hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rigoletto
Rigoletto is an opera in three acts by Giuseppe Verdi. The Italian libretto was written by Francesco Maria Piave based on the 1832 play Le roi s'amuse by Victor Hugo. Despite serious initial problems with the Austrian censors who had control over northern Italian theatres at the time, the opera had a triumphant premiere at La Fenice in Venice on 11 March 1851.

The work, Verdi's sixteenth in the genre, is widely considered to be the first of the operatic masterpieces of Verdi's middle-to-late career. Its tragic story revolves around the licentious Duke of Mantua, his hunch-backed court jester Rigoletto, and Rigoletto's daughter Gilda. The opera's original title, La maledizione (The Curse), refers to a curse placed on both the Duke and Rigoletto by the Count Monterone, whose daughter the Duke has seduced with Rigoletto's encouragement. The curse comes to fruition when Gilda falls in love with the Duke and sacrifices her life to save him from the assassin hired by her father.

Idomeneo
Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante (Italian for Idomeneus, King of Crete, or, Ilia and Idamante; usually referred to simply as Idomeneo, K. 366) is an Italian-language opera seria by Wolfgang Amadeus Mozart. The libretto was adapted by Giambattista Varesco from a French text by Antoine Danchet, based on a 1705 play by Crébillion père, which had been set to music by André Campra as Idoménée in 1712. Mozart and Varesco were commissioned in 1780 by Karl Theodor, Elector of Bavaria for a court carnival. He probably chose the subject, though it may have been Mozart. The work premiered on 29 January 1781 at the Cuvilliés Theatre in Munich, Germany.
Great Mosque of Tlemcen
The Great Mosque of Tlemcen (Arabic: الجامع الكبير لتلمسان, romanized: el-Jemaa el-Kebir litilimcen) is a mosque in Tlemcen, Algeria. It was founded and first built in 1082, and modified and embellished several times afterwards. It is considered one of the most important examples of architecture under the Almoravid dynasty. Major extensions to the mosque building and the construction of the minaret were completed during the Zayyanid era.

Djamaa el Kebir
The Djamaa el Kebir or Great Mosque of Algiers (Arabic: الجامع الكبير, romanized: djama' el-kebir), is a mosque located in the city of Algiers, Algeria. Built in 1097, it is one of the few remaining examples of Almoravid architecture. Although it has undergone other additions and reconstructions since its foundation, it is the oldest mosque in Algiers and is said to be one of the oldest mosques in Algeria after Sidi Okba Mosque and Sidi Ghanem Mosque. The mosque is located in the Casbah of Algiers, a UNESCO World Heritage Site.
Bundesautobahn 7
Bundesautobahn 7 (translates from German as Federal Motorway 7, short form Autobahn 7, abbreviated as BAB 7 or A 7) is the longest German Autobahn and the longest national motorway in Europe at 963 km (598 mi). It bisects the country almost evenly between east and west. In the north, it starts at the border with Denmark as an extension of the Danish part of E45. In the south, the autobahn ends at the Austrian border. This final gap was closed in September 2009.

Bundesstraße 5
The Bundesstraße 5 (abbr. B5) is a German federal highway running in a northwesterly to southeasterly direction from the Danish border near Niebüll to Frankfurt (Oder). It provides a direct route for motorists traveling between Berlin and Hamburg. In Berlin B5 forms among others the following squares and streets Heerstraße, Theodor-Heuss-Platz, Kaiserdamm, Straße des 17. Juni, Großer Stern, Unter den Linden, Karl-Liebknecht-Straße, Alexanderplatz, Karl-Marx-Allee, Frankfurter Tor, and Frankfurter Allee. The section north of Hamburg is partially paralleled by Bundesautobahn 23.
Atrato River
The Atrato River (Spanish: Río Atrato) is a river of northwestern Colombia. It rises in the slopes of the Western Cordillera and flows almost due north to the Gulf of Urabá (or Gulf of Darién), where it forms a large, swampy delta.  Its course crosses the Chocó Department, forming that department's border with neighboring Antioquia in two places. Its total length is about 650 km (400 mi), and it is navigable as far as Quibdó (400 km / 250 mi), the capital of the department.

In 2016, the Constitutional Court of Colombia granted the river legal rights of personhood after years of degradation of the river basin from large-scale mining and illegal logging practices, which severely impacted the traditional ways of life for Afro-Colombians and Indigenous people.

San Juan River (Colombia)
The San Juan River (Spanish: Río San Juan) is a Colombian river that flows into the Pacific Ocean through the Chocó Department. It is approximately 380 kilometres (240 mi) and drains a watershed of 16,000 square kilometres (6,200 sq mi). The river drains into a large delta that covers nearly 300 square kilometres (120 sq mi). The average discharge of the Rio San Juan is 2,054.67 m3/s.
2009–10 Swiss Super League
The 2009–10 Swiss Super League was the 113th season of top-tier football in Switzerland. The competition was officially named AXPO Super League due to sponsoring purposes. It began on 11 July 2009 and ended in May 2010. FC Zürich were the defending champions. The title was won by FC Basel.

2010–11 Swiss Super League
The 2010–11 Swiss Super League was the 114th season of top-tier football in Switzerland. It began on 17 July 2010 and ended on 25 May 2011. The league comprised ten teams.

FC Basel successfully defended their league title, maintaining a one-point edge over runners-up FC Zürich at the end of the season. It was the 14th league title overall for the club.
Nikolai Baskakov (painter)
Nikolai Nikolaevich Baskakov (Russian: Никола́й Никола́евич Баска́ков; May 8, 1918 – October 14, 1993) was a Soviet painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), who lived and worked in Leningrad,  regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait painting.

Nikolai Galakhov
Nikolai Nikolaevich Galakhov (Russian: Никола́й Никола́евич Гала́хов; May 29, 1928 – March 1, 2022) was a Russian artist. He was an Honored Artist of the Russian Federation, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation). Living and working in Saint Petersburg, he was regarded as one of the representatives of the Leningrad School of Painting, and is most famous for his landscape paintings.
Gomel
Gomel (Russian: Гомель, IPA: [ˈɡomʲɪlʲ]) or Homyel (Belarusian: Гомель, romanized: Homieĺ, IPA: [ˈɣomʲelʲ]) is a city in south-eastern Belarus. It serves as the administrative centre of Gomel Region and Gomel District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it is the second-largest city in Belarus, with 501,193 inhabitants.

Pinsk
Pinsk (Belarusian: Пінск; Russian: Пинск, IPA: [pʲinsk]; Polish: Pińsk; Ukrainian: Пінськ; Yiddish: פינסק) is a city in Brest Region, Belarus. It serves as the administrative center of Pinsk District, though it is administratively separated from the district. It is located in the historical region of Polesia, at the confluence of the Pina River and the Pripyat River. The region was known as the Pinsk Marshes and is southwest of Minsk. As of 2025, it has a population of 124,008.

The historic city has a restored city centre, with two-storey buildings from the 19th and early 20th centuries. The centre has become an active place for youths of all ages with summer theme parks and an association football stadium, which houses the city's football club, FC Volna Pinsk.
Arctic grayling
The Arctic grayling (Thymallus arcticus) is a species of freshwater fish in the salmon family Salmonidae.   T. arcticus is widespread throughout the Arctic and Pacific drainages in Canada, Alaska, and Siberia, as well as the upper Missouri River drainage in Montana. In the U.S. state of Arizona, an introduced population is found in the Lee Valley and other lakes in the White Mountains. They were also stocked at Toppings Lake by the Teton Range and in lakes in the high Uinta Mountains in Utah, as well as alpine lakes of the Boulder Mountains (Idaho) in central Idaho.

Longnose sucker
The longnose sucker (Catostomus catostomus) is a species of cypriniform freshwater fish in the family Catostomidae. It is native to North America from the northern United States to the top of the continent.  It is also found in Russia in rivers of eastern Siberia, and is one of only two species of sucker native to Asia (the other is the Chinese Myxocyprinus asiaticus).
Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.

Lake Edward
Lake Edward (locally Rwitanzigye or Rweru) is one of the smaller African Great Lakes.  It is located in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift, on the border between the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Uganda, with its northern shore a few kilometres south of the equator.
Stephen Bunting
Stephen Paul Bunting (born 9 April 1985) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number six; he reached a peak ranking of world number four in 2025. Nicknamed "the Bullet", Bunting previously competed in British Darts Organisation (BDO) and World Darts Federation (WDF) events. He won the BDO World Championship in 2014. He also won three other BDO major titles: the World Masters in 2012 and 2013 and the Finder Masters in 2012.

He switched to the PDC after accepting a Tour Card in 2014, and has since won ten titles; seven ranking Pro Tour titles and three non-ranking. He won his first PDC major title at the 2024 Masters, defeating Michael van Gerwen in the final. He also reached the semi-finals of the PDC World Championship in 2021 and 2025.

2015 UK Open
The 2015 Coral UK Open was a darts tournament staged by the Professional Darts Corporation. It was the thirteenth year of the tournament where, following numerous regional qualifying heats throughout Britain, players competing in a single elimination tournament to be crowned champion. The tournament was held for the second time at the Butlin's Resort in Minehead, England, between 6–8 March 2015, and had the nickname, "the FA Cup of darts" as a random draw was staged after each round until the final.

Adrian Lewis was the defending champion, having won the fourth major title of his career after beating Terry Jenkins 11–1 in the 2014 final. This year however, he was defeated in the third round after losing 9–3 to Raymond van Barneveld. Michael van Gerwen won his first UK Open title by defeating Peter Wright 11–5 in the final.
Willow
Willows, also called sallows and osiers, of the genus Salix, comprise around 350 species (plus numerous hybrids) of typically deciduous trees and shrubs. They are primarily found on moist soils in cold and temperate regions.

Most species are known as willow, but some narrow-leaved shrub species are called osier, and some broader-leaved species are referred to as sallow (from Old English sealh, related to the Latin word salix, willow).

Some willows (particularly arctic and alpine species) are low-growing or creeping shrubs; for example, the dwarf willow (Salix herbacea) rarely exceeds 6 centimetres (2+1⁄2 in) in height, though it spreads widely across the ground.

Catkin
A catkin or ament is a slim, cylindrical flower cluster (a spike), with inconspicuous or no petals, usually wind-pollinated (anemophilous) but sometimes insect-pollinated (as in Salix). It contains many, usually unisexual flowers, arranged closely along a central stem that is often drooping. Catkins are found in many plant families, including Betulaceae, Fagaceae, Moraceae, and Salicaceae.
Andreas Bredau
Andreas Bredau (born 21 March 1984) is a German bobsledder who has competed since 2005. His best World Cup finish was second in the four-man event at St. Moritz in January 2010. Bredau finished seventh in the four-man event at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

Christian Poser
Christian Poser (born 16 August 1986) is a German bobsledder who has competed since 2008. His best World Cup finish was first in the four-man event at Calgary in December 2010. Poser competed for Germany at the 2014 Winter Olympics and 2018 Winter Olympics.

Poser became engaged to American bobsledder Jamie Greubel in April 2013. The couple married in the summer of 2014.
Julius Schreck
Julius Schreck (13 July 1898 – 16 May 1936) was a German Nazi official and close confidant of Adolf Hitler. Born in Munich, Schreck served in World War I and shortly afterwards joined right-wing paramilitary units. He joined the Nazi Party in 1920 and was a founding member of the Sturmabteilung ("Storm Detachment"; SA). Later in 1925, he became the first leader of the Schutzstaffel ("Protection Squadron"; SS). He then served for a time as a chauffeur for Hitler. Schreck developed meningitis in 1936 and died on 16 May of that year. Hitler gave him a state funeral.

Joseph Berchtold
Joseph Berchtold (6 March 1897 – 23 August 1962) was a German Nazi official and journalist who was the 2nd Reichsführer-SS from 1926 to 1927. An early senior Nazi Party member, he was a co-founder of the Sturmabteilung (SA) and Schutzstaffel (SS).

Berchtold served in World War I and upon Germany's defeat joined the German Workers' Party (DAP), a small extremist organization at the time. He remained in the party after it became known as the National Socialist German Workers' Party (Nazi Party; NSDAP) and went on to become the second commander of the Schutzstaffel (SS) from April 1926 to March 1927.

After resigning as the SS leader, Berchtold spent much of his time writing for Nazi magazines and journals. He survived the war, but was arrested by the Allies. Berchtold was later released and died in 1962. He was the last surviving person to hold the rank of Reichsführer-SS and the only one to survive the Second World War.
Push-up
The push-up (press-up in British English) is a common calisthenics exercise beginning from the prone position. By raising and lowering the body using the arms, push-ups exercise the pectoral muscles, triceps, and anterior deltoids, with ancillary benefits to the rest of the deltoids, serratus anterior, coracobrachialis, and the midsection as a whole. Push-ups are a basic exercise used in civilian athletic training or physical education and commonly in military physical training. It is also a common form of punishment used in the military, school sport, and some martial arts disciplines for its humiliating factor (when one fails to do a specified amount) and for its lack of equipment. Variations, such as wide-arm and diamond push-ups, target specific muscle groups and provide further challenges.

Pull-up
A pull-up is an upper-body strength exercise. The pull-up is a closed-chain movement where the body is suspended by the hands, gripping a bar or other implement at a distance typically wider than shoulder-width, and pulled up. As this happens, the elbows flex and the shoulders adduct and extend to bring the elbows to the torso.

Pull-ups build up several muscles of the upper body, including the latissimus dorsi, trapezius, and biceps brachii. A pull-up may be performed with overhand (pronated), underhand (supinated)—sometimes referred to as a chin-up—neutral, or rotating hand position.

Pull-ups are used by some organizations as a component of fitness tests, and as a conditioning activity for some sports.
Austria men's national ice hockey team
The Austrian men's national hockey team is the national ice hockey team for Austria. The team is controlled by Österreichischer Eishockeyverband. As of 2022 the Austrian team is ranked 18th in the IIHF World Rankings. Austria has not won a medal in a major tournament since 1947. Austria currently has 8,799 registered players (0.1% of the total population).

Denmark men's national ice hockey team
The Danish national men's ice hockey team is the national ice hockey team for Denmark. The team is controlled by Danmarks Ishockey Union. It was founded in 1949, and as of 2022, the Danish team was ranked 10th in the IIHF World Rankings. Denmark currently has 4,255 players (0.07% of its population). Their coach is Swedish Mikael Gath. Denmark once held the record for the largest loss when they were defeated by Canada in 1949, 47–0, only being surpassed by New Zealand who were defeated by Australia 58–0 in 1987.
Gilbert, Arizona
Gilbert is a town in Maricopa County, Arizona, United States. Located southeast of Phoenix, Gilbert had a population of 293,630 as of 2023. It is the fourth-most populous municipality in Arizona and is considered a suburb of Phoenix. Gilbert is the most populous incorporated town in the United States and has been described as the “largest town in America.”

Incorporated on July 6, 1920, Gilbert was once known as the "Hay Shipping Capital of the World".

MyKayla Skinner
MyKayla Brooke Skinner Harmer (/mɪˈkeɪlə/ mi-KAY-lə; born December 9, 1996) is an American former artistic gymnast. She was the 2020 Olympic vault silver medalist, competing as an individual, and was an alternate for the 2016 Olympic team. Skinner competed at the 2014 World Championships, where she contributed to the U.S. team's gold medal, also winning an individual bronze medal on vault. She won 11 total medals at the USA National Championships during her senior career. She also competed for the University of Utah's gymnastics team and was a two-time NCAA champion while also setting Pac-12 records for conference honors.
Reed College
Reed College is a private liberal arts college in Portland, Oregon, United States. Founded in 1908, Reed is a residential college with a campus in the Eastmoreland neighborhood, Tudor-Gothic style architecture, and a forested canyon nature preserve at its center. Reed alumni include 123 Fulbright Scholars, 73 Watson Fellows, and three Churchill Scholars.

Portland State University
Portland State University (PSU) is a public research university in Portland, Oregon, United States. It was founded in 1946 as a post-secondary educational institution for World War II veterans. It evolved into a four-year college over the next 20 years and was granted university status in 1969. It is one of two public universities in Oregon that are in a large city. It is governed by a board of trustees. PSU is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

Portland State comprises seven constituent colleges, offering undergraduate degrees in 123 fields and postgraduate degrees in 117 fields. As of 2023, the university had a total enrollment of approximately 21,000 students. Its athletic teams are known as the Portland State Vikings, with school colors of green and white. They compete at the NCAA Division I level, primarily in the Big Sky Conference.
Tutelary deity
A tutelary (/ˈtjuːtəlɛri/; also tutelar) is a deity or a spirit who is a guardian, patron, or protector of a particular place, geographic feature, person, lineage, nation, culture, or occupation. The etymology of "tutelary" expresses the concept of safety and thus of guardianship.

In late Greek and Roman religion, one type of tutelary deity, the genius, functions as the personal deity or daimon of an individual from birth to death. Another form of personal tutelary spirit is the familiar spirit of European folklore.

List of nature deities
In religion, a nature deity is a deity in charge of forces of nature, such as water, biological processes, or weather. These deities can also govern natural features such as mountains, trees, or volcanoes. Accepted in animism, pantheism, panentheism, polytheism, deism, totemism, shamanism, Taoism, Hinduism, and paganism, the nature deity can embody a number of archetypes including mother goddess, Mother Nature, or lord of the animals.
Magnum, P.I.
Magnum, P.I. is an American crime drama television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator (P.I.) living in Oahu, Hawaii. The series ran from December 11, 1980, to May 1, 1988, during its first-run broadcast on the American television network CBS.

Magnum, P.I. consistently ranked in the top 20 U.S. television programs in the Nielsen ratings during the first five years of its original run, finishing as high as number three for the 1982–83 season. The series entered syndication in 1986 under the title Magnum in order to differentiate reruns from new episodes still airing under the original title on CBS.

A remake series of the same name was ordered to series on May 11, 2018, and premiered on September 24, 2018, on CBS.

The Streets of San Francisco
The Streets of San Francisco is an American television crime drama filmed on location in San Francisco and produced by Quinn Martin, with the first season produced in association with Warner Bros. Television (QM produced the show on its own for the remainder of its run).

It starred Karl Malden and Michael Douglas as two homicide inspectors in San Francisco. The show ran for five seasons on ABC between 1972 and 1977, amassing a total of 119 60-minute episodes. Douglas left the series at the start of its final season, and was replaced by Richard Hatch.

The series started with a pilot movie of the same title (based on the 1972 detective novel Poor, Poor Ophelia by Carolyn Weston) a week before the series debuted. Edward Hume, who wrote the teleplay for the pilot, was credited as having developed the series based on characters in Weston's novel. The pilot featured guest stars Robert Wagner, Tom Bosley, and Kim Darby.
Kimmeridgian
In the geologic timescale, the Kimmeridgian is an age in the Late Jurassic Epoch and a stage in the Upper Jurassic Series. It spans the time between 154.8 ±0.8 Ma and 149.2 ±0.7 Ma (million years ago). The Kimmeridgian follows the Oxfordian and precedes the Tithonian.

Kimmeridge Clay
The Kimmeridge Clay is a sedimentary deposit of fossiliferous marine clay which is of Late Jurassic to lowermost Cretaceous age and occurs in southern and eastern England and in the North Sea. This rock formation is the major source rock for North Sea oil. The fossil fauna of the Kimmeridge Clay includes turtles, crocodiles, sauropods, plesiosaurs, pliosaurs and ichthyosaurs, as well as a number of invertebrate species.
Mihail Sturdza
Prince Mihail Sturdza (sometimes anglicized as Michael Stourdza; 5 May [O.S. 24 April] 1794 – 8 May 1884) was prince ruler of Moldavia from 1834 to 1849. He was cousin of Princess Roxandra Sturdza and Prince Alexandru Sturdza.

Grigore Alexandru Ghica
Grigore Alexandru Ghica or Ghika (1803 or 1807 – 24 August 1857) was a Prince of Moldavia between 14 October 1849, and June 1853, and again between 30 October 1854, and 3 June 1856. His wife was Helena, a member of the Sturdza family and daughter of Ioan Sturdza, who had been Prince of Moldavia from 1822 to 1828.