hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
42nd Army
The 42nd Army (Russian: 42-я армия) was a field army of the Soviet Union's Red Army, created in 1941.

Created on 5 August 1941.  Formed on the basis of the 50th Rifle Corps under the command of Major General Vladimir Ivanovich Shcherbakov. The army initially consisted of the 291st Rifle Division and the 2nd and 3rd Guards Leningrad Peoples' Militia Divisions. The 51st Corps, 690th Anti-Tank and 740th Artillery Regiments, and the Krasnogvardeisk Fortified Region soon joined the Army. Sources disagree on when the army was disbanded; V.I. Feskov et al. 2004 says that it 'ceased to exist in Summer 1945;' his later corrected edition of 2013 specifies 30 July 1945 (V.I. Feskov et al 2013, 131) while David Glantz in an earlier 2009 document lists the army on an order of battle for November 1945 in the Baltic Military District with no forces assigned.  He also says it was 'disbanded in 1946.'

67th Army (Soviet Union)
The 67th Army (Russian: 67-я армия) was a field army of the Soviet Union's Red Army. The 67th Army was formed in October 1942 on the Leningrad Front from the Neva Operational Group. It defended the right bank of the Neva River, holding the Nevsky Pyatachok and covering the Road of Life. In January 1943 the army fought in Operation Iskra. In late December, the army was combined with 55th Army. The 67th Army headquarters was disbanded and 55th Army headquarters was renamed 67th Army headquarters. Between January and March 1944 67th Army fought in the Leningrad–Novgorod Offensive, in which it captured Mga and Luga. In April the army became part of the 3rd Baltic Front and fought in the Pskov-Ostrov Offensive in July and the Tartu Offensive in August and September. The army fought in the Riga Offensive in September and October. The army then fought to eliminate the Courland Pocket. After the end of the war the army was disbanded during the summer of 1945.
9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.

.44 Special
The .44 Smith & Wesson Special, also commonly known as .44 S&W Special, .44 Special, .44 Spl, .44 Spc, or 10.9×29mmR, is a smokeless powder center fire metallic revolver cartridge developed by Smith & Wesson in 1907 as the standard chambering for their New Century revolver, introduced in 1908.
Orange Line (DART)
The Orange Line is a 37-mile  (60 km) light rail line in the Dallas, Texas metropolitan area. The line is operated by Dallas Area Rapid Transit as a part of its DART rail system. The line runs from Dallas Fort Worth International Airport to northeastern Dallas, passing through Irving's Las Colinas neighborhood and Downtown Dallas in the interim. During weekday peak periods, the eastern segment of the line is extended further north to Richardson and Plano.

Dallas Love Field
Dallas Love Field (IATA: DAL, ICAO: KDAL, FAA LID: DAL) is a city-owned public airport in the neighborhood of Love Field, 6 miles (9.7 km; 5.2 nmi) northwest of downtown Dallas, Texas, United States. It was Dallas' main airport until 1974 when Dallas Fort Worth International Airport (DFW) opened. Love Field covers an area of 1,300 acres (530 ha) at an elevation of 487 feet (148 m) above mean sea level and has two runways.

Love Field is the birthplace, corporate headquarters, and a major operating base of Southwest Airlines; as of August 2021, Southwest has a 95% market share at the airport. Several full-service fixed-base operators (FBOs) provide general aviation services: fuel, maintenance, hangar rentals, and air charters. The City of Dallas Department of Aviation headquarters is on the airport grounds.
Donmar Warehouse
The Donmar Warehouse is a 251-seat, not-for-profit Off-West End theatre in Covent Garden, London, England. It first opened on 18 July 1977.

Sam Mendes, Michael Grandage, Josie Rourke and Michael Longhurst have all served as artistic director, a post held since March 2024 by Tim Sheader. The theatre produces new writing, contemporary reappraisals of European classics, British and American drama and small-scale musical theatre.

As well as presenting at least six productions a year at its home in Covent Garden, as well transferring shows to the West End, Broadway and elsewhere.

Trafalgar Theatre
Trafalgar Theatre is a West End theatre in Whitehall, near Trafalgar Square, in the City of Westminster, London. The Grade II listed building was built in 1930 with interiors in the Art Deco style as the Whitehall Theatre; it regularly staged comedies and revues. It was converted into a television and radio studio in the 1990s, before returning to theatrical use in 2004 as Trafalgar Studios, the name it bore until 2020, with the auditorium converted to two studio spaces. It re-opened in 2021 following a major multi-million pound project to reinstate it to its original single-auditorium design.
Microids
Microids (formerly Microïds) is a French video game developer and publisher based in Paris. Founded in 1985 by Elliot Grassiano, it attained early success with games published through Loriciel in France and other partners (including Activision and Broderbund) in international markets. Through expanding its staff and development teams, Microïds generated funds to expand from just development to publishing and distribution and opening international offices. The company merged with MC2 in 2003 to create MC2-Microïds, whereafter it acquired publishers Wanadoo Edition and Cryo Interactive. Grassiano left MC2-Microïds in 2005; under new management, MC2-Microïds was briefly renamed MC2 before returning to the old Microïds name. It was then acquired by Anuman Interactive in 2010, which itself was renamed Microïds (then simplified to Microids) in 2019.

GOG.com
GOG.com (formerly Good Old Games) is a digital distribution platform for video games and films. It is operated by GOG sp. z o.o., which was a wholly owned subsidiary of CD Projekt until December 2025, based in Warsaw, Poland. CD Projekt sold GOG to co-founder Michał Kiciński in December 2025.

GOG.com delivers DRM-free video games through its digital platform for Microsoft Windows, macOS and Linux.
Tagalog language
Tagalog (/təˈɡɑːlɒɡ/ tə-GAH-log, native pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ] ⓘ; Baybayin: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its de facto standardized and codified form, Filipino, is the national language of the Philippines, and is one of the nation's two official languages, alongside English.

Tagalog is closely related to other Philippine languages, such as the Bikol languages, the Bisaya languages, Ilocano, Kapampangan, and Pangasinan, and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan, Indonesian, Malay, Hawaiian, Māori, Malagasy, and many more.

Proto-Malayo-Polynesian language
Proto-Malayo-Polynesian (PMP) is the reconstructed ancestor of the Malayo-Polynesian languages, which is by far the largest branch (by current speakers) of the Austronesian language family. Proto-Malayo-Polynesian is ancestral to all Austronesian languages spoken outside Taiwan, as well as the Yami language on Taiwan's Orchid Island. The first systematic reconstruction of Proto-Austronesian ("Uraustronesisch") by Otto Dempwolff was based on evidence from languages outside of Taiwan, and was therefore actually the first reconstruction of what is now known as Proto-Malayo-Polynesian.
Tsuen Wan
Tsuen Wan (formerly also spelled Tsun Wan) is a town built on a bay in the western New Territories of Hong Kong, opposite Tsing Yi Island across Rambler Channel. The market town of Tsuen Wan emerged from the surrounding villages and fleets of fishing boats in the area. The modern city is centered the Tsuen Wan station of the MTR. Its coastline was further extended through land reclamation.

Land reclamation in Hong Kong
The reclamation of land from the ocean has long been used in mountainous Hong Kong to expand the limited supply of usable land in the territory. The first reclamations can be traced back to the early Western Han dynasty (206 BC – 9 AD), when beaches were turned into fields for salt production. Major land reclamation projects have been conducted since the mid-19th century. By 1996, a total of approximately 60 square kilometres (37 square miles) of land had been created through the process.
C.A. Bella Vista
Club Atlético Bella Vista, usually known simply as Bella Vista is a Uruguayan professional football club based in Montevideo. The club plays its home games at Estadio José Nasazzi, which can hold 10,000 spectators.

C.A. Progreso
Club Atlético Progreso, also known simply as Progreso, is a professional football club based in Montevideo, Uruguay, that will compete in the Uruguayan Primera División again in 2024 after being relegated to the Second Division in 2021

Progreso's Estadio Abraham Paladino is capable of holding 8,000 spectators.
I-D
i-D is a British biannual magazine dedicated to fashion, music, art, film and youth culture. The magazine was launched in 1980 by Terry Jones, originally as a hand-stapled fanzine. It has since evolved into a glossy publication.

In 2023 the magazine's publication was put on hold following its acquisition by Bedford Media. It returned in Spring 2025 as a biannual publication.

Vogue France
Vogue France (stylised in all caps) is the French edition of Vogue magazine, formerly called Vogue Paris from its inception until 2021. The magazine started publication in 1920 and has since been regarded as one of the top fashion publications.
Neuchâtel Xamax FCS
Neuchâtel Xamax Football Club Serrières (pronounced [nøʃɑtɛl ksamaks]) is a Swiss football club based in Neuchâtel. It was created in 1970 through a merger between FC Cantonal, founded in 1906 and Swiss champions of 1916, and FC Xamax founded in 1912. The name Xamax comes from legendary Swiss international player 'Xam' Max Abegglen, one of the founding members. Xamax Neuchâtel FCS obtained its current name after a merger with FC Serrières, another side from Neuchâtel, in May 2013.

FC Fribourg
FC Fribourg is a Swiss football club from the town of Fribourg in the Canton of Fribourg. In the 2022–23 season, the team plays in 2. Liga Interregional, the fifth highest tier in the Swiss football pyramid.
Netherlands men's national field hockey team
The Netherlands national men's field hockey team represents the Netherlands in international men's field hockey and is controlled by the Koninklijke Nederlandse Hockey Bond, the governing body for field hockey in the Netherlands.

The Netherlands are one of the most successful teams in the world, having won the Summer Olympics three times, the Hockey World Cup three times, the Champions Trophy eight times, the EuroHockey Nations Championship seven times, Pro League three times and the Hockey World League once.

2021–22 Men's FIH Pro League
The 2021–22 Men's FIH Pro League was the third edition of the Men's FIH Pro League, a field hockey championship for men's national teams. The tournament started on 16 October 2021 and finished on 26 June 2022.
Klein bottle
In mathematics, the Klein bottle (/ˈklaɪn/) is an example of a surface with no distinct inside or outside. In other words, it is a one-sided surface which, if traveled upon, could be followed back to the point of origin while flipping the traveler upside down. More formally, it is an example of a non-orientable surface, a two-dimensional manifold on which one cannot define a consistent direction perpendicular to the surface (normal vector) that varies continuously over the whole shape.

The Klein bottle is related to other non-orientable surfaces like the Möbius strip, which also has only one side but does have a boundary. In contrast, the Klein bottle is boundaryless, like a sphere or torus, though it cannot be embedded in ordinary three-dimensional space without intersecting itself.

The Klein bottle was first described in 1882 by the mathematician Felix Klein.

Sphere
A sphere (from Ancient Greek σφαῖρα, sphaîra) is a surface analogous to the circle, a curve. In solid geometry, a sphere is the set of points that are all at the same distance r from a given point in three-dimensional space. That given point is the center of the sphere, and the distance r is the sphere's radius. The earliest known mentions of spheres appear in the work of the ancient Greek mathematicians.

The sphere is a fundamental surface in many fields of mathematics. Spheres and nearly-spherical shapes also appear in nature and industry. Bubbles such as soap bubbles take a spherical shape in equilibrium. The Earth is often approximated as a sphere in geography, and the celestial sphere is an important concept in astronomy. Manufactured items including pressure vessels and most curved mirrors and lenses are based on spheres. Spheres roll smoothly in any direction, so most balls used in sports and toys are spherical, as are ball bearings.
Urawa Red Diamonds
The Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ, Urawa Reddo Daiyamonzu) or simply Urawa Reds (浦和レッズ, Urawa Rezzu), also known as Mitsubishi Urawa Football Club from April 1992 to January 1996, are a professional football club in the city of Saitama, part of the Greater Tokyo Area in Japan, who play in the J1 League, the top tier of Japanese football. The Reds are one of the most successful clubs in the country, having won three AFC Champions League titles (most recently in 2022) and various domestic titles including a joint-record eight Emperor's Cups, as well as participating at three FIFA Club World Cups.

The club's name comes from the former city of Urawa, now part of Saitama, and pre-professional era parent company Mitsubishi, whose logo consists of three red diamonds, one of which remains within the current club badge.

2016 J.League Cup
The 2016 J.League Cup (also known as the 2016 J.League Yamazaki Nabisco Cup, later changed to 2016 J.League YBC Levain Cup for sponsoring purposes) was the 41st edition of the most prestigious Japanese football league cup tournament and the 24th edition under the current J.League Cup format.
Pietro da Cortona
Pietro da Cortona (Italian: [ˈpjɛːtro da (k)korˈtoːna]; 1 November 1596 or 1597 – 16 May 1669) was an Italian Baroque painter and architect. Along with his contemporaries and rivals Gian Lorenzo Bernini and Francesco Borromini, he was one of the key figures in the emergence of Roman Baroque architecture. He was also an important designer of interior decorations.

He was born Pietro Berrettini, but is primarily known by the name of his native town of Cortona in Tuscany. He worked mainly in Rome and Florence. He is best known for his frescoed ceilings, such as the vault of the salone or main salon of the Palazzo Barberini in Rome and carried out extensive painting and decorative schemes for the Medici family in Florence and for the Oratorian fathers at the church of Santa Maria in Vallicella in Rome.  He also painted numerous canvases. Only a limited number of his architectural projects were built, but nonetheless they are as distinctive and as inventive as those of his rivals.

Barberini family
The House of Barberini is a family of the Italian nobility that rose to prominence in the 17th century Rome. Their influence peaked with the election of Cardinal Maffeo Barberini to the papal throne in 1623, as Pope Urban VIII. Their urban palace, the Palazzo Barberini, completed in 1633 by Bernini, today houses Italy's Galleria Nazionale d'Arte Antica (National Gallery of Ancient Art).
Fargo, North Dakota
Fargo is the most populous city in the U.S. state of North Dakota. The population was 125,990 at the 2020 census and estimated at 136,285 in 2024. Fargo and its twin city of Moorhead, Minnesota, form the core of the Fargo–Moorhead metropolitan area, which had a population of 248,591 in 2020. It is the county seat of Cass County.

Fargo was founded in 1871 on the Red River of the North floodplain. It is a cultural, retail, health care, educational, and industrial center for southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. North Dakota State University is in the city.

Broadcast relay station
A broadcast relay station, also known as a satellite station, relay transmitter, broadcast translator (U.S.), re-broadcaster (Canada), repeater (two-way radio) or complementary station (Mexico), is a broadcast transmitter which repeats (or transponds) the signal of a radio or television station to an area not covered by the originating station.

These expand the broadcast range of a television or radio station beyond the primary signal's original coverage or improves service in the original coverage area. The stations may be (but are not usually) used to create a single-frequency network. They may also be used by an AM or FM radio station to establish a presence on the other band.

Relay stations are most commonly established and operated by the same organizations responsible for the originating stations they repeat. Depending on technical and regulatory restrictions, relays may also be set up by unrelated organizations.
FC Ararat Yerevan
Football Club Ararat Yerevan (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), commonly known as Ararat Yerevan, is an Armenian professional football club based in Yerevan that plays in the Armenian Premier League.

Since 1999 the club has been owned by the Swiss-Armenian businessman Vartan Sirmakes. The badge shows a white eagle standing on a football and is a reference to the club nickname. The badge also displays the name of Ararat in both Latin (Ararat) and Armenian (ԱՐԱՐԱՏ) text.

FC Mika
Sport Club Mika (Armenian: Սպորտային Ակումբ Միկա), commonly known as Mika, is an Armenian football club from the capital Yerevan. It was owned by the Mika Corporation LLC headed by the Russia-based Armenian businessman Mikhail Baghdasarov. The club headquarters were located on Manandyan street 41, Yerevan.
2019 CONCACAF Gold Cup
The 2019 CONCACAF Gold Cup was the 15th edition of the CONCACAF Gold Cup, the biennial international men's soccer championship of the North, Central American, and Caribbean region organized by CONCACAF. The tournament was primarily hosted in the United States, with Costa Rica and Jamaica hosting double-headers in the first round of matches in groups B and C, respectively.

The United States were the defending champions, having won the 2017 tournament. With the abolition of the FIFA Confederations Cup, the CONCACAF Cup was annulled and the Gold Cup did not qualify the winner to a major tournament for the first time since 2009.

In February 2018, CONCACAF announced that the tournament would expand to 16 teams from 12.

Mexico won their record-extending eighth Gold Cup title (their eleventh CONCACAF championship overall) with their 1–0 victory over the United States in the final.

2025 CONCACAF Gold Cup
The 2025 CONCACAF Gold Cup was the 18th edition of the CONCACAF Gold Cup, the biennial international men's soccer championship of the North, Central American and Caribbean region organized by CONCACAF. Canada and the United States hosted the tournament, which began on June 14, 2025.

The final was played on July 6, 2025, at NRG Stadium in Houston, where defending champion Mexico won its record-extending tenth title after defeating the United States 2–1.

The majority of the tournament's venues were in the Western United States to avoid scheduling conflicts with the 2025 FIFA Club World Cup, which was held at the same time primarily on the East Coast.
Primadonna (Marina and the Diamonds song)
"Primadonna" is a song by Welsh singer-songwriter Marina Diamandis, released under the stage name Marina and the Diamonds, for her second studio album, Electra Heart (2012). It was released on 20 March 2012 as the album's official lead single. The song reached the top five in Austria, Ireland and New Zealand alongside the top-ten in the Scotland and Slovakia.

How to Be a Heartbreaker
"How to Be a Heartbreaker" is a song by Welsh singer Marina Diamandis, released under the stage name Marina and the Diamonds, from her second studio album, Electra Heart (2012). It was released on 7 December 2012 by 679 Artists and Atlantic Records as the album's third and final single. Diamandis worked with Ammar Malik, Benny Blanco, Cirkut, Daniel Omelio, and Dr. Luke during the songwriting process, and enlisted Blanco, Cirkut, and Dr. Luke to oversee its production.
NHL All-Star Game
The National Hockey League All-Star Game (French: Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey) is an exhibition ice hockey tournament that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. The games' proceeds benefit the pension fund of the players, and the winning team is awarded $1,000,000 towards a charity of their choice.

The NHL All-Star Game, held in late January or early February, marks the symbolic halfway point in the regular season, though not the mathematical halfway point which, for most seasons, is usually one or two weeks earlier. Between 2007 and 2020, it was held in late January. It was skipped in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the 2022 to 2024 editions were held on the first Saturday of February. The 2026 All-Star Game was skipped in favor of allowing players to focus on participating in the 2026 Winter Olympics.

23rd National Hockey League All-Star Game
The 23rd National Hockey League All-Star Game was held in the St. Louis Arena in St. Louis, home of the St. Louis Blues, on January 20, 1970. It was the first time the All-Star Game was held at the St. Louis Arena. The East Division All-Stars defeated the West Division All-Stars 4–1. Bobby Hull was named the game's most valuable player.

It was also the first NHL All-Star Game carried live on American network television, airing on CBS.
Governor of New York
The governor of New York is the head of government of the U.S. state of New York. The governor is the head of the executive branch of New York's state government and the commander-in-chief of the state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws and the power to either approve or veto bills passed by the New York Legislature, to convene the legislature and grant pardons, except in cases of impeachment and treason. The governor of New York is the highest paid governor in the country.

The current governor is Kathy Hochul, a member of the Democratic Party who took office on August 24, 2021, following the resignation of Andrew Cuomo. She was elected to a full term in 2022.

First ladies and gentlemen of New York
The first ladies and gentlemen of New York is the title held by the host or hostess of the New York Executive Mansion, usually the spouse or partner of the governor of New York, concurrent with the governor's term in office. The inaugural first lady of New York was Cornelia Clinton (née Tappen), the wife of the first governor of New York, George Clinton.