hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harland & Wolff Welders F.C.
Harland & Wolff Welders Football Club is a semi-professional, Northern Irish football club playing in the NIFL Championship. The club originated as a company team of the Harland & Wolff shipyard in Belfast.

Knockbreda F.C.
Knockbreda Football Club (formerly Knockbreda Parish) is an intermediate-level, Northern Irish football club who are due to play in the NIFL Premier Intermediate League in the 2024–25 season, following relegation from the NIFL Championship. They hail from Belfast and play their home matches at Breda Park, on the Upper Braniel Road located in the east of the city. The club was formed after the Second World War, c. 1947. and played in the Irish Churches' League before joining the Northern Amateur Football League in 1989. Intermediate status was achieved on promotion to Division 1B in 1997. In 2009, the club was admitted to the IFA Championship
Bridgwater United W.F.C.
Bridgwater United Women's Football Club are an English women's association football club based in Bridgwater, Somerset who were previously known as Yetminster Ladies, Sherborne Ladies, Yeovil Town Ladies and Yeovil United. Founded in 1990, they now play in the FA Women's National League Division One South West.

Following promotion in 2016, the club competed at the top flight of English football in the Women's Super League during the 2017 and 2018–2019 seasons. In 2021, the team merged with men's side Bridgwater Town to become Bridgwater United, but separated in 2024 to become an independent women's club under the same name.

Tottenham Hotspur F.C. Women
Tottenham Hotspur Football Club Women, commonly referred to as Tottenham (/ˈtɒtənəm/) or Spurs, is an English women's football club affiliated with Tottenham Hotspur. The club currently compete in the Women's Super League (WSL), the top flight of women's football in England. The club gained promotion to the WSL after finishing second in the 2018–19 FA Women's Championship.

Tottenham Hotspur play its home games at Brisbane Road in Leyton, and occasionally at the Tottenham Hotspur Stadium. The club has been training full-time at Hotspur Way since 2020.

The club has won twelve titles, the most recent being the overall FA Women's Premier League in the 2016–17 season.
Jackie Coogan
John Leslie Coogan (October 26, 1914 – March 1, 1984) was an American actor and comedian who began his film career as a child actor in silent films. Coogan's title role in Charlie Chaplin's film The Kid (1921) made him one of the first child stars in the history of Hollywood.

He later sued his mother and stepfather over his squandered film earnings and inspired California to enact the first known legal protection for the earnings of child performers, the California Child Actor's Bill, widely known as the "Coogan Act".

Coogan continued to act throughout his life, later earning renewed fame in middle age portraying Uncle Fester in the 1960s television series The Addams Family.

Edward F. Cline
Edward Francis Cline (November 4, 1891 – May 22, 1961) was an American screenwriter, actor, writer and director best known for his work with comedians W.C. Fields and Buster Keaton. He was born in Kenosha, Wisconsin and died in Hollywood, California.
Kotaro Suzuki
Yasuhiro Suzuki (鈴木 康弘, Suzuki Yasuhiro; born June 18, 1978), better known by the ring name Kotaro Suzuki (鈴木 鼓太郎, Suzuki Kotarō), is a Japanese professional wrestler currently signed to Gleat. He is best known for working for the Pro Wrestling Noah and All Japan Pro Wrestling promotions, where he was a four-time GHC Junior Heavyweight Champion for Noah and a one-time World Junior Heavyweight Champion for AJPW.

Ikuto Hidaka
Ikuto Hidaka (日高郁人, Hidaka Ikuto) (born August 5, 1972) is a Japanese professional wrestler, currently performing for Pro Wrestling Noah (Noah). Hidaka was the regular partner of Minoru Fujita, with whom he has held the Zero1-Max International Lightweight Tag Team and Intercontinental Tag Team Titles, making them the only team to do so. He has also worked for Extreme Championship Wrestling (ECW).
Colonel
Colonel (/ˈkɜːrnəl/ ⓘ KUR-nəl; abbreviated as Col., Col, or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.

In the 17th, 18th, and 19th centuries, a colonel was typically in charge of a regiment in an army. Modern usage varies greatly, and in some cases, the term is used as an honorific title that may have no direct military relationship. In some smaller military forces, such as those of Monaco or the Vatican, colonel is the highest rank.

Equivalent naval ranks may be called captain or ship-of-the-line captain. In the Commonwealth's air force ranking system, the equivalent rank is group captain.

Officer (armed forces)
An officer is a person who holds a position of authority as a member of an armed force or uniformed service.

Broadly speaking, "officer" means a commissioned officer, a non-commissioned officer (NCO), or a warrant officer. However, absent contextual qualification, the term typically refers only to a force's commissioned officers, the more senior members who derive their authority from a commission from the head of state.
Norman Cota
Norman Daniel Cota Sr., nicknamed "Dutch" (May 30, 1893 – October 4, 1971) was a senior United States Army officer who fought during World War II. Cota was heavily involved in the planning and execution of the Allied invasion of Normandy, in June 1944, codenamed Operation Neptune, and the subsequent Battle of Normandy. He is known for rallying demoralized troops on Omaha Beach on D-Day, by engaging in combat beside them and personally leading their first successful breakout, for which he was awarded the Distinguished Service Cross (DSC).

Raymond E. S. Williamson
Brigadier General Raymond Eccleston Serveira Williamson (September 1, 1894 – September 27, 1957) was a highly decorated officer in the United States Army who served in both World War I and World War II. A graduate of the United States Military Academy, he is most noted for his service during World War II as commanding general of Service Command, South Pacific Theater of Operations and as the assistant division commander (ADC) of the 91st Infantry Division during the Italian campaign.

Williamson remained in the army following the end of World War II, and held several important assignments, including Military Attaché to Canada and later the United Kingdom and commanding general (CG) of the 3rd Armored Division.
Francesco Saverio Riva
Francesco Saverio Riva (30 September 1702 – 27 July 1783) was a Swiss count abbot, lord of Mauensee, administrator of the family estate, and literary man. A member of the influential Riva family of Lugano, he was known for his activities in estate management, his membership in the Accademia dell'Arcadia, and his patronage of religious communities.

Giovanni Battista Riva (jurist)
Giovanni Battista Riva (24 December 1646 – 17 December 1729) was a Luganese nobleman, jurist, and member of the patriciate of Lucerne. He served as a member of the Council of the borough of Lugano and as an Untervogt. He was granted the hereditary title of Count by Francesco Farnese, Duke of Parma in 1698 and later acquired the lordship of Mauensee near Sursee.
Persija Jakarta
Persatuan Sepakbola Indonesia Jakarta (lit. 'Indonesian Football Association of Jakarta'), abbreviated as Persija (Indonesian pronunciation: [pərsidʒa]), is an Indonesian professional football club based in the Indonesian capital city of Jakarta. Persija Jakarta is one of the most successful football clubs in Indonesia with 2 Indonesian League titles and 9 Perserikatan titles. It has never been in a lower league since a nationwide competition started in 1930. Persija is one of the founders of the Indonesian football association PSSI, along with six other clubs. Persija's rivalry with fellow PSSI founder Persib Bandung, referred to as the Derbi Indonesia, has gone on for decades, occasionally marred by violence.

The club is associated with a women's team and a U-20 team.

Sriwijaya F.C.
Sriwijaya Football Club (Indonesian pronunciation: [sriwiˈd͡ʒaja]), commonly known as Sriwijaya FC or simply SFC, is an Indonesian professional football club based in Palembang, South Sumatra. The club competes in the Championship, the second tier of Indonesian football. But they will compete in the Liga Nusantara next season, following relegation from the 2025–26 season.

Founded on 23 October 2004, the team play their home games at Gelora Sriwijaya Stadium, which has a capacity of 23,000 spectators. The club won its first major honour, the Liga Indonesia Premier Division, in 2008. In the same season the club also won the Copa Indonesia, making them the first and only club in Indonesia to ever achieve the double. Sriwijaya have a fierce rivalry with nearby club Semen Padang, with whom they contest the Andalas derby.
Galina Smirnova
Galina Alexandrovna Smirnova (Russian: Гали́на Алекса́ндровна Смирно́ва; 17 February 1929 – 12 December 2015) was a Soviet and Russian painter who lived and worked in Saint Petersburg.

She was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for her portraits of contemporaries.

Gavriil Malysh
Gavriil Kondratievich Malysh (Russian: Гаврии́л Кондра́тьевич Ма́лыш; March 25, 1907 – October 25, 1998) was a Soviet, Russian painter, watercolorist, and graphic artist, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his decorative still lifes and landscapes.
Cupola
In architecture, a cupola (/ˈk(j)uːpələ/ KOO-pə-lə, KEW-) is a relatively small, usually dome-like structure on top of a building often crowning a larger roof or dome. Cupolas often serve as a roof lantern to admit light and air or as a lookout.

The word derives, via Italian, from lower Latin cupula (classical Latin cupella), from Ancient Greek  κύπελλον (kúpellon) 'small cup' (Latin cupa), indicating a vault resembling an upside-down cup.

The cylindrical drum underneath a larger cupola is called a tholobate.

Turret (architecture)
In architecture, a turret is a small circular tower, usually notably smaller than the main structure, that projects outwards from a wall or corner of that structure. Turret also refers to the small towers built atop larger tower structures.
FC Erzgebirge Aue
Fußball Club Erzgebirge Aue e.V., commonly known as simply FC Erzgebirge Aue or Erzgebirge Aue (German pronunciation: [ˌeːɐ̯t͡sɡəbɪʁɡə ˈaʊ̯ə] ⓘ), is a German football club based in Aue-Bad Schlema, Saxony. The former East German side was a founding member of the 3. Liga in 2008–09, after being relegated from the 2. Bundesliga in 2007–08. The city of Aue-Bad Schlema has a population of about 20,800, making it one of the smallest cities to ever host a club playing at the second highest level of German football. However, the team attracts supporters from a larger urban area that includes Chemnitz and Zwickau, whose own football sides (CFC and FSV) are among Aue's traditional rivals.

Hallescher FC
Hallescher FC, formerly known as Hallescher FC Chemie, is a German association football club based in Halle an der Saale, Saxony-Anhalt. The club currently plays in the Regionalliga, the fourth highest level in the German football league system.

For many years, Halle had been in East Germany's highest league, the DDR-Oberliga, up-until the German reunification. However, like many other teams from the former East, it then suffered the effects of economic and demographic decline in the region in the 1990s and fell down to amateur leagues. Since 2000, Hallescher FC has ended its downward trend and in the 2011–12 season, they finally returned to a professional football league after 20 years of absence. They were relegated to the Regionalliga in 2024.
Lagomorpha
The lagomorphs (from Ancient Greek  λαγώς lagós 'hare' and  μορφή morphḗ 'form') are the members of the taxonomic order Lagomorpha, of which there are two living families: the Leporidae (rabbits and hares) and the Ochotonidae (pikas). There are 110 recent species of lagomorph, of which 109 species in twelve genera are extant, including ten genera of rabbits (42 species), one genus of hare (33 species), and one genus of pika (34 species); and in which one monospecific genus is recently extinct, that of the Sardinian pika.

Eulipotyphla
Eulipotyphla (/ˌjuːlɪpoʊˈtɪflə/, from eu- "true" + Lipotyphla "lacking blind gut"; sometimes called true insectivores) is an order of mammals comprising the families Erinaceidae (hedgehogs and gymnures), Solenodontidae (solenodons), Talpidae (moles, shrew-like moles and desmans), and Soricidae (true shrews).
Newcastle, New South Wales
Newcastle, also known as Greater Newcastle (locally /ˈnjuːkɑːsəl/ NEW-kah-səl; Awabakal: Mulubinba), is a large metropolitan area and the second-most-populous such area of New South Wales, Australia. It includes the cities of Newcastle and Lake Macquarie and it is the hub of the Lower Hunter region, which includes most parts of the cities of Newcastle, Lake Macquarie, Maitland, Cessnock, and Port Stephens Council. Newcastle is also known by its colloquial nickname, Newy. A Newcastle resident can also be known as a Novocastrian.

Located at the mouth of the Hunter River, it is the predominant city within the Hunter Region. Famous for its coal, Newcastle is the largest coal exporting harbour in the world, exporting 143 million tonnes of coal in 2022. Beyond the city, the Hunter Region possesses large coal deposits. Geologically, the area is located in the central-eastern part of the Sydney Basin.

Warners Bay
Warners Bay is a suburb of the City of Lake Macquarie in New South Wales, Australia, and is located 15 kilometres (9 mi) from Newcastle's central business district on the eastern side of Lake Macquarie. It is often regarded as a part of the Greater Newcastle district. It was named after Jonathan Warner, who settled the area.

Warners Bay is the second-largest population centre in Lake Macquarie with over 7,000 residents (2016), and more than 615 businesses operating in the area.
SS Mayaguez
SS Mayaguez  was a U.S.-flagged container ship that is best known for its 12 May 1975 seizure by Khmer Rouge forces of Cambodia, which resulted in a confrontation with the United States at the close of the Vietnam War.

Koh Tang
Koh Tang (Khmer: កោះតាង), also known as Tang Island, is the biggest of a group of Cambodian islands off the coast of Sihanoukville Province in the Gulf of Thailand. The island is situated approximately 52 km (32 mi) off the southwest coast of Cambodia. There are no permanent civilian inhabitants living on the island. The Cambodian military maintain a base with a sizable number of personnel.

The Khmer word Koh (កោះ), means 'island', Tang can be loosely translated to "legend".
Eurasian wigeon
The Eurasian wigeon or European wigeon (Mareca penelope), also known as the widgeon or wigeon, is one of three extant species of wigeon in the dabbling duck genus Mareca. It is common and widespread within its Palearctic range.

Tufted duck
The tufted duck (or tufted pochard) (Aythya fuligula) is a small diving duck with a population of nearly one million birds, found in northern Eurasia. They are partially migratory. The scientific name is derived from Ancient Greek aithuia, an unidentified seabird mentioned by authors such as Hesychius and Aristotle, and Latin fuligo 'soot' and gula 'throat'. It is a game bird.
Nikolai Pozdneev
Nikolai Matveevich Pozdneev (Russian: Никола́й Матве́евич Поздне́ев; 28 September 1930 – 10 June 1978) was a Soviet Russian painter, living and working in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, representative of the Leningrad School of Painting, most known for his genre and still life paintings.

Alexander Stolbov
Alexander Sergeevich Stolbov (Russian: Алекса́ндр Серге́евич Столбо́в; born 5 June 1929) is a Soviet Russian painter and art teacher, living and working in Saint Petersburg (former Leningrad). He is a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 named as the Leningrad branch of the Union of Artists of Russian Federation), regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most known for his portraits.
Osprey
The osprey (/ˈɒspri, -preɪ/; Pandion haliaetus), historically known as sea hawk, river hawk, and fish hawk, is a diurnal, fish-eating bird of prey with a cosmopolitan range. It is a large raptor, reaching more than 60 cm (24 in) in length and a wingspan of 180 cm (71 in). It is brown on the upperparts and predominantly greyish on the head and underparts.

The osprey tolerates a wide variety of habitats, nesting in any location near a body of water providing an adequate food supply. It is found on all continents except Antarctica, although in South America it occurs only as a non-breeding migrant.

As its other common names suggest, the osprey's diet consists almost exclusively of fish. It possesses specialised physical characteristics and unique behaviour in hunting its prey. Because of its unique characteristics it is classified in its own taxonomic genus, Pandion, and family, Pandionidae.

Common reed bunting
The common reed bunting (Emberiza schoeniclus), or simply reed bunting, is a passerine bird in the bunting family Emberizidae. This species breeds throughout Europe and much of the Palearctic region. While most individuals migrate south in winter, those in the milder south and west of the range are resident. It is a common sight in reedbeds, but also breeds in drier open areas such as moorland and arable land. For example, it inhabits purple moor grass and rush pastures, which are designated as a Biodiversity Action Plan habitat in the UK. It occurs on poorly drained neutral and acid soils of the lowlands and upland fringe.
Venezuelan Declaration of Independence
The Venezuelan Declaration of Independence (Spanish: Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela) is a document drafted and adopted by Venezuela on July 5, 1811, through which Venezuelans made the decision to separate from the Spanish Crown in order to establish a new nation based on the premises of equality of individuals, abolition of censorship and dedication to freedom of expression. These principles were enshrined as a constitutional principle for the new nation and were radically opposed to the political, cultural, and social practices that had existed during three hundred years of colonization.

Captaincy General of Venezuela
The Captaincy General of Venezuela (Spanish: Capitanía General de Venezuela), also known as the Kingdom of Venezuela (Spanish: Reino de Venezuela) was an administrative district of colonial Spain, created on September 8, 1777, through the Royal Decree of Graces of 1777, to provide more autonomy for the provinces of Venezuela, previously under the jurisdiction of the Audiencia of Santo Domingo (and thus the Viceroyalty of New Spain) and then the Viceroyalty of New Granada. It established a unified government in political (governorship), military (captaincy general), fiscal (intendancy), ecclesiastical (archdiocese) and judicial (audiencia) affairs. Its creation was part of the Bourbon Reforms and laid the groundwork for the future nation of Venezuela, in particular by orienting the province of Maracaibo towards the province of Caracas.
Nikolai Pozdneev
Nikolai Matveevich Pozdneev (Russian: Никола́й Матве́евич Поздне́ев; 28 September 1930 – 10 June 1978) was a Soviet Russian painter, living and working in Leningrad, a member of the Leningrad Union of Artists, representative of the Leningrad School of Painting, most known for his genre and still life paintings.

Abram Grushko
Abram Borisovich Grushko (Russian: Абра́м Бори́сович Грушко́; 6 June 1918 – 15 March 1980) was a Soviet painter and art teacher that lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation and was one of the representatives of the Leningrad school of painting. He was most famous for his many landscape paintings.
Grand Prix Adrie van der Poel
The Grand Prix Adrie van der Poel is a cyclo-cross race held in Hoogerheide, Netherlands, which is part of the UCI Cyclo-cross World Cup and normally the final World Cup race. The race is named after former cyclo-cross world champion Adrie van der Poel.

The first edition was held at the end of the cyclocross season of 1999-2000, when Adrie van der Poel retired from professional cyclocross racing. This was his last race, organised to honour him in his home village. The race was such a success, that it became a yearly venue. In 2003 the race became part of the UCI World Cup.

Van der Poel himself spotted the site in 1999 during a walk along the Scheldeweg. With a meadow, small woodland, lower fields and the steep incline of the Brabantse Wal (wall of Brabant), it was a great spot for a cyclo-cross with the capacity to host a large crowd. Adrie van der Poel designed the first parcours and still tweeks it to improve it every year.

Cyclo-cross Maasmechelen
The Cyclo-cross Maasmechelen race, sometimes called Cyclocross Maasmechelen  or Wereldbeker Maasmechelen is a cyclo-cross race held in Maasmechelen, in the Province of Limburg in Belgium. The race has been held since 2022 and has been  part of the UCI Cyclo-cross World Cup since then. The race is held in Hoge Kempen National Park on the location of the former coal mines of Eisden. The course has some steep down ramps and a longer off-camber section.

Part of the course runs alongside large mirrors belonging to the Ecotron Lab of Hasselt University.
Gerald Pereira
Gerald Antonio Eustaqio de Monte Pereira (20 September 1929 – 4 March 1976) was an Indian freedom fighter, author, lawyer and trade unionist. An active contributor in the Goa liberation movement, he founded the first trade union in Goa. He is the author of the book, An Outline of Pre-Portuguese History of Goa.

Nicolau Menezes
Nicolau Menezes was an Indian independence activist and teacher from Goa. Along with Vaman Sardesai and Libia Lobo, he ran an underground radio station, Voice of Freedom, that transmitted across Portuguese Goa from 1955 to 1961, advocating the cause of the Goan independence movement.
Codex Sangallensis 48
Codex Sangallensis is a Greek-Latin diglot uncial manuscript of the four Gospels. It is designated by Δ or 037 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε76 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. The Latin text is written above the Greek text, interlinear style.

Using the study of comparative writing styles (palaeography), it is usually dated to the 9th century CE, though a few palaeographers would place it in the 10th century CE. It was given its current name by biblical scholar Johann Martin Augustin Scholz in 1830.: 156

Codex Petropolitanus (New Testament)
Codex Petropolitanus (Russian, "Петербургский кодекс" Peterburgskiy Kodeks), designated by Π or 041 (in the Gregory-Aland numbering), ε 73 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 9th-century. The manuscript is lacunose.
Vlad Filat
Vladimir Filat (born 6 May 1969), commonly referred to as Vlad Filat (Romanian: [ˈvlad fiˈlat]), is a Moldovan businessman and politician, founder of Liberal Democratic Party of Moldova. He was Prime Minister of Moldova from 25 September 2009 to 25 April 2013. He also was appointed as the interim president of Moldova for a brief period of time in 2010.
Following his conviction on charges of accepting bribes, Filat was released from jail in December 2019, 6 years earlier than his initial sentence.

Iurie Leancă
Iurie Leancă (Romanian: [ˈjuri.e ˈle̯aŋkə]; born 20 October 1963) is a Moldovan politician who was the prime minister of Moldova from 2013 until 2015. He was Minister of Foreign Affairs and European Integration from 2009 to 2013 as part of the First and Second Filat Cabinet.