hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ventspils
Ventspils (Latvian: [ˈvæntspils] ⓘ) is a state city in northwestern Latvia in the historical Courland region of Latvia, and is the sixth largest city in the country.

At the beginning of 2020, Ventspils had a population of 33,906. It is situated on the Venta River and the Baltic Sea, and has an ice-free port. The city's name literally means "castle on the Venta", referring to the Livonian Order's castle built alongside the Venta River.

Jelgava
Jelgava (pronounced [ˈjælˠɡɐvˠɐ] ⓘ) is a state city in central Latvia. It is located about 41 kilometres (25 miles) southwest of Riga. It is the largest town in the Semigallia region of Latvia. Jelgava was the capital of the united Duchy of Courland and Semigallia (1578–1795) and was the administrative center of the Courland Governorate (1795–1918).

Jelgava is situated on a fertile plain rising only 3.5 metres (11.5 feet) above mean sea level on the right bank of the river Lielupe. At high water, the plain and sometimes the town as well can be flooded. It is a railway center, and is also a host to the Jelgava Air Base. Its importance as a railway centre can be seen by the fact that it lies at the junction of over 6 railway lines connecting Riga to Lithuania, eastern and western Latvia, and Lithuania to the Baltic Sea.
Phil Vischer
Phillip Roger Vischer (born June 16, 1966) is an American filmmaker, animator, author, puppeteer, and voice actor. He is the creator of the animated video series VeggieTales alongside Mike Nawrocki. He provided the voice of Bob the Tomato, Archibald Asparagus, Pa Grape, Jimmy Gourd, Mr. Lunt, Mr. Nezzer, Phillipe Pea and about half of the other characters in the series. Currently, he owns a small film business, Jellyfish Labs, based in Wheaton, Illinois.

List of VeggieTales characters
This is a list of characters from VeggieTales, an American computer-generated children's series and franchise. The series presents life lessons from a biblical world view featuring various garden-variety vegetable and fruit characters retelling Bible stories and parodying pop culture. Many of the main characters were established in the early episodes of the direct-to-video series, such as Bob the Tomato, Larry the Cucumber, Junior Asparagus, and Laura Carrot, among other produce.
Yorkdale Shopping Centre
Yorkdale Shopping Centre is a shopping mall in Toronto, Ontario, Canada, at the southwest corner of the Highway 401 and Allen Road interchange in the former city of North York. It spans 1,845,725 square feet (171,473.5 m2) of selling space and has sales of CA$1,905 per square foot (CA$20,505.25 per square metre), making it the country's third-largest mall by area, and the mall with the highest sales per unit area. It is one of the country's busiest malls, with 18 million visitors annually, and many international retailers have entered the Canadian market at Yorkdale.

It opened in 1964 as the largest enclosed shopping mall in the world. Yorkdale is currently owned by a joint venture between the Ontario Municipal Employees Retirement System (OMERS) through its subsidiary Oxford Properties Group and the Alberta Investment Management Corporation.

Fairview Mall
Fairview Mall (corporately designated CF Fairview Mall) is a large shopping centre in Toronto, Ontario, Canada, encompassing approximately 80,000 m2 (860,000 ft2). Opened in 1970, the centre has over 180 stores, offices and a cinema complex. It is located several kilometres northeast of downtown, at the northeast corner of Don Mills Road and Sheppard Avenue East in the former city of North York.
Combined Fleet
The Combined Fleet (聯合艦隊, Rengō Kantai) was the main sea-going component of the Imperial Japanese Navy. Until 1933, the Combined Fleet was not a permanent organization, but a temporary force formed for the duration of a conflict or major naval maneuvers from various units normally under separate commands in peacetime.

Imperial Japanese Army
The Imperial Japanese Army (IJA) was the principal ground force of the Empire of Japan from 1871 to 1945. It played a central role in Japan's rapid modernization during the Meiji period, fought in numerous conflicts including the First Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I, the Second Sino-Japanese War, and World War II, and became a dominant force in Japanese politics. Initially formed from domain armies after the Meiji Restoration, it evolved into a powerful modern military influenced by French and German models. The IJA was responsible for several overseas military campaigns, including the invasion of Manchuria, involvement in the Boxer Rebellion, and fighting across the Asia-Pacific during the Pacific War. Notorious for committing widespread war crimes, the army was dissolved after Japan's surrender in 1945, and its functions were succeeded by the Japan Ground Self-Defense Force.
Banksia goodii
Banksia goodii, commonly known as Good's banksia, is a species of prostrate shrub that is endemic to a small area in the south-west of Western Australia. It has densely hairy stems, wavy, oblong to egg-shaped leaves with irregularly serrated margins, rusty-brown flowers and hairy fruit. It grows in low forest and woodland near Albany, Western Australia, and is listed as "endangered".

Banksia hookeriana
Banksia hookeriana, commonly known as Hooker's banksia, is a species of shrub of the genus Banksia in the family Proteaceae. It is native to the southwest of Western Australia and can reach up to 4 m (13 ft) high and 3 m (9.8 ft) wide. This species has long narrow serrated leaves and large, bright flower spikes, initially white before opening to a bright orange that appear over the cooler months. The flowers are pollinated by honeyeaters. The ageing flower spikes develop woody seed pods known as follicles. B. hookeriana is serotinous—large numbers of seeds are stored in the plant canopy for years until the plants are burnt by bushfire.
Trás-os-Montes
Trás-os-Montes (Portuguese pronunciation: [ˌtɾaz uʒ ˈmõtɨʃ] Mirandese: Trás-ls-Muntes [ˌtɾaz̺ (ɐ)ɫs̺ ˈmʉ̃te̞s̺] is a geographical, historical and cultural region of Portugal.

Portuguese for "behind the mountains", Trás-os-Montes is located northeast of the country in an upland area, landlocked by the Douro and Tâmega rivers to south and west and by the Spanish communities of Galicia and Castile and León to the north and east. This relative isolation has led to the survival of cultural traditions that mark the Portuguese identity. On the other hand, its relative continentality also contributed to the lack of development, which led its inhabitants to seek better conditions on the coast or emigrate to other European countries such as France, Luxembourg and Switzerland, and to Brazil.

Alentejo
Alentejo (/ˌælənˈteɪʒoʊ/ AL-ən-TAY-zhoh, UK also /-ʒuː/ -⁠zhoo, Portuguese: [ɐlẽˈtɛʒu] ⓘ) is a geographical, historical, and cultural region of south–central and southern Portugal. In Portuguese, its name means "beyond the Tagus" (além do Tejo).

Alentejo includes the regions of Alto Alentejo and Baixo Alentejo. It corresponds to the districts of Beja, Évora, Portalegre, and Alentejo Litoral. Its main cities are Évora, Beja, Sines, Serpa, Estremoz, Elvas, and Portalegre.

It has borders with Beira Baixa in the north, with Spain (Andalucia and Extremadura) in the east, Algarve in the south, and the Atlantic Ocean, Ribatejo, and Estremadura in the west.

Alentejo is a region known for its traditional polyphonic singing groups, similar to those found in Tuscany, Corsica, and elsewhere.
Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).

Free variation
In linguistics, free variation is the phenomenon of two (or more) sounds or forms appearing in the same environment without a change in meaning and without being considered incorrect by native speakers.

Sociolinguists argue that describing such variation as "free" is very often a misnomer, since variation between linguistic forms is usually constrained probabilistically by a range of systematic social and linguistic factors, not unconstrained as the term "free variation" suggests. The term remains in use, however, in studies focused primarily on language as systems (e.g. phonology, morphology, syntax).
Nizhny Novgorod Oblast
Nizhny Novgorod Oblast (Russian: Нижегородская область, romanized: Nizhegorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Nizhny Novgorod. It has a population of 3,119,115 as of the 2021 Census. From 1932 to 1990, it was known as Gorky Oblast (Russian: Горьковская область).

The oblast is crossed by the Volga River. Apart from Nizhny Novgorod's metropolitan area (including Dzerzhinsk, Bor and Kstovo) the biggest city is Arzamas. Near the town of Sarov there is the Serafimo-Diveyevsky Monastery, one of the largest convents in Russia, established by Saint Seraphim of Sarov. The Makaryev Monastery opposite of the town of Lyskovo used to be the location of the largest fair in Eastern Europe. Other historic towns include Gorodets and Balakhna, located on the Volga to the north from Nizhny Novgorod.

Administrative centre
An administrative centre is a seat of regional administration or local government, or a county seat or town, or the place where the central administration of a commune or equivalent subdivision, is located.

In countries with French as the administrative language, such as Belgium, Luxembourg, Switzerland and many African countries, a chef-lieu (French pronunciation: [ʃɛfljø], pl. chefs-lieux, lit. 'chief place'  or 'main place') is a town or city that is important from an administrative perspective.
Swathi Thirunal Rama Varma
Sri Swathi Thirunal Rama Varma III (16 April 1813 – 26 December 1846) was the Maharaja of the Kingdom of Travancore. He was a musician and composer who wrote over 400 classical compositions in both Carnatic and Hindustani style.

A code of laws, courts of justice, introduction of English education, construction of an observatory, installation of the first Government printing press, establishment of the first manuscripts library were amongst the many initiatives taken by Swathi Thirunal, as a King, to modernize Travancore.

Visakham Thirunal
Sri Padmanabha Dasa Sir Sri Visakham Thirunal Rama Varma V GCSI FRGS FRAS (19 May 1837 – 4 August 1885), also known as Rama Varma the Learned, was the Maharaja of Travancore from 1880 to 1885 AD, succeeding his elder brother Ayilyam Thirunal on the musnud, or throne. He was a noted scholar of Sanskrit and literary composer in Malayalam, who reversed his brother's policy, liberally patronizing poet Kerala Varma, while hostile to painter Raja Ravi Varma.
Interstate 79
Interstate 79 (I-79) is an Interstate Highway in the Eastern United States, designated from I-77 in Charleston, West Virginia, north to Pennsylvania Route 5 (PA 5) and PA 290 in Erie, Pennsylvania. It is a primary thoroughfare through western Pennsylvania and West Virginia and makes up part of an important corridor to Buffalo, New York, and the Canada–United States border. Major metropolitan areas connected by I-79 include Charleston and Morgantown in West Virginia and Greater Pittsburgh and Erie in Pennsylvania.

In West Virginia, I-79 is known as the Jennings Randolph Expressway, named for the West Virginia representative and senator. In the three most northern counties, it is signed as part of the High Tech Corridor. For most of its Pennsylvania stretch, it is known as the Raymond P. Shafer Highway, named for the 39th Pennsylvania governor.

U.S. Route 322 in Pennsylvania
U.S. Route 322 (US 322) is a spur of US 22, running from Cleveland, Ohio, east to Atlantic City, New Jersey. In the U.S. state of Pennsylvania, the route runs from the Ohio state line in West Shenango Township southeast to the Commodore Barry Bridge over the Delaware River in Chester, at which point the route crosses into New Jersey, meeting the New Jersey Turnpike at exit 2.  The route passes near or through several cities, including Meadville, DuBois, State College, and Harrisburg. US 322 in Pennsylvania is named the 28th Division Highway in honor of the 28th Infantry Division.
Master of Arts
The Master of Arts (Latin: Magister Artium or Artium Magister; abbreviated MA or AM) is a master's degree awarded by universities in many countries. The degree is usually contrasted with that of Master of Science. Those admitted to the degree have typically studied subjects within the scope of the humanities and social sciences, such as history, economics, literature, languages, linguistics, public administration, political science, communication studies, law or diplomacy; however, different universities have different conventions and may also offer the degree for fields typically considered within the natural sciences and mathematics. The degree can be conferred in respect of completing courses and passing examinations, research, or a combination of the two.

The degree of Master of Arts traces its origins to the teaching license or Licentia docendi of the University of Paris, designed to produce "masters" who were graduate teachers of their subjects.

Doctor of Philosophy
A Doctor of Philosophy (PhD, DPhil; Latin: philosophiae doctor or doctor in philosophia) is a terminal degree that usually denotes the highest level of academic achievement in a given discipline and is awarded following a course of graduate study and original research. The name of the degree is most often abbreviated PhD (or, at times, as Ph.D. in North America) and is pronounced as three separate letters (/ˌpiːeɪtʃˈdiː/ PEE-aych-DEE). The University of Oxford uses the alternative abbreviation "DPhil".

PhDs are awarded for programs across the whole breadth of academic fields. Since it is an earned research degree, those studying for a PhD are required to produce original research that expands the boundaries of knowledge, normally in the form of a dissertation, and, in some cases, defend their work before a panel of other experts in the field. In many fields, the completion of a PhD is typically required for employment as a university professor, researcher, or scientist.
Cervantite
Cervantite, also formerly known as antimony ochre: 188  — is an antimony oxide mineral with formula Sb3+Sb5+O4 (antimony tetroxide).

It was first described in 1850 for an occurrence in Cervantes, Galicia, Spain, and named for the locality. The mineral was questioned and disapproved, but re-approved and verified in 1962 based on material from the Zajaca-Stolice district, Brasina, Serbia. It occurs as a secondary alteration product of antimony bearing minerals, mainly stibnite.

Stibiconite
Stibiconite, also formerly known as stiblite: 372  or antimony ochre: 118  is an antimony oxide mineral with formula: Sb3O6(OH). Its name originates from Greek stíbi (στίβι), 'antimony' and kónis (κόνις), 'powder', alluding to its composition and habit. It is a member of the pyrochlore super group.
Filmfare Award for Best Actor
The Filmfare Award for Best Actor is an award presented annually at the Filmfare Awards to an actor via a jury; it is given by Filmfare for Hindi (Bollywood) films. The award was first given in 1954. The most recent winner, as of 2025, are Kartik Aaryan and Abhishek Bachchan.

Filmfare Award for Best Performance in a Negative Role
The Filmfare Best Villain Award is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise an actor who had delivered an outstanding performance in a negative role.

Although the awards started in 1954, this category was first introduced in 1992 and has been marked as obsolete since 2007.
2024–25 NHL season
The 2024–25 NHL season was the 108th season of operation (107th season of play) of the National Hockey League (NHL). The regular season started on October 4, 2024, when the Buffalo Sabres and New Jersey Devils played the first of two games in Prague, Czech Republic, as a part of the 2024 NHL Global Series. The Stanley Cup playoffs began on April 19, 2025 and ended on June 17, with the Florida Panthers winning back-to-back Stanley Cups. This season was the first for the expansion Utah Hockey Club (officially named the Utah Mammoth at the close of the 2024–25 regular season), who were established with the hockey assets of the Arizona Coyotes following the latter team's deactivation.

2025–26 NHL season
The 2025–26 NHL season is the 109th season of operation (108th season of play) of the National Hockey League (NHL). The regular season began on October 7, 2025. This will be the final regular season played under the 82-game schedule before the schedule will expand to 84 games in 2026–27. A mid-season break will take place in February due to the NHL's participation in the 2026 Winter Olympics in Italy. The Stanley Cup playoffs are then planned to begin in April 2026, ending with the Stanley Cup Final in June. After playing the previous season under its temporary identity, the Utah Hockey Club was renamed the Utah Mammoth in the off-season.
Helen Hayes Award
The Helen Hayes Awards are theater awards recognizing excellence in professional theater in the Washington, D.C., area since 1983. The awards are named in tribute of Helen Hayes, who is also known as the "First Lady of American Theatre." They are presented by Theatre Washington (formerly known as the Helen Hayes Awards organization), sponsored by TodayTix, a ticketing company, and supported in part by the DC Commission on the Arts and Humanities, The Morris and Gwendolyn Cafritz Foundation, The Max and Victoria Dreyfus Foundation, The Share Fund, Prince Charitable Trust, and Craig Pascal and Victor Shargai.

Jeff Award
The Joseph Jefferson Award, more commonly known informally as the Jeff Award, is given for theatre arts produced in the Chicago area. Founded in 1968, the awards are named in tribute to actor Joseph Jefferson, a 19th-century American theater star who, as a child, was a player in Chicago's first theater company.  Two types of awards are given: "Equity" (annual judging season August 1 to July 31) for work done under an Actors' Equity Association contract, and "Non-Equity" (annual judging season April 1 to March 31) for non-union work. Award recipients are determined by a secret ballot.
Arthur Plantagenet, 1st Viscount Lisle
Arthur Plantagenet, 1st Viscount Lisle, KG (died 3 March 1542) was an illegitimate son of the English king Edward IV, half-brother-in-law of Henry VII, and an uncle of Henry VIII, at whose court he was a prominent figure and by whom he was appointed Lord Deputy of Calais (1533–40). The survival of a large collection of his correspondence in the Lisle Letters makes his life one of the best documented of his era.

List of captains, lieutenants and lords deputies of English Calais
The town of Calais, now part of France, was in English hands from 1347 to 1558, and this page lists the commanders of Calais, holding office from the English Crown, called at different times Captain of Calais, King's Lieutenant of Calais (Castle), or Lord Deputy of Calais.
2000 Guineas Stakes
The 2000 Guineas Stakes is a Group 1 flat race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1.6 km) and scheduled to take place each year at the start of May.

It is one of Britain's five Classic races, and at present it is the first to be run in the year. It also serves as the opening leg of the Triple Crown, followed by the Derby and the St Leger, although the feat of winning all three has been rarely attempted in recent decades.

Futurity Trophy
The Futurity Trophy is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in late October.
Meknes
Meknes (Arabic: مكناس, romanized: maknās, pronounced [maknaːs]) is one of the four Imperial cities of Morocco, located in northern central Morocco and the sixth largest city by population in the kingdom. Founded in the 11th century by the Almoravids as a military settlement, Meknes became the capital of Morocco during the reign of Sultan Ismail Ibn Sharif (1672–1727), son of the founder of the Alaouite dynasty. Sultan Ismail created a massive imperial palace complex and endowed the city with extensive fortifications and monumental gates. The city recorded a population of 551,503 in the 2024 Moroccan census. It is the seat of Meknès Prefecture and an important economic hub in the region of Fès-Meknès.

Kenitra
Kénitra (Arabic: القُنَيْطَرَة, al-qunayṭara, [alqunajtˤira], lit. 'the little bridge') is a city in northwestern Morocco. It is a port on the Sebou River with a population of 507,736 as of 2024. It is one of the three main cities of the Rabat-Salé-Kénitra region and the capital of the similarly named Kénitra Province. During the Cold War, the US Naval Air Station Port Lyautey served as a stopping point in North Africa.
House of Karen
The House of Karen (Parthian: 𐭊𐭓𐭍𐭉, romanized: Kārēn; Middle Persian: Kārēn; New Persian: قارن, romanized: Qāran, or کارن, Kāran), also known as Karen-Pahlav (Kārēn-Pahlaw), was one of the Seven Great Houses of Iran during the rule of Parthian and Sasanian Empires. The seat of the dynasty was at Nahavand, about 65 km south of Ecbatana (present-day Hamadan, Iran). Members of the House of Karen were of notable rank in the administrative structure of the Sassanian empire in multiple periods of its four-century-long history.

House of Mihran
The House of Mihrān or House of Mehrān (Middle Persian: 𐭬𐭨𐭥𐭠𐭭; New Persian: مهران), was a leading Iranian noble family (šahrdārān), one of the Seven Great Houses of the Sasanian Iranian Empire which claimed descent from the earlier Arsacid dynasty. A branch of the family formed the Mihranid line of the kings of Caucasian Albania and the Chosroid Dynasty of Kartli.
Hertha BSC
Hertha, Berliner Sport-Club e. V., commonly known as Hertha BSC (German pronunciation: [ˈhɛʁtaː beː ʔɛs t͡seː]) or Hertha Berlin, is a German professional football club based in Berlin. Hertha BSC plays in the 2. Bundesliga, the second tier of German football, following relegation from the Bundesliga in 2022–23. Hertha BSC was founded in 1892, and was a founding member of the German Football Association in Leipzig in 1900.

The team won the German championship in 1930 and 1931. Since 1963, Hertha's stadium has been the Olympiastadion. The club is known as Die Alte Dame in German, which translates to "The Old Lady". In 2002, the sports activities of the professional, amateur, and under-19 teams were separated into Hertha BSC GmbH & Co. KGaA.

Uhrencup
The Uhrencup is a club football tournament, held annually in Grenchen and Biel in Switzerland. The Uhrencup is seen as a testament to the major influence that is exercised by the local watchmaking industry on the cultural lives of the area's residents (Uhren is German for "watches"). The tournament usually features four teams (sometimes more), each playing two matches, and is held in July as a friendly tournament, the format of which tends to be fluid. For the teams taking part, the tournament is a welcome opportunity to prepare for the upcoming football season.