hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seoi nage
Seoi nage (背負投 or 背負い投げ; "over the back throw" or "shoulder throw") is a throw in judo. It is one of the traditional forty throws of judo as developed by Jigoro Kano. It belongs to the first group, Dai Ikkyo, of the traditional throwing list, Gokyo (no waza), of Kodokan Judo. It is also part of the current official throws of Kodokan Judo. It is classified as a hand technique, te-waza, and is the second throw performed in the Nage-no-kata.

Tai otoshi
Tai otoshi (体落), is one of the original 40 throws of Judo as developed by Jigoro Kano.

It belongs to the second group, Dai Nikyo, of the traditional throwing list, Gokyo (no waza), of Kodokan Judo. It is also part of the current 67 Throws of Kodokan Judo. It is classified as a hand technique, Te-waza.
Vålerenga Fotball
Vålerenga Fotball (Norwegian pronunciation: [ˈvôːɽɛŋɑ] ⓘ) is a Norwegian professional football club from Oslo, and a part of the multi-sport club Vålerengens IF. The club currently competes in the Eliteserien after being promoted from the Norwegian First Division in 2024. Founded in 1913, the club is named after the neighbourhood of Vålerenga. Vålerenga's home ground is Intility Arena, located in Valle-Hovin. Vålerenga are five-time league champions and four-time Norwegian Football Cup champions, having last won the league in 2005 and the cup in 2008. Vålerenga is generally considered to be the largest football club in Oslo, and they are known for their loyal supporters.

Strømmen IF
Strømmen Idrettsforening is a Norwegian sports club from Strømmen. It has sections for football, athletics and gymnastics, and formerly had sections for bandy, orienteering, skiing, speed skating, swimming among other sports.
Cuba men's national volleyball team
The Cuba men's national volleyball team (Spanish: Selección masculina de voleibol de Cuba) represents Cuba in international volleyball competitions and friendly matches, governed by Federación Cubana De Voleibol. Cuba in the 1976 Summer Olympics won their first bronze medal. In FIVB competitions, the national team won one gold each at World Cup, World Grand Champions Cup, World League and Challenger Cup. Cuba also attained two silver and two bronze World Championship medals and have won the NORCECA Championship 15 times with a 6-peat record.

Puerto Rico men's national volleyball team
The Puerto Rico men's national volleyball team represents Puerto Rico in international volleyball competitions and friendly matches. In 2007 the squad won the silver medal at the NORCECA Volleyball Championship after defeating Cuba in the semi-finals. With that performance Puerto Rico for the first time qualified for the Volleyball World Cup, later that year in Japan.
Minister of State for Housing and Planning (United Kingdom)
The Minister of State for Housing and Planning is a mid-level position in the Ministry of Housing, Communities and Local Government in the British government. The position has been held by Matthew Pennycook since 6 July 2024.

The position was formerly known as the Minister for Housing, Planning and Regeneration; Minister of State for Housing and Planning; and the Minister of State for Housing and Local Government

Minister of State for Local Government and Homelessness
The Minister of State for Local Government and Homelessness is a junior position in the Ministry of Housing, Communities and Local Government in the British government. The position is currently held by Alison McGovern.
2008 Auburn Tigers football team
The 2008 Auburn Tigers football team represented Auburn University during 2008 NCAA Division I FBS football season. Tommy Tuberville served his tenth and final season as head coach at Auburn. He was joined by a new defensive coordinator Paul Rhoads and new offensive coordinator Tony Franklin, who attempted to implement Tuberville’s new offense without the proper players suited for the spread offense in a failed effort to correct the Tigers' offensive struggles in 2007. Tuberville fired Franklin six games into the season.

Auburn played a seven-game home schedule at Jordan–Hare Stadium, while traveling to Mountaineer Field in Morgantown, West Virginia for the Tigers' first ever meeting with the West Virginia Mountaineers. The Tennessee Volunteers returned to the Tigers' schedule for the first time since Auburn defeated Tennessee twice in AU's undefeated 2004 season. LSU, Arkansas, and Georgia rounded out Auburn's home conference schedule.

2008 SEC Championship Game
The 2008 Dr Pepper SEC Championship Game was played December 6, 2008, in the Georgia Dome in Atlanta to determine the 2008 football champion of the Southeastern Conference (SEC).  The game featured the Florida Gators and the Alabama Crimson Tide. The Gators were classified as the home team.  Before this game was played, the designated "home team", chosen on an alternating basis, was 10–6 (11–6 after Florida's win in this game) in SEC Championship Games. The SEC East is 10–6 in SEC Championship games (11–6 after Florida's win), with the Florida Gators accounting for six of the 10 victories. (seven after this game) Before this game, Alabama had represented the SEC West five times in the conference championship game with a 2–3 record.

The game was televised by CBS Sports and kicked off at 4:00 pm EST.
Asian Football Confederation
The Asian Football Confederation (AFC) is the governing body of association football, beach soccer, and futsal in most countries and territories in Asia. The AFC was formed in 1954. It has 47 members. The Asian Ladies Football Confederation (ALFC) was the section of AFC that managed women's association football in Asia. The group was independently founded in April 1968 in a meeting involving Taiwan, British Hong Kong, Malaysia, and Singapore. In 1986, ALFC merged with AFC.

Football Association of Thailand
The Football Association of Thailand under the Patronage of His Majesty the King (Thai: สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์), or FA Thailand (FAT; สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย) for short, is the governing body of association football, futsal and beach soccer in Thailand. It was founded on 25 April 1916. The association joined FIFA on 23 June 1925 and the AFC in 1954.
John Simm
John Ronald Simm (born 10 July 1970) is an English actor, director, and musician. He is best known for playing Sam Tyler in Life on Mars, the Master in Doctor Who, and DSI Roy Grace in Grace. His other television credits include State of Play, The Lakes, Crime and Punishment, Exile, Prey, and Cracker. His film roles include Wonderland, Everyday, Boston Kickout, Human Traffic and 24 Hour Party People. He has twice been nominated for the BAFTA Award for Best Actor.

Max Beesley
Maxton Gig Beesley Jr. (born 16 April 1971) is an English actor and musician. His television and film credits include The History of Tom Jones, a Foundling (1997),  The Match (1999), Hotel (2001), Kill Me Later (2001), The Last Minute (2001), Bodies (2004–2006), The Last Enemy (2008), Survivors (2008–2010), Mad Dogs (2011–2013), Suits (2013), Empire (2015–2016), Ordinary Lies (2015), Jamestown (2017–2019), The Outsider (2020), The Midwich Cuckoos (2022),  Operation Fortune (2023) and Hijack (2023–present). In 2024, he appeared as boxing promoter Henry Collins in Guy Ritchie's The Gentlemen (2024).
Dan Quisenberry
Daniel Raymond Quisenberry (/ˈkwɪzənbɛri/; February 7, 1953 – September 30, 1998), nicknamed "Quiz", was an American right-handed relief pitcher in Major League Baseball who played primarily for the Kansas City Royals. Notable for his submarine-style pitching delivery and his humorous quotes, he led the American League (AL) in saves a record five times (1980, 1982–85). In each season he led the league in saves, Quisenberry finished in the top five of the AL Cy Young Award voting, including runner-up finishes in 1983 and 1984 to LaMarr Hoyt and Willie Hernández, respectively. He retired in 1990 with 244 saves, the fifth-highest total in major league history at the time.

In addition to playing for the Royals, Quisenberry spent parts of two seasons with the St. Louis Cardinals and his final season with the San Francisco Giants.

Charlie Leibrandt
Charles Louis Leibrandt Jr. (/ˈliːbrænt/; born October 4, 1956) is an American former Major League Baseball pitcher who played from 1979 to 1993 for the Cincinnati Reds, Kansas City Royals, Atlanta Braves, and Texas Rangers. Leibrandt was a member of the 1985 World Series champion Royals team.
Marcgraviaceae
The Marcgraviaceae are a neotropical angiosperm family in the order Ericales. The members of the family are shrubs, woody epiphytes, and lianas, with alternate, pinnately nerved leaves. The flowers are arranged in racemes. The flowers are accompanied by modified, fleshy, saccate bracts which produce nectar. The flowers are pentamerous. The fruits are capsules.

Tetrameristaceae
Tetrameristaceae is a family of flowering plants. The family consists of three species, of trees or shrubs, in three genera:

Pelliciera in Central and South America

Pentamerista in the Guyanas

Tetramerista in Southeast Asia

The APG II system places this family in the order Ericales, of the asterids.

In the APG III system, the genus Pelliciera, previously treated as its own family, Pellicieraceae, is included in Tetrameristaceae.
106 & Park
106 & Park is  an American hip hop and R&B music video show, set up in a countdown format, that was broadcast on weekdays at 6:00 pm ET/5:00 pm CT on BET; it aired on a one-day delay on BET International. It was the network's highest-rated show throughout its run. On November 14, 2014, BET cancelled 106 & Park, with an alleged shift to a digital-only format, with occasional specials during network event programming, though the last time it was seen in any form was the 2016 BET Experience, and the digital-only program never aired.

Several outlets have reported that, in light of the show's 25th anniversary, a reboot will premiere by September 2025.

Sucker Free
Sucker Free, known as Sucker Free Daily on weekdays and then Sucker Free Countdown on Sundays, was a former hip-hop video block on MTV2. Previously, Sucker Free aired weekdays for one hour, then eventually sporadically until the week leading to February 28, 2010. Sucker Free Countdown, its 2-hour top 15 countdown, aired Sundays at 11 am ET/PT and 11 pm ET/PT. Sucker Free originated from a block branding of hip-hop videos on MTV2 Sundays called Sucker Free Sundays in 2002, and eventually became the branding of MTV's main hip-hop program weekdays from 2006 until 2008. In October 2012, the show was relaunched as The Week in Jams.
Rescue Agreement
The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space, also referred to as the Rescue Agreement, is an international agreement setting forth rights and obligations of states concerning the rescue of persons in space. The Agreement was created by a 19 December 1967 consensus vote in the United Nations General Assembly (Resolution 2345 (XXII)).  It came into force on 3 December 1968. Its provisions elaborate on the rescue provisions in Article V of the 1967 Outer Space Treaty. Despite containing more specificity and detail than the rescue provision in Article V of the Outer Space Treaty, the Rescue Agreement still suffers from vague drafting and the possibility of differing interpretation.

Space Liability Convention
The Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, also known as the Space Liability Convention, is a treaty from 1972 that expands on the liability rules created in the Outer Space Treaty of 1967. In 1978, the crash of the nuclear-powered Soviet satellite Kosmos 954 in Canadian territory led to the only claim filed under the convention.
Sears
Sears, Roebuck and Co., commonly known as Sears (/sɪərz/ SEERZ), is an American chain of department stores and online retailer. The company was founded in 1892 by Richard Warren Sears and Alvah Curtis Roebuck and reincorporated in 1906 by Richard Sears and Julius Rosenwald. The company began as a mail-order catalog company and opened its first retail locations in 1925. Through the 1980s, Sears was the largest retailer in the United States.

In 2005, Eddie Lampert took control of the company through Kmart. The merger resulted in Sears Holdings. Sears's parent company filed for Chapter 11 bankruptcy on October 15, 2018. After the bankruptcy, Transformco has shifted focus onto managing and selling off the remaining real estate assets.

From 2705 stores at its peak in 2011, only five stores are still open in the U.S. as of December 2025.

Hess's
Hess's, originally known as Hess Brothers, was a department store chain based in Allentown, Pennsylvania. The company was founded as a single store in 1897, and grew to nearly 80 stores by its commercial peak in the late 1980s. The chains stores were closed or sold off in a series of deals in the early to mid-1990s.
Infantry
Infantry, or infantryman are a type of soldier who specialize in ground combat, typically fighting dismounted. Historically the term was used to describe foot soldiers, i.e. those who march and fight on foot. In modern usage, the term broadly encompasses a wide variety of subspecialties, including light infantry, irregular infantry, heavy infantry, mountain infantry, motorized infantry, mechanized infantry, airborne infantry, air assault infantry, and naval infantry. Other subtypes of infantry, such as line infantry and mounted infantry, were once commonplace but fell out of favor in the 19th century with the invention of more accurate and powerful weapons.

Paratrooper
A paratrooper or military parachutist is a soldier trained to conduct military operations by parachuting directly into an area of operations, usually as part of a large airborne forces unit. Traditionally paratroopers fight only as light infantry armed with small arms and light weapons, although some paratroopers can also function as artillerymen or mechanized infantry by utilizing field guns, infantry fighting vehicles and light tanks that are often used in surprise attacks to seize strategic positions behind enemy lines such as airfields, bridges and major roads.
Corinth
Corinth (/ˈkɒrɪnθ/ KORR-inth; Greek: Κόρινθος, romanized: Kórinthos, Modern Greek pronunciation: [ˈkorinθos]) is a city in the Peloponnese in Greece. The successor to the ancient city of Corinth, it is the capital of the Corinthia regional unit and the seat of the municipality of Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has a population of 38,485 according to the 2021 census, of whom 30,816 live within the city limits of Corinth.

It was founded as New Corinth (Greek: Νέα Κόρινθος, romanized: Néa Kórinthos) in 1858 after an earthquake destroyed the existing settlement of Corinth, which had developed in and around the site of the ancient city.

Rio, Greece
Rio (Greek: Ρίο, Río, formerly Ῥίον, Rhíon; Latin: Rhium) is a town in the suburbs of Patras and a former municipality in Achaea, Western Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Patras, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 98.983 km2. The municipal unit had a population of 14,219 in 2021. The campus of the University of Patras and the Casino Rio is located in Rio.
Senate of Colombia
The Senate of the Republic of Colombia  (Spanish: Senado de la República de Colombia) is the upper house of the Congress of Colombia, with the lower house being the Chamber of Representatives. The Senate has 108 members elected for concurrent (non-rotating) four-year terms.

Democratic Centre (Colombia)
Democratic Centre (identified electorally as Democratic Centre – Firm Hand, Big Heart; Spanish: Centro Democrático – Mano firme, corazón grande) is a conservative political party in Colombia founded in 2013 by Álvaro Uribe, former President of Colombia, former Vice President Francisco Santos Calderón and former Minister of Finance and Public Credit Óscar Iván Zuluaga. It describes itself as a party of the centre, but in opinion groups it is often considered right-wing.

The party is currently in opposition to the left-wing presidency of Gustavo Petro.
Minder (TV series)
Minder is a British comedy-drama series about the London criminal underworld. Initially produced by Verity Lambert, it was made by Euston Films, a subsidiary of Thames Television, and shown on ITV for ten series between 29 October 1979 and 10 March 1994.

The series was revived by Channel 5 in 2009 but was discontinued after only six episodes. It was nominated three times for Best Drama Series or Serial at the British Academy Television Awards.

Poldark (1975 TV series)
Poldark is the original version of the BBC television series adaptation of the novels of the same title written by Winston Graham. The adaptation was first transmitted in the UK between 1975 and 1977. The production covered all seven novels (of the eventual twelve) that Graham had written up to this time.
Ricky Steamboat
Richard Henry Blood Sr. (born February 28, 1953), better known by his ring name Ricky "the Dragon" Steamboat, is an American retired professional wrestler currently signed to All Elite Wrestling (AEW). He is best known for his work with the American Wrestling Association (AWA), Jim Crockett Promotions (JCP), World Championship Wrestling (WCW), and the World Wrestling Federation (WWF, now WWE). Steamboat is regarded as one of the greatest and most influential professional wrestlers of all time.

In JCP and WCW, he was a one-time NWA World Heavyweight Champion, a four-time United States Heavyweight Champion, a four-time World Television Champion, a 12-time World Tag Team Champion (eight under the WCW banner, one (though unofficial) under the NWA banner, and three under the Mid-Atlantic banner), and a two-time Mid-Atlantic Heavyweight Champion. In the WWF/E, Steamboat was a one-time Intercontinental Heavyweight Champion and was inducted into the WWE Hall of Fame in 2009.

Glossary of professional wrestling terms
Professional wrestling has accrued a considerable amount of jargon throughout its existence. Much of it stems from the industry's origins in the days of carnivals and circuses. In the past, professional wrestlers used such terms in the presence of fans so as not to reveal the worked nature of the business. Into the 21st century, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. Many of the terms refer to the financial aspects of professional wrestling in addition to in-ring terms.
Twelfth Night
Twelfth Night, or What You Will is a romantic comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601–1602 as a Twelfth Night entertainment for the close of the Christmas season. The play centres on the twins Viola and Sebastian, who are separated in a shipwreck. Viola (disguised as a page named 'Cesario') falls in love with the Duke Orsino, who in turn is in love with Countess Olivia. Upon meeting Viola, Countess Olivia falls in love with her, thinking she is a man.

The play expanded on the musical interludes and riotous disorder expected of the occasion, with plot elements drawn from Barnabe Rich's short story "Of Apollonius and Silla", based on a story by Matteo Bandello. The first documented public performance was on 2 February 1602, at Candlemas, the formal end of the Christmastide–Epiphanytide season in the Christian liturgical year's calendar. The play was not published until its inclusion in the 1623 First Folio.

Ian Charleson Awards
The Ian Charleson Awards are theatrical awards that reward the best classical stage performances in Britain by actors under age 30. The awards are named in memory of the British actor Ian Charleson, and are run by the Sunday Times newspaper and the National Theatre. The awards were established in 1990 after Charleson's death, and have been awarded annually since then. Sunday Times theatre critic John Peter (1938–2020) initiated the creation of the awards, particularly in memory of Charleson's extraordinary Hamlet, which he had performed shortly before his death. Recipients receive a cash prize, as do runners-up and third-place winners.

The awards' current definition of a classical play is one written before 1918. The awards for the previous year's performances are presented in the spring of the following year. The winners for 2024 were announced 31 May 2025, and first prize went to Francesca Amewudah-Rivers.
Paramathma (film)
Paramathma is a 2011 Indian Kannada-language romantic comedy film written, directed and co-produced by Yogaraj Bhat. It stars Puneeth Rajkumar and Deepa Sannidhi in the lead roles and was released on 6 October 2011, on the eve of Vijayadashami. Halfway through its production, the film's TV rights was procured for a record ₹3.5 crore. Even before the release, the film grossed a record amount of over ₹25 Cr included broadcasting and distribution rights. Since release, the movie has garnered a cult status for its metaphorical narration and out-of-the box storytelling.

Hudugaru
Hudugaru (transl. Boys) is a 2011 Kannada-language drama film directed by K. Madesh, starring Puneeth Rajkumar, Srinagar Kitty, Yogesh and Radhika Pandit in the lead roles. The film, which is a remake of the successful 2009 Tamil film Naadodigal, was produced by Parvathamma Rajkumar, with V. Harikrishna having composed the soundtrack and Satya Hegde was the cinematographer. The film released on 5 May 2011 and performed well at the box office.

The film earned Puneeth Rajkumar Filmfare and SIIMA Best Actor Award in Kannada.
England national under-17 football team
The England national under-17 football team, also known as England under-17s or England U17(s), represents England in football at an under-17 age level and is controlled by The Football Association, the governing body for football in England. They are currently coached by Liam Bramley.

2009 UEFA European Under-17 Championship
The 2009 UEFA European Under-17 Championship was the eighth edition of UEFA's European Under-17 Football Championship since it was renamed from the original under-16 event, in 2001. Germany hosted the championship, during 6 to 18 May 2009, in thirteen venues, and the final took place at the Stadion Magdeburg, in Magdeburg. 
Spain was the current title holder, having successfully defended its 2007 title.
The top 6 teams qualified for the 2009 FIFA U-17 World Cup.
Atlético Malagueño
Club Atlético Malagueño, shortened to Atlético Malagueño, (Spanish pronunciation: [aˈtletiko malaˈɣeɲo]) is a Spanish football team based in Málaga, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 1990, it is the reserve team of Málaga CF, and currently plays in Segunda Federación – Group 4, holding home games at Ciudad Deportiva Federación Malagueña de Fútbol, which has a capacity of 1,300 spectators.

Reserve teams in the Spain play in the same football pyramid as their senior team rather than a separate league. However, reserve teams cannot play in the same division as their senior team. Therefore, the team is ineligible for promotion to the division in which the first team competes. Reserve teams are also no longer permitted to enter the Copa del Rey.

Segunda División B
Segunda División B (English: second division B) was the third tier of the Spanish football league system containing 102 teams divided into five groups, until it was replaced by the new structure in 2021. It was administered by the Royal Spanish Football Federation. It was below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and the Segunda División, and above the Tercera División. The Segunda División B included the reserve teams of a number of La Liga and Segunda División teams. As of the 2021-22 season, its successors are the Primera Federación and the Segunda Federación.

The league's last ever season was in 2020-21.
For the 2021–22 season, Segunda División B was replaced by Segunda División RFEF, which became the fourth tier due to the creation of a new, semi-professional third division by the Spanish federation (RFEF) called the Primera División RFEF.