hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black-crowned night heron
The black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) or black-capped night heron, commonly shortened to just night heron in Eurasia, is a medium-sized heron found throughout a large part of the world, including parts of Europe, Asia, and North and South America. In Australasia it is replaced by the closely related Nankeen night heron (N. caledonicus), with which it has hybridised in the area of contact.

Great cormorant
The great cormorant (Phalacrocorax carbo), also known as just cormorant in Britain, as black shag or kawau in New Zealand, formerly also known as the great black cormorant across the Northern Hemisphere, the black cormorant in Australia, and the large cormorant in India, is a widespread member of the cormorant family of seabirds. It breeds in much of the Old World, Australasia, and the Atlantic coast of North America.
Persipura Jayapura
Persatuan Sepakbola Indonesia Jayapura, or Persipura, is an Indonesian professional football club based in Jayapura, Papua. The club was founded in 1963 and currently competes in the Championship.

One of the giants of modern football in Indonesia, Persipura has won numerous league and cup titles. The club is known for having a distinct playing style, which often showcases the individual abilities of players. Persipura is also known for producing great players from Papua such as Rully Nere, Jack Komboy, Eduard Ivakdalam, Boaz Solossa, Ian Louis Kabes, and Imanuel Wanggai.

PSIS Semarang
Persatuan Sepakbola Indonesia Semarang (lit. 'Indonesian Football Association of Semarang'), commonly known by its abbreviation PSIS is an Indonesian professional football club based in Semarang, Central Java. The club play their home matches at the Jatidiri Stadium. They are set to compete in Championship, the second tier of Indonesian football, following relegation in the 2024–25 Liga 1 season.
William T. G. Morton
William Thomas Green Morton (August 9, 1819 – July 15, 1868) was an American dentist who first publicly demonstrated the use of inhaled ether as a surgical anesthetic in 1846. He is credited with gaining the medical world’s acceptance of surgical anesthesia.

Massachusetts General Hospital
Massachusetts General Hospital (Mass General or MGH) is a teaching hospital located in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts. It is the original and largest clinical education and research facility of Harvard Medical School/Harvard University, and houses the world's largest hospital-based research program with an annual research budget of more than $1.2 billion in 2021. It is the third-oldest general hospital in the United States with a patient capacity of 999 beds. Along with Brigham and Women's Hospital, Mass General is a founding member of Mass General Brigham, formerly known as Partners HealthCare, the largest healthcare provider in Massachusetts.
Panchthar District
Panthar District (Nepali: पान्थर जिल्लाListenⓘ)  is one of 14 districts of Koshi Province in the eastern hilly region of Nepal. It is a Hill district of eastern Nepal. The district covers 1,241 km2 (479 sq mi) of area.  The 2011 census counted 191,817 population. Phidim is the district headquarters.

Sunsari District
Sunsari District is one of 14 districts in Koshi province of eastern Nepal. The district is located in the eastern part of the Outer Terai and covers an area of 1,257 km2 (485 sq mi).
According to the 2011 Nepal census, the population was 753,328. The district headquarters is located in Inaruwa.

The area was originally part of Morang District but became its own district in 1962 when Nepal was divided into 14 zones and 75 districts.
Major cities in Sunsari district are Inaruwa, Itahari, Jhumka, Dharan, and Duhabi. Some religious places of this district are Budha Subba Temple, Ramdhuni, Chataradham, Baraha, Bishnupaduka, Dantakali, and Pindeshor Babadham.

The lowlands of Limbuwan, present day Sunsari, Morang and Jhapa Districts was collectively known as Morang District since the time of King Mung Mawrong Hang of the 7th century.
Everton Weekes
Sir Everton DeCourcy Weekes, KCMG, GCM, OBE (26 February 1925 – 1 July 2020) was a cricketer from Barbados. A right-handed batsman, he was known as one of the hardest hitters in world cricket. Weekes holds the record for the most consecutive Test hundreds, with five. Along with Frank Worrell and Clyde Walcott, he formed what was known as "The Three Ws" of the West Indies cricket team. Weekes played in 48 Test matches for the West Indies cricket team from 1948 to 1958. Weekes occasionally donned the wicketkeeping gloves as well. He continued to play first-class cricket until 1964, surpassing 12,000 first-class runs in his final innings. As a coach he was in charge of the Canadian team at the 1979 Cricket World Cup, and he was also a commentator and international match referee.

Sonny Ramadhin
Sonny Ramadhin, CM (1 May 1929 – 27 February 2022) was a West Indian cricketer, and was a dominant bowler of the 1950s. He was the first of many West Indian cricketers of Indian origin, and was one of the five Wisden Cricketers of the Year in 1951. He is most famous for his performance in the West Indies' 1950 tour of England, which was immortalised in the song "Victory Calypso". He was also well known for his ability to turn the ball both ways and he was also largely known for using three short-legs along with close in fielders on the off-side during his playing days in order to exert more pressure on the batsmen. He was referred to as "a small neat man whose shirt-sleeves were always buttoned at the wrist". He was the last surviving member of the 1950 West Indies team that secured the West Indies' first-ever Test series win in England.
Lacey Turner
Lacey Amelia Turner (born 28 March 1988) is an English actress. She gained prominence in the BBC soap opera EastEnders for her portrayal of Stacey Slater, a role she initially played between 2004 and 2010 before returning in 2014 and departing again in 2025. She has won four National Television Awards, eight British Soap Awards and eight Inside Soap Awards for this role.

Turner has also appeared in Being Human (2011), True Love (2012), Bedlam (2012), Switch (2012) and Call the Midwife (2014). Between 2013 and 2014, she starred in a leading role as Molly Dawes in the BBC military drama Our Girl.

Gillian Taylforth
Gillian Taylforth (born 14 August 1955) is an English actress who is best known as Kathy Beale in EastEnders (1985-2000, 2015- present), Jackie Pascoe in Footballers' Wives (2002–2006) and Sergeant Nikki Wright in The Bill (2006–2008). She has also appeared in film during her early career, presented on Loose Women and appeared as a contestant on Strictly Come Dancing in 2008.

In January 2013, she was a contestant in Celebrity Big Brother. Later that year, she began portraying Sandy Roscoe on the Channel 4 soap opera Hollyoaks, making her final appearance in January 2015. Despite her EastEnders character being presumed dead after being killed off-screen in 2006, Taylforth made a shock return to the show in February 2015 as part of the 30th anniversary episode. The BBC later confirmed that she would reprise the role of Kathy permanently later in the year and she has appeared regularly from August 2015.
Pskov
Pskov (Russian: Псков, IPA: [ˈpskof] ⓘ; see also names in other languages) is a city in northwestern Russia and the administrative center of Pskov Oblast, located about 20 kilometers (12 mi) east of the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 193,082 (2021 census); 203,279 (2010 census); 202,780 (2002 census); 203,789 (1989 Soviet census).

Pskov is one of the oldest cities in Russia. During the Middle Ages, it served as the capital of the Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League before it was incorporated into the Grand Duchy of Moscow and became an important border fortress in the Tsardom of Russia.

Polotsk
Polotsk or Polatsk is a town in Vitebsk Region, Belarus. It is situated on the Dvina River and serves as the administrative center of Polotsk District. Polotsk is served by Polotsk Airport and Borovitsy air base. As of 2025, it has a population of 79,285.
Twenty-foot equivalent unit
The twenty-foot equivalent unit (abbreviated TEU or teu) is a general unit of cargo capacity, often used for container ships and container ports. It is based on the volume of a 20-foot-long (6.1 m) intermodal container, a standard-sized metal box that can be easily transferred between different modes of transportation, such as ships, trains, and trucks.

Beam (nautical)
The beam of a ship is its width at its widest point. The maximum beam (BMAX) is the distance between planes passing through the outer sides of the ship, beam of the hull (BH) only includes permanently fixed parts of the hull, and beam at waterline (BWL) is the maximum width where the hull intersects the surface of the water.

Generally speaking, the wider the beam of a ship (or boat), the more initial stability it has, at the expense of secondary stability in the event of a capsize, where more energy is required to right the vessel from its inverted position. A ship that heels on her beam ends has her deck beams nearly vertical.
Bryan, Texas
Bryan is a city in and the county seat of Brazos County, Texas, United States. It is located in the heart of the Brazos Valley (East and Central Texas). As of the 2020 census, the city had a population of 83,980. Bryan borders the city of College Station, which lies to its south. Together they make up the Bryan–College Station metropolitan area, the 15th-largest metropolitan area in Texas with 268,248 people as of 2020.

U.S. Route 190
U.S. Route 190 (US 190) is an east–west United States Highway in Louisiana and Texas. Segments of US 190 will be upgraded to Interstate 14 (I-14); the first 24.8-mile (39.9 km) segment was opened on January 26, 2017.
Sergei Osipov (artist)
Sergei Ivanovich Osipov (Russian: Серге́й Ива́нович О́сипов; 22 September 1915  – 12 October 1985) was a Soviet painter, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation. He regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most known for his landscape and still life paintings.

Elena Skuin
Elena Petrovna Skuin (Russian: Еле́на Петро́вна Скуи́нь, Latvian: Jeļena Skujiņa; 2 April 1908 – 12 February 1986) was a Soviet, Russian–Latvian painter, watercolorist, graphic artist, and art teacher. She lived and worked in Leningrad and was a member of the Leningrad Union of Artists. She is regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting and is most famous for her still life paintings.
Muscle Shoals Sound Studio
Muscle Shoals Sound Studio is an American recording studio in Sheffield, Alabama, formed in 1969 by four session musicians known as the Muscle Shoals Rhythm Section. They had left nearby FAME Studios in Muscle Shoals to create their own recording facility.

They attracted noted artists from across the United States and Great Britain. Over the years, artists who recorded at Muscle Shoals Sound Studio included Wilson Pickett, Aretha Franklin, Etta James, Percy Sledge, the Rolling Stones, Duane Allman, Lynyrd Skynyrd, Joe Cocker, Levon Helm, Paul Simon, Bob Seger, Rod Stewart, Cat Stevens,  Bob Dylan, Jimmy Cliff, Cher, George Michael, and the Black Keys.

Barry Beckett
Barry Edward Beckett (February 4, 1943 – June 10, 2009) was an American keyboardist, session musician, record producer, and studio founder.  He is best known for his work with David Hood, Jimmy Johnson, and Roger Hawkins, his bandmates in the Muscle Shoals Rhythm Section, which  performed with numerous notable artists on their studio albums and helped define the "Muscle Shoals sound".

Among the artists Beckett recorded with were Bob Dylan, Boz Scaggs, Paul Simon, Rod Stewart, Duane Allman,  Lynyrd Skynyrd, Southside Johnny and the Asbury Jukes, Dire Straits, the Proclaimers and Phish. He was also briefly a member of the band Traffic.
Keel
The keel is the bottom-most longitudinal structural element of a watercraft, important for stability. On some sailboats, it may have a hydrodynamic and counterbalancing purpose as well. The laying of the keel is often the initial step in constructing a ship. In the British and American shipbuilding traditions, this event marks the beginning date of a ship's construction.

Tonnage
Tonnage is a measure of the capacity of a ship, and is commonly used to assess fees on commercial shipping. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine. In modern maritime usage, "tonnage" specifically refers to a calculation of the volume or cargo volume of a ship. Although tonnage (volume) should not be confused with displacement (the actual mass of the vessel), the long ton (or imperial ton) of 2,240 lb is derived from the fact that a "tun" of wine typically weighed that much.
Union College
Union College is a private liberal arts college in Schenectady, New York, United States. Founded in 1795, it was the first institution of higher learning chartered by the New York State Board of Regents, and second in the state of New York, after Columbia College. In the 19th century, it became known as the "Mother of Fraternities", because three of the earliest Greek-letter fraternities were established there. Union began enrolling women in 1970, after 175 years as an all-male institution. The college offers a liberal arts curriculum across 21 academic departments, including ABET-accredited engineering degree programs.

Hamilton College
Hamilton College is a private liberal arts college in Kirkland, New York, with a Clinton postal address. It was established as the Hamilton-Oneida Academy in 1793 and received its charter as Hamilton College in 1812, in honor of Alexander Hamilton, one of its inaugural trustees, following a proposal made after his death in 1804. Since 1978, Hamilton has been a coeducational institution, having merged with its sister school, Kirkland College.

Hamilton enrolled approximately 2,000 undergraduate students as of the fall of 2021. The curriculum offers 57 areas of study, including 44 majors, as well as the option to design interdisciplinary concentrations. The student body consists of 53% female and 47% male students, representing 45 U.S. states and 46 countries. The acceptance rate for the class of 2026 was 11.8%. Hamilton's athletic teams participate in the New England Small College Athletic Conference.
Indo-Belizeans
Indo-Belizeans, also known as East Indian Belizeans, are citizens of Belize of Indian ancestry. The community made up 3.9% of the population of Belize in 2010. They are part of the wider Indo-Caribbean community, which itself is a part of the global Indian diaspora.

Ethnic Chinese in Belize
The Chinese community in Belize consists of descendants of Han Chinese immigrants who were brought to British Honduras as indentured labourers as well as recent immigrants from mainland China and Taiwan.
Stéphane Sarrazin
Stéphane Jean-Marc Sarrazin (born 2 November 1975) is a French racing and rally driver. He has won races across a number of single-seater, sportscar and rallying disciplines and competitions, was French Formula Renault champion in 1994, and Le Mans Series champion in both 2007 and 2010. Although he has never won the 24 Hours of Le Mans race, he has finished on the podium six times, including four outright second positions. He participated in one Formula One Grand Prix, the 1999 Brazilian Grand Prix, for Minardi as a replacement for Luca Badoer, who had injured his wrist. He suffered a big spin in the race coming up to the start-finish straight on lap 31 and scored no championship points. He also carried out testing duties for the Prost Grand Prix team during the 1999–2001 Formula One seasons and for Toyota Racing in their first season in 2002.

Neel Jani
Neel Jani (born 8 December 1983) is a Swiss professional racing driver.

Jani achieved his greatest success winning the 24 Hours of Le Mans in 2016 after first joining Porsche's LMP1 programme for the 2014 season driving in the FIA World Endurance Championship. Previously, Jani drove for A1 Team Switzerland in A1 Grand Prix, helping them win the 2007–2008 title and finishing runner-up in 2005–06 and 2008–09. He raced for PKV Racing in the North American Champ Car series in 2007. He is also a GP2 Series race-winner and will be a Formula One test driver for Audi in 2026.

Jani joined Formula E's Faraday Future Dragon Racing squad for the 2017/2018 season but left the team after one weekend. For the 2019-20 Formula E season, he returned with his home brand Porsche with teammate André Lotterer.
Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Carmen, Bohol
Carmen, officially the Municipality of Carmen (Cebuano: Munisipalidad sa Carmen; Tagalog: Bayan ng Carmen),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 50,249 people.

Carmen celebrates its fiesta on January 17, to honor the town patron Saint Anthony de Abbot.

Sierra Bullones
Sierra Bullones, officially the Municipality of Sierra Bullones (Cebuano: Munisipyo sa Sierra Bullones; Tagalog: Bayan ng Sierra Bullones), is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,154 people.

It is 71 kilometers (44 mi) from Tagbilaran.

Sierra Bullones celebrates its fiesta on December 8, to honor the town patron, the Immaculate Concepcion.
Mikhail Tkachev
Mikhail Evdokimovich Tkachev (Russian: Михаи́л Евдоки́мович Ткачё́в; November 10, 1912 – December 10, 2008) was a Soviet, Russian painter, Honored Artist of Russian Federation, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his landscape paintings.

Anna Kostrova
Anna Alexandrovna Kostrova (Russian: А́нна Алекса́ндровна Костро́ва; 22 November 1909 – 7 July 1994) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist and book illustrator, who lived and worked in Leningrad. She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as a representative of the Leningrad school of painting.
Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard is a major east–west street in Los Angeles, California. It runs through the Hollywood, East Hollywood, Little Armenia, Thai Town, and Los Feliz districts. Its western terminus is at Sunset Plaza Drive in the Hollywood Hills and its eastern terminus is at Sunset Boulevard in Los Feliz. Hollywood Boulevard is famous for running through the tourist areas in central Hollywood, including attractions such as the Hollywood Walk of Fame and the Ovation Hollywood shopping and entertainment complex.

Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard is a major west–east thoroughfare in Los Angeles County, California, United States. It runs from Ocean Avenue in Santa Monica near the Pacific Ocean to Sunset Boulevard at Sunset Junction in Los Angeles. It passes through Beverly Hills and West Hollywood. A portion of it is designated as State Route 2 (SR 2), while the full avenue was Historic Route 66.
Gavriil Malysh
Gavriil Kondratievich Malysh (Russian: Гаврии́л Кондра́тьевич Ма́лыш; March 25, 1907 – October 25, 1998) was a Soviet, Russian painter, watercolorist, and graphic artist, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his decorative still lifes and landscapes.

Vladimir Chekalov
Vladimir Fedorovich Chekalov (Russian: Влади́мир Фё́дорович Чека́лов; July 6, 1922 – June 4, 1992) was a Russian Soviet realist painter and art teacher, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists, and regarded as a representative of the Leningrad school of painting, most famous for his battle and genre paintings.
Old World warbler
The Old World warblers are a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. They are not closely related to the New World warblers. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families were split out initially, the cisticolas into Cisticolidae and the kinglets into Regulidae. In the past 20–30 years they have been the subject of much research and many species are now placed into other families, including the Acrocephalidae, Cettiidae, Phylloscopidae, and Megaluridae. In addition some species have been moved into existing families or have not yet had their placement fully resolved. Only a small number of warblers, in just two genera, are now retained in the family Sylviidae.

Warbler
Various Passeriformes (perching birds) are commonly referred to as warblers. They are not necessarily closely related to one another, but share some characteristics, such as being fairly small, vocal, and insectivorous.
John Betjeman
Sir John Betjeman CBE (/ˈbɛtʃəmən/; 28 August 1906 – 19 May 1984) was an English poet, writer, and broadcaster. He was Poet Laureate from 1972 until his death. He was a founding member of The Victorian Society and first president of The Hackney Society and a passionate defender of Victorian architecture, helping to save St Pancras railway station from demolition. He began his career as a journalist and ended it as one of the most popular British Poets Laureate and a much-loved figure on British television.

Walter de la Mare
Walter John de la Mare OM CH (/ˈdɛləˌmɛər/; 25 April 1873 – 22 June 1956) was an English poet, short story writer and novelist. He is probably best remembered for his works for children, for his poem "The Listeners", and for his psychological horror short fiction, including "Seaton's Aunt", "The Green Room" and "All Hallows". In 1921, his novel Memoirs of a Midget won the James Tait Black Memorial Prize for fiction, and his post-war Collected Stories for Children won the 1947 Carnegie Medal for British children's books.