hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kojak
Kojak is an American action crime drama television series starring Telly Savalas as the title character, New York City Police Department Detective Lieutenant Theophilus "Theo" Kojak. Taking the time slot of the popular Cannon series, it aired on CBS from 1973 to 1978. The series was reprised as 7 TV movies in the 1980s and as a TV series in 2005 starring Ving Rhames. It was also the basis for a series of novels, an audio drama, and a line of toys.

In 1999, TV Guide ranked Theo Kojak number 18 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list.

The Equalizer (1985 TV series)
The Equalizer is an American action crime drama television series, originally airing on CBS from September 18, 1985, to August 24, 1989, which was co-created by Michael Sloan and Richard Lindheim. It starred Edward Woodward as Robert McCall, a retired intelligence agent with a mysterious past, who uses the skills from his former career to exact justice on behalf of innocent people who find themselves in dangerous circumstances, while sometimes also dealing with people from his past in covert operations who want to pull him back in or settle old scores. In the years after its cancellation, the show became a cult classic that inspired further works, including three feature films and a re-imagined series.
Wairoa
Wairoa is the largest town in the Wairoa District and the northernmost town in the Hawke's Bay region of New Zealand's North Island. It is located on the northern shore of Hawke Bay at the mouth of the Wairoa River and to the west of Māhia Peninsula. It is 118 kilometres (73 mi) northeast of Napier, and 92 kilometres (57 mi) southwest of Gisborne, on State Highway 2. It is the nearest town to the Te Urewera protected area and former national park, which is accessible from Wairoa via State Highway 38.  It is one of three towns in New Zealand where Māori outnumber other ethnicities (the other towns being Kawerau and Ōpōtiki), with 62.29% of the population identifying as Māori.

Ngāti Kahungunu
Ngāti Kahungunu (Māori pronunciation: [ˈŋaːti ˈkahʉŋʉnʉ]) is a Māori iwi (tribe) located along the eastern coast of the North Island of New Zealand. The iwi is traditionally centred in the Hawke's Bay and Wairārapa regions. The Kahungunu iwi also comprises 86 hapū (sub-tribes) and 90 marae (meeting grounds).

The tribe is organised into six geographical and administrative divisions: Wairoa, Te Whanganui-ā-Orotū, Heretaunga, Tamatea, Tāmaki-nui-a Rua and Wairarapa. It is the 4th largest iwi in New Zealand by population, with 82,239 people identifying as Ngāti Kahungunu in the 2018 census.
Mbuyiseli Madlanga
Mbuyiseli Russel Madlanga (born 27 March 1962) is a retired South African judge who served as a justice of the Constitutional Court of South Africa from 2013 to 2025. At the time of his retirement, he had served as Acting Deputy Chief Justice of South Africa, following the elevation of Mandisa Maya to Chief Justice. Since leaving the bench, he has chaired the Madlanga Commission.

He joined the Constitutional Court bench on 1 August 2013 on the appointment of President Jacob Zuma. Formerly an advocate in the Eastern Cape, he first served as a judge in the Transkei Division between 1996 and 2001.

Leona Theron
Leona Valerie Theron (born 7 November 1966) is a judge of the Constitutional Court of South Africa. Before her elevation in July 2017, she served in the Supreme Court of Appeal between December 2010 and June 2017. She is the first female Coloured judge to serve in the Constitutional Court.

Born in Durban, Theron was admitted as an advocate of the High Court of South Africa in December 1990. When she was appointed to the KwaZulu-Natal High Court in October 1999, she was the youngest judge in the country. She was first interviewed for appointment to the Constitutional Court for in December 2008; President Jacob Zuma appointed her in 2017 after the retirement of Justice Johann van der Westhuizen.
Yevsey Moiseyenko
Yevsey Yevseyevich Moiseyenko (Russian: Евсей Евсеевич Моисеенко; 28 August [O.S. 15 August] 1916 – 29 November 1988) was a Soviet and Russian painter and pedagogue. People's Painter of the USSR (1970) and Hero of Socialist Labour (1986).

Gleb Savinov
Gleb Alexandrovich Savinov (Russian: Гле́б Алекса́ндрович Сави́нов; September 27, 1915 – November 5, 2000) was a Soviet, Russian painter and art teacher, Honored Artist of Russian Federation, who lived and worked in Leningrad. He was regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait painting.
Dionysia
The Dionysia (/ˌdaɪ.əˈnɪzi.ə, ˌdaɪ.əˈnɪʃi.ə, ˌdaɪ.əˈnɪʃə/; Greek: Διονύσια) was a large festival in ancient Athens in honor of the god Dionysus, the central events of which were processions and sacrifices in honor of Dionysus, the theatrical performances of dramatic tragedies and, from 487 BC, comedies. It was the second-most important festival after the Panathenaia. The Dionysia actually consisted of two related festivals, the Rural Dionysia and the City Dionysia, which took place in different parts of the year.

Greek tragedy
Greek tragedy (Ancient Greek: τραγῳδία, romanized: tragōidía) is one of the three principal theatrical genres from Ancient Greece and Greek-inhabited Anatolia, along with comedy and the satyr play. It reached its most significant form in Athens in the 5th century BC, the works of which are sometimes called Attic tragedy.

Greek tragedy is widely believed to be an extension of the ancient rites carried out in honor of Dionysus, the god of wine and theatre, and it greatly influenced the theatre of Ancient Rome and the Renaissance. Tragic plots were most often based upon myths from the oral traditions of archaic epics. In tragic theatre, however, these narratives were presented by actors. The most acclaimed Greek tragedians are Aeschylus, Sophocles, and Euripides. These tragedians often explored many themes of human nature, mainly as a way of connecting with the audience but also as way of bringing the audience into the play.
Satu Mare County
Satu Mare County (Romanian: Județul Satu Mare, pronounced [ˌsatu ˈmare], Hungarian: Szatmár megye) is a county (județ) of Romania, on the border with Hungary and Ukraine. The capital city is Satu Mare.

Covasna County
Covasna County (Romanian pronunciation: [koˈvasna] ⓘ, Hungarian: Kovászna megye, Hungarian pronunciation: [ˈkovaːsnɒ]) is a county (județ) of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Sfântu Gheorghe.
Peoria Chiefs
The Peoria Chiefs are a Minor League Baseball team of the Midwest League and the High-A affiliate of the St. Louis Cardinals. The team was established in 1983 as the Peoria Suns. They are located in Peoria, Illinois, and were named for the Peoria Indian tribe for which the city was named. In 1996, the team replaced the Native American logo associated with the "Chiefs" name with a logo of a cardinal. The logo was changed again in 2005 to a dalmatian depicted as a fire chief. The Chiefs play their home games at Dozer Park, which opened in 2002. They previously played at Vonachen Stadium near Bradley University from 1983 through 2001. The Chiefs have made the playoffs a total of 13 times, through eight wild-card berths, three first-half titles, and two second-half titles.

Knoxville Smokies
The Knoxville Smokies are a  Minor League Baseball team based in Knoxville, Tennessee. The team, which plays in the Southern League, is the Double-A affiliate of the Chicago Cubs. The team was based in Kodak, Tennessee, a Knoxville suburb, from 2000 to 2024 as the Tennessee Smokies at Smokies Stadium. The team moved into Covenant Health Park in Knoxville in 2025. The team's nickname refers to the Great Smoky Mountains which permeate the region; mountains in the chain are often clouded in a hazy mist that may appear as smoke rising from the forest.
Subiaco Football Club
The Subiaco Football Club, nicknamed the Lions and known before 1973 as the Maroons, is an Australian rules football club in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). It was founded in 1896, and admitted to the WAFL in 1901, along with North Fremantle. The club is currently based at Sullivan Logistics Stadium having previously played at Subiaco Oval.

WAFL Women's
WAFL Women's (WAFLW) is an Australian rules football league based in Perth, Western Australia. The WAFLW is the premier women's football competition in Western Australia and is contested by nine teams, all of whom are owned and operated by clubs in the men's West Australian Football League (WAFL).

The league was established in 2018 by the West Australian Football Commission (WAFC) and West Australian Women's Football League (WAWFL), the latter having been the governing body and league for women's football in the state from 1987 to 2018. The competition has been singularly overseen by the WAFC after the WAWFL was dissolved in 2021.

The league runs from March to August, usually running partially concurrently with the AFL Women's (AFLW). It is the second primary women's football competition for West Australian footballers underneath the semi-professional national competition, and one of the three elite leagues in women's Australian rules football (the AFLW, SANFLW and WAFLW).
FK Apolonia Fier
Futboll Klub Apolonia Fier is an Albanian football club based in Fier. The club was founded on 17 June 1925 and took its name from the nearby ruins of the ancient city of Apollonia. The club currently competes in Kategoria e Parë, the second tier of Albanian football. Their home ground is the Loni Papuçiu Stadium.

FK Kukësi
Futboll Klub Kukësi is an Albanian professional football club based in the city of Kukës. The club plays its home games at the Kukës Arena and currently competes in the Kategoria e Parë, the second highest division of Albanian football. The club played in the lower divisions for most of its history since 1930, before being promoted to the Kategoria Superiore in 2012, where it has won the title once and finished runner-up six times.
Bob Devaney
Robert Simon Devaney (April 13, 1915 – May 9, 1997) was a college football coach.  He served as the head coach at the University of Wyoming from 1957 to 1961 and at the University of Nebraska from 1962 to 1972, compiling a career record of 136–30–7 (.806).  Devaney's Nebraska Cornhuskers won consecutive national championships in 1970 and 1971 and three consecutive Orange Bowls.

Devaney also served as the athletic director at Nebraska from 1967 to 1993, and was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1981.

I formation
The I formation is one of the most common offensive formations in American football.  The I formation draws its name from the vertical (as viewed from the opposing endzone) alignment of quarterback, fullback, and running back, particularly when contrasted with the same players' alignments in the T formation.

The formation begins with the usual 5 offensive linemen (2 offensive tackles, 2 guards, and a center), the quarterback under center, and two backs in-line behind the quarterback. The base variant adds a tight end to one side of the line and  two wide receivers, one at each end of the line.
Spider-Man and His Amazing Friends
Spider-Man and His Amazing Friends is a 1981–1983 American superhero animated television series produced by Marvel Productions, and a crossover with the 1981 Spider-Man series. In addition to the established Marvel Comics characters Spider-Man and Iceman, the show introduced the principal character Fire-Star. As a trio called the Spider-Friends, they defeat various villains of the Marvel Universe.

Spider-Man: The Animated Series
Spider-Man: The Animated Series, also known as Spider-Man, is an American superhero animated television series based on the Marvel Comics superhero of the same name. The series aired on the Fox Kids Network from November 19, 1994, to January 31, 1998, for a total of five seasons comprising 65 episodes, and ran reruns on Toon Disney's Jetix block and on Disney XD. The series was produced by Marvel Films and animated by TMS-Kyokuichi.

The series finale was the first to introduce the "Spider-Verse" storyline, also known as the "Spider-Man Multiverse", which later inspired similar narratives in various Spider-Man comics, cartoons, and films in the early 21st century. People magazine described the show as one of the best animated comic book adaptions of all time. The show was presented in Dolby Surround for Fox Kids.
Montgomery bus boycott
The Montgomery bus boycott was a political and social protest campaign against the policy of racial segregation on the public transit system of Montgomery, Alabama. It was a foundational event in the civil rights movement in the United States. The campaign lasted from December 5, 1955 – the Monday after Rosa Parks, an African-American woman, was arrested for her refusal to surrender her seat to a white person – to December 20, 1956, when the federal ruling Browder v. Gayle, a United States Supreme Court decision that declared the Alabama and Montgomery laws that segregated buses were unconstitutional, took effect.

Southern Christian Leadership Conference
The Southern Christian Leadership Conference (SCLC) is an African-American civil rights organization based in Atlanta, Georgia. SCLC is closely associated with its first president, Martin Luther King Jr., who had a large role in the American civil rights movement.
Mathematical Reviews
Mathematical Reviews is a journal published by the American Mathematical Society (AMS) that contains brief synopses, and in some cases evaluations, of many articles in mathematics, statistics, and theoretical computer science. The AMS also publishes an associated online bibliographic database called MathSciNet, which contains an electronic version of Mathematical Reviews.

Canadian Mathematical Bulletin
The Canadian Mathematical Bulletin (French: Bulletin Canadien de Mathématiques) is a mathematics journal, established in 1958 and published quarterly by the Canadian Mathematical Society. The current editors-in-chief of the journal are Antonio Lei and Javad Mashreghi. The journal publishes short articles in all areas of mathematics that are of sufficient interest to the general mathematical public.
Galina Smirnova
Galina Alexandrovna Smirnova (Russian: Гали́на Алекса́ндровна Смирно́ва; 17 February 1929 – 12 December 2015) was a Soviet and Russian painter who lived and worked in Saint Petersburg.

She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her portraits of contemporaries.

Galina Rumiantseva
Galina Alexeevna Rumiantseva (Russian: Гали́на Алексе́евна Румя́нцева; 23 June 1927 – 17 September 2004) was a Russian Soviet realist painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (former Leningrad). She was regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.
Anne McCaffrey
Anne Inez McCaffrey (1 April 1926 – 21 November 2011) was an American writer known for the Dragonriders of Pern science fiction series. She was the first woman to win a Hugo Award for fiction (Best Novella, Weyr Search, 1968) and the first to win a Nebula Award (Best Novella, Dragonrider, 1969). Her 1978 novel The White Dragon became one of the first science-fiction books to appear on the New York Times Best Seller list.

In 2005 the Science Fiction and Fantasy Writers of America named McCaffrey its 22nd Grand Master, an annual award to living writers of fantasy and science fiction. She was inducted by the Science Fiction Hall of Fame on 17 June 2006. She also received the Robert A. Heinlein Award for her work in 2007.

Elizabeth Moon
Elizabeth Moon (born March 7, 1945) is an American science fiction and fantasy writer. Her other writing includes newspaper columns and opinion pieces.  Her novel The Speed of Dark won the 2003 Nebula Award.  Prior to her writing career, she served in the United States Marine Corps.
Real Kashmir FC
Real Kashmir Football Club is an Indian professional football club based in Srinagar, Jammu and Kashmir. Incorporated in 2016, the club currently competes in Indian Football League, the second tier of the Indian football league system. Real Kashmir with its reserve side also participates in the Jammu & Kashmir Premier Football League regionally.

Nicknamed "Sheeni Seh" (transl. Snow Leopards), Real Kashmir is the first club from Jammu and Kashmir to earn promotion in any top flight football league of the country. They also won the IFA Shield title in 2022. Club's futsal section has been competing in the state league, as well as AIFF Futsal Club Championship, the highest division in the country.

Gokulam Kerala FC
Gokulam Kerala Football Club is an Indian professional football club based in Kozhikode, Kerala. Founded in 2017, the club competes in the Indian Football League, the second tier of the Indian football league system. They won the 2020–21 I-League title to become the first club from Kerala to do so, and became the first team to defend the league title in 2021–22. Gokulam is also the first club from the state to qualify for a continental competition, the AFC Cup, in 2022.

Nicknamed Malabarians, Gokulam Kerala represents the state of Kerala, predominantly its Malabar region. Affiliated with the Kerala Football Association (KFA), club's reserve team competes in the Kerala Premier League. They also won the 129th edition of the Durand Cup, becoming the second side from Kerala to win that competition. The women's section of the club participates in the Indian Women's League.
Manos Hatzidakis
Manos Hatzidakis (also spelled Hadjidakis; Greek: Μάνος Χατζιδάκις; 23 October 1925 – 15 June 1994) was a Greek composer and theorist of Greek music, widely regarded as one of the greatest Greek composers of all time. He was one of the main proponents of the "éntekhno" form of music, along with Mikis Theodorakis, and he is credited as the founder of the Orchestra of Colours, an ensemble performing lesser-known works and the music of Greek composers, and influenced a broad swathe of Greek culture through his writings and radio broadcasts. With his theoretical and compositional work, he is considered to be the first to connect post-war the worded music with traditional music.

In 1960, Hatzidakis won an Academy Award for Best Original Song for "Never on Sunday" from the film Never on Sunday, but he refused the award because he felt that Athens was misrepresented in the film.

Stavros Xarchakos
Stavros Xarchakos (Greek: Σταύρος Ξαρχάκος [ˈstavros ksarˈxakos]; born 14 March 1939) is a Greek composer and conductor.

Internationally he is known as the composer for the Rembetiko film score, composing the music for the Werner Herzog film Signs Of Life, and composing the music for the 1983 BBC TV mini series, The Dark Side of the Sun.
Senate of Fiji
The Senate of Fiji was the upper chamber of Parliament. It was abolished by the 2013 Constitution of Fiji, after a series of military coups. It was the less powerful of the two chambers; it could not initiate legislation, but could amend or veto it.  The Senate's powers over financial bills were more restricted: it could veto them in their entirety, but could not amend them.  The House of Representatives could override a senatorial veto by passing the bill a second time in the parliamentary session immediately following the one in which it was rejected by the Senate, after a minimum period of six months.  Amendments to the Constitution were excepted: the veto of the Senate was absolute.  Following the passage of a bill by the House of Representatives, the Senate had 21 days (7 days in the case of a bill classified as "urgent") to approve, amend, or reject it; if at the expiry of that period the Senate had done nothing about it, it was deemed to have passed the bill.

Leader of the Opposition (Fiji)
In Fiji, the leader of the opposition (or opposition leader) is a senior politician who commands the support of the Official Opposition. The leader of the opposition is, by convention, the leader of the largest political party in the Parliament of Fiji that is not in government. This is usually this is the parliamentary leader of the second-largest caucus in Parliament. It did not originate in Fiji but has a long tradition; in British constitutional theory, the leader of the opposition must pose a formal alternative to the government, ready to form a government himself should the prime minister lose the confidence of the parliament.

Typically the leader of the opposition is elected by his or her party according to its rules. A new leader may be elected when the incumbent dies, resigns, or is challenged for the leadership. Inia Seruiratu of the FijiFirst party (independent since 2024) has been serving as the leader of the opposition since 29 March 2023.
Kitchee SC
Kitchee Sports Club (Chinese: 傑志體育會; Jyutping: Git6zi3 Tai2juk6wui2; [kit̚˨ tsi˧ tʰɐj˧˥ jʊk̚˨ wuj˧˥]; pinyin: Jiézhì tǐyù huì) is a Hong Kong professional football club based in Kowloon. It was founded in 1931 and currently competes in the Hong Kong Premier League.

The club has won 12 league titles, including six Hong Kong First Division titles and six Hong Kong Premier League titles. They also won nine Senior Shields and seven Hong Kong FA Cups. The club is also the first Hong Kong club to win a game in AFC Champions League group stage and to advance to the round of 16 of the competition.

Resources Capital FC
Resources Capital Football Club (Chinese: 晉峰足球會) is a Hong Kong football club which currently competes in the Hong Kong First Division. It was known as Tai Chung Football Club (Chinese: 大中足球會) for the first 34 years of its existence before rebranding in 2016.
Liturgy
Liturgy is the customary public ritual of worship performed by a religious group. As a religious phenomenon, liturgy represents a communal response to and participation in the sacred through activities reflecting praise, thanksgiving, remembrance, supplication, or repentance. It forms a basis for establishing a relationship with God or the divine.

Technically speaking, liturgy forms a subset of ritual. The word liturgy, sometimes equated in English as "service", refers to a formal ritual enacted by those who understand themselves to be participating in an action with the divine.

Ordination
Ordination is the process by which individuals are consecrated, that is, set apart and elevated from the laity class to the clergy, who are thus then authorized (usually by the denominational hierarchy composed of other clergy) to perform various religious rites and ceremonies. The process and ceremonies of ordination may vary by religion and denomination. One who is in preparation for, or who is undergoing, the process of ordination is sometimes called an ordinand. The liturgy used at an ordination is commonly found in a book known as an Ordinal which provides the ordo (ritual and rubrics) for celebrations.