hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1966 European Cup final
The 1966 European Cup final was a football match held at the Heysel Stadium, Brussels, on 11 May 1966 that saw Real Madrid of Spain defeat FK Partizan of Yugoslavia 2–1 to win the 1965–66 European Cup title.

1959 European Cup final
The 1959 European Cup final was a football match played at the Neckarstadion in Stuttgart, Germany on 3 June 1959 as the conclusion to the 1958–59 European Cup.

The match was contested by three-time defending champions Real Madrid of Spain, the only previous team to win the competition, and Stade de Reims of France and was a replay of the inaugural final in 1956.

Goals from Enrique Mateos and Alfredo Di Stéfano helped Real Madrid to a 2–0 win as they successfully defended their title to lift the trophy for the fourth consecutive year.
Christian Democratic Centre
The Christian Democratic Centre (Italian: Centro Cristiano Democratico, CCD) was a Christian-democratic political party in Italy from 1994 to 2002. Formed from a right-wing split from Christian Democracy, the party joined the centre-right coalition, and was a member of the European People's Party (EPP).

2001 Italian general election
The 2001 Italian general election was held in Italy on 13 May 2001 to elect members of the Chamber of Deputies and the Senate of the Republic. The election was won by the centre-right coalition House of Freedoms led by Silvio Berlusconi, defeating Francesco Rutelli, former mayor of Rome, and leader of the centre-left coalition The Olive Tree, and rising back to power after Berlusconi's first victory in the 1994 Italian general election.
Waqt (1965 film)
Waqt (translation: Time) is a  1965 Indian Hindi-language masala film directed by Yash Chopra, produced by B. R. Chopra and written by Akhtar Mirza and Akhtar-Ul-Iman.

Released in India on 28 July 1965, the film had an ensemble cast of Sunil Dutt, Raaj Kumar, Shashi Kapoor, Sadhana Shivdasani, Sharmila Tagore, Balraj Sahni, Achala Sachdev, Rehman and Madan Puri. It pioneered the concept of Hindi films with ensemble casts.

The plot of the film re-introduced the "lost and found" formula to Hindi cinema, originally featured in the Ashok Kumar & Mumtaz Shanti starrer Kismet (1943). A happy family separated by waqt (time) goes through a series of trials trying to reunite. The film was later remade in Telugu as Bhale Abbayilu (1969) and in Malayalam as Kolilakkam (1981).

Dhool Ka Phool
Dhool Ka Phool (transl. Flower of Dust) is a 1959 Indian Hindi-language film produced by B. R. Chopra and directed by B. R.'s brother Yash Chopra, being his first movie as a director, having been an assistant director in B. R.'s earlier film Naya Daur. The film stars Mala Sinha as a woman who gives up her newborn child, born out of wedlock, after being betrayed and abandoned by the man she loves, played by Rajendra Kumar. Nanda and Manmohan Krishna appear in supporting roles, with Ashok Kumar making an extended appearance. At the 7th Filmfare Awards, Sinha received a nomination for Best Actress and Mukhram Sharma for Best Story. For his role as Abdul Rasheed, a Muslim man who adopts and raises the illegitimate child, Krishna won the Filmfare Award for Best Supporting Actor.
Matthias, Holy Roman Emperor
Matthias (24 February 1557 – 20 March 1619) was Holy Roman Emperor from 1612 to 1619, Archduke of Austria from 1608 to 1619, King of Hungary and Croatia from 1608 to 1618 and King of Bohemia from 1611 to 1617. His personal motto was Concordia lumine maior ("Unity is stronger in the light").

Matthias played a significant role in the familial opposition of the Habsburgs against his brother Emperor Rudolf II. After gaining power, he showed little political initiative of his own. The course of his politics was determined by Cardinal Melchior Klesl until his fall in 1618. As a consequence of his failed religious and administrative policies, the Bohemian Revolt, the initial theatre of the Thirty Years' War, began during the final year of Matthias' reign.

Ferdinand III, Holy Roman Emperor
Ferdinand III (Ferdinand Ernest; 13 July 1608 – 2 April 1657) was Archduke of Austria, King of Hungary and Croatia from 1625, King of Bohemia from 1627 and Holy Roman Emperor from 1637 to his death.

Ferdinand ascended the throne at the beginning of the last decade of the Thirty Years' War and introduced lenient policies to depart from the old ideas of divine right held by his father, as he wished to end the war quickly. After military defeats and against a background of declining power, Ferdinand was compelled to abandon the political stances of his Habsburg predecessors in many respects to open the long road towards the much-delayed Peace of Westphalia. Although his authority as emperor was weakened after the war, his position in Bohemia, Hungary and Austria was stronger than that of his predecessors before 1618.

Ferdinand was the first Habsburg monarch to be recognised as a musical composer.
Power Rangers Zeo
Power Rangers Zeo is a television series and the third entry of the Power Rangers franchise, based on the 19th Super Sentai series Chouriki Sentai Ohranger. It is the continuation of Mighty Morphin Power Rangers and aired in 1996.
In the Philippines Power Rangers Zeo's named known as Zeo Rangers.

Power Rangers Zeo is the first season of Power Rangers to follow the Super Sentai practice of annual Ranger suit changes.

Power Rangers Wild Force
Power Rangers Wild Force is a television series and the ninth entry of Power Rangers. It is also the anniversary season of the Power Rangers franchise, based on the 25th Super Sentai series Hyakujuu Sentai Gaoranger, which itself was the 25th anniversary of Super Sentai.

Power Rangers Wild Force is the last season to be produced by Saban and first by Disney, following the sale of Fox Family Worldwide (renamed ABC Family Worldwide) including Saban Entertainment (renamed BVS Entertainment) to Disney by Haim Saban and News Corporation, Fox's parent company. The first part of the series was originally broadcast from February to August 2002 on the Fox Kids television block. The show was moved in the fall 2002 to ABC's new Saturday morning block, ABC Kids (formerly Disney's One Saturday Morning).
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

Vidio
PT Vidio Dot Com (Vidio) is an Indonesian over-the-top subscription video on-demand streaming service that was launched on October 15, 2014. Its offerings include free-to-air and paid live broadcast, films and series, as well as Vidio original programs. Initially owned by Kreatif Media Online, Vidio was acquired by Surya Citra Media, a subsidiary of Emtek. In 2022, Vidio was recognized as the largest video-on-demand service provider in Indonesia, surpassing Netflix, Disney+ Hotstar, and Amazon Prime Video.
StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.

DD National
DD National (formerly DD1) is an Indian state-owned entertainment television channel, founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting. It is the flagship channel of Doordarshan, launched 
on 15 September 1959. India's public service broadcaster, and the oldest and most widely available terrestrial television channel in India.
Peterborough, New Hampshire
Peterborough is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 6,418 at the 2020 census. The main village, with 3,090 people at the 2020 census, is a census-designated place (CDP) and lies along the Contoocook River at the junction of U.S. Route 202 and New Hampshire Route 101. Peterborough is 38 miles (61 km) west of Manchester and 72 miles (116 km) northwest of Boston.

Hillsborough, New Hampshire
Hillsborough, frequently spelled Hillsboro, is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 5,939 at the 2020 census. The town is home to Fox State Forest and part of Low State Forest.

The main village of the town, where 2,156 people resided at the 2020 census, is defined as the Hillsborough census-designated place (CDP), and is located along the Contoocook River at the junction of New Hampshire Route 149 with Henniker Street and Main Street. The town also includes the villages of Hillsborough Center, Hillsborough Upper Village, Hillsborough Lower Village, and Emerald Lake Village.
Chanel
Chanel (/ʃəˈnɛl/ shə-NEL, French: [ʃanɛl] ⓘ) is a French luxury fashion house founded in 1910 by Coco Chanel in Paris. It is privately owned by French brothers, Alain and Gérard Wertheimer, through the holding company Chanel Limited, established in 2018 and headquartered in London.

Chanel specializes in women's ready-to-wear, luxury goods, and accessories and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear. Chanel is well known for its No. 5 perfume and "Chanel Suit". Chanel is credited for revolutionizing haute couture and ready-to-wear by replacing structured, corseted silhouettes with more functional garments that women still found flattering.

Isabel Marant
Isabel Marant (born 12 April 1967) is a French fashion designer, owner of the eponymous fashion brand. She won the Award de la Mode (1997), the Whirlpool Award for best female designer (1998), Fashion Designer of the Year at British Glamour's Women of the Year Awards (2012). She was named Contemporary Designer of the Year at the Elle Style Awards in 2014. Her collaboration with H&M in 2013 was so successful that company's website crashed under the demand and the collection was sold out within 45 minutes. Celebrities wearing Marant's designs include Alexa Chung, Katie Holmes, Victoria Beckham, Kate Moss, Sienna Miller, Kate Bosworth and Rachel Weisz.
Prunus cerasus
Prunus cerasus (sour cherry, tart cherry, or dwarf cherry) is an Old World species of Prunus in the subgenus Cerasus (cherries). It has two main groups of cultivars: the dark-red Morello cherry and the lighter-red Amarelle cherry. The sour pulp is edible.

Pyrus communis
Pyrus communis, the common pear, is a species of pear native to central and eastern Europe, and western Asia.

It is one of the most important fruits of temperate regions, being the species from which most orchard pear cultivars grown in Europe, North America, and Australia have been developed. Two other species of pear, the Nashi pear (Pyrus pyrifolia) and the hybrid Chinese white or ya pear (Pyrus × bretschneideri, Chinese: 白梨; pinyin: báilí) are more widely grown in East Asia.
Second London Naval Treaty
The Second London Naval Treaty was an international treaty signed as a result of the Second London Naval Disarmament Conference held in London. The conference started on 9 December 1935 and the treaty was signed by the participating nations on 25 March 1936.

Capital ship
The capital ships of a navy are its most important warships; they are generally the larger ships when compared to other warships in their respective fleet. A capital ship is generally a leading or a primary ship in a naval fleet.
Ngāti Mutunga
Ngāti Mutunga is a Māori iwi (tribe) of New Zealand, whose original tribal lands were in north Taranaki. They migrated, first to Wellington (with Ngāti Toa and other Taranaki hapū), and then to the Chatham Islands (along with Ngāti Tama) in the 1830s. The rohe of the iwi include the Chatham Islands and part of north Taranaki. The principal marae are at Urenui in Taranaki, and on the Chatham Islands.

The eponymous ancestor Mutunga, from whom Ngāti Mutunga claims its lineage, is a grandfather of Toa-rangatira, the eponymous ancestor of the Ngāti Toa tribe.

“Mai Titoki ki Te Rau o Te Huia” saying, mentions their northern boundary with Ngāti Tama (Titoki), and southern boundary with Te Āti Awa (Te Rau o Te Huia).

Ngāti Maru (Taranaki)
Ngāti Maru or Te Iwi o Maruwharanui is a Māori iwi of inland Taranaki in New Zealand. They are descended from Maruwharanui, the eldest son of Pito Haranui and his wife Manauea. Pito Haranui belonged to an ancient Taranaki people known as the Kāhui-Maru, whose genealogy predates the arrival of Toi.

The main hapu of Ngāti Maru (which also comprise smaller sections) are Ngāti Hinemōkai (includes Ngāti Rongonui), Ngāti Kōpua (includes Ngāti Tamatāpui and Ngāriki) and Ngāti Kui (includes Ngāti Te Ika and Ngāti Tamakehu).

Te Upoko o te Whenua Marae is the iwi's marae at Tarata. Ngarongo is the name of the whare puni (meeting house) and the whare kai (dining hall) is named Maruwharanui.
Danilo Gallinari
Danilo Gallinari (Italian pronunciation: [daˈniːlo ɡalliˈnaːri]; born 8 August 1988) is an Italian former professional basketball player who played 16 seasons in the National Basketball Association (NBA). After spending his first four years as a professional in his native Italy, Gallinari was drafted sixth overall in the 2008 NBA draft by the New York Knicks. He played with the Knicks for two and a half seasons before being traded to the Denver Nuggets in 2011.

Over the course of 16 seasons in the NBA, Gallinari also played for the Los Angeles Clippers, the Oklahoma City Thunder, the Atlanta Hawks, the Washington Wizards, and the Detroit Pistons.

Timofey Mozgov
Timofey Pavlovich Mozgov (Russian: Тимофей Павлович Мозгов, IPA: [tʲɪmɐˈfʲej mɐˈzɡof], born 16 July 1986) is a Russian former professional basketball player. Mozgov won an NBA championship with the Cleveland Cavaliers in 2016, becoming one of the first Russians to do so, alongside then-teammate Sasha Kaun. As a member of the Russian national team, he won the bronze medal at the 2012 Summer Olympics, as well as a bronze medal at EuroBasket 2011. Mozgov signed with the Lakers in 2016 before being traded to the Nets in the 2017 offseason. In the 2018 offseason, he was traded to the Magic before returning to Khimki in 2019.
Clay court
A clay court is one of the types of tennis court on which the sport of tennis is played. Clay courts are built on a foundation of crushed stone, particularly limestone, shale, and other aggregate, with a thin layer of fine clay particles on top. Clay courts are more common in Continental Europe and Latin America than in North America, Asia-Pacific, or Britain. The only Grand Slam tournament that uses clay courts is the French Open.

Clay courts come in the more common red clay, a distinctive color obtained from the superior layer of thin crushed brick, and the slightly harder green clay, which is actually crushed metabasalt. Although slightly less expensive to construct than other types of tennis courts, clay requires much maintenance: the surface must be watered and rolled regularly to preserve texture and flatness, and brushed carefully before and during each match.

Internazionali di Tennis Città di Perugia
The Internazionali di Tennis Città di Perugia (formerly known as the Blue Panorama Airlines Tennis Cup and Blu-Express.com Tennis Cup) is a tennis tournament held in Perugia, Italy since 2015. The event is part of the ATP Challenger Tour and is played on outdoor clay courts.
Moldavia
Moldavia (Romanian: Moldova, pronounced [molˈdova] ⓘ or Țara Moldovei lit. 'The land of Moldova'; in Romanian Cyrillic: Мѡлдѡва or Цара Мѡлдовєй) is a historical region and former principality in Eastern Europe, corresponding to the territory between the Eastern Carpathians and the Dniester River. An initially independent and later autonomous state under Ottoman overlordship, it existed from the 14th century to 1859, when it united with Wallachia (Țara Românească) as the basis of the modern Romanian state; at various times, Moldavia included the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina and Hertsa. It also included the region of Pokuttya for a period of time.

The western half of Moldavia is now part of Romania, the eastern side belongs to the Republic of Moldova, and the northern and southeastern parts are territories of Ukraine.

Russo-Turkish War (1828–1829)
The Russo-Turkish War of 1828–1829 resulted from the Greek War of Independence of 1821–1829; war broke out after the Ottoman Sultan Mahmud II closed the Dardanelles to  Russian ships and in November 1827 revoked the 1826 Akkerman Convention
in retaliation for the participation of the Imperial Russian Navy in the Battle of Navarino of October 1827.

The Ottoman Empire had bloodily abolished its centuries-old regular army, the Janissary Corps, in 1826. A year later, Great Britain, France, and Russia jointly raided the Ottoman Navy at Navarino. When war broke out between the Ottomans and Russia in 1828, the Ottomans possessed neither a regular army nor a navy. After suffering several defeats, both in the Balkans and in the Caucasus, the Sultan decided to sue for peace, which resulted in the signing of the Treaty of Adrianople on 14 September 1829.
HMS Ladybird (1916)
HMS Ladybird was an Insect-class gunboat of the Royal Navy, launched in 1916. This class is also referred to as "large China gunboats". Originally built to patrol the River Danube during the First World War, she sailed for China from Malta in February 1927 to serve on the Yangtze River.

HMS Aphis
HMS Aphis was a Royal Navy Insect-class gunboat. She was built by Ailsa Shipbuilding Company, launched on 15 September 1915 and completed in November 1915. She was based in Port Said at the beginning of World War I, served in Romania and then the China Station until 1940. All of her fighting service was in the Mediterranean, taking part in the invasion of Pantelleria and landings in the south of France, returning briefly to the Pacific in 1945. She was scrapped at Singapore in 1947. Her class was intended for shallow, fast flowing rivers and they also proved suitable for inshore operations when her relatively heavy weaponry could be used to support Army operations.

In February 1942 after a successful Warship Week National Savings campaign, Aphis was adopted by the civil communities of Warminster and Westbury in Wiltshire.
Osella
Formula One portal

Osella is an Italian racing car manufacturer and former Formula One team. They participated in 132 Grands Prix between 1980 and 1990. They achieved two points finishes and scored five world championship points.

March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.
Tambourine
The tambourine is a musical instrument in the percussion family consisting of a frame, often of wood or plastic, with pairs of small metal jingles, called "zills". Classically the term tambourine denotes an instrument with a drumhead, though some variants may not have a head. Tambourines are often used with regular percussion sets. They can be mounted, for example on a stand as part of a drum kit (and played with drum sticks), or they can be held in the hand and played by tapping, hitting, or shaking the instrument.

Tambourines come in many shapes with the most common being circular. It is found in many forms of music: Albanian folk music, Arabic folk music, Balkan folk music, Israeli folk music, Turkish folk music, Greek folk music, Italian folk music, French folk music, classical music, Spanish folk music, Persian music, samba, gospel music, pop music, country music, and rock music.

Glockenspiel
The glockenspiel (/ˈɡlɒkənʃpiːl/ GLO-kən-shpeel; German pronunciation: [ˈɡlɔkənˌʃpiːl] or [ˈɡlɔkn̩ˌʃpiːl], Glocken: bells and Spiel: play) or bells is a percussion instrument consisting of pitched aluminum or steel bars arranged in a keyboard layout. This makes the glockenspiel a type of metallophone, similar to the vibraphone.

The glockenspiel is played by striking the bars with mallets, often made of a hard material such as metal or plastic. Its clear, high-pitched tone is often heard in orchestras, wind ensembles, marching bands, and in popular music.
Vsevolod Bazhenov
Vsevolod Andreevich Bazhenov (Russian: Все́волод Андре́евич Баже́нов; February 18, 1909 – August 2, 1986) was a Soviet, Russian painter who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, and regarded as a known representative of the Leningrad school of painting, most known for his landscape paintings.

Evgeny Chuprun
Evgeny Romanovich Chuprun (Russian: Евге́ний Рома́нович Чупру́н; 3 June 1927 – 7 January 2005) was a Russian Soviet realist painter, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation, and regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his maritime paintings.
Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).

Grand National Films Inc.
Grand National Films, Inc (or Grand National Pictures, Grand National Productions and Grand National Film Distributing Co.) was an American independent motion picture production-distribution company in operation from 1936 to 1939.  The company had no relation to the British Grand National Pictures (although the British firm used the American company's logo).
Eotyrannus
Eotyrannus (meaning "dawn tyrant") is a genus of tyrannosauroid theropod dinosaur hailing from the Early Cretaceous Wessex Formation beds, included in Wealden Group, located in the southwest coast of the Isle of Wight, United Kingdom. The remains (MIWG1997.550), consisting of assorted skull, axial skeleton and appendicular skeleton elements, from a juvenile or subadult, found in a plant debris clay bed, were described by Stephen Hutt and colleagues in early 2001. The etymology of the generic name refers to the animal's classification as an early tyrannosaur or "tyrant lizard", while the specific name honors the discoverer of the fossil.

Vectipelta
Vectipelta (meaning "Isle of Wight shield") is an extinct genus of ankylosaurian dinosaur recovered from the Early Cretaceous Wessex Formation of England. The genus contains a single species, V. barretti, known from a partial skeleton including several osteoderms. It was historically known as the "Spearpoint ankylosaur" prior to its description.