hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam, commonly known as Excelsior, is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Founded on 23 July 1902, it competes in the Eredivisie, the highest tier of the Dutch football league system. The team plays its home matches at Stadion Woudestein, which has a capacity of approximately 4,500, making it one of the smallest stadiums used by professional clubs in the Netherlands.

Excelsior has spent much of its history fluctuating between the top two divisions, achieving multiple promotions and relegations. The club's most notable periods of sustained top-flight presence occurred in the early 2010s and again in the early 2020s. Known for its long-standing partnership with Feyenoord, from which it has frequently received loaned players, Excelsior has developed a reputation for nurturing young talent. The club's local rivalry with Sparta Rotterdam is a regular feature of Rotterdam football.

Helmond Sport
Helmond Sport (Dutch pronunciation: [ˈɦɛlmɔnt ˈspɔrt]) is a Dutch professional football club based in Helmond, North Brabant.

Founded in 1967 following the acquisition of the professional license of RKSV Helmondia '55, the club achieved promotion to the top-tier Eredivisie in 1982. After two seasons in the Eredivisie, Helmond Sport was relegated and has since remained a consistent presence in the second-tier Eerste Divisie. The club's most notable achievement came in the 1984–85 KNVB Cup, where they finished as runners-up after a narrow defeat to FC Utrecht in the final.

Helmond Sport has played its home matches at GS Staalwerken Stadion since 2025.
Switzerland men's national ice hockey team
The Switzerland men's national ice hockey team (German: Schweizer Eishockeynationalmannschaft; French: Équipe de Suisse de hockey sur glace; Italian: Nazionale di hockey su ghiaccio della Svizzera) is a founding member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) and is controlled by the Swiss Ice Hockey Federation.

As of 2026, the Swiss team is ranked 2nd in the IIHF World Rankings.

2019 IIHF World Championship
The 2019 IIHF World Championship was hosted from 10 to 26 May 2019 by Slovakia. It was the second time that Slovakia has hosted the event as an independent country, as was the case in 2011. The host cities were Bratislava and Košice, as announced by the International Ice Hockey Federation (IIHF) on 15 May 2015 in Prague, Czech Republic.

Finland won their third title by defeating Canada in the final. The Finns had 18 first-timers for the 2019 IIHF World Championship and were widely regarded as an outsider to win any medal at all. Despite this, the Finns won their third World Championship and lost only two games in the tournament (against the USA, and Germany). Russia secured the bronze medal after a penalty-shootout win over the Czech Republic. This tournament was also the first time since the 2006 IIHF World Championship that both promoted teams (Great Britain and Italy) stayed in the top division.
Humanitarian Service Medal
The Humanitarian Service Medal (HSM) is a military service medal of the United States Armed Forces which was created on January 19, 1977 by President Gerald Ford under Executive Order 11965.  The medal may be awarded to members of the United States military (including Reserve and National Guard members) who distinguish themselves by meritorious participation in specified military acts or operations of a humanitarian nature.

Vietnam Service Medal
The Vietnam Service Medal was a military award of the United States Armed Forces established on 8 July 1965 by order of President Lyndon B. Johnson. The medal is awarded to recognize service during the Vietnam War by all members of the U.S. Armed Forces provided they meet the award requirements.

The distinctive design has been attributed to both sculptor Thomas Hudson Jones, a former employee of the Army Institute of Heraldry and Mercedes Lee who created the design.
Oak (wine)
Oak is used in winemaking to vary the color, flavor, tannin profile and texture of wine. It can be introduced in the form of a barrel during the fermentation or aging periods, or as free-floating chips or staves added to wine fermented in a vessel like stainless steel. Oak barrels can impart other qualities to wine through evaporation and low level exposure to oxygen.

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
Suffragan bishop
A suffragan bishop is a type of bishop in some Christian denominations.

In the Catholic Church, a suffragan bishop leads a diocese within an ecclesiastical province other than the principal diocese, the metropolitan archdiocese; the diocese led by the suffragan is called a suffragan diocese.

In the Anglican Communion, a suffragan bishop is a bishop who is subordinate to a metropolitan bishop or diocesan bishop (bishop ordinary) and so is not normally jurisdictional in their role. Suffragan bishops may be charged by a metropolitan to oversee a suffragan diocese and may be assigned to areas which do not have a cathedral.

Canon (title)
Canon (Ancient Greek: κανονικός, romanized: kanonikós) is a Christian title usually used to refer to a member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule.

Originally, a canon was a cleric living with others in a clergy house or, later, in one of the houses within the precinct of or close to a cathedral or other major church and conducting his life according to the customary discipline or rules of the church. This way of life grew common (and is first documented) in the 8th century AD. In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth. Those who embraced this change were known as Augustinians or Canons Regular, whilst those who did not were known as secular canons.
Slovak First Football League
The Slovak First Football League (Slovak: 1. slovenská futbalová liga), officially known as Niké liga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Slovakia and the highest level of the Slovak football league system. It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. The record for most titles is fifteen, held by Slovan Bratislava, who are the current title holders.

DAC Aréna
MOL Aréna is a football stadium in Dunajská Streda, Slovakia. It is the home ground of a local club FC DAC 1904 Dunajská Streda and has an all-seated capacity of 12,700 people. The intensity of the floodlighting is 1,800 lux.

In European competitions, the stadium is known as DAC Aréna due to advertising rules.
1995 Skate America
The 1995 Skate America was the first event of five in the 1995–96 ISU Champions Series, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Cobo Arena in Detroit, Michigan on October 17–22. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points towards qualifying for the 1995–96 Champions Series Final.

1995 Nations Cup
The 1995 Nations Cup was the fourth event of six in the 1995–96
ISU Champions Series, a senior-level international invitational competition series. It was held in Gelsenkirchen on November 23–25. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 1995–96 Champions Series Final.
Down (gridiron football)
A down in gridiron football is an attempt by the offensive team to run a play to advance the ball, while the defending team simultaneously attempts to halt their advance. The down is a distinguishing characteristic of the game compared to other codes of football, but is synonymous with the 6 "tackle" rule in rugby league.

The team in possession of the football has a limited number of downs (four in American football, three in Canadian football) to advance ten yards or more towards their opponent's goal line (end zone). If they advance ten yards, they are awarded a first down, or another set of downs to advance a further ten yards. If they fail to advance that far after using all of their downs, possession of the ball is turned over to the other team. In most situations if a team reaches the final down, they will punt to their opponent, which forces them to begin their drive from further down the field; if they are in range, they might instead attempt to kick a field goal.

False start
In sports, a false start is a disallowed start, usually due to a movement by a participant before (or in some cases after) being signaled or otherwise permitted by the rules to start. Depending on the sport and the event, a false start can result in a penalty against the athlete's or team's field position, a warning that a subsequent false start will result in disqualification, or immediate disqualification of the athlete from further competition.

False starts are common in racing sports (such as swimming, track, sprinting, and motor sports), where differences are made by fractions of a second and where anxiety to get the best start plays a role in the athletes' behavior.

A race that is started without a false start is referred to as a fair start or clean start.
Districts of Peru
The districts of Peru (Spanish: distritos) are the third-level country subdivisions of Peru. They are subdivisions of the provinces, which in turn are subdivisions of the larger regions or departments. There are 1,838 districts in total.

Caravelí province
Caravelí is one of eight provinces in the Arequipa Region of Peru, with its capital in the city of Caravelí. It borders the department of Ayacucho to the north; the provinces of La Unión, Condesuyos, and Camaná to the east; the Pacific Ocean to the south; and the department of Ica to the west.

Hierarchically within the Catholic Church, it belongs to the Prelature of Caravelí.
Aluminium oxide
Aluminium oxide (or aluminium(III) oxide) is a chemical compound of aluminium and oxygen with the chemical formula Al2O3. It is the most commonly occurring of several aluminium oxides, and specifically identified as aluminium oxide. It is commonly called alumina and may also be called aloxide, aloxite, ALOX or alundum in various forms and applications. Alumina is refined from bauxite. It occurs naturally in its crystalline polymorphic phase α-Al2O3 as the mineral corundum, varieties of which form the precious gemstones ruby and sapphire, which have an alumina content approaching 100%. Al2O3 is used as feedstock to produce aluminium metal, as an abrasive owing to its hardness, and as a refractory material owing to its high melting point.

Cerium(IV) oxide
Cerium(IV) oxide, also known as ceric oxide, ceric dioxide, ceria, cerium oxide or cerium dioxide,  is an oxide of the rare-earth metal cerium. It is a pale yellow-white powder with the chemical formula CeO2.  It is an important commercial product and an intermediate in the purification of the element from the ores.  The distinctive property of this material is its reversible conversion to a non-stoichiometric oxide.
Chasseur
Chasseur (/ʃæˈsɜːr/ shass-UR, French: [ʃasœʁ] ⓘ), a French term for "hunter", is the designation given to certain regiments of French and Belgian light infantry (chasseurs à pied) or light cavalry (chasseurs à cheval) to denote troops trained for rapid action.

National Guard (France)
The National Guard (French: Garde nationale) is a French military, gendarmerie, and police reserve force, active in its current form since 2016 but originally founded in 1789 during the French Revolution. In 2016, France announced the reestablishment of the National Guard for the second time, in response to a series of terrorist attacks in the country.

It was founded as separate from the French Army and existed both for policing and as a military reserve. In its original stages from 1792 to 1795, the National Guard was perceived as revolutionary and the lower ranks were identified with sans-culottes. It experienced a period of official dissolution from 1827 to 1830 but was reestablished. Soon after the Franco-Prussian War of 1870–71, the National Guard in Paris again became viewed as dangerously revolutionary, which contributed to its dissolution in 1871.
Howler monkey
Howler monkeys (genus Alouatta, monotypic in subfamily Alouattinae) are the most widespread primate genus in the Neotropics and are among the largest of the platyrrhines along with the muriquis (Brachyteles), the spider monkeys (Ateles) and woolly monkeys (Lagotrix). The monkeys are native to South and Central American forests. They are famous for their  howls, which can be heard from a distance through dense rain forest. Fifteen species are recognized. Previously classified in the family Cebidae, they are now placed in the family Atelidae. They are primarily folivores but also significant frugivores, acting as seed dispersal agents through their digestive system and their locomotion. Threats include human predation, habitat destruction, illegal wildlife trade, and capture for pets or zoo animals.

Capuchin monkey
The capuchin monkeys (/ˈkæp(j)ʊtʃɪn, -ʃɪn/) are New World monkeys of the subfamily Cebinae. They are readily identified as the "organ grinder" monkey, and have been used in many movies and television shows. The range of capuchin monkeys includes some tropical forests in Central America and South America as far south as northern Argentina. In Central America, where they are called white-faced monkeys ("carablanca"), they usually occupy the wet lowland forests on the Caribbean coast of Costa Rica and Panama and deciduous dry forest on the Pacific coast.

Capuchins have the largest brain-to-body ratio of any nonhuman primate, as well as complex brain wiring. Their neural complexity is likely related to their sociality and foraging skills. Capuchins have evolved skills to access food that other monkeys cannot — and to mentally map food sources in their territories.
Quercus macrocarpa
Quercus macrocarpa, the bur oak or burr oak, is a species of oak tree native to central and eastern North America. It is in the white oak section, Quercus sect. Quercus, and is also called mossycup oak, mossycup white oak, or scrub oak. The acorns are the largest of any North American oak (thus the species name macrocarpa, from Ancient Greek μακρός makrós "large" and καρπός karpós "fruit"), and are important food for wildlife.

Populus deltoides
Populus deltoides, the eastern cottonwood or necklace poplar, is a species of cottonwood poplar native to North America, growing throughout the eastern, central, and southwestern United States as well as the southern Canadian prairies, the southernmost part of eastern Canada, and northeastern Mexico.
Detroit Lakes, Minnesota
Detroit Lakes is a city in and the county seat of Becker County, Minnesota, United States. The population was 9,869 at the 2020 census. Its unofficial population during the summer is higher, estimated by citizens to peak at 13,000, due to seasonal residents and tourists.

U.S. Highways 10 and 59 and Minnesota State Highway 34 are the primary routes through the city. Detroit Lakes is 45 miles east of the Fargo–Moorhead ND-MN statistical metropolitan area. The nearest major metropolitan area with a population over 1 million is Minneapolis–Saint Paul, which is about 205 miles southeast of Detroit Lakes.

Detroit Lakes is a regional summer and winter recreation destination, attracting large numbers of tourists and seasonal residents each year. Tourism is the area's chief industry.

Wadena, Minnesota
Wadena (/wəˈdiːnə/ wə-DEEN-ə) is a city in Otter Tail and Wadena counties in the state of Minnesota.  It is about one hundred sixty miles northwest of the Minneapolis – Saint Paul metro area. The population was 4,325 at the 2020 census.  It is the county seat of Wadena County.

Wadena is an agricultural community and serves as a region hub for the Tri county area. Wadena is located at the crossroads of Highway 10 and Highway 71.
Ōtomo clan
The Ōtomo clan (大友氏, Ōtomo-shi) was a Japanese samurai family whose power stretched from the Kamakura period through the Sengoku period, spanning over 400 years. The clan's hereditary lands lay in Kyūshū.

Ōuchi clan
Ōuchi clan (大内氏, Ōuchi-shi) was one of the most powerful and important families in Western Japan during the reign of the Ashikaga shogunate in the 14th to 16th centuries. Their domains, ruled from the castle town of Yamaguchi in the western tip of Honshu island, comprised six provinces at their height, and the Ōuchi played a major role in supporting the Ashikaga in the Nanboku-cho Wars against the Southern Imperial Court. The Ōuchi remained powerful up until the 1550s, when they were eclipsed by their former vassals, the Mōri clan.
National Association of Intercollegiate Athletics
The National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) established in 1940, is a college athletics association for colleges and universities in North America. Most colleges and universities in the NAIA offer athletic scholarships to their student athletes. Around $1.3 billion in athletic scholarship financial aid is awarded to student athletes annually.

For the 2025–26 season, it has 235 member institutions, of which three are in British Columbia, one in the U.S. Virgin Islands, and the rest in the Contiguous United States, with over 83,000 student-athletes participating. The NAIA, whose headquarters is in Kansas City, Missouri, sponsors 28 national championships. CBS Sports Network, formerly called CSTV, serves as the national media outlet for the NAIA. In 2014, ESPNU began carrying the NAIA Football National Championship.

Robert Morris University Illinois
Robert Morris University Illinois, formerly Robert Morris College, was a private university with its main campus in Chicago, Illinois.  It was founded in 1965 but its oldest ancestor was the Moser School founded in 1913.  It changed its name to Robert Morris University Illinois in 2009.  In 2020, it merged into Roosevelt University, which formed under it a new Robert Morris Experiential College as one of several colleges at Roosevelt.  
Robert Morris offered associate and bachelor's degrees and was regionally accredited by the Higher Learning Commission.
First Battle of Panipat
The First Battle of Panipat, on 21 April 1526 was fought between the invading forces of Babur against Ibrahim Khan Lodi, the Sultan of Delhi, in North India. Babur's forces, employing gunpowder firearms and cannons, defeated Ibrahim. This was one of the earliest battles involving gunpowder arms on the Indian subcontinent. The victory marked the beginning of Mughal rule in India.

Daulat Khan Lodi
Daulat Khan Lodi (Persian: دولت خان لودی) was the governor of Lahore during the reign of Sikandar Khan and Ibrahim Lodi, the last rulers of the Lodi dynasty. Due to disaffection with Ibrahim, Daulat invited Babur to invade the empire. He was initially governor of the Jalandhar Doab before being promoted to the governorship of Lahore between 1500 and 1504, and remained so until Babur's invasion in 1524. He was the son of Tatar Khan, the previous Nizam of Lahore, who had asserted his independence from Lodi dynasty under Bahlul Khan Lodi, father of Sikandar Khan Lodi. Daulat Khan was loyal to the dynasty but betrayed Ibrahim Lodhi due to his rigid, proud and suspicious nature.
Council of Jerusalem
The Council of Jerusalem or Apostolic Council is a council described in chapter 15 of the Acts of the Apostles, held in Jerusalem c. AD 48–50.

The council decided that Gentiles who converted to Christianity were not obligated to keep most of the rules prescribed to the Jews by the Mosaic Law, such as Jewish dietary laws and other specific rituals, including the rules concerning circumcision of males. The council did, however, retain the prohibitions on eating blood or meat containing blood, and meat of animals that were strangled, and on fornication and idolatry, sometimes referred to as the Apostolic Decree. The purpose and origin of these four prohibitions is debated.

Accounts of the council are found in Acts of the Apostles (chapter 15 in two different forms, the Alexandrian and Western versions) and also possibly in Paul's letter to the Galatians (chapter 2). Some scholars dispute that Galatians 2 is about the Council of Jerusalem, while others have defended this identification.

Galatians 2
Galatians 2 is the second chapter of the Epistle to the Galatians in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle for the churches in Galatia, written between 49 and 58 AD. This chapter contains the meeting account of Paul, Barnabas and Christians in Jerusalem, considered "one of the most momentous events in the earliest Christianity", and the dispute between Paul and Peter.
Autodesk Maya
Autodesk Maya, commonly shortened to just Maya (/ˈmaɪə/; MY-ə), is a 3D computer graphics application that runs on Windows, macOS, and Linux, originally developed by Alias and currently owned and developed by Autodesk. It is used to create digital assets for interactive 3D applications (including video games), animated films, TV series, and visual effects.

Autodesk Mudbox
Mudbox is a proprietary computer-based 3D sculpting and painting tool. Currently developed by Autodesk, Mudbox was created by Skymatter, founded by Tibor Madjar, David Cardwell and Andrew Camenisch, former artists of Weta Digital, where the tool was first used to produce the 2005 Peter Jackson remake of King Kong. Mudbox's primary application is high-resolution digital sculpting, texture painting, displacement map creation, and normal map creation, although it is also used as a design tool.
United States Hockey League
The United States Hockey League (USHL) is the top junior ice hockey league sanctioned by USA Hockey. The league consists of 16 active teams located in the Midwestern United States and Great Plains, for players between the ages of 16 and 21. The USHL is strictly amateur, allowing former players to compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) college hockey.

The Lincoln Stars won the Anderson Cup as the 2024–25 regular season champions. The Muskegon Lumberjacks won the 2025 Clark Cup playoff championship, their first in franchise history.

Milwaukee Admirals
The Milwaukee Admirals are a professional ice hockey team based in Milwaukee. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League (NHL)'s Nashville Predators. They play their homes games at the University of Wisconsin–Milwaukee Panther Arena.

The team has been playing since 1970, originally as an amateur team called the Milwaukee Wings, but were renamed as the Admirals after their first season. They played an independent schedule until joining the semiprofessional United States Hockey League (USHL) in 1973. In 1977, the Admirals joined the International Hockey League (IHL) when the USHL transitioned to a junior league. When the IHL ceased operations in 2001, the Admirals joined the AHL.