hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oligoryzomys
Oligoryzomys is a genus of rodents in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae. Many species are known as pygmy rice rats or colilargos. The genus is found from Mexico to Tierra del Fuego and includes approximately 17 species.

In Argentina and Chile, Oligoryzomys longicaudatus and other members of the genus represent the reservoir for the hantavirus strain Andes virus (ANDV) (Wells et al., 1997; Levis et al., 1998; Cantoni et al., 2001).

Neusticomys
Neusticomys is a genus of semiaquatic, animalivorous South American rodents in the family Cricetidae.

The term Neusticomys derives from the two ancient greek words νευστικός (neustikós), meaning "able to swim", and μῦς (mûs), meaning "mouse, rat". N. monticolous and N. vossi primarily inhabit montante regions of west Columbia and eastern Ecuador, with the former noted to occur in the Andean Cordillera and the Occidental mountain range at elevations of 1,800-3,750 meters. The rest inhabit tropical lowland forests primarily in the northern and eastern regions of the Amazon rainforest, whereas N. peruviensis is an endemic species to Peru.

This genus contains the following threespecies:

Montane fish-eating rat (N. monticolus) — Anthony, 1921

Las Cajas water mouse (N. orcesi) — (P. D. Jenkins & Barnett, 1997)

Voss' fish-eating rat (N. vossi) — (Hanson, D'Elía, Ayers, Cox, Burneo & Lee, 2015)
FC Utrecht
Football Club Utrecht (Dutch pronunciation: [ɛfˈseː ˈytrɛxt]) is a Dutch professional football club based in Utrecht. The club competes in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, and plays its home matches at the Stadion Galgenwaard.

The club was formed in 1970 as a merger between local clubs VV DOS, USV Elinkwijk and Velox. Since then, the club has won three national cup tournaments: in 1985, 2003 and 2004, also winning the Johan Cruyff Shield in 2004 as the first club outside the traditional Dutch Big Three. Utrecht is also the only club outside the Big Three which has never suffered relegation from the top-flight Eredivisie.

Utrecht have competed in 15 European campaigns, reaching the group stages of the 2004–05 UEFA Cup and the 2010–11 UEFA Europa League, their best European results.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
Léonide Massine
Leonid Fyodorovich Myasin (Russian: Леони́д Фёдорович Мя́син), better known in the West by the French transliteration as Léonide Massine (9 August [O.S. 28 July] 1896 – 15 March 1979), was a Russian choreographer and ballet dancer. Massine created the world's first symphonic ballet, Les Présages, and many others in the same vein. Besides his "symphonic ballets," Massine choreographed many other popular works during his long career, some of which were serious and dramatic, and others lighthearted and romantic. He created some of his most famous roles in his own comic works, among them the Can-Can Dancer in La Boutique fantasque (1919), the Hussar in Le Beau Danube (1924), and, perhaps best known of all, the Peruvian in Gaîté Parisienne (1938). Today his oeuvre is represented by his son Lorca Massine, who stages his works around the world.

David Lichine
David Lichine (Russian: Дэвид (Давид) Лишин; 25 October 1910 – 26 June 1972) was a Russian-American ballet dancer and choreographer. He had an international career as a performer, ballet master, and choreographer, staging works for many ballet companies and for several Hollywood film studios.
Cotton pygmy goose
The cotton pygmy goose or cotton teal (Nettapus coromandelianus) is a small perching duck which breeds in Asia, Southeast Asia extending south and east to Queensland where they are sometimes called white-quilled pygmy goose. They are among the smallest waterfowl in the world and are found in small to large waterbodies with good aquatic vegetation. They are usually seen in pairs or larger groups of pairs, roosting and nesting on trees near water. They are strong fliers and are known to disperse widely, especially in winter. Their breeding season coincides with the rains.

Bronze-winged jacana
The bronze-winged jacana (Metopidius indicus) is a wader in the family Jacanidae. It is found across South and Southeast Asia and is the sole species in the genus Metopidius. Like other jacanas it forages on lilies and other floating aquatic vegetation, using its long feet and legs for balance. The sexes are alike but females are slightly larger and are polyandrous, maintaining a harem of males during the breeding season in the monsoon rains. Males maintain territories, with one male in the harem chosen to incubate the eggs and take care of the young. When threatened, young chicks may be carried to safety by the male under his wings.
Ferdinand von Mueller
Baron Sir Ferdinand Jacob Heinrich von Mueller, KCMG (German: Müller; 30 June 1825 – 10 October 1896) was a German-Australian physician, geographer, and most notably, a botanist. He was appointed government botanist for the then colony of Victoria, Australia by Governor Charles La Trobe in 1853, and later director of the Royal Botanic Gardens in Melbourne. He also founded the National Herbarium of Victoria. He named many Australian plants.

William Woolls
William Woolls (30 March 1814 – 14 March 1893) was an Australian botanist, clergyman and schoolmaster.

Woolls, the nineteenth child of merchant Edward Woolls, was born at Winchester, England and educated at the grammar school, Bishop's Waltham. He moved to Sydney on 16 April 1832, and was soon appointed an assistant-master at The King's School, Parramatta, having met William Grant Broughton—then Church of England Archdeacon of New South Wales—on the way out. He married Dinah Catherine Hall in 1838 and she bore a son and a daughter before dying in childbirth in 1844.  In 1845, he married Ann Boag.

According to K. J. Cable, "... Woolls was best known for his promotion of Australian botany and his assistance to other scholars rather than for large-scale systematic work."

He died of paraplegia in the Sydney suburb of Burwood survived by his third wife.
Rhizophora apiculata
The tall-stilt mangrove (Rhizophora apiculata)  is a species of flowering plant distributed throughout Southeast Asia and the western Pacific islands.

It is located exclusively in the mangrove ecosystem due to an affinity to wet, muddy and silty sediments. Due to the high salt concentrations of the soils in these environments, it has mechanisms (ultrafiltration) in place to reduce the likely impacts associated with increased salt in plant physiology (drying plant material down causing increased evapotranspiration). Rhizophora apiculata and R. mucronata are used to make charcoal in the charcoal kilns of Kuala Sepetang in Perak, Malaysia. Rhizophora apiculata is used within mangrove plantation specifically for wood, and charcoal production in many parts of Thailand.

There are alternative uses for R. apiculata, such as to reinforce nets, ropes and fishing lines, transform into charcoal or trade for income.

Rhizophora stylosa
Rhizophora stylosa, the spotted mangrove, red mangrove, small stilted mangrove or stilt-root mangrove, is a small to medium-sized evergreen tree in the family Rhizophoraceae. The specific epithet stylosa is from the Latin meaning 'stylus form', referring to the flower.
Capital city
A capital city, or just capital, is the municipality holding primary status in a country, state, province, department, or other subnational division, usually as its seat of government. A capital is typically a city that physically encompasses the government's offices and meeting places; the status as capital is often designated by law or a constitution. In some jurisdictions, including several countries, different branches of government are in different settlements, sometimes meaning there are multiple official capitals. In some cases, a distinction is made between the official (constitutional) capital and the seat of government.

English-language media often use the name of the capital metonymically to refer to the government sitting there. Thus, "London–Washington relations" is understood to mean diplomatic relations between the United Kingdom and the United States.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Wild turkey
The wild turkey (Meleagris gallopavo) is an upland game bird native to North America, one of two extant species of turkey and the heaviest member of the order Galliformes. It is the ancestor to the domestic turkey (M. g. domesticus), which was originally derived from a southern Mexican subspecies of wild turkey (not the related ocellated turkey).

Gray fox
The gray fox (Urocyon cinereoargenteus), or grey fox, is an omnivorous mammal of the family Canidae, widespread throughout North America and Central America. This species and its only congener, the diminutive island fox (Urocyon littoralis) of the California Channel Islands, are the only living members of the genus Urocyon, which is considered to be genetically sister to all other living canids. Its species name cinereoargenteus means "ashen silver".

It was once the most common fox in the eastern United States, and though still found there, human advancement and deforestation allowed the red fox to become the predominant fox-like canid. Despite this post-colonial competition, the gray fox has been able to thrive in urban and suburban environments, one of the best examples being southern Florida. The Pacific States and Great Lakes region still have the gray fox as their prevalent fox.
Shooting sports
Shooting sports are a group of competitive and recreational sporting activities which focus on shooting accuracy, precision and speed. Shooting is the art of using ranged weapons, mainly firearms and airguns, such as handguns, rifles and shotguns, and also bows/crossbows.

Shooting sports can be categorized by equipment, shooting distance, targets, time limits and the degree of athleticism involved. Shooting sports may involve both team and individual competitions, and team performance is usually assessed by summing the scores of the individual team members. Due to the noise and high impact energy of the projectiles, which can be lethal, shooting sports are typically conducted at either designated permanent shooting ranges or temporary shooting fields in areas away from human settlements.

Shooting at the 1952 Summer Olympics – Men's trap
The men's trap was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1952 Summer Olympics programme. It was the sixth appearance of the event. The competition was held on 25 and 26 July 1952 at the shooting ranges in Helsinki. 40 shooters from 22 nations competed. Each nation could have up to 2 shooters. The event was won by George Genereux of Canada, the nation's first victory (and first medal) in the event since 1908. Sweden, which had never before medaled in the men's trap, took two medals this Games, with Knut Holmqvist earning silver and Hans Liljedahl bronze.
HMS Penelope (97)
HMS Penelope was an Arethusa-class light cruiser of the Royal Navy. She was built by Harland & Wolff (Belfast, Northern Ireland); her keel was laid down on 30 May 1934. She was launched on 15 October 1935, and commissioned 13 November 1936. She was torpedoed and sunk by the German U-boat U-410 near Naples with great loss of life on 18 February 1944. On wartime service with Force K, she was holed so many times by bomb fragments that she acquired the nickname "HMS Pepperpot".

HMS Sirius (82)
HMS Sirius was a Dido-class light cruiser of the Royal Navy. She was built by Portsmouth Dockyard (Portsmouth, United Kingdom), with the keel being laid down on 6 April 1938. She was launched on 18 September 1940, and commissioned 6 May 1942.
Great cormorant
The great cormorant (Phalacrocorax carbo), also known as just cormorant in Britain, as black shag or kawau in New Zealand, formerly also known as the great black cormorant across the Northern Hemisphere, the black cormorant in Australia, and the large cormorant in India, is a widespread member of the cormorant family of seabirds. It breeds in much of the Old World, Australasia, and the Atlantic coast of North America.

Little black cormorant
The little black cormorant (Phalacrocorax sulcirostris) is a member of the cormorant family of seabirds. It is common in smaller rivers and lakes throughout most areas of Australia and northern New Zealand, where it is known as the little black shag. It is around sixty centimetres long, and is all black with blue-green eyes.
Hugh Watt
Hugh Watt PC JP  (19 March 1912 – 4 February 1980) was a New Zealand politician who was a Labour member of Parliament and the acting prime minister of New Zealand between 31 August and 6 September 1974, following the death of Prime Minister Norman Kirk. He had been the fifth deputy prime minister of New Zealand since 8 December 1972. Watt later served as high commissioner to the United Kingdom.

Bob Tizard
Robert James Tizard CNZM (7 June 1924 – 28 January 2016) was a Labour politician from New Zealand. He served as the sixth deputy prime minister, the minister of Finance, minister of Health and minister of Defence.
Common Era
Common Era (CE) and Before the Common Era (BCE)  are year notations for the Gregorian or Julian calendar, and are exactly equivalent to the Anno Domini (AD) and Before Christ (BC) notations. The expressions "2026 CE" and "AD 2026" each equally describe the current year; "400 BCE" and "400 BC" are the same year too. BCE/CE are primarily used to avoid religious connotations, by not referring to Jesus as Dominus ('Lord').

Shaka era
The Shaka era (IAST: Śaka, Śāka) also known as Shali Vahana (S.V) is a historical Hindu calendar era (year numbering), the epoch (its year zero) of which corresponds to 78 CE. The Shaka era uses expired, elapsed, or complete years, where a year must have elapsed before it can be counted. This is similar to the Western method of determining a person's age, whose first year must have been completed before that person reaches one year old. The uncounted first year of the era is numbered as year zero.

The era has been widely used in different regions of the Indian subcontinent as well as in Southeast Asia. According to the Government of India, it is referred as the Shalivahana Era (IAST: Śālivāhana).
Dermot O'Leary
Dermot O'Leary (born Seán Dermot Fintan O'Leary, Jr., 24 May 1973) is a British and Irish broadcaster. He currently co-presents ITV's This Morning on Fridays, school holidays and bank holidays alongside Alison Hammond. He presented the talent show competition The X Factor on ITV from 2007 until its final series in 2018, with the exception of 2015.

O'Leary began his radio career working as a disc jockey at Essex Radio. From 2001 to 2003, he was a presenter for London's indie rock station XFM. O'Leary joined BBC Radio 2 in 2004 and currently presents the Saturday morning breakfast show and since April 2022 Alternative Sounds of the 90's.

Emma Willis
Emma Louise Willis (née Griffiths; born 18 March 1976) is an English broadcaster. She is known for her television and radio work with Channel 5, BBC, ITV and Heart FM.

Willis presented the Channel 5 reality shows Big Brother and Celebrity Big Brother (2013–2018), as well as the spin-off show Big Brother's Bit on the Side (2011–2015). She presented the BBC One and ITV1 talent competition show The Voice UK (2014–present), and the children's spin-off The Voice Kids UK (2017–2023). In 2019 and 2021, Willis presented the second and third series of the reality show The Circle on Channel 4. In 2024, she became a co-host of the Netflix dating show Love Is Blind: UK, alongside her husband Matt Willis.
LPGA
The Ladies Professional Golf Association (LPGA) is an American organization for female golfers. The organization is headquartered at LPGA International in Daytona Beach, Florida, and is best known for running the LPGA Tour, a series of weekly golf tournaments for elite women professional golfers from around the world.

Pat Bradley (golfer)
Pat Bradley (born March 24, 1951) is an American professional golfer. She became a member of the LPGA Tour in 1974 and won 31 tour events, including six major championships. She is a member of the World Golf Hall of Fame.
Moloney's mimic bat
Moloney's mimic bat (Mimetillus moloneyi) is a species of vesper bat. It can be found in Benin, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Mozambique, Nigeria, Sierra Leone, South Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, and Zambia. It is found in subtropical or tropical dry, moist, montane, or mangrove forests and in savanna.

Dark-winged lesser house bat
The dark-winged lesser house bat (Scotoecus hirundo) is a species of vesper bat. It can be found in Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Republic of Côte d'Ivoire, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia.
Shuji Kondo
Shuji Kondo (近藤修司, Kondō Shūji; born January 21, 1978) is a Japanese professional wrestler. Prior to becoming a pro wrestler, he played rugby. After starting his career in Toryumon, Kondo eventually joined All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he became one of the promotion's top junior heavyweights, winning the World Junior Heavyweight Championship three times and the All Asia Tag Team Championship once. Upon leaving AJPW in 2013, Kondo joined Wrestle-1, where he became half of the inaugural Wrestle-1 Tag Team Champions. Kondo also worked as the vice president, booker and trainer for Wrestle-1 until its closure in 2020. He now works as a freelancer in promotions like Pro Wrestling Basara and DragonGate.

Atsushi Aoki
Atsushi Aoki (青木 篤志, Aoki Atsushi; September 25, 1977 – June 3, 2019) was a Japanese professional wrestler who worked for All Japan Pro Wrestling (AJPW) as a wrestler, president of talent relations and head trainer at their dojo.

Aoki began his career in Pro Wrestling Noah in 2005, where he went on to become a two-time winner of the Global Junior Heavyweight Tag League and hold the GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship twice during his 7-year run with the promotion. Aoki jumped to All Japan Pro Wrestling (AJPW) in December 2012 where he became the top star of the junior heavyweight division, winning the AJPW World Junior Heavyweight Championship four times and the All Asia Tag Team Championship 3 times.

Aoki was killed in a motorcycle accident on June 3, 2019, at the age of 41. At the time of his death, he was the reigning World Junior Heavyweight Champion.
Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).

Phil Karlson
Philip N. Karlstein (July 2, 1908 – December 12, 1982), known professionally as Phil Karlson, was an American film director, noted for his gritty crime films and films noir. His notable works included Kansas City Confidential (1952), Scandal Sheet (also 1952), 99 River Street (1953), Hell's Island (1955), The Phenix City Story (also 1955), Tight Spot (also 1955), and 5 Against the House (also 1955).

Karlson's other films including Gunman's Walk (1958), Hell to Eternity (1960), The Young Doctors (1961), the Elvis Presley vehicle Kid Galahad (1962), the Dean Martin spy comedy The Silencers (1966), the horror film Ben (1972), and the original Walking Tall (1973).
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

The Babysitter: Killer Queen
The Babysitter: Killer Queen is a 2020 American black comedy slasher film directed and produced by McG, from a screenplay he wrote with Dan Lagana, Brad Morris, and Jimmy Warden. It is a sequel to the 2017 film The Babysitter and stars Judah Lewis, Emily Alyn Lind, Jenna Ortega, Robbie Amell, Andrew Bachelor, Leslie Bibb, Hana Mae Lee, Bella Thorne, Samara Weaving, and Ken Marino. The film continues the story of Cole Johnson, two years after the events of the first film, who must again fight to ensure his survival after a secret is unburied, as he is hunted by demonic enemies, both old and new. The film was released on September 10, 2020, on Netflix, receiving generally negative reviews from critics. As of November 2023, a sequel was still in development.
Royal Military College, Duntroon
The Royal Military College, Duntroon, also known simply as Duntroon, is the Australian Army's officer training establishment. It was founded at Duntroon in Canberra, Australian Capital Territory, in 1911, and is situated at the foot of Mount Pleasant near Lake Burley Griffin, close to the Department of Defence headquarters at Russell Hill. Duntroon is adjacent to the Australian Defence Force Academy (ADFA), which is the tri-service military academy of the Australian Defence Force, and provides both military and tertiary academic education for junior officers of the Australian Army, Royal Australian Air Force and Royal Australian Navy.

Australian Army Reserve
The Australian Army Reserve is a collective name given to the reserve units of the Australian Army. Since the Federation of Australia in 1901, the reserve military force has been known by many names, including the Citizens Forces, the Citizen Military Forces, the Militia and, unofficially, the Australian Military Forces. In 1980, however, the current name—Australian Army Reserve—was officially adopted, and it now consists of a number of components based around the level of commitment and training obligation that its members are required to meet.