hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon (title)
Canon (Ancient Greek: κανονικός, romanized: kanonikós) is a Christian title usually used to refer to a member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule.

Originally, a canon was a cleric living with others in a clergy house or, later, in one of the houses within the precinct of or close to a cathedral or other major church and conducting his life according to the customary discipline or rules of the church. This way of life grew common (and is first documented) in the 8th century AD. In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth. Those who embraced this change were known as Augustinians or Canons Regular, whilst those who did not were known as secular canons.

Prelate of Honour of His Holiness
A Prelate of Honour of His Holiness is a Catholic prelate to whom the Pope has granted this title of honour.

They are addressed as Monsignor (typically abbreviated 'Mgr') and have certain privileges as regards clerical clothing.
Kangiqtualuk Uqquqti
Kangiqtualuk Uqquqti (Inuktitut syllabics: ᑲᖏᖅᑐᐊᓗᒃ ᐅᖅᑯᖅᑎ) formerly Sam Ford Fiord is an isolated, elongated Arctic fjord on Baffin Island's northeastern coast in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. The Inuit settlement of Pond Inlet is 320 km (200 mi) to the northwest and Clyde River is 80 km (50 mi) to the east.

This fjord is reputed for the harsh beauty of its landscapes with rocky cliffs rising steeply from the shore. It is also a popular place with climbers.

Arviqtujuq Kangiqtua
Arviqtujuq Kangiqtua (Inuktitut syllabics: ᐊᕐᕕᖅᑐᔪᖅ ᑲᖏᖅᑐᐊ) formerly Eglinton Fiord is a fjord on Baffin Island's northeastern coast in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. The Inuit settlement of Pond Inlet is 355 km (221 mi) to the northwest and Clyde River is 55 km (34 mi) to the east.
Gary Snyder
Gary Snyder (born May 8, 1930) is an American poet, essayist, lecturer, and environmental activist. His early poetry has been associated with the Beat Generation and the San Francisco Renaissance and he has been described as the "poet laureate of Deep Ecology".
Snyder is a winner of a Pulitzer Prize for Poetry and the American Book Award. His work, in his various roles, reflects an immersion in both Buddhist spirituality and nature. He has translated literature into English from ancient Chinese and modern Japanese. For many years, Snyder was an academic at the University of California, Davis, and for a time served as a member of the California Arts Council.

Robert Creeley
Robert White Creeley (May 21, 1926 – March 30, 2005) was an American poet and author of more than 60 books. He is associated with the Black Mountain poets, although his verse aesthetic diverged from that school. Creeley was close with Charles Olson, Robert Duncan, Allen Ginsberg, John Wieners and Ed Dorn.

Creeley served as the Samuel P. Capen Professor of Poetry and the Humanities at State University of New York at Buffalo. In 1991, he joined colleagues Susan Howe, Charles Bernstein, Raymond Federman, Robert Bertholf, and Dennis Tedlock in founding the Poetics Program at Buffalo.

Creeley lived in Waldoboro, Buffalo, and Providence, where he taught at Brown University. He was a recipient of the Lannan Foundation Lifetime Achievement Award.
Steve Smith (basketball)
Steven Delano Smith (born March 31, 1969) is an American former professional basketball player who is a basketball analyst for Turner Sports. After a collegiate career with Michigan State, he played with several teams in his 14-season National Basketball Association career, including the Miami Heat, the Portland Trail Blazers and the San Antonio Spurs, but is perhaps best known for his five-year stint with the Atlanta Hawks which included an All-Star Game appearance in 1998. He won a championship with the Spurs in 2003.
Smith was widely regarded as an excellent three-point shooter, and is one of three players to make seven 3-pointers in a quarter.

He joined the USA men's national basketball team in the 1994 FIBA World Championship winning the gold medal. He won another gold medal at the 1999 Tournament of the Americas and an Olympic gold medal with the USA men's national basketball team at the 2000 Summer Olympics with eleven other NBA All-Stars.

Kenny Smith
Kenneth Smith (born March 8, 1965) is an American sports commentator and former professional basketball player in the National Basketball Association (NBA). Nicknamed "the Jet", he played in the NBA from 1987 to 1997 as a member of the Sacramento Kings, Atlanta Hawks, Houston Rockets, Detroit Pistons, Orlando Magic, and Denver Nuggets. Smith won back-to-back NBA championships with Houston.

Smith played college basketball for the North Carolina Tar Heels, earning consensus first-team All-American honors as a senior in 1987. He was selected by Sacramento in the first round of the 1987 NBA draft with the sixth overall pick, and was named to the NBA All-Rookie First Team with the Kings. After retiring from playing, Smith became a basketball commentator for the Emmy Award-winning Inside the NBA on TNT and ESPN. He also works as an analyst for CBS/Turner during the NCAA Division I men's basketball tournament.
Johnnie To
Johnnie To Kei-fung (born 22 April 1955) is a Hong Kong filmmaker. A prolific and versatile filmmaker, To is best known for his action and crime movies, including The Mission (1999), PTU (2003), Breaking News (2004), Election (2005), Election 2 and Exiled (both 2006), and Drug War (2012).

His films, often made in collaboration with the same group of actors, screenwriters and cinematographers, frequently explore themes of friendship, fate and the changing face of Hong Kong society. To co-founded the production company Milkyway Image with his frequent co-director Wai Ka-fai.

Yuen Woo-ping
Yuen Woo-ping (Chinese: 袁和平; pinyin: Yuán Hépíng; alias: Yuen Wo-ping; born 24 August 1945) is a Hong Kong martial arts choreographer and film director who worked in Hong Kong action cinema and later Hollywood films. He is one of the inductees on the Avenue of Stars in Hong Kong. Yuen is also a son of Yuen Siu-tien, a martial arts film actor. He attended the China Drama Academy for one year as a day student of Master Yu Jim-yuen as well.
Chowan County, North Carolina
Chowan County (/tʃoʊˈwɒn/ choh-WON) is one of the 100 counties located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 13,708. Its county seat is Edenton. The county was created between 1668 and 1671 as Shaftesbury Precinct and later renamed Chowan Precinct. It gained county status in 1739.

Carteret County, North Carolina
Carteret County (/ˌkɑːr.təˈrɛt/ KAR-tuh-RET or /ˌkɑːr.tɜːrˈɛt/ KAR-tur-ET) is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 67,686. Its county seat is Beaufort. The county was created in 1722 as Carteret Precinct and gained county status in 1739. It was named for Sir George Carteret, one of the 17th century English Lords Proprietor, or for his descendant and heir John Carteret, 2nd Earl Granville.

Carteret County comprises the Morehead City, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the New Bern-Morehead City, NC Combined Statistical Area. Most of the county is part of the Crystal Coast.
Black-headed gull
The black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) is a small gull that breeds in much of the Palearctic in Europe and Asia, and also locally in smaller numbers in coastal eastern Canada. Most of the population is migratory and winters further south, but many also remain in the milder areas of northwestern Europe. It was formerly sometimes cited as "common black-headed gull" to distinguish it from "great black-headed gull" (an old name for Pallas's gull).

The genus name Chroicocephalus is from the Ancient Greek words khroizo, "to colour", and kephale, "head". The specific name ridibundus is Latin for "laughing".

Common merganser
The common merganser or goosander (Mergus merganser) is a large sea duck of rivers and lakes in forested areas of Europe, Asia, and North America. The common merganser eats mainly fish. It nests in holes in trees. The name "common merganser" is used in North America, while "goosander" is used in Eurasia.
Mauricie
Mauricie (French pronunciation: [mɔʁisi]) is a traditional and current administrative region of Quebec. La Mauricie National Park is contained within the region, making tourism in Mauricie popular. The region has a land area of 35,860.05 km2 (13,845.64 sq mi) and a population of 266,112 residents as of the 2016 Census. Its largest cities are Trois-Rivières and Shawinigan.

The word Mauricie was coined by local priest and historian Albert Tessier and is based on the Saint-Maurice river which runs through the region on a North-South axis.

Mauricie administrative region was created on August 20, 1997 from the split of Mauricie–Bois-Francs administrative region into Mauricie and Centre-du-Québec.  However, the concept of Mauricie as a traditional region long predates this.

Lanaudière
Lanaudière (French pronunciation: [lanodjɛʁ], locally [lanod͡zjaɛ̯ʁ]) is one of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada, situated immediately to the northeast of Montreal. It has a total population (2016 Census) of 494,796 inhabitants, an increase of 4.9% over the 2011 census.
Kaltern an der Weinstraße
Kaltern an der Weinstraße (Austrian German: [ˈkaltɐn an deːɐ̯ ˈvaɪnˌʃtraːsɛ]; Italian: Caldaro sulla Strada del Vino [kalˈdaːro sulla ˈstraːda del ˈviːno]), often abbreviated to Kaltern or Caldaro, is a municipality and a village in South Tyrol in northern Italy. It is about 12 kilometres (7 mi) southwest of the city of Bolzano.

Tramin an der Weinstraße
Tramin an der Weinstraße (Austrian German: [traˈmiːn an deːɐ̯ ˈvaɪnˌʃtraːsɛ]; Italian: Termeno sulla Strada del Vino [terˈmɛːno sulla ˈstraːda del ˈviːno]), often abbreviated to Tramin or Termeno, is a comune (municipality) in South Tyrol, northern Italy, located about 20 kilometres (12 miles) southwest of the city of Bolzano. The name of the grape variety Gewürztraminer has its origins in Tramin.
Boston Legal
Boston Legal  is an American legal comedy drama television series created by former lawyer and Boston native David E. Kelley, produced in association with 20th Century Fox Television for ABC. The series aired from October 3, 2004, to December 8, 2008. The series stars James Spader, William Shatner and Candice Bergen. It is a direct spin-off and continuation of the TV series The Practice, with several characters from the eighth season of that series moving to Boston Legal. While never a Nielsen ratings smash hit, the show was critically acclaimed. It received 26 Primetime Emmy Awards nominations, including for Outstanding Drama Series in 2007 and 2008 and a Peabody Award in 2005.

The Closer
The Closer is an American police procedural television series starring Kyra Sedgwick as Brenda Leigh Johnson, a Los Angeles Police Department deputy chief. A CIA-trained interrogator originally from Atlanta, Georgia, Brenda has a reputation as a closer—an interrogator who not only solves a case, but also obtains confessions that lead to convictions, thus "closing" the case. The series ran on TNT from June 13, 2005, to August 13, 2012.

The Closer was created by James Duff and the Shephard/Robin Company in association with Warner Bros. Television.  On July 11, 2011, the series began its seventh and final season, having finished its sixth season as cable's highest-rated drama. The Closer's final six episodes began airing on July 9, 2012, with its finale airing on August 13, 2012. Following the finale, The Closer's spin-off, Major Crimes, premiered.
Honnō-ji Incident
The Honnō-ji Incident (本能寺の変, Honnō-ji no Hen) was the assassination of Japanese daimyo Oda Nobunaga at Honnō-ji, a temple in Kyoto, on 21 June 1582 (2nd day of the sixth month, Tenshō 10). Nobunaga was on the verge of unifying the country, but died in the unexpected rebellion of his vassal Akechi Mitsuhide.

Nobunaga only had a few guards and retainers with him when he was attacked, ending his Sengoku period campaign to unify Japan under his power.
Nobunaga's death was avenged two weeks later when his retainer Toyotomi Hideyoshi defeated Mitsuhide in the Battle of Yamazaki, paving the way for Hideyoshi to complete the unification of Japan.

Mitsuhide's motive for assassinating Nobunaga is unknown, though there are multiple theories for his betrayal.

Oda Nobukatsu
Oda Nobukatsu (織田 信雄; 1558 – June 10, 1630) also known as Kitabatake Tomotoyo was a Japanese samurai of the Azuchi–Momoyama period. He was the second son of Oda Nobunaga. He was adopted as the head of the Kitabatake clan from Ise Province. He survived the decline of the Oda clan from political prominence, becoming a daimyō in the early Edo period. Though often described as an incompetent general, Nobukatsu was a skilled warrior. In the battle of Komaki and Nagakute, he used a 13th-century tachi of the Fukuoka Ichimonji school, to slay a samurai known as Okada Sukesaburō. The blade came to be known as "Okada-giri Yoshifusa", now a national treasure.
Pyrenees
The Pyrenees are a mountain range straddling the France–Spain border. They extend nearly 500 km (310 mi) from their union with the Cantabrian Mountains to Cap de Creus on the Mediterranean coast, reaching a maximum elevation of 3,404 metres (11,168 ft) at the peak of Aneto.

For the most part, the main crest forms a political divide between the states of Spain and France, with the microstate of Andorra sandwiched in between. Historically, the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre extended on both sides of the mountain range.

Atlas Mountains
The Atlas Mountains are a mountain range in the Maghreb in North Africa. They separate the Sahara Desert from the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean; the mountain range stretches around 2,500 km (1,600 mi) through Morocco, Algeria and Tunisia. The mountains are associated with the Titan Atlas.  The range's highest peak is Toubkal, in central Morocco, with an elevation of 4,167 metres (13,671 ft). The Atlas Mountains are primarily inhabited by Berber populations.

The terms for 'mountain' are Adrar and adras in some Berber languages, and these terms are believed to be cognates of the toponym Atlas. The mountains are home to a number of animals and plants which are mostly found within Africa but some of which can be found in Europe. Many of these species are endangered and a few are already extinct. The weather is generally cool but summers are sunny, and the average temperature there is 25 °C.
Samuil Nevelshtein
Samuil Grigorievich Nevelshtein (Russian: Самуи́л Григо́рьевич Невельште́йн; 22  March 1903 – 16 November 1983) was a Soviet Russian painter, watercolorist, graphic artist, and art teacher,  lived and worked in Leningrad, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits of children and youth.

Nikolai Brandt
Nikolai Nikolaevich Brandt (Russian: Николай Николаевич Брандт; 26 December 1917 – 28 March 1975) was a Soviet Russian painter and stage decorator. He lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and is regarded as a representative of the Leningrad school of painting, known for his landscape paintings.
Ludovico Carracci
Ludovico (or Lodovico) Carracci  (/kəˈrɑːtʃi/ kə-RAH-chee, UK also /kəˈrætʃi/ kə-RATCH-ee, Italian: [ludoˈviːko karˈrattʃi, lod-]; 21 April 1555 – 13 November 1619) was an Italian early-Baroque painter, etcher, and printmaker from Bologna. His works are characterized by a strong mood invoked by broad gestures and flickering light that create spiritual emotion and are credited with reinvigorating Italian art, especially fresco art, which was subsumed with formalistic Mannerism. He died in Bologna in 1619.

Denis Calvaert
Denis Calvaert (Dutch: [ˈdɛnɪs ˈkɑlvaːrt]; around 1540 – 16 April 1619) was an Antwerp-born Flemish painter who spent most of his life in Italy, where he was known as Dionisio Fiammingo (Italian: [di.oˈniːzjo fjamˈmiŋɡo, djoˈ-]) or simply Il Fiammingo ("the Fleming"). Calvaert was a profound student of architecture, anatomy, and history. His works are characterized by their advanced composition and colouring.

Calvaert is well known for his drawings and small copper paintings.

Some of his best known works include his rendition of The Resurrection of Christ and Saint John the Baptist in the Wilderness.
Citilink
Citilink  is an Indonesian low-cost airline headquartered in Jakarta. Established in July 2001 as a low-cost brand of Garuda Indonesia, it operates services to domestic and regional destinations. Since 30 July 2012, Citilink has officially operated as a separate subsidiary of Garuda Indonesia, operating with its own callsign, airline codes, logo, and uniform. Its main base is Soekarno–Hatta International Airport (serving Jakarta) and Juanda International Airport (serving nearby Surabaya).  The company slogan is Better Fly, Citilink.

Batik Air
Batik Air  is an Indonesian scheduled airline headquartered at Soekarno–Hatta International Airport in Jakarta. Established in 2012 as the full-service division of the Lion Air Group, Batik Air conducted its inaugural flight on May 3, 2013, connecting Jakarta with Manado and Yogyakarta. The airline offers premium services and has been recognized as a 3-Star Airline by Skytrax.

Batik Air shares its branding and full-service model with its sister airline, Batik Air Malaysia. Both airlines operate under the Lion Air Group, providing coordinated services and shared operational standards to enhance connectivity across Southeast Asia and beyond.
Jørgen Ingmann
Jørgen Ingmann (born Jørgen Ingmann Pedersen; 26 April 1925 – 21 March 2015) was a Danish jazz and pop guitarist from Copenhagen. He was popular in Europe and had a wider international hit in 1961 with his version of "Apache". He and his wife Grethe Ingmann won the 1963 Eurovision Song Contest with the song "Dansevise".

Emmelie de Forest
Emmelie Charlotte-Victoria de Forest (born 28 February 1993) is a Danish-Swedish singer and songwriter. She represented Denmark in the Eurovision Song Contest 2013 with the song "Only Teardrops" and went on to win the competition.
Des White
Desmond Henry White (16 February 1927 – 13 December 2023) was a New Zealand professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. A record-breaking goal-kicking fullback, he was named amongst the country's finest players of the 20th century. His total for points scored in all matches (61) for the Kiwis is a record 467 (7 tries and 233 goals). He won championships with Auckland's Ponsonby club and his total of 794 points (391 goals and four tries) is the all-time club record.

Tommy Baxter
Thomas Owen Baxter (c. 1930 – 26 May 2014) was a New Zealand former rugby league footballer who represented New Zealand in twenty nine tests between 1949 and 1956. In 2007 he was named in the New Zealand Rugby League's Team of the Century.
Russell Ingall
Russell Peter Ingall (born 24 February 1964 in London, England) is a former full-time Australian V8 Supercar driver. He won his V8 Supercars title in 2005, and finished second in 1998, 1999, 2001 and 2004. Ingall has also won the Bathurst 1000, in 1995 and 1997. His particular driving style earned him the nickname "Enforcer".

Jason Bright
Jason Paul Bright (born 7 March 1973) is a retired Australian racing driver who competed in the Virgin Australia Supercars Championship. He drove the No. 56 Ford FG X Falcon for Britek Motorsport, a satellite team of Prodrive Racing Australia, before retiring from full-time racing at the end of the 2017 season.
Mandailing people
The Mandailing (also known as Mandailing Batak) people are one of the sub-ethnic groups of the Batak people, found mainly in North Sumatra and West Sumatra, Indonesia. They are found mainly in the northern section of the island of Sumatra in Indonesia. They came under the influence of the Kaum Padri who ruled the Minangkabau people. As a result, the Mandailing people were influenced by Muslim culture and converted to Islam. There are also a group of Mandailing in Malaysia, especially in the states of Selangor and Perak. They are closely related to the Angkola and Toba.

Banjar people
The Banjarese (Banjar: Urang Banjar, Jawi script: اورڠ بنجر; Indonesian: Orang Banjar) or simply Banjar, are an Austronesian ethnic group native to the Banjar regions (notably Banjarmasin, Banjarbaru, Banjar Regency, etc.) in the southeastern Kalimantan regions of Indonesia. Nowadays, Banjarese diaspora can be found in neighbouring Banjar regions as well; including Kotabaru Regency, the southeastern regions of Central Kalimantan, southernmost regions of East Kalimantan, and some provinces of Indonesia in general. The Banjarese diaspora community also can be found in neighbouring countries of Indonesia, such as Brunei, Malaysia (notably in Perak, Selangor, Kedah and Johor with significant minorities in Sabah), and Singapore.
Harvest (wine)
The harvesting of wine grapes (vintage) is one of the most crucial steps in the process of wine-making. The time of harvest is determined primarily by the ripeness of the grape as measured by sugar, acid and tannin levels with winemakers basing their decision to pick based on the style of wine they wish to produce. The weather can also shape the timetable of harvesting with the threat of heat, rain, hail, and frost which can damage the grapes and bring about various vine diseases. In addition to determining the time of the harvest, winemakers and vineyard owners must also determine whether to use hand pickers or mechanical harvesters. The harvest season typically falls between August & October in the Northern Hemisphere and February & April in the Southern Hemisphere. With various climate conditions, grape varieties, and wine styles the harvesting of grapes could happen in every month of the calendar year somewhere in the world. In the New World it is often referred to as the crush.

Canopy (grape)
In viticulture, the canopy of a grapevine includes the parts of the vine visible aboveground - the trunk, cordon, stems, leaves, flowers, and fruit. The canopy plays a key role in light energy capture via photosynthesis, water use as regulated by transpiration, and microclimate of ripening grapes. Canopy management is an important aspect of viticulture due to its effect on grape yields, quality, vigor, and the prevention of grape diseases. Various viticulture problems, such as uneven grape ripening, sunburn, and frost damage, can be addressed by skillful canopy management. In addition to pruning and leaf trim, the canopy is often trained on trellis systems to guide its growth and assist in access for ongoing management and harvest.
Lanny Wadkins
Jerry Lanston "Lanny" Wadkins Jr. (born December 5, 1949) is an American professional golfer. He won 21 tournaments on the PGA Tour, including one major, the 1977 PGA Championship. He ranked in the top 10 of the Official World Golf Ranking for 86 weeks from the ranking's debut in 1986 to 1988.

Larry Mize
Lawrence Hogan Mize (born September 23, 1958) is an American professional golfer who played on the PGA Tour and currently plays on the Champions Tour. He is well known for one career-defining shot – a chip from off the green at the 11th hole at Augusta to win the playoff for the 1987 Masters Tournament, which is his only major title to date. He is also the only winner of that tournament to come from Augusta.