hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calamansi
Calamansi (Citrus × microcarpa), also known as calamondin, Philippine lime, or Philippine lemon, is a citrus hybrid cultivated predominantly in the Philippines. It is native to the Philippines, parts of Indonesia (Borneo, Sumatra, and Sulawesi), Malaysia, and Brunei, as well as Taiwan, and parts of southern China.

Calamansi is ubiquitous in traditional Philippine cuisine.  It is naturally very sour, and is used in various condiments, beverages, dishes, marinades, and preserves. Calamansi is also used as an ingredient in Malaysian and Indonesian cuisines.

Calamansi is a hybrid between kumquat (formerly considered as belonging to a separate genus Fortunella) and another species of Citrus (in this case probably the mandarin orange).

Key lime
The Key lime, also known as West Indian lime, Mexican lime, or Egyptian lime (Citrus × aurantiifolia or C. aurantifolia) is a type of lime. While it is treated as a species in botanical classification, it originated as a natural hybrid between Citrus micrantha (a wild papeda) and Citrus medica (citron).

The Key lime has thinner rind and is smaller, seedier, more acidic, and more aromatic than the Persian lime (Citrus × latifolia). It is valued for its characteristic flavor. The name comes from its association with the Florida Keys, where it is best known as the flavoring ingredient in Key lime pie. The Key lime is not to be confused with bartender's lime or the Omani lime, which are slightly different. The last is classified as a distinct race, with a thicker skin and darker green color. Philippine varieties have various names, including "dayap" and "bilolo".
Guess (company)
Guess?, Inc. (styled as GUESS or Guess?) is an American clothing company, notable for its black-and-white advertisements. It licenses its brand on other fashion accessories, such as watches, jewelry, perfumes, bags and shoes.

Operating in several countries around the world, most of its stores are in the USA and Canada.

Esprit Holdings
Esprit Holdings Limited (Chinese: 思捷環球控股有限公司) is a global publicly traded retail company incorporated in Bermuda, with headquarters in North Point, Hong Kong, and further major locations in Ratingen, Germany; Amsterdam, Netherlands; and New York City.
The company offers an assortment of clothing, accessories, footwear, jewelry, and housewares under the Esprit label.

Esprit operates in more than 30 markets in Europe, Asia and America. It has about 20 partner stores in Southeast Asia and about 50 in Latin America. In Europe, the brand has 160 retail stores and approximately 400 franchise stores. They also have two pop-up stores in the United States in Los Angeles and New York.
EuroBasket 1985
The 1985 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1985, was the 24th FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe.  It took place from 5 to 16 June 1985 in West Germany. The Soviet Union defeated Czechoslovakia in the final to win their fourteenth and final title.

EuroBasket 1989
The 1989 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1989, was the 26th FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. It was held in Yugoslavia between 20 and 25 June 1989. Eight national teams entered the event under the auspices of FIBA Europe, the sport's regional governing body. The Dom Sportova in Zagreb was the hosting venue of the tournament. The host, Yugoslavia, won its fourth FIBA European title by defeating the defending champions Greece, with a 98–77 score in the final. Yugoslavia's Dražen Petrović was voted the tournament's MVP. The five best teams in the final standings were given berths to the 1990 FIBA World Championship.
Jungle music
Jungle is a genre of electronic music that developed in the 1990s out of the UK rave scene and Jamaican sound system culture. Emerging from breakbeat hardcore, the style is characterised by rapid breakbeats, heavily syncopated percussive loops, samples and synthesised effects, combined with the deep basslines, melodies and vocal samples found in dub, reggae and dancehall, as well as hip-hop and funk. Many producers frequently sampled the "Amen break" or other breakbeats from funk and jazz recordings. Jungle was a direct precursor to the drum and bass genre which emerged in the mid-1990s.

Acid house
Acid house (also simply known as just "acid") is a subgenre of house music developed in the early-1980s in Mumbai and the mid-1980s in Chicago. The style is defined primarily by the squelching sounds and basslines of the Roland TB-303 electronic bass synthesizer-sequencer, an innovation attributed to Chicago artists Phuture and Sleezy D circa 1986.

Acid house soon became popular in the United Kingdom and continental Europe, where it was played by DJs in the acid house and later rave scenes. By the late 1980s, acid house had moved into the British mainstream, where it had some influence on pop and dance styles.

Acid house brought house music to a worldwide audience. The influence of acid house can be heard in later styles of dance music including trance, hardcore, jungle, big beat, techno and trip hop.
Okot p'Bitek
Okot p'Bitek (7 June 1931 – 19 July 1982) was a Ugandan poet, who achieved wide international recognition for Song of Lawino, a long poem dealing with the tribulations of a rural African wife whose husband has taken up urban life and wishes everything to be westernised. Song of Lawino was originally written in the Acholi dialect of Southern Luo, translated by the author into English, and published in 1966. It was a breakthrough work, creating an audience among anglophone Africans for direct, topical poetry in English; and incorporating traditional attitudes and thinking in an accessible yet faithful literary vehicle. It was followed by the Song of Ocol (1970), the husband's reply.

The "East African Song School" or "Okot School poetry" is now an academic identification of the work following his direction, also popularly called "comic singing": a forceful type of dramatic verse monologue rooted in traditional song and phraseology.

Taban Lo Liyong
Taban Lo Liyong (born 1939) is a poet, academic and writer of fiction and literary criticism from South Sudan. He was born in Kajo Kaji, Acholiland, in the Equatoria region of southern Sudan but taken to Uganda at an early age. His political views, as well as his outspoken disapproval of the post-colonial system of education in East Africa, have inspired both further criticism as well as controversy since the late 1960s.
Bathroom
A bathroom is a room in which people wash their bodies or parts thereof. It can contain one or more of the following plumbing fixtures: a shower, a bathtub, a bidet, and a sink (also known as a wash basin in the United Kingdom). A toilet is also frequently included. There are also specific toilet rooms, only containing a toilet (often accompanied by a sink), which in American English tend to be called "bathrooms", "powder rooms" or "washrooms", as euphemisms to conceal their actual purpose, while in British English they are known as the "loo," "water closet" or "WC", or just "toilets" or possibly "cloakrooms" - but also as "lavatories" when they are public.

Historically, bathing was often a collective activity, which took place in public baths. In some countries, the shared social aspect of cleansing the body is still important, for example with sento in Japan and, throughout the Islamic world, the hammam (also known in the West as a "Turkish bath").

Dining room
A dining room is a room for consuming food. In modern times it is usually next to the kitchen for convenience in serving, though in medieval times it was often on an entirely different floor level. Historically the dining room is furnished with a rather large dining table and several dining chairs. The most common shape is generally rectangular with two armed end chairs and an even number of unarmed side chairs on the long sides.
The Fresh Prince of Bel-Air
The Fresh Prince of Bel-Air is an American television sitcom created by Andy and Susan Borowitz that aired on NBC from September 10, 1990, to May 20, 1996. The series stars Will Smith as a fictionalized version of himself, a street-smart teenager born and raised in West Philadelphia who is sent to live with his wealthy uncle and aunt in Bel-Air, Los Angeles, where his lifestyle often clashes with that of his upper-class relatives.

The Fresh Prince of Bel-Air was a hit for NBC, running for 148 episodes over six seasons. Smith and James Avery were the only actors who appeared in each episode. The series was Smith's star vehicle into television and film.

A reunion special/retrospective reuniting the surviving cast debuted on HBO Max in November 2020. A more dramatic reimagining of the series, titled Bel-Air and based on the fan film of the same name, received a two-season order for Peacock, and was released on February 13, 2022.

Hill Street Blues
Hill Street Blues is an American serial police procedural television series that aired on NBC in prime-time from January 15, 1981, to May 12, 1987, for 146 episodes. The show chronicles the lives of the Metropolitan Police Department staff of a single police station located on Hill Street in an unnamed large U.S. city. The "blues" are the police officers in their blue uniforms.

The show received critical acclaim, and its production innovations influenced many subsequent dramatic television series produced in the United States and Canada. In 1981, the series won eight Emmy Awards, a debut season record surpassed only by The West Wing, in 2000. The show won a total of 26 Emmy Awards (out of 98 Emmy Award nominations) during its run, including four consecutive wins for Outstanding Drama Series from 1981–1984.
7th Lok Sabha
The 7th Lok Sabha, (18 January 1980 – 31 December 1984) was elected in 1980 Indian general election. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India nine sitting members from Rajya Sabha were elected to 7th Lok Sabha after the 1980 Indian general election. Indira Gandhi became the Prime minister on 14 January 1980, after INC and alliances won 353 seats, 199 seats more than previous 6th Lok Sabha. Rajiv Gandhi became Prime minister on 31 October 1984 after the assassination of Indira Gandhi. The next 8th Lok Sabha was formed on 31 December 1984 after the 1984 Indian general election. With roughly 9.3% of total MPs being Muslims, the 7th Lok Sabha had more Muslim MPs than any other in Indian history.

4th Lok Sabha
The 4th Lok Sabha was in session from 4 March 1967 to 27 December 1970. Its members were elected in February and March 1967. 13 sitting members from the Rajya Sabha were elected to the 4th Lok Sabha in the general election.

Indira Gandhi was again the Prime Minister, as in the 3rd Lok Sabha. Her premiership would continue into the following Lok Sabha, the 5th, which was constituted after the 1971 Indian general election.
Single-lens reflex camera
In photography, a single-lens reflex camera (SLR) is a type of camera that uses a mirror and prism system to allow photographers to view through the lens and see exactly what will be captured. SLRs became the dominant design for professional and consumer-level cameras throughout the late 20th century, offering interchangeable lenses, through-the-lens (TTL) metering, and precise framing. Originating in the 1930s and popularized in the 1960s and 70s, SLR technology played a crucial role in the evolution of modern photography. Although digital single-lens reflex (DSLR) cameras succeeded film-based models, the rise of mirrorless cameras in the 2010s has led to a decline in SLR use and production. With twin lens reflex and rangefinder cameras, the viewed image could be significantly different from the final image. When the shutter button is pressed on most SLRs, the mirror flips out of the light path and allows light to pass through to the light receptor and the image to be captured.

Hasselblad
Victor Hasselblad AB is a Swedish manufacturer of medium format cameras, photographic equipment and image scanners based in Gothenburg, Sweden. The company originally became known for its classic analog medium-format cameras that used a waist-level viewfinder. Perhaps the most famous use of the Hasselblad camera was during the Apollo program missions when the first humans landed on the Moon. Almost all of the still photographs taken during these missions used modified Hasselblad cameras. In 2016, Hasselblad introduced the world's first digital compact mirrorless medium-format camera, the X1D-50c, changing the portability of medium-format photography. Hasselblad produces about 10,000 cameras a year from a small three-storey building.
AP Human Geography
Advanced Placement (AP) Human Geography (also known as AP Human Geo, APHG, APHuG, or AP Human) is an Advanced Placement social studies course in human geography for high school, usually freshmen students in the US, culminating in an exam administered by the College Board.

The course introduces students to the systematic study of patterns and processes that have shaped human understanding, use, and alteration of Earth's surface. Students employ spatial concepts and landscape analyses to analyze human social organization and its environmental consequences while also learning about the methods and tools geographers use in their science and practice.

AP World History: Modern
Advanced Placement (AP) World History: Modern (also known as AP World History, AP World, APWH, or WHAP (/ˈwæp/)) is a college-level course and examination offered to high school students in the United States through the College Board's Advanced Placement program. AP World History: Modern was designed to help students develop a greater understanding of the evolution of global processes and contacts as well as interactions between different human societies. The course advances understanding through a combination of selective factual knowledge and appropriate analytical skills. Most states require a world history class to graduate.
Sungai Petani
Sungai Petani  (abbr. Sg. Petani or SP) is a city in Kuala Muda District, Kedah, Malaysia. The population of the municipal area of Sungai Petani is larger than Kedah's state capital, Alor Setar. It is located about 55 km south of Alor Setar, and 33 km northeast of George Town, the capital city of the neighbouring state of Penang.

Kulim District
The Kulim District is a district and town in the state of Kedah, Malaysia. It is located on the southeast of Kedah, bordering Penang. The town of Kulim, a mere 27 km (17 mi) east of Penang's capital city, George Town, also forms part of the George Town Conurbation, Malaysia's second largest metropolitan area.
Remuera
Remuera  is a suburb in Auckland, New Zealand. It is located four kilometres southeast of the city centre. Remuera is characterised by many large houses, often Edwardian or mid 20th century. A prime example of a "leafy" suburb, Remuera is noted for its quiet tree-lined streets. The suburb has numerous green spaces, most obvious of which is Ōhinerau / Mount Hobson – a volcanic cone with views from the top overlooking Waitematā Harbour and Rangitoto.

The suburb extends from Hobson Bay and the Ōrākei Basin on the Waitematā Harbour to the north and east, to the main thoroughfare of State Highway 1 in the southwest. It is surrounded by the suburbs of Ōrākei, Meadowbank, Saint Johns, Mount Wellington, Ellerslie, Greenlane, Epsom, Newmarket and Parnell. Remuera has been home to many well-known New Zealanders, including the late Sir Edmund Hillary and the race car driver Bruce McLaren.

Ōrākei Local Board
The Ōrākei Local Board is one of the 21 local boards of Auckland Council. It is coterminous with the Ōrākei ward. It was chaired in its first two terms by local politician Desley Simpson following the 2010 and 2013 elections. In the 2016 elections, Simpson stood for and won the Orakei ward councillor seat on Auckland Council. Colin Davis took her place as Chair.
Archer, Florida
Archer is a city in Alachua County, Florida, United States. It is part of the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the city had a population of 1,140, up from 1,118 at the 2010 census.

Waldo, Florida
Waldo is a city in Alachua County, Florida, United States. It is part of the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area. As of 2020 census, the population was 846, down from 1,015 at the 2010 census.
Desna (river)
The Desna (Russian and Ukrainian: Десна) is a river in Russia and Ukraine, a major left-tributary of the Dnieper. Its name in Old East Slavic: деснъ means lit. "right hand". It has a length of 1,130 km (702 mi), and its drainage basin covers 88,900 km2 (34,324 sq mi).

In Ukraine, the river's width ranges from 60 to 250 metres (200 to 820 ft), with its average depth being 3 m (10 ft). The mean annual discharge at its mouth is 360 m3/s (13,000 cu ft/s). The river freezes over from early December to early April, and is navigable from Novhorod-Siverskyi to its mouth, a length of about 535 km (332 mi).

The water level of the river reached its lowest recorded point in 140 years in June 2020. This water level was 5 m (16 ft) below normal for that time of year.

Dnieper Lowland
The Dnieper Lowland (also: Circumdnieper Lowland) (Ukrainian: Придніпровська низовина, romanized: Prydniprovska nyzovyna, lit. 'Cisdnipro Lowland') is a major geographic feature of the Central Ukraine region and the East European Plain.
Ferry
A ferry is a boat or ship that transports passengers, and occasionally vehicles and cargo, across a body of water. A small passenger ferry with multiple stops, like those in Venice, Italy, is sometimes referred to as a water taxi or water bus.

Ferries form a part of the public transport systems of many waterside cities and islands, allowing direct transit between points at a capital cost much lower than bridges or tunnels. Ship connections of much larger distances (such as over long distances in water bodies like the Baltic Sea) may also be called ferry services, and many carry vehicles.

Jadrolinija
Jadrolinija is a Croatian ferry company. It is state-owned and it primarily connects Croatian islands to the mainland by operating regular passenger and cargo transport services. The company mainly operates car ferries on domestic routes along the Croatian coast, as well as international routes across the Adriatic Sea to Italy (to ports at Ancona and Bari).

Jadrolinija currently operates a fleet of 54 vessel: it has several large car ferries; Dalmacija and Marko Polo are used on international routes, mostly to the Italian cities of Bari and Ancona. There are also 38 smaller ferries used for local passenger service, 12 catamarans, and four smaller passenger ships. The fleet's total carrying capacity is 4,708 vehicles and 32,364 passengers.

Jadrolinija was founded in Rijeka on 20 January 1947 as a continuation of various smaller shipping companies which had operated along the Croatian coast since 1872. In 2024, its ships carried 12,671,824 passengers and 3,756,957 vehicles.
Paman languages
The Paman languages are an Australian language family spoken on Cape York Peninsula, Queensland. First noted by Kenneth Hale, Paman is noteworthy for the profound phonological changes which have affected some of its descendants.

Shire of Douglas
The Shire of Douglas is a local government area in Far North Queensland. It is located on the coast north of the city of Cairns. The shire, administered from the town of Mossman, covers an area of 2,428 square kilometres (937.5 sq mi), and existed as a local government entity from 1880 until 2008, when it was amalgamated with the City of Cairns to become the Cairns Region. Following a poll in 2013, the Shire of Douglas was re-established on 1 January 2014.

The major industries are tourism and sugar production. Minor industries include tropical fruit and beef.

In the 2021 census, the Shire of Douglas had a population of 12,337 people.
Beattyville, Kentucky
Beattyville is a home rule class city in, and the county seat of, Lee County, Kentucky, United States. The city was formally established by the state assembly as "Beatty" in 1851 and incorporated in 1872. It was named for Samuel Beatty, a pioneer settler. As of the 2020 census, Beattyville had a population of 2,176.

Unincorporated area
An unincorporated area is a parcel of land that is not governed by a local general-purpose municipal corporation.  They may be governed or serviced by an encompassing unit (such as a county) or another branch of the state (such as the military). There are many unincorporated communities and areas in the United States and Canada, but many countries do not use the concept of an unincorporated area.
Brown howler
The brown howler (Alouatta guariba), also known as brown howler monkey, is a species of howler monkey, a type of New World monkey that lives in forests in south-eastern Brazil and far north-eastern Argentina (Misiones). It lives in groups of two to 11 individuals. Despite the name "brown howler", it is notably variable in colour, with some individuals appearing largely reddish-orange or black.

The two subspecies are:

Northern brown howler (A. g. guariba), listed as critically endangered

Southern brown howler (A. g. clamitans)

Black howler
The black howler (Alouatta caraya) or black-and-gold howler, is among the largest New World monkeys and a member of the Alouatta genus. The black howler is distributed in areas of South America such as Paraguay, southern Brazil, eastern Bolivia, northern Argentina, and Uruguay. This species is sexually dimorphic, with adult males having entirely black fur and adult females and babies of both sexes having an overall golden colouring; which emphasizes black-and-gold in the name. The IUCN Red List has classed the black howler as Near Threatened as a result of a recent population reduction due to a variety of human-caused factors.
2005 NASCAR Craftsman Truck Series
The 2005 NASCAR Craftsman Truck Series was the eleventh season of the Craftsman Truck Series, the pickup truck racing series sanctioned by NASCAR in the United States. Ted Musgrave of Ultra Motorsports was crowned the season's champion.

A rule change affected the qualification process in 2005. The top 30 teams in the owners' standings at the end of the 2004 season saw their drivers qualify automatically for the first four races of the season, provided they attempted all races in the previous year. However, only 29 teams met the criteria, so at the start of the season, one additional spot was available for the remaining teams on the entry list. After the fourth race, current standings were used to determine the teams guaranteed to have their drivers in the field.

2004 NASCAR Craftsman Truck Series
The 2004 NASCAR Craftsman Truck Series was the tenth season of the Craftsman Truck Series, the third highest stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. Bobby Hamilton of Bobby Hamilton Racing won the championship, giving Dodge its first Trucks Series championship.