hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemant Kumar
Hemanta Mukhopadhyay (16 June 1920 – 26 September 1989), known professionally as Hemanta Mukherjee and Hemant Kumar, was an Indian music director and a playback singer who primarily sang in Bengali and Hindi, along with several other Indian languages, including Marathi, Gujarati, Odia, Assamese, Tamil, Punjabi, Bhojpuri, Konkani, Sanskrit and Urdu. He was an  artist in Bengali and Hindi film music, Rabindra Sangeet, and various other genres. He was the recipient of two National Awards for Best Male Playback Singer and was popularly known as the "Voice of God".

Kanika Banerjee
Kanika Banerjee, also known as Kanika Bandyopadhyay (12 October 1924 – 5 April 2000), was a famous Bengali singer known for performing Rabindra Sangeet. She frequently performed on All India Radio Kolkata and at institutions across India, Europe and America. With over 300 gramophone records, she was praised for her distinct voice and ability to express the subtle emotions in Tagore’s songs while staying true to the notes.
GIF Sundsvall
Gymnastik- och Idrottsföreningen Sundsvall, more commonly known as GIF Sundsvall (Swedish pronunciation: [ˈɡɪfː ˈsɵ̂nː(d)sval]), Giffarna  or simply Sundsvall, is a Swedish professional football club based in Sundsvall. The club is affiliated with Medelpads Fotbollförbund and plays its home games at NP3 Arena with a capacity of roughly 8,000 spectators. Formed on 25 August 1903, the club has played 19 seasons in Sweden's highest football league Allsvenskan, the club's first season in the league was in 1965.

GIF Sundsvall is placed twenty-second in the overall Allsvenskan table maratontabellen. The club colours, reflected in their crest and kit, are blue, yellow and white. Nevertheless, white is not articulately present in today's kit it has a strong history within the club.

BK Häcken
Bollklubben Häcken, more commonly known as BK Häcken or simply Häcken (Swedish pronunciation: [ˈhɛ̌kːɛn]), is a Swedish professional football club based in Gothenburg (Hisingen). It currently plays in Allsvenskan, the top tier of Swedish football. Formed on 2 August 1940, Häcken has played 23 seasons in Allsvenskan, debuting in the league in 1983.

The club is affiliated to Gothenburg Football Association and play their home games at Bravida Arena. The club colours, reflected in their crest and kit, are yellow and black.
Ferrari F430
The Ferrari F430 (Type F131) is a sports car produced by the Italian automobile manufacturer Ferrari from 2004 until 2009 as a successor to the Ferrari 360. The car is an update to the 360 with exterior and performance changes. It was unveiled at the 2004 Paris Motor Show.  The F430 was succeeded by the 458 which was unveiled on 28 July 2009. An estimated 16,750 F430s were produced between 2005 and 2009.

Ferrari 599
The Ferrari 599 GTB Fiorano (Type F141) is a grand tourer produced by the Italian automobile manufacturer Ferrari. It served as the brand's front-engined, two-seat model, replacing the 575M Maranello in 2006 as a 2007 model, and was later replaced for the 2013 model year by the F12berlinetta.

Styled by Pininfarina under the direction of Jason Castriota, the 599 GTB debuted at the Geneva Motor Show in February 2006. The bodywork features optimized aerodynamics with distinct sail panels flanking the rear window, directing and maximizing air flow to a linear rear nolder.

The 599 is named for its total engine displacement 5,999 cc (6.0 L), Gran Turismo Berlinetta nature, and the Fiorano Circuit test track used by Ferrari.
Billy Butler (baseball)
Billy Ray Butler (born April 18, 1986) is an American former professional baseball designated hitter and first baseman and current hitting coach for the Idaho Falls Chukars of the Pioneer League. He played in Major League Baseball (MLB) for the Kansas City Royals from 2007 to 2014, the Oakland Athletics from 2015 to 2016 and the New York Yankees in 2016. Butler was an MLB All-Star in 2012, and won the Silver Slugger Award and Edgar Martínez Award that season.

Lorenzo Cain
Lorenzo Lamar Cain (born April 13, 1986) is an American former professional baseball center fielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Milwaukee Brewers and the Kansas City Royals. The Brewers drafted him in the 17th round of the 2004 MLB draft from Tallahassee Community College in Florida. In 2010, Cain made his MLB debut, and, following the season, the Brewers traded him to Kansas City with three other players for pitcher Zack Greinke.

Four years later, he placed in the top 10 in the American League in batting average (.301) and stolen bases (28). Known for his defensive acrobatics, he won four Wilson Defensive Player of the Year Awards for outfielders and three Fielding Bible Awards. Further, he won the 2014 American League Championship Series Most Valuable Player Award due in part to his defensive play. He finished third in MVP voting in 2015, and seventh in MVP voting 2018.
Computational linguistics
Computational linguistics is an interdisciplinary field concerned with the computational modelling of natural language, as well as the study of appropriate computational approaches to linguistic questions. In general, computational linguistics draws upon linguistics, computer science, artificial intelligence, mathematics, logic, philosophy, cognitive science, cognitive psychology, psycholinguistics, anthropology and neuroscience, among others. Computational linguistics is closely related to mathematical linguistics.

Text corpus
In linguistics and natural language processing, a corpus (pl.: corpora) or text corpus is a dataset, consisting of  natively digital and older, digitalized, language resources, either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory.
Larsen & Toubro
Larsen & Toubro Limited (L&T) is an Indian multinational conglomerate headquartered in Mumbai. It operates in sectors including industrial technology, heavy industry, engineering, construction, manufacturing, power, information technology, defence, and financial services.

L&T was founded in 1938 in Bombay by Danish engineers Henning Holck-Larsen and Søren Kristian Toubro. As of  31 March 2022, the L&T Group consisted of 93 subsidiaries, 5 associate companies, 27 joint ventures, and 35 joint operations. As of 1 October 2023, S N Subrahmanyan serves as the chairman and managing director of L&T, having succeeded A M Naik.

Garden Reach Shipbuilders & Engineers
Garden Reach Shipbuilders & Engineers Ltd, abbreviated as GRSE, is an Indian defence shipyard, located in Kolkata. It builds and repairs commercial and naval vessels. GRSE also exports the ships that the company builds.

Founded in 1884 as a small privately owned company on the eastern bank of the Hooghly River, it was renamed as Garden Reach Workshop in 1916. GRSE was nationalised by the Government of India in 1960. The company was awarded the Miniratna public sector undertaking status, with accompanying financial and operational autonomy in September 2006. GRSE is the first Indian shipyard to build 100 warships.

In January 2026, the Department of Defence Production, Ministry of Defence, forwarded a proposal to the Department of Public Enterprises (DPE), Ministry of Finance, seeking an upgrad of GRSE's PSU status to Navratna. The proposal was approved by an inter-ministerial committee in the second week of February and would be placed before an apex committee for final approval.
Kittitas County, Washington
Kittitas County (/ˈkɪtɪtæs/) is a county located in the U.S. state of Washington. At the 2020 census, its population was 44,337. Its county seat and largest city is Ellensburg. The county was created in November 1883 when it was carved out of Yakima County. Kittitas County comprises the Ellensburg, Washington, Micropolitan Statistical Area.

There are numerous interpretations of the county's name, which is from the language of the Yakama Nation. According to one source, it "has been said to mean everything from 'white chalk' to 'shale rock' to 'shoal people' to 'land of plenty'". Most anthropologists and historians concede that each interpretation has some validity depending upon the particular dialect spoken.

King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.
Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship (Polish: województwo wielkopolskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ vjɛlkɔˈpɔlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship, or province, in west-central Poland. The province is named after the region called Greater Poland (Wielkopolska [vjɛlkɔˈpɔlska] ⓘ). The modern province includes most of this historic region, except for some western and northern parts.

Greater Poland Voivodeship is second in area and third in population among Poland's sixteen voivodeships, with an area of 29,826 square kilometres (11,516 sq mi) and a population of close to 3.5 million. Its capital city is Poznań; other important cities include Kalisz, Konin, Piła, Ostrów Wielkopolski, Gniezno (an early capital of Poland) and Leszno. It is bordered by seven other voivodeships: West Pomeranian to the northwest, Pomeranian to the north, Kuyavian-Pomeranian to the north-east, Łódź to the south-east, Opole to the south, Lower Silesian to the southwest and Lubusz to the west.

Koleje Wielkopolskie
Koleje Wielkopolskie (Polish for Greater Poland Railways; KW) is a regional rail operator in the Greater Poland Voivodeship of Poland. The company was founded on 28 September 2009 and is fully owned by the regional government. Koleje Wielkopolskie began regular passenger services on 1 June 2011.
Armagh GAA
The Armagh County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Ard Mhacha) or Armagh GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Armagh, Northern Ireland.

The county board is responsible for preparing the Armagh GAA teams in the various sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team has won two All-Ireland Senior Football Championships in 2002 and 2024.

Ulster GAA
Ulster GAA (Irish: Comhairle Uladh) is the administrative body for the Gaelic Athletic Association the traditional Irish province of Ulster, consisting of the six counties of Northern Ireland plus Cavan, Donegal and Monaghan in the Republic of Ireland.

Ulster GAA oversees a range of administrative tasks including the organisation of provincial level competitions such as the annual Ulster Senior Football Championship as well as the Ulster teams which compete in provincial competitions.
Headquartered in Armagh City, the current President is Armagh’s Michael Geoghan and the Secretary is Down’s Brian McAvoy.

Ulster GAA is responsible for Gaelic football, hurling and handball in the province, whilst Ladies Gaelic football, camogie and rounders (despite being a GAA sport) are administered by separate bodies.
Radio broadcasting
Radio broadcasting is the transmission of signals, especially audio, to receivers using radio waves over a wide area. Listeners require a broadcast radio receiver to receive these signals. "Terrestrial" broadcasts, including AM, FM, and DAB stations, originate from land-based transmitters, whereas satellite radio signals originate from a satellite in Earth orbit.

Radio stations may produce their own programming or be affiliated with a radio network that provides content either through broadcast syndication or by simulcasting, or both. The most common transmission technologies are analog and digital. Analog radio uses one of two modulation methods: amplitude modulation (AM) or frequency modulation (FM). Digital radio stations transmit using one of several digital audio standards, such as DAB (Digital Audio Broadcasting), HD Radio, or DRM (Digital Radio Mondiale).

FM broadcasting
FM broadcasting is a method of radio broadcasting that uses frequency modulation (FM) to modulate the carrier wave. In November 1919, Hans Idzerda began broadcasts, using narrow-band FM, over station PCGG, located at The Hague in the Netherlands. However, most early broadcasting stations instead employed Amplitude Modulation (AM) transmissons.

In 1933, American engineer Edwin Armstrong invented wide-band FM, which is used worldwide to transmit high-fidelity sound over broadcast radio. FM broadcasting offers higher fidelity—more accurate reproduction of the original program sound—than other analog broadcasting techniques, such as AM broadcasting. It is also less susceptible to common forms of interference, having less static and popping sounds than are often heard on AM, but with a more limited broadcast distance. Therefore, FM is used for most broadcasts of music and general audio (in the audio spectrum). FM radio stations use the very high frequency range of radio frequencies.
Shadow Lass
Shadow Lass (Tasmia Mallor) is a superheroine appearing in books published by DC Comics. She first appeared as a statue in Adventure Comics #354 (March 1967), and was created by Jim Shooter and Curt Swan. She was called Shadow Woman and as having been killed in action defending the science asteroid, in an Adult Legion story. Her official first appearance is Adventure Comics #365 (February 1968).

Timber Wolf (character)
Timber Wolf (Brin Londo) is a character appearing in American comics published by DC Comics. He is a member of the Legion of Super-Heroes from the planet Zuun and possesses enhanced strength and agility. Brin has occasionally been depicted as wolf-like and was once mutated into Furball, a large wolf-like creature.

In other media, Timber Wolf has appeared in Legion of Super Heroes (2006) and Legion of Super-Heroes (2023), respectively voiced by Shawn Harrison and Robbie Daymond. In Legion of Super-Heroes (2006), Timber Wolf is depicted as wolf-like in his default form and can transform into a larger wolf-like creature.
Princess Anna Theresa of Savoy
Anne Thérèse of Savoy (1 November 1717 – 5 April 1745) was a Savoyard princess born in Paris, France. She was the second wife of Charles de Rohan, Prince de Soubise, a military leader and friend of Louis XV, whom she was also his first half-cousin, sharing the same grandfather Victor Amadeus II of Sardinia.

Princess Victoria of Hesse-Rotenburg
Princess Victoria of Hesse-Rotenburg (Anna Victoria Maria Christina; 25 February 1728 – 1 July 1792) was a princess of Hesse by birth, and the Princess of Soubise by marriage. Her husband was a renowned French commander, known as the Maréchal de Soubise. She died without descendants.
Mickey Redmond
Michael "Mickey" Edward Redmond (born December 27, 1947) is a Canadian former professional hockey player.  He is currently a color commentator for Detroit Red Wings games on television for FanDuel Sports Network Detroit.

Sam Rosen (sportscaster)
Sam Rosen (born Samuel Rosenblum, August 12, 1947) is an American retired sportscaster and Hockey Hall of Famer, best known as the former primary play-by-play announcer for the National Hockey League's New York Rangers games on MSG. In 2008, Rosen was inducted into the National Jewish Sports Hall of Fame. In 2016, Rosen was enshrined as the Foster Hewitt Memorial Award winner for outstanding contributions as a broadcaster by the Hockey Hall of Fame. In 2024 Rosen was named the recipient of the Lester Patrick trophy for outstanding service to hockey in the United States. At the time of his retirement in 2025, Rosen was the longest-tenured active broadcaster in the NHL.
Bregenz
Bregenz (German: [ˈbʁeːɡɛnts] ⓘ; Vorarlbergian: Breagaz [ˈb̥rea̯ɡ̊ats]) is the capital of Vorarlberg, the westernmost state of Austria. The city lies on the east and southeast shores of Lake Constance, the third-largest freshwater lake in Central Europe, between Switzerland in the west and Germany in the northwest.

Bregenz is located on a plateau falling in a series of terraces to the lake at the foot of Pfänder mountain. It is a junction of the arterial roads from the Rhine valley to the German Alpine foothills, with cruise ship services on Lake Constance.

It is famous for the annual summer music festival Bregenzer Festspiele, as well as the dance festival Bregenzer Spring.

Vorarlberg S-Bahn
Vorarlberg S-Bahn (German: S-Bahn Vorarlberg) is a label for regional rail services in the westernmost Austrian state of Vorarlberg. The S-Bahn services also connect to stations in the German town of Lindau, the Swiss towns of St. Margrethen and Buchs, and the Principality of Liechtenstein.

It is integrated into the Vorarlberg Transport Association (VVV), which manages ticket pricing. Liechtenstein and northeastern Switzerland are within the Ostwind Transport Association transit district. The services are operated by the state-owned Austrian Federal Railways (ÖBB), THURBO (a subsidiary of Swiss Federal Railways) and the privately owned Montafonerbahn (mbs).

Three services (S1, S3, R5) are part of a transnational railway network around Lake Constance (Bodensee) marketed as Bodensee S-Bahn.
White-winged vampire bat
The white-winged vampire bat (Diaemus youngi), a species of vampire bat, is the only member of the genus Diaemus. They are found from Mexico to northern Argentina and are present on the islands of Trinidad and Margarita Island.

Great stripe-faced bat
The great stripe-faced bat or stripe-faced vampire bat (Vampyrodes caraccioli) is a bat species found from southern Mexico to Bolivia and northwestern Brazil, as well as on Trinidad. The great stripe-faced bat is a frugivore. It is one of two species within the genus Vampyrodes (Lesser vampire bat) the other being Vampyrodes major.
Purchase of commissions in the British Army
Between the 17th and 19th centuries, officers' commissions in infantry and cavalry units of the English and British armies could be purchased. This avoided the need to wait to be promoted for merit or seniority, and was the usual way to obtain a rank in both armies. The practice began in 1683 during the reign of Charles II of England. It existed until it was abolished on 1 November 1871 as part of the Cardwell Reforms. Formally, the purchase price of a commission was a cash bond for good behaviour, liable to be forfeited if the officer in question was found guilty of cowardice, desertion, or gross misconduct.

Officer (armed forces)
An officer is a person who holds a position of authority as a member of an armed force or uniformed service.

Broadly speaking, "officer" means a commissioned officer, a non-commissioned officer (NCO), or a warrant officer. However, absent contextual qualification, the term typically refers only to a force's commissioned officers, the more senior members who derive their authority from a commission from the head of state.
Yevsey Moiseyenko
Yevsey Yevseyevich Moiseyenko (Russian: Евсей Евсеевич Моисеенко; 28 August [O.S. 15 August] 1916 – 29 November 1988) was a Soviet and Russian painter and pedagogue. People's Painter of the USSR (1970) and Hero of Socialist Labour (1986).

Yaroslav Nikolaev
Yaroslav Sergeevich Nikolaev (Russian: Яросла́в Серге́евич Никола́ев; 30 April 1899, Šiauliai – 1 July 1978) was a Soviet Russian painter, Honored Art worker of Russian Federation (1956), People's Artist of the Russian Federation (1975), a member of the Leningrad Union of Artists, who lived and worked in Leningrad. From 1948 to 1951, Nikolaev was a head of the Leningrad Union of Soviet Artists, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and historical painting.
Keith Holliday
Keith Holliday (6 April 1934 – 9 March 2017) was an English professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s, and coached in the 1960s. He played at representative level for Great Britain and Yorkshire (captain), and at club level for Eastmoor ARLFC, Wakefield Trinity (captain), and Bramley, as a centre, stand-off, or scrum-half, and coached at club level for Bramley.

Billy Banks (rugby)
William Martin Banks (11 January 1925 – August 1991) was a Welsh rugby union and World Cup winning professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played club level rugby union (RU) for Maesteg RFC, as a scrum-half and representative level rugby league (RL) for Great Britain, Wales, Other Nationalities, British Empire and Combined Nationalities, and at club level for Leeds, Wakefield Trinity, Huddersfield, Whitehaven and Salford, as a stand-off, or scrum-half.
Voiced dental and alveolar plosives
Voiced alveolar and dental plosives (or stops) are a type of consonantal sound used in many spoken languages. The alveolar is familiar to English-speakers as the "d" sound in "adore".

The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents voiced dental, alveolar and postalveolar plosives is ⟨d⟩; the diacritic in ⟨d̪⟩ can be used to distinguish the dental.

There are only a few languages that distinguish dental and alveolar stops (or often more precisely laminal and apical alveolar stops), among them Kota, Toda, Venda and some Irish dialects.

Voiced postalveolar affricate
A voiced palato-alveolar sibilant affricate, voiced post-alveolar affricate, or voiced domed postalveolar sibilant affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "j" sound in "jump".

This sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨d͡ʒ⟩, ⟨d͜ʒ⟩, ⟨dʒ⟩, or in some broad transcriptions ⟨ɟ⟩. There is also a ligature ⟨ʤ⟩, which has been retired by the International Phonetic Association but is still used. Alternatives used in the Americanist tradition are ⟨ǰ⟩, ⟨ǧ⟩, ⟨ǯ⟩ and ⟨dž⟩.
Pāramitā
Pāramitā (Sanskrit, Pali: पारमिता) or pāramī (Pāli: पारमी) is a Buddhist term often translated as "perfection". It is described in Buddhist commentaries as a noble character quality generally associated with enlightened beings. Pāramī and pāramitā are both terms in Pali but Pali literature makes greater reference to pāramī, while Mahayana texts generally use the Sanskrit pāramitā.

Dāna
Dāna (Devanagari: दानम्, IAST: Dāna) is a Sanskrit and Pali word that connotes the virtue of generosity, charity or giving of alms, in Indian religions and philosophies.: 634–661

In Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism, dāna is the practice of cultivating generosity. It can take the form of giving to an individual in distress or need, or of philanthropic public projects that empower and help many.

Dāna is an ancient practice in Indian traditions, tracing back to Vedic traditions.