hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceremonial ship launching
Ceremonial ship launching involves the performing of ceremonies associated with the process of transferring a vessel to the water. It is a nautical tradition in many cultures, dating back millennia, to accompany the physical process with ceremonies which have been observed as public celebration and a solemn blessing, usually but not always, in association with the launch itself.

Ship launching imposes stresses on the ship not met during normal operation and in addition to the size and weight of the vessel represents a considerable engineering challenge as well as a public spectacle. The process also involves many traditions intended to invite good luck, such as christening by breaking a sacrificial bottle of champagne over the bow as the ship is named aloud and launched.

Gross register tonnage
Gross register tonnage (GRT, grt, g.r.t., gt), or gross registered tonnage, is a ship's total internal volume expressed in "register tons", each of which is equal to 100 cubic feet (2.83 m3). Replaced by Gross Tonnage (GT), gross register tonnage uses the total permanently enclosed capacity of the vessel as its basis for volume. Typically this is used for dockage fees, canal transit fees, and similar purposes where it is appropriate to charge based on the size of the entire vessel. Internationally, GRT may be abbreviated as BRT for the German "Bruttoregistertonne".

Net register tonnage subtracts the volume of spaces not available for carrying cargo, such as engine rooms, fuel tanks and crew quarters, from gross register tonnage.

Gross register tonnage is not a measure of the ship's weight or displacement and should not be confused with terms such as deadweight tonnage or displacement.
Pier (architecture)
A pier, in architecture, is an upright support for a structure or superstructure such as an arch or bridge. Sections of structural walls between openings (bays) can function as piers. External or free-standing walls may have piers at the ends or on corners.

Quatrefoil
A quatrefoil (anciently caterfoil) is a decorative element consisting of a symmetrical shape which forms the overall outline of four partially overlapping circles of the same diameter. It is found in art, architecture, heraldry and traditional Christian symbolism. The word 'quatrefoil' means "four leaves", from the Latin quattuor, "four", plus folium, "leaf"; the term refers specifically to a four-leafed clover, but applies in general to four-lobed shapes in various contexts. In recent years, several luxury brands have attempted to fraudulently assert creative rights related to the symbol, which naturally predates any of those brands' creative development. A similar shape with three rings is called a trefoil, while a shape with five is a cinquefoil.
Romantic comedy
Romantic comedy (commonly shortened to romcom or rom-com) is a sub-genre of comedy and romance fiction, focusing on lighthearted, humorous plot lines centered on romantic ideas, such as how love is able to surmount all obstacles. Romantic comedy evolved from Ancient Greek comedy, medieval romance, and 18th-century Restoration comedy, later developing into sub-genres like screwball comedies, career woman comedies, and 1950s sex comedies in Hollywood.

A common convention in romantic comedies is the "meet-cute", a humorous or unexpected encounter that creates initial tension and sets up the romantic storyline.

Biographical film
A biographical film or biopic (/ˈbaɪoʊˌpɪk/) is a film that dramatizes the life of a real person or sometimes a group of people. Such films show the life of the person and the central character’s real name is used. They differ from docudrama films and historical drama films in that they attempt to comprehensively tell a single person's life story or at least the most historically important years of their lives.
Fresno Grizzlies
The Fresno Grizzlies are a Minor League Baseball team of the California League and the Single-A affiliate of the Colorado Rockies. They are located in Fresno, California, and play their home games at Chukchansi Park, which was opened in 2002 in downtown Fresno. They previously played at Fresno State's Pete Beiden Field from 1998 to 2001.

The Grizzlies were established in 1998 as members of the Triple-A Pacific Coast League (PCL). They won the PCL championship in 2015, making it the only league title in franchise history. Fresno was transferred to the Low-A West in 2021, but this was renamed the California League in 2022.

Salem–Keizer Volcanoes
The Salem–Keizer Volcanoes are a baseball team located in Keizer, Oregon, who are charter members of the Mavericks Independent Baseball League, a four-team league entirely based in the Salem Metropolitan Statistical Area and playing all their home games at Volcanoes Stadium. From 1997 to 2020, they were members of Minor League Baseball's Northwest League as the Class A Short Season affiliate of the San Francisco Giants. With the reorganization of baseball after the 2020 season, the Volcanoes were not offered a player development license with any Major League Baseball club, though the Volcanoes promised to continue play in 2021, a promise they kept in forming the Mavericks League.
Michele Angiolillo
Michele Angiolillo Lombardi (Italian pronunciation: [miˈkɛːle andʒoˈlillo]; 5 June 1871 – 20 August 1897) was an Italian anarchist. He assassinated Spanish prime minister Antonio Cánovas del Castillo on 8 August 1897 and was captured and executed by Spanish authorities later that month.

Assassination of Antonio Cánovas del Castillo
Italian anarchist Michele Angiolillo assassinated Spanish Prime Minister Antonio Cánovas del Castillo on 8 August 1897, in Gipuzkoa. The head of government had been vacationing in the Santa Águeda spa. The assassin was immediately arrested, tried, and executed. He justified the murder as revenge for torture during the Montjuic trial.
Epididymis
The epididymis (/ɛpɪˈdɪdɪmɪs/; pl.: epididymides /ɛpɪdɪˈdɪmədiːz/ or /ɛpɪˈdɪdəmɪdiːz/) is an elongated tubular genital organ attached to the posterior side of each one of the two male reproductive glands, the testicles. It is a single, narrow, tightly coiled tube in adult humans, 6 to 7 centimetres (2.4 to 2.8 in) in length; uncoiled the tube would be approximately 6 m (20 feet) long. It connects the testicle to the vas deferens in the male reproductive system. The epididymis serves as an interconnection between the multiple efferent ducts at the rear of a testicle (proximally), and the vas deferens (distally). Its primary function is the storage, maturation and transport of sperm cells.

Male reproductive system
The male reproductive system consists of a number of sex organs that play a role in the process of human reproduction. These organs are located on the outside of the body, and within the pelvis.

The main male sex organs are the penis and the scrotum, which contains the testicles that produce semen and sperm, which, as part of sexual intercourse, fertilize an ovum in the female's body; the fertilized ovum (zygote) develops into a fetus, which is later born as an infant. The corresponding system in females is the female reproductive system.
Alisa Kleybanova
Alisa Mikhailovna Kleybanova (Алиса Михайловна Клейбанова, born 15 July 1989) is a Russian former tennis player. Her career-high singles ranking is world No. 20, achieved in February 2011. In her career, she won two singles titles and five doubles titles on the WTA Tour.

Yanina Wickmayer
Yanina Wickmayer (born 20 October 1989) is a Belgian former professional tennis player. She reached the semifinals at the 2009 US Open, and a career-high ranking of world No. 12, on 19 April 2010. In doubles, she achieved a career-high of world No. 61, on 11 September 2023. She was awarded "Most Improved Player" by the WTA in 2009. Time magazine named her one of the "30 Legends of Women's Tennis: Past, Present and Future" in June 2011.
Līhuʻe, Hawaii
Līhuʻe (Hawaiian pronunciation: [liːˈhuʔe]) is an unincorporated community, census-designated place (CDP) and the county seat of Kauai County, Hawaii, United States. Līhuʻe is the second-largest town on the Hawaiian island of Kauaʻi, following Kapaʻa. As of the 2010 census, the CDP had a population of 6,455, up from 5,694 at the 2000 census.

Waimea, Kauaʻi County, Hawaii
Waimea (literally, "red water" in Hawaiian) is a census-designated place (CDP) in Kauaʻi County, Hawaii, United States. It is on the southwest coast of the island of Kauaʻi and had a population of 2,057 at the 2020 census. The first Europeans to reach Hawaii landed in Waimea in 1778 (giving rise to Kauaʻi's slogan "Hawaii's Original Visitor Destination").
Tiger Mask IV
Yoshihiro Yamazaki (山崎 佳宏, Yamazaki Yoshihiro; born October 20, 1970) is a Japanese luchador enmascarado (or masked professional wrestler), best known for being the fourth man to portray Tiger Mask (タイガーマスク, Taigā Masuku). He primarily works for New Japan Pro-Wrestling (NJPW) where he is a former 6-time IWGP Junior Heavyweight Champion and 2-time IWGP Junior Heavyweight Tag Team Champion. Having competed as Tiger Mask since 1995, he is the longest tenured incarnation of the character.

Atsushi Kotoge
Atsushi Kotoge (小峠 篤司, Kotōge Atsushi) (born October 18, 1985) is a Japanese professional wrestler, currently signed to Pro Wrestling Noah, where he is a former one-time GHC Tag Team Champion, three-time GHC Junior Heavyweight Champion and record eleven-time GHC Junior Heavyweight Tag Team Champion. He is also known for his time in Osaka Pro Wrestling, where he was part of the tag team Momo no Seishun Tag (桃の青春タッグ, Momo no Seishun Taggu, "Peach of Youth Tag") with Daisuke Harada. Kotoge and Harada are former three-time Osaka Pro Wrestling Tag Team Champions and have also worked together for various other promotions across Japan and for Philadelphia, Pennsylvania–based Chikara in the United States.
Victorian architecture
Victorian architecture is a series of architectural revival styles in the mid-to-late 19th century. Victorian refers to the reign of Queen Victoria (1837–1901), called the Victorian era, during which period the styles known as Victorian were used in construction. However, many elements of what is typically termed "Victorian" architecture did not become popular until later in Victoria's reign, roughly from 1850 and later. The styles often included interpretations and eclectic revivals of historic styles (see historicism). The name represents the British and French custom of naming architectural styles for a reigning monarch. Within this naming and classification scheme, it followed Georgian architecture and later Regency architecture and was succeeded by Edwardian architecture.

Although Victoria did not reign over the United States, the term is often used for American styles and buildings from the same period, as well as those from the British Empire.

Norman architecture
The term Norman architecture is used to categorise styles of Romanesque architecture developed by the Normans in the various lands under their dominion or influence in the 11th and 12th centuries. In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture. The Normans introduced large numbers of castles and fortifications  including Norman keeps, and at the same time monasteries, abbeys, churches and cathedrals, in a style characterised by the usual Romanesque rounded arches (particularly over windows and doorways) and especially massive proportions compared to other regional variations of the style.
Vogue Italia
Vogue Italia is the Italian edition of Vogue magazine owned by Condé Nast International. In publication since 1964, it has been called the top fashion magazine in the world. The publication is currently edited by Francesca Ragazzi and was previously edited by Emanuele Farneti, Franca Sozzani and others.

Glamour (magazine)
Glamour is a multinational online women's magazine published by Condé Nast Publications and based in New York City. It was originally called Glamour of Hollywood. From 1939 to 2019, Glamour was a print magazine. Due to decreasing numbers of subscribers, Glamour's last print edition was in January 2019.
Willow
Willows, also called sallows and osiers, of the genus Salix, comprise around 350 species (plus numerous hybrids) of typically deciduous trees and shrubs. They are primarily found on moist soils in cold and temperate regions.

Most species are known as willow, but some narrow-leaved shrub species are called osier, and some broader-leaved species are referred to as sallow (from Old English sealh, related to the Latin word salix, willow).

Some willows (particularly arctic and alpine species) are low-growing or creeping shrubs; for example, the dwarf willow (Salix herbacea) rarely exceeds 6 centimetres (2+1⁄2 in) in height, though it spreads widely across the ground.

Empetrum nigrum
Empetrum nigrum, the crowberry, black crowberry, mossberry, rockberry, or, in western Alaska, Labrador, etc., blackberry, is a flowering plant species in the heather family Ericaceae with a near circumboreal distribution in the Northern Hemisphere. The scientific name of the plant comes from the combination of the Greek for 'upon a rock' (en = upon + petros = rock) and the Latin for black (niger). North American Indigenous names for this species include asiavik (Iñupiaq), dineechʼúh (Gwichʼin), paurngaq (Inuktut), xéelʼi (Tlingít), xa skáawaa (Haida), and ts'nełt'ida (Dena’ina).
Goddesses of Stardom Championship
The Goddesses of Stardom Championship (ゴッデス・オブ・スターダム王座, Goddesu Obu Sutādamu Ōza) is a women's professional wrestling tag team championship created and promoted by the World Wonder Ring Stardom promotion.
After the title was established on August 2, 2011,
BY Hou (Yoko Bito and Yuzuki Aikawa) were crowned as the inaugural champions on November 27, 2011, after winning the Goddesses of Stardom Tag League 2011 tournament.
The reigning champions are BMI2000 (Natsuko Tora and Ruaka) in their first reign as a team.

Mina Shirakawa
Mina Shirakawa (白川未奈, Shirakawa Mina; born December 26, 1987) is a Japanese professional wrestler and tarento. As of May 2025, she is signed to All Elite Wrestling (AEW). She also makes appearances for New Japan Pro-Wrestling (NJPW) and Ring of Honor (ROH), where she is a former one-time interim ROH Women's World Television Champion.

Shirakawa first gained recognition for her time in World Wonder Ring Stardom, where she became a two-time Artist of Stardom Champion, one-time Wonder of Stardom Champion, one-time Goddesses of Stardom Champion, and one-time Future of Stardom Champion. She was also a founding member of Cosmic Angels and the leader of Club Venus, later becoming co-leader alongside Maika when the group was rebranded as Empress Nexus Venus.
Tiki Barber
Atiim Kiambu "Tiki" Barber Sr.  (/ˈtiːki/; born April 7, 1975) is an American former professional football player who spent his entire 10-year career as a running back for the New York Giants of the National Football League (NFL). He played college football for the Virginia Cavaliers. Barber was selected by the Giants in the second round of the 1997 NFL draft. He retired from the NFL at the end of the 2006 NFL postseason as the Giants' all-time rushing and reception leader. He is the only player in NFL history to have 10,000 rushing yards, 5,000 receiving yards, and 1,000 return yards. Barber was inducted into the Virginia Sports Hall of Fame in 2011.

After his playing career, Barber became a national media presence, joining NBC's The Today Show as a correspondent in 2007, then Football Night in America/Sunday Night Football. He has published several children's books with identical twin brother Ronde Barber, including By My Brother's Side (2004).

Brandon Jacobs
Brandon Christopher Jacobs (born July 6, 1982) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL), primarily with the New York Giants. He played college football for the Auburn Tigers and Southern Illinois Salukis. He was selected by the Giants in the fourth round of the 2005 NFL draft, and won two Super Bowl rings with the team, both against the New England Patriots. He also played one season for the San Francisco 49ers before returning to New York for his final season.

Jacobs was taller and heavier than the average NFL running back, standing at 6 feet 4 inches (1.93 m) and weighing 264 pounds (120 kg). He also ran the 100 meters in 10.82 seconds and the 200 meters in 21.59 seconds. He won two Super Bowls in seven seasons with the New York Giants, and holds the franchise record for most career rushing touchdowns, as well as ranking fourth-most in career rushing yards.
Steve Keirn
Stephen Paul Keirn (born September 10, 1951) is an American retired professional wrestler. He is best known for his appearances in multiple National Wrestling Alliance territories as Steve Keirn as one-half of the tag team The Fabulous Ones, as well as his appearances with the World Wrestling Federation under the ring name Skinner.

AWA Southern Tag Team Championship
The AWA Southern Tag Team Championship was a professional wrestling tag team title in the Tennessee area from the 1940s through the late 1980s. It was originally named the NWA Southern Tag Team Championship (Mid-America version) from its inception through 1977, when it was renamed (as was the Southern Heavyweight Championship, also previously an NWA title) the AWA Southern Tag Team Championship due to a partnership with the American Wrestling Association. The title existed until 1988 when it was replaced with the Continental Wrestling Association Tag Team Championship.

The title was also referred to as the Mid-Southern Tag Team Championship to avoid confusion with the various other versions of the NWA Southern Tag Team Championship in Championship Wrestling from Florida (1960–1970), Georgia Championship Wrestling (1951–1968), Gulf Coast Championship Wrestling (1955–1966), Mid-Atlantic Championship Wrestling (1953–1969), and Southern Championship Wrestling (1981–1982).
Christian radio
Christian radio refers to Christian media radio formats that focus on Christian religious broadcasting or various forms of Christian music. Many such formats and programs include contemporary Christian music, gospel music, sermons, radio dramas, as well as news and talk shows covering popular culture, economics, and political topics from a Christian perspective.

Northwestern Media
Northwestern Media is the Christian radio ministry of the University of Northwestern – St. Paul, an evangelical university in Roseville, Minnesota. Northwestern Media operates three radio networks serving listeners primarily in the Midwestern United States: the Life Network, a Christian adult contemporary music station; the Faith Network, with Christian talk and teaching programs; and Spirit FM, also playing Christian adult contemporary music.
Chicago Rush
The Chicago Rush were a professional arena football team based in Rosemont, Illinois. The team was founded in 2001 and played in the Arena Football League's Central Division. The Rush qualified for the playoffs in 11 of 12 AFL seasons, during which they won ArenaBowl XX in 2006 and captured five division titles. The Rush played home games at Allstate Arena from 2001 to 2012. The team struggled to find a permanent owner and later relocated to Rockford, Illinois in 2013 to play their final season. The AFL itself ceased operations in 2019. In 2023, Chicago-based music producer Ernest Clark acquired the Rush and announced plans to join a revived AFL in 2025. However, the AFL folded again in 2024.

Philadelphia Soul
The Philadelphia Soul was a professional arena football team based in Philadelphia that competed in the Arena Football League (AFL) from 2004 to 2007 and from 2011 to 2019. The Soul made five ArenaBowl appearances, winning their first appearance (2008 against the San Jose SaberCats) and losing their next two appearances (2012 and 2013 both to the Arizona Rattlers). The Soul won in their fourth appearance, against the Rattlers in 2016, winning 56–42. They also won in their fifth appearance in 2017 against the Tampa Bay Storm, winning 44–40.

The club was established in 2004 when a group, led by Jon Bon Jovi, secured the rights to an AFL franchise in Philadelphia. The AFL folded before the proposed 2009 season was to begin, but was purchased and revived in 2010. After two seasons of inactivity in 2009 and 2010, the Soul returned in 2011 headed by Ron Jaworski. Following the 2019 season, the AFL ceased operations again.
Niger River
The Niger River (/ˈnaɪdʒər/ NY-jər; French: (le) fleuve Niger [(lə) flœv niʒɛʁ]) is the main river of West Africa, extending about 4,180 kilometres (2,600 miles). Its drainage basin is 2,117,700 km2 (817,600 sq mi) in area. Its source is in the Guinea Highlands in south-eastern Guinea near the Sierra Leone border. It runs in a crescent shape through southwest Mali and through southwest Niger, on the border with Benin, and then through Nigeria, discharging through a massive delta, known as the Niger Delta, into the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. The Niger is the 14th-longest river in the world and the third-longest river in Africa, exceeded by the Nile and the Congo River. Its main tributary is the Benue River.

Upper Senegal and Niger
Upper Senegal and Niger (French: Haut Sénégal et Niger) was a colony in French West Africa, created on 21 October 1904 from colonial Senegambia and Niger by the decree "For the Reorganisation of the general government of French West Africa".: 15  It was split into French Upper Volta and French Sudan in 1920 and 1921.

At its creation, the "Colony of Upper Senegal and Niger" contained the old territories of Upper Senegal, the Middle Niger, and three military territories in Niger. The colonial region covered 300,000 square miles (780,000 km2) and the military region of Niger covered a further 50,000 square miles (130,000 km2).  Its capital was Bamako.: 1, 20, 42
Keith Sweat
Keith Douglas Sweat (born July 22, 1961) is an American singer, producer and songwriter. An early figure in the new jack swing musical movement, he is known for his collection of hits including "I Want Her," "Make It Last Forever," "I'll Give All My Love to You," "Make You Sweat," "Get Up on It," "Twisted," "Nobody." He has released 13 solo albums (two as a part of the R&B supergroup LSG) and discovered the groups Silk and Kut Klose.  Sweat's sound reportedly was influenced by Slave front man Steve Arrington and go-go music.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
The Hot R&B/Hip-Hop Songs chart ranks the most popular R&B and hip hop songs in the United States and is published weekly by Billboard. Rankings are based on a measure of radio airplay, sales data, and streaming activity. The chart had 100 positions but was shortened to 50 positions in October 2012.

The chart is used to track the success of popular music songs in urban, or primarily African-American, venues. Dominated over the years at various times by jazz, Blues rhythm and blues, doo-wop, rock and roll, soul, and funk, it is today dominated by contemporary R&B and hip hop. Since its inception, the chart has changed its name many times in order to accurately reflect the industry at the time.