hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matins
Matins (also Mattins) is a canonical hour in Christian liturgy, originally sung during the darkness of early morning (between midnight and dawn).

The earliest use of the term was in reference to the canonical hour, also called the vigil, which was originally celebrated by monks from about two hours after midnight to, at latest, the dawn, the time for the canonical hour of Lauds (a practice still followed in certain orders). It was divided into two or (on Sundays) three nocturns. Outside of monasteries, it was generally recited at other times of the day, often in conjunction with lauds.

Proper (liturgy)
The proper (Latin: proprium) is a part of the Christian liturgy that varies according to the date, either representing an observance within the liturgical year, or of a particular saint or significant event. The term is used in contrast to the ordinary, which is that part of the liturgy that is reasonably constant, or at least selected without regard to date, or to the common, which contains those parts of the liturgy that are common to an entire category of saints, such as apostles or martyrs.

Propers may include hymns and prayers in the canonical hours and in the Eucharist.
Gavriil Malysh
Gavriil Kondratievich Malysh (Russian: Гаврии́л Кондра́тьевич Ма́лыш; March 25, 1907 – October 25, 1998) was a Soviet, Russian painter, watercolorist, and graphic artist, lived and worked in Saint Petersburg, regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his decorative still lifes and landscapes.

Vecheslav Zagonek
Vecheslav Frantsevich Zagonek (Russian: Вячесла́в Фра́нцевич Заго́нек; December 19, 1919 – June 24, 1994) was a Soviet painter, People's Artist of the USSR, Member of the Academy of Arts of the USSR, who lived and worked in Leningrad. He was a member of the Leningrad Union of Artists and regarded as one of the brightest representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his lyrical landscapes and genre paintings.
Bob Gilder
Robert Bryan Gilder (born December 31, 1950) is an American professional golfer. He won six tournaments on the PGA Tour and currently plays on the Champions Tour, where he has ten wins since joining in 2001.

Gene Sauers
Gene Craig Sauers (born August 22, 1962) is an American professional golfer, currently playing on the PGA Tour Champions. He had three wins on the PGA Tour and overcame a potentially fatal skin condition that kept him off the golf course for five years. He won the U.S. Senior Open in 2016, a senior major championship.
Handley Page Hampden
The Handley Page HP.52 Hampden is a British twin-engine medium bomber that was operated by the Royal Air Force (RAF). It was part of the trio of large twin-engine bombers procured for the RAF, joining the Armstrong Whitworth Whitley and Vickers Wellington.  The Hampden was powered by Bristol Pegasus radial engines but a variant known as the Handley Page Hereford had in-line Napier Daggers.

The Hampden served in the early stages of the Second World War, bearing the brunt of the early bombing war over Europe, taking part in the first night raid on Berlin and the first 1,000-bomber raid on Cologne. When it became obsolete, after a period of mainly operating at night, it was retired from RAF Bomber Command service in late 1942. By 1943, the rest of the trio were being superseded by the larger four-engined heavy bombers such as the Avro Lancaster.

Lockheed Hudson
The Lockheed Hudson is a light bomber and coastal reconnaissance aircraft built by the American Lockheed Aircraft Corporation.  It was initially put into service by the Royal Air Force shortly before the outbreak of the Second World War and primarily operated by it thereafter. The Hudson was a military conversion of the Model 14 Super Electra airliner, and was the first significant aircraft construction contract for Lockheed — the initial RAF order for 200 Hudsons far surpassed any previous order the company had received.

The Hudson served throughout the war, mainly with Coastal Command but also in transport and training roles, as well as delivering agents into occupied France.  It was also used extensively with the Royal Canadian Air Force's anti-submarine squadrons and by the Royal Australian Air Force.
Mary Joe Fernández
Mary Joe Fernández Godsick (born María José Fernández; August 19, 1971) is an American former professional tennis player, who reached a career-high ranking of world No. 4 in both singles and doubles. In singles, Fernández was the runner-up at the 1990 and 1992 Australian Open, and the 1993 French Open. She also won a bronze medal at the 1992 Summer Olympics. In doubles, she won the 1991 Australian Open with Patty Fendick and the 1996 French Open with Lindsay Davenport, plus two Olympic gold medals.

Pam Shriver
Pamela Howard Shriver (born July 4, 1962) is an American former professional tennis player and current tennis broadcaster, pundit, and coach. She was ranked as high as world No. 3 in singles by the Women's Tennis Association (WTA), and world No. 1 in doubles. During the 1980s and 1990s, Shriver won 133 WTA Tour-level titles: 21 in singles and 112 in doubles. This includes 22 major titles, 21 in women's doubles and one in mixed doubles, as well as an Olympic gold medal in women's doubles at the 1988 Seoul Olympics, partnering Zina Garrison. Shriver and regular doubles partner Martina Navratilova are the only women's pair to complete the Grand Slam in a calendar year, winning all four majors in 1984.
Sonic Drive-In
Sonic Corporation, founded as Sonic Drive-In and more commonly known as Sonic (stylized in all caps), is an American drive-in fast-food chain owned by Inspire Brands, the parent company of Arby's, Jimmy John's, Buffalo Wild Wings, Baskin-Robbins, and Dunkin'. Sonic, founded by Troy N. Smith Sr., opened its first location in 1953, under the name Top Hat Drive-In. Originally a walk-up root beer stand outside a log-cabin steakhouse selling soda, hamburgers, and hot dogs, Sonic currently has over 3,400 locations in the United States. Sonic is known for its use of carhops on roller skates, and hosts an annual competition (in most locations) to determine the top skating carhop in the company. The company's core products include the "Chili Cheese Coney", "Sonic Cheeseburger Combo", "Sonic Blasts", "Master Shakes", and "Wacky Pack Kids Meals".

Wendy's
Wendy's International, LLC, is an American international fast food restaurant chain founded by Dave Thomas on November 15, 1969, in Columbus, Ohio. Its headquarters moved to Dublin, Ohio, on January 29, 2006. On September 29, 2008, the company merged with Triarc, the publicly traded parent company of Arby's. As of December 31, 2018, Wendy's was the world's third-largest hamburger fast-food chain, following McDonald's and Burger King.

As of November 2, 2023, there were 7,166 Wendy's outlets, of which 415 are company-owned and 6,751 franchised, 83% of which are in the United States. The company specifies stores' standards; owners control opening hours, decor, and staff uniforms and pay.

The chain serves square hamburger patties on circular buns, sea salt fries, and the Frosty, soft ice cream mixed with starches. The food menu consists primarily of hamburgers, chicken sandwiches, and French fries. The company discontinued its Big Classic signature sandwich.
National Honor Society
The National Honor Society (NHS) is one of the oldest, largest, and most widely recognized cocurricular student organizations in American high schools, with 1.4 million members. The purpose of the NHS is to create enthusiasm for scholarship, to recognize outstanding students, to stimulate a desire to render service, to promote leadership, and to develop character in the students of secondary schools. Membership in local NHS chapters is an honor bestowed upon a student by a Faculty Council and is based on the four pillars of NHS: scholarship, character, leadership, and service. Once selected, members have the responsibility to continue to demonstrate these qualities.

Sociedad Honoraria Hispánica
The Sociedad Honoraria Hispánica (the national honor society for Spanish and Portuguese) is an academic honor society focused on Spanish language and Portuguese language excellence in secondary education and promotes a continuity of interest in Spanish and Portuguese studies. It is sponsored by the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese.
Power Struggle (2014)
Power Struggle (2014) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on November 8, 2014, in Osaka, Osaka, at the Bodymaker Colosseum.

The event featured eleven matches (including one dark match), five of which were contested for championships. It was the fourth event under the Power Struggle name.

The New Beginning in Osaka (2015)
The New Beginning in Osaka (2015) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on February 11, 2015, in Osaka, Osaka at the Osaka Prefectural Gymnasium and featured ten matches, four of which were contested for championships.

The event also aired in Japan on TV Asahi, in addition to streaming worldwide through NJPW's NJPW World service. It was the seventh event under the New Beginning name and the second under the New Beginning in Osaka name.
Harbor–UCLA Medical Center
Harbor–UCLA Medical Center is a 570-bed public teaching hospital located at  1000 West Carson Street in West Carson, an unincorporated area within Los Angeles County, California. The hospital is owned by Los Angeles County and operated by the Los Angeles County Department of Health Services, while doctors are faculty of the David Geffen School of Medicine at UCLA, who oversee the medical residents being trained at the facility.

The facility is one of two adult level I trauma centers (providing the highest level of surgical care to trauma patients) operated by Los Angeles County; the other is Los Angeles General Medical Center.

Olive View–UCLA Medical Center
Olive View–UCLA Medical Center is a hospital, funded by Los Angeles County, located in the Sylmar neighborhood of Los Angeles, California. It is one of the primary healthcare delivery systems in the north San Fernando Valley, serving the area's large working-class population.  Olive View is also the closest county hospital serving the Antelope Valley after High Desert Hospital was converted to an urgent care clinic in 2003.
Huddersfield Giants
The Huddersfield Giants are an English professional rugby league club from Huddersfield, West Yorkshire, England. Huddersfield play their home games at the Accu Stadium and compete in Super League, the top tier of British rugby league.

Huddersfield Giants have won the League Championship seven times and Challenge Cup six times.

The club's home colours are claret and thin gold hooped shirt, claret shorts and claret and gold hooped socks. They have or have had rivalries with Leeds Rhinos, Bradford Bulls, Halifax, Oldham, Rochdale Hornets, Wakefield Trinity, Batley Bulldogs and Dewsbury Rams.

Broughton Rangers
Broughton Rangers were one of the twenty-one rugby clubs which met at the George Hotel, Huddersfield, in 1895 to form the Northern Rugby Football Union. They were originally based in Broughton, Salford, but in 1933 moved to Gorton, Manchester to play at the Belle Vue Stadium, and were renamed Belle Vue Rangers in 1946. The club folded in 1955.
Internet Chess Club
The Internet Chess Club (ICC) is a commercial Internet chess server devoted to the play and discussion of chess and chess variants.  ICC had over 30,000 subscribing members in 2005. It was the first Internet chess server and was the largest pay to play chess server in 2005.

Lichess
Lichess (/ˈliː.tʃɛs/, LEE-ches) is an Internet chess server that is free and open-source, run by a non-profit organization of the same name. Users of the site can play online chess anonymously and optionally register an account to play games to earn a rating on Lichess. Lichess is ad-free and all the features are available for free, as the site is funded by donations from patrons, who receive a special badge as thanks for their support. Features include chess puzzles, computer analysis, tournaments and chess variants.
Shaun Pollock
Shaun Maclean Pollock OIS (born 16 July 1973) is a South African cricket commentator and former cricketer, who was captain in all formats of the game. A bowling all-rounder, Pollock along with Allan Donald formed a bowling partnership for many years. From 2000 to 2003 he was the captain of the South African cricket team, and also played for Africa XI, World XI, Dolphins and Warwickshire. He was chosen as the Wisden Cricketer of the Year in 2003. Pollock was a member of the South Africa team that won the 1998 ICC KnockOut Trophy, the first ICC trophy the country has won.

On 11 January 2008 he announced his retirement from all forms of international cricket after his 303rd One Day International on 3 February. Pollock now works as a commentator on SuperSport's coverage of South African cricket.

In November 2021, he was inducted to the ICC Cricket Hall of Fame.

Lance Klusener
Lance Klusener (born 4 September 1971) is a South African cricket coach and former international cricketer. He was known for his aggressive batting and fast-medium swing bowling. Klusener was one of the best all-rounders in the world during 1990s and early 2000s and one of the pioneers of power batting as a finisher. He was popular for his ferocious batting  and ability to take wickets at crucial times, often breaking important partnerships.

He is nicknamed "Zulu" because of his fluency in the Zulu language. Since his retirement he has occasionally commentated on cricket in both Zulu and Xhosa.

In September 2019, Klusener was appointed as the head coach of the Afghanistan national cricket team.
Argentine Rugby Union
The Argentine Rugby Union (Spanish: Unión Argentina de Rugby, abbreviated "UAR") is the governing body for rugby union in Argentina. It is a member of World Rugby, with a seat on that body's Executive Council, and a founding member of Sudamérica Rugby.

The UAR organises all the national teams, including Senior (Pumas), U-20 (Pumitas), Argentina XV, Sevens and Women's squads and the franchise Jaguares that participated in SANZAAR's Super Rugby competition.

Unión de Rugby de Buenos Aires
The Buenos Aires Rugby Union (Spanish: "Unión de Rugby de Buenos Aires"), usually referred as URBA, is the Argentine governing body that organises and controls rugby union in the Buenos Aires Province (including the main district, Buenos Aires Autonomous City and one team from Rosario, Santa Fe). The remaining clubs from the province are distributed amongst four other unions: Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires in the west, Unión de Rugby del Centro de la Provincia de Buenos Aires in the centre, Unión de Rugby de Mar del Plata in the east, and Unión de Rugby del Sur in the south.

URBA is the largest union of Argentina, with 76 clubs directly affiliated and 15 competing as guests. Those teams compete in 7 competitions organised by the body, including the Top 13, the oldest competition in Argentina with the first championship being held in 1899.

The Union also controls its representative team, which was the most 
successful team of the defunct Campeonato Argentino with 37 titles.
Birmingham City Council
Birmingham City Council is the local authority for the city of Birmingham in the West Midlands, England. Birmingham has had an elected local authority since 1838, which has been reformed several times. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council, a type of unitary authority. It provides the majority of local government services in the city. It is the most populous local government district in England, serving over 1.1 million people. The council has been a member of the West Midlands Combined Authority since 2016.

The council has been under Labour majority control since 2012. It is based at the Council House on Victoria Square, Birmingham.

On 6 September 2023, the council declared effective bankruptcy, and central government commissioners were subsequently appointed to run the council under emergency measures.

Solihull Metropolitan Borough Council
Solihull Metropolitan Borough Council, also known as Solihull Council, is the local authority for the Metropolitan Borough of Solihull in the West Midlands, England. It is a metropolitan borough council and provides the majority of local government services in the borough. The council has been a member of the West Midlands Combined Authority since 2016.

The council has been under Conservative majority control since 2011. It is based at the Council House on Manor Square in Solihull.
Ministry of Defence (United Kingdom)
The Ministry of Defence (MOD or MoD) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for implementing the defence policy set by the government and serves as the headquarters of the British Armed Forces.

Officially, its principal objectives are to defend the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and its interests and to strengthen international peace and stability. The MOD also manages day-to-day running of the armed forces, contingency planning and defence procurement.

The expenditure, administration and policy of the MOD are scrutinised by the Defence Select Committee, except for Defence Intelligence which instead falls under the Intelligence and Security Committee of Parliament.

The Ministry of Defence has been involved in commercial activities; an example of which is their 2025 announcement to supply Norway with warships, the UK's largest warship export deal by value.

Defence Council of the United Kingdom
The Defence Council of the United Kingdom is the highest formal governing body of the British Armed Forces, the Defence Council is delegated the responsibility and powers over "command and administration" of the armed forces, by the Crown in their capacity as Head of the Armed Forces.

It was established by the "Defence (Transfer of Functions) Act 1964," which established the Defence Council and transferred to it the responsibilities and delegated powers of the previous separate departments that managed the armed forces prior to 1964.

The Defence Council consists of the Defence Board, its principal committee, as well as the Admiralty Board, the Army Board and the Air Force Board. The Defence Board is chaired by the secretary of state for defence, the minister of the crown with "general responsibility for defence" of the United Kingdom.
Oficial AK-47
Mario Pardo Villagómez (born February 14, 1984) is a Mexican luchador, best known under the ring name Oficial AK-47. As Oficial AK-47 he is part of a group called Los Oficiales that has worked for International Wrestling Revolution Group (IWRG) since 2007. The team held the record for the longest reigning Distrito Federal Trios Champions and are the most successful holders of the IWRG Intercontinental Trios Championship, holding it longer than any other trios team and having defended it more times than any previous champions have. AK-47 is also a former one-time IWRG Intercontinental Middleweight Champion. He previously worked as the enmascarado characters Sureño de la Muerte and Black Stone. He is named after the AK-47 assault rifle. Wrestling most his career under a mask, Pardo's true identity was revealed on December 22, 2011, when he lost his mask in a match against Trauma I.

Bestia 666
Leornardo Carrera Lizarraga (born May 14, 1989) is a Mexican luchador or professional wrestler, better known by the ring name Bestia 666. He is currently working for various promotions across Mexico, while also performing in the United States for several California-based promotions. Bestia 666's father is professional wrestler Leonardo Carrera, who performs as Damián 666 and who inspired his son's current character. He is the current leader of La Rebelión Amarilla. He is a two time NWA World Tag Team Champion.
USCGC Point Grey
USCGC Point Grey (WPB-82324) was an 82-foot (25 m) Point class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1961 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat. Since the Coast Guard policy in 1961 was not to name cutters under 100 feet (30 m) in length, it was designated as WPB-82324 when commissioned and acquired the name Point Grey in January 1964 when the Coast Guard started naming all cutters longer than 65 feet (20 m).

USCGC Point Mast
USCGC Point Mast (WPB-82316) was an 82-foot (25 m) Point class cutter constructed at the Coast Guard Yard at Curtis Bay, Maryland in 1961 for use as a law enforcement and search and rescue patrol boat. Since the Coast Guard policy in 1961 was not to name cutters under 100 feet (30 m) in length, it was designated as WPB-82316 when commissioned and acquired the name Point Mast in January 1964 when the Coast Guard started naming all cutters longer than 65 feet (20 m).
Voiced postalveolar fricative
A voiced postalveolar or palato-alveolar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to many if not most English-speakers as the "s" sound in "fusion".

The International Phonetic Association uses the phrase voiced postalveolar fricative for the sibilant sound [ʒ], though technically it also describes the voiced postalveolar non-sibilant fricative [ɹ̠˔], for which there are significant perceptual differences.

Voiceless alveolar affricate
A voiceless alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. There are several types of median affricates with significant perceptual differences:

A voiceless alveolar sibilant affricate [t͡s] is the most common type, similar to the ts in English cats.

A voiceless alveolar non-sibilant affricate [t͡θ̠] – or [t͡θ͇], using the alveolar diacritic from the extIPA – is somewhat similar to the th in some pronunciations of English eighth. It is found as a regional realization of the sequence /tr/ in some Sicilian dialects of Standard Italian.

A voiceless alveolar retracted sibilant affricate [t͡s̺], also called apico-alveolar or grave, has a weak hushing sound reminiscent of retroflex affricates. One language in which it is found is Basque, where it contrasts with a more conventional non-retracted laminal alveolar affricate.

This article discusses the first two.
Joseph Hawley (captain)
Joseph Hawley (c. 1603–20 May 1690), was born in Parwich, Derbyshire, England, was the first of the Hawley name to come to America in 1629/30. He settled at Stratford, Connecticut, by 1650, becoming the town's first town clerk or record keeper, tavern (ordinary) keeper and a shipbuilder.

Joseph Judson
Lieut. Joseph Judson (c. 1619 – October 8, 1690) was an early New England colonist best known for co-founding the town of Woodbury, Connecticut.

The Judson family, including the teen-aged Joseph Judson, settled in Concord, Massachusetts Bay Colony, in about 1634. Five years later they were among the first settlers in Stratford, Connecticut Colony.  He left Stratford to help establish the town of Woodbury in 1672 after religious disagreements with the Puritan church.

Judson was elected to represent Stratford and Woodbury in the Connecticut legislature. He held the rank of lieutenant in both towns' militias and served in the Fairfield county militia during King Philip's War.