hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peggy Lee
Norma Deloris Egstrom (May 26, 1920 – January 21, 2002), known professionally as Peggy Lee, was an American jazz and popular music singer, songwriter, and actress whose career spanned seven decades. From her beginning as a vocalist on local radio to singing with Benny Goodman's big band, Lee created a sophisticated persona, writing music for films, acting, and recording conceptual record albums combining poetry and music. Called the "Queen of American pop music", Lee recorded more than 1,100 masters and co-wrote more than 270 songs. She is best known for her role in the Walt Disney classic Lady and the Tramp, where she voiced Darling, Peg, and the Siamese cats, among others. She received an Academy Award nomination for her role in the 1955 film Pete Kelly's Blues.

Dinah Washington
Dinah Washington (/ˈdaɪnə/; born Ruth Lee Jones; August 29, 1924 – December 14, 1963) was an American singer and pianist, one of the most popular Black female recording artists of the 1950s. Primarily a jazz vocalist, she performed and recorded in a wide variety of styles including blues, R&B, and traditional pop music, and gave herself the title of "Queen of the Blues". She was also known as "Queen of the Jukeboxes". She was a 1986 inductee of the Alabama Jazz Hall of Fame, and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.
Archdiocese of Chicago
The Archdiocese of Chicago (Latin: Archidiœcesis Chicagiensis) is an archdiocese of the Catholic Church located in Northeastern Illinois, in the United States. The Vatican erected it as a diocese in 1843 and elevated it to an archdiocese in 1880. Cardinal Blase Joseph Cupich is the archbishop. The cathedral parish for the archdiocese is Holy Name Cathedral in Chicago.

The archdiocese serves over 2 million Catholics in Cook and Lake counties, an area of 1,411 square miles (3,650 km2). It is the metropolitan see of the province of Chicago.

Archdiocese of Portland in Oregon
The Archdiocese of Portland in Oregon (Archidioecesis Portlandensis in Oregonia) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in western Oregon in the United States.

Established in 1846, it was the second Catholic archdiocese established in the United States after the Archdiocese of Baltimore. In 2004, during a sexual abuse scandal, it became the first archdiocese to file for Chapter 11 bankruptcy.

The mother church of the archdiocese is Saint Mary's Cathedral of the Immaculate Conception in Portland. As of 2023, the archbishop of Portland is Alexander Sample.
Deacon
A deacon is a member of the diaconate, an office in Christian churches that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions.

Major Christian denominations, such as the Catholic Church, the Oriental Orthodox Churches, the Eastern Orthodox Church, Lutheranism, Presbyterianism, Methodism, and Anglicanism, view the diaconate as an order of ministry.

Permanent deacons (or distinctive deacons) are those who do not later transition to another form of ministry, in contrast to those continuing their formation who are then often called transitional deacons.

Vicar general
A vicar general (previously, archdeacon) is the principal deputy of the bishop or archbishop of a diocese or an archdiocese for the exercise of administrative authority and possesses the title of local ordinary. As vicar of the bishop, the vicar general exercises the bishop's ordinary executive power over the entire diocese and, thus, is the highest official in a diocese or other particular church after the diocesan bishop or his equivalent in canon law.

The title normally occurs only in Western Christian churches, such as the Latin Church of the Catholic Church and the Anglican Communion. Among the Eastern churches, the Mar Thoma Syrian Church of Kerala uses this title and remains an exception. The title for the equivalent officer in the Eastern churches is syncellus and protosyncellus.

The term is used by many religious orders of men in a similar manner, designating the authority in the Order after its Superior General.
Wong Jing
Wong Yat-cheong, known professionally as Wong Jing (Chinese: 王晶, born 3 May 1955), is a Hong Kong filmmaker and actor. A prolific filmmaker with strong instincts for crowd-pleasing and publicity, he played a prominent role in Hong Kong cinema  during the 1990s.

Natalis Chan
Natalis "Nat" Chan Pak Cheung (born 3 December 1950 in Hong Kong), also known by his nickname "Smart" (阿叻), is a Hong Kong television host, film actor, singer and producer.

Besides his duties as a variety show host, he has also been a horse racing commentator and horse trainer. In total, his horses have won 54 races, including the hard to achieve triple-trifecta six times.

Around the turn of the millennium, he invested in Star East with Eric Tsang.
Breakwater (structure)
A breakwater is a permanent structure constructed at a coastal area to protect against tides, currents, waves, and storm surges.  Breakwaters have been built since antiquity to protect anchorages, helping isolate vessels from marine hazards such as wind-driven waves. A breakwater, also known in some contexts as a jetty or a mole, may be connected to land or freestanding, and may contain a walkway or road for vehicle access.

Part of a coastal management system, breakwaters are installed parallel to the shore to minimize erosion. On beaches where longshore drift threatens the erosion of beach material, smaller structures on the beach  may be installed, usually perpendicular to the water's edge. Their action on waves and current is intended to slow the longshore drift and discourage mobilisation of beach material. In this usage they are more usually referred to as groynes.

Riprap
Riprap (in North American English), also known as rip rap, rip-rap, shot rock, rock armour (in British English) or rubble, is human-placed rock or other hard, heavy, unconsolidated material used to protect shoreline structures against scour and water, wave, or ice erosion. Riprap is used to armor shorelines, streambeds, bridge abutments, foundational infrastructure supports and other shoreline structures against erosion. Common rock types used include granite and modular concrete blocks. Rubble from building and paving demolition is sometimes used, as well as specifically designed structures called tetrapods or similar concrete blocks.
Riprap is also used underwater to cap immersed tubes sunken on the seabed to be joined into an undersea tunnel.
2021 Russian Super Cup
The 2021 Russian Super Cup was the 19th edition of the Russian Super Cup, an annual football match organised jointly by the Russian Football Union and the Russian Premier League. It was contested by the reigning champions of the Russian Cup and the Russian Premier League. The match featured FC Lokomotiv Moscow, the champions of the 2020–21 Russian Cup, and FC Zenit Saint Petersburg, the winners of the 2020–21 Russian Premier League. It was played at Kaliningrad Stadium in Kaliningrad, Russia. Zenit won 3–0 with goals from Daler Kuzyayev, Sardar Azmoun and Aleksandr Yerokhin.

2024 Russian Super Cup
The 2024 Russian Super Cup (Russian: Суперкубок России по футболу 2024) was the 22nd edition of the Russian Super Cup, an annual football match organised jointly by the Russian Football Union and the Russian Premier League. It was contested by the reigning champions of the Russian Cup and the Russian Premier League, FC Zenit Saint Petersburg and the runners-up of the 2023–24 Premier League, FC Krasnodar. It was played at Volgograd Arena in Volgograd, Russia and Zenit won 4–2, its fifth consecutive title of Russian Super Cup.
Juventud Guerrera
Eduardo Aníbal González Hernández (born November 23, 1974), better known by his ring name Juventud "Juvi" Guerrera, is a Mexican professional wrestler performing on the independent circuit.

Guerrera is best known for his appearances with the Mexican professional wrestling promotions AAA and Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) and with the American professional wrestling promotions Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE), World Championship Wrestling (WCW), and Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Championships held by Guerrera over the course of his career include the AAA Cruiserweight Championship, IWGP Junior Heavyweight Championship, WCW/WWE Cruiserweight Championship, WCW World Tag Team Championship, and WWA International Cruiserweight Championship. "Juventud Guerrera" is Spanish for "Youth Warrior"/"Warrior Youth".

Tigre Uno
Tigre Uno (born April 4, 1981) is a Mexican professional wrestler. He is also best known for his time with Total Nonstop Action Wrestling, where he is a one-time X Division Champion. Outside of the United States he is best known for his work in Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), where he is a former two-time holder of the AAA Cruiserweight and AAA World Tag Team Championships and the 2011 Rey de Reyes tournament winner as Extreme Tiger. Currently is working in Japan under Pro Wrestling NOAH
Max Euwe
Machgielis "Max" Euwe (Dutch: [ˈøːʋə]; May 20, 1901 – November 26, 1981) was a Dutch chess player, mathematician, author, and chess administrator. He was the fifth player to become World Chess Champion, a title he held from 1935 until 1937. He served as President of FIDE, the World Chess Federation, from 1970 to 1978.

Akiba Rubinstein
Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1 December 1880 – 14 March 1961) was a Polish chess player. He is considered to have been one of the greatest players never to have become World Chess Champion.

In his youth, he defeated top players José Raúl Capablanca and Carl Schlechter. He was scheduled to play a match with Emanuel Lasker for the World Chess Championship in 1914, but it was cancelled due to the outbreak of World War I. He was unable to re-create consistently the same form after the war, and his later life was plagued by mental illness. He was awarded the title of Grandmaster when FIDE introduced the title in 1950.
Baba ghanoush
Baba ghanoush (/ˌbɑːbə ɡəˈnuːʃ/ BAH-bə gə-NOOSH, UK also /- ɡæˈnuːʃ/ -⁠ gan-OOSH, US also /- ɡəˈnuːʒ/ -⁠ gə-NOOZH; Arabic: بابا غنوج, romanized: bābā ġannūj listenⓘ), also spelled baba ganoush or baba ghanouj, is a Levantine appetizer consisting of finely chopped roasted eggplant, olive oil,  lemon juice, various seasonings, and tahini. The eggplant is traditionally roasted, baked or broiled over an open flame before peeling so that the pulp is soft and has a smoky taste. It is a typical meze (starter) of the regional cuisine, often served as a side to a main meal and as a dip for pita bread.

Ful medames
Ful medames (Arabic: فول مدمس, romanized: fūl midammis IPA: [fuːl meˈdammes]; other spellings include ful mudammas and  foule mudammes), or simply fūl, is a stew of cooked fava beans served with olive oil, cumin, and optionally with chopped parsley, garlic, onion, lemon juice, chili pepper and other vegetables, herbs, and spices. Ful medames is traditionally made in and served out of a large metal jug. It is notably a staple food in Sudan and Egypt and is considered a national dish, especially in the northern cities of Cairo and Gizah. Fava beans can also sometimes be found in other cuisines in the Middle East, and Africa, though cooked differently.
Holstein Kiel
Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V., commonly known as Holstein Kiel (German pronunciation: [ˌhɔlʃtaɪn ˈkiːl] ⓘ) or KSV Holstein, is a German association football and sports club based in the city of Kiel, Schleswig-Holstein. From the 1900s through the 1960s, the club was one of the most dominant sides in northern Germany. Some notable honors from that period include the German football championship in 1912, and  being vice-champions 1910 and 1930. Holstein also won six regional titles and finished as runners-up another nine times. They remained a first-division side until the formation of the Bundesliga in 1963. They made their debut in the Bundesliga in the 2024–25 season after gaining promotion from the 2. Bundesliga in 2024, but were relegated after one season.

1. FC Heidenheim
1. FC Heidenheim 1846 is a German professional association football club from the town of Heidenheim, Baden-Württemberg. The club currently plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.
Fort Déroulède
The Feste Kameke, renamed Fort Déroulède by the French in 1919, is a military installation near Metz. It is part of the first fortified belt of forts of Metz and had its baptism of fire in late 1944, in the Battle of Metz.

Fort Decaen
The Feste Schwerin, renamed fort Decaen by the French in 1919, is a military installation near Metz. It is part of the first fortified belt of forts of Metz and had its baptism of fire in late 1944, when Battle of Metz occurred.
Gordon–Conwell Theological Seminary
Gordon–Conwell Theological Seminary (GCTS) is an evangelical seminary with its main campus in Hamilton, Massachusetts, and three other campuses in Boston, Massachusetts; Charlotte, North Carolina; and Jacksonville, Florida. According to the Association of Theological Schools, Gordon-Conwell ranks as one of the largest evangelical seminaries in North America in terms of total number of full-time students enrolled.

Wheaton College (Illinois)
Wheaton College is a private Evangelical Christian liberal arts college in Wheaton, Illinois, United States. It was founded by evangelical abolitionists in 1860. Wheaton College was a stop on the Underground Railroad and graduated one of Illinois' first Black college graduates. Colloquially known as the "Harvard of Evangelical Schools", it has been considered one of the leading Christian universities in the United States and an influential institution in North American evangelicalism and as an anchor of the "Bible belt" centered around the Wheaton area.
Jerry Hairston Jr.
Jerry Wayne Hairston Jr. (born May 29, 1976) is an American former professional baseball infielder and outfielder. He played 16 seasons in Major League Baseball (MLB) for the Baltimore Orioles, Chicago Cubs, Texas Rangers, Cincinnati Reds, New York Yankees, San Diego Padres, Washington Nationals, Milwaukee Brewers, and Los Angeles Dodgers. He played every position except pitcher and catcher during his baseball career. He is the grandson of former major leaguer Sam Hairston, the son of former major leaguer Jerry Hairston Sr., and the brother of Scott Hairston.

Tony Gwynn Jr.
Anthony Keith Gwynn Jr. (born October 4, 1982) is an American former professional baseball outfielder. Gwynn played in Major League Baseball (MLB) for the Milwaukee Brewers, San Diego Padres, Los Angeles Dodgers, and Philadelphia Phillies. The son of Baseball Hall of Famer Tony Gwynn, he works as a broadcaster for the Padres’ radio network and as an afternoon sports talk host on the Padres' flagship radio station.
Hart to Hart
Hart to Hart is an American mystery television series that premiered on August 25, 1979, on ABC. The show stars Robert Wagner and Stefanie Powers as Jonathan and Jennifer Hart, respectively, a wealthy couple who lead a glamorous jetset lifestyle and regularly find themselves working as unpaid detectives in order to solve crimes in which they become embroiled. The series was created by novelist and television writer Sidney Sheldon. The series ended after five seasons on May 22, 1984, but was followed by eight made-for-television movies, which ran from 1993 to 1996.

CHiPs
CHiPs is an American crime drama television series created by Rick Rosner and originally aired on NBC from September 15, 1977, to May 1, 1983. After the final first-run telecast on NBC in May 1983, the series went into reruns on Sundays from May 8 to July 17, 1983. It follows the lives of two motorcycle officers of the California Highway Patrol (CHP). The series ran for 139 episodes over six seasons, plus one reunion television film in October 1998.
Tomes's sword-nosed bat
Tomes's sword-nosed bat (Lonchorhina aurita), also known as the common sword-nosed bat is a bat species from South and Central America. It is also found in the Bahamas, but is known from only one specimen collected on the island of New Providence.

In 2006, the bat was rediscovered in the Santa Cruz Department of Bolivia by scientists Aideé Vargas and Kathrin Barboza Marquez. Prior to their find, it was believed that the bat had been extinct in Bolivia for 72 years. There has since been an Ecological Sanctuary established at the town of San Juan de Corralito located in the Ángel Sandoval Province to protect the species.

Salvin's big-eyed bat
Salvin's big-eyed bat (Chiroderma salvini) is a species of bat in the family Phyllostomidae. It is found in Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Peru, and Venezuela.
Don Drummond
Don Drummond (12 March 1934 – 6 May 1969) was a Jamaican ska trombonist and composer. He was one of the original members of The Skatalites, and composed many of their tunes. In 1966, Drummond was convicted of murdering his 23-year-old lover, Anita "Marguerita" Mahfood.

Tommy McCook
Tommy McCook OD (4 March 1927 – 5 May 1998) was a Jamaican saxophonist. A founding member of The Skatalites, he also directed The Supersonics for Duke Reid, and backed many sessions for Bunny Lee or with The Revolutionaries at Channel One Studios in the 1970s.
Antal Doráti
Antal Doráti (UK: /ˌæntæl dɔːˈrɑːti/, US: /ˈdɔːrɑːti, dɔːˈrɑːti/, Hungarian: [ˈɒntɒl ˈdoraːti]; 9 April 1906 – 13 November 1988) was a Hungarian-born conductor and composer who became a naturalized American citizen in 1943.

Eugene Ormandy
Eugene Ormandy (born Jenő Blau; November 18, 1899 – March 12, 1985) was a Hungarian-born American conductor and violinist, best known for his association with the Philadelphia Orchestra, as its music director. His 44-year association with the orchestra is one of the longest enjoyed by any conductor with any American orchestra. Ormandy made numerous recordings with the orchestra, and as guest conductor with European orchestras, and achieved three gold records and two Grammy Awards. His reputation was as a skilled technician and expert orchestral builder.
Iowa Sports Hall of Fame
The Iowa Sports Hall of Fame, sponsored by the Des Moines Register, honors outstanding athletes and sports contributors.  To be eligible, members must have either been born in Iowa or gained prominence while competing for a college or university in Iowa.

Leighton Housh, former executive sports editor of the Register, established the Hall of Fame in 1951.  Twenty-four athletes were chosen in the inaugural class.  The Hall of Fame now includes more than 170 athletes from 20 sports.  Inductees are chosen by veteran members of the Register's sports department.

University of Iowa Athletics Hall of Fame
The University of Iowa Athletics Hall of Fame is a sports history museum located in the Roy G. Karro Building in Iowa City, Iowa, U.S.  The museum pays tribute to the most legendary and influential Iowa Hawkeye sports heroes. Opened in October 2002, the building is located at the northwest corner of Melrose Avenue and Mormon Trek Boulevard.  As of 2002, it was directed by Dale Arens.
Jesper Parnevik
Jesper Bo Parnevik (Swedish pronunciation: [ˈjɛ̌sːpɛr ˈpɑ̂ːɳɛˌviːk]; born 7 March 1965) is a Swedish professional golfer. He spent 38 weeks in the top 10 of the Official World Golf Ranking in 2000 and 2001.

José María Olazábal
José María Olazábal Manterola (Spanish pronunciation: [xoˈse maˈɾia olaˈθaβal manteˈɾola], Basque: [olas̻abal]; born 5 February 1966) is a Spanish professional golfer from the Basque Country, Spain who has enjoyed success on both the European Tour and the PGA Tour. He has won 30 professional tournaments, including two major championships, both the 1994 and 1999 Masters Tournaments.

Olazábal played for Europe in seven Ryder Cups from 1987 to 2006. He also served as captain at the 2012 Ryder Cup, where the European team overcame a 10–6 deficit to win 14½–13½.
Natsupoi
Natsumi Takagi (鷹木なつみ, Takagi Natsumi; née Maki (万喜), born July 19, 1995), better known by her ring name Natsupoi (なつぽい, Natsupoi), is a Japanese professional wrestler and singer. She is currently signed to World Wonder Ring Stardom, where she is the assumed de facto leader of Cosmic Angels alongside Saori Anou.

Natsupoi is a former two-time Artist of Stardom Champion, one-time Goddesses of Stardom Champion, one-time High Speed Champion and one-time Wonder of Stardom Champion.

Momo Kohgo
Shieru Wakana (若菜 シエル, Wakana Shieru) better known by her ring name Momo Kohgo (向後 桃, Kōgo Momo) is a Japanese professional wrestler. She works for World Wonder Ring Stardom, where she is a member of Stars.

A former model and actress, Kohgo is also known for her time in P's Party and Actwres girl'Z.
Detective Comics
Detective Comics (later retitled as Batman Detective Comics) is an American comic book series published by Detective Comics, later shortened to DC Comics. The first volume, published from 1937 to 2011 (and later continued in 2016), is best known for introducing the superhero Batman in Detective Comics #27 (cover-dated May 1939).

A second series of the same title was launched in September 2011, but in 2016, reverted to the original volume numbering. The series is the source of its publishing company's name, and—along with Action Comics, the series that launched with the debut of Superman—one of the medium's signature series. Between 1937 and 2011, there were 881 issues of the series. It is the longest-running comic book series in the United States.

Steve Englehart
Steve Englehart (/ˈɛŋɡəlhɑːrt/; born April 22, 1947) is an American writer of comic books and novels. He is best known for his work at Marvel Comics and DC Comics in the 1970s and 1980s. His pseudonyms have included John Harkness and Cliff Garnett.
Light novel
A light novel (Japanese: ライトノベル, Hepburn: raito noberu) is a type of popular literature novel from Japan usually classified as young adult fiction, generally targeting teens to twenties or older. The definition is very vague, and wide-ranging but it generally refers to a story accompanied with manga-style illustrations, often in black and white.

The abbreviation of "raito noberu" is ranobe (ラノベ) or, in English, LN.

The average length of a light novel is about 50,000 words, and is published in the bunkobon format (A6, 10.5 cm × 14.8 cm [4.1 in × 5.8 in]). Light novels are subject to dense publishing schedules, with new installments being published in three-to-nine-month intervals.

Light novels are often adapted into manga and anime. Whilst most light novels are published only as books, some have their chapters first serialized monthly in anthology magazines or via the internet as web novels before being collected and compiled into book format, similar to how manga is published.

Dengeki hp
Dengeki hp (電撃hp) was a Japanese magazine published by MediaWorks centered on publishing light novels aimed at a young adult male readership. The first issue was released on December 18, 1998, and for the first eight issues was published quarterly; after this, it was published bimonthly. The magazine was discontinued in October 2007, and was succeeded by Dengeki Bunko Magazine in December 2007.