hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horse breeding
Horse breeding is reproduction in horses, and particularly the human-directed process of selective breeding of animals, particularly purebred horses of a given breed. Planned matings can be used to produce specifically desired characteristics in domesticated horses.  Furthermore, modern breeding management and technologies can increase the rate of conception, a healthy pregnancy, and successful foaling.

Gelding
A gelding (/ˈɡɛldɪŋ/) is a castrated male horse or other equine, such as a pony, donkey or a mule. The term is also used with certain other animals and livestock, such as domesticated camels. The equivalent terms for castrated male cattle are steer or bullock, and wether for sheep and goats.

Castration renders the male animal calmer, better-behaved, less sexually aggressive, and more responsive to training efforts. This makes the animal generally more suitable as an everyday working animal, or as a pet in the case of companion animals. The gerund and participle "gelding" and the infinitive "to geld" refer to the castration procedure itself.
Greater horseshoe bat
The greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum) is an insectivorous bat of the genus Rhinolophus. Its distribution covers Europe, Northern Africa, Central Asia and Eastern Asia. It is the largest of the horseshoe bats in Europe and is thus easily distinguished from other species. The species is sedentary, typically travelling up to 30 kilometres (19 mi) between the winter and summer roosts, with the longest recorded movement being 180 km (110 mi). The frequencies used by this bat species for echolocation lie between 69–83 kHz, have most energy at 81 kHz and have an average duration of 37.4 ms.

Western barbastelle
The western barbastelle (Barbastella barbastellus), also known as the barbastelle or barbastelle bat, is a European bat in the genus Barbastella. This species is found from Portugal to Azerbaijan and from Sweden to Canary Islands, where a sub-species was identified. It has a short nose, small eyes and wide ears. The conservation status of B. barbastellus is assessed as "near threatened", "vulnerable", "critically endangered" or "extinct" in various parts of its range.
NHL All-Star Game
The National Hockey League All-Star Game (French: Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey) is an exhibition ice hockey tournament that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. The games' proceeds benefit the pension fund of the players, and the winning team is awarded $1,000,000 towards a charity of their choice.

The NHL All-Star Game, held in late January or early February, marks the symbolic halfway point in the regular season, though not the mathematical halfway point which, for most seasons, is usually one or two weeks earlier. Between 2007 and 2020, it was held in late January. It was skipped in 2021 because of the COVID-19 pandemic, the 2022 to 2024 editions were held on the first Saturday of February. The 2026 All-Star Game was skipped in favor of allowing players to focus on participating in the 2026 Winter Olympics.

28th National Hockey League All-Star Game
The 28th National Hockey League All-Star Game was held in the Montreal Forum in Montreal, home to the Montreal Canadiens, on January 21, 1975. The NHL expansion changed the format of the NHL All-Star game into a battle of conferences. The Wales Conference All-Star team easily won the initial contest, trouncing the Campbell Conference 7–1. Syl Apps Jr. was voted the game's most valuable player after scoring two goals. The game was also notable for the first female reporters allowed in a men's professional sports locker room, Robin Herman (The New York Times) and Marcelle St. Cyr (CKLM radio in Montreal).
Dick Button
Richard Totten Button (July 18, 1929 – January 30, 2025) was an American figure skater and skating analyst. He was a two-time Olympic champion (1948, 1952) and five-time consecutive world champion (1948–1952). He was also the only non-European man to have become European champion. Button is credited as having been the first skater to successfully land the double Axel jump in competition in 1948, as well as the first triple jump of any kind – a triple loop – in 1952. He also invented the flying camel spin, which was originally known as the "Button camel". He "brought increased athleticism" to figure skating in the years following World War II. According to figure skating historian James R. Hines, Button represented the "American School" of figure skating, which was a more athletic style than skaters from Europe.

Barbara Ann Scott
Barbara Ann Scott OC OOnt (May 9, 1928 – September 30, 2012) was a Canadian figure skater. She was the 1948 Olympic champion, a two-time World champion (1947–1948), and a four-time Canadian national champion (1944–46, 48) in ladies' singles. Known as "Canada's Sweetheart", she is the only Canadian to have won the Olympic ladies' singles gold medal, the first North American to have won three major titles in one year and the only Canadian to have won the European Championship (1947–48). During her forties she was rated among the top equestrians in North America. She received many honours and accolades, including being made an Officer of the Order of Canada in 1991 and a member of the Order of Ontario in 2008.
Buck Martinez
John Albert "Buck" Martinez (born November 7, 1948) is an American former professional baseball catcher and manager, and was the television color commentator for the Toronto Blue Jays until his retirement in 2026. He played 17 seasons in Major League Baseball (MLB) with the Kansas City Royals, the Milwaukee Brewers, and the Toronto Blue Jays. Since the end of his playing career, he has been a broadcaster, working on the Blue Jays and Baltimore Orioles radio and television broadcasts, and nationally for TBS and MLB Network. Martinez managed the Toronto Blue Jays from 2001 to May 2002 and Team USA at the inaugural World Baseball Classic in 2006.

Pat Tabler
Patrick Sean Tabler (born February 2, 1958) is an American former Major League Baseball player. After retiring from professional baseball, he became a color analyst for the Toronto Blue Jays on the Canadian sports television networks TSN and Sportsnet from 2001 to 2022.
Royal Marines
His Majesty’s Royal Marines provide the United Kingdom's amphibious special operations capable commando force, one of the five fighting arms of the Royal Navy, a company strength sub-unit to the Special Forces Support Group (SFSG), landing craft crews, and the Naval Service's military bands. The Royal Marines trace their origins back to the formation of the "Duke of York and Albany's maritime regiment of Foot" on 28 October 1664, and the first Royal Marines Commando unit was formed at Deal in Kent on 14 February 1942 and designated "The Royal Marine Commando".

The Royal Marines have seen action across many conflicts but do not have battle honours as such, but rather the "Great Globe itself" was chosen in 1827 by King George IV in their place to recognise the Marines' service and successes in multiple engagements in every quarter of the world. 
Today it consists of the United Kingdom Commando Force, the Royal Marines Band Service, the Commando Training Centre and four Reserve Units.

Officer (armed forces)
An officer is a person who holds a position of authority as a member of an armed force or uniformed service.

Broadly speaking, "officer" means a commissioned officer, a non-commissioned officer (NCO), or a warrant officer. However, absent contextual qualification, the term typically refers only to a force's commissioned officers, the more senior members who derive their authority from a commission from the head of state.
Taylor Hendricks
Taylor Thomas Hendricks (born November 22, 2003) is an American professional basketball player for the Memphis Grizzlies of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the UCF Knights. As a freshman, he was a Second-team All-AAC and AAC All-Freshman Team selection. He was a three-time Florida High School Athletic Association (FHSSA) champion.

Walter Clayton Jr.
Walter Marterry Clayton Jr. (born March 6, 2003) is an American professional basketball player for the Memphis Grizzlies of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Iona Gaels and the Florida Gators. With Florida, Clayton was a consensus first-team All-American in 2025 and was named the Final Four Most Outstanding Player (MOP) after leading Florida to a national championship victory.
Jeff Porcaro
Jeffrey Thomas Porcaro (April 1, 1954 – August 5, 1992) was an American drummer and songwriter. He is best known for being the co-founder and drummer of the rock band Toto, but is also one of the most recorded session musicians in history, working on hundreds of albums and thousands of sessions. While already an established studio player in the 1970s, he came to prominence in the United States as the drummer on the Steely Dan album Katy Lied (1975).

AllMusic characterized Porcaro as "arguably the most highly regarded studio drummer in rock from the mid-'70s to the early '90s" and said that "it is no exaggeration to say that the sound of mainstream pop/rock drumming in the 1980s was, to a large extent, the sound of Jeff Porcaro." He was posthumously inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1993.

Steve Gadd
Stephen Kendall Gadd (born April 9, 1945) is an American drummer and session musician. Gadd is one of the best-known and most highly regarded session and studio drummers in the industry, recognized by his induction into the Modern Drummer Hall of Fame in 1984. Gadd's performances on Paul Simon's "50 Ways to Leave Your Lover" (1976) and "Late in the Evening" (1980), Herbie Mann's "Hi-jack" (1975) and Steely Dan's "Aja" (1977) are examples of his style. He has worked with other popular musicians from many genres including Van McCoy, Simon & Garfunkel, James Taylor, Chick Corea, Chuck Mangione, Randy Crawford, Eric Clapton, Michel Petrucciani, Paul McCartney, and David Gilmour.
Gojjam
Gojjam (Amharic: ጎጃም gōjjām, originally ጐዛም gʷazzam, later ጐዣም gʷažžām, ጎዣም gōžžām) is a historical provincial kingdom in northwestern Ethiopia, with its capital city at Debre Markos.

During the 18th century, Gojjam's western neighbors were Agawmeder in the southwest and Qwara in the northwest. Agawmeder, never an organized political entity, was gradually absorbed by Gojjam until it reached west to the Sultanate of Gubba; Juan Maria Schuver noted in his journeys in Agawmeder (September 1882) that in three prior months, "the Abyssinians considerably advanced their frontier towards the West, effacing what was left of the independent regions." Gubba acknowledged its dependence to Emperor Menelik II in 1898, but by 1942 was absorbed into Gojjam. Dek Island in Lake Tana was administratively part of Gojjam until 1987.
The capital city is Bahir Dar.

Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.
Wilson Chandler
Wilson Jamall Chandler (born May 10, 1987) is an American former professional basketball player who played in the NBA for 13 seasons, mainly with the New York Knicks and Denver Nuggets. He also played for Zhejiang Guangsha of the Chinese Basketball Association (CBA) during the 2011 NBA lockout. He played college basketball for the DePaul Blue Demons for two years before declaring for the 2007 NBA draft, where he was a first-round selection of the Knicks. Chandler was listed at 6 ft 8 in. and 225 lbs. He could play both forward positions.

Kosta Koufos
Konstantine Demetrios "Kostas" Koufos (Greek: Κωνσταντίνος Δημήτριος "Κώστας" Κουφός; born February 24, 1989) is a Greek-American former professional basketball player. He played one season at Ohio State before being selected by the Utah Jazz with the 23rd overall pick in the 2008 NBA draft.
Archbishop
In Christianity, an archbishop is a bishop of higher rank or office. In most cases, such as the Catholic Church, there are many archbishops who either have jurisdiction over an ecclesiastical province in addition to their own archdiocese, and some who hold non-metropolitan sees or are otherwise granted a titular archbishopric. In others, such as the Lutheran Church of Sweden, the title is borne by the leader of the denomination.

Cathedra
A cathedra is the throne of a bishop, found in the cathedral church of his diocese. The word derives from the Greek καθέδρα (kathédra), meaning "seat", especially one used by a bishop or teacher; this term is also the ultimate source of the word "chair".
St. Augustine Catholic Church and Cemetery (Natchez, Louisiana)
St. Augustine Catholic Church and Cemetery, or the Isle Brevelle Church, is a historic Catholic parish property founded in 1829 near Melrose, Natchitoches Parish, Louisiana. It is the cultural center of the Cane River area's historic French, Spanish, Native American and Black Creole community. It is also the oldest surviving Black Catholic church in the United States.

Established as a mission church by Louisiana Creole Nicolas Augustin Metoyer, St. Augustine is celebrated as the first church in Louisiana to be built by and for free people of color. It is also among the oldest churches founded and built by and for African Americans.

The church and cemetery are within the Cane River National Heritage Area, and are listed on the National Register of Historic Places. Because of its significance in Catholic and Creole history, St. Augustine also is a marked destination on the Louisiana African American Heritage Trail.

St. Charles Chapel at Bermuda
St. Charles Chapel at Bermuda is a historic Catholic chapel founded in the early 1900s along the banks of the Cane River on Isle Brevelle in Natchitoches Parish serving the unincorporated community of Bermuda, Louisiana. It is the cultural and religious center of the area's Louisiana Creole people, predominantly of French descent.
Kaw people
The Kaw Nation (Kansa: Kaáⁿze), also known as the Kanza or Kansa, is a federally recognized Native American tribe in Oklahoma and parts of Kansas. The Kaw people historically lived in the central Midwestern United States. They have also been called the "People of the South Wind", "People of Water", Kansa, Kaza, Konza, Conza, Quans, Kosa, and Kasa. Their tribal language is Kansa, classified as a Siouan language.

The state of Kansas was named for this tribe. The name of Topeka, capital city of Kansas, is said to be the Kaw word Tó Ppí Kˀé meaning 'a good place to grow potatoes'. The Kaw are closely related to the Osage Nation, with whom members often intermarried.

Tonkawa
The Tonkawa are a Native American tribe from Oklahoma and Texas. Their Tonkawa language, now extinct, is a linguistic isolate. Today, Tonkawa people are enrolled in the federally recognized Tonkawa Tribe of Indians of Oklahoma, headquartered in Tonkawa, Oklahoma. They have more than 700 tribal citizens.
Mogilev
Mogilev, or Mahilyow, is a city in eastern Belarus. It is located on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from Bryansk Oblast. As of 2025, it has a population of 352,896. In 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It serves as the administrative centre of Mogilev Region, and is the third-largest city in Belarus.

Polotsk
Polotsk or Polatsk is a town in Vitebsk Region, Belarus. It is situated on the Dvina River and serves as the administrative center of Polotsk District. Polotsk is served by Polotsk Airport and Borovitsy air base. As of 2025, it has a population of 79,285.
Oberliga Nord (1947–1963)
The Oberliga Nord (English: Premier league North) was the highest level of the German football league system in the north of Germany from 1947 until the formation of the Bundesliga in 1963. It covered the states of Lower Saxony, Bremen, Hamburg, and Schleswig-Holstein.

Oberliga Hamburg
The Oberliga Hamburg, sometimes referred to as Hamburg-Liga, is the highest league in the German state of Hamburg, incorporating some of its surrounding districts. It is one of fourteen Oberligen in German football, the fifth tier of the German football league system.
Saya Kamitani
Saya Kamitani (上谷沙弥, Kamitani Saya; born November 28, 1996) is a Japanese professional wrestler and former idol. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is a member of the villainous H.A.T.E. stable and has been the World of Stardom Champion since December 2024.

Kamitani is a former Wonder of Stardom Champion, a High Speed Champion, a two-time Goddesses of Stardom Champion, and the 2021 Cinderella Tournament winner. She  was the Pro Wrestling Wave 2024 Catch the Wave winner and is a former Regina di Wave champion. In New Japan Pro Wrestling, she is a former Strong Women's Champion.

She briefly led the Queen's Quest stable between June and July 2024.

Ruaka (wrestler)
Ruaka (琉悪夏, Ruaka; born August 16, 2004) is a Japanese professional wrestler. She works for World Wonder Ring Stardom, where she is one-half of the current Goddesses of Stardom Champions in her first reign and is a member of H.A.T.E.
Pagsanjan
Pagsanjan (pronounced PAG-sang-han), officially the Municipality of Pagsanjan (Tagalog: Bayan ng Pagsanjan), is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 45,602 people.

It is known as the tourist capital of Laguna and is the home of the Bangkero Festival held every March. The bangkeros are tour guides who steer boats along the river to Pagsanjan Falls (also called Magdapio Falls), for which the town is well known but is actually in neighboring Cavinti.

The municipality was the capital of the province of Laguna for 170 years (from 1688 to 1858) during which the town prospered as the commercial, cultural and learning center of the province.

Pila, Laguna
Pila, officially the Municipality of Pila (Tagalog: Bayan ng Pila),  is a municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 57,776 people.

The town is known for some well-preserved houses dating back to the Spanish period as well as the old Saint Anthony of Padua Parish Church, the first Antonine church in the Philippines.
Carmen Laforet
Carmen Laforet (Barcelona 6 September 1921 – Madrid, 28 February 2004) was a Spanish author who wrote in the period after the Spanish Civil War. An important European writer, her works contributed to the school of Existentialist Literature and her first novel Nada continued the Spanish tremendismo literary style begun by Camilo José Cela with his novel, La familia de Pascual Duarte. She received the Premio Nadal in 1944.

Ana María Matute
Ana María Matute Ausejo (Spanish: [ˈana maˈɾia maˈtute awˈsexo]; 26 July 1925 – 25 June 2014) was a Spanish writer and member of the Real Academia Española. In 1959, she received the Premio Nadal for Primera memoria. The third woman to receive the Cervantes Prize for her literary oeuvre, she is considered one of the foremost novelists of the posguerra, the period immediately following the Spanish Civil War.
British Rail Class 26
The British Rail Class 26 diesel locomotives, also known as the BRCW Type 2, were built by the Birmingham Railway Carriage and Wagon Company (BRCW) at Smethwick in 1958–59. Forty seven examples were built and the last were withdrawn from service in 1994. Like their higher-powered sisters, the BRCW Classes 27 and 33, they had all-steel bodies and cab ends with fibreglass cab roofs. They were numbered D5300-D5346.

British Rail Class 20
The British Rail Class 20, otherwise known as an English Electric Type 1, is a class of diesel-electric locomotive.  In total, 228 locomotives in the class were built by English Electric between 1957 and 1968, the large number being in part because of the failure of other early designs in the same power range to provide reliable locomotives.

The locomotives were originally numbered D8000–D8199 and D8300–D8327. They are known by railway enthusiasts as "Choppers".
Hamlet
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet (/ˈhæmlɪt/), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his attempts to exact revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother.

Hamlet is considered among the "most powerful and influential tragedies in the English language", with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others". It is widely considered one of the greatest plays of all time. Three different early versions of the play are extant: the First Quarto (Q1, 1603); the Second Quarto (Q2, 1604); and the First Folio (F1, 1623). Each version includes lines and passages missing from the others. Many works have been pointed to as possible sources for Shakespeare's play, from ancient Greek tragedies to Elizabethan dramas.

Richard II (play)
The Life and Death of King Richard the Second (1595), also Richard II, is a Shakespearean history play about the lifetime and reign of King Richard II of England (r. 1377–1399). As a dramatised period history of the English monarchy, Richard II chronicles the machinations of the noblemen of the royal court who conspire, precipitate, and realise the downfall and death of the King of England.

As the first work in the Henriad tetralogy of English history plays, the political narrative of Richard II is thematically followed throughout the stories of Henry IV, Part 1, Henry IV, Part 2, and Henry V, which also are histories of the reigns of his royal successors to the Throne of England. Although the First Folio (1623) classifies The Life and Death of Richard the Second as an English history play, the earlier Quarto edition (1597) classifies Richard II as a tragedy, under the title The Tragedie of King Richard the Second.
Getafe CF
Getafe Club de Fútbol S.A.D. (Spanish pronunciation: [xeˈtafe ˈkluβ ðe ˈfuðβol]) is a Spanish professional football club based in Getafe, a city in the Community of Madrid. They compete in La Liga, the top tier of the Spanish football. The team has played its home matches in the 16,500-capacity Estadio Coliseum since 1998.

Founded in 1983, the club was promoted to La Liga for the first time in 2004, and participated in the top level of Spanish football for twelve years between 2004 and 2016, and again since 2017. The club maintain rivalries with neighbours Leganés, who are based near the town of Getafe, Atlético Madrid and Real Madrid.

AD Alcorcón
Agrupación Deportiva Alcorcón S.A.D. is a Spanish football team based in Alcorcón, in the autonomous community of Madrid. Founded in 1971, it currently plays in Primera Federación, holding home matches at the Municipal de Santo Domingo, with a 5,100-seat capacity.