hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duchy of Modena and Reggio
The Duchy of Modena and Reggio (Italian: Ducato di Modena e Reggio; Latin: Ducatus Mutinae et Regii; Emilian: Duchêt ed Mòdna e Rèz) was an Italian state created in 1452 located in Northwestern Italy, in the present-day region of Emilia-Romagna. It was ruled since its establishment by the noble House of Este, and from 1814 by the Austria-Este branch of the family. The Este dynasty was a great sponsor of the arts, making the Duchy a cultural reference during the Renaissance and Baroque periods.

Kingdom of Italy (Napoleonic)
The Kingdom of Italy (Italian: Regno d'Italia; French: Royaume d'Italie) was a kingdom in Northern Italy (formerly the Italian Republic) that was a client state of Napoleon's French Empire. It was fully influenced by revolutionary France and ended with Napoleon's defeat and fall. Its government was assumed by Napoleon as King of Italy and the viceroyalty delegated to his stepson Eugène de Beauharnais. It covered some of Piedmont and the modern regions of Lombardy, Veneto, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Trentino, South Tyrol, and Marche. Napoleon I also ruled the rest of northern and central Italy in the form of Nice, Aosta, Piedmont, Liguria, Tuscany, Umbria, and Lazio, but directly as part of the French Empire (as departments), rather than as part of a vassal state.

At its peak, the kingdom covered 84,000 square kilometers and had a population of 6.5 million.
120 film
120 is a film format for still photography introduced by Kodak for their Brownie No. 2 in 1901. It was originally intended for amateur photography but was later superseded in this role by 135 film. 120 film survives to this day as the only medium format film that is readily available to both professionals and amateur enthusiasts.

Mamiya
Mamiya Digital Imaging Co., Ltd. (Japanese: マミヤ・デジタル・イメージング 株式会社, Hepburn: Mamiya Dejitaru Imējingu Kabushiki-gaisha; IPA: [maꜜmija deʑitaɾɯ imeꜜːʑiŋɡɯ kabɯɕi̥ki ɡaꜜiɕa]) is a Japanese company that manufactures high-end cameras and other related photographic and optical equipment. With headquarters in Tokyo, it has two manufacturing plants and a workforce of over 200 people. The company was founded in May 1940 by camera designer Seiichi Mamiya (間宮精一) and financial backer Tsunejiro Sugawara.
163rd New York State Legislature
The 163rd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 8, 1941, to April 24, 1942, during the ninth and tenth years of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.

169th New York State Legislature
The 169th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 7, 1953, to June 10, 1954, during the eleventh and twelfth years of Thomas E. Dewey's governorship, in Albany.
Anglo-Catholicism
Anglo-Catholicism comprises beliefs and practices that emphasise the Catholic heritage, especially pre-Reformation roots, of the Church of England and other churches within Anglicanism. Anglo-Catholicism claims to restore liturgical and devotional expressions of church life that reflect the ancient practices of the early and medieval church.

The term was coined in the early 19th century, although movements emphasising the Catholic heritage of Anglicanism already existed. Particularly influential in the history of Anglo-Catholicism were the Caroline Divines of the 17th century, the Jacobite Nonjuring schism of the 17th and 18th centuries, and the Oxford Movement, which began at the University of Oxford in 1833 and ushered in a period of Anglican history known as the "Catholic Revival".

Bishop of Oswestry
The Bishop of Oswestry is a suffragan bishop of the Diocese of Lichfield who fulfils the role of a provincial episcopal visitor in the Church of England. Since 2023, Paul Thomas has been the Bishop of Oswestry.
Stucco
Stucco or render is a construction material made of aggregates, a binder, and water. Stucco is applied wet and hardens to a very dense solid. It is used as a decorative coating for walls and ceilings, exterior walls, and as a sculptural and artistic material in architecture. Stucco can be applied on construction materials such as metal, expanded metal lath, concrete, cinder block, or clay brick and adobe for decorative and structural purposes.

In English, "stucco" sometimes refers to a coating for the outside of a building and "plaster" to a coating for interiors. As described below, however, the materials themselves often have little or no difference. Other European languages, notably Italian, do not have the same distinction: In Italian, stucco means plaster, and serves for both.

Rubble
Rubble is broken stone, of irregular size, shape and texture; undressed especially as a filling-in. Rubble naturally found in the soil is known also as 'brash' (compare cornbrash). Where present, it becomes more noticeable when the land is ploughed or worked.
Golestan province
Golestan province is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country and southeast of the Caspian Sea. Its capital is the city of Gorgan, formerly called Esterabad until 1937. Golestan was split off from Mazandaran Province in 1997.

Golestan province borders Turkmenistan to the north. One of the key border points between the two countries is Incheh Borun, which serves as a vital crossing point.

The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions, solely for coordination and development purposes, on 22 June 2014. The majority of its population are Shia Muslims.

Khuzestan province
Khuzestan province ([xuːzest̪ʰɒːn] ⓘ; Persian: استان خوزستان) is one of the 31 Provinces of Iran. Located in the southwest of the country, the province borders Iraq and the Persian Gulf, covering an area of 63,238 square kilometres (24,416 mi2). Its capital is the city of Ahvaz. Since 2014, it has been part of Iran's Region 4.

Khuzestan comprises much of what historians refer to as ancient Elam, whose capital was at Susa. It was once one of the most important regions in the Ancient Near East.
Trabzon
Trabzon is a city on the Black Sea coast of northeastern Turkey and the capital of Trabzon Province. Historically known as Trebizond, the city was founded in 756 BC as Trapezous by Greek colonists from Miletus. It was added into the Achaemenid Empire by Cyrus the Great and was later part of the independent Kingdom of Pontus that challenged Rome until 68 BC. Thenceforth part of the Roman and later Byzantine Empire, the city was the capital of the Empire of Trebizond, one of the successor states of the Byzantine Empire after the Fourth Crusade in 1204. In 1461 it came under Ottoman rule.

During the early modern period, Trabzon, because of the importance of its port, again became a focal point of trade to Persia and the Caucasus. Today Trabzon is the second largest city and port on the Black Sea coast of Turkey with a population of almost 300,000. The urban population of the city is 330,836 (Ortahisar), with a metropolitan population of 822,270. Trabzon has 18 districts in total.

Eskişehir
Eskişehir (US: /ˌɛskɪʃəˈhɪər/ ES-kish-ə-HEER, Turkish: [esˈkiʃehiɾ]; from eski 'old' and şehir 'city') is a city in northwestern Turkey and the capital of the Eskişehir Province. The urban population of the city is 821 315 (Odunpazarı + Tepebaşı), with a metropolitan population of 921 630.

The city is located on the banks of the Porsuk River, 792 m above sea level, where it overlooks the fertile Phrygian Valley. In the nearby hills one can find hot springs. The city is 233 km (145 mi) to the west of Ankara, 330 km (205 mi) to the southeast of Istanbul and 78 km (48 mi) to the northeast of Kütahya. It is located in the vicinity of the ancient city of Dorylaeum.

Known as a university town, it houses Eskişehir Technical University, Eskişehir Osmangazi University, and Anadolu University. The province covers an area of 2,678 km2 (1,034 sq mi).
Religious text
Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They often feature a compilation or discussion of beliefs, ritual practices, moral commandments and laws, ethical conduct, spiritual aspirations, and admonitions for fostering a religious community.

Within each religion, these texts are revered as authoritative sources of guidance, wisdom, and divine revelation. They are often regarded as sacred or holy, representing the core teachings and principles that their followers strive to uphold.

Myth
Myth is a genre of folklore consisting primarily of narratives that play a fundamental role in a society. For scholars, this is totally different from the ordinary sense of the term myth, meaning a belief that is not true, as the veracity of a piece of folklore is entirely irrelevant to determining whether it constitutes a myth.

Myths are often endorsed by religious and secular authorities, and may be natural or supernatural in character. Many societies group their myths, legends, and history together, considering myths and legends to be factual accounts of their remote past. In particular, creation myths take place in a primordial age when the world had not achieved its later form. Origin myths explain how a society's customs, institutions, and taboos were established and sanctified. National myths are narratives about a nation's past that symbolize the nation's values. There is a complex relationship between recital of myths and the enactment of rituals.
Georg Dehio
Georg Gottfried Julius Dehio (22 November 1850 – 21 March 1932), was a Baltic German art historian.

In 1900, Dehio started the "Handbuch der deutschen Kunstgeschichte" (Handbook of German Art History), published by Ernst Wasmuth. The project is ongoing and managed by the 'Dehio-Vereinigung', Munich. He gave his name to the Georg Dehio Prize (Georg Dehio Book Prize).

Dehio was born in Reval (Tallinn), then part of the Russian Empire. He died in Tübingen, Germany.

He was laureate of the Pour le Mérite order ("Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste"), the Eagle Shield of the German Empire (Adlerschild des Deutschen Reiches) and the Bavarian Maximilian Order for Science and Art. He held honorary doctor titles in Göttingen, Tübingen, Frankfurt (Main) and Darmstadt. The minor planet 48415 Dehio discovered circa 1987, is named after him.

Deutscher Kunstverlag
The Deutscher Kunstverlag (DKV) is an educational publishing house with offices in Berlin and Munich. The publisher specializes in books about art, cultural history, architecture, and historic preservation.
Rheinfels Castle
Rheinfels Castle (German: Burg Rheinfels) is a castle ruin located above the left (west) bank of the Rhine in Sankt Goar, Rhineland-Palatinate, Germany. It was started in 1245 by Count Diether V of Katzenelnbogen. After expansions, it was the largest fortress in the Middle Rhein Valley between Koblenz and Mainz. It was slighted by French Revolutionary Army troops in 1797.  It is the largest castle overlooking the Rhine, and historically covered five times its current area.

While much of the castle is a ruin, some of the outer buildings are now a luxury hotel, wellness centre, and restaurant.  There is also a museum within some of the better preserved structures.

County of Katzenelnbogen
The County of Katzenelnbogen was an immediate state of the Holy Roman Empire. It existed between 1095 and 1479, when it was inherited by the Landgraves of Hesse.

The estate comprised two separate territories. The main parts were the original Untergrafschaft ('lower county') with its capital at Katzenelnbogen in the Middle Rhine area and the Obergrafschaft ('upper county') south of the Main River around Darmstadt, predecessor of the Landgraviate of Hesse-Darmstadt.
GStreamer
GStreamer is a pipeline-based multimedia framework that links together a wide variety of media processing systems to complete complex workflows. For instance, GStreamer can be used to build a system that reads files in one format, processes them, and exports them in another. The formats and processes can be changed in a plug and play fashion.

GStreamer supports a wide variety of media-handling components, including simple audio playback, audio and video playback, recording, streaming and editing. The pipeline design serves as a base to create many types of multimedia applications such as video editors, transcoders, streaming media broadcasters and media players.

It is designed to work on a variety of operating systems, e.g. the BSDs, OpenSolaris, Linux, Android, macOS, iOS, Windows, OS/400.

GStreamer is free and open-source software subject to the terms of the LGPL-2.1-or-later and is being hosted at freedesktop.org.

PulseAudio
PulseAudio is a network-capable sound server program distributed via the freedesktop.org project. It runs mainly on Linux, including Windows Subsystem for Linux on Microsoft Windows and Termux on Android; various BSD distributions such as FreeBSD,  OpenBSD, and macOS; as well as Illumos distributions and the Solaris operating system. It serves as a middleware in between applications and hardware and handles raw PCM audio streams.

PulseAudio is free and open-source software, and is licensed under the terms of the LGPL-2.1-or-later.

It was created in 2004 under the name Polypaudio but was renamed in 2006 to PulseAudio.

PulseAudio competes with newer PipeWire, which provides a compatible PulseAudio server (known as pipewire-pulse), and PipeWire is now used by default on many Linux distributions, including Fedora Linux, Ubuntu, and Debian.
UEFA European Under-21 Championship
The UEFA European Under-21 Championship, the UEFA Under-21 Championship or simply the Euro Under-21, is a biennial football competition contested by the European men's under-21 national teams of the UEFA member associations. Since 1992, the competition also serves as the UEFA qualification tournament for the Summer Olympics.

Italy and Spain are the most successful teams in the tournament's history, having won five titles each. England are the current champions, having beaten Germany 3–2 after extra time in the 2025 final.

1978 UEFA European Under-21 Championship
The 1978 UEFA European Under-21 Championship, which spanned two years (1976–78) had 24 entrants. Yugoslavia U-21s won the competition.

The 24 national teams were divided into eight groups. The group winners played off against each other on a two-legged home-and-away basis until the winner was decided.  There was no finals tournament or 3rd-place playoff.
Tagus
The Tagus (/ˈteɪɡəs/ TAY-gəs; Spanish: Tajo [ˈtaxo] ⓘ; Portuguese: Tejo [ˈtɛʒu]) is the longest river in the Iberian Peninsula. The river rises in the Montes Universales between Cuenca and Teruel, in mid-eastern Spain, flows 1,007 km (626 mi), generally westward, and empties into the Atlantic Ocean at Lisbon.

Barreiro, Portugal
Barreiro (European Portuguese pronunciation: [bɐˈʁɐjɾu] ⓘ) is a city and a municipality in the Setúbal District in Portugal. The population in 2021 was 78,345, in an area of 36.39 square kilometres (14.05 mi2). It is a region belonging to the Lisbon Metropolitan Area.

Barreiro has a view of the city of Lisbon from Avenida da Praia and a riverside area called Alburrica.

The mayor since 2017 has been Frederico Rosa, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is June 28.
Pascal (unit)
The pascal (symbol: Pa) is the unit of pressure in the International System of Units (SI). It is also used to quantify internal pressure, stress, Young's modulus, and ultimate tensile strength. The unit, named after Blaise Pascal, is an SI coherent derived unit defined as one newton per square metre (N/m2). It is also equivalent to 10 barye (10 Ba) in the CGS system. Common multiple units of the pascal are the hectopascal (1 hPa = 100 Pa), which is equal to one millibar, and the kilopascal (1 kPa = 1,000 Pa), which is equal to one centibar.

The unit of measurement called standard atmosphere (atm) is defined as 101325 Pa.
Meteorological observations typically report atmospheric pressure in hectopascals per the recommendation of the World Meteorological Organization, thus a standard atmosphere or typical sea-level air pressure is about 1,013 hPa. Reports in the United States typically use inches of mercury or millibars (hectopascals). In Canada, these reports are given in kilopascals.

Cold-core low
A cold-core low, also known as an upper level low or cold-core cyclone, is a cyclone aloft which has an associated cold pool of air residing at high altitude within the Earth's troposphere, without a frontal structure. It is a low pressure system that strengthens with height in accordance with the thermal wind relationship. If a weak surface circulation forms in response to such a feature at subtropical latitudes of the eastern north Pacific or north Indian oceans, it is called a subtropical cyclone. Cloud cover and rainfall mainly occurs with these systems during the day.

Severe weather, such as tornadoes, can occur near the center of cold-core lows. Cold lows can help spawn cyclones with significant weather impacts, such as polar lows, and Kármán vortices. Cold lows can lead directly to the development of tropical cyclones, owing to their associated cold pool of air aloft or by acting as additional outflow channels to aid in further development.
Batting average (baseball)
In baseball, batting average (BA) is determined by dividing a player's hits by their total at-bats. It is usually rounded to three decimal places and read without the decimal: A player with a batting average of .300 is said to be "batting three hundred". If necessary to break ties, batting averages could be taken beyond the .001 measurement.  In this context, .001 is considered a "point", such that a .235 batter is five points higher than a .230 batter.

Hitting for the cycle
In baseball, hitting for the cycle is the accomplishment of one batter who hits a single, a double, a triple, and a home run in the same game. Collecting the hits in that order is known as a "natural cycle". Cycles are rare in Major League Baseball (MLB), having occurred fewer than 400 times since 1882. The most recent cycle in MLB was accomplished by Byron Buxton of the Minnesota Twins on July 12, 2025.
Manuel Roxas
Manuel Acuña Roxas QSC (Tagalog: [maˈnwel aˈkuɲa ˈɾɔhas]; January 1, 1892 – April 15, 1948) was the fifth president of the Philippines, serving from 1946 until his death in 1948. He served briefly as the third and last President of the Commonwealth of the Philippines from May 28, 1946, to July 4, 1946, and became the first President of the Independent Third Philippine Republic after the United States ceded its sovereignty over the Philippines.

List of presidents of the Philippines
Under the Constitution of the Philippines, the president of the Philippines (Filipino: Pangulo ng Pilipinas) is both the head of state and government, and serves as the commander-in-chief of the country's armed forces. The president is directly elected by qualified voters to a six-year term and must be "a natural-born citizen of the Philippines, a registered voter, able to read and write, at least forty years of age on the day of the election, and a resident of the Philippines for at least ten years immediately preceding such election". No elected president can seek re-election. Upon resignation, or removal from the office, the vice president assumes the post. A president's successor who hasn't served for more than four years can still seek a full term for the presidency.

The incumbent president is Bongbong Marcos, who assumed office on June 30, 2022.
Weymouth F.C.
Weymouth Football Club is a semi-professional association football club based in the town of Weymouth, Dorset, England. They currently compete in the Southern League Premier Division South, the seventh level of the English football league system. Nicknamed the Terras due to their terracotta strip, they play their home matches at the Bob Lucas Stadium. The club is affiliated to the Dorset County Football Association and is an FA chartered Standard club.

King's Lynn Town F.C.
King's Lynn Town Football Club is a football club based in King's Lynn, Norfolk, England. Nicknamed 'The Linnets', they are currently members of the National League North and play at the Walks. They were founded in 2010 as a phoenix club of King's Lynn F.C., which were wound up a year earlier.
Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (/vɔːn/,  March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer and pianist. Nicknamed "Sassy" and "The Divine One", and the "Queen of Bebop", she won two Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award, and was nominated for a total of nine Grammy Awards. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had "one of the most wondrous voices of the 20th century".

Johnny Otis
Johnny Otis (December 28, 1921 – January 17, 2012), born Ioannis Alexandres Veliotes (Greek: Ιωάννης Αλέξανδρος Βελιώτης), was an American singer, musician, composer, bandleader, record producer, talent scout, and preacher. He was a seminal influence on American R&B and rock and roll. He discovered numerous artists early in their careers who went on to become highly successful in their own right, including Little Esther Phillips, Etta James, Alan O'Day, Big Mama Thornton, Johnny Ace, Jackie Wilson, Little Willie John, Hank Ballard, and The Robins, Sugar Pie DeSanto, among many others. Otis has been called the "Godfather of Rhythm and Blues".
Rawdon, Quebec
Rawdon is a municipality located on the Ouareau River in southwestern Quebec, Canada, about 60 kilometres north of Montreal. It is the seat for the Regional County Municipality of Matawinie, in the Lanaudière region. Rawdon is part of the Joliette federal electoral district.

Chertsey, Quebec
Chertsey is a municipality in the regional county municipality of Matawinie in Quebec, Canada, located in the administrative region of Lanaudière.

The diocesan shrine Mary Queen of Hearts (Marie-Reine-des-Coeurs) is in Chertsey.

Lake Beaulac, the lake with the highest elevation in Lanaudière, was annexed by the municipality in 1991.
Carboxylic acid
In organic chemistry, a carboxylic acid is an organic acid that contains a carboxyl group (−C(=O)−OH) attached to an R-group. The general formula of a carboxylic acid is often written as R−COOH or R−CO2H, sometimes as R−C(O)OH with R referring to an organyl group (e.g., alkyl, alkenyl, aryl), or hydrogen, or other groups. Carboxylic acids occur widely. Important examples include the amino acids and fatty acids. Deprotonation of a carboxylic acid gives a carboxylate anion.

Diazomethane
Diazomethane is an organic chemical compound with the formula CH2N2, discovered by German chemist Hans von Pechmann in 1894. It is the simplest diazo compound. In the pure form at room temperature, it is an extremely sensitive explosive yellow gas; thus, it is almost universally used as a solution in diethyl ether.  The compound is a popular methylating agent in the laboratory, but it is too hazardous to be employed on an industrial scale without special precautions. Use of diazomethane has been significantly reduced by the introduction of the safer and equivalent reagent trimethylsilyldiazomethane.