hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.

San Pedro, Laguna
San Pedro, officially the City of San Pedro (Filipino: Lungsod ng San Pedro), is a  component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 348,968 people.

It is named after its patron saint, Saint Peter.

San Pedro has been dubbed as “dormitory town” of Metro Manila and migrants from other provinces commuting everyday through its highly efficient road and transport system. Despite being one of the smallest political units in the entire province, with a total land area of only 24.05 square kilometers (9.29 sq mi), San Pedro is the 5th most populous city (out of 6) after the cities of Biñan, Calamba, Santa Rosa and Cabuyao. The city also has the highest population density in the province of Laguna and in the whole Calabarzon region, having 15,000 inhabitants per square kilometer (39,000/sq mi). San Pedro became a component city of Laguna by virtue of Republic Act No. 10420 dated March 27, 2013.
Hymn
A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word hymn derives from Greek ὕμνος (hymnos), which means "a song of praise". A writer of hymns is known as a hymnist. The singing or composition of hymns is called hymnody. Collections of hymns are known as hymnals or hymn books. Hymns may or may not include instrumental accompaniment. Polyhymnia is the Greek goddess of hymns.

Although most familiar to speakers of English in the context of Christianity, hymns are also a fixture of other world religions, especially on the Indian subcontinent (stotras). Hymns also survive from antiquity, especially from Egyptian and Greek cultures. Some of the oldest surviving examples of notated music are hymns with Greek texts.

Matins
Matins (also Mattins) is a canonical hour in Christian liturgy, originally sung during the darkness of early morning (between midnight and dawn).

The earliest use of the term was in reference to the canonical hour, also called the vigil, which was originally celebrated by monks from about two hours after midnight to, at latest, the dawn, the time for the canonical hour of Lauds (a practice still followed in certain orders). It was divided into two or (on Sundays) three nocturns. Outside of monasteries, it was generally recited at other times of the day, often in conjunction with lauds.
Steppe field mouse
The steppe field mouse (Apodemus witherbyi) is a species of rodent in the family Muridae found in Georgia, Armenia, Azerbaijan, Israel, Palestine, Turkey, Jordan, Iran, Turkmenistan, Lebanon, Syria, the Greek island of Rhodes, Ukraine and possibly Afghanistan and Iraq, .  The Mount Hermon field mouse (sometimes recognized as a distinct species: A. hermonensis) and the yellow-breasted field mouse (sometimes recognized as a distinct species: A. fulvipectus) were considered conspecific with the steppe field mouse by Musser and Carleton (2005).

Caucasian squirrel
The Caucasian squirrel (Sciurus anomalus) or Persian squirrel is a tree squirrel in the genus Sciurus found in temperate broadleaf and mixed forests in south-western Asia.

The species is traditionally said to have first been described in 1778 by Johann Friedrich Gmelin in the 13th edition of Systema Naturae, and named Sciurus anomalus. However, this work was actually published in 1788, so the true first description was made by Johann Anton Güldenstädt in 1785. Gmelin made reference to this in the 1788 work, citing Güldenstädt as the author.
Sultanate of Maguindanao
The Sultanate of Maguindanao (Maguindanaon: Kasultanan nu Magindanaw, Jawi: كسولتانن نو مڬیندنو; Filipino: Kasultanan ng Mangindánaw) was a Sunni Muslim sultanate that ruled parts of the island of Mindanao, in the southern Philippines, especially in modern-day Maguindanao provinces (Maguindanao del Sur and Maguindanao del Norte), Soccsksargen, Zamboanga Peninsula and Davao Region.

Its known historical influence stretches from the peninsula of Zamboanga to bay of Sarangani until Davao Gulf. During the era of European colonization, the sultanate maintained friendly relations with British and Dutch traders.

Cebu (historical polity)
Cebu, also called Sugbu, informally referred to as the Rajahnate of Cebu, was an Indianized mandala (polity) monarchy on the island of Cebu in the Philippines prior to the arrival of the Spanish conquistadors. It is known in ancient Chinese records as the nation of Sokbu (束務) (Hokkien) or Suwu (Mandarin). According to Visayan oral legend, it was founded by Sri Lumay or Rajamuda Lumaya, a half-Malay and half-Tamil from Sumatra. The capital of Cebu was Singhapala which is Tamil-Sanskrit for "Lion City", the same root words with the modern city-state of Singapore.
Rock opera
A rock opera is a collection of rock music songs, especially a concept album, with lyrics that relate to a common story. The use of various character roles within the song lyrics is a common storytelling device. The success of rock opera has inspired similar works in other musical styles, such as rap opera.

Unlike classical opera, rock operas are typically not scripted for theatrical production, like a classical oratorio, though some have been adapted as rock musicals.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (born 3 March 1966) is a Finnish musician best known as the former guitarist, singer, songwriter and producer of the power metal band Stratovarius. With his tenure lasting for more than twenty years, he was the longest standing member of the band before his departure in 2008. After leaving Stratovarius he formed two supergroups named Revolution Renaissance and Symfonia, both of which have since disbanded. In a 2011 article by Guitar World magazine, Tolkki was included in the all-time top 50 list of the world's fastest guitarists.
Bloodsport II: The Next Kumite
Bloodsport II: The Next Kumite is a 1996 martial arts sports film directed and produced by Alan Mehrez and written by Jeff Schechter. It is a standalone sequel to Bloodsport (1988), and the second installment in the Bloodsport film series. The film stars Daniel Bernhardt as new character Alex Cardo. It was released through limited theatrical distribution, before debuting on home video in 1996.

Bloodsport 4: The Dark Kumite
Bloodsport 4: The Dark Kumite is a 1999 martial arts sports action film directed by Elvis Restaino, from a script written by George Saunders, while Alan Mehrez once again serves as producer. It is the fourth installment overall in the Bloodsport film series. Daniel Bernhardt returns to the series, albeit in the new role of John Keller. It was released direct-to-video in 1999.
Master of Science
A Master of Science (Latin: Magister Scientiae), abbreviated as MS, MSc, SM, or ScM, is a master's degree. It usually focuses on developing advanced knowledge and analytical skills within a specific scientific, technical, or professional field. It typically emphasizes research, quantitative methods, and critical thinking, combining theoretical foundations with practical application to prepare graduates for specialized careers, doctoral study, or professional advancement.

The Master of Science degree was first introduced and awarded by the University of Michigan in 1858.

Master of Public Administration
The academic qualification of Master of Public Administration (MPA) is a specialized professional graduate degree in public administration. Its course of studies prepares students for  roles as leaders, and resembles or mirrors training for qualification as a Master of Business Administration, but with an emphasis on issues of public services.

This program covers principles of public administration, policy development, and management. Graduates may work in government, nonprofits, or  private companies. The specifics of the program can vary by university or country. It typically requires two years for completion.
Hymn
A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word hymn derives from Greek ὕμνος (hymnos), which means "a song of praise". A writer of hymns is known as a hymnist. The singing or composition of hymns is called hymnody. Collections of hymns are known as hymnals or hymn books. Hymns may or may not include instrumental accompaniment. Polyhymnia is the Greek goddess of hymns.

Although most familiar to speakers of English in the context of Christianity, hymns are also a fixture of other world religions, especially on the Indian subcontinent (stotras). Hymns also survive from antiquity, especially from Egyptian and Greek cultures. Some of the oldest surviving examples of notated music are hymns with Greek texts.

A Mighty Fortress Is Our God
"A Mighty Fortress Is Our God" (originally written in German with the title "Ein feste Burg ist unser Gott") is one of the best known hymns by the Protestant Reformer Martin Luther, a prolific hymnwriter. Luther wrote the words and composed the hymn tune between 1527 and 1529. It has been translated into English at least seventy times and also into many other languages.  The words are mostly original, although the first line paraphrases that of Psalm 46.
Bernardino Machado
Bernardino Luíz Machado Guimarães GCTE (28 March 1851 – 29 April 1944) was the president of Portugal, serving from 1915 to 1917 and again from 1925 to 1926.

In 1917, Sidónio Pais, who was at the head of a military junta, dissolved Congress and removed Machado, forcing him to leave the country. Later, in 1925, he returned to the presidency of the Republic and, a year later, he was again overthrown by the military revolution of 28 May 1926, which instituted the military dictatorship and paved the way for the establishment of the Estado Novo.

José Mendes Cabeçadas
José Mendes Cabeçadas Júnior, OTE, ComA, MPCE (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈmẽdɨʃ kɐβɨˈsaðɐʃ]), commonly known as Mendes Cabeçadas (19 August 1883 – 11 June 1965), was a Portuguese Navy officer, Freemason and republican, having a major role in the preparation of the revolutionary movements that created and ended the Portuguese First Republic: the 5 October revolution in 1910 and the 28 May coup d'état of 1926. In the outcome he became the minister of finance for one day only on 30 May 1926, then becoming interim minister for foreign affairs for two days between 30 May and 1 June, after which he again became the minister for finance on the same day. He served as the president of Portugal (the first of the Military dictatorship) and prime minister for a brief period of time.
Order of St Michael and St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George, Prince of Wales (the future King George IV), while he was acting as prince regent for his father, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael and George.

The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and it was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and it can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs.

1901 Birthday Honours
The King's Birthday Honours 1901 were announced 9 November 1901, the birthday of the new monarch Edward VII. The list included appointments to various orders and honours of the United Kingdom and British India.

The list was published in The Times 9 November 1901, and the various honours were gazetted in The London Gazette 9 November 1901, 12 November 1901, and 15 November 1901.

The recipients of honours are displayed or referred to as they were styled before their new honour and arranged by honour and where appropriate by rank (Knight Grand Cross, Knight Commander etc.) then division (Military, Civil).
Mike Conway
Michael Robert Conway (born 19 August 1983) is a British professional racing driver. He lives in Sevenoaks, Kent and is currently competing in the FIA World Endurance Championship with Toyota Gazoo Racing.

J. R. Hildebrand
John Randal Hildebrand Jr. (born January 3, 1988) is an American former race car driver. He last competed in the IndyCar Series driving part-time in the No. 11 Chevrolet for AJ Foyt Enterprises. Hildebrand won the 2009 Indy Lights championship and came close to winning the 2011 Indianapolis 500, hitting the wall on the final corner of the race and crossing the line in second place.
UCI Continental Circuits
The UCI Continental Circuits are a series of road bicycle racing competitions which were introduced in 2005 by the Union Cycliste Internationale (UCI) to expand cycling around the world. The five circuits (representing the continents of Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania) are ranked below the UCI World Tour and UCI ProSeries.

St. Michel–Preference Home–Auber93 (men's team)
St. Michel–Preference Home–Auber93 (UCI team code: AUB) is a UCI Continental cycling team based in France. The team is managed by Stephane Javalet with the help of Stéphan Gaudry.

The team was founded in 1994 as Aubervilliers 93–Peugeot, a name they had until 1997 when they turned into BigMat–Auber 93. The team has participated in the Tour de France in 1996, 1997, 1998, 1999 and 2001. In 2004 the name changed to Auber 93, reverting to the current name in 2010. In 2015, BigMat once again stopped sponsoring the team.

The team is sponsored by French biscuit maker Saint-Michel and property developer Preference Home. Auber93 references the founding of the team in Aubervilliers, Île-de-France in 1993.
Suriname national football team
The Suriname national football team (Dutch: Surinaams voetbalelftal)  represents Suriname in men's international football. The team is controlled by the Surinaamse Voetbal Bond (English: Surinamese Football Association), which is a member of CONCACAF.

Grenada national football team
The Grenada national football team  represents Grenada in men's international football, which is governed by the Grenada Football Association founded in 1924. It has been an affiliate member of FIFA since 1978 and an affiliate member of CONCACAF since 1969. Regionally, it is an affiliate member of CFU in the Caribbean Zone.

Grenada has never participated in the FIFA World Cup, but has qualified for the CONCACAF Gold Cup three times, and has also participated twice in League A and twice in League B of the CONCACAF Nations League. Regionally, the team finished as runners-up in the Caribbean Cup twice (1989 and 2008).
157th New York State Legislature
The 157th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3 to August 18, 1934, during the second year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.

159th New York State Legislature
The 159th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 1 to May 13, 1936, during the fourth year of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.
Fairchild C-123 Provider
The Fairchild C-123 Provider is an American military transport aircraft designed by Chase Aircraft and built by Fairchild Aircraft for the U.S. Air Force. In addition to its USAF service, which included later service with the Air Force Reserve and the Air National Guard, it went on to serve the U.S. Coast Guard and various air forces in Southeast Asia. During the War in Vietnam, the C-123 was used to deliver supplies, to evacuate the wounded, for agent insertions behind enemy lines, and was also used to spray Agent Orange.

463rd Airlift Group
The United States Air Force's 463rd Airlift Group was a theater airlift unit last stationed at Little Rock Air Force Base, Arkansas. It was activated in 1997 and was inactivated in October 2008.

It had over 1,200 Airmen. The unit employed 30 C-130 aircraft that perform airlift missions worldwide. It provided direct support to warfighting combatant commanders with theater combat aerial delivery of personnel and their resupply worldwide.
Haplogroup M-P256
Haplogroup M, AKA M-P256 and Haplogroup K2b1b (previously K2b1d) is a Y-chromosome DNA haplogroup. M-P256 is a descendant haplogroup of Haplogroup K2b1, and is believed to have first appeared between 32,000 and 47,000 years ago.

M-P256 is the most frequently occurring Y-chromosome haplogroup in West Papua and western Papua New Guinea. In addition, M-P256 is also found in neighboring parts of Melanesia, Indonesia and indigenous Australians.

Haplogroup P (Y-DNA)
Haplogroup P also known as P-P295 or K2b2 is a Y-chromosome DNA haplogroup in human genetics, it forms a clade within Haplogroup K2b (K-P331). Its sister clade within K2b is K2b1 (haplogroup MS).

It was proposed to redefine the root of Haplogroup P through the novel Single-nucleotide polymorphism PF5850, yet this is so far not reflected in the International Society of Genetic Genealogy Y-DNA Haplogroup Tree nor in scientific publications.

Basal PF5850* is found in Southeast Asia. Basal P-P295* is found among South and Southeast Asians as well as Oceanians, P-FT292000 (P1b, formerly P3) with unknown distribution, and P-M45* (P1~*) commonly found among Siberians and Central Asians. P-M45 is the parent node of Haplogroup Q (Q-M242) and Haplogroup R (R-M207).

The major subclades of Haplogroups P-M45, Q and R now include most males among Europeans, Native Americans, South Asians, North Africans, and Central Asians.
1965 Irish general election
The 1965 Irish general election to the 18th Dáil was held on Wednesday, 7 April, following the dissolution of the 17th Dáil on 18 March by President Éamon de Valera on the request of Taoiseach Seán Lemass. The general election took place in 38 Dáil constituencies throughout Ireland for 144 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. The governing Fianna Fáil saw a slight increase, though did not obtain a majority.

The 18th Dáil met at Leinster House on 21 April to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Lemass was re-appointed Taoiseach, forming the 11th government of Ireland, a single-party minority Fianna Fáil government.

1954 Irish general election
The 1954 Irish general election to elect the 15th Dáil was held on Tuesday, 18 May, following the dissolution of the 14th Dáil on 24 April by President Seán T. O'Kelly on the request of Taoiseach Éamon de Valera. The general election took place in 40 Dáil constituencies throughout Ireland for 147 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

The 15th Dáil met at Leinster House on 2 June to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. De Valera failed to secure a majority, and John A. Costello was appointed Taoiseach, forming the second inter-party government, a minority coalition of Fine Gael, the Labour Party and Clann na Talmhan.
Screen Award for Best Actress
The Screen Award for Best Actress is one of the Screen Awards of merit presented annually by a distinguished panel of judges from the Indian "Bollywood" film industry, to recognise an actress who has delivered an outstanding performance in a leading role.

Producers Guild Film Award for Best Actress in a Leading Role
The Producers Guild Film Award for Best Actress in a Leading Role (previously known as the Apsara Award for Best Actress in a Leading Role) is given by the producers of the film and television guild as part of its annual award ceremony for Hindi films, to recognise a female actor who has delivered an outstanding performance in a leading role. Following its inception in 2004, no one was awarded in 2005 and 2007.

† - indicates the performance also won the Filmfare Award
‡ - indicates the performance was also nominated for the Filmfare Award
Bourvil
André Robert Raimbourg (French pronunciation: [ɑ̃dʁe ʁɔbɛʁ ʁɛ̃buʁ]; 27 July 1917 – 23 September 1970), better known as André Bourvil (French pronunciation: [ɑ̃dʁe buʁˈvil]), and mononymously as Bourvil, was a French actor and singer best known for his roles in comedy films, most notably in his collaboration with Louis de Funès in the films Le Corniaud (1965) and La Grande Vadrouille (1966). For his performance in Le Corniaud, he won a Special Diploma at the 4th Moscow International Film Festival.

Gérard Oury
Gérard Oury (French pronunciation: [ʒeʁaʁ uʁi]; born Max-Gérard Houry Tenenbaum; 29 April 1919 – 20 July 2006) was a French film director, actor and writer. He is best known for a number of comedies he directed and co-wrote between the 1960s and 1980s, most notably The Sucker (1965), Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966), The Brain (1969), The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973), and Ace of Aces (1982).
Rostral scale
The rostral scale, or rostral, in snakes and other scaled reptiles is the median (midline) plate on the tip of the snout that borders the mouth opening. It corresponds to the mental scale in the lower jaw. The term pertains to the rostrum, or nose. In snakes, the shape and size of this scale is one of many characteristics used to differentiate species from one another.

Anal scale
In snakes, the anal scale or anal plate is the scale just in front of and covering the cloacal opening. This scale can be either single ("anal entire") or paired ("anal divided"). When paired, the division is oblique. The anal scale is preceded by the ventral scales and followed by the subcaudal scales.
Wahoo McDaniel
Edward Hugh McDaniel (June 19, 1938 – April 18, 2002) was an American professional football player and professional wrestler better known by his ring name Wahoo McDaniel. He is notable for having held the NWA United States Heavyweight Championship five times. McDaniel was a major star in the American Wrestling Association and prominent National Wrestling Alliance affiliated promotions such as Championship Wrestling from Florida, Georgia Championship Wrestling, NWA Big Time Wrestling and, most notably, Jim Crockett Promotions.

McDaniel is often compared to his contemporary, Chief Jay Strongbow, due to both portraying similar Native American gimmicks.

Chief Jay Strongbow
Luke Joseph Scarpa (October 4, 1928 – April 3, 2012) was an American professional wrestler and WWE Hall of Famer who was best known by the ring name Chief Jay Strongbow. He portrayed a Native American wrestler who wore a war bonnet to the ring and would "go on the warpath" when the fans started cheering him against an opponent. In reality, Scarpa was an Italian-American who portrayed an Indian to stand out. His best accomplishments are in WWF where he was a four-time World Tag-Team Champion.