hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of the Lys (1918)
The Battle of the Lys, also known as the Fourth Battle of Ypres, was fought from 7 to 29 April 1918 and was part of the German spring offensive in Flanders during the First World War. It was originally planned by General Erich Ludendorff as Operation George but was reduced to Operation Georgette, with the objective of capturing Ypres, forcing the British forces back to the Channel ports and out of the war. In planning, execution and effects, Georgette was similar to (although smaller than) Operation Michael, earlier in the Spring Offensive.

25th Division (United Kingdom)
The 25th Division was an infantry division of the British Army, raised as part of Lord Kitchener's Third New Army (K3) in September 1914, shortly after the outbreak of the Great War. It served on the Western Front for most of the war.
Strong Vincent
Strong Vincent (June 17, 1837 – July 7, 1863) was a lawyer who became famous as a U.S. Army officer during the American Civil War. He was mortally wounded while leading his brigade during the fighting at Little Round Top on the second day of the Battle of Gettysburg and died five days later.

Gouverneur K. Warren
Gouverneur Kemble Warren (January 8, 1830 – August 8, 1882) was an American civil engineer and United States Army general during the American Civil War. He is best remembered for arranging the last-minute defense of Little Round Top during the Battle of Gettysburg and is often referred to as the "Hero of Little Round Top". His subsequent service as a corps commander and his remaining military career were ruined during the Battle of Five Forks, when he was relieved of command of the V Corps by Philip Sheridan, who claimed that Warren had moved too slowly. A post-war court of inquiry found that Sheridan's relief of Warren was unjustified.
Lucas (rapper)
Wong Yuk-hei (Chinese: 黃旭熙; born 25 January 1999), known professionally as Lucas (Korean: 루카스), is a Hong Kong rapper signed under SM Entertainment. He is a member of the supergroup SuperM, and a former member of the South Korean boy group NCT and its Chinese sub-unit WayV.

He made his solo debut on 1 April 2024, with the single album Renegade.

Taeyong
Lee Tae-yong (Korean: 이태용; born July 1, 1995), known mononymously as Taeyong (stylized in all caps), is a South Korean rapper, singer, songwriter, and dancer. He is a member and leader of South Korean boy band NCT under SM Entertainment, having debuted in the group's first sub-unit, NCT U, in 2016 and becoming the leader of its second sub-unit, NCT 127, later that year. In 2019, he debuted as a member of the South Korean supergroup SuperM, a joint project under SM Entertainment and Capitol Records. As a songwriter, Taeyong has participated in writing over 70 songs in four languages, released mostly by NCT's various units and himself as a soloist. He made his official solo debut in June 2023 with his EP Shalala, making him the first soloist from NCT.
Kirk Herbstreit
Kirk Edward Herbstreit (/ˈhɜːrbstriːt/; born August 19, 1969) is an American sportscaster and former college football player. He serves as an analyst for ESPN's College GameDay, a television program covering college football, and provides color commentary on college football games on ESPN and ABC and Thursday night NFL games on Prime Video. For his TV work, Herbstreit has won five Sports Emmy Awards in various categories. He appeared annually as a commentator in EA Sports' College Football video game series, including after a ten-year hiatus.

From 1989 to 1993, Herbstreit played football as a quarterback for the Ohio State Buckeyes. He played in several games his junior season, and he was the starting quarterback throughout his senior season.

Louis Riddick
Louis Angelo Riddick (born March 15, 1969) is an American football broadcaster and former safety who played in the National Football League (NFL) from 1991 to 1998. He is a commentator for ESPN on both their college football and NFL broadcasts.
Rabbah bar Nahmani
Rabbah bar Naḥmani (Jewish Babylonian Aramaic: רבה בר נחמני) (died c. 320 CE) was a Jewish Talmudist known throughout the Talmud simply as Rabbah. He was a third-generation amora of the talmudic academies in Babylonia, which were in Asoristan, the Lower Mesopotamian part of the Sasanian Empire.

Abaye
Abaye (or Abbaye) (Jewish Babylonian Aramaic: אַבַּיֵי, romanized: abbayē) was an amora of the fourth generation of the Talmudic academies in Babylonia. He was born about the close of the third century and died in 337.
Ulmus americana
Ulmus americana, generally known as the American elm or, less commonly, as the white elm or water elm, is a species of elm native to eastern North America. The trees can live for several hundred years. It is a very hardy species that can withstand low winter temperatures.  The American elm was once exceptionally common as a street tree, its tolerance of urban conditions making it a popular choice to line American streets in the 19th and early 20th centuries.  The coming of beetles bearing Dutch elm disease devastated the American elm population, starting in the 1920s.  The species still holds out in some locations, but is also no longer nearly as common as during its height.

The wood was seldom utilized until the advent of mechanical sawing. It is the state tree of Massachusetts and North Dakota.

Picea mariana
Picea mariana, the black spruce, is a North American species of spruce tree in the pine family. It is widespread across Canada, found in all 10 provinces and all 3 territories. It is the official tree of Newfoundland and Labrador and is that province's most abundant tree. Its range extends into northern parts of the United States: in Alaska, the Great Lakes region, and the upper Northeast. It is a frequent part of the biome known as taiga or boreal forest.

The Latin specific epithet mariana means "of the Virgin Mary".
Gaur
The gaur (Bos gaurus; /ɡaʊər/), also known as the Indian bison, is a large bovine native to the Indian subcontinent and Southeast Asia, and has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List since 1986. The global population was estimated at a maximum of 21,000 mature individuals in 2016, with the majority of those existing in India.
It is the largest species among the wild cattle and the Bovidae.

The domesticated gayal or mithun originated partly from the wild gaur and is most common in the border regions of Northeast India (Assam, Manipur, Nagaland) and Bangladesh with Myanmar and Yunnan, China.

Indochinese leopard
The Indochinese leopard (Panthera pardus delacouri) is a leopard subspecies native to mainland Southeast Asia and southern China. In Indochina, leopards are rare outside protected areas and threatened by habitat loss due to deforestation as well as poaching for the illegal wildlife trade. In 2016, the population was previously thought to comprise 973–2,503 mature individuals, with only 409–1,051 breeding adults. The historical range had decreased by more than 90%. However, as of 2019, it is estimated that there are 77-766 mature Indochinese leopards and that their numbers are decreasing.
Buitreraptor
Buitreraptor (meaning "La Buitrera seizer") is a genus of unenlagiine theropod dinosaurs that lived during the Late Cretaceous of Argentina at the Candeleros Formation. Buitreraptor was described in 2005 and the type species is Buitreraptor gonzalezorum. It was rooster-sized and had a very elongated head with many small teeth.

Alnashetri
Alnashetri is an extinct genus of alvarezsauroid coelurosaurian theropod dinosaur known from the early Late Cretaceous (Cenomanian stage) of La Buitrera, Río Negro Province, Argentina. It contains one known species, Alnashetri cerropoliciensis. Its remains were discovered in Candeleros Formation.
Double jeopardy
In jurisprudence, double jeopardy is a procedural defence (primarily in common law jurisdictions) that prevents an accused person from being tried again on the same or similar charges following an acquittal or conviction. Double jeopardy is a common concept in criminal law – in civil law, a similar concept is that of res judicata.

A variation in common law countries is the peremptory plea, which may take the specific forms of autrefois acquit ('previously acquitted') or autrefois convict ('previously convicted'). These doctrines appear to have originated in ancient Roman law, in the broader principle non bis in idem ('not twice against the same').

Presumption of innocence
The presumption of innocence is a legal principle that every person accused of any crime is considered innocent until proven guilty. Under the presumption of innocence, the legal burden of proof is thus on the prosecution, which must present compelling evidence to the trier of fact (a judge or a jury).  If the prosecution does not prove the charges true, then the person is acquitted of the charges. The prosecution must in most cases prove that the accused is guilty beyond a reasonable doubt. If reasonable doubt remains, the accused must be acquitted.  The opposite system is a presumption of guilt.

In many countries and under many legal systems, including common law and civil law systems (not to be confused with the other kind of civil law, which deals with non-criminal legal issues), the presumption of innocence is a legal right of the accused in a criminal trial.  It is also an international human right under the UN's Universal Declaration of Human Rights, Article 11.
FC Rostov
FC Rostov (Russian: Футбольный клуб Ростов, romanized: Futbolnyy klub Rostov) is a Russian professional football club based in Rostov-on-Don. The club competes in the Russian Premier League, playing their home matches at the Rostov Arena.

FC Baltika Kaliningrad
FC Baltika (Russian: Акционерное Общество «Футбольный клуб «Балтика») is a professional association football club based in Kaliningrad, Russia. The club returned to the Russian Premier League in the 2025–26 season.
Scottish Cup
The Scottish Football Association Challenge Cup, commonly known as the Scottish Cup (Scottish Gaelic: Cupa na h-Alba), is an annual association football knock-out cup competition for men's football clubs in Scotland. The competition was first held in 1873–74. Entry is open to all 122 clubs with full membership of the Scottish Football Association (SFA), along with up to eight other clubs who are associate members. The competition is called Scottish Gas Men's Scottish Cup for sponsorship reasons.

Although it is the second-oldest competition in association football history, after the English FA Cup, the Scottish Cup trophy is the oldest in association football and is also the oldest national trophy in the world. It was first presented to Queen's Park, who won the final match of the inaugural tournament in March 1874. The current holders are Aberdeen, who won the tournament by defeating Celtic on penalties in the 2025 final.

1885–86 Scottish Cup
The 1885–86 Scottish Cup was the 13th season of Scotland's most prestigious football knockout competition. Queen's Park won the competition for the eighth time after they beat defending champions Renton 3–1 in the final.

Arbroath set a world record in the first round when they defeated Bon Accord 36–0 on 12 September 1885. The score remains a record in British senior football and globally for a match that was not fixed or thrown. Coincidentally, on the same day, Dundee Harp recorded an equally one-sided victory as they beat Aberdeen Rovers 35–0.
Dras
Dras (also spelt Drass, ISO transliteration: Drās), also known locally as Himababs, Hembabs, or Humas, is a town and hill station in Kargil district of the union territory of Ladakh in India. It is on the NH 1 between Zoji La pass and Kargil town. A tourist hub for its high-altitude trekking routes and tourist sites, it is often called "The Gateway to Ladakh". The government's official spelling of the town's name is "Drass".

Sonamarg
Sonamarg or Sonmarg (Urdu pronunciation: [soːnɑːməɾɡ]), known as Sonamarag (Kashmiri pronunciation: [sɔnɨmarɨɡ]; lit. 'meadow of gold') in Kashmiri, is a hill station located in the Ganderbal District of Jammu and Kashmir, India. It is located about 62 kilometers from Ganderbal Town and 80 kilometres (50 mi) northeast of the capital city, Srinagar.
Alice (American TV series)
Alice is an American sitcom television series that aired on CBS from August 31, 1976, to March 19, 1985. The series is based on director Martin Scorsese's 1974 film Alice Doesn't Live Here Anymore. The show stars Linda Lavin in the title role, a widow who moves with her young son to start life over again and finds a job working at a roadside diner in Phoenix, Arizona. Most of the episodes revolve around events at Mel's Diner, where Alice is employed.

With more than 200 episodes over nine seasons, Alice was the longest-running American television sitcom to feature a woman in the starring role until it was surpassed by Roseanne in 1996.

Kojak
Kojak is an American action crime drama television series starring Telly Savalas as the title character, New York City Police Department Detective Lieutenant Theophilus "Theo" Kojak. Taking the time slot of the popular Cannon series, it aired on CBS from 1973 to 1978. The series was reprised as 7 TV movies in the 1980s and as a TV series in 2005 starring Ving Rhames. It was also the basis for a series of novels, an audio drama, and a line of toys.

In 1999, TV Guide ranked Theo Kojak number 18 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list.
North Island
The North Island (co-officially Te Ika-a-Māui from Māori) is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but less populous South Island by Cook Strait. With an area of 113,729 km2 (43,911 sq mi), it is the world's 14th-largest island, constituting 43% of New Zealand's land area. It has a population of 4,067,400 (June 2025), which is 76% of New Zealand's residents, making it the most populous island in Polynesia and the 28th-most-populous island in the world.

Twelve main urban areas are in the North Island. From north to south, they are Whangārei, Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North, and New Zealand's capital city Wellington, which is located at the south-west tip of the island.

Kaipara Harbour
Kaipara Harbour is a large enclosed harbour estuary complex on the north western side of the North Island of New Zealand. The northern part of the harbour is administered by the Kaipara District and the southern part is administered by the Auckland Council. The local Māori tribe is Ngāti Whātua.

By area, the Kaipara Harbour is one of the largest harbours in the world. It covers 947 square kilometres (366 sq mi) at high tide, with 409 square kilometres (158 sq mi) exposed as mudflats and sandflats at low tide.

According to Māori tradition, the name Kaipara had its origins back in the 15th century when the Arawa chief, Kahumatamomoe, travelled to the Kaipara to visit his nephew at Pouto. At a feast, he was so impressed with the cooked root of the para fern, that he gave the name Kai-para to the district. Kaipara comes from the Māori kai meaning "food", and  para meaning "king fern".
Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.

1989 Soviet census
The 1989 Soviet census (Russian: Всесоюзная перепись населения 1989, lit. '1989 All-Union Census'), conducted between 12 and 19 January of that year, was the final census carried out in the Soviet Union. The census found the total population to be 286,730,819 inhabitants. In 1989, the Soviet Union ranked as the third most populous country in the world, above the United States (with 248,709,873 inhabitants according to the 1990 census), although it was well below China and India.
José Luis Cuevas
José Luis Cuevas (February 26, 1934 – July 3, 2017) was a Mexican artist, he often worked as a painter, writer, draftsman, engraver, illustrator, and printmaker. Cuevas was one of the first to challenge the then dominant Mexican muralism movement as a prominent member of the Generación de la Ruptura (English: Breakaway Generation). He was a mostly self-taught artist, whose styles and influences are moored to the darker side of life, often depicting distorted figures and the debasement of humanity. He had remained a controversial figure throughout his career, not only for his often shocking images, but also for his opposition to writers and artists who he feels participate in corruption or create only for money. In 1992, the José Luis Cuevas Museum was opened in the historic center of Mexico City holding most of his work and his personal art collection. His grandson Alexis de Chaunac is a contemporary artist.

Francisco Corzas
Francisco Corzas Chávez (October 4, 1936 - September 15, 1983) was a Mexican painter and printmaker, part of the Generación de la Ruptura. He was born in a very poor family but managed to study art in both Mexico and Italy, beginning his art career in Europe. He moved back to Mexico in the 1960s, but kept career ties in Europe with several commissions as well as exhibitions. Although he was a prolific creator, there are only about 1,500 of his works in existence because of his early death at age 47. His works can be found in museums and private collections in Europe (including the Vatican) and Mexico.
Urvich Wall
Urvich Wall (Bulgarian: Урвичка стена, ‘Urvichka Stena’ \'ur-vich-ka ste-'na\) is the narrow ice-free and crescent-shaped ridge rising to 121 m on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica and bounded by Nedelya Point to the north and Rish Point to the southeast. The ridge is 6.7 km long and up to 400 m wide, and separates Byers Peninsula to the west from Rotch Dome to the east. It surmounts Oread Lake, Montemno Lake and Bedek Stream on the west.

The feature's northern part lies in the Antarctic Specially Protected Area ASPA 126 Byers Peninsula, more specifically in one of its two restricted zones.

The ridge is named after the medieval fortress of Urvich in Plana Mountain, Bulgaria.

Tsamblak Hill
Tsamblak Hill (Bulgarian: хълм Цамблак, ‘Halm Tsamblak’ \'h&lm 'tsam-blak\) is a rocky hill trending 900 m in north–south direction, 450 m wide and rising to 113 m in eastern Byers Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. It surmounts Bedek Stream on the east, Feya Tarn on the south-southwest and Eridanus Stream on the west.

The hill is named after the Bulgarian scholar and Metropolitan of Kiev, Grigoriy Tsamblak (1365–1420).
USS Porter (DDG-78)
USS Porter (DDG-78) is an Arleigh Burke-class (Flight II) Aegis guided missile destroyer in the United States Navy and is the last of the Flight II variant. Porter is the fifth US Navy ship to be named after US Navy officers Commodore David Porter, and his son, Admiral David Dixon Porter. Porter was the 12th ship of this class to be built at Ingalls Shipbuilding in Pascagoula, Mississippi. She was laid down on 2 December 1996, launched and christened on 12 November 1997, and commissioned 20 March 1999, in Port Canaveral, Florida.

USS Roosevelt (DDG-80)
USS Roosevelt (DDG-80) is an Arleigh Burke-class (Flight IIA) Aegis guided missile destroyer in service with the United States Navy. She is named in honor of both President Franklin D. Roosevelt and his wife, the then-First Lady Eleanor Roosevelt. USS Roosevelt was the 13th ship of this class to be built at Ingalls Shipbuilding in Pascagoula, Mississippi, and construction began on 15 December 1997. She was launched on 10 January 1999 and was christened on 23 January 1999. On 14 October 2000 the commissioning ceremony was held at Naval Station Mayport, Florida.
Ojiya, Niigata
Ojiya (小千谷市, Ojiya-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 July 2019, the city had an estimated population of 34,704 in 12,758 households, and a population density of 224 persons per km2. The total area of the city was 155.19 square kilometres (59.92 sq mi).

Uonuma
Uonuma (魚沼市, Uonuma-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 July 2019, the city had an estimated population of 35,027 in 13,289 households, and a population density of 37 persons per km2. Its total area is 946.76 square kilometres (365.55 sq mi). The city is famous for its koshihikari rice, which commands a premium in the Japanese market.
Krasnodar
Krasnodar, formerly Yekaterinodar (until 1920), is the largest city and the administrative centre of Krasnodar Krai, Russia. The city stands on the Kuban River in southern Russia, with a population of 1,154,885 residents, and up to 1.263 million residents in the Urban Okrug. In the past decade Krasnodar has experienced rapid population growth, rising to become the tenth-largest city in Russia, and the largest city in southern Russia, as well as the Southern Federal District.

The city originated in 1793 as a fortress built by the Cossacks, and became a trading center for southern Russia. The city sustained heavy damage in World War II but was rebuilt and renovated after the war. Krasnodar is a major economic hub in southern Russia; In 2012, Forbes named Krasnodar the best city for business in Russia. Krasnodar is home to numerous sights, including the Krasnodar Stadium. Its main airport is Krasnodar International Airport.

FC Krasnodar
FC Krasnodar is a Russian professional football club based in Krasnodar that plays in the Russian Premier League. They are the league's reigning champions.

The club was founded in 2008. In 2009, the club was promoted to the Russian First Division, the second highest division of the Russian football league system, despite finishing Zone South of Second Division in third. At the end of the 2010 season, they were promoted to the Russian Premier League for the 2011 season, despite finishing fifth in the first division.

In 2013, FC Krasnodar began the construction of the 35,074-seat Krasnodar Stadium which was opened on 9 October 2016. Until the stadium was completed, FC Krasnodar continued playing their home matches in the Kuban Stadium.

After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Club Association suspended the team, along with all other Russian clubs and national teams, from competing in European competitions.
Curly Putman
Claude "Curly" Putman Jr. (November 20, 1930 – October 30, 2016) was an American songwriter.

Born in Princeton, Alabama, his greatest success was "Green, Green Grass of Home" (1964, sung by Porter Wagoner), which was covered by Roger Miller, Elvis Presley, Kenny Rogers, Don Williams, Johnny Paycheck, Burl Ives, Johnny Darrell, Gram Parsons, Joan Baez, Jerry Lee Lewis, The Grateful Dead, Johnny Cash, Roberto Leal, Dean Martin, George Jones, Merle Haggard, Bobby Bare, Joe Tex, Nana Mouskouri, Charley Pride, and Tom Jones. Among other songs he wrote were "D-I-V-O-R-C-E" and "He Stopped Loving Her Today".

Sonny Throckmorton
James Fron "Sonny" Throckmorton (born April 2, 1941) is an American country music songwriter. He has had more than 1,000 of his songs recorded by various country singers. He has also had minor success as a recording artist, having released two major-label albums: The Last Cheater's Waltz in 1978 on Mercury Records and Southern Train in 1986 on Warner Bros. Records. Throckmorton is a member of the Nashville Songwriters Hall of Fame, and has been awarded Songwriter of the Year by both Broadcast Music Incorporated and the Nashville Songwriters Association International.