hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tver Oblast
Tver Oblast (Russian: Тверская область, romanized: Tverskaya oblastʹ, IPA: [tvʲɪrˈskajə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. From 1935 to 1990, it was known as Kalinin Oblast (Russian: Калининская область). Population: 1,353,392 (2010 census).

Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source.

Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are many historic towns, such as Torzhok, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II and the Rzhev Memorial. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia, while Ostashkov, located on lake Seliger, is a major center of recreational and nature tourism.

Romanization of Russian
The romanization of the Russian language (the transliteration of Russian text from the Cyrillic script into the Latin script), aside from its primary use for including Russian names and words in text written in a Latin alphabet, is also essential for computer users to input Russian text who either do not have a keyboard or word processor set up for inputting Cyrillic, or else are not capable of typing rapidly using a native Russian keyboard layout (JCUKEN). In the latter case, they would type using a system of transliteration fitted for their keyboard layout, such as for English QWERTY keyboards, and then use an automated tool to convert the text into Cyrillic.
1960 Summer Olympics
The 1960 Summer Olympics (Italian: Giochi Olimpici estivi del 1960), officially known as the Games of the XVII Olympiad (Italian: Giochi della XVII Olimpiade) and commonly known as Rome 1960 (Italian: Roma 1960), were an international multi-sport event held from 25 August to 11 September 1960 in Rome, Italy. Rome had previously been awarded the administration of the 1908 Summer Olympics. However, following the eruption of Mount Vesuvius in 1906, the city had no choice but to decline and pass the honour to London. The Soviet Union won the most gold and overall medals at the 1960 Games.

The 1st Paralympic Games were held in Rome in conjunction with the 1960 Summer Olympics, marking the first time such events coincided.

Cycling at the 1960 Summer Olympics – Men's track time trial
The men's track time trial at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy, was held on 26 August 1960. There were 25 participants from 25 nations, with each nation limited to one competitor. The event was won by Sante Gaiardoni of Italy, the nation's second consecutive victory (tying Australia and France for most all-time) and third consecutive podium appearance in the men's track time trial. Dieter Gieseler won the United Team of Germany's first medal in the event in its first appearance with his silver; it was the first medal for a German athlete since 1936. Rostislav Vargashkin's bronze was the first medal for the Soviet Union in the event.
Naxos (company)
Naxos comprises numerous companies, divisions, imprints, and labels specializing in classical music but also audiobooks and other genres. The premier label is Naxos Records, which focuses on classical music. Naxos Musical Group encompasses about 17 labels including Naxos Records, Naxos Audiobooks, and Naxos Books (ebooks). They distribute a number of additional labels that are independent of the Naxos Musical Group with a wide range of offerings.

The company was founded in 1987 by Klaus Heymann, a German-born resident of Hong Kong. In September 2025, Kuke Music Holding Ltd (NYSE: KUKE), a leading classical music services platform in China, acquired a controlling interest in Naxos Music Group for US$106 million.

Gramophone (magazine)
Gramophone (known as The Gramophone prior to 1970) is a magazine published monthly in London, devoted to classical music, particularly to reviews of recordings. It was founded in 1923 by the Scottish author Compton Mackenzie who continued to edit the magazine until 1961. It was acquired by Haymarket in 1999. In 2013 the Mark Allen Group became the publisher.

The magazine presents the Gramophone Awards each year to the classical recordings which it considers the finest in a variety of categories.

On its website Gramophone claims to be: "The world's authority on classical music since 1923."  This used to appear on the front cover of every issue; recent editions have changed the wording to "The world's best classical music reviews."

Its circulation, including digital subscribers, was 24,380 in 2014.
Group races
Group races, also known as Pattern races, or Graded races in some jurisdictions, are the highest level of races in Thoroughbred horse racing. They include most of the world's iconic races, such as the Derby, Irish Derby and Prix de l'Arc de Triomphe in Europe, the Melbourne Cup in Australia, and the Kentucky Derby and Breeders' Cup races in the United States. Victory in these races marks a horse as being particularly talented, if not exceptional, and they are extremely important in determining stud values. They are also sometimes referred to as Black type races, since any horse that has won or placed in one of these races is printed in bold type in sales catalogues.

The International Grading and Race Planning Advisory Committee (IRPAC), part of the International Federation of Horseracing Authorities (IFHA), enforces quality standards for the designation of group and graded races internationally.

Prix du Jockey Club
The Prix du Jockey Club, sometimes referred to as the French Derby, is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Chantilly over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) each year in early June.
Bidar district
Bidar district is a district located in the northernmost part of the Karnataka state in India. The administrative headquarters of district is Bidar city. Geographically, it known as the "Crown of the State", occupying its northeastern end. It is bounded by Kamareddy and Sangareddy districts of Telangana state on the eastern side, Latur and Osmanabad districts of Maharashtra state on the western side, Nanded district of Maharashtra state on the northern side and Kalaburagi district on the southern side.

The Bidar district is constituted by eight talukas, namely Bidar, Humnabad, Bhalki, Aurad, Hulsoor, Chitgoppa, Kamalnagar and Basavakalyan with Bidar being the headquarters of the district. Bidar district is connected with the NH-9 and NH-218 highways.

Dharwad district
Dharwad district or Dharawada is an administrative district of the state of Karnataka in southern India. The administrative headquarters of the district is the city of Dharwad, also known as Dharwar. Dharwad is located 425 km northwest of Bangalore and 421 km southeast of Pune, on the main highway between Chennai and Pune, the National Highway 4 (NH4).

Before 1997 the district had an area of 13738 km2. In 1997, the new districts of Gadag and Haveri were carved out of Dharwad's former territory, and a portion of Dharwad district was combined with lands formerly part of three other districts to create the new district of Davanagere.
Varberg Municipality
Varberg Municipality (Swedish: Varbergs kommun) is a municipality in Halland County, in southwest Sweden. Its seat is in Varberg.

It was formed in 1971 through the amalgamation of the City of Varberg and the surrounding rural municipalities. There are 25 original local government entities included in the municipality.

5,000 people are commuting out from the municipality, mainly to Gothenburg and Falkenberg. 3,200 people are commuting into Falkenberg.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
Congleton
Congleton is a market town and civil parish in the borough of Cheshire East, in Cheshire, England. The town is on the River Dane, 21 miles (34 km) south of Manchester and 13 miles (21 km) north of Stoke on Trent. At the 2021 census, the town's built-up area had a population of 30,005, while the parish had a population of 28,497.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme is a market town and the administrative centre of the Borough of Newcastle-under-Lyme in Staffordshire, England. It is adjacent to the city of Stoke-on-Trent. At the 2021 census, the population was 75,082.

Newcastle grew up in the twelfth century around the castle which gave the town its name, and received its first charter in 1173. The town's early industries included millinery, silk weaving, and coal mining, but despite its proximity to the Potteries it did not develop a ceramics trade.
New York State Senate
The New York State Senate is the upper house of the New York State Legislature, while the New York State Assembly is its lower house. Established in 1777 by the Constitution of New York, its members are elected to two-year terms with no term limits. There are 63 seats in the Senate. The Democratic Party has held control of the New York State Senate since 2019. The Senate majority leader is Andrea Stewart-Cousins.

175th New York State Legislature
The 175th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 6 to June 23, 1965, during the seventh year of Nelson Rockefeller's governorship, in Albany.
Asambhav
Asambhav (transl. The Impossible) is a 2004 Indian Hindi-language action thriller film directed by Rajiv Rai and produced by Gulshan Rai under the Trimurti Films banner. It stars Arjun Rampal, Naseeruddin Shah and Priyanka Chopra, along with Dipannita Sharma, Tom Alter, Milind Gunaji, and Sharat Saxena. The film was shot entirely in Switzerland.

The film was released on 23 July 2004 and was a box-office failure, earning ₹5.16 crore worldwide against a budget of ₹13 crore.

Pyaar Ishq Aur Mohabbat
Pyaar Ishq Aur Mohabbat (English: Love, Amour and Romance) is a 2001 Indian Hindi-language romance film written and directed by Rajiv Rai and produced by Gulshan Rai under the Trimurti Films banner. The film stars Arjun Rampal alongside Suniel Shetty, Aftab Shivdasani and Keerthi Reddy in the lead roles.

The film was released on 3 August 2001, and was a disaster at the box office.
Time (magazine)
Time is an American news magazine based in New York City. It was published weekly for nearly a century. Starting in March 2020, it transitioned to every other week. It was first published in New York City on March 3, 1923, and for many years it was run by its influential co-founder, Henry Luce.

A European edition (Time Europe) is published in London and also covers the Middle East, Africa, and, Latin America. An Asian edition (Time Asia) is based in Hong Kong. The South Pacific edition, which covers Australia, New Zealand, and the Pacific Islands, is based in Sydney. Time France began publication in 2025.

Since 2018, Time has been owned by Salesforce founder Marc Benioff, who acquired it from Meredith Corporation. Benioff currently publishes the magazine through the company Time USA, LLC.

Time Life
Time Life, Inc. (also habitually represented with a hyphen as Time-Life, Inc., even by the company itself) was an American multi-media conglomerate company formerly known as a prolific production/publishing company and direct marketeer seller of books, music, video/DVD, and other multimedia products. After all home market book publication activities had been shuttered in 2003, the focus of the group shifted exclusively towards music, video, and entertainment experiences such as the StarVista cruises. Its products have once been sold worldwide throughout the Americas, Europe, Australasia, and Asia via television, print, retail, the Internet, telemarketing, and direct sales. Activities were largely restricted to the North American home market afterwards, and operations were until recently focused on the US and Canada alone with very limited retail distribution overseas, ceasing altogether in 2023.
2008 Turkish Super Cup
The 2008 Turkish Super Cup was a football match between the Süper Lig champions Galatasaray, and the Turkish Cup winners Kayserispor. This was the third Super Cup match, played on 17 August 2008, in Duisburg, MSV-Arena. Galatasaray won the game 2–1 with goals of Harry Kewell and Shabani Nonda, while Mehmet Topuz scored a last minute goal for his side as a sign of Kayserispor's effort.

2015 Turkish Super Cup
2015 Turkish Super Cup (Turkish: TFF Süper Kupa) is the 42nd edition of the Turkish Super Cup since its establishment as Presidential Cup in 1966. The match is contested between both the 2014–15 Süper Lig and 2014–15 Turkish Cup champions Galatasaray and the 2014–15 Turkish Cup runner-up Bursaspor.
Utqiagvik, Alaska
Utqiaġvik, formerly known and still sometimes referred to as Barrow, is the borough seat and largest city of the North Slope Borough in the U.S. state of Alaska. Located north of the Arctic Circle, it is one of the northernmost cities and towns in the world and the northernmost in the United States, with nearby Point Barrow as the country's northernmost point.

Utqiaġvik's population was 4,927 at the 2020 census, an increase from 4,212 in 2010. It is the 12th-most populated city in Alaska.

Chukchi Sea
The Chukchi Sea (Russian: Чуко́тское мо́ре, romanized: Chukótskoye móre, IPA: [tɕʊˈkotskəjə ˈmorʲe]), sometimes referred to as the Chuuk Sea, Chukotsk Sea or the Sea of Chukotsk, is a marginal sea of the Arctic Ocean. It is bounded on the west by the Long Strait, off Wrangel Island, and in the east by Point Barrow, Alaska, beyond which lies the Beaufort Sea. The Bering Strait forms its southernmost limit and connects it to the Bering Sea and the Pacific Ocean. The principal port on the Chukchi Sea is Uelen in Russia. The International Date Line crosses the Chukchi Sea from northwest to southeast. It is displaced eastwards to avoid Wrangel Island as well as the Chukotka Autonomous Okrug on the Russian mainland.
Pop music
Pop music, or simply pop, is a genre of popular music that originated in its modern form during the mid-1950s in the United States and the United Kingdom. During the 1950s and 1960s, pop music encompassed rock and roll and the youth-oriented styles it influenced. Rock and pop music remained roughly synonymous until the late 1960s, after which pop became associated with music that was more commercial, ephemeral, and accessible.

Identifying factors of pop music usually include repeated choruses and hooks, short to medium-length songs written in a basic format (often the verse–chorus structure), and rhythms or tempos that can be easily danced to. Much of pop music also borrows elements from other styles such as rock, hip hop, urban, dance, Latin, and country.

The terms popular music and pop music are often used interchangeably, as the former also describes all music that is targeted for mass appeal (compare art music) and includes many disparate styles.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (also known simply as BMG) is an international music company based in Berlin, Germany. It combines the activities of a music publisher and a record label.

BMG was originally founded in 1985 and relaunched in October 2008 after Bertelsmann sold its stake in Sony BMG to Sony. From 2009 to 2013, the investment firm KKR held 51% of the company, which became one of the world's largest music publishers during that time. BMG is 100% owned by Bertelsmann and one of the group's eight business divisions.
La Sociedad
La Sociedad (later reformed as La Nueva Sociedad in 2013; Spanish for "The (New) Society") was a Mexican lucha libre, or professional wrestling stable, that worked for Lucha Libre AAA World Wide (AAA). The group was originally formed in the summer of 2010 with the merger of La Legión Extranjera, Los Perros del Mal, La Milicia and Los Maniacos.

Guerra de Titanes (2010)
Guerra de Titanes (2010) ("War of the Titans") was professional wrestling major show event produced by AAA, which took place on December 5, 2010, in the Auditorio Benito Juárez in Zapopan, Jalisco, Mexico. The event was the fourteenth Guerra de Titanes show promoted by AAA since 1997 and was headlined by a match for the AAA Mega Championship between champion Dr. Wagner Jr. and challenger El Zorro. The main event of the evening saw Los Perros del Mal handing Los Psycho Circus their first ever loss, ending their three-year-long undefeated streak.
Coat of arms
A coat of arms is a heraldic visual design on an escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the last two being outer garments), originating in Europe. The coat of arms on an escutcheon forms the central element of the full heraldic achievement, which in its whole consists of a shield, supporters, a crest, and a motto. A coat of arms is traditionally unique to the armiger (e.g. an individual person, family, state, organization, school or corporation). The term "coat of arms" itself, describing in modern times just the heraldic design, originates from the description of the entire medieval chainmail "surcoat" garment used in combat or preparation for the latter.

Rolls of arms are collections of many coats of arms, and since the early Modern Age centuries, they have been a source of information for public showing and tracing the membership of a noble family, and therefore its genealogy across time.

Helmet
A helmet is a form of protective gear worn to protect the head. More specifically, a helmet complements the skull in protecting the human brain. Ceremonial or symbolic helmets (e.g., a policeman's helmet in the United Kingdom) without protective function are sometimes worn. Soldiers wear combat helmets, often made from Kevlar or other lightweight synthetic fibers.

The word helmet is derived from helm, an Old English word for a protective head covering.

Helmets are used for numerous sports (e.g., jockeys, American football, ice hockey, cricket, baseball, skiing, hurling and rock climbing); dangerous work activities such as construction, mining, riot police, military aviation, and in transportation (e.g. motorcycle helmets and bicycle helmets). Since the 1990s, most helmets are made from resin or plastic, which may be reinforced with fibers such as aramids.
Pacific Northwest Ballet
Pacific Northwest Ballet (PNB) is an American ballet company based in Seattle, Washington. It is said to have the highest per capita attendance in the United States, with 11,000 subscribers in 2004. The company consists of 49 dancers and hosts more than 100 performances throughout the year; it is especially known for its performance of the Stowell/Maurice Sendak Nutcracker, which it presented from 1983 through 2014 and produced as a feature film in 1986.

In 2006, the company was chosen to perform at the Jacob's Pillow Dance Festival and New York City Center's Fall for Dance Festival.

PNB performs at Marion Oliver McCaw Hall in the Seattle Center.

Dance Theatre of Harlem
Dance Theatre of Harlem (DTH) is an American professional ballet company and school based in Harlem, New York City. It was founded in 1969 under the directorship of Arthur Mitchell (dancer), Brock Peters, and Cicely Tyson. Mitchell later partnered with Karel Shook, but Shook did not cofound the company. Milton Rosenstock served as the company's music director from 1981 to 1992. The artistic director has been Robert Garland since 2022. The DTH is renowned for being both "the first Black classical ballet company", and "the first major ballet company to prioritize Black dancers".
East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (Scots: Aest Dunbartanshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Dhùn Bhreatann an Ear, pronounced [ˈʃirˠəxk ɣum ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ əɲ ˈɛɾ]) is one of the 32 council areas of Scotland. It borders Glasgow City Council Area to the south, North Lanarkshire to the east, Stirling to the north, and West Dunbartonshire to the west. East Dunbartonshire contains many of the suburbs in the north of Greater Glasgow, including Bearsden, Milngavie, Bishopbriggs, Kirkintilloch, Lenzie, Twechar, Milton of Campsie, Balmore, and Torrance, as well as some other of Glasgow's commuter towns and villages. The council area covers parts of the historic counties of Dunbartonshire, Lanarkshire, and Stirlingshire.

The council area was formed in 1996, as a result of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994, from the former Bearsden and Milngavie districts and most of the former Strathkelvin district, which had been part of the Strathclyde region.

Dumbarton (Scottish Parliament constituency)
Dumbarton (Gaelic: Dùn Breatann) is a county constituency of the Scottish Parliament covering parts of the council areas of Argyll and Bute and West Dunbartonshire. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. It is also one of ten constituencies in the West Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to the ten constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

The seat has been held continuously by Jackie Baillie of Scottish Labour since being first contested at the 1999 Scottish Parliament election.
California State Assembly
The California State Assembly is the lower house of the California State Legislature (the upper house being the California State Senate). The Assembly convenes, along with the State Senate, at the California State Capitol in Sacramento.

Neither house has been expanded since the ratification of the 1879 Constitution, and each of the 80 members represent at least 490,000 people, more than any other state lower house.

Members of the California State Assembly are generally referred to using the titles Assemblyman, Assemblywoman, or Assemblymember. In the current legislative session, Democrats have a three-fourths supermajority of 60 seats, while Republicans control a minority of 20 seats.

Steven Choi
Steven Seokho Choi (Korean: 최석호; born January 15, 1944) is a Korean American politician serving as a California State Senator, representing the 37th District since December 2, 2024.  A Republican from Orange County, California, he previously served three terms as a California State Assemblymember representing the 68th Assembly District from 2016 to 2022.

Choi previously served two terms as Mayor of Irvine, California from 2012 to 2016.  From 2004 to 2012, he served two terms on the Irvine City Council, where he was the first Asian American to have been elected to a four-year term. In 1998, Choi became the first Asian-American elected to the Irvine United School Board, leaving in the middle of his second term when he was elected to the City Council.