hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbine
A carbine (/ˈkɑːrbiːn/ KAR-been or /ˈkɑːrbaɪn/ KAR-byn) is a long gun that has a barrel shortened from its original length. Most modern carbines are rifles that are compact versions of a longer rifle or are rifles chambered for less powerful cartridges.

The smaller size and lighter weight of carbines make them easier to handle. They are typically issued to high-mobility troops such as special operations soldiers and paratroopers, as well as to mounted, artillery, logistics, or other non-infantry personnel whose roles do not require full-sized rifles, although there is a growing tendency for carbines to be issued to front-line soldiers to offset the increasing weight of other issued equipment. An example of this is the M4 carbine, the standard issue carbine of the United States Armed Forces.

9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.
Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.

Common bleak
The  bleak or common bleak (Alburnus alburnus) is a small freshwater coarse fish of the family Leuciscidae, which includes the minnows, daces and bleaks. The common bleak is found in Europe and Western Asia.
Emballonuridae
Emballonuridae is a family of microbats, many of which are referred to as  sac-winged or sheath-tailed bats. They are widely distributed in tropical and subtropical regions around the world. The earliest fossil records are from the Eocene.

Mormoopidae
The family Mormoopidae contains bats known generally as mustached bats, ghost-faced bats, and naked-backed bats. They are found in the Americas from the Southwestern United States to Southeastern Brazil.

They are distinguished by the presence of a leaf-like projection from their lips, instead of the nose-leaf found in many other bat species. In some species, the wing membranes join over the animal's back, making it appear hairless. The tail projects only a short distance beyond the membrane that stretches between the hind legs. They are brownish in colour, with short, dense fur. Their dental formula is:

Mormoopid bats roost in caves and tunnels in huge colonies that may include hundreds of thousands of members, producing enough guano to allow commercial mining. They do not hibernate as some other bats do since they live in the tropics. They feed on insects found close to, or on, bodies of water.
Hart to Hart
Hart to Hart is an American mystery television series that premiered on August 25, 1979, on ABC. The show stars Robert Wagner and Stefanie Powers as Jonathan and Jennifer Hart, respectively, a wealthy couple who lead a glamorous jetset lifestyle and regularly find themselves working as unpaid detectives in order to solve crimes in which they become embroiled. The series was created by novelist and television writer Sidney Sheldon. The series ended after five seasons on May 22, 1984, but was followed by eight made-for-television movies, which ran from 1993 to 1996.

The Feather & Father Gang
The Feather & Father Gang is a 1976 American crime drama television series starring Stefanie Powers and Harold Gould, which centers on an attorney who enlists her con man father and his team of bunco artists to help her solve crimes. The show aired on ABC from December 6, 1976 until July 30, 1977.
Bantayan, Cebu
Bantayan, officially the Municipality of Bantayan (Cebuano: Lungsod sa Bantayan; Tagalog: Bayan ng Bantayan),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 87,394 people, making it the island's most populous town as well as the largest.

Tabuelan
Tabuelan, officially the Municipality of Tabuelan (Cebuano: Lungsod sa Tabuelan; Tagalog: Bayan ng Tabuelan), is a 2nd income class municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 29,662 people.
Andy Seminick
Andrew Wasal Seminick (September 12, 1920 – February 22, 2004) was an American professional baseball player. He played in Major League Baseball as a catcher for the Philadelphia Phillies between 1943 and 1951, and the Cincinnati Reds/Redlegs from 1952 through part of 1955, when he rejoined the Phillies for the rest of his career until his release at the end of the 1957 season. Seminick was an integral part of the 1950 "Whiz Kids" Phillies team that won their first pennant since 1915.

Howie Fox
Howard Francis Fox (March 1, 1921 – October 9, 1955) was an American professional baseball pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies, and Baltimore Orioles, in 9 seasons, between 1944 and 1954. During his playing days, Fox stood 6 feet 3 inches (1.91 m), weighing 210 pounds (95 kg). He batted and threw right-handed.

The year after Fox's last big league appearance, he bought a local tavern in San Antonio, while he pitched for the Missions of the Double-A Texas League; a month into the offseason, he was stabbed to death at age 34 during a disturbance at that establishment.
Oculus (architecture)
An oculus (from Latin  oculus 'eye'; pl. oculi) is a circular opening in the center of a dome or in a wall. Originating in classical architecture, it is a feature of Byzantine and Neoclassical architecture.

A horizontal oculus in the center of a dome is also called opaion (from Ancient Greek  ὀπαῖον (opaîon) '(smoke) hole'; pl. opaia).

Archivolt
An archivolt (or voussure) is an ornamental moulding or band following the curve on the underside of an arch. It is composed of bands of ornamental mouldings (or other architectural elements) surrounding an arched opening, corresponding to the architrave in the case of a rectangular opening. The word is sometimes used to refer to the under-side or inner curve of the arch itself (more properly, the intrados). Most commonly archivolts are found as a feature of the arches of church portals. The mouldings and sculptures on these archivolts are used to convey a theological story or depict religious figures and ideologies of the church in order to represent the gateway between the holy space of the church and the external world. The presence of archivolts on churches is seen throughout history, although their design, both architecturally and artistically, is heavily influenced by the period they were built in and the churches they were designed for.
Electorates of the Australian House of Representatives
Electorates (also known as electoral divisions, federal divisions or seats) are the single-member electoral districts of the Australian House of Representatives; the lower house of the Parliament of Australia. There are currently 150 federal electorates.

Division of Hindmarsh
The Division of Hindmarsh is an Australian Electoral Division in South Australia covering the north western and western coastal suburbs of Adelaide. The division was one of the seven established when the former Division of South Australia was split on 2 October 1903, and was first contested at the 1903 election, though now on slightly different boundaries. The Division is named after Sir John Hindmarsh, who was Governor of South Australia from 1836 to 1838. Since the 2019 Australian federal election The Division of Hindmarsh consists of part of the City of Charles Sturt, part of the City of Port Adelaide Enfield, and part of the City of West Torrens.
1873 Vienna World's Fair
The 1873 Vienna World's Fair (German: Weltausstellung 1873 Wien) was a large world exposition that was held from 1 May to 31 October 1873 in the Austria-Hungarian capital Vienna. Its motto was "Culture and Education" (German: Kultur und Erziehung).

Exposition Universelle (1867)
The Exposition Universelle of 1867 (French pronunciation: [ɛkspozisjɔ̃ ynivɛʁsɛl]), better known in English as the 1867 Paris Exposition, was a world's fair held in Paris, France, from 1 April to 3 November 1867. It was the second of ten major expositions held in the city between 1855 and 1937. A number of nations were represented at the fair. Following a decree of Emperor Napoleon III, the exposition was prepared as early as 1864, in the midst of the renovation of Paris, marking the culmination of the Second French Empire. Visitors included Tsar Alexander II of Russia, a brother of the King William and Otto von Bismarck of Prussia, Prince Metternich and Franz Josef of Austria, Ottoman Sultan Abdülaziz, and the Khedive of Egypt Isma'il.
Licentiate
A licentiate (abbreviated Lic.) is an academic degree awarded in many countries, by a variety of types of educational (usually tertiary) institutions, after a variety of courses of study.  It can represent completion of study at different educational levels, in Europe it is commonly for postgraduate studies program.

The ecclesiastical licentiate is also a postgraduate degree preparatory to a ecclesiastical doctoral degree when issued by pontifical universities and certain other universities in Europe. The ecclesiastical licentiate in the civil system is considered similar to the coursework and exams of a Doctor of Philosophy program.

The term is also used for a person who holds this degree.

Trinity College London
Trinity College London (TCL) is an examination board based in London, United Kingdom which offers graded and diploma qualifications across a range of disciplines in the performing arts and English language learning and teaching. Trinity College London has examined over 850,000 candidates in more than 60 countries worldwide. It is a registered charity in England, Wales and Scotland, and its Patron is HRH The Duke of Kent.
Marathon
The marathon is a long-distance foot race with a distance of 42.195 kilometres (c. 26 mi 385 yd), usually run as a road race, but the distance can be covered on trail routes. The marathon can be completed by running or with a run/walk strategy. There are also wheelchair divisions. More than 800 marathons are held worldwide each year, with the vast majority of competitors being recreational athletes, as larger marathons can have tens of thousands of participants.

A creation of the French philologist Michel Bréal inspired by a story from Ancient Greece, the marathon was one of the original modern Olympic events in 1896 in Athens. The distance did not become standardized until 1921. The distance is also included in the World Athletics Championships, which began in 1983. It is the only running road race included in both championship competitions (walking races on roads are also contested in both).

Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon at the 2012 Olympic Games in London took place on the Olympic marathon street course on 12 August, the final day of the Games. One hundred and five athletes from 67 nations competed. The event was won by Stephen Kiprotich of Uganda, the nation's first Olympic men's marathon victory and the nation's only medal in 2012. Kenya earned its fourth and fifth medals in the event in five Games, with Abel Kirui's silver and Wilson Kipsang's bronze.

As is customary, the men's marathon medals were presented as part of the Closing Ceremony, which took place later that day, in the Olympic Stadium – the last medal presentation of the Games.
Vanni Electoral District
Vanni Electoral District (Tamil: வன்னி தேர்தல் மாவட்டம்) is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district covers the administrative districts of Mannar, Mullaitivu and Vavuniya in the Northern province. The district currently elects 6 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 253,058 registered electors in 2014. The district is Sri Lanka's Electorate Number 11.

Jaffna Electoral District
Jaffna Electoral District is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district covers the administrative districts of Jaffna and Kilinochchi in the Northern province. The district currently elects 9 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 529,239 registered electors in 2014. The district is Sri Lanka's Electorate Number 10.
Light-winged lesser house bat
The light-winged lesser house bat (Scotoecus albofuscus) is a species of vesper bat. It can be found in Benin, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, and Uganda. It is found in dry savanna.

Rufous mouse-eared bat
The rufous mouse-eared bat (Myotis bocagii) is a species of vesper bat. It can be found in the following countries: Angola, Benin, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Malawi, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Yemen, Zambia, and Zimbabwe. It is found in dry and moist savanna habitats.
Tujia people
The Tujia (Northern Tujia: Bifjixkhar / Bifzixkar, IPA: /bi˧˥ dʑi˥ kʰa˨˩/ /pi˧˥ tsi˥ kʰa˨˩/, Southern Tujia: Mongrzzir, /mõ˨˩ dzi˨˩/; Chinese: 土家族; pinyin: Tǔjiāzú) are an ethnic group and, with a total population of over 9 million, the seventh-largest officially recognized ethnic minority in the People's Republic of China. They live in the Wuling Mountains, straddling the common borders of Hunan, Hubei and Guizhou Provinces and Chongqing Municipality.

The endonym Bizika means "native dwellers". In Chinese, Tujia literally means "local families", in contrast to the Hakka (客家; Kèjiā), whose name literally means "guest families" and implies migration.

Gelao people
The Gelao people (also spelled Gelo; Gelao: Klau; Chinese: 仡佬族; pinyin: Gēlǎozú) are an ethnic group of China and Vietnam. They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. However, many Gelao are also variously classified as Yi, Miao, and Zhuang by the Chinese government.

They number approximately 677,521 and are mainly located in Gelao autonomous counties in the western part of Guizhou, such as Wuchuan Gelao and Miao Autonomous County and Daozhen Gelao and Miao Autonomous County in Zunyi. They are also found in Liupanshui, Anshun, Dafang, and Bijie. Some live in western Guangxi (Longlin Various Nationalities Autonomous County), southeastern Yunnan and southern Sichuan. The main religion practiced is Taoism with a small but significant Buddhist minority.
Odstock
Odstock is a village and civil parish 3 miles (4.8 km) south of Salisbury in Wiltshire, England. The parish includes the village of Nunton with its nearby hamlet of Bodenham. The parish is in the valley of the River Ebble, which joins the Hampshire Avon near Bodenham.

In the woods about Odstock are earthworks. The meaning of the name is probably "Odo's stockade".

Odstock Down is a biological Site of Special Scientific Interest.

Broad Chalke
Broad Chalke, sometimes spelled Broadchalke, Broad Chalk or Broadchalk, is a village and civil parish in Wiltshire, England, about 8 miles (13 km) west of the city of Salisbury. The civil parish includes the hamlets of Knapp, Mount Sorrel and Stoke Farthing.
Joel Klatt
Joel Klatt (born February 4, 1982) is an American college football color commentator and analyst for Fox Sports. Klatt played college football for the Colorado Buffaloes. He was the first three-year starter at quarterback for Colorado since Kordell Stewart. He also played in Minor League Baseball for two seasons.

Kevin Kugler
Kevin Kugler (born August 1972) is an American sportscaster who works in both radio and television. Kugler is currently employed on television by Fox Sports for NFL, college basketball (including on Big Ten Network), MLB and UFL games. On radio, Kugler is employed by Westwood One as its lead college basketball voice as well as a part of its NFL coverage.

Kugler is based in Omaha, Nebraska, where he hosted a daily sports talk show on KOZN until 2012 when he left to focus on his other duties. He won the Nebraska Sportscaster of the Year award nine times.
Mike Lazzo
Michael Allen Lazzo (born April 10, 1958) is a retired American television producer and the former executive vice president in charge of the Adult Swim programming block of Cartoon Network, and its production arm, Williams Street.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN) is an American cable television channel operated by the Global Linear Networks division of Warner Bros. Discovery. Launched on October 1, 1992, it primarily broadcasts animated television series, mostly children's programming, ranging from action to animated comedy. It currently runs from 6 a.m. to 5 p.m. ET/PT daily. The flagship property of The Cartoon Network, Inc., it primarily targets children aged 6 to 12, though some early morning programming, formerly of the Cartoonito block, is aimed at preschool-aged children, while evening block Adult Swim targets young adults.

As of November 2023, Cartoon Network is available to approximately 66 million pay television households in the United States — down from its peak of 100 million households in 2011.
Rallying
Rallying is a wide-ranging form of motorsport with various competitive motoring elements such as speed tests (sometimes called "rally racing" in United States), navigation tests, or the ability to reach waypoints or a destination at a prescribed time or average speed. Rallies may be short in the form of trials at a single venue, or several thousand miles long in an extreme endurance rally.

Depending on the format, rallies may be organised on private or public roads, open or closed to traffic, or off-road in the form of cross country or rally-raid. Competitors can use production vehicles which must be road-legal if being used on open roads or specially built competition vehicles suited to crossing specific terrain.

In most cases rallying distinguishes itself from other forms of motorsport by not running directly against other competitors over laps of a circuit, but instead in a point-to-point format in which participants leave at regular intervals from one or more start points.

2021 Junior WRC Championship
The 2021 FIA Junior WRC Championship was the ninth season of Junior WRC, a rallying championship governed by the Fédération Internationale de l'Automobile, running in support of the World Rally Championship. The championship was open to drivers under the age of thirty—although no such restriction existed for co-drivers—competing in identical one-litre Ford Fiesta R2s built and maintained by M-Sport. The championship began in April 2021 at the Croatia Rally.

Tom Kristensson and Joakim Sjöberg were the defending drivers' and co-drivers' champions while Sweden was the defending Nations' Trophy winner. Sami Pajari and Marko Salminen became the first Finnish crew to win the championship. Finland took the Nations' Trophy victory.

The FIA Junior WRC Championship titles were not awarded in 2022, with WRC3 Junior titles taking their place. However, FIA Junior WRC titles would make a return in 2023.
English Channel
The English Channel, also known as the Channel, is an arm of the Atlantic Ocean that separates Southern England from northern France. It links to the southern part of the North Sea by the Strait of Dover at its northeastern end. It is the busiest shipping area in the world.

It is about 560 kilometres (300 nautical miles; 350 statute miles) long and varies in width from 240 km (130 nmi; 150 mi) at its widest to 34 km (18 nmi; 21 mi) at its narrowest in the Strait of Dover. It is the smallest of the shallow seas around the continental shelf of Europe, covering an area of some 75,000 square kilometres (22,000 square nautical miles; 29,000 square miles).

The Channel aided the United Kingdom in becoming a naval superpower, serving as a natural defence against invasions, such as in the Napoleonic Wars and in the Second World War.

The northern (English) coast of the Channel is more populous than the southern (French) coast. The major languages spoken in this region are English and French.

HMS Laverock
HMS Laverock was a Laforey-class destroyer of the Royal Navy. She was launched in 1913 and entered service in October 1914. Laverock served through the First World War, operating with the Harwich Force and in the English Channel. She was sold for scrap in 1921.
Sloop-of-war
During the 18th and 19th centuries, a sloop-of-war was a warship of the Royal Navy with a single gun deck that carried up to 18 guns. The rating system of the Royal Navy covered all vessels with 20 or more guns; thus, the term encompassed all unrated warships, including gun-brigs and cutters. In technical terms, even the more specialised bomb vessels and fire ships were classed by the Royal Navy as sloops-of-war, and in practice these were employed in the role of a sloop-of-war when not carrying out their specialised functions.

In World War I and World War II, the Royal Navy reused the term "sloop" for specialised convoy-defence vessels, including the Flower class of the First World War and the highly successful Black Swan class of the Second World War, with anti-aircraft and anti-submarine capabilities. They performed similar duties to the destroyer escorts of the United States Navy, and also performed similar duties to the smaller corvettes of the Royal Navy.

HMS Leander (1780)
HMS Leander was a 50-gun Portland-class fourth-rate ship of the line of the Royal Navy. Launched at Chatham Dockyard on 1 July 1780, she served in West Africa, the West Indies and Halifax, Nova Scotia. During the French Revolutionary Wars, Leander participated in the Battle of the Nile before a French ship captured her in the action of 18 August 1798. Russo-Ottoman forces recaptured her at the siege of Corfu and returned her to the British in 1799. On 23 February 1805, Leander captured the French frigate Ville de Milan and recaptured her prize, HMS Cleopatra. On 25 April 1806, a warning shot fired by Leander unintentionally killed an American seaman. The resulting Leander affair contributed to the worsening of Anglo-American relations. In 1813, the Admiralty converted Leander to a hospital ship under the name Hygeia. Hygeia was sold in 1817.