hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gothic fashion
Gothic fashion is a clothing style worn by members of the goth subculture. A dark, sometimes morbid, fashion and style of dress, typical gothic fashion includes black dyed hair and black clothes. Both male and female goths can wear dark eyeliner, dark nail polish and lipstick (most often black), and dramatic makeup. Styles are often borrowed from the Elizabethans and Victorians. BDSM imagery and paraphernalia are also common. Gothic fashion is sometimes confused with heavy metal fashion and emo fashion.

Lolita fashion
Lolita fashion (ロリータ・ファッション, rorīta fasshon) is a subculture from Japan that is highly influenced by Victorian clothing and styles from the Rococo period. A very distinctive property of Lolita fashion is the aesthetic of cuteness. This clothing subculture can be categorized into three main substyles: gothic, classic, and sweet. Many other substyles such as sailor, country, hime (princess), guro (grotesque), qi and wa (based on traditional Chinese and Japanese dress, respectively), punk, shiro (white), kuro (black), and steampunk Lolita also exist. This style evolved into a widely followed subculture in Japan and other countries in the 1990s and 2000s, although its popularity has waned in Japan as of the 2010s as alternative fashions fell in popularity.
Lopez, Quezon
Lopez, (Tagalog pronunciation: [loˈpɛs], American Spanish: Spanish pronunciation: [ˈlohˈpez], European Spanish: [ˈloʊˈpɛθ]), officially the Municipality of Lopez (Tagalog: Bayan ng Lopez),  is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 96,006 people.

Tagkawayan
Tagkawayan, officially the Municipality of Tagkawayan (Tagalog: Bayan ng Tagkawayan),  is a municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 54,709 people.
Democratic Party of Albania
The Democratic Party of Albania (Albanian: Partia Demokratike e Shqipërisë, PDSH), also known as the Democratic Party (Albanian: Partia Demokratike, PD), is a conservative political party in Albania. It has been the largest opposition party in the country since 2013, and is one of the two major parties in Albanian politics along with the Socialist Party.

The Democratic Party of Albania was founded in 1990 as a strongly anti-communist party with the majority of its followers being from politically persecuted dissidents of the Communist dictatorial regime of Enver Hoxha. In international relations, it is an associate member of the European People's Party and a full member of International Democracy Union.

Party of Labour of Albania
The Party of Labour of Albania (Albanian: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSh), was the ruling and sole legal party of Albania during the communist period (1944–1991). It was founded on 8 November 1941 as the Communist Party of Albania (Partia Komuniste e Shqipërisë, PKSh) but changed its name in 1948 following a recommendation by Joseph Stalin. The party dissolved on 13 June 1991 and refounded itself as the Socialist Party of Albania. For most of its existence, the party was dominated by its first leader, Enver Hoxha, who was also the dictator of Albania from 1944 until his death in 1985.
Xanthine
Xanthine (/ˈzænθiːn/ or /ˈzænθaɪn/, from Ancient Greek ξανθός xanthós 'yellow' for its yellowish-white appearance; archaically xanthic acid; systematic name 3,7-dihydropurine-2,6-dione) is a purine base found in most human body tissues and fluids, as well as in other organisms. Several stimulants are derived from xanthine, including caffeine, theophylline, and theobromine.

Xanthine is a product on the pathway of purine degradation.

It is created from guanine by guanine deaminase.

It is created from hypoxanthine by xanthine oxidoreductase.

It is also created from xanthosine by purine nucleoside phosphorylase.

Xanthine is subsequently converted to uric acid by the action of the xanthine oxidase enzyme.

Drug
A drug is any chemical substance  other than a nutrient or an essential dietary ingredient, which, when administered to a living organism, produces a biological effect. Consumption of drugs can be via inhalation, injection, smoking, ingestion, absorption via a patch on the skin, suppository, or dissolution under the tongue.

A pharmaceutical drug, also called a medication or medicine, is a chemical substance used to treat, cure, prevent, or diagnose a disease or to promote well-being. Traditionally drugs were obtained through extraction from medicinal plants, but more recently also by organic synthesis. Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders.
Schlieffen's serotine
Schlieffen's serotine (Nycticeinops schlieffeni), also known as Schlieffen's bat or Schlieffen's twilight bat, is a species of vesper bat found in Africa. It has been placed in numerous genera since its first description in 1859, but morphological and genetic studies have confirmed it as the only species in the genus Nycticeinops. It is named for the collector of the original specimen, Wilhelm Graf von Schlieffen.

Greater long-fingered bat
The greater long-fingered bat (Miniopterus inflatus) is a species in the family Miniopteridae. It is found in Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Guinea, Kenya, Liberia, Mozambique, Namibia, Rwanda, Tanzania, Uganda, and Zimbabwe. It roosts in caves. The long-fingered bats diet consists of trawling fish. This species is one of three bat species known to catch fish.

The greater long-fingered bat is a natural host to the blood parasite Polychromophilus melanipherus which is related to malaria-causing parasites.

The greater long-fingered bats possesses unique inner ear adaptation that improves its echolocation capability, especially in such complicated environments as caves and closed forest.
Ukrainian Second League
The Ukrainian Second League (Ukrainian: Друга ліга, Druha Liha) is a professional football league in Ukraine which is part of the Professional Football League of Ukraine, a collective member of the Ukrainian Association of Football. As the third tier it was established in 1992 as the Transitional League and changed its name the next season.

The league is lower than the Ukrainian First League (Persha Liha) and the lowest level of professional football competitions in the country. Since 1996 the league, after being merged with its lower tier (in 1992–1995 there was the Third League), consists of two main regions roughly north-west and south-east. The league's relegated teams lose their professional status and return to their regional associations.

FC Dinaz Vyshhorod
FC Dinaz Vyshhorod (Ukrainian: ФК «Діназ» Вишгород) is a Ukrainian professional club from Vyshhorod which plays in Ukrainian First League. Prior to entering professional football, the club was competing in the regional competitions of Kyiv Oblast and Ukrainian amateur competitions.

Its home stadium is located in the village of Lyutizh and has a capacity of 1,000 spectators. Its training stadium is located in Demydiv and holds up to 380 visitors.
Firebreak
A firebreak or double track (also called a fire line, fuel break, fireroad and firetrail in Australia) is a nonflammable gap in vegetation or other combustible material that acts as a barrier to slow or stop the progress of a bushfire or wildfire. A firebreak may occur naturally where there is an absence of vegetation or "fuel", such as a river, lake or canyon. Firebreaks may also be man-made, and many of these also serve as roads, such as logging roads, four-wheel drive trails, secondary roads, or highways.

Fire retardant
A fire retardant is a substance that is used to slow down or stop the spread of fire or reduce its intensity.  This is commonly accomplished by chemical reactions that reduce the flammability of fuels or delay their combustion. Fire retardants may also cool the fuel through physical action or endothermic chemical reactions. Fire retardants are available as powder, to be mixed with water, as fire-fighting foams and fire-retardant gels.

Fire retardants are commonly used in fire fighting, where they may be applied aerially or from the ground.
Alternative Press (magazine)
Alternative Press is an American entertainment magazine primarily focused on music and culture. It generally provides readers with band interviews, photos, and relevant news. It was founded in 1985 by Mike Shea in Cleveland, Ohio. The company is now managed by MDDN, and based in Los Angeles, California. Anna Zanes is the current Editor-in-Chief and Kelsey Barnes is the current Junior Editor. As of late 2025, Alternative Press was no longer offering a printed magazine.

Outburn
Outburn is a print magazine and online publication focusing on alternative rock, heavy metal, punk rock, indie rock, and other genres. It presents news on bands, music releases, and events, in-depth interviews, high-quality studio and live photography, and music reviews. From March 2018 to March 2021, the print magazine was on hiatus after the departure of an editorial staff member. In one of the first still available About Us pages  after the departure of the editorial staff member, Octavia Laird's name was notably erased from the founder's section of the About Us page. A protracted legal battle ensued over the future of Outburn as a result of Octavia's departure 
However, in April 2021, Outburn resumed publication of the print magazine, beginning with issue #93, in celebration of their 25th anniversary.
Rhododendron
Rhododendron (/ˌroʊdəˈdɛndrən/; pl.: rhododendra), from Ancient Greek ῥόδον (rhódon), meaning "rose", and δένδρον (déndron), meaning "tree", is a very large genus of about 1,024 species of woody plants in the heath family (Ericaceae). They can be either evergreen or deciduous. Most species are native to eastern Asia and the Himalayan region, but smaller numbers occur elsewhere in Asia, and in North America, Europe and Australia.

It is the national flower of Nepal, the state flower of Washington and West Virginia in the United States, the state flower of Nagaland and Himachal Pradesh in India, the provincial flower of Jeju Province in South Korea, the provincial flower of Jiangxi in China and the state tree of Sikkim and Uttarakhand in India. Most species have brightly coloured flowers which bloom from late winter through to early summer.

Azaleas make up two subgenera of Rhododendron. They are distinguished from "true" rhododendrons by having only five anthers per flower.

Lilium
Lilium (/ˈlɪliəm/ LIL-ee-əm) is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large and often prominent flowers. Lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world. Most species are native to the Northern Hemisphere and their range is temperate climates and extends into the subtropics. Many other plants have "lily" in their common names, but do not belong to the same genus and are therefore not true lilies. True lilies are known to be highly toxic to cats.
Les Cayes
Les Cayes (/leɪ ˈkeɪ, leɪ ˈkaɪ/ lay K(A)Y, French: [le kaj]), often referred to as Aux Cayes (French: [o kaj]; Haitian Creole: Okay), is a commune and seaport in the Les Cayes Arrondissement, in the Sud department of Haiti, with a population of 151,696. Due to its isolation from the political turmoil of the capital, Port-au-Prince, it is one of Haiti's major ports, with export trade concentrating on mostly coffee and sugarcane. As the world's largest supplier of vetiver, it exports 250 tons annually of this ingredient of perfume and fragrance manufacturing. Minor exports include bananas and timber.

Léogâne
Léogâne (French pronunciation: [leɔɡan]; Haitian Creole: Leyogàn) is one of the coastal communes in Haiti. It is located in the eponymous Léogâne Arrondissement, which is part of the Ouest Department.  The port town is located about 30 km (19 mi) west of the Haitian capital, Port-au-Prince. Léogâne has a rich and unique culture, especially with regard to the arts, music, literature, cuisine, and architecture. It also holds importance for archaeological and historical sites such as Fort Campan.

The town was at the epicenter of the 12 January 2010 earthquake. Like Port-au-Prince, it was catastrophically affected, with 80–90% of buildings damaged. As Haiti is very poor, they couldn't afford earthquake-proof buildings.
Alan Durban
William Alan Durban (born 7 July 1941) is a Welsh former international footballer and manager, whose career was at its peak between the 1970s and 1990s. He played in the Football League for Cardiff City, Derby County and was player-manager of Shrewsbury Town. He managed Stoke City (two spells), Sunderland and Cardiff City.

1980–81 Stoke City F.C. season
The 1980–81 season was Stoke City's 74th season in the Football League and 48th in the First Division.

The 1980–81 campaign was a transitional one for Stoke with a number of players coming and going. The team made a poor start and in their first four matches conceded twelve goals. They slowly recovered and were easily able to pull themselves away from any fears of being involved in a relegation battle and finished in a mid-table position of 11th. It was a pretty uneventful season, and with 18 draws often a boring one, for the supporters.
Turkey men's national basketball team
The Turkey men's national basketball team (Turkish: Türkiye Millî Basketbol Takımı), recognized as Türkiye by FIBA, represents Turkey in international basketball. They are governed by the Turkish Basketball Federation. Their nickname is the 12 Dev Adam, meaning 12 Giant Men.

Turkey has competed at every major international basketball tournament. Their greatest achievements are winning two silver medals at the EuroBasket, one on home soil in 2001, and another in 2025. They have also won silver at the FIBA World Cup, as hosts in 2010. Turkey won two gold (1987, 2013), one silver (1971), and three bronze (1967, 1983, 2009) medals at the Mediterranean Games. They also won a gold medal at the 1981 Balkan Championship.

Currently, Turkey stands 11th in the FIBA World Ranking.

Georgia men's national basketball team
The Georgia men's national basketball team (Georgian: საქართველოს ეროვნული საკალათბურთო ნაკრები) represents the country of Georgia in international basketball matches, and is controlled by the Georgian Basketball Federation. Georgia became a member of FIBA in 1992, after they gained independence from the Soviet Union. The national team played their first official match against Poland in 1995.

Georgia's accomplishments on the international level have been clinching qualification to the European Basketball Championship six times. Their best result came at their sixth trip to the tournament in 2025. In 2023, Georgia achieved their first qualification on to the global stage at the FIBA World Cup.

Since 2023, Georgia has had the highest FIBA World Ranking among Caucasus countries.
Late Cretaceous
The Late Cretaceous (100.5–66 Ma) is the more recent of two epochs into which the Cretaceous Period is divided in the geologic time scale. Rock strata from this epoch form the Upper Cretaceous Series. The Cretaceous is named after creta, the Latin word for the white limestone known as chalk. The chalk of northern France and the white cliffs of south-eastern England date from the  Cretaceous Period.

Mooreville Chalk
The Mooreville Chalk is a geological formation in North America, within the U.S. states of Alabama and Mississippi, which were part of the subcontinent of Appalachia. The strata date back to the early Santonian to the early Campanian stage of the Late Cretaceous. The chalk was formed by pelagic sediments deposited along the eastern edge of the Mississippi embayment. It is a unit of the Selma Group and consists of the upper Arcola Limestone Member and an unnamed lower member. Dinosaur, mosasaur, and primitive bird remains are among the fossils that have been recovered from the Mooreville Chalk Formation.
2003 NFL season
The 2003 NFL season was the 84th regular season of the National Football League (NFL).

Regular-season play was held from September 4, 2003, to December 28, 2003. Due to damage caused by the Cedar Fire, Qualcomm Stadium was used as an emergency shelter, and thus the Miami Dolphins–San Diego Chargers regular-season game on October 27 was instead played at Sun Devil Stadium, the home field of the Arizona Cardinals. This was the first season in NFL history where every team won at least 4 games.

The playoffs began on January 3, 2004. The NFL title was won by the New England Patriots when they defeated the Carolina Panthers 32–29 in Super Bowl XXXVIII at Reliant Stadium in Houston, Texas, on February 1.

San Diego Chargers
The San Diego Chargers were a professional American football team in the National Football League (NFL). The Chargers played in San Diego from 1961 until 2016, before relocating back to the Greater Los Angeles area, where the franchise played its inaugural 1960 season. The team is now known as the Los Angeles Chargers.

The Chargers' first home game in San Diego was at Balboa Stadium against the Oakland Raiders on September 17, 1961. The team played a majority of their time in San Diego at San Diego Stadium, from 1967 until 2017. Their final game as a San Diego–based club was played at the end of the 2016 season on January 1, 2017, against the Kansas City Chiefs, who defeated them 37–27.
2014 Supertaça Cândido de Oliveira
The 2014 Supertaça Cândido de Oliveira was the 36th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira. It featured the winners of the 2013–14 Primeira Liga and 2013–14 Taça de Portugal, S.L. Benfica, and the runners-up of the Taça de Portugal, Rio Ave F.C. The two clubs also met in the 2014 Taça da Liga Final, also won by Benfica.

Benfica featured in their 16th Super Cup and Rio Ave played in the fixture for the first time.

The game finished goalless after extra time, and Benfica won 3–2 on penalties for their fifth Supertaça victory, achieving a Portuguese record of all four domestic titles won in a year.

1989 Supertaça Cândido de Oliveira
The 1989 Supertaça Cândido de Oliveira was the 11th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira, the annual Portuguese football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). The 1989 Supertaça Cândido de Oliveira was contested over two legs, and opposed Belenenses and Benfica of the Primeira Liga. Benfica qualified for the SuperCup by winning the 1988–89 Primeira Divisão, whilst Belenenses qualified for the Supertaça by winning the 1988–89 Taça de Portugal.

The first leg which took place at the Estádio da Luz, saw Benfica defeat Belenenses 2–0. The second leg which took place at the Estádio do Restelo saw Benfica defeat Belenenses 2–0 (4–0 on aggregate), which claimed the Encarnados a third Supertaça.
2nd New Zealand Parliament
The 2nd New Zealand Parliament was a term of the Parliament of New Zealand. It opened on 15 April 1856, following New Zealand's 1855 election. It was dissolved on 5 November 1860 in preparation for 1860–61 election. The 2nd Parliament was the first under which New Zealand had responsible government, meaning that unlike previously, the Cabinet was chosen (although not officially appointed) by Parliament rather than by the Governor-General of New Zealand.

4th New Zealand Parliament
The 4th New Zealand Parliament was a term of the Parliament of New Zealand.

Elections for this term were held in 61 electorates between 12 February and 6 April 1866 to elect 70 MPs. Parliament was prorogued in late 1870. During the term of this Parliament, two Ministries were in power. During this term, four Māori electorates were first established in 1867, and the first elections held in 1868.
Alpine skiing
Alpine skiing, or downhill skiing, is the pastime of sliding down snow-covered slopes on skis with fixed-heel bindings, unlike other types of skiing (cross-country, Telemark, or ski jumping), which use skis with free-heel bindings. Whether for recreation or for sport, it is typically practiced at ski resorts, which provide such services as ski lifts, artificial snow making, snow grooming, restaurants, and ski patrol.

"Off-piste" skiers—those skiing outside ski area boundaries—may employ snowmobiles, helicopters or snowcats to deliver them to the top of a slope. Back-country skiers may use specialized equipment with a free-heel mode, including 'sticky' skins on the bottoms of the skis to stop them sliding backwards during an ascent, then locking the heel and removing the skins for their descent.

Alpine ski racing has been held at the Winter Olympics since 1936. A competition corresponding to modern slalom was introduced in Norway at Oslo in 1886.

Alpine skiing at the 1964 Winter Olympics
Alpine skiing at the 1964 Winter Olympics consisted of six events, held near Innsbruck, Austria, from January 30 to February 8, 1964.

The men's downhill was held on Patscherkofel (above Igls), the other five events at Axamer Lizum.

This was the first Olympics in which the finishing times were recorded in hundredths of a second, rather than tenths. It was the third and final Winter Olympics in which East and West Germany competed as the United Team of Germany. Mild weather led to a lack of snow, which was trucked in and packed down by the Austrian army.

During a training run for the men's downhill at Patscherkofel on January 25, Ross Milne of Australia lost control and left the course; he hit a tree and later died of a head injury.

The Winter Olympics returned to Innsbruck just 12 years later in 1976, after Denver returned its winning bid in November 1972 (Innsbruck was awarded the 1976 games in February 1973).
Townland
A townland (Irish: baile fearainn; Ulster-Scots: toonlann) is a traditional small land division used in Ireland and in the Western Isles of Scotland, typically covering 100–500 acres (40–202 ha). The townland system is of medieval Gaelic origin, predating the Norman invasion, and most have Irish-derived names. However, some townland names and boundaries come from Norman manors, plantation divisions, or later creations of the Ordnance Survey. Townlands cover the whole island of Ireland, and the total number of inhabited townlands in Ireland was 60,679 in 1911. The total number recognised by the Placenames Database of Ireland as of 2014 was 61,098, including uninhabited townlands.

Borrisokane
Borrisokane (Irish: Buiríos Uí Chéin, meaning 'the burgage of the Cianacht') is a town in County Tipperary, Ireland. It is 15 km north of Nenagh, at the junction of the N52 and N65 roads. At the 2022 census, it had a population of 1,117. The Ballyfinboy River flows through the town on its way to Lough Derg, 12 km (7 mi) to the west. It is also a civil parish in the historical barony of Ormond Lower and an Ecclesiastical parish in the Roman Catholic Diocese of Killaloe.
Hunan cuisine
Hunan cuisine, also known as Xiang cuisine, consists of the cuisines of the Xiang River region, Dongting Lake and western Hunan Province in China. It is one of the Eight Great Traditions of Chinese cuisine and is well known for its hot and spicy flavours, fresh aroma and deep colours. Despite this, only about 20% of the cuisine uses capsicum to produce a strong spicy taste. Common cooking techniques include stewing, frying, pot-roasting, braising and smoking. Due to the high agricultural output of the region, many different ingredients are used in Hunan dishes.

Zhejiang cuisine
Zhejiang cuisine, alternatively known as Zhe cuisine, is one of the Eight Culinary Traditions of Chinese cuisine. Zhejiang cuisine contains four different styles, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo, and Wenzhou (also known as Ou cuisine). It derives from the traditional ways of cooking in Zhejiang Province, which is located south of Shanghai and centred around Hangzhou, a historical Chinese capital. In general, Zhejiang cuisine is not greasy but has a fresh and soft flavour with a mellow fragrance.