hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Sorauren
The Battle of Sorauren was part of a series of engagements in late July 1813 called the Battle of the Pyrenees in which a combined British, Portuguese, and Spanish force under Sir Arthur Wellesley held off Marshal Soult's French forces attempting to relieve Pamplona. In the battle, the French attacked up the slope of the Oricain Ridge and failed. Historian Michael Glover states that this defensive position was almost as strong as that which Wellesley occupied at Bussaco in 1810. He also points out that the French were nearly out of supplies in the lead-up to the battle.

Battle of the Nive
The Battles of the Nive (9–13 December 1813) were fought towards the end of the Peninsular War. Arthur Wellesley, Marquess of Wellington's Anglo-Portuguese and Spanish army defeated Marshal Nicolas Soult's French army on French soil in a series of battles near the city of Bayonne.

Unusually, for most of the battle, Wellington remained with the Reserve delegating command to his senior Lieutenant-Generals Rowland Hill and John Hope.
Deyang
Deyang (Chinese: 德阳; pinyin: Déyáng) is a prefecture-level city of Sichuan province, China. Deyang is a largely industrial city, with companies such as China National Erzhong Group and Dongfang Electric having major operations there. The city is rich in history, with the Sanxingdui archeological site in Guanghan uncovering a rich trove of bronze and gold masks. More recently, Deyang was greatly afflicted by the 2008 Sichuan earthquake, which particularly impacted its county-level cities of Mianzhu and Shifang, in Deyang's northwest. Deyang spans an area of 5,911 km2 (2,282 mi2).

Guangyuan
Guangyuan (simplified Chinese: 广元; traditional Chinese: 廣元; pinyin: Guǎngyuán; Wade–Giles: Kuang-yüan) is a prefecture-level city in Sichuan Province, China, bordering the provinces of Shaanxi to the northeast and Gansu to the northwest. Guangyuan City is located on the northern edge of the Sichuan Basin, on the upper reaches of the Jialing River, and is the junction of Sichuan, Shaanxi and Gansu provinces. The city has a population of 2,305,657 as of the 2020 census. By the end of 2024, the registered population of the city will be 2,893,700. Among them, the urban population is 814,800 and the rural population is 2.078,800, accounting for 28.2% and 71.8% of the total population respectively.

Located roughly between the provincial capitals Chengdu, Lanzhou, Xi'an and Chongqing municipality, it is considered the northern gateway to Sichuan. It is an ancient city, notable for its relics and tombs.
Durrani dynasty
The Durrani dynasty, also called the Sadozai dynasty, was founded in 1747 by Ahmad Shah Durrani at Kandahar, Afghanistan. He united all Pashtun tribes and created the Durrani Empire. which at its peak included the modern-day Afghanistan, Pakistan, as well as some parts of northeastern Iran, eastern Turkmenistan, and northwestern India, including the Kashmir Valley. The Durranis were replaced by the Barakzai dynasty in 1823.

Ahmad Shah and his descendants were from the Sadozai subclan of Popalzai line of the Durranis (formerly known as Abdalis), making them the second Pashtun rulers of Kandahar after the Hotak dynasty. The Durranis were notable in the second half of the 18th century mainly due to the leadership of Ahmad Shah Durrani.

Shuja Shah Durrani
Shuja Shah Durrani (Shuja ul-Mulk Mohammad Mirza Sadozai; 4 November 1785 – 5 April 1842) was Shah of the Durrani Empire from 1803 until his deposition in 1809, and again from 1839 until his assassination in 1842. A son of Timur Shah Durrani, Shuja was of the Sadozai lineage of the Durrani clan of Pashtuns. He became the fifth King of the Durrani Empire.
Shimoga
Shimoga, officially Shivamogga (Kannada: [ʃiʋɐmoɡːɐ]), is a city and the district headquarters of Shimoga district in the Karnataka state of India. The city lies on the banks of the Tunga River. Being the gateway for the hilly region of the Western Ghats, the city is popularly nicknamed the "Gateway of Malnad". The population of Shimoga city is 322,650 as per 2011 census. The city has been selected for the Smart Cities Mission standing in the fourth position in the state and 25th in the country as of November 2020.

The city is 569 m above sea level and is surrounded by lush green paddy fields, arecanut and coconut groves. It is located 267 km from the state capital Bangalore and 195 km from the port city Mangalore.

Tumkur
Tumkur, officially Tumakuru, is a city and the headquarters of Tumkur district in Karnataka state, India. It is known for the Siddaganga Matha Lingayat monastery. Tumkur hosts India's first mega food park, a project of the ministry of food processing. The India Food Park was inaugurated by Prime Minister of India in September 2014. It is also included in the Smart Cities Mission list and is among the 100 smart cities to be developed in India. Since 28 August 2010, Tumkur has been accorded the status of a city corporation.

Tumkur is an emerging industrial hub in India, and has a large upcoming industrial corridor as well as a Japanese township. A new International stadium is expected to be completed in Tumkur by 2028, where international cricket tournaments can be hosted. The Green Line of the Bengaluru Namma Metro extension is planned to connect with Tumkur after 2030.
Heilongjiang
Heilongjiang (lit. 'Black Dragon River') is a province in northeast China. It is the northernmost and easternmost province of the country and contains China's northernmost point (in Mohe City along the Amur) and easternmost point (at the confluence of the Amur and Ussuri rivers).

The province is bordered by Jilin to the south and Inner Mongolia to the west. It also shares a border with Russia (Amur Oblast, Jewish Autonomous Oblast, Khabarovsk Krai, Primorsky Krai and Zabaykalsky Krai) to the north and east. The capital and the largest city of the province is Harbin. Among Chinese provincial-level administrative divisions, Heilongjiang is the sixth-largest by total area, the 20th-most populous, and the second-poorest by GDP per capita after only Gansu province.

The province takes its name from the Amur river which marks the border between the People's Republic of China and Russia.

Heilongjiang has significant agricultural production, and raw materials, such as timber, oil, and coal.

Hulunbuir
Hulunbuir or Hulun Buir is a prefecture-level city in northeastern Inner Mongolia, China. Its administrative center is located at Hailar District, its largest urban area. Major scenic features are the high steppes of the Hulun Buir grasslands, the Hulun and Buir lakes (the latter partially in Mongolia), and the Khingan range. Hulun Buir borders Russia to the north and west, Mongolia to the south and west, Heilongjiang province to the east and Hinggan League to the direct south. Hulunbuir is a linguistically diverse area: next to Mandarin Chinese, Mongolian dialects such as Khorchin and Buryat, the Mongolic language Daur, and some Tungusic languages, including Oroqen and Solon, are spoken there.
Doyle Alexander
Doyle Lafayette Alexander (born September 4, 1950) is an American former pitcher in Major League Baseball (MLB) who played for the Los Angeles Dodgers, Baltimore Orioles, New York Yankees, Texas Rangers, Atlanta Braves, San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, and Detroit Tigers.

Pete Richert
Peter Gerard Richert (born October 29, 1939) is an American former professional baseball player. He played in Major League Baseball as a left-handed pitcher with the Los Angeles Dodgers (1962–64, 1972–73), Washington Senators (1965–67), Baltimore Orioles (1967–71), St. Louis Cardinals (1974) and Philadelphia Phillies (1974).
German Yegoshin
German Pavlovich Yegoshin (Russian: Герман Павлович Егошин) (April 4, 1931 – October 2, 2009) was a Russian and Soviet painter and art educator, an Honored Artist of the Russian Federation, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). He was a member of the Leningrad Union of Soviet Artists, and was regarded as one of the representatives of the Leningrad School of Painting.

Ivan Godlevsky
Ivan Ivanovich Godlevsky (Russian: Иван Иванович Годлевский; March 9, 1908 – August 20, 1998) was a Soviet Russian painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 — the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Leningrad, regarded as a representative of the Leningrad school of painting, most famous for his landscapes painted in decorative style.
Royal Marines
His Majesty’s Royal Marines provide the United Kingdom's amphibious special operations capable commando force, one of the five fighting arms of the Royal Navy, a company strength sub-unit to the Special Forces Support Group (SFSG), landing craft crews, and the Naval Service's military bands. The Royal Marines trace their origins back to the formation of the "Duke of York and Albany's maritime regiment of Foot" on 28 October 1664, and the first Royal Marines Commando unit was formed at Deal in Kent on 14 February 1942 and designated "The Royal Marine Commando".

The Royal Marines have seen action across many conflicts but do not have battle honours as such, but rather the "Great Globe itself" was chosen in 1827 by King George IV in their place to recognise the Marines' service and successes in multiple engagements in every quarter of the world. 
Today it consists of the United Kingdom Commando Force, the Royal Marines Band Service, the Commando Training Centre and four Reserve Units.

Landing craft
Landing craft are small and medium seagoing watercraft, such as boats and barges, used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. The term excludes landing ships, which are larger. Production of landing craft peaked during World War II, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States.

Because of the need to run up onto a suitable beach, World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow. This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas. The control point (too rudimentary to call a bridge on LCA and similar craft) was normally at the extreme rear of the vessel, as were the engines. In all cases, they were known by an abbreviation derived from the official name rather than by the full title.
Dutch Leonard (right-handed pitcher)
Emil John "Dutch" Leonard (March 25, 1909 – April 17, 1983) was an American professional baseball player. He played in Major League Baseball (MLB) as a right-handed knuckleball pitcher for the Brooklyn Dodgers (1933–1936), Washington Senators (1938–1946), Philadelphia Phillies (1947–1948) and Chicago Cubs (1949–1953). Born in Auburn, Illinois, Leonard batted right-handed and was listed as 6 feet (1.8 m) tall and 175 pounds (79 kg).

Roger Wolff
Roger Francis Wolff (April 10, 1911 – March 23, 1994) was an American professional baseball player. A right-handed knuckleball pitcher, he appeared in 182 games over all or part of seven seasons in Major League Baseball between 1941 and 1947: three with the Philadelphia Athletics, three with the Washington Senators, and one season split between the Cleveland Indians and the Pittsburgh Pirates. Wolff was born in Evansville, Illinois; he was listed as 6 feet (1.8 m) tall and 208 pounds (94 kg).
Cornus sanguinea
Cornus sanguinea, the common dogwood or bloody dogwood, is a species of dogwood native to most of Europe and western Asia, from England and central Scotland east to the Caspian Sea. It is widely grown as an ornamental plant.

Ligustrum vulgare
Ligustrum vulgare (wild privet, also sometimes known as common privet or European privet) is a species of Ligustrum native to central and southern Europe, north Africa and southwestern Asia, from Ireland and southwestern Sweden south to Morocco, and east to Poland and northwestern Iran.
1979–80 Northern Rugby Football League season
The 1979–80 Northern Rugby Football League season was the 85th season of rugby league football. Sixteen English clubs competed for the Northern Rugby Football League's first division championship, with Bradford claiming the title by finishing on top of the League.

1979–80 John Player Trophy
This was the ninth season for the League Cup, known as the John Player Trophy for sponsorship reasons.

Bradford Northern won the trophy, beating Widnes 6–0 in the final. The match was played at Headingley, Leeds, West Yorkshire. The attendance was 9,909 and receipts were £11560.
Mitsui
Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu)  is a group of autonomous Japanese multinational companies.

The major companies of the group include Mitsui & Co. (general trading company), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Nippon Paper Industries, Pokka Sapporo Holdings, Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui Engineering & Shipbuilding, Mitsui O.S.K. Lines and Mitsui Fudosan.

Marubeni
Marubeni Corporation (丸紅株式会社, Marubeni Kabushiki-gaisha) (TYO: 8002, OSE: 8002, NSE: 8002) is a sōgō shōsha (general trading company) headquartered in Otemachi, Chiyoda, Tokyo, Tokyo, Japan. It is one of the largest sogo shosha and has leading market shares in cereal and paper pulp trading as well as a strong electrical and industrial plant business. Marubeni is a member of the Fuyo keiretsu.
Crocker Art Museum
The Crocker Art Museum is the oldest art museum in the Western United States, located in Sacramento, California. Founded in 1885, the museum holds one of the premier collections of Californian art. The collection includes American works dating from the Gold Rush to the present, European paintings and master drawings, one of the largest international ceramics collections in the U.S., and collections of Asian, African, and Oceanic art. The Crocker Art Museum is accredited by the American Alliance of Museums.

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
The Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA, formerly abbreviated as BAM/PFA) are a combined art museum, repertory movie theater, and film archive associated with the University of California, Berkeley. Jules Rodrigues Widholm is the current Executive Director since August 2020. She succeeds Lawrence Rinder who served from 2008 to 2020. The museum is a member of the North American Reciprocal Museums program.
Yuri Neprintsev
Yuri Mikhailovich Neprintsev (Russian: Ю́рий Миха́йлович Непри́нцев; August 15, 1909 – October 20, 1996) was a Soviet and Russian painter, graphic artist, art teacher, professor of the Repin Institute of Arts, and a member of the Academy of Arts of the USSR. He is regarded by art historian Sergei V. Ivanov as one of the brightest representatives of the Leningrad School of Painting, most famous for his genre and battle paintings.

Joseph Serebriany
Jasef Alexandrovich Serebriany (Russian: Иосиф Александрович Серебряный) (April 25, 1907 – August 12, 1979) was a Soviet painter and stage decorator, who lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, People's Artist of the Russian Federation, professor of the Repin Institute of Arts, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, well known for his portrait paintings.
Heinrich Hertz
Heinrich Rudolf Hertz (/hɜːrts/ hurts; German: [hɛʁts] ⓘ; 22 February 1857 – 1 January 1894) was a German physicist who first conclusively proved the existence of the electromagnetic waves proposed by James Clerk Maxwell's equations of electromagnetism.

Philipp Lenard
Philipp Eduard Anton von Lenard (German: [ˈfɪlɪp ˈleːnaʁt] ⓘ; 7 June 1862 – 20 May 1947) was a Hungarian–German experimental physicist who received the Nobel Prize in Physics in 1905 for his work on cathode rays. This work led to his experimental realization of the photoelectric effect, discovering that the energy (speed) of the electrons ejected from a cathode depends only on the frequency and not the intensity of light.

As an active proponent of the Nazi ideology, Lenard supported Adolf Hitler in the 1920s and was an important role model for the Deutsche Physik movement during the Nazi period. Notably, he labeled Albert Einstein's contributions to theoretical physics as "Jewish physics."
Waikato (National Provincial Championship)
Waikato (often known as the Waikato Mooloos) are a New Zealand professional rugby union team based in Hamilton, New Zealand. The union was originally established in 1921, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at FMG Stadium Waikato in Hamilton in the Waikato region. The team is affiliated with the Chiefs Super Rugby franchise. Their home playing colours are red, yellow and black.

Northland (National Provincial Championship)
Northland (often known as the Northland Taniwha) are a New Zealand professional rugby union team based in Whangārei, New Zealand. The union was originally established in 1920, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Semenoff Stadium in Whangārei in the Northland region. The team is affiliated with the Blues Super Rugby franchise. Their home playing colours are a Sky blue (Pantone 284).
Roman legion
The Roman legion (Latin: legiō, Latin: [ˈɫɛɡioː]) was the largest military unit of the Roman army, composed of Roman citizens serving as legionaries. During the Roman Republic the manipular legion comprised 4,200 infantry and 300 cavalry. In late Republican times the legions were formed of 5,200 men and were restructured around 10 cohorts, the first cohort being double strength. This structure persisted throughout the Principate and middle Empire, before further changes in the fourth century resulted in new formations of around 1,000 men.

Centuria
Centuria (Latin: [kɛn̪ˈt̪ʊria]; pl.: centuriae) is a Latin term (from the stem centum meaning one hundred) denoting military units originally consisting of 100 men. The size of the centuria changed over time, and from the first century BC through most of the imperial era the standard size of a centuria was 80 soldiers. By the time of the Roman Empire, ordo became a synonym of centuria (in 4 BC it was used for a maniple). Ten contuberniums formed a century, composed of 80 legionaries. Commanding this unit was the centurion, a veteran expert in combat analogous to a non-commissioned officer. His role was not only that of a leader, but also that of an instructor and responsible for discipline within his unit. The centurion was assisted by the optio, his second-in-command and other officers such as the tesserarius, in charge of security, the signifer, who carried the banner, and the cornicen, who transmitted orders by trumpet.
Piedmont
Piedmont (/ˈpiːdmɒnt/ PEED-mont; Italian: Piemonte [pjeˈmonte]; Piedmontese: Piemont [pjeˈmʊŋt]) is one of the 20 regions of Italy, located in the Northwest of the country. It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west.

Piedmont has an area of 25,387.07 km2 (9,802.00 mi2), making it the 2nd-largest region of Italy in area after Sicily. With a population of 4,251,868, it is also the 7th-most populous region as of 2025. The capital of Piedmont is Turin, which was the first capital of the Kingdom of Italy, from 1861 to 1865.

Walser German
Walser German (German: Walserdeutsch) and Walliser German (Walliserdeutsch, locally Wallisertiitsch) are a group of Highest Alemannic dialects spoken in parts of Switzerland (Valais, Ticino, Grisons), Italy (Piedmont, Aosta Valley), Liechtenstein (Triesenberg, Planken), and Austria (Vorarlberg).

Usage of the terms Walser and Walliser has come to reflect a difference of geography, rather than language. The term Walser refers to those speakers whose ancestors migrated into other Alpine valleys in medieval times, whereas Walliser refers only to a speaker from Upper Valais – that is, the upper Rhone valley. In a series of migrations during the Late Middle Ages, people migrated out of the Upper Valais, across the higher valleys of the Alps.
Shuji Kondo
Shuji Kondo (近藤修司, Kondō Shūji; born January 21, 1978) is a Japanese professional wrestler. Prior to becoming a pro wrestler, he played rugby. After starting his career in Toryumon, Kondo eventually joined All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he became one of the promotion's top junior heavyweights, winning the World Junior Heavyweight Championship three times and the All Asia Tag Team Championship once. Upon leaving AJPW in 2013, Kondo joined Wrestle-1, where he became half of the inaugural Wrestle-1 Tag Team Champions. Kondo also worked as the vice president, booker and trainer for Wrestle-1 until its closure in 2020. He now works as a freelancer in promotions like Pro Wrestling Basara and DragonGate.

Tadasuke
Tadasuke Yoshida (吉田忠輔, Yoshida Tadasuke; born January 13, 1986), known mononymously as Tadasuke (タダスケ) is a Japanese professional wrestler, currently signed to Pro Wrestling Noah, where he is a member of the Team 2000X stable. He is best known for his work in Osaka Pro Wrestling, where he is a former one-time Osaka Pro Wrestling Champion, three-time Osaka Pro Wrestling Tag Team Champions and a one-time Osaka Pro Wrestling Battle Royal Champion, while also being the winner of the 2012 Osaka Tag Festival. He has also made appearances in the United States for the Chikara promotion, where he is a former holder of the Young Lions Cup.
American pygmy shrew
The American pygmy shrew (Sorex hoyi), also called the eastern pygmy shrew, is a small shrew found throughout much of Alaska, Canada, and the northern contiguous United States, as well as south along the Appalachian Mountains and in a small region in the Colorado and Wyoming Rockies. The species was first discovered in 1831 by naturalist William Cane in Georgian Bay, Parry Sound.

This animal is found in northern coniferous and deciduous forests of North America. It is believed to be the second-smallest mammal in the world, but has an extremely large appetite for its size. Due to its fast metabolism, it needs to eat constantly. It digs through moist soils and decaying leaf litter for food.

American water shrew
The American water shrew or northern water shrew (Sorex palustris) is a shrew found in the nearctic faunal region located throughout the mountain ranges of the northern United States and in Canada and Alaska. The organism resides in semi-aquatic habitats, and is known for being the smallest mammalian diver.
Thai script
The Thai script (Thai: อักษรไทย, RTGS: akson thai, pronounced [ʔàksɔ̌ːn tʰāj]) is the abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand. The Thai script itself (as used to write Thai) has 44 consonant symbols (Thai: พยัญชนะ, phayanchana), 16 vowel symbols (Thai: สระ, sara) that combine into at least 32 vowel forms, four tone diacritics (Thai: วรรณยุกต์ or วรรณยุต, wannayuk or wannayut), and other diacritics.

Although commonly referred to as the Thai alphabet, the script is not a true alphabet but an abugida, a writing system in which the full characters represent consonants with diacritical marks for vowels; the absence of a vowel diacritic gives an implied 'a' or 'o'. Consonants are written horizontally from left to right, and vowels following a consonant in speech are written above, below, to the left or to the right of it, or a combination of those.

Royal Thai General System of Transcription
The Royal Thai General System of Transcription (RTGS) is the official system for rendering Thai words in the Latin script. It was published by the Royal Institute of Thailand in early 1917, when Thailand was called Siam.

It is used in road signs and government publications and is the closest method to a standard of transcription for Thai, but its use, even by the government, is inconsistent. The system is almost identical to the one that is defined by ISO 11940-2.