hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feliciano Belmonte Jr.
Fernando Feliciano "Sonny" Racimo Belmonte Jr., KGCR (born October 2, 1936) is a Filipino politician who served as the 20th and 23rd speaker of the House of Representatives of the Philippines from January to June 2001 and from 2010 to 2016. As a Congressman, Belmonte represented Quezon City's 4th congressional district from 1992 to 2001 and 2010 to 2019. Between his two stints in Congress, Belmonte served as the tenth mayor of Quezon City.

Prospero Nograles
Prospero Rafael Castillo Nograles (October 30, 1947 – May 4, 2019, pronounced [nɔˈɡrɐlɛs]) also known as "Boy" or "Nogie", was a Filipino lawyer and politician who served as the speaker of the House of Representatives from 2008 to 2010. He was the first speaker from Mindanao in a hundred years of Philippine legislative history. From 1989 to 2010, he served as the representative for Davao City's 1st district.
Bethany Beach, Delaware
Bethany Beach is an incorporated town in Sussex County, Delaware, United States. As of the 2020 census, Bethany Beach had a population of 954. However, during the summer months some 15,000 more populate the town as vacationers. It is part of the Salisbury, MD-DE Metropolitan Statistical Area.

Bethany Beach, South Bethany and Fenwick Island are popularly known as "The Quiet Resorts". Contributing to Bethany Beach's reputation as a "quiet" place is the presence of Delaware Seashore State Park immediately to the north of the town.

Despite its small size, Bethany Beach contains the usual attractions of a summer seaside resort, including the short Joseph Olson Boardwalk, a broad, sandy beach, motels, restaurants, and vacation homes.  Because Bethany Beach does not sit on a barrier island, residential areas continue some distance to the west of the town's limits.

Selbyville, Delaware
Selbyville is a town in Sussex County, Delaware, United States. As of the 2020 census, Selbyville had a population of 2,878. It is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area.
Parthini
The Parthini, Partini or Partheenatai were an Illyrian tribe that lived in southern Illyria (modern Albania). They likely were located in the Shkumbin valley controlling the important route between the Adriatic Sea and Macedonia, which corresponded to the Via Egnatia of Roman times. Consequently, their neighbours to the west were the Taulantii and to the east the Dassaretii in the region of Lychnidus.

Atintanians
Atintanes or Atintanians (Greek: Ἀτιντᾶνες, Atintánes or Ἀτιντᾶνιοι, Atintánioi; Latin: Atintanii) was an ancient tribe that dwelled in the borderlands between Epirus and Illyria, in an inland region which was called Atintania. They have been described as either an Epirote tribe that belonged to the northwestern Greek group, or as an Illyrian tribe. They were occasionally subordinate to the Molossians.
New Jersey's 12th legislative district
New Jersey's 12th legislative district is one of 40 in the state, covering the Burlington County municipalities of North Hanover Township; the Middlesex County municipalities of Helmetta, Old Bridge Township, and Spotswood; the Monmouth County municipalities of Allentown Borough, Englishtown Borough, Manalapan Township, Matawan Borough, Millstone Township, Roosevelt Borough and Upper Freehold Township; and the Ocean County municipalities of Jackson Township and Plumsted Township.

222nd New Jersey Legislature
The 222nd New Jersey Legislature began on January 13, 2026, following the 2025 election for the General Assembly. It will end on January 11, 2028.

The members of the Assembly will serve two-year terms through the end of the legislative session in January 2028 while members of the Senate elected in 2023 will continue serving their four-year terms that began in January 2024 that will also expire in January 2028.
The Warehouse Group
The Warehouse Group (TWG) was established by Stephen Tindall in 1982 and is the largest retail group in operation in New Zealand. It is a corporate conglomerate that consists of The Warehouse, Warehouse Stationery and Noel Leeming.

Woolworths (New Zealand supermarket chain)
Woolworths is an Australian-owned New Zealand full-service supermarket chain and subsidiary of Woolworths New Zealand, itself a subsidiary of Australia's Woolworths Group. Previously known as Countdown, the business is currently in the process of rebranding all stores as Woolworths.

Before its reintroduction, the original 'Woolworths' brand was phased-out in the late 2000s. All but one store were rebranded as Countdown by 2011, with the exception in Mount Maunganui.
Nain, Newfoundland and Labrador
Nain (Inuit language: Nunainguk ᓄᓀᖕᒍᒃ or Nain ᓀᓐ) is the northernmost permanent settlement in the Canadian province of Newfoundland and Labrador, within the Nunatsiavut region, located about 370 km (230 mi) by air from Happy Valley-Goose Bay. The town was established as a Moravian mission in 1771 by Jens Haven and other missionaries. As of 2021, the population is 1,204 mostly Inuit and mixed Inuit-European. Nain is the administrative capital of the autonomous region of Nunatsiavut.

Nain is inaccessible by road and may be reached only by air or sea.

North West River
North West River is a small town located in central Labrador. Established in 1743 as a trading post by French Fur Trader Louis Fornel, the community later went on to become a hub for the Hudson's Bay Company and home to a hospital and school serving the needs of coastal Labrador. North West River is the oldest modern settlement in Labrador.
Asparagus
Asparagus (Asparagus officinalis) or garden asparagus is a perennial flowering plant species in the genus Asparagus native to Eurasia. Widely cultivated as a vegetable crop, its young shoots are used as a spring vegetable.

Turnip
The turnip or white turnip (Brassica rapa subsp. rapa) is a root vegetable commonly grown in temperate climates worldwide for its white, fleshy taproot. Small, tender varieties are grown for human consumption, while larger varieties are grown as feed for livestock. The name turnip – used in many regions – may also be used to refer to rutabaga (or neep or swede), which is a different but related vegetable.
Cherry (Japanese wrestler)
Cherry (チェリー, Cherī) is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for her tenure with various promotions such as DDT Pro-Wrestling (DDT) and Pro Wrestling Wave.

Hanako Nakamori
Hanako Kobayashi (小林花子, Kobayashi Hanako), better known by her ring name Hanako Nakamori, is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for her time in the Japanese promotions JWP Joshi Puroresu and Pure-J.
San Luis, Guatemala
San Luis is a municipality in the El Petén department of Guatemala. The municipality is rectangular and covers approximately 2,915 km2. It contains 44,903 people. There are about 140 hamlets in the municipality, with the capital being the pueblo of San Luis itself.

Ixcán
Ixcán is a municipality in the Guatemalan department of El Quiché. Its administrative centre is the town of Playa Grande. The municipality consists of 176 communities, called aldeas. It has an area of 1,693 km2. It is the northernmost municipality of El Quiché, and borders with Mexico, the municipalities of Chisec and Cobán of the Department of Alta Verapaz, the municipality of Santa Cruz Barillas of the Department of Huehuetenango, and the municipalities of Chajul and Uspantán of El Quiché.

Native Mayan languages include Qʼeqchiʼ, Qʼanjobʼal, Mam, Popti and Kʼicheʼ. Spanish is also common.

Its annual festival is held from 15 to 17 May.

Ixcán has an airport. Its International Air Transport Association code is PKJ. The population of the municipality was 99,470 at the 2018 census.
Aberdeen Proving Ground
Aberdeen Proving Ground (APG) is a U.S. Army facility located adjacent to Aberdeen, Maryland, United States. More than 7,500 civilians and 5,000 military personnel work at APG. There are 11 major commands among the tenant units, including:

United States Army Communications-Electronics Command (CECOM)

United States Army Combat Capabilities Development Command (DEVCOM)

United States Army Test and Evaluation Command (ATEC)

Edgewood Arsenal

Adelphi Laboratory Center
The Army Reserve Information Operations Command
Unified Cross Domain Services Management Office
HQ, U.S. Army Contracting Command (Army Contracting Command –APG, Adelphi Contracting Division)
U.S. Army 93rd Signal Network - Network Enterprise Center
Logistics Readiness Center
U.S. Army Cyber Operation Group – 335th Signal Command
Blossom Point Research Facility

United States Army Ordnance Corps
The United States Army Ordnance Corps, formerly the United States Army Ordnance Department, is a sustainment branch of the United States Army, headquartered at Fort Lee, Virginia. The broad mission of the Ordnance Corps is to supply Army combat units with weapons and ammunition, including at times, their procurements and maintenance.  Along with the Quartermaster Corps and Transportation Corps, it forms a critical component of the U.S. Army logistics system.

The U.S. Army Ordnance Corps mission is to support the development, production, acquisition, and sustainment of weapon systems, ammunition, missiles, electronics, and ground mobility materiel during peace and war to provide combat power to the U.S. Army. The officer in charge of the branch for doctrine, training, and professional development purposes is the Chief of Ordnance. The current Chief of Ordnance is Brigadier General Robin Montgomery.
Drogenbos
Drogenbos (Dutch: [ˈdroːɣə(m)bɔs] ⓘ, French: [dʁoɡœnbɔs]) is a municipality in the province of Flemish Brabant, in the Flemish region of Belgium. The municipality only comprises the town of Drogenbos proper. On January 1, 2018, Drogenbos had a total population of 5,599. The total area is 2.49 km2 (0.96 sq mi), which gives a population density of 2,248/km2 (5,820/sq mi). It directly borders the Brussels-Capital Region and is part of the city's urban sprawl, contiguous with Calevoet (Uccle) – it was a component of the short-lived Arrondissement of Brussels-Periphery.

The official language of Drogenbos is Dutch, as in the rest of Flanders. Local French-speakers (77% of the population) enjoy linguistic facilities.

Linkebeek
Linkebeek (Dutch: [ˈlɪŋkəbeːk] ⓘ; French: [linkəbek] ⓘ) is a Belgian municipality in the Halle-Vilvoorde district (arrondissement) of the province of Flemish Brabant. The municipality only comprises the town of Linkebeek proper. On 1 January 2006, Linkebeek had a total population of 4,759. The total area is 4.15 km2 (1.60 sq mi), which gives a population density of 1,147/km2 (2,970/sq mi). It directly borders the Brussels-Capital Region and is part of the city's urban sprawl, contiguous with Moensburg (Uccle) – it was a component of the short-lived Arrondissement of Brussels-Periphery.
Mission Hills, San Diego
32°45′10.18″N 117°11′10.90″W﻿ / ﻿32.7528278°N 117.1863611°W﻿ / 32.7528278; -117.1863611

Mission Hills is a neighborhood in San Diego, California, United States. It is located on hills just south of the San Diego River valley and north of downtown San Diego and San Diego International Airport, overlooking downtown, Old Town, and San Diego Bay.

The area is primarily residential, with boutique shops and restaurants along Washington Street, in the West Lewis Shopping District, and in other clusters. The oldest parts of the neighborhood were subdivided according to George Marston's 1908 plan, and still consist mainly of houses from the 1908–1930 period, in vernacular, Craftsman, Prairie School, Spanish Colonial Revival and other styles.

Balboa Park (San Diego)
Balboa Park is a 1,200-acre (490 ha) historic urban cultural park in San Diego, California. Placed in reserve in 1835, the park's site is one of the oldest in the United States dedicated to public recreational use. The park hosts various museums, theaters, restaurants, and the San Diego Zoo. It is managed and maintained by the Parks and Recreation Department of the City of San Diego.

Balboa Park hosted the 1915–16 Panama–California Exposition and 1935–36 California Pacific International Exposition, both of which left architectural landmarks. The park and its historic exposition buildings were declared a National Historic Landmark and National Historic Landmark District in 1977, and placed on the National Register of Historic Places.
Surjit Singh Barnala
Surjit Singh Barnala (21 October 1925 – 14 January 2017) was an Indian politician who served as the 11th chief minister of Punjab state from 1985 to 1987. Following that he served as the governor of Tamil Nadu, Uttarakhand, Andhra Pradesh, lieutenant governor of Andaman and Nicobar Islands and a Union Minister on handling various portfolios.

List of governors of Tamil Nadu
The governor of Tamil Nadu is the head of the Indian state of Tamil Nadu. Governors in India have similar powers and functions at the state level as those of the president of India at the central level. They exist in the state appointed by the president of India and they are not local to the state that they are appointed to govern. The factors based on which the president evaluates the candidates is not mentioned in the constitution. The governor acts as the nominal head whereas the real power lies with the chief minister of the state and their council of ministers.

The current incumbent is R. N. Ravi, who has served since 18 September 2021.
Udinese Calcio
Udinese Calcio (Italian pronunciation: [udiˈneːze ˈkaltʃo, -eːse -]; "Udinese Football") is a professional football club based in Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy. The team currently competes in the Serie A, the first tier of Italian football. It was founded on 30 November 1896 as a sports club, and on 5 July 1911 as a football club.

The traditional team home kit is black and white striped shirt, black shorts, and white socks. The club broadcasts on channel 110 (Udinese Channel) on digital terrestrial television in the north-east of Italy. It has many fans in Friuli and the surrounding areas.

David Di Michele
David Di Michele (Italian pronunciation: [ˈdaːvid di miˈkɛːle]; born 6 January 1976) is an Italian football manager and former player in the role of striker, last in charge as head coach of Serie C club Turris.

Throughout his playing career, he played for several Italian clubs, and also had a spell on loan with English side West Ham United. At international level, he played six matches for the Italy national football team from 2005 to 2006.
Evesham Township, New Jersey
Evesham Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. It is a suburb of Philadelphia, the nation's sixth-most populous city. As of the 2020 United States census, the township's population was 46,826, an increase of 1,288 (+2.8%) from the 2010 census count of 45,538, which in turn reflected an increase of 3,263 (+7.7%) from the 42,275 counted in the 2000 census. Colloquially, the area is referred to as Marlton, the name of a community within the township.

The township is part of the South Jersey region of the state and, along with all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Full-time equivalent
Full-time equivalent (FTE), or whole time equivalent (WTE), is a unit of measurement that indicates the workload of an employed person (or student) in a way that makes workloads or class loads comparable across various contexts. FTE is often used to measure a worker's or student's involvement in a project, or to track cost reductions in an organization. An FTE of 1.0 is equivalent to a full-time worker or student, while an FTE of 0.5 signals half of a full work or school load.
Kaipara Harbour
Kaipara Harbour is a large enclosed harbour estuary complex on the north western side of the North Island of New Zealand. The northern part of the harbour is administered by the Kaipara District and the southern part is administered by the Auckland Council. The local Māori tribe is Ngāti Whātua.

By area, the Kaipara Harbour is one of the largest harbours in the world. It covers 947 square kilometres (366 sq mi) at high tide, with 409 square kilometres (158 sq mi) exposed as mudflats and sandflats at low tide.

According to Māori tradition, the name Kaipara had its origins back in the 15th century when the Arawa chief, Kahumatamomoe, travelled to the Kaipara to visit his nephew at Pouto. At a feast, he was so impressed with the cooked root of the para fern, that he gave the name Kai-para to the district. Kaipara comes from the Māori kai meaning "food", and  para meaning "king fern".

Tāmaki Māori
Tāmaki Māori are Māori iwi and hapū (tribes and sub-tribes) who have a strong connection to Tāmaki Makaurau (the Auckland Region), and whose rohe was traditionally within the region. Among Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau (the Māori tribes of Auckland), also known as the Tāmaki Collective, there are thirteen iwi and hapū, organised into three rōpū (collectives), however Tāmaki Māori can also refer to subtribes and historical iwi not included in this list.
Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi; Japanese pronunciation: [ha.ko.da.te, ha.ko.da.teꜜ.ɕi]) is a city and port located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Oshima Subprefecture. As of January 31, 2024, the city had an estimated population of 239,813 with 138,807 households, and a population density of 354 inhabitants per square kilometre (920/sq mi). The total area is 677.86 square kilometres (261.72 sq mi). The city is the third largest in Hokkaido after Sapporo and Asahikawa.

Viktor Belenko
Viktor Ivanovich Belenko (Russian: Виктор Иванович Беленко; February 15, 1947 – September 24, 2023) was a Soviet-born American aerospace engineer and pilot who defected in 1976 to the West while flying his MiG-25 "Foxbat" jet interceptor and landed in Hakodate, Japan. George H. W. Bush, the Director of Central Intelligence at the time, called the opportunity to examine the plane up close an "intelligence bonanza" for the West. Belenko later became a U.S. aerospace engineer.
Variegated butterfly bat
The variegated butterfly bat (Glauconycteris variegata) is a species of vesper bat. It is sometimes also called the leaf-winged bat, or simply the butterfly bat. It is not currently endangered, but may be threatened by habitat loss in some parts of its range.

Dark-winged lesser house bat
The dark-winged lesser house bat (Scotoecus hirundo) is a species of vesper bat. It can be found in Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Republic of Côte d'Ivoire, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia.
Udo Jürgens
Udo Jürgens (born Jürgen Udo Bockelmann; 30 September 1934 – 21 December 2014) was an Austrian composer and singer of popular music whose career spanned over 50 years. He won the Eurovision Song Contest 1966 for Austria, composed close to 1,000 songs, and sold over 104 million records. In 2007, he additionally obtained Swiss citizenship.

He is credited with broadening German-language pop music beyond the traditional post-war "schlager" (hit song) in the 1950s by infusing it with a modern pop appeal and French chanson style. His compositions and arrangements attracted fans of all ages, and he continued to fill venues in Germany, Austria, and Switzerland until his death at age 80.

Peter Maffay
Peter Alexander Makkay (born 30 August 1949), known as Peter Maffay (German pronunciation: [ˌpetɐ ˈmafaɪ̯]), is a Romanian-born German musician, singer, and composer. Being a veteran musician, he is often credited for motivating audiences with his emotional lyrics and powerful melodies, establishing himself as a cornerstone of the German music scene.
Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.

National Institute of Indigenous Peoples
The National Institute of Indigenous Peoples (Spanish: Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, INPI, Tzotzil: Instituto Ta Sjunul Jlumaltik Sventa Batsi Jnaklometik, Q'eqchi': Molam Tk’anjelaq Chi Rixeb’ Laj Ralch’och’, Ixil: Jejleb’al Unq’a Tenam Kumool, Chocholtec: Ncha ndíe kie tía ndie xadë Ndaxingu, Awakatek: Ama’l Iloltetz e’ Kmon Qatanum) is a decentralized agency of the Mexican Federal Public Administration. It was established on December 4, 2018, though the earliest Mexican government agency for indigenous matters was created in 1948. It is headquartered in Mexico City and headed by Adelfo Regino Montes.
Stan Tracey
Stanley William Tracey (30 December 1926 – 6 December 2013) was a British jazz pianist and composer, whose most important influences were Duke Ellington and Thelonious Monk. Tracey's best known recording is the 1965 album Jazz Suite Inspired by Dylan Thomas's "Under Milk Wood", which is based on the BBC radio drama Under Milk Wood by Dylan Thomas.

Ted Heath (bandleader)
George Edward Heath (30 March 1902 – 18 November 1969) was a British musician and big band leader.

Heath led what is widely considered Britain's greatest post-war big band, recording more than 100 albums, which sold over 20 million copies. The most successful band in Britain during the 1950s, it remained in existence as a ghost band long after Heath died, surviving in such a form until 2000.
Mohammedan SC (Dhaka)
Mohammedan Sporting Club Limited is a Bangladeshi professional football club based in Dhaka. Founded in 1936, it is one of the oldest and the most successful football club in the country, with a support base in all parts of the country. The club currently competes in the Bangladesh Premier League.

Bangladesh Police FC
Bangladesh Police Football Club (also known as Bangladesh Police Athletic Club) is a professional football club based in Dhaka, Bangladesh. The club was founded by Bangladesh Police and formerly East Pakistan Police. They previously played in the First Division Football League in 1998 – then the second tier league. Police FC became champions of the Second Division in 2013–14. The club gained promotion to the Bangladesh Football League for the first time by becoming champions of the 2018-19 Bangladesh Championship League.
2015 Belarusian Premier League
The 2015 Belarusian Premier League was the 25th season of top-tier football in Belarus. It began on 10 April 2015 and ended on 8 November 2015. BATE Borisov were the defending champions, having won their 11th league title last year, and secured a 12th.

2018 Belarusian Premier League
The 2018 Belarusian Premier League was the 28th season of top-tier football in Belarus. BATE Borisov were the defending champions, having won their 12th consecutive league title and 14th overall last year, and successfully defended their crown.