hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warmian–Masurian Voivodeship
Warmian–Masurian Voivodeship is a voivodeship (province) in northeastern Poland. Its capital and largest city is Olsztyn. The voivodeship has an area of 24,192 km2 (9,341 sq mi) and in 2019 had a population of 1,425,967.

Warmian–Masurian Voivodeship was created on 1 January 1999 from the entire Olsztyn Voivodeship, the western half of Suwałki Voivodeship, and part of Elbląg Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998. The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria, although also parts of other regions are located within the province, i.e. of Chełmno Land, Powiśle, Mazovia, Bartia and Natangia.

The province borders Podlaskie Voivodeship to the east, Masovian Voivodeship to the south, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship to the southwest, Pomeranian Voivodeship to the west, the Vistula Lagoon to the northwest, and the Kaliningrad Oblast (an exclave of Russia) to the north.

Gmina Zalewo
Gmina Zalewo is an urban-rural gmina (administrative district) in Iława County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Zalewo, which lies approximately 28 kilometres (17 mi) north of Iława and 59 km (37 mi) west of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 254.34 square kilometres (98.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,986 (out of which the population of Zalewo amounts to 2,152, and the population of the rural part of the gmina is 4,834).

The gmina contains part of the protected area called Iława Lake District Landscape Park.
Cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language.

Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and it often takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate.  It can also happen that words which appear similar, or identical, in different languages, are not cognate.

Cognates are distinguished from loanwords, where a word has been borrowed from another language.

*Dyēus
*Dyḗus (lit. 'daylight'), also *Dyḗus ph₂tḗr (lit. 'father daylight'), is the reconstructed name of the daylight-sky god in Proto-Indo-European mythology. *Dyēus was conceived as a divine personification of the bright sky of the day and the seat of the gods, the *deywṓs. Associated with the vast diurnal sky and with the fertile rains, *Dyēus was often paired with *Dʰéǵʰōm, the Earth Mother, in a relationship of union and contrast.

While its existence is not directly attested by archaeological or written materials, *Dyēus is considered by scholars the most securely reconstructed deity of the Indo-European pantheon, as identical formulas referring to him can be found among the subsequent Indo-European languages and myths of the Vedic Indo-Aryans, Latins, Greeks, Phrygians, Messapians, Thracians, Illyrians, Albanians and Hittites.
Lantapan
Lantapan, officially the Municipality of Lantapan (Bukid and Higaonon: Banuwa ta Lantapan; Cebuano: Lungsod sa Lantapan; Tagalog: Bayan ng Lantapan), is a  municipality in the province of Bukidnon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 65,974 people.

Lantapan is known as the “vegetable basket” of Mindanao.

It used to be a barrio of Malaybalay until its creation, by virtue of Republic Act No. 4787 enacted on June 18, 1968, as a separate municipality.

Impasugong
Impasugong, officially the Municipality of Impasugong (Binukid and Higaonon: Bánuwa ta Impasug-ung; Cebuano: Lungsod sa Impasugong; Tagalog: Bayan ng Impasugong), is a  municipality in the province of Bukidnon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 53,863 people.

It is also spelled Impasug-ong.

Impasug-ong also has a tree park, which is a 15-minute drive from the centre. The town's communal ranch which has a 642-hectare land area is the only communal ranch solely owned by the government throughout the Philippines.
Schooner
A schooner (/ˈskuːnər/ SKOO-nər) is a type of sailing vessel defined by its fore-and-aft rig on all of two or more masts and the foremast generally being shorter than the mainmast. The most common variants are gaff-rigged and staysail schooners, with the topsail schooner carrying a square topsail on the foremast, and Bermuda and junk-rigs being rarities.: 211 : 26 : 100 : 48

Texan schooner Independence
The Texan schooner Independence was one of the four schooners of the First Texas Navy (1836–1838).  At the direction of Texas Governor Henry Smith, in 1836 Charles Hawkins took command of United States revenue cutter Ingham acquired by the Texas Navy and renamed Independence.

After the Texas victory at the Battle of San Jacinto in April, 1836, Independence carried the Texas President and his captive, General Santa Anna, to Velasco, where the Treaty of Velasco was negotiated and signed.

While being refitted in New Orleans in early 1837, her skipper died and a new captain was appointed.  When next she sailed in April 1837, Independence was attacked and surrendered to a superior Mexican force and her officers and passengers were imprisoned.  The ship was later commissioned in the Mexican Navy where she served against her former masters.
The Big Knife
The Big Knife is a 1955 American melodrama film directed and produced by Robert Aldrich from a screenplay by James Poe based on the 1949 play by Clifford Odets. The film stars Jack Palance, Ida Lupino, Wendell Corey, Jean Hagen, Rod Steiger, Shelley Winters, Ilka Chase, and Everett Sloane.

The story delves into the dark side of Hollywood, exploring themes of corruption, betrayal, and the destructive nature of fame. Jack Palance plays a conflicted movie star trapped by his own success and the manipulations of the film industry. The film is noted for its intense atmosphere and sharp critique of the pressures and moral compromises inherent in show business. It received critical acclaim for its direction, screenplay, and strong ensemble cast, cementing its place as a significant work in 1950s American cinema.

Attack (1956 film)
Attack, also known as Attack!, is a 1956 American war film directed by Robert Aldrich and starring Jack Palance, Eddie Albert, Lee Marvin, William Smithers, Robert Strauss, Richard Jaeckel, Buddy Ebsen and Peter van Eyck. The cinematographer was Joseph Biroc.

"A cynical and grim account of war", the film is set in the latter stages of World War II and tells the story of a front-line combat unit led by a cowardly captain clearly out of his depth, as well as a tougher subordinate and an executive officer who both threaten to do away with him. As the official trailer put it: "Not every gun is pointed at the enemy!"

The film won the 1956 Italian Film Critics Award.
Garforth
Garforth (/ˈɡɑːrfərθ/) is a town in the metropolitan borough of the City of Leeds, Yorkshire.

It sits in the Garforth and Swillington ward of Leeds City Council and the Leeds East parliamentary constituency. As of 2011, the population of Garforth was 14,957, having decreased since the last census.
It is 6.5 miles (10.5 km) east of Central Leeds, 16 miles (26 km) south-west of York and 10 miles (16 km) north of Wakefield. It is mostly an Un-Parished area, like much of Greater Leeds.

Aberford
Aberford is a village and civil parish on the eastern outskirts of the City of Leeds in West Yorkshire, England. It had a population of 1,059 at the 2001 census, increasing to 1,180 at the 2011 Census. It is situated 10 miles (15.5 km) east, north east of Leeds and west of the A1(M) motorway.
H&M
H & M Hennes & Mauritz AB, commonly known by its brand name H&M, is a Swedish multinational clothing company headquartered in Stockholm. Built on a fast fashion business model, the retailer sells apparel, accessories, and homeware. The company operates thousands of stores across 75 geographical markets and employs over 171,000 people worldwide.

H&M is the second-largest international clothing retailer after Inditex. H&M was founded by Erling Persson in 1947 under the name Hennes. The CEO of H&M from 2020 to 2024 was Helena Helmersson. The current CEO, as of January 2024, is Daniel Ervér.

Escada
Escada SE is a luxury women's designer clothing company headquartered in Aschheim, Germany. The firm is owned by Regent, L.P., an international private equity firm led by investor Michael Reinstein.

The company was founded in 1978 by designer Margaretha Ley. It currently retails fashion accessories and ready-to-wear. As of 2017, Escada SE operates in 80 countries with 600 points of sale worldwide. The luxury fashion label employs around 1,500 employees with international locations in Milan, Paris, Tokyo, London, Beverly Hills, and New York City.
Craig Counsell
Craig John Counsell (born August 21, 1970) is an American former professional baseball infielder and active manager for the Chicago Cubs of Major League Baseball (MLB). He was previously the manager for the Milwaukee Brewers and holds the Brewers’ franchise record for managerial wins. He led the team to five post-season appearances, winning one playoff series. After joining the Cubs he led them to a playoff run in the 2025 season.

Counsell was an infielder who played 16 seasons in MLB for five teams, and was known for his unique batting stance. He won the 1997 World Series with the Florida Marlins, batting in the tying run and scoring the winning run. He was named the NLCS Most Valuable Player in 2001, and was on-base for the Arizona Diamondbacks when they subsequently won the World Series.

Shane Nance
Joseph Shane Nance (born September 7, 1977) is an American former Major League Baseball pitcher. He played parts of three seasons in the majors, from 2002 to 2003 with the Milwaukee Brewers and in 2004 with the Arizona Diamondbacks.
N2 (South Africa)
The N2 is a national route in South Africa that runs from Cape Town through George, Gqeberha, East London, Mthatha, Port Shepstone and Durban to Ermelo. It is the main highway along the Indian Ocean coast of the country. Its current length of 2,255 kilometres (1,401 mi) makes it the longest numbered route in South Africa.

Prior to 1970, the N2 designation only applied to the route from Cape Town to Durban.

There are plans to realign the N2 national route from Port Shepstone to Mthatha along a shorter stretch of road that passes through Port Edward, Lusikisiki and Port St. Johns.

The project was initially scheduled for completion in 2024 and is expected to reduce the length of the route by 85 kilometres (53 mi). Combined with the existing N2 route from Mthatha to East London, the realigned route will form the Wild Coast Toll Route.

Mthatha
Mthatha (/əmˈtɑːtɑː/ əm-TAH-tah, Xhosa: [ḿ̩ˈtʰâːtʰà] ⓘ), alternatively rendered Umtata, is the main city of the King Sabata Dalindyebo Local Municipality in Eastern Cape province of South Africa and the capital of OR Tambo District Municipality. The city has an airport, previously known as the K. D. Matanzima Airport after former leader Kaiser Matanzima. Mthatha derives its name from the nearby Mthatha River which was named after the sneezewood (umtati) trees, famous for their wood and medicinal properties.
Farm team
In sports, a farm team (also referred to as farm system, developmental system, feeder team, or nursery club) is generally a team or club whose role is to provide experience and training for young players, with an agreement that any successful players can move on to a higher level at a given point, usually in an association with a major-level parent team. This system can be implemented in many ways, both formally and informally. It is not to be confused with a practice squad, which fulfills a similar developmental purpose but the players on the practice squad are members of the parent team.

Out (baseball)
In baseball, an out occurs when the umpire rules a batter or baserunner out. When a batter or runner is out, they lose their ability to score a run and must return to the dugout until their next turn at bat. When three outs are recorded in a half-inning, the batting team's turn expires.

To signal an out, an umpire generally makes a fist with one hand, and then flexes that arm either upward, particularly on pop flies, or forward, particularly on routine plays at first base. Home plate umpires often use a "punch-out" motion to signal a called strikeout.
Signalling control
On a rail transport system, signalling control is the process by which control is exercised over train movements by way of railway signals and block systems to ensure that trains operate safely, over the correct route and to the proper timetable. Signalling control was originally exercised via a decentralised network of control points that were known by a variety of names including signal box (International and British) and interlocking tower (North America). London Underground call them signalling cabins, and the Great Central Railway referred to them as signal cabins. Currently these decentralised systems are being consolidated into wide scale signalling centres or dispatch offices. Whatever the form, signalling control provides an interface between the human signal operator and the lineside signalling equipment. The technical apparatus used to control switches (points), signals and block systems is called interlocking.

Radio Electronic Token Block
Radio Electronic Token Block is a system of railway signalling used in the United Kingdom. It is a development of the physical token system for controlling traffic on single lines. The system is slightly similar to North American direct traffic control, which unlike RETB does not have a cab display unit.
Alpine skiing
Alpine skiing, or downhill skiing, is the pastime of sliding down snow-covered slopes on skis with fixed-heel bindings, unlike other types of skiing (cross-country, Telemark, or ski jumping), which use skis with free-heel bindings. Whether for recreation or for sport, it is typically practiced at ski resorts, which provide such services as ski lifts, artificial snow making, snow grooming, restaurants, and ski patrol.

"Off-piste" skiers—those skiing outside ski area boundaries—may employ snowmobiles, helicopters or snowcats to deliver them to the top of a slope. Back-country skiers may use specialized equipment with a free-heel mode, including 'sticky' skins on the bottoms of the skis to stop them sliding backwards during an ascent, then locking the heel and removing the skins for their descent.

Alpine ski racing has been held at the Winter Olympics since 1936. A competition corresponding to modern slalom was introduced in Norway at Oslo in 1886.

Åre
Åre (Swedish pronunciation: [ˈôːrɛ]; Southern Sami: Ååre) is a locality and one of the leading Scandinavian ski resorts situated in Åre Municipality, Jämtland County, Sweden with 3,200 inhabitants in 2018. It is, however, not the seat of the municipality, which is Järpen. 25% of the local economy is based on tourism, most notably the downhill skiing and biking resorts in Åre, Duved and Storlien. The growth in tourism has resulted in the development of hotels, recreational and shopping opportunities in the area.
Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.

Abercorn F.C.
Abercorn Football Club was a football club in Paisley, Scotland. The club were members of the Scottish Football League from 1890 until 1915 and folded in 1920. Abercorn were founder members of the Scottish Football League, but eventually could not compete with local rivals St Mirren. During their time in the SFL the club played at Underwood Park, Old Ralston Park and New Ralston Park. Their colours were blue and white stripes.
Banksia ashbyi
Banksia ashbyi, commonly known as Ashby's banksia, is a species of shrub or small tree that is endemic to Western Australia. It has smooth, grey bark, deeply serrated, hairy leaves and spikes of bright orange flowers.

Banksia meisneri
Banksia meisneri, commonly known as Meisner's banksia, is a shrub in the family Proteaceae. It is endemic to a small area in the south-west of Western Australia. It has crowded, more or less linear leaves and in winter and spring, spikes of golden brown flowers followed by furry fruit which usually only open after fire.
Concurrency (road)
In a road network, a concurrency is an instance of one physical roadway bearing two or more different route numbers. The practice is often economically and practically advantageous when multiple routes must pass between a single mountain crossing or over a bridge, or through a major city, and can be accommodated by a single right-of-way. Each route number is typically posted on highways signs where concurrencies are allowed, while some jurisdictions simplify signage by posting one priority route number on highway signs. In the latter circumstance, other route numbers disappear when the concurrency begins and reappear when it ends. In most cases, each route in a concurrency is recognized by maps and atlases.

U.S. Route 460 in Virginia
U.S. Route 460 (US 460) in Virginia runs east–west through the southern part of the Commonwealth. The road has two separate pieces in Virginia, joined by a relatively short section in West Virginia. Most of US 460 is a four-lane divided highway and is a major artery in the southern third of the state. From Petersburg to Suffolk, US 460 is a four-lane non-divided highway. It is a popular alternative to Interstate 64 (I-64) when going from
Richmond and other points in central Virginia to the Currituck Sound and Outer Banks of North Carolina, avoiding the congestion
and tunnels of the more northerly I-64 corridor. The road passes through several small towns that built up at stops along the railroad line.

US 460 from I-81 at Christiansburg west to Pikeville, Kentucky, including the piece in West Virginia, is Corridor Q of the Appalachian Development Highway System. From West Virginia east to I-81, US 460 also is part of the proposed I-73.
Patrik Niklas-Salminen
Patrik Niklas-Salminen (born 5 March 1997) is a Finnish professional tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 95 achieved on 17 April 2023 and a singles ranking of No. 418 achieved on 3 March 2020.
Niklas-Salminen has won five doubles ATP Challenger Tour titles.

Emil Ruusuvuori
Emil Ruusuvuori (Finnish pronunciation: [ˈeːmil ˈruːsuˌʋuo̯ri]; born 2 April 1999) is a Finnish professional tennis player. He reached a career high ATP singles ranking of World No. 37 on 3 April 2023. He is currently the No. 2 Finnish singles tennis player. He has a career-high doubles ranking of World No. 179 achieved on 2 May 2022.

As a junior, Ruusuvuori was ranked as high as World No. 4 in the ITF combined junior rankings. In 2017, he reached the singles quarterfinals of the Australian Open boys' singles, the singles semifinals of the US Open boys' singles, and won the ITF Junior Masters.

Ruusuvuori has also represented Finland in the Davis Cup, where he has a win–loss record of 5–5. In September 2019, he defeated reigning world number 5 and 2-time Roland Garros finalist Dominic Thiem in straight sets in a Davis Cup singles rubber.
Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A., commonly known as Club Deportivo USMP, is a Peruvian football club based in the city of Lima. The club was founded in 2004 as a Joint-stock company, the first in Peru. In just their first season, the club began playing in the Peruvian top-flight, the Torneo Descentralizado, after they bought the promotional place of the 2003 Segunda División winners, Sport Coopsol. The team obtained their first Descentralizado title in 2007, the second in 2008 and their third in 2010.

The name comes from the University of San Martín de Porres, a university in Lima.

Deportivo Municipal
Club Centro Deportivo Municipal, commonly known as Deportivo Municipal, is a Peruvian football club based in Lima, Peru. They are among Peru's most recognizable clubs and enjoy considerable popularity. The bulk of their success came a few years after the club was founded in 1935. The club was a top-flight contender during this period and won four Primera División titles. The club suffered relegation three times in their history: 1967, 2000, and 2007. They have also been champions of the Segunda División on three occasions: 1968, 2006, and 2014, granting them promotion to the first division. They currently compete in the Peruvian Tercera División.

Deportivo Municipal was one of the first Peruvian clubs to participate in a South American international football competition. In 1948, they were invited to the South American Championship of Champions and finished fourth where clubs from seven of the then nine CONMEBOL football associations participated.
Have Gun – Will Travel
Have Gun – Will Travel is an American Western television series that was produced and originally broadcast by CBS on both television and radio from 1957 through 1963. The television version of the series starring Richard Boone was rated number three or number four in the Nielsen ratings every year of its first four seasons.

Set in the period of the Old West, the series follows the adventures of Paladin, played by Boone, a gentleman investigator who also works as a gunfighter for hire. Although Paladin charges steep fees to clients who can afford to hire him, typically $1,000 per job, he provides his services for free to poor people who need his help.

A radio series starring John Dehner debuted November 23, 1958, more than a year after the premiere of its televised counterpart, making Have Gun – Will Travel one of the few shows in television history to spawn a successful radio version.

Naked City (TV series)
Naked City is an American police procedural television series from Screen Gems that aired on ABC from 1958 to 1963. It was inspired by the 1948 motion picture The Naked City and mimics its dramatic semi-documentary format. As in the film, each episode concluded with a narrator intoning the iconic line: "There are eight million stories in the naked city. This has been one of them."

The Naked City episode "Four Sweet Corners" (1959) inspired the series Route 66, created by Stirling Silliphant. Route 66 was broadcast by CBS from 1960 to 1964, and, like Naked City, followed the "semi-anthology" format of building the stories around the guest actors, rather than the regular cast. In 1997, the June 7, 1961 episode "Sweet Prince of Delancey Street" was ranked number 93 on TV Guide's "100 Greatest Episodes of All Time" list.