hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oblast
An oblast (/ˈɒblɑːst/ ⓘ, US also /ˈoʊblæst/) is a type of administrative division in Bulgaria and several post-Soviet states, including Belarus, Russia and Ukraine. Historically, the term was used in the Russian Empire and the Soviet Union. The word "oblast" is often translated into English as 'region' or 'province'. In some countries, oblasts are also known by the Russian term.

Ryazan Oblast
Ryazan Oblast (Russian: Рязанская область, romanized: Ryazanskaya oblastʹ, IPA: [rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Ryazan, which is also the oblast's largest city.
Gambian pouched rat
The Gambian pouched rat (Cricetomys gambianus), also commonly known as the African giant pouched rat, is a species of nocturnal pouched rat of the giant pouched rat genus Cricetomys, in the family Nesomyidae. It is among the largest muroids in the world, growing to about 0.9 m (3 ft) long, including the tail, which makes up half of its total length. It is widespread in sub-Saharan Africa, ranging from Senegal to Kenya and from Angola to Mozambique (although it is absent from much of the Democratic Republic of the Congo, where Emin's pouched rat is present) from sea level to 2,000 m (6,600 ft).

The Gambian pouched rat is sometimes kept as a pet, but some have escaped from captivity and become an invasive species in Florida. In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA) now ban the importation of this species because it is blamed for the 2003 outbreak of monkeypox.

African marsh rat
The African marsh rat or common dasymys (Dasymys incomtus) is a species of rodent in the family Muridae.
It is found in Angola, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, South Africa, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Its natural habitats are moist savanna, temperate grassland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, and swamps.
Wends
Wends is a historical name for Slavs who inhabited present-day northeast Germany. It refers not to a homogeneous people, but to various people, tribes, or groups depending on where and when it was used. In the modern day, communities identifying as Wendish exist in Slovenia, Austria, Lusatia, the United States (such as the Texas Wends), and in Australia. One present-day group, the Lusatian Sorbs of Eastern Germany, remain in the Wendish homeland.

In German-speaking Europe during the Middle Ages, the term "Wends" was interpreted as synonymous with "Slavs" and sporadically used in literature to refer to West Slavs and South Slavs living within the Holy Roman Empire. The name has possibly survived in Finnic languages (Finnish: Venäjä [ˈʋenæjæ]; Estonian: Vene [ˈvene]; Karelian: Veneä), denoting modern Russia.

Pomeranians (tribe)
The Pomeranians (Kashubian: Pòmòrzónie; Polish: Pomorzanie; German: Pomoranen), first mentioned as such in the 10th century, were a West Slavic tribe, which from the 5th to the 6th centuries had settled at the shore of the Baltic Sea between the mouths of the Oder and Vistula Rivers (the latter Farther Pomerania and Pomerelia). They spoke the Pomeranian language that belonged to the Lechitic languages, a branch of the West Slavic language family.

The name Pomerania has its origin in the Old Polish po more, which means "Land at the Sea".
Blackfriars Bridge
Blackfriars Bridge is a road and foot traffic bridge over the River Thames in London, between Waterloo Bridge and Blackfriars Railway Bridge, carrying the A201 road. The north end is in the City of London near the Inns of Court and Temple Church, along with Blackfriars station. The south end is in the London Borough of Southwark, near the Tate Modern art gallery and the Oxo Tower. Opened in the 1860s, it replaced an earlier bridge from the 1760s.

Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges
51°30′22″N 0°07′12″W﻿ / ﻿51.50611°N 0.12000°W﻿ / 51.50611; -0.12000

The Hungerford Bridge crosses the River Thames in London, and lies between Waterloo Bridge and Westminster Bridge. Owned by Network Rail Infrastructure Ltd (who use its official name of Charing Cross Bridge) it is a steel truss railway bridge flanked by two more recent, cable-stayed, pedestrian bridges that share the railway bridge's foundation piers, and which are named the Golden Jubilee Bridges.

The north end of the bridge is Charing Cross railway station, and is near Embankment Pier and the Victoria Embankment. The south end is near Waterloo station, County Hall, the Royal Festival Hall, and the London Eye. Each pedestrian bridge has steps and lift access.
Taitung County
Taitung (Wade–Giles: Tʻai2-tung1; lit. 'Eastern part of Taiwan') is the third largest county in Taiwan, located primarily on the island's southeastern coast and also including Green Island, Orchid Island and Lesser Orchid Island. The seat is located in Taitung City.

Taitung line
The Taitung Line (Chinese: 臺東線; pinyin: Táidōng Xiàn; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tang Soàⁿ), also known as the Hua-Tung line (Chinese: 花東線; pinyin: Huādōng Xiàn; Pe̍h-ōe-jī: Hoa-tang Soàⁿ), is the southern section of the Eastern Line of Taiwan Railway. The line starts at the Hualien station and ends at the Taitung station. It is 161.5 km long, including the main segment of 155.7 km between Hualien and Taitung.

The coastal branch lines of Hualien and Taitung were discarded after the broadening plan in 1982. The broadcasts of the station names on Taitung line are made in five languages: Mandarin, Taiwanese Hokkien, Hakka, English, and Amis. The Taitung Line is the only line in Taiwan where broadcasts are made in the Amis language.
Cornus florida
Cornus florida, the flowering dogwood or American dogwood, is a species of flowering tree in the family Cornaceae native to eastern North America and northern Mexico. An endemic population once spanned from southernmost coastal Maine south to northern Florida and west to the Mississippi River.  The tree is commonly planted as an ornamental in residential and public areas because of its showy bracts and interesting bark structure.

Prunus serotina
Prunus serotina, commonly called black cherry, wild black cherry, rum cherry, or mountain black cherry, is a deciduous tree or shrub in the rose family Rosaceae. Despite its common names, it is not very closely related to commonly cultivated cherries. It is found in the Americas.
Wexford County, Michigan
Wexford County is a county in the Northern Lower Peninsula of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 United States census, the population was 33,673. The seat of Wexford County is Cadillac, which is also the county's largest city.

Wexford County is largely covered by the Manistee National Forest, and thus is heavily wooded. The Manistee River flows from east to west in the north of the county. Briar Hill, the highest point in Michigan's Lower Peninsula, is located in northwestern Wexford County, at 1,706 feet (520 m).

The county is the location of the first known sighting of the Michigan Dogman, in 1887.

Antrim County, Michigan
Antrim County (/ˈæntrəm/ AN-trəm) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 23,431. The county seat is Bellaire. The name is taken from County Antrim in Northern Ireland. Antrim County is home to Torch Lake, Michigan's deepest and second-largest inland lake. Torch Lake, famous for its clear and blue waters, is part of the Chain of Lakes Watershed, most of which lies within Antrim County. The county is bordered to the west by Grand Traverse Bay, a bay of Lake Michigan.
Gatha (Zoroaster)
The Gathas (/ˈɡɑːtəz, -tɑːz/) are five hymns in the Avestan language from the Zoroastrian oral tradition of the Avesta. The oldest surviving text fragment dates from 1323 CE, but they are believed by scholars to have been composed before 1000 BCE and passed down orally for centuries. They are traditionally believed to have been composed by the prophet Zarathushtra (Zoroaster) himself. They form the core of the Zoroastrian liturgy (the Yasna). They are arranged in five different modes or metres.

The Avestan term gāθā (𐬔𐬁𐬚𐬁 "hymn", but also "mode, metre") is cognate with Sanskrit gāthā (गाथा), both from the Proto-Indo-Iranian word *gaHtʰáH, from the root *gaH- "to sing".

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
Garonne
The Garonne (/ɡəˈrɒn, ɡæˈrɒn/ gə-RON, garr-ON, French: [ɡaʁɔn] ⓘ; Spanish, Catalan, Basque and Occitan: Garona, Occitan pronunciation: [ɡaˈɾunɔ]; Latin: Garumna
or Garunna) is a river that flows in southwest France and northern Spain. It flows from the central Spanish Pyrenees to the Gironde estuary at the French port of Bordeaux – a length of 529 km (329 mi), of which 47 km (29 mi) is in Spain (Val d'Aran); the total length extends to 602 km (374 mi) if one includes the Gironde estuary between the river and the sea. Its basin area is 56,000 km2 (22,000 sq mi), which increases to 84,811 km2 (32,746 sq mi) if the  Dordogne River, which flows from the east and joins the Garonne at Bec d'Ambès to form the Gironde estuary, is included.

Umayyad and  Aquitanian forces fought the Battle of the River Garonne in 732 beside the river near present-day Bordeaux.

Aquitaine
Aquitaine (UK: /ˌækwɪˈteɪn/, US: /ˈækwɪteɪn/; French: [akitɛn] ⓘ; Occitan: Aquitània [akiˈtanjɔ]; Basque: Akitania; Poitevin-Saintongeais: Aguiéne), archaic Guyenne or Guienne (Occitan: Guiana), is a historical region of southwestern France and a former administrative region. Since 1 January 2016 it has been part of the administrative region of Nouvelle-Aquitaine. It is situated in the southwest corner of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. It is composed of five departments: Dordogne, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Landes, and Gironde. The Romans established Gallia Aquitania as a province. In the Middle Ages, Aquitaine was a kingdom and a duchy whose boundaries fluctuated considerably. For most of Aquitaine's written history, Bordeaux has been a vital port and administrative centre.
I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).

SKS Stoczniowiec Gdańsk
SKS Stoczniowiec Gdańsk is a football club based in Gdańsk, Poland. It spent a large part of its history as Polonia Gdańsk.

The club was founded in 1945 and currently plays in the Gdańsk regional divisions. It is best known for its period of success in the 1970s which saw the club play in the Polish Cup semifinal and almost achieve promotion to the top flight of Polish football, and for a merger with Lechia Gdańsk creating the Lechia-Polonia Gdańsk team which played between 1998-2002.
Seventeen (American magazine)
Seventeen is an American bimonthly teen fashion magazine headquartered in New York City. The publication targets a demographic of 11-to-21-year-old females and is owned by Hearst Magazines. Established in 1944, the magazine originally aimed to inspire teen girls to become model workers and citizens. However, it soon shifted its focus to a more fashion- and romance-oriented approach while still emphasizing the importance of self-confidence in young women. Alongside its primary themes, Seventeen also reports the latest news about celebrities.

McCall's
McCall's was a monthly American women's magazine, published by the McCall Corporation, that enjoyed great popularity through much of the 20th century, peaking at a readership of 8.4 million in the early 1960s. The publication was established as a small-format magazine called The Queen in 1873. In 1897 it was renamed McCall's Magazine—The Queen of Fashion (later shortened to McCall's) and subsequently grew in size to become a large-format glossy. It was one of the "Seven Sisters" group of women's service magazines.

McCall's published fiction by such well-known authors as Alice Adams, Lester Atwell, Ray Bradbury, Gelett Burgess, Willa Cather, Jack Finney, F. Scott Fitzgerald, Barbara Garson, John Steinbeck, Tim O'Brien, Tony J. Caridi, Anne Tyler and Kurt Vonnegut.
Razavi Khorasan province
Razavi Khorasan province (Persian: استان خراسان رضوی)  is one of the 31 provinces of Iran, located in northeastern Iran. Its capital is the city of Mashhad, the second-most-populous city in Iran.

Razavi Khorasan is one of the three provinces that were created after the division of Khorasan Province in 2004. In 2014, it was placed in Region 5 with Mashhad as the location of the region's secretariat.

Bala Velayat Rural District (Kashmar County)
Bala Velayat Rural District (Persian: دهستان بالا ولايت) is in the Central District of Kashmar County, Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the village of Quzhd. The previous capital of the rural district was the village of Qaleh-ye Bala.
117th New York State Legislature
The 117th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to April 27, 1894, during the third year of Roswell P. Flower's governorship, in Albany.

122nd New York State Legislature
The 122nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to April 28, 1899, during the first year of Theodore Roosevelt's governorship, in Albany.
Colobinae
The Colobinae or leaf-eating monkeys are a subfamily of the Old World monkey family that includes 61 species in 11 genera, including the black-and-white colobus, the large-nosed proboscis monkey, and the gray langurs. Some classifications split the colobine monkeys into two tribes, while others split them into three groups. Both classifications put the three African genera Colobus, Piliocolobus, and Procolobus in one group; these genera are distinct in that they have stub thumbs, hence their family name, which comes from Ancient Greek κολοβός (kolobós), meaning "docked". The various Asian genera are placed into another one or two groups. Analysis of mtDNA confirms the Asian species form two distinct groups, one of langurs and the other of the "odd-nosed" species, but are inconsistent as to the relationships of the gray langurs; some studies suggest that the gray langurs are not closely related to either of these groups, while others place them firmly within the langur group.

De Brazza's monkey
De Brazza's monkey (Cercopithecus neglectus) is an Old World monkey endemic to the riverine and swamp forests of central Africa. The largest species in the guenon family, it is one of the most widespread arboreal African primates. Aside from size, it can be differentiated from other Cercopithecus monkeys by its orange diadem and white beard. Due to its cryptic nature, the species is not well documented in all of its habitats but has shown unique traits, such as pair-bonding and aggressive behavior towards other guenons.
Ron Noades
Ronald Geoffrey Noades (22 June 1937 – 24 December 2013) was an English businessman, best known for his investments in football clubs. He was the chairman of Southall, Wimbledon, Crystal Palace and finally Brentford. He was also the manager of Brentford from 1998 to 2000, and led the club to the Third Division championship in 1999.

Football League Third Division
The Football League Third Division was the third tier of the English football league system in 1920–21 and again from 1958 until 1992. When the FA Premier League was formed, the Third Division become the fourth tier of English football. In 2004, following the formation of the Football League Championship, the division was renamed Football League Two.
1974 Spanish Grand Prix
The 1974 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on 28 April 1974 at the Circuito Permanente del Jarama near Madrid, Spain. It was race 4 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers.

The 84-lap race was won from pole position by Austrian driver Niki Lauda, driving a Ferrari. It was Lauda's first of 25 Formula One victories. Swiss teammate Clay Regazzoni finished second, with Brazilian Emerson Fittipaldi third in a McLaren-Ford.

1974 Belgian Grand Prix
The 1974 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held at Nivelles on 12 May 1974. It was race 5 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers. The 85-lap race was won by Brazilian driver Emerson Fittipaldi, driving a McLaren-Ford, with Austrian Niki Lauda a close second in a Ferrari and South African Jody Scheckter third in a Tyrrell-Ford. This race also marked the debut of Tom Pryce, making his first start for the newly formed Token team.

This was the second and last Belgian Grand Prix to be held at Nivelles. For most of the next decade, the race would be held at Zolder.
AP English Language and Composition
Advanced Placement (AP) English Language and Composition (also known as AP English Language, APENG, AP Lang, ELAP, AP English III, or APEL), colloquially known as Lang, is an American course and examination offered by the College Board as part of the Advanced Placement Program.

AP Capstone
AP Capstone, officially known as the Advanced Placement Capstone Diploma Program, is a two-year program for high school students in the United States and Canada, developed by the College Board. It consists of two courses: the AP Seminar and AP Research. Students who successfully complete the program and obtain scores of 3 or higher on at least four other AP exams receive either an AP Capstone Diploma or an AP Seminar and Research Certificate.
Pemberton, British Columbia
Pemberton is a village municipality in the Squamish-Lillooet region of southwestern British Columbia. This Pemberton Valley community is on the southwest shore of the Lillooet River and northeast shore of Pemberton Creek. On BC Highway 99, the locality is by road about 153 kilometres (95 mi) north of Vancouver, 33 kilometres (21 mi) northeast of Whistler, and 100 kilometres (62 mi) southwest of Lillooet.

Birken, British Columbia
Birken is an unincorporated community on the north shore of Gates Lake in the Squamish-Lillooet region of southwestern British Columbia. On Pemberton Portage Road, the locality is by road about 182 kilometres (113 mi) north of Vancouver and 62 kilometres (39 mi) northeast of Whistler.
Dhaka Division
Dhaka Division (Bengali: ঢাকা বিভাগ, romanized: Ḍhaka Bibhag) is an administrative division of Bangladesh. Dhaka serves as the capital city of Dhaka Division, the Dhaka District and Bangladesh. The division remains a population magnet, and covers an area of 20,508.8 km2 with a population in excess of 44 million, it is one of the fastest growing populous administrative divisions of the world, growing at a rate of 1.94% since prior count, compared with the national average of 1.22%. However, national figures may include data skewing expatriation of male labor force as gender ratio is skewed towards females.

Dhaka Division borders every other division in the country except Rangpur Division. It is bounded by Mymensingh Division to the north, Barisal Division to the south, Chittagong Division to the east and south-east, Sylhet Division to the north-east, and Rajshahi Division to the west and Khulna Divisions to the south-west.

Tangail District
Tangail District (Bengali: টাঙ্গাইল জেলা, romanized: Ṭāṅgāil Jēlā) is a district (zila) in the central region of Bangladesh. The establishment of the Tangail began with 3269 square kilometres of land requisitioned from Mymensingh. Earlier it was a Mahakuma of Mymensingh district.. The district consists of 237 square kilometers of the prior mahakuma and with 3,269 square kilometers of land from Mymensingh district. It is the largest district of Dhaka Division by area and second largest by population (after Dhaka district). The population of Tangail zila is about 4 million and its area is 3,414.28 square kilometres (1,318.26 sq mi). The main city of the district is Tangail. It is surrounded by Jamalpur District on the north, Dhaka and Manikganj Districts on the south, Mymensingh and Gazipur on the east, and Sirajganj on the west.
Vasto
Vasto (Abruzzese: lù Uàštë; Ancient Greek: Ἱστόνιον, romanized: Histonion, Latin: Histonium) is a comune on the Adriatic coast of the Province of Chieti, in southern Abruzzo, Italy. During the Middle Ages it was called Guastaymonis,  Vasto d'Aimone or Waste d'Aimone. Fascist Italy called the city Istonio, but it was renamed Vasto in 1944.

Ortona
Ortona (Abruzzese: Urtónë; Ancient Greek: Ὄρτων, romanized: Órtōn) is a coastal town and municipality of the Province of Chieti in the Italian region of Abruzzo, with some 23,000 inhabitants.

In 1943, Ortona was the site of the bloody Battle of Ortona, known as  "Western Stalingrad". A patron saint of Ortona is Saint Thomas the Apostle (Tommaso), whose relics were brought to Ortona in the 13th century by a sailor and are kept in the Cathedral of Saint Thomas.
Fort Bliss
Fort Bliss is a United States Army post in New Mexico and Texas, with its headquarters in El Paso, Texas. Established in 1848, the fort was renamed in 1854 to honor Bvt.Lieut.Colonel William W.S. Bliss. It is the largest installation in the United States Army Forces Command (FORSCOM) and second-largest in the Army overall, the largest being the adjacent White Sands Missile Range. Fort Bliss provides the largest contiguous tract (1,500 sq mi or 3,900 km2) of restricted airspace in the Continental United States, used for missile and artillery training and testing, and at 992,000 acres (401,000 ha) has the largest maneuver area, ahead of the National Training Center, which has 642,000 acres (260,000 ha).
In August 2025 Immigration and Customs Enforcement (ICE) opened a detention facility named  Camp East Montana with a capacity of 1,000, eventually 5,000, detainees on Fort Bliss.

United States Army Command and General Staff College
The United States Army Command and General Staff College (CGSC or USACGSC) is a staff college for United States Army located at Fort Leavenworth, Kansas. The college was established in 1881 by William Tecumseh Sherman as the School of Application for Infantry and Cavalry (later simply the Infantry and Cavalry School), a training school for infantry and cavalry officers.

In 1907 it changed its title to the School of the Line. The curriculum expanded throughout World War I, World War II, the Korean War, and the Vietnam War and continues to adapt to include lessons learned from current conflicts. It provides Professional Military Education to officers of the United States Army, as well as foreign military officers.

In addition to the main campus at Fort Leavenworth, the college has satellite campuses at Fort Belvoir, Virginia; Fort Lee, Virginia; Fort Gordon, Georgia; and Redstone Arsenal, Alabama. The college also maintains a distance-learning modality for some of its instruction.