus (in this case probably the mandarin orange).

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Kumkum Bhagya
Kumkum Bhagya (transl. Vermillion in My Fate) is an Indian Hindi-language drama television series produced by Ekta Kapoor under Balaji Telefilms. It aired from 15 April 2014 to 21 September 2025 on Zee TV and digitally streams on ZEE5. It starred Sriti Jha, Shabir Ahluwalia, Mugdha Chaphekar, Krishna Kaul, Rachi Sharma, Abrar Qazi, Pranali Rathod and Namik Paul in lead roles. One of the longest running Indian television soap opera, the concept of the show was originally based on Jane Austen's novel Sense and Sensibility.

Kasautii Zindagii Kay (2018 TV series)
Kasautii Zindagii Kay  (transl. The Trials of Life) is an Indian romantic drama television series produced by Ekta Kapoor under her banner Balaji Telefilms. It was a reboot of Kapoor's 2001 soap opera with the same name. It aired from 25 September 2018 to 3 October 2020 on Star Plus. The series starred Parth Samthaan, Erica Fernandes, Hina Khan, Karan Singh Grover, Aamna Sharif and Karan Patel.
Ritchey–Chrétien telescope
A Ritchey–Chrétien telescope (RCT or simply RC) is a specialized variant of the Cassegrain telescope that has a hyperbolic primary mirror and a hyperbolic secondary mirror designed to eliminate off-axis optical errors (coma). The RCT has a wider field of view free of optical errors compared to a more traditional reflecting telescope configuration. Since the mid 20th century, a majority of large professional research telescopes have been Ritchey–Chrétien configurations; some well-known examples are the Hubble Space Telescope, the Keck telescopes and the ESO Very Large Telescope.

Pan-STARRS
The Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (Pan-STARRS1; obs. code: F51 and Pan-STARRS2 obs. code: F52) located at Haleakala Observatory, Hawaii, US, consists of astronomical cameras, telescopes and a computing facility that is surveying the sky for moving or variable objects on a continual basis, and also producing accurate astrometry and photometry of already-detected objects. In January 2019 the second Pan-STARRS data release was announced. At 1.6 petabytes, it is the largest volume of astronomical data ever released.
Mabitac
Mabitac, officially the Municipality of Mabitac (Tagalog: Bayan ng Mabitac),  is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 21,748 people.

Paete
Paete, officially the Municipality of Paete (Tagalog: Bayan ng Paete),  is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 25,254 people.

Along the shores of picturesque Laguna de Bay. It was founded in 1580 by Spanish friars Juan de Plasencia and Diego de Oropesa of the Franciscan Order. It is believed that the earliest inhabitants were of Malay lineage, coming all the way from Borneo in their swift and sturdy boats called "Balangay".
Alexander Shmidt
Alexander Vladimirovich Shmidt (Russian: Алекса́ндр Влади́мирович Шми́дт; 15 August 1911 – 5 May 1987) was a Russian-Soviet realist painter, graphic artist, and Art teacher who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of representatives of the Leningrad School of Painting.

Irina Dobrekova
Irina Mikhailovna Dobrekova (Russian: Ири́на Миха́йловна Добряко́ва; born 16 February 1931) is a Soviet and Russian painter and graphic artist. She is a member of the Saint Petersburg Union of Artists, regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
Lane County, Oregon
Lane County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 382,971, making it the fourth-most populous county in Oregon. The county seat is Eugene, the state's second most populous city. It is named in honor of Joseph Lane, Oregon's first territorial governor. Lane County comprises the Eugene, OR Metropolitan Statistical Area. It is the third-largest MSA in Oregon, and the 144th-largest in the country.

Coast Fork Willamette River
The Coast Fork Willamette River is one of two forks that unite to form the Willamette River in western Oregon in the United States. It is about 40 miles (64 km) long, draining an area of the mountains at the south end of the Willamette Valley south of Eugene.
Antsiranana
Antsiranana (Malagasy: Antsiranana Malagasy pronunciation: [antsʲˈraŋanə̥]), named Diego-Suarez prior to 1975, is a city in the far north of Madagascar. Antsiranana is the capital of Diana Region. It had an estimated population of 115,015 in 2013.

French Madagascar
The Colony of Madagascar and Dependencies (French: Colonie de Madagascar et dépendances) was a French colony off the coast of Southeast Africa between 1897 and 1958 in what is now Madagascar. The colony was formerly a protectorate of France known as Malagasy Protectorate. The protectorate became a colony, following Queen Ranavalona III's exile to Réunion.

In 1958, the colonial administration in Madagascar was abolished, and it became an autonomous territory of the French Community as the Malagasy Republic, which existed until 1975.
Forward (association football)
In the sport of association football, a forward (or attacker) is an outfield position which primarily plays further up the pitch than midfielders and defenders. As with any attacking player, the role of the forward relies heavily on being able to create space for attack. Their advanced position and limited defensive responsibilities mean forwards normally score more goals on behalf of their team than other players.

Attacking positions generally favour direct players who take on the defense of the opponent in order to create scoring chances, where they benefit from a lack of predictability in attacking play. Modern team formations normally include one to three forwards. For example, the common 4–2–3–1 includes one forward. Less conventional formations may include more than three forwards, or sometimes none.

Header (association football)
A header is a technique that is used in association football to control the ball using the head to pass, shoot, or clear. This can be done from a standing, jumping, or diving position. Heading is a common technique and is used by players in practically every match. Although a useful technique in football, heading carries significant health risks, particularly to the brain, and governing bodies have taken measures to address these risks.
Chief Secretary to the Treasury
The chief secretary to the Treasury is a senior ministerial office in the government of the United Kingdom and is the second most senior ministerial office in HM Treasury, after the chancellor of the Exchequer. The office holder is always a full member or attendee of the Cabinet of the United Kingdom.

The office was created in 1961 to share the burden of representing HM Treasury with the chancellor.

The minister is shadowed by the shadow chief secretary to the Treasury who sits on the Official Opposition frontbench.

Secretary of State for Work and Pensions
The secretary of state for work and pensions, also referred to as the work and pensions secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the business of the Department for Work and Pensions. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The office holder works alongside the other work and pensions ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for work and pensions. The performance of the secretary of state is also scrutinised by the Work and Pensions Select Committee.

The office is currently held by Pat McFadden.
Sebastian, King of Portugal
Sebastian (Portuguese: Sebastião I [sɨβɐʃˈti.ɐ̃w]; 20 January 1554 – 4 August 1578) was King of Portugal from 11 June 1557 to 4 August 1578 and the penultimate Portuguese monarch of the House of Aviz.

He was the only child of João Manuel, Prince of Portugal, and Joanna of Austria. He was the grandson of King John III of Portugal and Catherine of Austria, Queen of Portugal. He disappeared (presumably killed in action) in the battle of Alcácer Quibir, against the Saadi Sultanate of Morocco. Sebastian I is often referred to as the Desired (Portuguese: o Desejado) or the Hidden (o Encoberto), as the Portuguese people longed for his return to end the decline of Portugal that began after his death. He is considered to be the Portuguese example of the King asleep in mountain legend as Portuguese tradition states his return, in a foggy dawn, in Portugal's greatest hour of need.

Abu Marwan Abd al-Malik I Saadi
Abu Marwan Abd al-Malik I (Arabic: أبو مروان عبد الملك الغازي), often simply Abd al-Malik or Mulay Abdelmalek, (b. 1541 – d. 4 August 1578) was the Saadian Sultan from 1576 until his death right after the Battle of Alcácer Quibir against Portugal in 1578.
Eagle Rock, Los Angeles
34°08′20″N 118°12′47″W﻿ / ﻿34.13889°N 118.21306°W﻿ / 34.13889; -118.21306

Eagle Rock is a neighborhood of Northeast Los Angeles, abutting the San Rafael Hills in Los Angeles County, California.
The community is named after Eagle Rock, a large boulder whose shadow resembles an eagle. Eagle Rock was once part of the Rancho San Rafael under Spanish and Mexican governorship. In 1911, Eagle Rock was incorporated as a city, and in 1923 it was annexed by Los Angeles.

The neighborhood is the home of Occidental College. As with other neighborhoods in Northeast Los Angeles, Eagle Rock experienced significant gentrification in the 21st century.

Atwater Village, Los Angeles
Atwater Village is a neighborhood in the 13th district of Los Angeles, California. Much of Atwater Village lies in the fertile Los Angeles River flood plain. Located in the northeast region of the city, Atwater Village borders Griffith Park and Silver Lake to the west, Glendale to the north and east and Glassell Park to the south. The eastern boundary is essentially the railroad tracks (originally, the Southern Pacific). The area has three elementary schools—two public and one private. Almost half the residents were born abroad, a high percentage for the city of Los Angeles.
Ottawa Senators
The Ottawa Senators (French: Sénateurs d'Ottawa), officially the Ottawa Senators Hockey Club and colloquially known as the Sens, are a professional ice hockey team based in Ottawa. The Senators compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference. The team plays its home games at Canadian Tire Centre, which opened in 1996.

Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. The original Ottawa Senators, founded in 1883, won the Stanley Cup 11 times, playing in the NHL from 1917 until 1934. On December 6, 1990, after a two-year public campaign by Firestone, the NHL awarded a new franchise, which began play in the 1992–93 season. The Senators have made 17 playoff appearances, won four division titles, and won the 2003 Presidents' Trophy. They made an appearance in the 2007 Stanley Cup Final but lost to the Anaheim Ducks in five games.

2019 NHL entry draft
The 2019 NHL entry draft was the 57th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 21–22, 2019, at Rogers Arena in Vancouver, British Columbia.

The first three selections were Jack Hughes by the New Jersey Devils, Kaapo Kakko by the New York Rangers, and Kirby Dach by the Chicago Blackhawks.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Sydney Goodsir Smith
Sydney Goodsir Smith (26 October 1915 – 15 January 1975) was a New Zealand-born Scottish poet, artist, dramatist and novelist. He wrote poetry in literary Scots, sometimes referred to as Lallans, and was a major figure of the Scottish Renaissance.

Robert Garioch
Robert Garioch Sutherland (9 May 1909 – 26 April 1981) was a Scottish poet and translator. His poetry was written almost exclusively in the Scots language, he was a key member in the literary and language revival in the mid-20th century. However, his biggest influences were the 18th-century poet Robert Fergusson and the Italian Romanesco dialect sonneteer Giuseppe Gioachino Belli.
Gola people
The Gola or Gula are a West African ethnic group who share a common cultural heritage, language and history and who live primarily in western or northwestern Liberia and eastern Sierra Leone. The Gola language is an isolate within the Niger–Congo language family. As of 2015, it is spoken by about 278,000 people.

The name Gola is a possible source for the name of the Gullah, a people of African origin living on the islands and coastal regions of Georgia and South Carolina, in the southeastern United States.

Kpelle people
The Kpelle people are the largest ethnic group in Liberia. They are located primarily in an area of central Liberia, extending into Guinea. They speak the Kpelle language, which belongs to the Mande language family.

Despite their yearly heavy rainfalls and rough land, Kpelle survive mostly on their staple crop of rice. Traditionally organized under several paramount chiefs who serve as mediators for the public, preserve order and settle disputes, the Kpelle are arguably the most rural and conservative of the major ethnic groups in Liberia.

The Kpelle people are also referred to as Gberese, Gbese, Gbeze, Gerse, Gerze, Kpelli, Kpese, Kpwele, Ngere, and Nguere.
Granodiorite
Granodiorite (/ˌɡrænoʊˈdaɪ.əraɪt, ˌɡrænəˈ-/ GRAN-oh-DY-ə-ryte, GRAN-ə-) is a coarse-grained (phaneritic) intrusive igneous rock similar to granite, but containing more plagioclase feldspar than orthoclase feldspar.

The term banatite is sometimes used informally for various rocks ranging from granite to diorite, including granodiorite. The term granodiorite was first used by G. F. Becker (1893) to describe granitic rocks in the Sierra Nevada, United States.

Stock (geology)
In geology, a stock is an igneous intrusion that has a surface exposure of less than 100 square kilometres (40 sq mi), differing from batholiths only in being smaller. A stock has a discordant relationship with the rocks that it intrudes. Many stocks are cupolas of hidden batholiths. Some circular or elliptical stocks may be volcanic plugs, which fill the vents of now extinct volcanoes.
A boss is a small stock.
European green woodpecker
The European green woodpecker (Picus viridis), also known as the yaffle and sometimes called a nickle, is a large green woodpecker with a bright red crown and a black moustache. Males have a red centre to the moustache stripe which is absent in females. It is resident across much of Europe and the western Palearctic but in Spain and Portugal it is replaced by the similar Iberian green woodpecker (Picus sharpei).

The European green woodpecker spends much of its time feeding on ants on the ground and does not often 'drum' on trees like other woodpecker species. Though its vivid green and red plumage is particularly striking, it is a shy bird, and is more often heard than seen, drawing attention with its loud calls. A nest hole is excavated in a tree; four to six eggs are laid which hatch after 19–20 days.

Hoopoe
Hoopoes (/ˈhuːpuː, ˈhuːpoʊ/) are colourful birds found across Africa, Asia, and Europe, notable for their distinctive "crown" of feathers which can be raised or lowered at will. Two living and one extinct species are recognized, though for many years both extant species were lumped as a single species—Upupa epops. In fact, some taxonomists still consider the species to be conspecific. On the other hand, some authorities recognize three living species, with the African hoopoe (U. africana) treated as separate from the Eurasian hoopoe (U. epops). The Eurasian hoopoe is common in its range and has a large population, so it is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. However, their numbers are declining in Western Europe. Conversely, the hoopoe has been increasing in numbers at the tip of the South Sinai, Sharm el-Sheikh. There are dozens of nesting pairs that remain resident all year round.
Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織 圭, Nishikori Kei; [ɲiɕi̥koꜜɾi keꜜː]; born 29 December 1989) is a Japanese professional tennis player. He is the only Japanese man in the Open Era to have been ranked in the top five in singles, reaching his career-high ranking of world No. 4 in March 2015, and the second man in history to do so after Jiro Sato. Nishikori has won twelve titles on the ATP Tour and was runner-up at the 2014 US Open, making him the only man representing an Asian country to contest a major singles final. He also became the first man from Asia to qualify for the ATP Finals, reaching the semifinals in 2014 and 2016.

In addition, Nishikori defeated Rafael Nadal to win the bronze medal in singles at the 2016 Summer Olympics, bringing Japan its first Olympic tennis medal in 96 years. He holds one of the highest percentages of deciding-set wins in the Open Era and has the third-highest win percentage in matches extending to five sets, with a record of 29–8 and a win percentage of 78.4%.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (French pronunciation: [pjɛʁ yɡ ɛʁbɛʁ]; born 18 March 1991) is a French professional tennis player. In doubles, he has completed the Career Grand Slam with titles at the 2015 US Open, the 2016 Wimbledon Championships, the 2018 French Open, the 2021 French Open, and the 2019 Australian Open partnering Nicolas Mahut. His career-high doubles ranking is world No. 2 achieved on 11 July 2016. The pair have also claimed seven ATP Tour Masters 1000 titles and ATP Finals titles in 2019 and 2021. In singles, Herbert has reached four ATP career finals and achieved his career-high singles ranking of world No. 36 on 11 February 2019.
Albertina
The Albertina is a museum in the Innere Stadt (First District) of Vienna, Austria. It houses one of the largest and most important print rooms in the world with approximately 65,000 drawings and approximately 1 million old master prints, as well as more modern graphic works, photographs and architectural drawings. Apart from the graphics collection the museum has acquired, on permanent loan, two significant collections of Impressionist and early 20th-century art, some of which are on permanent display. The museum also houses temporary exhibitions. The museum had 360,073 visitors in 2020, down 64 percent from 2019 due to the COVID-19 pandemic, but still ranked 55th in the list of most-visited art museums in the world.

Vienna Museum
The Vienna Museum (German: Wien Museum or Museen der Stadt Wien) is a group of museums in Vienna consisting of the museums of the history of the city. In addition to the main building in Karlsplatz, the group includes some locations, numerous specialised museums, musicians' residences and archaeological excavations.

The permanent exhibit of art and the historical collection on the history of Vienna include exhibits dating from the Neolithic to the mid-20th century. The emphasis is on the 19th century, for example works by Gustav Klimt. In addition, the Vienna Museum hosts a variety of special exhibitions.

The museum reopened in December 2023 after a three years reconstruction and extension of the building, which was erected after the Second World War based on plans of Oswald Haerdtl.
Cyclopropane
Cyclopropane is the cycloalkane with the molecular formula (CH2)3, consisting of three methylene groups (CH2) linked to each other to form a triangular ring. The small size of the ring creates substantial ring strain in the structure. Cyclopropane itself is mainly of theoretical interest, but many cyclopropane derivatives are of commercial or biological significance.

Cyclopropane was used as a clinical inhalational anesthetic from the 1930s through the 1980s. The substance's high flammability poses a risk of fire and explosions in operating rooms due to its tendency to accumulate in confined spaces, as its density is higher than that of air.

Cyclobutane
Cyclobutane is a cycloalkane and organic compound with the formula (CH2)4. Cyclobutane is a colourless gas and is commercially available as a liquefied gas. Derivatives of cyclobutane are called cyclobutanes. Cyclobutane itself is of no commercial or biological significance, but more complex derivatives are important in biology and biotechnology.
Lauren Potter
Lauren Elizabeth Potter (born May 10, 1990) is an American actress, advocate, and comedian known for her role as Becky Jackson on the FOX series Glee. Potter advocates for those with disabilities through organizations including AbilityPath, Best Buddies International, the National Down Syndrome Society the American Association of People with Disabilities, and Special Olympics.

Melissa Benoist
Melissa Marie Benoist (/bəˈnɔɪst/ bə-NOYST; born October 4, 1988) is an American actress and singer. Her first major role was as Marley Rose on the Fox musical comedy drama Glee (2012–2014), in which she was a series regular during the fifth season. She rose to widespread prominence for portraying the title character on the superhero series Supergirl (2015–2021).

Benoist's film appearances include the drama Whiplash (2014), the comedy drama Danny Collins (2015), the crime comedy Band of Robbers (2015), the romantic Western The Longest Ride (2015), the action thriller Patriots Day (2016), the drama Lowriders (2016), and the comedy drama Sun Dogs (2017). She also portrayed the wife of cult leader David Koresh on the Paramount Network miniseries Waco (2018). On stage, Benoist made her Broadway debut in 2018 as Carole King in the jukebox musical Beautiful: The Carole King Musical.
Duke Hudson
Brendan Vink (born 8 February 1990) is an Australian professional wrestler currently performing in the independent circuit under the ring name Duke Hanson. He is best known for his tenure in WWE, where he performed under the ring name Duke Hudson and is a former one-time NXT Tag Team Champion. He is also known for his time in Melbourne City Wrestling (MCW).

Chase University
Chase University, formally known as Andre Chase University and usually shortened as Chase U, is a professional wrestling tag team that performs in WWE on the NXT brand currently consists of leader and founder Andre Chase and Kale Dixon. Chase U's gimmick is that of an educational university, with Andre Chase serving as its dean and the rest acting as the students. Chase U has held the NXT Tag Team Championship twice.