hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunkirk
Dunkirk (UK: /dʌnˈkɜːrk/ dun-KURK; US: /ˈdʌnkɜːrk/ DUN-kurk; French: Dunkerque [dœ̃kɛʁk] ⓘ; Picard: Dunkèke; West Flemish: Duunkerke; Dutch: Duinkerke or Duinkerken) is a major port city in the department of Nord in northern France. It lies on the North Sea, 10 kilometres (6.2 mi) from the Belgian border. It has the third-largest French harbour. The population of the commune in 2019 was 86,279.

Saint-Malo
Saint-Malo (UK: /sæ̃ ˈmɑːloʊ/, US: /ˌsæ̃ məˈloʊ/, French: [sɛ̃ malo] ⓘ; Gallo: Saent-Malô; Breton: Sant-Maloù) is a historic French port commune in Ille-et-Vilaine, Brittany.

The walled city on the English Channel coast has a long history of piracy, earning much wealth from local extortion and overseas adventures. In 1944, during World War II, the Allies heavily bombed Saint-Malo. The city became a popular tourist centre, with a ferry terminal serving the Channel Islands of Jersey and Guernsey, as well as the Southern English settlements of Portsmouth, Hampshire and Poole, Dorset.

The transatlantic single-handed yacht race Route du Rhum, which takes place every four years in November, is between Saint Malo and Pointe-à-Pitre in Guadeloupe.
1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.

Middle Park Stakes
The Middle Park Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
Portsmouth, New Hampshire
Portsmouth is a city in Rockingham County, New Hampshire, United States. It had a population of 21,956 at the 2020 census. A historic seaport and popular summer tourist destination on the Piscataqua River bordering the state of Maine, Portsmouth was formerly the home of the Pease Air Force Base, since converted to Portsmouth International Airport at Pease.

North Hampton, New Hampshire
North Hampton is a town in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population was 4,538 at the 2020 census. While the majority of the town is inland, North Hampton includes a part of New Hampshire's limited Atlantic seacoast.
Sitatunga
The sitatunga (Tragelaphus spekii) or marshbuck is a swamp-dwelling medium-sized antelope found throughout central Africa, centering on the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Cameroon, parts of Southern Sudan, Equatorial Guinea, Burundi, Ghana, Botswana, Rwanda, Zambia, Gabon, the Central African Republic, Tanzania, Uganda and Kenya.
The sitatunga is mostly confined to swampy and marshy habitats. They occur in tall and dense vegetation as well as seasonal swamps, marshy clearings in forests, riparian thickets and mangrove swamps.

Gemsbok
The gemsbok (Oryx gazella), or South African oryx, is a large antelope in the genus Oryx. It is endemic to the dry and barren regions of Botswana, Namibia, South Africa and (parts of) Zimbabwe, mainly inhabiting the Kalahari and Namib Deserts, areas in which it is supremely adapted for survival. Previously, some sources classified the related East African oryx, or beisa oryx (Oryx beisa), as a subspecies.
Quebec City
Quebec City (French: Ville de Québec) is the capital city of the Canadian province of Quebec. As of July 2021, the city had a population of 549,459, and the Census Metropolitan Area (including surrounding communities) had a population of 839,311. It is the twelfth-largest city and the seventh-largest metropolitan area in Canada. It is also the second-largest city in the province, after Montreal. It has a humid continental climate with warm summers coupled with cold and snowy winters.

Explorer Samuel de Champlain founded a French settlement here in 1608, and adopted the Algonquin name. Quebec City is one of the oldest European settlements in North America. The ramparts surrounding Old Quebec (Vieux-Québec) are the only fortified city walls remaining in the Americas north of Mexico. This area was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985 as the "Historic District of Old Québec".

Sainte-Marie, Quebec
Sainte-Marie (French pronunciation: [sɛ̃t maʁi] ⓘ) is a city in the province of Quebec, Canada. It is the seat of La Nouvelle-Beauce Regional County Municipality, in Chaudière-Appalaches, Quebec, Canada. It had a population was 13,134 as of the Canada 2021 Census, when 95.7% was French-speaking. It is located 59 kilometres (37 mi) south-east of Quebec City, on the Chaudière River.
Disinfection by-product
Disinfection by-products (DBPs) are organic and inorganic compounds resulting from chemical reactions between organic and inorganic substances such as contaminates and chemical treatment disinfection agents, respectively, in water during water disinfection processes.

Water chlorination
Water chlorination is the process of adding chlorine or chlorine compounds such as sodium hypochlorite to water. This method is used to kill  bacteria, viruses and other microbes in water. In particular, chlorination is used to prevent the spread of waterborne diseases such as cholera, dysentery, and typhoid.
Dioscorides
Pedanius Dioscorides (Ancient Greek: Πεδάνιος Διοσκουρίδης, Pedánios Dioskourídēs; c. 40–90 AD),  "the father of pharmacognosy", was a Greek physician, pharmacologist, botanist, and author of De materia medica (in the original Ancient Greek: Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hulēs iatrikēs, both meaning "On Medical Material"), a 5-volume Greek encyclopedic pharmacopeia on herbal medicine and related medicinal substances, that was widely read for more than 1,500 years. For almost two millennia Dioscorides was regarded as the most prominent writer on plants and plant drugs.

John Gerard
John Gerard (also John Gerarde, 1545–1612) was an English herbalist with a large garden in Holborn, now part of London. His 1,484-page illustrated Herball, or Generall Historie of Plantes, first published in 1597, became a popular gardening and herbal book in English in the 17th century. Except for some added plants from his own garden and from North America, Gerard's Herbal is largely a plagiarised English translation of Rembert Dodoens' 1554 herbal, itself highly popular in Dutch, Latin, French and other English translations. Gerard's Herball drawings of plants and the printer's woodcuts are mainly derived from Continental European sources, but there is an original title page with a copperplate engraving by William Rogers. Two decades after Gerard's death, the book was corrected and expanded to about 1,700 pages.
Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.

Tunceli Province
Tunceli Province (Turkish: Tunceli ili), formerly Dersim Province (Kurdish: Parêzgeha Dêrsim; Zazaki: Dêsim wilayet; Armenian: Տէրսիմի մարզ), is a province in the Eastern Anatolia region of Turkey. Its central city is Tunceli. The province has a Kurdish majority. Moreover, it is the only province in Turkey with an Alevi majority. The province has eight municipalities, 366 villages and 1,087 hamlets.
Pontefract
Pontefract is a historic market town in the City of Wakefield, a metropolitan district in West Yorkshire, England. It lies to the east of Wakefield and south of Castleford. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it had a population of 30,881 at the 2011 Census.

Pontefract's motto is Post mortem patris pro filio, Latin for "After the death of the father, support the son", a reference to the town's Royalist sympathies in the English Civil War. Small villages and settlements in the immediate area include Stapleton.

South Elmsall
South Elmsall (/ˈɛmsəl/ EM-səl) is a town and civil parish in the City of Wakefield in West Yorkshire, England. South Elmsall lies to the east of Hemsworth. The town had a population in 2001 of 6,107, increasing to 6,519 at the 2011 Census.
Feodosia
Feodosia (Ukrainian: Феодосія, Теодосія, Feodosiia, Teodosiia; Russian: Феодосия, tr. Feodosiya), also called in English Theodosia (from Greek: Θεοδοσία), is a city on the Crimean coast of the Black Sea. Feodosia serves as the administrative center of Feodosia Municipality, one of the regions into which Crimea is divided. During much of its history, the city was a significant settlement known as Caffa (Ligurian: Cafà) or Kaffa (Old Crimean Tatar/Ottoman Turkish: کفه‎; Crimean Tatar/Turkish: Kefe). According to the 2014 census, its population was 69,145.

Genoese colonies
The Genoese colonies were a series of economic and trade posts in the Mediterranean and Black Seas. Some of them had been established directly under the patronage of the republican authorities to support the economy of the local merchants (especially after privileges obtained during the Crusades), while others originated as feudal possessions of Genoese nobles, or had been founded by powerful private institutions, such as the Bank of Saint George.
Friday
Friday is the day of the week between Thursday and Saturday. In countries adopting the "Monday-first" convention it is the fifth day of the week. In countries that adopt the "Sunday-first" convention, it is the sixth day of the week.

In most Western countries, Friday is the fifth and final day of the working week. In some other countries, Friday is the first day of the weekend, followed by Saturday.
In Israel, Friday is the sixth day of the week. In Iran, Friday is the last day of the weekend, with Saturday as the first day of the working week. Bahrain, the United Arab Emirates (UAE), Saudi Arabia and Kuwait also followed this convention until they changed to a Friday–Saturday weekend on September 1, 2006, in Bahrain and the UAE, and a year later in Kuwait. UAE recently changed its weekend from Friday-Saturday to Saturday-Sunday.

Friday prayer
Friday prayer, or congregational prayer (Arabic: صلاة الجمعة, romanized: ṣalāt al-jumuʿa), is the meeting together of Muslims for communal prayer and a service at midday every Friday. In Islam, the day itself is called Yawm al-Jum'ah (shortened to Jum'ah), which translated from Arabic means "Day of Meeting", "Day of Assembly" or "Day of Congregation".

On this day, all Muslim men are expected to meet and participate at the designated place of meeting and prostration (mosque), with certain exceptions due to distance and situation. Women and children can also participate, but do not fall under the same obligation that men do.

In many Muslim countries, the weekend includes Fridays, and in others, Fridays are half-days for schools and some workplaces. It is one of the most exalted Islamic rituals and one of its confirmed obligatory acts.
Katarzyna Piter
Katarzyna Piter (Polish pronunciation: [kataˈʐɨna ˈpitɛr]; born 16 February 1991) is a Polish professional tennis player who specializes in doubles.

On 12 May 2014, she reached her career-high ranking of No. 95 in singles and on 9 June 2025, she achieved her best doubles ranking of No. 49. Piter has won five doubles titles on the WTA Tour and one WTA 125 doubles title, as well as eight singles and 26 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Paula Kania-Choduń
Paula Maria Kania-Choduń (Polish pronunciation: [ˈpau̯la ˈkaɲa]; born 6 November 1992) is a former professional Polish tennis player.

Kania-Choduń won one title in doubles on the WTA Tour, as well as five titles in singles and fourteen in doubles on the ITF Women's Circuit. On 15 June 2015, she reached a career-high singles ranking of world No. 128, and on 2 May 2016, she peaked at No. 58 in the WTA doubles rankings.
Radial engine
The radial engine is a reciprocating type internal combustion engine configuration in which the cylinders "radiate" outward from a central crankcase like the spokes of a wheel. It resembles a stylized star when viewed from the front, and is called a "star engine" in some other languages.

The radial configuration was commonly used for aircraft engines before gas turbine engines became predominant.

Anzani 3-cylinder fan engines
From 1905 to 1915, Alessandro Anzani built a number of three-cylinder fan engines and radial engines, one of which powered Louis Blériot's 1909 cross-channel flight. An Anzani three-cylinder engine that powers a Blériot XI operated by The Shuttleworth Collection in England is thought to be the oldest airworthy engine in the world.
2025 Orange Bowl
The 2025 Orange Bowl was a college football bowl game played on January 9, 2025, at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida. The 91st annual Orange Bowl was one of the 2024–25 bowl games concluding the 2024 FBS football season, along with one of the College Football Playoff's semifinal matches. The game featured the Notre Dame Fighting Irish and the Penn State Nittany Lions. The game began at approximately 7:30 p.m. EST and aired on ESPN. Sponsored by bank holding company Capital One, the game was officially known as the College Football Playoff Semifinal at the Capital One Orange Bowl.

2025 Cotton Bowl Classic (January)
The 2025 Cotton Bowl Classic was a college football bowl game played on January 10, 2025, at AT&T Stadium in Arlington, Texas. The 89th annual Cotton Bowl Classic featured the Texas Longhorns of the Southeastern Conference (SEC) and the Ohio State Buckeyes of the Big Ten Conference, who both advanced from a College Football Playoff quarterfinal game. The game began at approximately 6:30 p.m. CST and aired on ESPN. The Cotton Bowl Classic was one of the 2024–25 bowl games concluding the 2024 FBS football season. Sponsored by the Goodyear Tire and Rubber Company, the game was officially known as the College Football Playoff Semifinal at the 89th Goodyear Cotton Bowl Classic.
King of Malaysia
The King of Malaysia, officially Yang di-Pertuan Agong (lit. 'He who is made Lord', Jawi: يڠ دڤرتوان اݢوڠ‎), is the constitutional monarch and ceremonial head of state of Malaysia. The office was established in 1957, when the Federation of Malaya gained independence from the United Kingdom. The Yang di-Pertuan Agong is elected by the Conference of Rulers, comprising the nine rulers of the Malay states, with the office de facto rotated between them, making Malaysia one of the world's few elective monarchies.

The 17th and current Yang di-Pertuan Agong is Ibrahim Iskandar of Johor. He was elected on 26 October 2023, at a special meeting of the Conference of Rulers; he took the oath of office and was sworn in at the Istana Negara on 31 January 2024. The Yang di-Pertuan Agong's queen consort is known as the Raja Permaisuri Agong (Queen of Malaysia), currently Raja Zarith Sofiah. The royal couple are styled in English as "His Majesty" and "Her Majesty".

Datuk
Datuk (or its variant Dato' or Datu; literally: grandfather) is a Malay honorific title commonly used in Brunei, Indonesia, and Malaysia, as well as a traditional title by Minangkabau people in West Sumatra, Indonesia. Use of the title various between locations, in some cases being bestowed by a ruler and in other cases being inherited by family line.

The title of the wife of a male Datuk is Datin. Women with the title can take either the title Datin or Datuk.
Ecuadorian–Peruvian War
The Second Ecuadorian–Peruvian War, usually called simply the Ecuadorian–Peruvian War, and known locally as the War of '41 (Spanish: Guerra del 41), was a South American border war fought between 5–31 July 1941. It was the first of three military conflicts between Ecuador and Peru during the 20th century.

During the war, Peru occupied the western Ecuadorian province of El Oro and parts of the Andean province of Loja. Although the war took place during World War II, it is unrelated to that conflict, as neither country was supported by either the Allies or the Axis.

A ceasefire agreement between the two countries came into effect on 31 July 1941. Both countries signed the Rio Protocol on 29 January 1942, and Peruvian forces subsequently withdrew. Enmity over the territorial dispute continued after 1942, and the border disputes were not entirely resolved until the Cenepa War of 1995 and the signing of the Brasilia Presidential Act agreement in October 1998.

Puerto Bolívar
Puerto Bolívar is an urban parish and port city, part of the municipality of Machala, El Oro Province, Ecuador. Puerto Bolívar is one of the world's largest shipment points for bananas, most of them destined for Europe; about 80% of Ecuador's banana production is shipped through these port facilities.
Marcel Lambert (footballer)
Marcel Lambert (1876 – unknown) was a French footballer who played as a forward and who competed in the football tournament at the 1900 Olympic Games in Paris, winning a silver medal as a member of the USFSA Olympic team representing France, which was primarily made up of Club Français players.

Lucien Huteau
Lucien Paul Noël Huteau (26 May 1878 – 16 February 1975) was a French footballer who played as a goalkeeper and who competed in the football tournament at the 1900 Olympic Games in Paris, winning a silver medal as a member of the USFSA Olympic team representing France, which was primarily made up of Club Français players.
Baretta
Baretta is an American detective television series which ran on ABC from 1975 to 1978.

The show was a revised and milder version of a 1973–1974 ABC series, Toma, starring Tony Musante as chameleon-like, real-life New Jersey police officer David Toma. When Musante left the series after a single season, the concept was retooled as Baretta, with Robert Blake in the title role.

"Keep Your Eye on the Sparrow", the show's theme music, was composed by Dave Grusin and Morgan Ames and sung by Sammy Davis Jr., in addition to being a chart hit for two other artists.

Kojak
Kojak is an American action crime drama television series starring Telly Savalas as the title character, New York City Police Department Detective Lieutenant Theophilus "Theo" Kojak. Taking the time slot of the popular Cannon series, it aired on CBS from 1973 to 1978. The series was reprised as 7 TV movies in the 1980s and as a TV series in 2005 starring Ving Rhames. It was also the basis for a series of novels, an audio drama, and a line of toys.

In 1999, TV Guide ranked Theo Kojak number 18 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list.
John Singleton Copley
John Singleton Copley /ˈkɑːpli/ RA (July 3, 1738 – September 9, 1815) was an American-born painter active in both the Thirteen Colonies and England. He is believed to have been born in Boston, Province of Massachusetts Bay, to Richard and Mary Singleton Copley, both Anglo-Irish. After becoming well-established as a portrait painter of the wealthy in colonial New England, he moved to London in 1774, never returning to America.  In London, he met considerable success as a portraitist for the next two decades, and also painted a number of large history paintings, which were innovative in their readiness to depict modern subjects and modern dress.  His later years were less successful, and he died heavily in debt. He was father of John Copley, 1st Baron Lyndhurst and half-brother of Henry Pelham, the  American  painter, engraver, and cartographer.

Thomas Cole
Thomas Cole (February 1, 1801 – February 11, 1848) was an Anglo-American artist who founded the Hudson River School art movement. He painted romantic landscapes and history paintings. Influenced by European painters, but with a strong American sensibility, he was prolific throughout his career and worked primarily with oil on canvas. His paintings are typically allegoric and often depict small figures or structures set against moody and evocative natural landscapes. They are usually escapist, framing the New World as a natural eden contrasting with the smog-filled cityscapes of Industrial Revolution-era Britain, in which he grew up. His works, often seen as conservative, criticize the contemporary trends of industrialism, urbanism, and westward expansion.
The Jeffersons
The Jeffersons is an American sitcom television series created by Norman Lear, which aired on CBS from January 18, 1975, to July 2, 1985, lasting eleven seasons and 253 total episodes. Starring Isabel Sanford and Sherman Hemsley, the show revolved around a prosperous African-American couple who live in a high-rise apartment in Manhattan, New York City. The show is a spin-off of All in the Family, on which the Jeffersons had been the neighbors of the Bunkers.

A Different World
A Different World is an American sitcom television series and a spin-off of The Cosby Show. It aired for six seasons on NBC from September 24, 1987, to July 9, 1993. The series originally centered on Denise Huxtable (Lisa Bonet) and the life of students at Hillman College, a fictional historically black college in Virginia. It was inspired by student life at historically black colleges and universities.

After Bonet's departure in the first season, the remainder of the series primarily focused more on Southern belle Whitley Gilbert-Wayne, played by Jasmine Guy, and math whiz Dwayne Cleofis Wayne, played by Kadeem Hardison.
Platanus orientalis
Platanus orientalis, the Oriental plane, is a large, deciduous tree in the family Platanaceae, growing to 30 m (98 ft) or more, and known for its longevity and spreading crown. In autumn its deep green leaves may change to blood red, amber, and yellow.

Carpinus betulus
Carpinus betulus, the European or common hornbeam, is a species of tree in the birch family Betulaceae, native to Western Asia and central, eastern, and southern Europe, including southern England. It requires a warm climate for good growth, and occurs only at elevations up to 1,000 metres (3,300 ft). It grows in mixed stands with oak, and in some areas beech, and is also a common tree in scree forests. Hornbeam was also known as yoke elm. Together with Carpinus orientalis and Carpinus austrobalcanica, it is one of the three hornbeams found in Europe.
Eucalyptus haemastoma
Eucalyptus haemastoma, commonly known as scribbly gum, is a species of tree that is endemic to the Sydney region. It has white or silvery grey bark, lance-shaped or curved adult leaves, flower buds in groups of between nine and fifteen, white flowers and conical or hemispherical fruit. It is one of several eucalypts with prominent and differing insect scribbles in the bark, caused by the larvae of Ogmograptis, (and in the case of E. haemostoma - probably O. racemosa).

Corymbia gummifera
Corymbia gummifera, commonly known as red bloodwood, is a species of tree, rarely a mallee, that is endemic to eastern Australia. It has rough, tessellated bark on the trunk and branches, lance-shaped adult leaves, flower buds in groups of seven, creamy white flowers and urn-shaped fruit.