hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calendar of saints
The calendar of saints is the traditional Christian method of organizing a liturgical year by associating each day with one or more saints and referring to the day as the feast day or feast of said saint. The word "feast" in this context does not mean "a large meal, typically a celebratory one", but instead "an annual religious celebration, a day dedicated to a particular saint".

The system rose from the early Christian custom of commemorating each martyr annually on the date of their death, their birth into heaven, a date therefore referred to in Latin as the martyr's dies natalis ('day of birth'). In the Eastern Orthodox Church, a calendar of saints is called a Menologion. "Menologion" may also mean a set of icons on which saints are depicted in the order of the dates of their feasts, often made in two panels.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
King George station
King George is an elevated station on the Expo Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located in the south end of the Surrey City Centre district of Surrey, British Columbia, Canada, and is one of the outbound termini of the Expo Line, the other being Production Way–University station. The station is located on King George Boulevard at Holland Commons, just north of Fraser Highway.

The station is within walking distance to Holland Park and Surrey Memorial Hospital. A number of mixed-use developments continue to be built near the station, such as the King George Hub development, which displaced the park and ride facility that had once served the station.

Gateway station (SkyTrain)
Gateway is an elevated station on the Expo Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located at the intersection of 108 Avenue and University Drive in the Surrey City Centre district of Surrey, British Columbia, Canada. Connections to bus routes servicing Guildford and Newton town centres can be made at this station.
Yuri Neprintsev
Yuri Mikhailovich Neprintsev (Russian: Ю́рий Миха́йлович Непри́нцев; August 15, 1909 – October 20, 1996) was a Soviet and Russian painter, graphic artist, art teacher, professor of the Repin Institute of Arts, and a member of the Academy of Arts of the USSR. He is regarded by art historian Sergei V. Ivanov as one of the brightest representatives of the Leningrad School of Painting, most famous for his genre and battle paintings.

Igor Veselkin
Igor Petrovich Veselkin (Russian: И́горь Петро́вич Весё́лкин; 8 March 1915 – 1997) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist, scenographer, stage designer, and art teacher, professor of the Repin Institute of Arts, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). He was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.
Secretary of State for Northern Ireland
The secretary of state for Northern Ireland (Irish: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann; Scots: Secretar o State for Norlin Airlan), also referred to as Northern Ireland secretary or SoSNI, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the Northern Ireland Office. The officeholder is a member of the Cabinet of the United Kingdom. The incumbent secretary of state for Northern Ireland is Hilary Benn.

The officeholder works alongside the other Northern Ireland Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for Northern Ireland.

Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
The secretary of state for environment, food and rural affairs, also referred to as the environment secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra). The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The office holder works alongside the other Defra ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for environment, food and rural affairs.
Lonely Mountain
In J. R. R. Tolkien's legendarium, the Lonely Mountain is a mountain northeast of Mirkwood. It is the location of the Dwarves' Kingdom under the Mountain and the town of Dale lies in a vale on its southern slopes.
In The Lord of the Rings, the mountain is called by the Sindarin name Erebor. The Lonely Mountain is the destination of the protagonists, including the titular Hobbit Bilbo Baggins in The Hobbit, and is the scene of the novel's climax.

The mountain has been described as the goal of Bilbo's psychological quest in The Hobbit; scholars have noted that both it and The Lord of the Rings are structured as quests to a distant mountain, but that the quests have very different motivations. Further, the mountain is a symbol of adventure in The Hobbit, and of Bilbo's maturation as an individual, while to the Dwarves, it stands for the gain of beauty in return for loss of life.

Thranduil
Thranduil is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. He first appears as a supporting character in The Hobbit, where he is simply known as the Elvenking, the ruler of the Elves who lived in the woodland realm of Mirkwood. The character is properly named in Tolkien's The Lord of the Rings, and appears briefly in The Silmarillion and Unfinished Tales.

The character has appeared in adaptations of The Hobbit in other media. The 2010s film adaptations of The Hobbit expands the character's role within the narrative, using information from Tolkien's later works about the character and original material by the filmmakers. Thranduil is portrayed by the American actor Lee Pace; he has been well received by fans and critics.
Protein primary structure
Protein primary structure is the linear sequence of amino acids in a peptide or protein. By convention, the primary structure of a protein is reported starting from the amino-terminal (N) end to the carboxyl-terminal (C) end. Protein biosynthesis is most commonly performed by ribosomes in cells. Peptides can also be synthesized in the laboratory. Protein primary structures can be directly sequenced, or inferred from DNA sequences.

Protein secondary structure
Protein secondary structure is the local spatial conformation of the polypeptide backbone excluding the side chains. The two most common secondary structural elements are alpha helices and beta sheets, though beta turns and omega loops occur as well. Secondary structure elements typically spontaneously form as an intermediate before the protein folds into its three dimensional tertiary structure.

Secondary structure is formally defined by the pattern of hydrogen bonds between the amino hydrogen and carboxyl oxygen atoms in the peptide backbone. Secondary structure may alternatively be defined based on the regular pattern of backbone dihedral angles in a particular region of the Ramachandran plot regardless of whether it has the correct hydrogen bonds.

The concept of secondary structure was first introduced by Kaj Ulrik Linderstrøm-Lang at Stanford in 1952. Other types of biopolymers such as nucleic acids also possess characteristic secondary structures.
Boris Korneev (painter)
Boris Vasilievich Korneev (Russian: Бори́с Васи́льевич Корне́ев; 15 February 1922 – 24 December 1973) was a Soviet Russian painter and art teacher, Honored Artist of the Russian Federation, professor of the Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture named after Ilya Repin, lived and worked in Leningrad, regarded as one of the major representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre painting and portraits.

Zlata Bizova
Zlata Nikolaevna Bizova (Russian: Зла́та Никола́евна Бызо́ва; 29 March 1927 – 8 August 2013) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation) and is regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Quercus montana
Quercus montana, the chestnut oak, is a species of oak in the white oak group, Quercus sect. Quercus. It is native to the eastern United States, where it is one of the most important ridgetop trees from southern Maine southwest to central Mississippi, with an outlying northwestern population in southern Michigan. It is also sometimes called rock oak because of its presence in montane and other rocky habitats.

Betula alleghaniensis
Betula alleghaniensis, the yellow birch, golden birch, or swamp birch, is a large tree and an important lumber species of birch native to northeastern North America. Its vernacular names refer to the golden color of the tree's bark. In the past its scientific name was Betula lutea, the yellow birch.

Betula alleghaniensis is the provincial tree of Quebec, where it is commonly called merisier, a name which in France is used for the wild cherry.
RTL Group
RTL Group S.A. ("Radio Télévision Luxembourg") is a Luxembourg-based international media conglomerate owned by the Mohn Family, with another corporate office in Cologne, Germany. The company operates 56 television channels and 36 radio stations in Germany, France and other European countries. It also offers national streaming platforms, content productions and a range of digital services. Important segments of RTL Group are RTL Deutschland, Groupe M6 and Fremantle.

The company in its present form was established by Bertelsmann, Groupe Bruxelles Lambert (GBL), and Pearson plc in 2000. As of 2024 Bertelsmann, a conglomerate based in the German city of Gütersloh owns 76% of the shares in the company, after holding a stake of more than 90% in the past. RTL Group is one of a total of eight divisions of Bertelsmann: It is responsible for more than a third of its revenue and a large share of its operating profit.

It is one of the founding members of the European Broadcasting Union.

Super RTL
Super RTL is a German free-to-air television network owned by SUPER RTL Fernsehen GmbH, a fully owned subsidiary of RTL Deutschland. The channel originally launched in 1995 as a joint venture between RTL Group predecessor company CLT-UFA and Disney's Buena Vista International Television Investments (later Disney International Operations) division, with the venture then-known as RTL Disney Fernsehen GmbH & Co. KG.

The channel airs daily from 5:00am-12:00am under two different programming slots; Toggo (5:00am-8:00pm), which is aimed at children, and RTL Super (8:00pm-12:00am), which is aimed at families and young adults.
Södermanland Runic Inscription 239
Södermanland Runic Inscription 239 or Sö 239 is the Rundata catalog listing for a Viking Age memorial runestone fragment that is located in Häringe, which is about one kilometer east of Landfjärden, Stockholm County, Sweden, which is in the historic province of Södermanland.

Södermanland Runic Inscription 235
Södermanland Runic Inscription 235 or Sö 235 is the Rundata listing for a Viking Age memorial runestone fragment that is located in Västerby, which is six kilometers southwest of Väländan, Stockholm County, Sweden, and in the historic province of Södermanland.
Kasautii Zindagii Kay (2001 TV series)
Kasautii Zindagii Kay (transl. The Trials of Life) is an Indian Hindi-language romantic drama television series produced by Ekta Kapoor's Balaji Telefilms on StarPlus. The show starred Shweta Tiwari, Cezanne Khan, Ronit Roy, and Urvashi Dholakia. The show aired from 29 October 2001 to 28 February 2008. Kasautii Zindagii Kay was one of the longest-running Indian television series. The entire series is digitally available on Disney+ Hotstar.

Kkusum
Kkusum is an Indian television series produced by Ekta Kapoor's Balaji Telefilms which aired on Sony Entertainment Television from 14 May 2001 to 30 November 2005. It was directed by Jasbir Bhati. The show follows the journey of a young, hardworking and middle class girl, Kkusum and later, after a 20 year leap on her daughter Kkumud.

The show starred Nausheen Ali Sardar in the title role, and after a generation leap, it was played by Manasi Joshi Roy and Shilpa Saklani. Actor Anuj Saxena starred opposite her. The roles of Kkumud and Kali were essayed by Aashka Goradia and Rucha Gujarathi.
Carry On England
Carry On England is a 1976 British comedy film, the 28th release in the series of the original 30 Carry On films (1958–1978). It was released in October 1976 and featured Carry On regulars Kenneth Connor, Jack Douglas, Joan Sims and Peter Butterworth. It was the second and last Carry On film for Windsor Davies, Diane Langton and Peter Jones, as well as the fifth and last for Patricia Franklin and the eighth and last for Julian Holloway. Patrick Mower, Judy Geeson and Melvyn Hayes make their only appearances in a Carry On film. The film was followed by That's Carry On! in 1977.

Carry On Girls
Carry On Girls is a 1973 British comedy film, the 25th release in the series of 31 Carry On films (1958–1992). The film features regulars Sid James, Barbara Windsor, Joan Sims, Kenneth Connor, Bernard Bresslaw and Peter Butterworth. This Carry On featured neither Kenneth Williams nor Charles Hawtrey; Williams was unavailable because of stage commitments and Hawtrey had been dropped from the series due to his alcoholism and unreliability.

Patsy Rowlands makes her seventh appearance in the series. Robin Askwith makes his only appearance in the series. Jack Douglas makes his third appearance, this time upgraded to a main role. This is the final of six Carry On films for Valerie Leon and Jimmy Logan makes the second of his two Carry On appearances. The film was followed by Carry On Dick in 1974.
Lighthouse
A lighthouse is a tower, building, or other type of physical structure designed to emit light from a system of lamps and lenses and to serve as a beacon for navigational aid for maritime pilots at sea or on inland waterways.

Lighthouses mark dangerous coastlines, hazardous shoals, reefs, rocks, and safe entries to harbors; they also assist in aerial navigation. Once widely used, the number of operational lighthouses has declined due to the expense of maintenance and the advent of much cheaper, more sophisticated, and more effective electronic navigational systems.

Trinity House
Trinity House, founded by Royal Charter in 1514, is the General lighthouse authority for England, Wales, the Channel Islands, and Gibraltar. It maintains navigational aids such as lightvessels and buoys, as well as communications services and pilotage for ships in the North Sea. These are financed by dues levied on commercial vessels calling at ports in the British Isles.

In addition, Trinity operates a registered charity, which provides welfare services for retired seamen, education, and promoting safety at sea. Funding for this is generated separately.
Snowy albatross
The snowy albatross (Diomedea exulans), also known as the wandering albatross, white-winged albatross, or goonie, is a large seabird from the family Diomedeidae; they have a circumpolar range in the Southern Ocean. It is the largest species of albatross and was long considered to be the same species as the Tristan albatross and the Antipodean albatross. Together with the Amsterdam albatross, it forms the wandering albatross species complex, which some began referring to more recently as "snowy".

The snowy albatross is one of the two largest members of the genus Diomedea (the great albatrosses), being similar in size to the southern royal albatross. It has the greatest known wingspan of any living bird and is also one of the most far-ranging birds. Some individual snowy albatrosses are known to circumnavigate the Southern Ocean three times in one year, covering more than 120,000 km (75,000 mi).

Northern giant petrel
The northern giant petrel (Macronectes halli), also known as Hall's giant petrel, is a large, predatory seabird of the southern oceans. Its range overlaps broadly with the range of the related southern giant petrel (Macronectes giganteus), albeit slightly further to the north.
Northland rugby league team
The Northland rugby league team are a rugby league team that represents the Northland Region in New Zealand Rugby League competitions. They are based in Whangārei. They currently compete in the Albert Baskerville Trophy as the Northern Swords.

Between 2006 and 2007 they were part of the Bartercard Cup, playing under the name the Northern Storm. Northland was originally known as North Auckland and has previously used the nickname the Wild Boars.

The 2015 captain is Chris Bamford.

Auckland rugby league team
The Auckland rugby league team is the team which traditionally represents all of the clubs which play in the Auckland Rugby League competition. As well as a senior men's team there are also Auckland representative teams throughout the various age groups such as under 15s, under 17s, under 19s and under 21s.

Under the new zone scheme introduced in 2010 the Auckland team represents the North Shore, East Auckland and West Auckland, while South Auckland is represented by the Counties Manukau rugby league team. The zone team is named the Akarana Falcons.
Dick Zimmer
Richard Alan Zimmer (August 16, 1944 – December 31, 2025) was an American Republican Party politician from New Jersey, who served in both houses of the New Jersey Legislature and in the United States House of Representatives. He was the Republican nominee for the U.S. Senate from New Jersey in 1996 and 2008.

Zimmer was known for his sponsorship of Megan's Law, a landmark criminal justice reform bill passed in response to the 1994 murder of Megan Kanka. He was known for his fiscal conservatism, opposing spending and taxes which he viewed as excessive and supporting the Personal Responsibility and Work Opportunity Act.

New Jersey's 12th congressional district
New Jersey's 12th congressional district is represented by Democrat Bonnie Watson Coleman, who has served in Congress since 2015. The district is known for its research centers and educational institutions such as Princeton University, Rider University, The College of New Jersey, Institute for Advanced Study, Johnson & Johnson and Bristol-Myers Squibb. The district is primarily suburban in character, covering portions of Mercer, Somerset, Union, and Middlesex counties, although the district contains the state capital of Trenton as well as the smaller city of Plainfield.
West Elsdon, Chicago
West Elsdon, one of the 77 official community areas, is located on the southwest side of the City of Chicago, Illinois. It is noted as a twin neighborhood of West Lawn. It has a population which includes a mix of dwindling Polish-American residents and increasing Mexican-American residents who constitute a clear majority. It has its own association, "West Elsdon Civic Association," which privately organizes the neighborhood. The St. Turibius grade school was a Roman Catholic elementary school located at 57th and Karlov that closed in 2013, though the building remains and is adjacent to St. Turibius Roman Catholic church. The former Lourdes Roman Catholic girls' high school located from 55th to 56th street and Komensky to Karlov Avenue became Chicago Public Schools Sor Juana Elementary School.

Chicago Lawn, Chicago
Chicago Lawn is one of the 77 community areas of Chicago, Illinois. It is located on the southwest side of the city. Its community neighbors include Gage Park, West Englewood, Ashburn, and West Lawn. It is bounded by the CSX and Norfolk Southern Railway tracks on the east, Central Park Avenue on the west, 59th Street on the north, and the Belt Railway of Chicago on the south, and is 13 km (8.1 mi) southwest of the Loop. Local citizens refer to the area as "Marquette Park," after the park in its center.
Stacy Lewis
Stacy Lewis (born February 16, 1985) is an American professional golfer on the U.S.-based LPGA Tour. She has won two major championships: the Kraft Nabisco Championship in 2011 and the Women's British Open in 2013. She was ranked number one in the Women's World Golf Rankings for four weeks in 2013, and reclaimed the position in June 2014 with a victory at the ShopRite LPGA Classic for another 21 weeks.

Yoo Sun-young
Yoo Sun-young (Korean 유선영 Yu Seon-Yeong [ju sʌnjʌŋ]; born 13 December 1986), also known as Sun Young Yoo, is a South Korean female professional golfer who plays on the LPGA Tour. She won the 2012 Kraft Nabisco Championship, which was her first major championship.
Vladimir Ovchinnikov (painter)
Vladimir Ivanovich Ovchinnikov (Russian: Влади́мир Ива́нович Овчи́нников; 14 July 1911 – 22 June 1978) was a Soviet, Russian painter, lived and worked in Leningrad, member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings.

Alexander Stolbov
Alexander Sergeevich Stolbov (Russian: Алекса́ндр Серге́евич Столбо́в; born 5 June 1929) is a Soviet Russian painter and art teacher, living and working in Saint Petersburg (former Leningrad). He is a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of the Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits.
Aisle
An aisle is a linear space for walking with rows of non-walking spaces on both sides. Aisles with seating on both sides can be seen in airplanes, in buildings such as churches, cathedrals, synagogues, meeting halls, parliaments, courtrooms, theatres, and in long passenger vehicles. An aisle floor may be level or, as in theatres, sloping upward from a stage.

Aisles also cross through shops, where they have shelving on either side; warehouses, flanked by storage pallets; and factories, where they separate different work areas. In health clubs, exercise equipment is normally arranged along aisles.

They are distinguished from corridors, hallways, walkways, footpaths, pavements (American English sidewalks), trails, paths and open areas of buildings: aisles lie between other open or seating areas, which are all enclosed within a structure. Spaces between buildings are not considered aisles, regardless of their size.

The word is related to French aile (wing).

Sacristy
A sacristy, also known as a vestry or preparation room, is a room in Christian churches for the keeping of vestments (such as the alb and chasuble) and other church furnishings, sacred vessels, and parish records.

The sacristy is usually located inside the church, but in some cases it is an annex or separate building (as in some monasteries). In most older churches, a sacristy is near a side altar, or more usually behind or on a side of the main altar.

In newer churches the sacristy is often in another location, such as near the entrances to the church.  Some churches have more than one sacristy, each of which will have a specific function. Often additional sacristies are used for maintaining the church and its items, such as candles and other materials.