hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammy Award for Best R&B Song
The Grammy Award for Best R&B Song (sometimes known as the R&B Songwriter's Award) has been awarded since 1969. From 1969 to 2000, it was known as the Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song. Beyoncé has won it a record five times, while Babyface, Stevie Wonder, Bill Withers and Alicia Keys  have three wins each.

The award goes to the songwriter. If the winning song contains samples or interpolations of songs, the original songwriter and publisher can apply for a Winner’s Certificate. Only Stevie Wonder and SZA have won the award back to back. The performing artist does not receive an award unless they are also credited as a songwriter.

Years reflect the year in which the grammy Awards were presented, for music released in the previous year.

Contemporary R&B
Contemporary R&B is a popular music genre, originating from African-American musicians in the 1970s that combines rhythm and blues with elements of disco, jazz, soul, funk, blues, electronic and hip-hop. The incorporation of disco and electronic textures and production styles, which came to prominence since the 2010s decade, brought forth a style called electro-R&B.

The genre features a distinctive record production style and a smooth, lush style of vocal arrangement. Electronic influences and the use of hip-hop or dance-inspired beats are typical, although the roughness and grit inherent in hip-hop may be reduced and smoothed out. Contemporary R&B vocalists often use melisma, and since the mid-1980s, R&B rhythms have been combined with elements of hip-hop culture and music, soul culture and soul music.
Banksia leptophylla
Banksia leptophylla is a species of shrub that is endemic to the south-west of Western Australia. It has narrow linear leaves, heads of yellow or pale brown flowers with a yellow or purple style and later, up to eight egg-shaped follicles in each head.

Banksia nutans var. nutans
Banksia nutans var. nutans is a variety of the plant Banksia nutans. It is native to the Southwest Botanical Province of Western Australia. As an autonym, its name is defined as containing the type specimen of the species.
Tredegar
Tredegar (/trəˈdiːɡər/; Welsh: [trɛˈdeːɡar] ⓘ) is a town and community situated on the banks of the Sirhowy River in the county borough of Blaenau Gwent, in the southeast of Wales. Within the historic boundaries of Monmouthshire, it became an early centre of the Industrial Revolution in Wales. The relevant wards (Tredegar Central and West, Sirhowy and Georgetown) collectively listed the town's population as 15,103 in the UK 2011 census.

South Wales Valleys
The South Wales Valleys (Welsh: Cymoedd De Cymru) are a group of industrialised peri-urban valleys in South Wales. Most of the valleys run north–south, roughly parallel to each other. Commonly referred to as "The Valleys" (Welsh: Y Cymoedd), they stretch from Carmarthenshire in the west to Monmouthshire in the east; to the edge of the pastoral country of the Vale of Glamorgan and the coastal plain near the cities of Swansea, Cardiff, and Newport.
Walter Jones (American football)
Walter Junior Jones (born January 19, 1974) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL) for 12 seasons. Born in Alabama, he played college football for the Florida State Seminoles.

Jones played his entire professional career with the Seattle Seahawks, where he was a seven-time All-Pro selection and eventual NFL 2000s All-Decade Team honoree. Starting in each of his 180 games in Seattle, the Seahawks attempted more than 5,500 passes with Jones on the field, while Jones gave up a total of only 23 quarterback sacks, and was penalized for holding just nine times. Jones is considered one of the greatest offensive tackles of all time, having made nine Pro Bowls and six All-Pro teams. On February 1, 2014, Jones was selected to the Pro Football Hall of Fame in his first year of eligibility.

Steve Hutchinson (American football)
Steven J. Hutchinson (born November 1, 1977) is an American former professional football player who was a guard for 12 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan Wolverines, and was named a unanimous All-American. The Seattle Seahawks selected him in the first round of the 2001 NFL draft, and he also played for the Minnesota Vikings and the Tennessee Titans. A seven-time Pro Bowl selection, he was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2020. Later that year he would be employed by the Seahawks as a consultant.
Penama Province
Penama is one of the six provinces of Vanuatu, located in the northeast of the country. It consists of three major islands:Ambae (or Aoba), Maewo, and Pentecost. The name Penama is derived from the initial letters of PENtecost, Ambae and MAewo.

Shefa Province
Shefa is one of the six provinces of Vanuatu, located in the center of the country and including the islands of Epi and Efate and the Shepherd Islands.

The province's name is derived from the initial letters of SHepherd and EFAte.

It has a population of 78,723 people and an area of 1,455 km2 (562 sq mi). Its capital is Port Vila, which is also the capital of the nation.
Cyril M. Kornbluth
Cyril M. Kornbluth (July 2, 1923 – March 21, 1958) was an American science fiction author and a member of the Futurians. He used a variety of pen-names, including Cecil Corwin, S. D. Gottesman, Edward J. Bellin, Kenneth Falconer, Walter C. Davies, Simon Eisner, Jordan Park, Arthur Cooke, Paul Dennis Lavond, and Scott Mariner.

Robert A. W. Lowndes
Robert Augustine Ward "Doc" Lowndes (September 4, 1916 – July 14, 1998) was an American science fiction author, editor and fan. He was known best as the editor of Future Science Fiction, Science Fiction, and Science Fiction Quarterly, among many other crime-fiction, western, sports-fiction, and other pulp and digest sized magazines for Columbia Publications. Among the most famous writers he was first to publish at Columbia was mystery writer Edward D. Hoch, who in turn would contribute to Lowndes's fiction magazines as long as he was editing them. Lowndes was a principal member of the Futurians. His first story, "The Outpost at Altark" for Super Science in 1940, was written in collaboration with fellow Futurian Donald A. Wollheim, uncredited.
Nikolsk, Vologda Oblast
Nikolsk (Russian: Нико́льск) is a town and the administrative center of Nikolsky District in Vologda Oblast, Russia, located on the right bank of the Yug River. Population:  8,511 (2010 census); 8,649 (2002 census); 8,574 (1989 Soviet census).

Kichmengsky Gorodok
Kichmengsky Gorodok (Russian: Ки́чменгский Городо́к) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kichmengsko-Gorodetsky District, Vologda Oblast, Russia, located on the left bank of the Yug River, at its confluence with the Kichmenga River. It also serves as the administrative center of Kichmengsky Selsoviet, one of the seventeen selsoviets into which the district is administratively divided. Municipally, it is the administrative center of Kichmengskoye Rural Settlement. Population:  6,443 (2010 Census); 6,754 (2002 Census); 6,766 (1989 Soviet census).
Alexander Ramsay of Dalhousie
Sir Alexander Ramsay of Dalhousie (c. 1290–1342) (sometimes spelt: Dalwolsey) was a Scottish nobleman and knight who fought for David II, King of Scots in the south of Scotland in the Second War of Scottish Independence. He is remembered especially for his actions during the siege of Roxburgh Castle.

William Douglas, Lord of Liddesdale
Sir William Douglas, Lord of Liddesdale (c. 1300–1353), also known as the Knight of Liddesdale and the Flower of Chivalry, was a Scottish nobleman and soldier active during the Second War of Scottish Independence.
2014 World Grand Prix (darts)
The 2014 PartyPoker.com World Grand Prix was the seventeenth staging of the World Grand Prix. It was played from 6–12 October 2014 at the Citywest Hotel in Dublin, Ireland. After discussion with broadcaster Sky, the semi-finals and final format were shortened to the best of 7 and best of 9 sets, instead of 9 and 11 sets respectively.

Phil Taylor was the defending champion having won his 11th Grand Prix title with a 6–0 defeat over Dave Chisnall, but he lost 3–1 to James Wade in the quarter-finals.

Michael van Gerwen won his second World Grand Prix title by defeating Wade 5–3 in the final.

Wade threw the second ever double-start nine-dart finish in his second round match against Robert Thornton. Incredibly, Thornton repeated the feat a few legs later with the two players becoming the first to both hit nine darters in the same match in the history of darts.

2014 Players Championship Finals
The 2014 Cash Converters Players Championship Finals was the seventh edition of the PDC darts tournament, the Players Championship Finals, which saw the top 32 players from the 2014 PDC Pro Tour Order of Merit taking part. The tournament took place at Butlin's Minehead in Minehead, England, between 28–30 November 2014.

Michael van Gerwen was the defending champion, having won his third PDC major title by defeating Phil Taylor 11–7 in the 2013 final, but he lost in the second round to Terry Jenkins.

Gary Anderson won his second major PDC title after beating Adrian Lewis 11–6 in the final.
Diocese of Calbayog
The Diocese of Calbayog is a Latin Catholic ecclesiastical territory of the Catholic Church in the Philippines. It is named after its episcopal see, Calbayog, a city on the western side of the province of Samar in the Philippines.

Archdiocese of Zamboanga
The Archdiocese of Zamboanga (Latin name: Archidiocesis Zamboangensis) is a Catholic archdiocese in the Philippines. Its present jurisdiction includes Zamboanga City, with suffragans in Basilan (Territorial Prelature of Isabela), Zamboanga Sibugay (Diocese of Ipil), and the Apostolic Vicariate of Jolo. It became Mindanao's first diocese in 1910, and was established as the second archdiocese of Mindanao in 1958. Today, the archdiocese covers a land area of 1,648 square kilometers and has a population of 442,345, of which 81 percent are Catholics. The archdiocese includes 28 parishes and one quasi-parish, served by 57 diocesan and 18 religious priests. There are also 51 religious sisters working in the archdiocese.
Roy Asotasi
Roy Asotasi (born 6 January 1982) is a former professional rugby league footballer who played as a prop in the 2000s and 2010s. A New Zealand international captain, he also played for Samoa. Asotasi played in the NRL for Australian clubs Canterbury-Bankstown (with whom he won the 2004 NRL Premiership) and the South Sydney Rabbitohs from 2007 to 2013. He then played in the Super League for the Warrington Wolves.

Ruben Wiki
Ruben James Wiki ONZM (born 21 January 1973) is a New Zealand former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. A New Zealand international representative centre-turned-prop forward, he retired with the record for most international appearances of any rugby league player in history. As of 2023, he is still the highest capped Kiwi player ever. At club level Wiki played for the Canberra Raiders, winning the 1994 NSWRL Premiership with them before finishing his career with the New Zealand Warriors. He currently works as the NZRL's High Performance Manager and a High Performance Assistant with the New Zealand Warriors.
Estonian language
Estonian (eesti keel [ˈeːsʲti ˈkeːl] ⓘ) is a Finnic language and the official language of Estonia. It is written in the Latin script and is the first language of the majority of the country's population; it is also an official language of the European Union. Estonian is spoken natively by about 1.1 million people: 922,000 people in Estonia and 160,000 elsewhere.

Otepää Parish
Otepää Parish (Estonian: Otepää vald) is a rural municipality in Valga County, southern Estonia. It includes the town of Otepää, which is referred to as the "winter capital" of Estonia.

The parish was formed in 2017 by merging of the former Otepää Parish, Sangaste Parish, 7 villages of Palupera Parish, and 12 villages of Puka Parish.
Russia men's national volleyball team
The Russia men's national volleyball team is governed by the Russian Volleyball Federation and took part in international volleyball competitions.

FIVB considers Russia as the inheritor of the records of Soviet Union (1948–1991) and CIS (1992).
The USSR Volleyball Federation joined the FIVB in 1948, a year after the foundation of the international governing body. The following year they sent a team to compete in the first FIVB Men’s World Championship and have been dominating the international scene ever since, having won six World Championships, four Olympic Games, six World Cups and 14 European Championships (medals of Russian and the Soviet union combined).

On 28 February 2022, following the Russian invasion of Ukraine and in accordance with a "recommendation" by the International Olympic Committee (IOC), FIVB and CEV suspended the participation of Russia in their competitions.

Netherlands men's national volleyball team
The Netherlands men's national volleyball team represents the Netherlands in FIVB tournaments. Volleyball is the most popular indoor sport in the country, with over 125,000 associates. The team had their most successful phase beginning in the 1990s under coaches Arie Selinger and Joop Alberda, reaching various finals for international tournaments and winning both the Olympic Games and the World League in 1996. Netherlands in World Championship won silver medal 1994 in Greece.
Action (comics)
Action was a British weekly boys' comic published by IPC Magazines from 14 February 1976 to 5 November 1977, when it merged with war comic Battle after 86 issues. The comic was created by Pat Mills and Geoff Kemp.

While initially a sales success, the comic quickly received media criticism for its violent content, causing a moral panic that ultimately saw it withdrawn from sale by IPC in October 1976, amid rumours it was to be banned. Action returned two months later in a much-sanitised form, quickly losing readers and being cancelled the following year. Despite its short lifespan, Action was highly influential on the British comics scene, and was a direct forerunner of the long-running 2000 AD.

Valiant (comics)
Valiant was a weekly British comics periodical published by Fleetway Publications and later IPC Magazines from 4 October 1962 to 16 October 1976. A boys' adventure comic, it debuted numerous memorable characters, including Captain Hurricane, The Steel Claw and Mytek the Mighty. Valiant lasted for 712 issues before being merged with stablemate Battle Picture Weekly.
Math rock
Math rock is a style of alternative and indie rock with roots in bands such as King Crimson and Rush. It is characterized by complex, atypical rhythmic structures (including irregular stopping and starting), counterpoint, odd time signatures, and extended chords. Bearing similarities to post-rock, math rock has been described as the "opposite side of the same coin". Opting for a "rockier" approach to songwriting and timbres, the style is often performed by smaller ensembles which emphasize the role of the guitar.

Experimental rock
Experimental rock (originally known as avant-garde rock or avant-rock) is a subgenre of rock music that emerged in the 1960s. The genre emphasizes innovation over commercial appeal, incorporating influences and ideas lifted from avant-garde music through traditional rock music instrumentation. It is primarily characterized by its use of unconventional song structures, musical techniques, rhythms and lyricism, usually deemed challenging, difficult, inaccessible or underground.
Defender (association football)
In the sport of association football, a defender is an outfield player whose primary role is to stop attacks during the game and prevent the opposition from scoring.

Defenders fall into four main categories: centre-backs, full-backs, sweepers, and wing-backs. The centre-back and full-back positions are most common in modern formations. The sweeper and wing-back roles are more specialised, often limited to certain formations dependent on the manager's style of play and tactics.

BK Häcken
Bollklubben Häcken, more commonly known as BK Häcken or simply Häcken (Swedish pronunciation: [ˈhɛ̌kːɛn]), is a Swedish professional football club based in Gothenburg (Hisingen). It currently plays in Allsvenskan, the top tier of Swedish football. Formed on 2 August 1940, Häcken has played 23 seasons in Allsvenskan, debuting in the league in 1983.

The club is affiliated to Gothenburg Football Association and play their home games at Bravida Arena. The club colours, reflected in their crest and kit, are yellow and black.
Eugène Labiche
Eugène Marin Labiche (French pronunciation: [øʒɛn maʁɛ̃ labiʃ]; 6 May 1815 – 22 January 1888) was a French dramatist. He remains famous for his contribution to the vaudeville genre and his passionate and domestic pochades.

In the 1860s, he reached his peak with a series of successes including Le Voyage de M. Perrichon (1860), La Poudre aux yeux (1861), La Station Champbaudet (1862) and La Cagnotte (1864). He worked with Jacques Offenbach, then director of the Bouffes-Parisiens, to write librettos for operettas and for several comic operas.

His 1851 farce The Italian Straw Hat, written with Marc-Michel, has been adapted many times to stage and screen.

Théâtre du Palais-Royal
The Théâtre du Palais-Royal (French pronunciation: [teɑtʁ dy palɛ ʁwajal]) is a 750-seat Parisian theatre at 38 rue de Montpensier, located at the northwest corner of the Palais-Royal in the Galerie de Montpensier at its intersection with the Galerie de Beaujolais.
1958–59 Oberliga
The 1958–59 Oberliga  was the fourteenth season of the Oberliga, the first tier of the football league system in West Germany. The league operated in five regional divisions, Berlin, North, South, Southwest and West. The five league champions and the runners-up from the west, south, southwest and north then entered the 1959 German football championship which was won by Eintracht Frankfurt. It was Frankfurt's sole national championship win. The 1959 final was one of only two post Second World War finals to go into extra time, the other having been in 1949.

A similar-named league, the DDR-Oberliga, existed in East Germany, set at the first tier of the East German football league system. The 1959 DDR-Oberliga was won by SC Wismut Karl-Marx-Stadt.

1952–53 Oberliga
The 1952–53 Oberliga  was the eighth season of the Oberliga, the first tier of the football league system in West Germany and the Saar Protectorate. The league operated in five regional divisions, Berlin, North, South, Southwest and West. The five league champions and the runners-up from the south, north and west then entered the 1953 German football championship which was won by 1. FC Kaiserslautern. It was 1. FC Kaiserslautern's second national championship, having previously won it in 1951.

1. FC Köln set a new Oberliga start record in 1952–53, winning its first eleven games, a mark later equaled by Hannover 96 in 1953–54 and Hamburger SV in 1961–62 but never surpassed.

A similar-named league, the DDR-Oberliga, existed in East Germany, set at the first tier of the East German football league system. The 1952–53 DDR-Oberliga was won by Dynamo Dresden.
Northern lapwing
The northern lapwing (Vanellus vanellus), also known as the peewit or pewit, tuit or tewit, green plover, or (in Ireland and Great Britain) pyewipe or just lapwing, is a bird in the lapwing subfamily. It is common through temperate Eurosiberia.

European water vole
The European water vole (Arvicola amphibius) or northern water vole is a semi-aquatic rodent. It is often informally called the water rat, though it only superficially resembles a true rat. Water voles have rounder noses than rats, deep brown fur, chubby faces and short fuzzy ears; unlike rats their tails, paws and ears are covered with hair.

In the wild, on average, water voles only live about five months. Maximum longevity in captivity is two and a half years.
May Bukas Pa (2009 TV series)
May Bukas Pa (lit. 'There's Still Tomorrow') is a Philippine television drama broadcast by ABS-CBN. Directed by Jerome C. Pobocan, Jojo A. Saguin, and Erick C. Salud, it stars Zaijian Jaranilla, Albert Martinez, Dina Bonnevie, Tonton Gutierrez, Maja Salvador, Rayver Cruz, Dominic Ochoa, Desiree del Valle, Precious Lara Quigaman, Lito Pimentel, and Jaime Fabregas.

The series aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from February 2, 2009, to February 5, 2010, replacing Precious Time and Eva Fonda and was replaced by Agua Bendita, and on ABS-CBN's sister channel Jeepney TV from March 11 to December 5, 2013, as a continuation of release of its extended clean feed version from July 2012 online on TFC. It had six other contents having five specials and one station ID related to the show aired from November 4, 2009, to April 27, 2014.

Budoy
Budoy (Tagalog: [buˈdoɪ] ⓘ) is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Ruel S. Bayani and Claudio "Tots" Sanchez-Mariscal IV. It stars Gerald Anderson, Jessy Mendiola and Enrique Gil. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from October 10, 2011 to March 9, 2012, replacing Guns and Roses and first season of The Biggest Loser Pinoy Edition and was replaced by Dahil sa Pag-ibig.

It tackles the story of Budoy, who is mentally challenged, and his family, relationships and social issues. The theme song was "Saan Darating Ang Umaga" sung by Angeline Quinto produced by Jonathan Manalo.

The show is notable for the main character's catchphrases such as "Hello, ako Budoy!" (Hello, I'm Budoy) and "Jackie, gusto mo BJ?" (Jackie, you like BJ?), with the latter phrase being mistaken as a double-meaning line.
British Rail Class 377
The British Rail Class 377 Electrostar is a British dual-voltage electric multiple unit passenger train (EMU) built by Bombardier Transportation on its Electrostar platform at Derby Litchurch Lane Works from 2001 to 2014.

The trains work suburban services in South London, and main-line commuter services to Sussex, Surrey, Kent and the South Coast, on which they replaced Class 421 and Class 423 slam-door stock that was more than 40 years old and did not meet modern health and safety requirements. Built in the early 2000s, the units had a troubled introduction: being fully air-conditioned, their higher power consumption compared to the trains they replaced led to major upgrades being required to the 750 V DC third-rail power supply used in the former Southern region. The collapse of Railtrack following the Hatfield rail crash further delayed this upgrade work, and the new stock did not enter squadron service until 2003.

British Rail Class 455
The British Rail Class 455 is a Mark 3-based electric multiple unit (EMU) passenger train built by BREL between 1982 and 1985. Upon their introduction, they replaced Class 508s as well as aging Southern Railway slam-door stock on commuter services out of London Waterloo.

Whilst the trains were originally built utilising recycled DC traction equipment from Southern Railway 4Sub rolling stock from the 1940s, South West Trains refitted their units with AC traction equipment provided by Vossloh in 2017; despite this change however the trains retained their original gearboxes. The units are operated on suburban services in Greater London and Surrey by South Western Railway, as well as formerly by Southern. They are currently being replaced by the Class 701 EMU on the South Western Railway network.