hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1938 New Zealand general election
The 1938 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the shape of the New Zealand Parliament's 26th term. It resulted in the governing Labour Party being re-elected in a landslide, winning nearly 56% of the vote despite not gaining any more seats. Having replaced the United-Reform coalition, the newly founded National Party also gained a certain amount of ground.

This was the first election in which the Māori were given a secret ballot which had been available to white voters since 1870.

1943 New Zealand general election
The 1943 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the shape of the New Zealand Parliament's 27th term. With the onset of World War II, elections were initially postponed, but it was eventually decided to hold a general election in September 1943, around two years after it would normally have occurred. The election saw the governing Labour Party re-elected by a comfortable margin, although the party nevertheless lost considerable ground to the expanding National Party.
Pontifical North American College
The Pontifical North American College (NAC) is a Roman Catholic institution in Rome, Italy, that educates seminarians to become priests in the United States and elsewhere.  The NAC also provides a residence for priests who are pursuing graduate work at other pontifical universities in Rome, and has a continuing education program for veteran priests.

The NAC is administered by the Holy See's Congregation for the Clergy, which delegates its operation to the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB), acting through the NAC's episcopal board of governors.

Founded by Pope Pius IX in 1859 to increase the number of American priests, most of the NAC seminarians come from the United States.

Pontifical University of Saint Thomas Aquinas
The Pontifical University of Saint Thomas Aquinas (PUST), also known as the Angelicum or Collegio Angelico (in honor of its patron, the Doctor Angelicus Thomas Aquinas), is a pontifical university located in the historic center of Rome, Italy. The Angelicum is administered by the Dominican Order and is the order's central locus of Thomistic theology and philosophy.

The Angelicum is coeducational and offers both undergraduate and graduate degrees in theology, philosophy, canon law, and social sciences, as well as certificates and diplomas in related areas.  Courses are offered in Italian and some in English. The Angelicum is staffed by clergy and laity and serves both religious and lay students from around the world.
National Diet
The National Diet (国会, Kokkai; Japanese pronunciation: [kok̚.kai]) is the national legislature of Japan. It is composed of a lower house, called the House of Representatives (衆議院, Shūgiin), and an upper house, the House of Councillors (参議院, Sangiin). Both houses are directly elected under a parallel voting system. In addition to passing laws, the Diet is formally responsible for nominating the prime minister. The Diet was first established as the Imperial Diet in 1890 under the Meiji Constitution, and took its current form in 1947 upon the adoption of the post-war constitution. Both houses meet in the National Diet Building (国会議事堂, Kokkai-gijidō) in Nagatachō, Chiyoda, Tokyo.

Akita 2nd district
Akita 2nd district is a single-member constituency of the House of Representatives, the lower house of the National Diet of Japan. It consists of the northern part of Akita Prefecture, including the cities of Katagami, Kazuno, Kitaakita, Noshiro, Ōdate, and Oga, and the
districts of Kazuno, Kitaakita, Minamiakita, and Yamamoto.

As of February 8, 2026, the district was home to 237,813 constituents.

The district is represented by Takashi Midorikawa of the Constitutional Democratic Party.
Ministry of Defence (United Kingdom)
The Ministry of Defence (MOD or MoD) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for implementing the defence policy set by the government and serves as the headquarters of the British Armed Forces.

Officially, its principal objectives are to defend the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and its interests and to strengthen international peace and stability. The MOD also manages day-to-day running of the armed forces, contingency planning and defence procurement.

The expenditure, administration and policy of the MOD are scrutinised by the Defence Select Committee, except for Defence Intelligence which instead falls under the Intelligence and Security Committee of Parliament.

The Ministry of Defence has been involved in commercial activities; an example of which is their 2025 announcement to supply Norway with warships, the UK's largest warship export deal by value.

Commander-in-Chief Fleet
The Commander-in-Chief Fleet (CINCFLEET) was the admiral responsible for the operations of the ships, submarines and aircraft of the British Royal Navy from 1971 until April 2012. The command's most pressing challenge for most of its existence was the threat of a third Battle of the Atlantic; perhaps its most prominent war was in the Falklands in 1982. The post was subordinate to the First Sea Lord and Chief of Naval Staff, the professional head of the Navy. In its last years, as the Navy shrank, more administrative responsibilities were added.

In April 2012, the post was abolished. Its responsibilities were taken over by a three-star vice admiral, the Fleet Commander and Deputy Chief of Naval Staff.
Traffic light coalition
In German politics, a traffic light coalition (German: Ampelkoalition) is a coalition government of the Social Democratic Party (SPD), the Free Democratic Party (FDP) and Alliance 90/The Greens. It is named after the parties' traditional colours, respectively red, yellow, and green, matching the colour sequence of a traffic light (Ampel). So far, the only instance of a traffic light coalition on a federal level in Germany has been in Olaf Scholz' cabinet between 2021 and its collapse over disagreements in November 2024.

The term is also used for similar coalitions between social democrats, liberals and greens in other countries, which are frequently associated with the colours red, yellow, and green, respectively.

Doris Ahnen
Doris Maria Ahnen is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) who has been serving as Minister for Finance in the state government of Rhineland-Palatinate since 2014. Prior to that she served as the Minister for Education, Research and Culture since 2001. She has been a part of the State Parliament of Rhineland-Palatinate since the 2006 elections. She is also a member of the German Bundesrat for Rhineland-Palatinate.
Banksia elegans
Banksia elegans, commonly known as the elegant banksia, is a species of woody shrub that is endemic to a relatively small area of Western Australia. Reaching 4 m (13 ft) high, it is a suckering shrub that rarely reproduces by seed. The round to oval yellow flower spikes appear in spring and summer. Swiss botanist Carl Meissner described Banksia elegans in 1856. It is most closely related to the three species in the subgenus Isostylis.

Banksia lanata
Banksia lanata is a species of shrub that is endemic to a restricted area of Western Australia. It has linear leaves, pale cream-coloured flowers in a head with whitish bracts at the base and later up to fifty elliptical follicles in each head.
Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".

Rensselaer Polytechnic Institute
Rensselaer Polytechnic Institute (/rɛnsəˈlɪər/ ren-sə-LEER; RPI) is a private research university in Troy, New York, United States. It is the oldest technological university in the English-speaking world and the Western Hemisphere. It was established in 1824 by Stephen Van Rensselaer and Amos Eaton for the "application of science to the common purposes of life".

Built on a hillside, RPI's 265-acre (107 ha) campus overlooks the city of Troy and the Hudson River. The institute operates an on‑campus business incubator and the 1,250-acre (510 ha) Rensselaer Technology Park.

RPI is organized into six main schools which contain 37 departments, with emphasis on science and technology. It is classified among "R1: Doctoral Universities: Very High Research Activity".
Mung bean
The mung bean or green gram (Vigna radiata) is a plant species in the legume family. It is mainly cultivated in East, Southeast, and South Asia and used as an ingredient in both savoury and sweet dishes.

Pandanus amaryllifolius
Pandanus amaryllifolius is a tropical plant in the Pandanus (screwpine) genus, which is commonly known as pandan (/ˈpændən/; Malay: [ˈpandan]). It has fragrant leaves which are used widely for flavouring in the cuisines of Southeast Asia. It is also featured in some South Asian cuisines (such as Sri Lankan cuisine) and in Hainanese cuisine from China.
Heinsberg
Heinsberg (German: [ˈhaɪnsbɛʁk] ⓘ; Limburgish: Hinsberg [ˈɦɪnzˌbæʀ˦(ə)x]) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the seat of the district Heinsberg. It is situated near the border with the Netherlands, on the river Wurm, approx. 20 km north-east of Sittard and 30 km south-west of Mönchengladbach.

Erkelenz
Erkelenz (German pronunciation: [ˈɛʁkəlɛnts] ⓘ, Limburgish: Erkelens [ˈæʀ(ə)kəlæns]) is a town in the Rhineland in western Germany that lies 15 kilometres (9 miles)  southwest of Mönchengladbach on the northern edge of the Cologne Lowland, halfway between the Lower Rhine region and the Lower Meuse. It is a medium-sized town (over 44,000) and the largest in the district of Heinsberg in North Rhine-Westphalia.

Despite the town having more than 1,000 years of history and tradition, in 2006 the eastern part of the borough was cleared to make way for the Garzweiler II brown coal pit operated by RWE Power. This is planned to be in operation until 2045. Over five thousand people from ten villages have had to be resettled as a result. Since 2010, the inhabitants of the easternmost village of Pesch have left and most have moved to the new villages of Immerath and Borschemich in the areas of Kückhoven and Erkelenz-Nord.
City Art Centre
The City Art Centre is part of the Museums & Galleries Edinburgh, which sits under the Culture directorate of the City of Edinburgh Council. The City Art Centre has a collection which include historic and modern Scottish painting and photography, as well as contemporary art and craft. It is an exhibition based venue with no permanent displays.

The City Art Centre is home to the City of Edinburgh's Recognised collection of Scottish Art. Edinburgh's fine art collection is approximately 4,800 pieces of Scottish work in a variety of mediums. Artists such Fergusson, Eardley, Paolozzi are represented in the collection as well as many other Edinburgh-based and Scottish artists. Artists are represented dating from the 17th century to the present day.

Margaret Fay Shaw
Margaret Fay Shaw (9 November 1903 – 11 December 2004) was a pioneering Scottish-American ethnomusicologist, photographer, folklorist, and scholar of Celtic studies. She is best known for her meticulous work as a folk song and folklore collector among Scottish Gaelic-speakers in the Hebrides, Canadian Gaelic-speaking communities in Nova Scotia, and among Connaught Irish speakers in the Aran Islands. Along with her husband, literary scholar John Lorne Campbell, Shaw helped lay the foundation for both the modern Scottish Gaelic Renaissance and heritage language revival using Scottish Gaelic-medium education.
Professional wrestling match types
Many types of wrestling matches, sometimes called "gimmick matches" in the jargon of the business, are performed in professional wrestling. Some gimmick matches are more common than others and are often used to advance or conclude a storyline. Throughout professional wrestling's decades-long history, some gimmick matches have spawned many variations of the core concept.

Triplemanía III-C
Triplemanía III-C was the third part of the third Triplemanía professional wrestling show promoted by Asistencia Asesoría y Administración (AAA). 1995 was second year to feature the "Triplemanía Series" of shows with 3, referred to as III-A, III-B and III-C, where this was the third and final of the series in 1995. The show was the seventh overall show held under the Triplemanía name. The show took place on June 30, 1995 in Madero, Mexico. The Main event featured a Best two out of three falls Lucha de Apuestas "Mask vs. Mask" match where friends and tag team partners  Super Caló and Winners put their masks on the line in the match.
Keith Tkachuk
Keith Matthew Tkachuk (/kəˈtʃʌk/; born March 28, 1972) is an American former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) in an 18-year career with the Winnipeg Jets, Phoenix Coyotes, St. Louis Blues and Atlanta Thrashers, retiring in 2010. He is one of four American-born players to score 500 goals, and is the sixth American player to score 1,000 points. Tkachuk is considered to be among the elite power forwards of his era, and one of the best American-born players to play in the NHL. He is one of 48 NHL players to have scored 500 goals.

He is the father of Matthew and Brady Tkachuk, who play for the Florida Panthers and the Ottawa Senators, respectively.

Alexei Zhamnov
Alexei Yuryevich "Alex" Zhamnov (Russian: Алексей Юрьевич Жамнов; born October 1, 1970) is a former professional ice hockey centre who played in the National Hockey League (NHL) for the Winnipeg Jets, Chicago Blackhawks, Philadelphia Flyers and Boston Bruins. He is currently serving the head coach of HC Spartak Moscow of the Kontinental Hockey League (KHL). He previously served as general manager of Vityaz Chekhov and Atlant Moscow Oblast and was the head coach of the Russia men's national ice hockey team.
George Albert Boulenger
George Albert Boulenger FRS (19 October 1858 – 23 November 1937) was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles, and amphibians. Boulenger was also an active botanist during the last 30 years of his life, especially in the study of roses.

Franz Steindachner
Franz Steindachner (11 November 1834 in Vienna – 10 December 1919 in Vienna) was an Austrian zoologist, ichthyologist, and herpetologist. He published over 200 papers on fishes and over 50 papers on reptiles and amphibians. Steindachner described hundreds of new species of fish and dozens of new amphibians and reptiles. At least seven species of reptile have been named after him.
Paphos
Paphos, also spelled Pafos, is a coastal city in southwest Cyprus and the capital of the Paphos District. In classical antiquity, two locations were known as Paphos: Old Paphos (now called Kouklia) and New Paphos. It is the fourth-largest city in the country, after Nicosia, Limassol, and Larnaca, with an urban population of 55,000.

The modern city of Paphos lies on the Mediterranean coast, about 50 km (30 mi) west of Limassol, the island's largest port; the two cities are connected by the A6 highway. Paphos International Airport is the country's second-largest airport, and serves as a gateway to western and southern Cyprus. The city has a subtropical-Mediterranean climate, and experiences the mildest temperatures on the island.

In 1980, Paphos was included on the UNESCO World Heritage List for its ancient architecture, mosaics, and ancient religious importance. It was selected as a European Capital of Culture for 2017 along with Aarhus.

Kition
Kition (Ancient Greek: Κίτιον, Kition; Latin: Citium; Egyptian: kꜣṯꜣj; Phoenician: 𐤊𐤕‎, KT, or 𐤊𐤕𐤉‎, KTY;) was an ancient Phoenician and Greek city-kingdom on the southern coast of Cyprus (in present-day Larnaca), one of the ten city-kingdoms of Cyprus.
John Stuart, 3rd Earl of Bute
John Stuart, 3rd Earl of Bute (/bjuːt/; 25 May 1713 – 10 March 1792), styled Lord Mount Stuart between 1713 and 1723, was a British Tory statesman who served as the Prime Minister of Great Britain from 1762 to 1763 under George III. He became the first Tory to hold the position and was arguably the last important royal favourite in British politics. He was the first prime minister from Scotland following the Acts of Union in 1707. He was also elected as the first president of the Society of Antiquaries of Scotland when it was founded in 1780.

Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham
Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham (13 May 1730 – 1 July 1782), styled The Honourable Charles Watson-Wentworth before 1739, Viscount Higham between 1739 and 1746, Earl of Malton between 1746 and 1750, and the Marquess of Rockingham from 1750, was a British Whig statesman and magnate, most notable for his two terms as Prime Minister of Great Britain. He became the patron of many Whigs, known as the Rockingham Whigs, and served as a leading Whig grandee. He served in only two high offices during his lifetime (prime minister and leader of the House of Lords) but was nonetheless very influential during his one and a half years of service.
Sedilia
In church architecture, sedilia (plural of Latin: sedīle, 'seat') are built-in or freestanding structures specially provided for seating the officiating clergy during Mass. Their forms, decoration, and positioning have symbolic liturgical and social meaning.

In England they were typically made of stone, located on the liturgical south side of the altar – often within the chancel – and were integrated into the church building structure, often as recessed niches. Their development in England dates from the early 12th century, with their peak around mid-13th to mid-14th century. Elsewhere in Europe, sedilia were more often freestanding and made of wood. As moveable objects, their location and orientation within the church building did not carry the same symbolic importance as they did for English sedilia. Generally, European examples were simpler in form.

Crocket
A crocket (or croquet) is a small, independent decorative element common in Gothic architecture. The name derives from the diminutive of the Old French croc, meaning "hook", due to the resemblance of a crocket to a bishop's crook-shaped crosier.
Zulia
Zulia State (Spanish: Estado Zulia, IPA: [esˈtaðo ˈsulja]; Wayuu: Mma’ipakat Suuria) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Maracaibo. As of the 2011 census, it had a population of 3,704,404, making it the most populous state in the country. Zulia is also notable for being one of the few states in Venezuela where voseo—the use of vos as the second-person singular pronoun—is widespread. The state is coterminous with the eponymous region of Zulia.

Zulia is located in northwestern Venezuela, bordering Lake Maracaibo, the largest body of its kind in Latin America. The lake's basin holds some of the largest oil and gas reserves in the Western Hemisphere.

Zulia is economically significant due to its oil and mineral exploitation, but it is also one of Venezuela's major agricultural regions. The state contributes notably in livestock, bananas, fruits, meat, and milk.

Amazonas (Venezuelan state)
Amazonas State (Spanish: Estado Amazonas, IPA: [esˈtaðo amaˈsonas]) is one of the 23 states into which Venezuela is divided. It covers nearly a fifth of the area of Venezuela, but has less than 1% of Venezuela's population.

The state capital is Puerto Ayacucho. The capital until the early 1900s was San Fernando de Atabapo. Although named after the Amazon River, most of the state is drained by the Orinoco River. Amazonas State covers 176,899 km2 and, in 2007, had a population of 142,200. Its density is 0.8 inhabitants per km2.

Amazonas has Venezuela's highest proportion of indigenous peoples of Venezuela; these make up only around 1.5% of the population nationwide, but the proportion is nearly 50% in Amazonas.: 52
Shinano Province
Shinano Province (信濃国, Shinano no Kuni, Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.na.no (no kɯ.ɲi), ɕi.na.noꜜ-]) or Shinshū (信州, [ɕiꜜɰ̃.ɕɯː]) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture.

Shinano bordered Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province.

The World War II-era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province.

Hitachi Province
Hitachi Province (常陸国, Hitachi no Kuni, Japanese pronunciation: [çi̥ꜜ.ta.tɕi (no kɯ.ɲi), çi̥.taꜜ.tɕi-]) was an old province of Japan  in the area of  Ibaraki Prefecture. It was sometimes called Jōshū (常州). Hitachi Province bordered on Shimōsa (Lower Fusa), Shimotsuke, and  Mutsu (Iwase -1718-, Iwashiro -1869-, Iwaki -1718- and  -1869-) Provinces. Generally, its northern border was with Mutsu.
Tibet Autonomous Region
The Tibet Autonomous Region (TAR), often shortened to Tibet, or referred to in Chinese as Xizang, is an autonomous region of the People's Republic of China. It was established in 1965 to replace the Tibet Area, a former administrative division of the Republic of China.

The current borders of the Tibet Autonomous Region were generally established in the 18th century and include about half of cultural Tibet, which was at times independent and at times either under the Mongol-led Yuan dynasty or Qing dynasty rule. The TAR spans more than 1,200,000 km2 (460,000 sq mi) and is the second-largest province-level division of China by area. Due to its harsh and rugged terrain, it has a total population of only 3.6 million people or approximately 3 inhabitants per square kilometre (7.8/sq mi).

Purang County
Purang County or Burang County
(Tibetan: སྤུ་ཧྲེང་རྫོང; Chinese: 普兰县) is an administrative division of Ngari Prefecture in the Tibet Autonomous Region (TAR) of China. The county seat is Purang Town, known as Taklakot in Nepali. The county covers an area of 12,539 square kilometres (4,841 sq mi), and has a population of 9,657 as of 2010.
Cleveland Gladiators
The Cleveland Gladiators were an arena football team based in Cleveland, Ohio, and members of the Arena Football League (AFL). The Gladiators played their home games at Quicken Loans Arena, which they shared with the Cleveland Cavaliers of the National Basketball Association and the Cleveland Monsters of the American Hockey League. The franchise was originally based in East Rutherford, New Jersey, and then later in Las Vegas, Nevada, before relocating to Cleveland for the 2008 AFL season. The Gladiators qualified for the playoffs eight times in their history, reaching the ArenaBowl in 2014.

The Gladiators announced that they would not play the 2018 and 2019 seasons due to renovations on Quicken Loans Arena that required it to close during the NBA offseason and were granted a two-season hiatus. Before the team could return in 2020, the league filed for bankruptcy and ceased operations.

Anaheim Piranhas
The Anaheim Piranhas were a professional arena football team that played in the Arena Football League from 1994 to 1997. They played their home games at Arrowhead Pond in Anaheim, California. The team was originally known as the Las Vegas Sting, prior to moving to Anaheim in 1996. The team was owned by future Arena Football League commissioner C. David Baker.