hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maki, Niigata (Higashikubiki)
Maki (牧村, Maki-mura) was a village located in Higashikubiki District, Niigata Prefecture, Japan.

The village was established in 1901 by merging the nearby villages of Kawabe, Kawakami and Kunimi. Maki had a population of 2,940 as of January 1, 2003.

On January 1, 2005, Maki, along with the town of Yasuzuka, the villages of Ōshima and Uragawara (all from Higashikubiki District), the towns of Itakura, Kakizaki, Ōgata and Yoshikawa, the villages of Kiyosato, Kubiki, Nakagō and Sanwa (all from Nakakubiki District), and the town of Nadachi (from Nishikubiki District), was merged into the expanded city of Jōetsu.

The city of Jōetsu maintains the Maki Folk History Museum (牧歴史民俗資料館, Maki Rekishi Minzoku Shiryōkan) within the grounds of the Miyaguchi Kofun, a park containing kofun graves dating from the late Kofun period. The second floor of the museum contains exhibits relating to the history of the village.

Nakakubiki District, Niigata
Nakakubiki (中頸城郡, Nakakubiki-gun) was a district located in Niigata, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 70,229 with a density of 104.35 persons per km2. The total area was 673.01 km2.
Gender fluidity
Gender fluidity (commonly referred to as genderfluid) is a non-fixed gender identity that shifts over time or depending on the situation. These fluctuations can occur at the level of gender identity or gender expression. A genderfluid person may fluctuate among different gender expressions over their lifetime, or express multiple aspects of various gender markers simultaneously. Genderfluid individuals may identify as non-binary, transgender, or cisgender (meaning they identify with the gender associated with their sex assigned at birth).

Gender fluidity is different from gender-questioning, a process in which people explore their gender in order to find their true gender identity and adjust their gender expression accordingly. Gender fluidity continues throughout lives of genderfluid people. Someone who identifies as genderfluid can use any pronouns they choose.

Agender
Agender (also known as genderless, gender-free, non-gendered, or ungendered) is a gender identity where an individual has no gender at all and does not necessarily follow gender roles.

This group represents a spectrum of identities that diverge from conventional gender norms. According to scholar Finn Enke, not all agender individuals may self-identify as transgender. While there is no universally accepted set of pronouns for agender people, singular they is commonly used, although many agender people accept the use of any pronoun. The A in LGBTQIA+ stands for agender, alongside asexual and aromantic.

A 2017 analysis of surveys of gender identity found that, of the transgender participants, 14% identified as agender. Gender Census, an international survey of non-binary people, found in 2025 that 25% of participants identified as agender.
Fillmore West
The Fillmore West was a historic rock and roll music venue in San Francisco, California, US which became famous under the direction of concert promoter Bill Graham from 1968 to 1971. Named after The Fillmore at the intersection of Fillmore Street and Geary Boulevard (which was Graham's principal venue from 1966 to 1968), it stood at the southwest corner of Market Street and South Van Ness Avenue in the Civic Center district. In June 2018, the top two floors of the building reopened as SVN West, a new concert and corporate event venue.

Avalon Ballroom
The Avalon Ballroom was a music venue in the Polk Gulch neighborhood of San Francisco, California, at 1244 Sutter Street (or 1268 Sutter, depending on the entrance). The space is known as the location of many concerts of the counterculture movement, from around 1966 to 1969. It also had a reopening 34 years later, from 2003 to 2005.
Vezina Trophy
The Vezina Trophy (/vɛzənə/ VEH-zə-nə) is awarded annually to the National Hockey League (NHL) goaltender who is "adjudged to be the best at this position". At the end of each season, the thirty-two NHL general managers vote to determine the winner. It is named in honour of Georges Vezina, goaltender of the Montreal Canadiens from 1910 until 1925, who died in 1926 of tuberculosis. The trophy was first awarded after the 1926–27 NHL season and was awarded to the top goaltender. From 1946–47 to 1981–82, the trophy went to the goaltender(s) of the team allowing the fewest goals during the regular season; since the 1981–82 season, the William M. Jennings Trophy has been awarded for this accomplishment.

The most recent winner is Connor Hellebuyck who won his third overall and second consecutive for the 2024–25 season.

Calder Memorial Trophy
The Calder Memorial Trophy is an annual award given "to the player selected as the most proficient in his first year of competition in the National Hockey League (NHL)." It is named after Frank Calder, the first president of the NHL. Serving as the NHL's Rookie of the Year award, this version of the trophy has been awarded since its creation for the 1936–37 NHL season. The voting is conducted by members of the Professional Hockey Writers' Association at the conclusion of each regular season to determine the winner.
Wongai ningaui
The Wongai ningaui (Ningaui ridei) is a tiny carnivorous marsupial native to the arid open grasslands of inland Australia. Their diet is mainly small insects, and occasionally larger prey such as spiders, grasshoppers and cockroaches, which they forage for at the ground and in clumps of spinifex. They have long and untidy fur, grey or gingery brown with longer black hairs, small ears, a narrow muzzle, and possess a partially prehensile tail and feet that allow them to climb. The population occurs sparsely across a wide area and common in favourable habitat, especially in years of good rainfall. Ningaui ridei was first described in 1975, one of two species of a new genus discovered amongst the poorly known mammals of the western regions of Australia.

Planigale
The genus Planigale are small carnivorous marsupials found in Australia and New Guinea. It is the only genus in the tribe Planigalini of the subfamily Sminthopsinae. The genus has long been known to contain several cryptic species. Of the five Planigale species currently recognized, two (P. ingrami and P. maculata) are known species complexes.

The seven species currently recognized are:

Paucident planigale, Planigale gilesi

Long-tailed planigale, Planigale ingrami

Orange-headed Pilbara planigale, Planigale kendricki

Common planigale, Planigale maculata

New Guinean planigale, Planigale novaeguineae

Cracking-clay Pilbara planigale, Planigale tealei

Narrow-nosed planigale, Planigale tenuirostris
Topčider
Topčider (Serbian Cyrillic: Топчидер; pronounced [tɔ̝̌pt͡ʃide̞r]) is a forest park and an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is divided between the municipalities of Čukarica, Rakovica and Savski Venac. Being close to downtown, it is one of the major locations for relaxation, picnics and fresh air for the citizens of Belgrade.

As a result of the 1923 Belgrade's general plan, where one of the main projects regarding the green areas was forestation of the area between Topčider and the city, a continuous green area Senjak-Topčidersko Brdo-Hajd Park-Topčider-Košutnjak was formed by the 1930s. This continuous forested area makes the largest "green massif" in the immediate vicinity of Belgrade's urban tissue.

Nobelist author Ivo Andrić wrote: "You just hang on to Topčider and Košutnjak...Topčider is my favorite place, where I ate bread and drank wine in the sweetest and calmest manner".

Topčiderka
Topčiderska River (Serbian: Топчидерска река / Topčiderska reka, "Topčider River"), or colloquially Topčiderka (Serbian Cyrillic: Топчидерка), or Topčiderski Creek (Serbian: Топчидерски поток / Topčiderski potok, "Topčider Creek"), is a river in north-central Serbia, a 30 km-long right tributary to the Sava river to which it flows in the urban section of Belgrade. It is one of the 40 rivers, streams and creeks that flow or used to flow through Belgrade (majority of them is conducted underground into the city sewage system).
Tsinghua University
Tsinghua University (THU) is a public university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is also a member of the C9 League.

Tsinghua University's campus is in northwestern Beijing, on the site of the former imperial gardens of the Qing dynasty. The university has 21 schools and 59 departments, with faculties in science, engineering, humanities, law, medicine, history, philosophy, economics, management, education, and art.

Since the university was established in 1911, it has produced notable leaders in science, engineering, politics, business, and academia.

China University of Political Science and Law
The China University of Political Science and Law (CUPL; Chinese: 中国政法大学) is a national public university in Beijing, China. It is affiliated with the Ministry of Education and co-sponsored with the Beijing Municipal People's Government. The university is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.

The university focuses on the fields of law, politics, economics, management, sociology, history, and philosophy. CUPL has two campuses, one in Haidian as the original campus of the university, and the other located in Changping. At present, Haidian campus only conducts postgraduate education while undergraduates study on the larger Changping campus. In 2015, CUPL comprises 13 schools, with 15,833 students and 951 faculty members, of whom 290 are professors. CUPL maintains a broad international exchange program, with approximately 1000 foreign students from many countries.
Bay Area Rapid Transit
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area in California. BART serves 50 stations along six routes and 131 miles (211 kilometers) of track, including eBART, a 9-mile (14 km) spur line running to Antioch, and Oakland Airport Connector, a 3-mile (4.8 km) automated guideway transit line serving Oakland San Francisco Bay Airport. With an average of 186,000 weekday passenger trips as of the fourth quarter of 2025 and 55,483,900 annual passenger trips in 2025, BART is the seventh-busiest rapid transit system in the United States.

BART is operated by the San Francisco Bay Area Rapid Transit District which formed in 1957. The initial system opened in stages from 1972 to 1974. The system has been extended several times, most recently in 2020, when Milpitas and Berryessa/North San José stations opened as part of the under construction Silicon Valley BART extension in partnership with the Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA).

East Bay
37°42′N 122°00′W﻿ / ﻿37.7°N 122°W﻿ / 37.7; -122

The East Bay is the eastern region of the San Francisco Bay Area and includes cities along the eastern shores of San Francisco Bay and San Pablo Bay. The region has grown to include inland communities in Alameda and Contra Costa counties. With a population of roughly 2.8 million in 2024, it is the most populous subregion in the Bay Area, containing the second- and third-most populous Bay Area counties of Alameda (1.7 million) and Contra Costa (1.1 million).

Oakland is the largest city in the East Bay by population and the third largest in the Bay Area. The city serves as a major transportation hub for the U.S. West Coast, and its port is the largest in Northern California. Increased population has led to the growth of large edge cities such as Alameda, Concord, Emeryville, Fremont, Hayward, Livermore, Pleasanton, San Ramon, and Walnut Creek.
Benjamin Agosto
Benjamin Alexandro Agosto (born January 15, 1982) is an American ice dancer. With partner Tanith Belbin, Agosto is the 2006 Olympic silver medalist, a four-time World medalist, the 2004–2006 Four Continents champion, and 2004–2008 U.S. champion.

Maxim Shabalin
Maxim Andreyevich Shabalin (Russian: Максим Андреевич Шабалин; born 25 January 1982) is a Russian former competitive ice dancer. He and partner Oksana Domnina are the 2010 Olympic bronze medalists, the 2009 World Champions, the 2008 & 2010 European Champions, the 2007 Grand Prix Final champions, and three-time (2005, 2007, 2010) Russian national champions.
Mike Tindall
Michael James Tindall (born 18 October 1978) is an English former rugby union player and a member of the British royal family. Tindall played outside centre for Bath and Gloucester, and won 75 caps for England between 2000 and 2011. He was a member of the England squad which won the 2003 World Cup.

Tindall made his debut for England on 5 February 2000, against Ireland in the 2000 Six Nations Championship. As well as winning the 2003 World Cup, he was a member of the England team which won the 2003 Six Nations Championship. He was injured at the 2007 Rugby World Cup. Tindall played in eleven Six Nations Championship competitions from 2000 to 2011. Tindall is married to Zara Phillips, the daughter of Anne, Princess Royal and the eldest niece of King Charles III. They have three children.

Steve Borthwick
Stephen William Borthwick (born 12 October 1979) is an English rugby union coach and former player, who is currently the head coach of the England national team. As a player, he played as a lock for Bath and Saracens. At international level, he played for England 57 times from his debut in 2001; he served as captain from 2008, until he was dropped from the side in 2010.

Borthwick was appointed as England's forwards coach in December 2015, a role which he left in mid 2020 to become head coach of Leicester Tigers instead. In December 2022, he was appointed as the England head coach.
Gross tonnage
Gross tonnage (GT, G.T. or gt) is a nonlinear measure of a ship's overall internal volume.  Gross tonnage is different from gross register tonnage.  Neither gross tonnage nor gross register tonnage should be confused with measures of mass or weight such as deadweight tonnage or displacement.

Gross tonnage, along with net tonnage, was defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization (IMO) in 1969, and came into force on 18 July 1982.  These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) and net register tonnage (NRT).  Gross tonnage is calculated based on "the moulded volume of all enclosed spaces of the ship" and is used to determine things such as a ship's manning regulations, safety rules, registration fees, and port dues, whereas the older gross register tonnage is a measure of the volume of only certain enclosed spaces.

Draft (hull)
The draft or draught of a ship is a determined depth of the vessel below the waterline, measured vertically to its hull's lowest—its propellers, or keel, or other reference point. Draft varies according to the loaded condition of the ship. A deeper draft means the ship will have greater vertical depth below the waterline. Draft is used in under keel clearance calculations, where the draft is calculated with the available depth of water (from Electronic navigational charts) to ensure the ship can navigate safely, without grounding. Navigators can determine their draught by calculation or by visual observation (of the ship's painted load lines).
We Came as Romans
We Came as Romans (sometimes abbreviated as WCAR) is an American metalcore band from Troy, Michigan. Formed in 2005, the band has gone through one name change and multiple line-up changes, and signed to SharpTone Records in 2016 after having been on roster of Equal Vision Records since 2009. They have released seven studio albums – To Plant a Seed (2009), Understanding What We've Grown to Be (2011), Tracing Back Roots (2013), We Came as Romans (2015), Cold Like War (2017), Darkbloom (2022), and All Is Beautiful... Because We're Doomed (2025) – and two EPs in 2008 titled Demonstrations and Dreams.

Attila (metalcore band)
Attila is an American metalcore band from Atlanta, Georgia, founded in 2005. Known for their rap and nu metal influences, they have released nine full-length albums since their inception, with a tenth album to be released in 2026.

Though their original formation was in 2005, the band did not start touring full-time until around 2010. Their most successful album, About That Life, was produced by Joey Sturgis, released in June 2013, and debuted on the Billboard 200 chart at number 22. Attila has toured across the United States with bands such as Hed PE, Arsonists Get All the Girls, See You Next Tuesday, Insane Clown Posse, Emmure, Chelsea Grin, The Agonist,  Oceano, Falling in Reverse, and Metro Station.
Peter Jacobsen
Peter Erling Jacobsen (born March 4, 1954) is an American professional golfer and commentator on Golf Channel and NBC. He has played on the PGA Tour and the Champions Tour. He has won seven events on the PGA Tour and two events on the Champions Tour, both majors.

Bob Murphy (golfer)
Robert Joseph Murphy Jr. (born February 14, 1943) is an American professional golfer who was formerly a member of the PGA Tour and currently plays on the Champions Tour. Murphy has won 21 tournaments as a professional.
Newport, Isle of Wight
Newport is the county town of the Isle of Wight, an island county off the south coast of England. The town is slightly north of the centre of the island, located in the civil parish of Newport and Carisbrooke. It has a quay at the head of the navigable section of the River Medina, which flows northwards to Cowes and the Solent. The 2021 census recorded a population of 25,407.

Southern Vectis
Southern Vectis is a bus operator on the Isle of Wight, founded in 1921 as Dodson and Campbell. It became the Vectis Bus Company in 1923. The company was purchased by Southern Railway before being nationalised in 1969. In 1987, the company was re-privatised, and in July 2005, it became a subsidiary of Go-Ahead Group.
The Strand Magazine
The Strand Magazine was a monthly British magazine founded by George Newnes, composed of short fiction and general interest articles. It was published in the United Kingdom from January 1891 to March 1950, running to 711 issues, though the first issue was on sale well before Christmas 1890.
Its immediate popularity is evidenced by an initial sale of nearly 300,000. Sales increased in the early months, before settling down to a circulation of almost 500,000 copies a month, which lasted well into the 1930s.

It was edited by Herbert Greenhough Smith from 1891 to 1930. The popularity of Sherlock Holmes became widespread after first appearing in the magazine in 1891. The magazine's original offices were on Burleigh Street off The Strand, London. It was revived in 1998 as a quarterly magazine.

The Windsor Magazine
The Windsor Magazine was a monthly illustrated publication produced by Ward, Lock & Co. from January 1895 to September 1939 (537 issues).

The title page described it as "An Illustrated Monthly for Men and Women".

It was bound as six-monthly volumes, with the exception of Volume IV and the final volume, LXXXX (XC).
Henry Walker (basketball)
William Henry Walker (born October 9, 1987) is an American professional basketball player for Gladiadores de Anzoátegui of the Superliga Profesional de Baloncesto (SPB). Previously known as Bill Walker, the 6-foot-6-inch-tall (1.98 m) player was selected out of Kansas State University by the Washington Wizards with the 47th overall pick in the second round of the 2008 NBA draft and traded shortly thereafter to the Boston Celtics in exchange for cash considerations.

Marcus Landry
Marcus Landry (born November 1, 1985) is an American former professional basketball player who played in the National Basketball Association (NBA) and other leagues. Landry attended Vincent High School in Milwaukee, Wisconsin and played college basketball at the University of Wisconsin from 2005 to 2009.
Kurt Benson
Kurt Benson is a fictional character from the British television soap opera Hollyoaks, played by Jeremy Edwards. He debuted on-screen during the episode airing on 23 October 1995. He was created by Phil Redmond as one of the serial's original characters. Despite the character's supposed death in 1999, Kurt returned in 2020 as part of the celebrations for the 25th anniversary, with the explanation being that he faked his death.

Rory Finnigan
Rory "Finn" Finnigan is a fictional character from the British Channel 4 soap opera Hollyoaks, played by James Redmond. He first appeared in June 1998 before leaving in January 2002. He left to return to his previous life before his time in Hollyoaks village. Finn returned for the sixth series of Hollyoaks Later. Hollyoaks celebrated twenty years on air in October 2015, with Redmond reprising his role for the celebrations. In October 2017, Hollyoaks confirmed that Finn was returning at Christmas. Finn returned on 14 December 2017 and again the following year, last appearing on 5 March 2018. On 19 August 2025, it was confirmed that Redmond reprised his role as part of the shows 30th anniversary, which is due to air in October. Finn returned on 14 October 2025. Finn departed again 20 October 2025
Cannes Film Festival
The Cannes Film Festival is considered the most prestigious film festival in the world. Held in Cannes, France, it previews new films of all genres, including documentaries, from all around the world. Founded in 1946, the invitation-only festival is held annually (usually in May) at the Palais des Festivals et des Congrès. The festival was formally accredited by the FIAPF in 1951. Cannes is considered one of the "Big Three" major European film festivals, alongside Venice and Berlin, as well as one of the "Big Five" major international film festivals, alongside Venice, Berlin, Toronto and Sundance.

Cannes Lions International Festival of Creativity
The Cannes Lions International Festival of Creativity (formerly the International Advertising Festival) is a global event for those working in creative communications, advertising, and related fields. It is considered the largest gathering of the advertising and creative communications industry.

The five-day festival, incorporating the awarding of the Lions awards, is held yearly at the Palais des Festivals et des Congrès in Cannes, France. During June, around 15,000 registered delegates from 90 countries visited the Festival. They celebrated the best of creativity in brand communication, discussed industry issues, and networked with one another. The week's activities include multiple award ceremonies, as well as an opening and closing gala.
Louisiana Ragin' Cajuns football
The Louisiana Ragin' Cajuns football (formerly competed as Southwestern Louisiana or USL, later and still often referred to as Louisiana-Lafayette or ULL) program is a college football team that represents the University of Louisiana at Lafayette at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) level as a member of the Sun Belt Conference. Since 1971, the team has played its home games at Cajun Field in Lafayette, Louisiana. Michael Desormeaux has served as Louisiana's head coach since 2021.

The RCAF (Ragin Cajun Athletic Foundation) is the supporter association that assists with funding for all Ragin Cajun sports.

Billy Napier
William Hall Napier (born July 21, 1979) is an American football coach who is currently the head football coach at James Madison University. He previously served as head coach at the University of Louisiana at Lafayette from 2018 to 2021 and the University of Florida from 2022 to 2025. At Louisiana, he amassed a 40–12 record in four seasons with three consecutive 10+ win seasons and two seasons finishing in the AP Poll, both firsts in the program's history. Before becoming a head coach, he was the offensive coordinator and quarterbacks coach at Arizona State University in 2017.