hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaeltacht
A Gaeltacht (/ˈɡeɪltəxt/ GAYL-təkht, Irish: [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ], pl. Gaeltachtaí) is a district of Ireland, either individually or collectively, where the Irish government recognises that the Irish language is the predominant vernacular, or language of the home.
The Gaeltacht districts were first officially recognised during the 1920s in the early years of the Irish Free State, following the Gaelic revival, as part of a government policy aimed at restoring the Irish language.

The Gaeltacht is threatened by serious language decline. Research published in 2015 showed that Irish is spoken on a daily basis by two-thirds or more of the population in only 21 of the 155 electoral divisions in the Gaeltacht. Daily language use by two-thirds or more of the population is regarded by some academics as a tipping point for language survival.

University of Galway
The University of Galway (Irish: Ollscoil na Gaillimhe) is a public research university located in the city of Galway, Ireland. The university was founded in 1845 as Queen's College, Galway. It was known as "University College, Galway" (UCG) (Irish: Coláiste na hOllscoile, Gaillimh) from 1908 to 1997 and as "National University of Ireland Galway" (NUI Galway) (Irish: Ollscoil na hÉireann Gaillimh; OÉ Gaillimh) from 1997 to 2022. In September 2022, it changed its name to "Ollscoil na Gaillimhe – University of Galway". It is also a member of the Coimbra Group, a network of 42 long-established European universities.
Coffin
A coffin or casket is a funerary box used for viewing or keeping a corpse, for burial, entombment or cremation. Coffins are sometimes referred to as caskets, particularly in American English.

A distinction is commonly drawn between "coffins" and "caskets", using "coffin" to refer to a tapered hexagonal or octagonal (also considered to be anthropoidal in shape) box and "casket" to refer to a rectangular box, often with a split lid used for viewing the deceased as seen in the picture. Receptacles for cremated and cremulated human ashes (sometimes called cremains) are called urns.

Gravestone
A gravestone or tombstone is a marker, usually stone, that is placed over a grave. A marker set at the head of the grave may be called a headstone. An especially old or elaborate stone slab may be called a funeral stele, stela, or slab. The use of such markers is traditional for Chinese, Jewish, Christian, and Islamic burials, as well as other traditions. In East Asia, the tomb's spirit tablet is the focus for ancestral veneration and may be removable for greater protection between rituals. Ancient grave markers typically incorporated funerary art, especially details in stone relief. With greater literacy, more markers began to include inscriptions of the deceased's name, date of birth, and date of death, often along with a personal message or prayer. The presence of a frame for photographs of the deceased is also increasingly common.
Club Comunicaciones
Club Comunicaciones is an Argentine sports club based in the Agronomía district of Buenos Aires. The football team currently plays in Primera B Metropolitana, the regionalised third division of the Argentine football league system.

Other sports and activities hosted by Comunicaciones are artistic gymnastics, baseball, boxing, field hockey, futsal, handball, roller hockey, martial arts, tennis, and volleyball.

Barracas Central
Club Atlético Barracas Central is an Argentine professional football club from the district of Barracas, Buenos Aires. Established in 1904, Barracas Central returned to the Primera División, the top level of the Argentine football league system, in the 2022 season after the team won the Torneo Reducido.
Jackson County, Michigan
Jackson County is located in the U.S. state of Michigan. The population of the county was 160,366 as of the 2020 census. Its seat of government is the city of Jackson. The county was set off in 1829 and organized in 1832. It is named for U.S. President Andrew Jackson and considered to be one of Michigan's "Cabinet counties", named for members of Jackson's Cabinet. Jackson County comprises the Jackson, MI Metropolitan Statistical Area. The Jackson County Courthouse was designed by Claire Allen, a prominent southern Michigan architect. Jackson County is also home to the Michigan Whitetail Hall of Fame.

Monroe County, Michigan
Monroe County is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 154,809. The largest city and county seat is Monroe. The county was established as the second county (after Wayne County) in the Michigan Territory in 1817 and was named for then-President James Monroe. Monroe County is coterminous with the Monroe metropolitan statistical area.
I Dream of Jeannie
I Dream of Jeannie is an American fantasy sitcom television series created by Sidney Sheldon and starring Barbara Eden as a beautiful but guileless 2,000-year-old genie and Larry Hagman as an astronaut with whom she falls in love and eventually marries. Produced by Screen Gems, the show originally aired for 139 episodes over five seasons, from September 18, 1965, to May 26, 1970, on NBC.

Kojak
Kojak is an American action crime drama television series starring Telly Savalas as the title character, New York City Police Department Detective Lieutenant Theophilus "Theo" Kojak. Taking the time slot of the popular Cannon series, it aired on CBS from 1973 to 1978. The series was reprised as 7 TV movies in the 1980s and as a TV series in 2005 starring Ving Rhames. It was also the basis for a series of novels, an audio drama, and a line of toys.

In 1999, TV Guide ranked Theo Kojak number 18 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list.
Peptide
Peptides are short chains of amino acids linked by peptide bonds. A polypeptide is a longer, continuous, unbranched peptide chain. Polypeptides that have a molecular mass of 10,000 Da or more are called proteins. Chains of fewer than twenty amino acids are called oligopeptides, and include dipeptides, tripeptides, and tetrapeptides. Proteins are polypeptides, i.e. large peptides.

Amino acids comprise peptides as residues. Peptides are usually "linear" with an N-terminal (amine group) and C-terminal (carboxyl group) residue at the ends.  Cyclic peptides are a distinct class.

Serine protease
Serine proteases (or serine endopeptidases) are enzymes that cleave peptide bonds in proteins.  Serine serves as the nucleophilic amino acid at the (enzyme's) active site. 
They are found ubiquitously in both eukaryotes and prokaryotes. Serine proteases fall into two broad categories based on their structure: chymotrypsin-like (trypsin-like) or subtilisin-like.
SMS V189
SMS V189 was a S-138-class large torpedo boat of the Imperial German Navy. She was built by the AG Vulcan shipyard at Stettin between 1910 and 1911 and launched on 14 March 1911.

She served throughout the First World War, being present at the Battle of Heligoland Bight on 28 August 1914 and the Battle of Jutland on 31 May 1916.  She was renamed T189 in February 1918. After the war, she was allocated to Great Britain as a war reparation, but ran aground in December 1920 and was scrapped.

SMS G192
SMS G192 was a S-138-class large torpedo boat of the Imperial German Navy. She was built by the Germaniawerft shipyard at Kiel between 1910 and 1911, and was launched on 5 November 1910, entering service in 1911.

G192 served throughout the First World War. After the war, she was surrendered as a war reparation, and was scrapped in 1921.
MFSB
MFSB, officially standing for "Mother Father Sister Brother", was a pool of more than 30 studio musicians based at Philadelphia's Sigma Sound Studios. They worked closely with the production team of Gamble and Huff and producer/arranger Thom Bell, and backed up Harold Melvin & the Blue Notes, the O'Jays, the Stylistics, the Spinners, Wilson Pickett, and Billy Paul.

In 1972, MFSB began recording as a named act for the Philadelphia International label. "TSOP (The Sound of Philadelphia)", also known as the Soul Train theme, was their second and most successful single. Released in March 1974, it peaked at number one on the US Billboard pop and R&B charts. "TSOP" was influential in establishing the disco sound. The track sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the RIAA in April 1974.

Ronnie Baker (musician)
Ronald Baker (1947 – 1990) was an American record producer, bassist, arranger and songwriter. He participated on many Gamble and Huff recordings and was one-third of the production team Baker-Harris-Young. He was one of The Trammps,  who are best known for their hit "Disco Inferno", which hit #11 on the Billboard Hot 100 in 1978.

Baker died in 1990, but continued to be active until then.

In 2016, Baker was posthumously inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum.
Dovre Municipality
Dovre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Dovre. Other villages in Dovre include Dombås and Hjerkinn.

The 1,364.38-square-kilometre (526.79 sq mi) municipality is the 69th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Dovre Municipality is the 252nd most populous municipality in Norway with a population of 2,516. The municipality's population density is 1.8 inhabitants per square kilometre (4.7/sq mi) and its population has decreased by 7.4% over the previous 10-year period.

Skjåk Municipality
Skjåk is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Bismo. Most of the municipal residents live in the Billingsdalen and Ottadalen valleys along the river Otta. The local newspaper is named Fjuken.

The 2,075.5-square-kilometre (801.4 sq mi) municipality is the 33rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Skjåk Municipality is the 273rd most populous municipality in Norway with a population of 2,179. The municipality's population density is 1 inhabitant per square kilometre (2.6/sq mi) and its population has decreased by 5.4% over the previous 10-year period.
The Unmapped Lands
The Unmapped Land is a 1943 Australian verse drama play for radio by Elisabeth Lambert. It was entered in a verse drama competition and did not win but was purchased and produced by the ABC.

According to ABC Weekly the play "tells the story of three women who represent three points of view in the modern world, and the effect that a war has on them and on the people with whom they come in contact."

It was Lambert's first play for radio. She followed it with Storm's Abatement. This launched her writing career.

Fear (radio play)
Fear is a 1930 Australian stage play by Ruth Bedford.

It was presented in 1940.

According to the Daily News, "It dealt with a husband and wife In a cottage on a lonely moor as a storm raged outside. The husband, possessed by fear, bears a cry coming over the moor. His wife, with whom he is much in love, seeks to comfort him. 'But through every crevice fear finds a way... ' Although this play is at times marked by quite a beautiful flow of language, it fails completely to satisfy."

According to Wireless Weekly "The poetry was the only interest. As drama, it just  wasn’t."
Doo-wop
Doo-wop (also spelled doowop and doo wop) is a subgenre of rhythm and blues music that originated in African-American communities during the 1940s, mainly in the large cities of the United States, including New York, Philadelphia, Pittsburgh, Chicago, Baltimore, Newark, Detroit, Washington, D.C., and Los Angeles. It features vocal group harmony that carries an engaging melodic line to a simple beat with little or no instrumentation. Lyrics are simple, usually about love, sung by a lead vocal over background vocals, and often featuring, in the bridge, a melodramatically heartfelt recitative addressed to the beloved. Harmonic singing of nonsense syllables (such as "doo-wop") is a common characteristic of these songs. Gaining popularity in the 1950s, doo-wop was commercially viable until the early 1960s and continued to influence performers in other genres.

The Parliaments
The Parliaments were an American vocal quintet from Plainfield, New Jersey, United States. Originally formed in the back room of a barbershop in 1956, the quintet was named after the cigarette brand. The Parliaments initially performed doo-wop music; after some early personnel changes their lineup solidified with George Clinton, Ray Davis, Fuzzy Haskins, Calvin Simon, and Grady Thomas. Clinton was group leader and manager, and part owner of the barbershop where the group convened to entertain customers. The group later changed its style, evolving into the bands Parliament and Funkadelic, which found success in the 1970s.
Charles Young (United States Army officer)
Charles Young (March 12, 1864 – January 8, 1922) was an American soldier. He was the third African American graduate of the United States Military Academy, the first Black U.S. national park superintendent, first Black military attaché, first Black man to achieve the rank of colonel in the United States Army, and highest-ranking Black officer in the Regular Army until his death in 1922.

In 2022, in recognition of his exemplary service and the barriers he faced due to racism, he was posthumously promoted to brigadier general, and a promotion ceremony was held in his honor at the U.S. Military Academy at West Point.

William G. Haan
Major General William George Haan (October 4, 1863 – October 26, 1924) was a senior United States Army officer. He commanded the 32nd Division during the final year of World War I, and served in numerous other conflicts during his career.
Ovipositor
The ovipositor is  a tube-like organ used by some animals, especially insects, for the laying of eggs. In insects, an ovipositor consists of a maximum of three pairs of appendages.  The details and morphology of the ovipositor vary, but typically its form is adapted to functions such as preparing a place for the egg, transmitting the egg, and then placing it properly.  For most insects, the organ is used merely to attach the egg to some surface, but for many parasitic species (primarily in wasps and other Hymenoptera), it is a piercing organ as well.

Some ovipositors only retract partly when not in use, and the basal part that sticks out is known as the scape, or more specifically oviscape, the word scape deriving from the Latin word scāpus, meaning "stalk" or "shaft".

Mandible (insect mouthpart)
Insect mandibles are a pair of appendages near the insect's mouth, and the most anterior of the three pairs of oral appendages (the labrum is more anterior, but is a single fused structure). Their function is typically to grasp, crush, or cut the insect's food, or to defend against predators or rivals. Insect mandibles, which appear to be evolutionarily derived from legs, move in the horizontal plane unlike those of vertebrates, which appear to be derived from gill arches and move vertically.
Metro Manila Film Festival Award for Best Actress
{Festival}}

The Metro Manila Film Festival Award for Best Actress is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Charito Solis received the award for her role in Araw-Araw, Gabi-Gabi and it is given in honor of an actress who has delivered an outstanding performance in a leading role while working within the film industry. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.

Metro Manila Film Festival Award for Best Supporting Actor
The Metro Manila Film Festival Award for Best Supporting Actor is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Vic Silayan received the award for his role in Diligan Mo ng Hamog ang Uhaw na Lupa and it is given in honor of an actor who has delivered an outstanding performance in a supporting role while working within the film industry. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.
Fynbos
Fynbos (/ˈfeɪnbɒs/; Afrikaans pronunciation: [ˈfəinbɔs], lit. 'fine bush') is a small belt of natural shrubland or heathland vegetation located in the Western Cape and Eastern Cape provinces of South Africa. The area is predominantly coastal and mountainous, with a Mediterranean climate.

The fynbos ecoregion is within the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome. In fields related to biogeography, fynbos is known for its exceptional degree of biodiversity and endemism, consisting of about 80% (8,500 fynbos) species of the Cape floral kingdom, where nearly 6,000 of them are endemic.

The area continues to face severe human-caused threats, but due to the many economic uses of the fynbos, conservation efforts are being made to help restore it.

Kogelberg
The Kogelberg is a mountain range along the  False Bay coast in the Western Cape of South Africa. Part of the Cape Fold Belt, it extends from  south of the Elgin valley to Kleinmond.

The Kogelberg area has the steepest and highest drop directly into the ocean of any southern African coastal stretch.
Pop Airplay
Pop Airplay (also called  Mainstream Top 40, Pop Songs, and Top 40/CHR) is a 40-song music chart published weekly by Billboard magazine that ranks the most popular songs of pop music being played on a panel of Top 40 radio stations in the United States. The rankings are based on radio airplay detections as measured by Nielsen Broadcast Data Systems (Nielsen BDS), a subsidiary of the United States' leading marketing research company. Consumer researchers, Nielsen Audio (formerly Arbitron), refers to the format as contemporary hit radio (CHR).
The current number-one song on the chart is "Opalite" by Taylor Swift.

Billboard tropical charts
The Billboard tropical charts began in 1985 when an album chart were introduced as Tropical Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Tropical Airplay, which initially rank the most-played songs played on tropical  radio stations before switching to an audience-based methodology in January 2017. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different tropical charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Tropical Songs chart, which ranks the best-performing tropical songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

According to Billboard, tropical music refers to music originating from the Spanish-speaking areas of the Caribbean, namely salsa, merengue, bachata, cumbia, and vallenato.
Victor Martins
Victor Martins (French pronunciation: [vik.tɔʁ maʁ.tɛ̃s]; born 16 June 2001) is a French racing driver who is set to compete in the FIA World Endurance Championship for the Alpine Endurance Team. He also serves as the test and development driver for Williams in Formula One.

A former member of the Alpine Academy, Martins won the 2020 Formula Renault Eurocup and the 2022 FIA Formula 3 Championship. He spent three years in Formula 2 from 2023 to 2025 with ART Grand Prix, where he was the 2023 recipient of the Anthoine Hubert Award by virtue of finishing as top rookie.

Clément Novalak
Clément Novalak (French pronunciation: [kle.mɑ̃ nɔ.va.lak]; born 23 December 2000) is a French and Swiss racing driver who competes in the European Le Mans Series for TDS Racing.

Novalak won the BRDC British Formula 3 Championship with Carlin in 2019.
2013 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A
The 2013 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie A (officially known as the Copa Pilsener Serie A for sponsorship reasons) was the 55th season of the Serie A, Ecuador's premier football league. Barcelona was the defending champion.

2015 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A
The 2015 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie A (officially known as the Copa Pilsener Serie A for sponsorship reasons) was the 57th season of the Serie A, Ecuador's premier football league.

Emelec successfully defended their title, winning their third consecutive championship and 13th overall.
Cleveland Gladiators
The Cleveland Gladiators were an arena football team based in Cleveland, Ohio, and members of the Arena Football League (AFL). The Gladiators played their home games at Quicken Loans Arena, which they shared with the Cleveland Cavaliers of the National Basketball Association and the Cleveland Monsters of the American Hockey League. The franchise was originally based in East Rutherford, New Jersey, and then later in Las Vegas, Nevada, before relocating to Cleveland for the 2008 AFL season. The Gladiators qualified for the playoffs eight times in their history, reaching the ArenaBowl in 2014.

The Gladiators announced that they would not play the 2018 and 2019 seasons due to renovations on Quicken Loans Arena that required it to close during the NBA offseason and were granted a two-season hiatus. Before the team could return in 2020, the league filed for bankruptcy and ceased operations.

Florida Bobcats
The Florida Bobcats were an Arena Football League (AFL) team based in Sunrise, Florida. They were previously known as the Sacramento Attack and the Miami Hooters, and played in the AFL for a total of ten seasons, the last seven in West Palm Beach and Sunrise in the Miami metropolitan area.

The team was founded in 1992 as the Sacramento Attack, based in Sacramento, California. After their first season they relocated to Miami as the Miami Hooters, so named through a marketing deal with the restaurant chain Hooters. After three seasons the Hooters sponsorship was dropped and the team moved north to Sunrise where it changed its name. They folded after the 2001 season after years of weak attendance and poor performance. During their run they made two playoff appearances, once in Sacramento and once in Miami.
1928 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship 1928 was the 42nd series of the All-Ireland Senior Hurling Championship, Ireland's premier hurling knock-out competition.  Cork won the championship, beating Galway 6–12 to 1–0 in the final.

1926 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1926 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 40th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament. The championship began on 18 April 1926 and ended on 24 October 1926.

The championship was won by Cork who secured the title following a 4–6 to 2–0 defeat of Kilkenny in the All-Ireland final. This was their 8th All-Ireland title.

Tipperary were the defending champions but were defeated by Cork in the Munster final.

Antrim won the Ulster SHC title, but at the suggestion of the Central Council, it was decided that the Ulster winners would enter the All Ireland Junior Hurling Championship.
Gareth David-Lloyd
Gareth David Lloyd (born 28 March 1981), known professionally as Gareth David-Lloyd, is a Welsh actor, writer and singer, best known for his role as Ianto Jones in the British science fiction series Torchwood (2006–2009). He also voices the character Solas in the Dragon Age games.

Kai Owen
Kai Owen (born 4 September 1975) is a Welsh actor of stage and screen, known to Welsh audiences for his numerous roles on Welsh language television and to worldwide audiences for his portrayal of Rhys Williams in Torchwood and Pete Buchanan in Hollyoaks.