hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aida
Aida (or Aïda, Italian: [aˈiːda]) is a tragic opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Antonio Ghislanzoni. Set in the Old Kingdom of Egypt, it was commissioned by Cairo's Khedivial Opera House and had its première there on 24 December 1871, in a performance conducted by Giovanni Bottesini. Today the work holds a central place in the operatic canon, receiving performances every year around the world. At New York's Metropolitan Opera alone, Aida has been sung more than 1,100 times since 1886. Ghislanzoni's scheme follows a scenario often attributed to the French Egyptologist Auguste Mariette, but Verdi biographer Mary Jane Phillips-Matz argues that the source is actually Temistocle Solera.

A Life for the Tsar
A Life for the Tsar (Russian: Жизнь за царя, romanized: Zhizn za tsarya listenⓘ) is a "patriotic-heroic tragic" opera in four acts with an epilogue by Mikhail Glinka. During the Soviet era the opera was known under the name Ivan Susanin (Russian: Иван Сусанин listenⓘ), due to the anti-monarchist censorship.

The original Russian libretto, based on historical events, was written by Nestor Kukolnik, Egor Fyodorovich (von) Rozen, Vladimir Sollogub and Vasily Zhukovsky. It premiered on 27 November 1836 OS (9 December NS) at the Bolshoi Kamenny Theatre in Saint Petersburg. The historical basis of the plot involves Ivan Susanin, a patriotic hero of the early 17th century who died in the expulsion of the invading Polish army for the newly elected Tsar Michael of Russia, the first of the Romanov dynasty, elected in 1613.
Shinano Province
Shinano Province (信濃国, Shinano no Kuni, Japanese pronunciation: [ɕiꜜ.na.no (no kɯ.ɲi), ɕi.na.noꜜ-]) or Shinshū (信州, [ɕiꜜɰ̃.ɕɯː]) is an old province of Japan that is now Nagano Prefecture.

Shinano bordered Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga, and Tōtōmi Provinces. The ancient capital was located near modern-day Matsumoto, which became an important city of the province.

The World War II-era Japanese aircraft carrier Shinano was named after this old province.

Tokugawa clan
The Tokugawa clan (徳川氏, Tokugawa-shi, Tokugawa-uji; Japanese pronunciation: [to.kɯꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa, -kɯ.ɡa.waꜜ.ɕi, -ŋa.waꜜ-]) is a Japanese samurai clan and dynasty which produced the Tokugawa shoguns who ruled Japan from 1603 to 1868 during the Edo period. It was formerly a powerful daimyō family. They nominally descended from Emperor Seiwa (850–880) and were a branch of the Minamoto clan (Seiwa Genji) through the Matsudaira clan. The early history of the clan remains a mystery. Nominally, the Matsudaira clan is said to be descended from the Nitta clan, a branch of the Minamoto clan, but this is considered to be untrue or unlikely.
Elizabeth Young (contralto)
Elizabeth Young (173? in London – 12 April 1773 in London) was an English contralto and actress. She was part of a well-known English family of musicians that included several professional singers and organists during the seventeenth and eighteenth centuries.

Isabella Lampe
Isabella Lampe (also Isabella Young) (December 1715, London – 5 January 1795, London) was an English operatic soprano and the wife of composer John Frederick Lampe. She sang primarily in works by her husband and was part of a well-known English family of musicians, the Young family, that included several professional singers and organists during the 17th and 18th centuries.
Alfred Cortot
Alfred Denis Cortot (/kɔːrˈtoʊ/ kor-TOH, French: [alfʁɛd dəni kɔʁto]; 26 September 1877 – 15 June 1962) was a French pianist, conductor, and teacher who was one of the most renowned classical musicians of the 20th century. A pianist of massive repertory, he was especially valued for his poetic insight into Romantic piano works, particularly those of Chopin, Franck, Saint-Saëns and Schumann. For Éditions Durand, he edited editions of almost all piano music by Chopin, Liszt and Schumann.

A central figure of the French musical culture in his time, he was well known for his piano trio with violinist Jacques Thibaud and cellist Pablo Casals.

Wanda Landowska
Wanda Aleksandra Landowska (5 July 1879 – 16 August 1959) was a Polish harpsichordist and pianist whose performances, teaching, writings and especially her many recordings played a large role in reviving the popularity of the harpsichord in the early 20th century. She was the first person to record Johann Sebastian Bach's Goldberg Variations on the harpsichord in 1933. She became a naturalized French citizen in 1938.
Quarterback
The quarterback (QB) is a position in gridiron football who is a member of the offensive side of the ball and usually lines up directly behind the offensive line. In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle. The quarterback also touches the ball on almost every offensive play, and is almost always the offensive player that throws forward passes. When the QB is tackled behind the line of scrimmage, it is called a sack. The position is also colloquially known as the "signal caller" and "field general". The quarterback is widely considered the most important position in American football, and one of the most important positions in all team sports.

Marcus Mariota
Marcus Ardel Taulauniu Mariota (born October 30, 1993) is an American professional football quarterback for the Washington Commanders of the National Football League (NFL). He played college football for the Oregon Ducks. In 2014, Mariota became the first player at the school and the first Hawaii-born athlete to win the Heisman Trophy.

Mariota was selected second overall by the Tennessee Titans in the 2015 NFL draft and led the team to three consecutive winning seasons from 2016 to 2018. He was replaced as starting quarterback by Ryan Tannehill after six games in the 2019 season. In 2020, Mariota signed with the Las Vegas Raiders, where he was a backup for two seasons before signing with the Atlanta Falcons in 2022, where he started for most of the season. Mariota spent the 2023 season as a backup for the Philadelphia Eagles before joining the Commanders in 2024.
Borough of Burnley
The Borough of Burnley (/ˈbɜːrnli/) is a local government district with the borough status in Lancashire, England. It has an area of 42.9 square miles (111 km2) and a population of 95,553 (2022), and is named after its largest town, Burnley. The borough also contains the town of Padiham along with several villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Rossendale, Hyndburn, Ribble Valley, Pendle and Calderdale.

Non-metropolitan district
Non-metropolitan districts, or colloquially "shire districts", are a type of local government district in England. As created, they are sub-divisions of non-metropolitan counties (colloquially shire counties) in a two-tier arrangement. Non-metropolitan districts with borough status are known as boroughs, able to appoint a mayor. Some shire counties, for example Cornwall, now have no sub-divisions so are a single non-metropolitan district.

Typically, a district will consist of a market town and its more rural hinterland. However, districts are diverse, with some being mostly urban (such as Dartford) and others more polycentric (such as Thurrock).
Canada women's national soccer team
The Canada women's national soccer team (French: Équipe du Canada de soccer féminine) represents Canada in international soccer competitions. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.

The team reached international prominence at the 2003 FIFA Women's World Cup, losing in the bronze medal match to the United States. Canada qualified for its first Olympic women's soccer tournament in 2008, making it to the quarter-finals. Canada's most significant achievement has been winning the gold medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. The team is also two-time CONCACAF Women's Championship winners, and two-time Olympic bronze medallists.

Canada hosted the 2015 FIFA Women's World Cup, where they were eliminated in the quarterfinals by England. Canada set a new tournament and team record for attendance in the process, with 1,353,506 and 54,027, respectively.

Nigeria women's national football team
The Nigeria women's national football team, nicknamed the Super Falcons, represents Nigeria in international women's football and is controlled by the Nigeria Football Federation (NFF). The team is Africa's most successful international women's football team, having won a record ten Women's Africa Cup of Nations titles; their most recent title in 2025, after defeating Morocco in the final. The team is also the only women's national team from the Confederation of African Football to have reached the quarterfinals in both the FIFA Women's World Cup and the Summer Olympics.

They are also one of the few teams in the world and only African team to have qualified for every edition of the FIFA Women's World Cup, with their best performance at the 1999 FIFA Women's World Cup where they reached the quarterfinals.
Fraxinus
Fraxinus (/ˈfræksɪnəs/), commonly called ash, is a genus of plants in the olive and lilac family, Oleaceae, and comprises 45–65 species of usually medium-to-large trees, most of which are deciduous (dropping their leaves in autumn), although some subtropical species are evergreen. The genus is widespread throughout much of Europe, Asia, and North America.

The leaves are usually opposite, and mostly pinnately compound (divided into leaflets in a feather-like arrangement). The seeds, known as "keys", are botanically fruits of the type called samara. Some species are dioecious, having male and female flowers on separate plants.

Ash wood is strong and elastic, and used for the handles of tools. Musical instrument makers use it for electric guitars and for drum shells. The Morgan Motor Company makes the frames of sports cars from ash wood. In Greek mythology, the Meliae were the nymphs of ash trees.

Elm
Elms are deciduous and semi-deciduous trees comprising the genus Ulmus in the family Ulmaceae. They are distributed over most of the Northern Hemisphere, inhabiting the temperate and tropical-montane regions of North America and Eurasia, ranging southward in Western Asia to Iran, in Africa to Libya, and in Southeast Asia into Indonesia.

Elms are components of many kinds of natural forests. Moreover, during the 19th and early 20th centuries, many species and cultivars were also planted as ornamental street, garden, and park trees in Europe, North America, and parts of the Southern Hemisphere, notably Australasia. Some individual elms reached great size and age. However, in recent decades, most mature elms of European or North American origin have died from Dutch elm disease, caused by a microfungus dispersed by bark beetles. In response, disease-resistant cultivars have been developed, capable of restoring the elm to forestry and landscaping.
Tanagra
Tanagra (Greek: Τανάγρα) is a town and a municipality north of Athens in Boeotia, Greece. The seat of the municipality is the town Schimatari. It is not far from Thebes, and it was noted in antiquity for the figurines named after it. The Tanagra figurines were a mass-produced, mold-cast and fired type of Greek terracotta figurine produced from the later fourth century BC, primarily in Tanagra.

Catalogue of Ships
The Catalogue of Ships (Ancient Greek: νεῶν κατάλογος, neōn katálogos) is an epic catalogue in Book 2 of Homer's Iliad (2.494–759), which lists the contingents of the Achaean army that sailed to Troy. The catalogue gives the names of the leaders of each contingent, lists the settlements in the kingdom represented by the contingent, sometimes with a descriptive epithet that fills out a half-verse or articulates the flow of names and parentage and place, and gives the number of ships required to transport the men to Troy, offering further differentiations of weightiness. A similar, though shorter, Catalogue of the Trojans and their allies follows (2.816–877). A similar catalogue appears in the Pseudo-Apollodoran Bibliotheca.
Soprano
A soprano (Italian pronunciation: [soˈpraːno]) is a type of classical singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261 Hz to  A5 in choral music, or to soprano C (C6) or higher in operatic music. In four-part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which often encompasses the melody. The soprano voice type is generally divided into the coloratura, soubrette, lyric, spinto, and dramatic soprano.

Piccolo
The piccolo (/ˈpɪkəloʊ/ PIK-ə-loh; Italian for 'small') is a smaller version of the western concert flute and a member of the woodwind family of musical instruments. Sometimes referred to as a "baby flute" or piccolo flute, the modern piccolo has the same type of fingering as the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher. This has given rise to the name ottavino (Italian pronunciation: [ottaˈviːno]), by which the instrument is called in Italian and thus also in scores of Italian composers.

Piccolos are often orchestrated to double the violins or the flutes, adding sparkle and brilliance to the overall sound because of the aforementioned one-octave transposition upwards. The piccolo is a standard member in orchestras, marching bands, and wind ensembles.
Zygomatic bone
In the human skull, the zygomatic bone (from Ancient Greek: ζῠγόν, romanized: zugón, lit. 'yoke'), also called cheekbone or malar bone, is a paired irregular bone, situated at the upper and lateral part of the face and forming part of the lateral wall and floor of the orbit, of the temporal fossa and the infratemporal fossa. It presents a malar and a temporal surface; four processes (the frontosphenoidal, orbital, maxillary, and temporal), and four borders.

Parietal bone
The parietal bones (/pəˈraɪ.ətəl/ pə-RY-ə-təl) are two bones in the skull which, when joined at a fibrous joint known as a cranial suture, form the sides and roof of the neurocranium. In humans, each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles. It is named from the Latin paries (-ietis), wall.
Unidisc Music
Unidisc Music is a Canadian independent record label. The label is known for releasing rare music, that was made between the mid-1960s and late 1980s. Genres include rock, electronic, funk, soul, hip hop, jazz, reggae, Latin, disco and a cappella. Unidisc owns the 1982–1993 Sutra Records catalog, and the catalogs of other independent New York labels that the latter distributed.

Prelude Records
Prelude Records was a New York–based independent record label that was active from 1977 to 1986. At one time, François Kevorkian held an A&R position at Prelude. The label's owner was Marvin Schlachter, and his business partner was Stan Hoffman, who had worked with him at Janus Records, and later Pye/ATV. Hoffman eventually became a noted boxing promotor.
2016 V.League 1
The 2016 V.League 1 (known as the Toyota V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 33rd season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 16th as a professional league. It began on 20 February 2016 and ended 18 September 2016.

2022 V.League 1
The 2022 V.League 1, known as the Night Wolf V.League 1 (Vietnamese: Giải bóng đá Vô địch Quốc gia Night Wolf 2022) for sponsorship reasons, was the 39th season of the V.League 1, the highest division of Vietnamese football and the 22nd as a professional league. The season started on 25 February 2022, and ended on 20 November.

There was no defending champion as a result of the previous season being abandoned due to the COVID-19 pandemic.

There was a break from 14 March until 2 July to accommodate for the 2022 FIFA World Cup qualification and the delayed 2021 Southeast Asian Games.

Hanoi FC won their 6th league title on 13 November with one match to spare.
2012 World Matchplay
The 2012 Betfair World Matchplay was the 19th annual staging of the World Matchplay, organised by the Professional Darts Corporation. The tournament took place from 21 to 29 July 2012 at the Winter Gardens, Blackpool.

Phil Taylor was the defending champion, and retained his title for the fifth successive time and thirteenth in total with an 18–15 win over James Wade in the final.

Two nine-dart finishes were made during the tournament. Michael van Gerwen recorded the first during his second round victory over Steve Beaton. Wes Newton repeated the feat a day later, during his second round loss against Justin Pipe. This was the third consecutive year that at least one nine-dart finish was thrown in the Matchplay.

2012 World Grand Prix (darts)
The 2012 PartyPoker.com World Grand Prix was the fifteenth staging of the World Grand Prix. It was played from 8–14 October 2012 at the Citywest Hotel in Dublin, Ireland.

Phil Taylor was the defending champion, but he lost 2–3 to Robert Thornton in the second round.

The final was won by Michael van Gerwen, who won his first major title by defeating Mervyn King 6–4.
Roughcast
Roughcast and pebbledash are durable coarse plaster surfaces used on outside walls. They consist of lime and sometimes cement mixed with sand, small gravel and often pebbles or shells. The materials are mixed into a slurry and are then thrown at the working surface with a trowel or scoop. The idea is to maintain an even spread, free from lumps, ridges or runs and without missing any background. Roughcasting incorporates the stones in the mix, whereas pebbledashing adds them on top.

Rubble
Rubble is broken stone, of irregular size, shape and texture; undressed especially as a filling-in. Rubble naturally found in the soil is known also as 'brash' (compare cornbrash). Where present, it becomes more noticeable when the land is ploughed or worked.
Esperance Plains
Esperance Plains,  also known as Eyre Botanical District, is a biogeographic region in southern Western Australia on the south coast between the Avon Wheatbelt and Hampton bioregions, and bordered to the north by the Mallee region. It is a plain punctuated by granite and quartz outcrops and ranges, with a semi-arid Mediterranean climate and vegetation consisting mostly of mallee-heath and proteaceous scrub. About half of the region has been cleared for intensive agriculture. Recognised as a bioregion under the Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA), it was first defined by John Stanley Beard in 1980.

Mallee (habit)
Mallee are trees or shrubs, mainly certain species of eucalypts, which grow with multiple stems springing from an underground lignotuber or xylopodium, usually to a height of no more than 10 m (33 ft). The term is widely used for trees with this  growth habit across southern Australia, in the states of Western Australia, South Australia, New South Wales and Victoria, and has given rise to other uses of the term, including the ecosystems where such trees predominate, specific geographic areas within some of the states and as part of various species' names.
Fremantle (company)
FremantleMedia Limited, trading as Fremantle (/ˈfriːmæntəl/; formerly FremantleMedia), is a British multinational television production and distribution company based in London. The company was founded as Pearson Television in 1993 when publishing and education company Pearson acquired the former British ITV franchisee Thames Television. Fremantle takes its name from Fremantle International, which was acquired by predecessor company All American Television in 1994. Pearson Television and Bertelsmann's CLT-UFA merged in 2000 to form the RTL Group, with Pearson Television itself being renamed FremantleMedia on 20 August of the following year.

Fremantle owns non-scripted formats, including the British talent shows Idols, Got Talent and The X Factor; all of which have been sold globally. Since 1994, Fremantle has distributed American game shows locally in the United States and globally.

Thames (production company)
Thames was a British television production company that was established on 1 January 2012. The name Thames was revived from Thames Television after being inactive for nearly six years.

On 23 November 2011, it was announced that Talkback Thames would split into four separate production companies, which are Boundless, Retort, Talkback and Thames.

On 16 September 2024, it was announced that Thames would be merged with Talkback again to revive Talkback Thames. The merger was completed on 1 January 2025, with all of the company's productions being produced under the Talkback Thames name.
Windows Presentation Foundation
Windows Presentation Foundation (WPF) is a free and open-source user interface framework for Windows-based desktop applications. WPF applications are based in .NET, and are primarily developed using C# and XAML.

Originally developed by Microsoft, WPF was initially released as part of .NET Framework 3.0 in 2006. In 2018, Microsoft released WPF as open source under the MIT License. WPF's design and its layout language XAML have been adopted by multiple other UI frameworks, such as UWP, .NET MAUI, and Avalonia.

Managed code
Managed code is computer program code that requires and will execute only under the management of a Common Language Infrastructure (CLI); Virtual Execution System (VES); virtual machine, e.g. .NET, CoreFX, or .NET Framework; Common Language Runtime (CLR); or Mono. The term was coined by Microsoft.

Managed code is the compiler output of source code written in one of over twenty high-level programming languages, including C#, J# and Visual Basic .NET.
Great Dane
The Great Dane is a German breed of large mastiff-sighthound, which descends from hunting dogs of the Middle Ages used to hunt bears, wild boar, and deer. They were also used as guardian dogs of German nobility. It is one of the two largest dog breeds in the world, along with the Irish Wolfhound.

Golden Retriever
The Golden Retriever is a Scottish breed of retriever dog of medium-large size. It is characterised by a gentle and affectionate nature and a striking golden coat. It is a working dog, and registration is subject to successful completion of a working trial. It is commonly kept as a companion dog and is among the most frequently registered breeds in several Western countries; some may compete in dog shows or obedience trials, or work as guide dogs.

The Golden Retriever was bred by Sir Dudley Marjoribanks at his Scottish estate Guisachan in the late nineteenth century. He cross-bred Flat-coated Retrievers with Tweed Water Spaniels, with some further infusions of Red Setter, Labrador Retriever and Bloodhound. It was recognised by the Kennel Club in 1913, and during the interwar period spread to many parts of the world.
Metre-gauge railway
Metre-gauge railways (US: meter-gauge railways) are narrow-gauge railways with track gauge of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) or 1 metre.

Metre gauge is used in around 95,000 kilometres (59,000 mi) of tracks around the world. It was used by several European colonial powers including France, Britain and Germany in their colonies. In Europe, large metre-gauge networks remain in use in Switzerland, Spain and many European towns with urban trams, but most metre-gauge local railways in France, Germany and Belgium closed down in the mid-20th century, although some still remain. With the revival of urban rail transport, metre-gauge light metros were built in some cities. The slightly-wider 1,009 mm (3 ft 3+23⁄32 in) gauge is used in Sofia, Bulgaria. Another similar gauge is 3 ft 6 in (1,067 mm).

Katihar Junction railway station
Katihar Junction railway station serves Katihar city in Katihar district in the Indian state of Bihar. It is an A1 Category railway station of Katihar Division. The Katihar Junction railway station is connected to most of the major cities in India by the railway network. It is amongst the top 100 booking stations of Indian Railways.

Katihar lies in between Barauni–Katihar section of Barauni–Guwahati lineKatihar–Siliguri line which serves the city with numerous trains to Guwahati, Kolkata, Delhi, Muzaffarpur, Patna, Gorakhpur, Lucknow and with many other cities. It is ISO certified ISO 14001:2015 for its clean and green environment throughout the station premises.