hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.

Winnipeg Jets
The Winnipeg Jets are a professional ice hockey team based in Winnipeg. The Jets compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team is owned by True North Sports & Entertainment, playing its home games at Canada Life Centre.

The franchise was established as the Atlanta Thrashers on June 25, 1997, and began play in the 1999–2000 NHL season. True North Sports & Entertainment then bought the team in May 2011, and relocated the Thrashers to Winnipeg prior to the 2011–12 season, making them the first NHL franchise to relocate since the Hartford Whalers became the Carolina Hurricanes in 1997. The team was renamed the Jets after Winnipeg's original WHA/NHL team, which relocated after the 1995–96 season due to financial issues to become the now-inactive Phoenix (later Arizona) Coyotes.
2000 Guineas Stakes
The 2000 Guineas Stakes is a Group 1 flat race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1.6 km) and scheduled to take place each year at the start of May.

It is one of Britain's five Classic races, and at present it is the first to be run in the year. It also serves as the opening leg of the Triple Crown, followed by the Derby and the St Leger, although the feat of winning all three has been rarely attempted in recent decades.

Queen Elizabeth II Jubilee Stakes
The Queen Elizabeth II Jubilee Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. Three-year-olds foaled in the Southern Hemisphere are also eligible. It is run at Ascot over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in June.
Fernando Martín (basketball)
Fernando Martín Espina (March 25, 1962 – December 3, 1989) was a Spanish professional basketball player who was considered to be one of the best Spanish basketball players ever. Martín was 2.06 m (6 ft 9 in) tall, and he played primarily at the center and power forward positions. He was considered a talented all-around athlete. He was a five-time swimming champion in Spain, as well as being a highly ranked athlete in the sports of handball, table tennis and judo.

Martín wore the number 10 jersey, which Real Madrid retired after his death. He was named one of FIBA's 50 Greatest Players, in 1991. In 2007, he was enshrined into the FIBA Hall of Fame.

José Biriukov
José "Chechu" Biriukov Aguirregaviria (Russian: Хосе Александрович Бирюков, Khose Aleksandrovich Biryukov; born 3 February 1963) is a retired Spanish-Soviet professional basketball player. He was born in Moscow to a Russian father and a mother of Basque origin. Biriukov began playing basketball for Dynamo Moscow basketball team, before moving to Spain at the age of 20 to play for Real Madrid. He played a total of 11 seasons in Real Madrid, 22 games in the USSR national team and 67 for the Spain men's national basketball team.

He played as shooting guard and was a good three points shooter, using a particular style of shooting the ball flat to the basket. One of his most famous international games was playing the 1988 McDonald's Open against Boston Celtics.
Daria Atamanov
Daria Atamanov (Hebrew: דריה אטמנוב, Russian: Дарья Анатольевна Атаманова; born December 6, 2005) is an Israeli individual rhythmic gymnast. She is the 2022 European all-around Champion, and the 2023 World Championship all-around bronze medalist. She is also the 2022 European Championship silver medalist in hoop, clubs, ribbon, and the team bronze medalist. On a national level, she is the 2022 & 2024 Israeli National all-around champion and a two-time (2019, 2020) Israeli Junior National all-around champion. Atamanov represented Israel at the 2024 Paris Olympics in the Women's rhythmic individual all-around and came in fifth in her first Olympics.

Romi Paritzki
Romi Paritzki (Hebrew: רומי פריצקי: born on 17 June 2004) is a retired Israeli world champion rhythmic gymnast, and captain of Israel's rhythmic gymnastics team. She won the gold medal in the group All-Around at the 2022 European Championship, a silver medal in the same category at the 2022 World Championships, and gold medals in Group and in Group Multiple Apparatus Ball, Ribbon, at the 2023 World Championships. Paritzki represented Israel at the 2024 Paris Olympics in the Women's rhythmic team all-around, in which Team Israel won the silver medal.
Chevrolet Chevy II / Nova
The Chevrolet Chevy II/Nova is a small automobile manufactured by Chevrolet, and produced in five generations for the 1962 through 1979, and 1985 through 1988 model years. Built on the X-body platform, the Nova was the top selling model in the Chevy II lineup through 1968. The Chevy II nameplate was dropped after 1968, with Nova becoming the nameplate for all of the 1969 through 1979 models. It was replaced by the 1980 Chevrolet Citation introduced in the spring of 1979. The Nova nameplate returned in 1985, produced through 1988 as a S-car based, NUMMI manufactured, subcompact based on the front wheel drive, Japan home-based Toyota Sprinter.

Ford Maverick (1970–1977)
The Ford Maverick is a compact car manufactured and marketed by Ford for model years 1970–1977 in the United States, originally as a two-door sedan employing a rear-wheel drive platform original to the 1960 Falcon—and subsequently as a four-door sedan on the same platform. The Maverick replaced the Falcon in most of the world, but 
Australia kept selling and developing the Falcon.

The Maverick was also manufactured in Canada, Mexico, Venezuela and, from 1973 to 1979, in Brazil, where it did not achieve the expected success and was considered a failure.

The name "maverick" was derived from the word for unbranded range animals, and the car's nameplate was stylized to resemble the head of Longhorn cattle.
St. Joseph County, Michigan
Saint Joseph County is a county located in the U.S. state of Michigan, on the central southern border with Indiana. As of the 2020 United States census, the population was 60,939. The county seat is Centreville.

French colonists in the late 17th century were the first Europeans to explore this territory, and they named the St. Joseph River for the patron saint of New France. This area was not part of the United States until after the American Revolutionary War. After the 1821 Treaty of Chicago was signed, regional tribes of the indigenous peoples ceded much land to the United States, opening the area for American settlement. The county was set off and organized by the Michigan Territory legislature in 1829; it was named for the river.

The area is home to the oldest and largest Amish community in Michigan.

St. Joseph County comprises the Sturgis, MI Micropolitan Statistical Area and is included in the Kalamazoo-Battle Creek-Portage, MI Combined Statistical Area.

Hillsdale County, Michigan
Hillsdale County is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 45,746.  The county seat is Hillsdale. Hillsdale County is the only county in Michigan to border both Indiana and Ohio. Due to an angle in the state's border with Ohio, Hillsdale County has the southernmost point in Michigan. Hillsdale County is conterminous with the Hillsdale, MI Micropolitan Statistical Area. The county is the home of Hillsdale College, a private liberal-arts college. The Hillsdale County Courthouse was designed by Claire Allen, a prominent southern Michigan architect.
2017 Egyptian Super Cup
The 2017 Egyptian Super Cup was the 14th edition of the Egyptian Super Cup, an annual football match between the winners of the previous season's Egyptian Premier League and Egypt Cup. The match is usually contested by the winners of the Premier League and the Egypt Cup, Al Ahly won the 2015–16 Egyptian Premier League, Zamalek won the 2016 Egypt Cup. The match was played for 2nd time on international soil at the Mohammed Bin Zayed Stadium in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

Zamalek won the trophy after beating Al Ahly 3–1 in the penalty shoot-out, with the game ending 0–0.

2020 Egyptian Super Cup
The 2020 Egyptian Super Cup (also known as the 2018–19 SAIB Egyptian Super Cup for sponsorship reasons) was the 17th Egyptian Super Cup, an annual football match played between the winners of the previous season's Egyptian Premier League and Egypt Cup. It was played at Mohammed bin Zayed Stadium in Abu Dhabi, United Arab Emirates, on 20 February 2020, contested by Al Ahly and Zamalek.

Zamalek defeated Al Ahly and won the match 4–3 on penalties after being tied 0–0, winning the Egyptian Super Cup title for the fourth time in their history.
Helmeted guinea fowl
The helmeted guinea fowl (Numida meleagris) is the best known of the guinea fowl bird family, Numididae, and the only member of the genus Numida. It is native to Africa, mainly south of the Sahara, and has been widely introduced, as a domesticated species, into the West Indies, North America, Colombia, Brazil, Australia and Europe.

Wild turkey
The wild turkey (Meleagris gallopavo) is an upland game bird native to North America, one of two extant species of turkey and the heaviest member of the order Galliformes. It is the ancestor to the domestic turkey (M. g. domesticus), which was originally derived from a southern Mexican subspecies of wild turkey (not the related ocellated turkey).
Maria of Montferrat
Maria of Montferrat (French: Marie; 1192–1212), known as la Marquise, was the queen of Jerusalem who reigned from 1205 until 1212. She was the eldest daughter of Queen Isabella I and was born posthumously to Isabella's second husband, Marquis Conrad of Montferrat. She succeeded her mother as a minor under the regency of her half-uncle John of Ibelin. A search for a husband who would rule in her name began immediately, but an initial attempt to arrange a marriage with King Peter II of Aragon failed. In 1210 Maria married John of Brienne, who had been selected for her, and was crowned alongside him. John of Brienne took over the government from John of Ibelin and Maria consented to his acts as king. She died shortly after giving birth to her only child, Isabella II, who succeeded her as queen under King John's guardianship.

Hugh I of Cyprus
Hugh I (French: Hugues; Greek: Ούγος (Oúgos); 1195 – 10 January 1218) was the king of Cyprus from 1205 until his death. He was nine when he succeeded his father, King Aimery, and his brother-in-law Walter of Montbéliard ruled the kingdom as regent. After reaching the age of majority and assuming personal rule in 1210, Hugh fell out with Walter, who fled to the Kingdom of Jerusalem. He reversed Walter's policies, making peace with the Seljuqs of Rum and siding with the Armenians in the War of the Antiochene Succession. Pope Innocent III rebuked him for his hostility to the king of Jerusalem, John of Brienne, and for interfering in church appointments. Hugh embarked on the Fifth Crusade in late 1217, but died of an illness in Tripoli soon after. He was succeeded by his infant son, Henry I.
Nesomyidae
The Nesomyidae are a family of African rodents in the large and complex superfamily Muroidea.  It includes several subfamilies, all of which are native to either continental Africa or to Madagascar. Included in this family are Malagasy rodents, climbing mice, African rock mice, swamp mice, pouched rats, and the white-tailed rat.

Dendromus
Mice in the genus Dendromus are commonly referred to as African climbing mice or tree mice, although these terms are often used to describe all members of the subfamily Dendromurinae.  The genus is currently restricted to sub-Saharan Africa, but fossils classified in the genus have been found from Late Miocene deposits in Arabia and Europe.
Motorsport
Motorsport (also called motorsports or powersports) are sporting events, competitions and related activities that primarily involve the use of automobiles, motorcycles, motorboats and powered aircraft. For each of these vehicle types, the more specific terms automobile sport, motorcycle sport, power boating and air sports may be used commonly, or officially by organisers and governing bodies.

Different manifestations of motorsport with their own objectives and specific rules are called disciplines. Examples include circuit racing, rallying and trials. Governing bodies, also called sanctioning bodies, often have general rules for each discipline, but allow supplementary rules to define the character of a particular competition, series or championship. Groups of these are often categorised informally, such as by vehicle type, surface type or propulsion method. Examples of categories within a discipline are formula racing, stock car racing, touring car racing, sports car racing, etc.

Maserati in motorsport
Throughout its history, the Italian auto manufacturer Maserati has participated in various forms of motorsport including Formula One, sportscar racing and touring car racing, both as a works team and through private entrants. Maserati currently competes in Formula E in partnership with the Monaco Sports Group (MSG) as Maserati MSG Racing.
Staatskapelle Dresden
The Sächsische Staatskapelle Dresden (German pronunciation: [ˈzɛksɪʃə ˈʃtaːtskaˌpɛlə ˈdʁeːsdn̩]), or Saxon State Orchestra Dresden, is one of the oldest orchestras in the world, created by order of Maurice, Elector of Saxony in 1548. Under communist East Germany and until 1992 it was called Staatskapelle Dresden; an earlier name was Kurfürstlich-Sächsische und Königlich-Polnische Kapelle, or Electoral Saxon and Royal Polish Orchestra. It is a constituent body of the Semper Opera House, along with two choruses and a ballet troupe, where it plays in the pit for opera and on a platform for its own concert series.

Munich Philharmonic
The Munich Philharmonic (German: Münchner Philharmoniker) is a German symphony orchestra located in the city of Munich. It is one of Munich's four principal orchestras, along with the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Munich Radio Orchestra and the Bavarian State Orchestra. Since 1985, the orchestra has been housed in the Gasteig culture centre.
Defender (association football)
In the sport of association football, a defender is an outfield player whose primary role is to stop attacks during the game and prevent the opposition from scoring.

Defenders fall into four main categories: centre-backs, full-backs, sweepers, and wing-backs. The centre-back and full-back positions are most common in modern formations. The sweeper and wing-back roles are more specialised, often limited to certain formations dependent on the manager's style of play and tactics.

SC Telstar
Sportclub Telstar (Dutch pronunciation: [ˈspɔrtklʏp ˈtɛlstɑr]), commonly known simply as Telstar, is a Dutch professional football club based in Velsen-Zuid, North Holland. Nicknamed the Witte Leeuwen ("White Lions") for their all‑white home strip, the team competes in the Eredivisie, the highest tier of the Dutch football league system, having secured promotion via the 2024–25 play‑offs—their first top‑flight appearance since 1978.

Founded on 17 July 1963 through the merger of the professional sections of local rivals VSV and Stormvogels, the new club was named after the recently launched communications satellite Telstar 1. Telstar play their home matches at Sportpark Schoonenberg, branded the BUKO Stadion for sponsorship purposes, a compact all‑seater ground that has a capacity of 6,000. Since formation the team have taken to the field to the Tornados' instrumental "Telstar", a tradition that underlines their link with the satellite and remains a distinctive feature of match days.
2019 Mutua Madrid Open – Men's singles
Novak Djokovic defeated Stefanos Tsitsipas in the final, 6–3, 6–4 to win the men's singles tennis title at the 2019 Madrid Open. It was his 33rd Masters 1000 singles title, tying Rafael Nadal's record. Djokovic did not lose a set during the tournament.

Alexander Zverev was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Tsitsipas.

This tournament marked the last professional appearance of 2013 French Open runner-up and former world No. 3 David Ferrer; he lost in the second round to Zverev. This was Roger Federer's first clay court tournament since the 2016 Italian Open, and marked the three-time champion's last appearance at the Madrid Open.

2019 Italian Open – Men's singles
Defending champion Rafael Nadal defeated Novak Djokovic in the final, 6–0, 4–6, 6–1 to win the men's singles tennis title at the 2019 Italian Open. It was his record-extending ninth Italian Open title and record 34th Masters 1000 title.

Nick Kyrgios was defaulted from his second-round match after multiple penalties for unsportsmanlike conduct. As a result, he forfeited all points and prize money earned from the event.
Brooklyn Law School
Brooklyn Law School (BLS) is a private law school in New York City. Founded in 1901, it has approximately 1,100 students. Brooklyn Law School's faculty includes 60 full-time faculty, 15 emeriti faculty, and adjunct faculty.

New York University School of Law
40°43′49″N 73°59′58″W﻿ / ﻿40.73028°N 73.99944°W﻿ / 40.73028; -73.99944

The New York University School of Law (NYU Law) is the law school of New York University, a private research university in New York City.

Established in 1835, it was the first law school established in New York City and is the oldest extant law school in New York State and one of the oldest law schools in the United States. Located in Greenwich Village in Lower Manhattan, NYU Law grants J.D., LL.M., and J.S.D. degrees.

As of 2025, NYU Law's first-time bar passage rate is 96.6 percent, with an ultimate bar passage rate of 99.2 percent.
Erfurt Hauptbahnhof
Erfurt Hauptbahnhof (Erfurt Hbf) or Erfurt Central Station is the central railway station at Erfurt in Germany. It is an important junction on the German rail network, served by numerous local and long-distance rail services.  Immediately north of the station is Erfurt's city centre.  The station was used by approximately 12.5 million passengers in 2006, an average of about 34,000 per day.  The station lies on the Thüringer Bahn, which connects Halle to Bebra. It is served also by the Erfurter Bahn.

It was rebuilt from 2002 to 2008 for the completion of the Nuremberg–Erfurt high-speed railway and the Erfurt–Leipzig/Halle high-speed railway and connects the Berlin–Munich and Frankfurt–Dresden long-distance routes.

Eisenach Hauptbahnhof
Eisenach Hauptbahnhof is the main station of the city of Eisenach in the German state of Thuringia. It is a transportation hub, located on the Thuringian Railway (Berlin/Dresden–) Halle–Bebra (–Frankfurt am Main) and at the Werra Railway (Eisenach–Meiningen–Eisfeld).

Eisenach Hauptbahnhof (Hbf) is classified by Deutsche Bahn as a category 3 station. Effectively 15 December 2024, alongside Halberstadt Hauptbahnhof, Deutsche Bahn has officially changed Eisenach's station name into Eisenach Hauptbahnhof.
Central Bureau of Statistics (Syria)
The Central Bureau of Statistics (CBS) (Arabic: المكتب المركزي للإحصاء) is the statistical agency responsible for the gathering of "information relating to economic, social and general activities and conditions" in the Syrian Arab Republic. The office is answerable to the office of the Prime Minister and has its main offices in Damascus. The CBS was established in 2005 and is administered by an administrative council headed by the deputy prime minister for economic affairs.

After the Syrian government began reconstructing infrastructure in 2011, the bureau began releasing data from 2011 to 2018.

Shin, Syria
Shin (Arabic: شين Shîn) is a town in western Syria administratively part of the Homs Governorate, located west of Homs. Nearby localities include Rabah to the north, al-Mahfurah to the northeast, Tarin to the east, Suwayri to the southeast, Hadidah to the south, Mizyeneh and al-Huwash to the southwest and Muqlus to the northwest.

According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Shin had a population of 13,020 in the 2004 census. It is the administrative center of the Shin nahiyah ("subdistrict") which consists of 22 localities with a collective population of 27,951 in 2004. The inhabitants of the town are predominantly Sunnis and Alawites. Although many had converted to the heterodox Alawite sect of Sulayman al-Murshid (known as Murshidians) during the French Mandate period (1920–46), the population readopted the orthodox Alawite faith since then.
Turbidite
A turbidite is the geologic deposit of a turbidity current, which is a type of amalgamation of fluidal and sediment gravity flow responsible for distributing vast amounts of clastic sediment into the deep ocean.

Volcaniclastics
Volcaniclastics are geologic materials composed of broken fragments (clasts) of volcanic rock. These encompass all clastic volcanic materials, regardless of what process fragmented the rock, how it was subsequently transported, what environment it was deposited in, or whether nonvolcanic material is mingled with the volcanic clasts. The United States Geological Survey defines volcaniclastics somewhat more narrowly, to include only rock composed of volcanic rock fragments that have been transported some distance from their place of origin.

In the broad sense of the term, volcaniclastics includes pyroclastic rocks such as the Bandelier Tuff; cinder cones and other tephra deposits; the basal and capping breccia that characterize ʻaʻā lava flows; and lahars and debris flows of volcanic origin.

Volcaniclastics make up more of the volume of many volcanoes than do lava flows. Volcaniclastics may have contributed as much as a third of all sedimentation in the geologic record.
PubMed
PubMed is an openly accessible, free database which includes primarily the MEDLINE database of references and abstracts on life sciences and biomedical topics. The United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health maintains the database as part of the Entrez system of information retrieval.

From 1971 to 1997, online access to the MEDLINE database was provided via computer, using phone lines primarily through institutional facilities, such as university libraries. PubMed, first released in January 1996, ushered in the era of private, free, home- and office-based MEDLINE searching. It was released alongside "Internet Grateful Med" (web-version of Grateful Med). In 2001 Grateful Med was deleted and entirely replaced by PubMed. The PubMed system was offered free to the public starting in June 1997.

PLOS Medicine
PLOS Medicine (formerly styled PLoS Medicine) is a peer-reviewed weekly medical journal covering the full spectrum of the medical sciences. It began operation on October 19, 2004, as the second journal of the Public Library of Science (PLOS), a non-profit open access publisher. All content in PLOS Medicine is published under the Creative Commons "by-attribution" license. To fund the journal, the publication's business model requires in most cases that authors pay publication fees. The journal was published online and in a printed format until 2005 and is now only published online. The journal's acting chief editor is Clare Stone, who replaced the previous chief editor, Larry Peiperl, in 2018.