hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shogakukan
Shogakukan Inc. (Japanese: 株式会社小学館, Hepburn: Kabushiki-gaisha Shōgakukan; often pronounced as Shōgakkan due to devoicing) is a Japanese publisher of comics, magazines, light novels, dictionaries, literature, non-fiction, home media, and other media in Japan.

Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan and the world. Shogakukan is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi, part of Kanda, Chiyoda, Tokyo, near the Jimbocho book district. The corporation also has the other two companies located in the same ward.

Petit Flower
Petit Flower (プチフラワー, Puchifurawā) was a Japanese shōjo manga magazine published by Shogakukan. Founded in 1980, the magazine ceased publication in March 2002, when it was replaced by the magazine Flowers.
Sunsari District
Sunsari District is one of 14 districts in Koshi province of eastern Nepal. The district is located in the eastern part of the Outer Terai and covers an area of 1,257 km2 (485 sq mi).
According to the 2011 Nepal census, the population was 753,328. The district headquarters is located in Inaruwa.

The area was originally part of Morang District but became its own district in 1962 when Nepal was divided into 14 zones and 75 districts.
Major cities in Sunsari district are Inaruwa, Itahari, Jhumka, Dharan, and Duhabi. Some religious places of this district are Budha Subba Temple, Ramdhuni, Chataradham, Baraha, Bishnupaduka, Dantakali, and Pindeshor Babadham.

The lowlands of Limbuwan, present day Sunsari, Morang and Jhapa Districts was collectively known as Morang District since the time of King Mung Mawrong Hang of the 7th century.

Rural municipality (Nepal)
A gaunpalika (Nepali: गाउँपालिका, romanized: Gāum̐pālikā, lit. 'rural municipality' Nepali pronunciation: [ɡãũ̯palika]) is an administrative division in Nepal. The Ministry of Federal Affairs and Local Development dissolved the existing village development committees and announced the establishment of this new local body. It is a sub-unit of a district. There are currently 481 rural municipalities.
Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.

Ancud
Ancud (Spanish pronunciation: [aŋˈkuð]) is a city in southern Chile located in the northernmost part of the island and province of Chiloé, in Los Lagos Region. It is the second largest city of Chiloé Archipelago after Castro. The city was established in 1768 to function as the capital of the archipelago and held that position until 1982. Founded as bulwark against foreign powers in colonial times, the city played an important role in the Chilean colonization of Patagonia in the 19th century.
The Amazing Colossal Man
The Amazing Colossal Man (also known as The Colossal Man) is a 1957 American black-and-white science fiction film from American International Pictures. Produced and directed by Bert I. Gordon, it stars Glenn Langan, Cathy Downs, William Hudson, and Larry Thor. It is an uncredited adaptation of Homer Eon Flint's 1928 short science fiction novel The Nth Man.

The film's storyline concerns U.S. Army Lt. Colonel Glenn Manning who survives a plutonium explosion and grows 8 to 10 feet a day, ultimately reaching 60 feet tall, but loses his mind in the process.

During the 1960s, American International Television syndicated the film to television. It and its sequel, War of the Colossal Beast (1958), were mocked on Mystery Science Theater 3000.

Village of the Giants
Village of the Giants is a 1965 American teensploitation comedy science fiction film produced, directed and written by Bert I. Gordon. Based loosely on H. G. Wells's 1904 book The Food of the Gods and How It Came to Earth, it contains elements of the beach party film genre. The story concerns a gang of rebellious teens who gain access to a chemical substance called "Goo", which causes living things to grow to gigantic proportions. The cast is composed almost entirely of teenaged actors and young adults portraying teenagers. Also making musical guest appearances are The Beau Brummels, Freddy Cannon, and Mike Clifford. Gordon would later direct another adaptation of Wells' story, titled The Food of the Gods.
Ashtarak
Ashtarak (Armenian: Աշտարակ [ɑʃtɑˈɾɑk]) is a town in the Ashtarak Municipality of the Aragatsotn Province of Armenia, located on the left bank of Kasagh River along the gorge, 20 kms northwest of the capital Yerevan. It is the administrative centre of the province and an important crossroad of routes for the Yerevan–Gyumri–Vanadzor triangle.

The town plays a great role in the national economy as well as the cultural life of Armenia through several industrial enterprises and cultural institutions. It has developed as a satellite town of Yerevan. The nearby village of Mughni is part of the Ashtarak municipality.

As of the 2011 census, the population of the town was 18,834. However, as per the 2016 official estimate, the population of Ashtarak is 18,000. As of the 2022 census, the population of the town was 15,686.

The prelacy of the Diocese of Aragatsotn of the Armenian Apostolic Church is headquartered in Ashtarak.

Aparan
Aparan (Armenian: Ապարան [ɑpɑˈɾɑn], colloquially [ɑbɑˈɾɑn]) is a town in the Aparan Municipality of the Aragatsotn Province of Armenia, about 50 kilometers northwest of the capital Yerevan. As of the 2011 census, the population of the town was 6,451. As per the 2016 official estimate, Aparan had a population of around 5,300. As of the 2022 census, the population of the town was 5,803.
Ascocarp
An ascocarp, or ascoma (pl.: ascomata), is the fruiting body (sporocarp) of an ascomycete phylum fungus. It consists of very tightly interwoven hyphae and millions of embedded asci, each of which typically contains four to eight ascospores. Ascocarps are most commonly bowl-shaped (apothecia) but may take on a spherical or flask-like form that has a pore opening to release spores (perithecia) or no opening (cleistothecia).

Gomphillaceae
The Gomphillaceae are a family of mostly lichen-forming fungi in the order Graphidales. They occur mainly in tropical regions, where many species are adapted to humid rainforests and grow directly on leaves rather than on bark or rock. The family contains about 46 genera and more than 800 species, although the true total may be higher because genetic work has revealed extensive cryptic diversity. Many members reproduce using specialised structures and produce few or none of the lichen products that are typical of other lichen groups. A major molecular phylogenetics-led reorganisation in 2023 formalised this revised classification, recognising and establishing 17 genera as new or reinstated.
151st New York State Legislature
The 151st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4 to March 22, 1928, during the sixth year of Al Smith's second tenure as Governor of New York, in Albany.

162nd New York State Legislature
The 162nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4, 1939, to October 22, 1940, during the seventh and eight years of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.
Ireland national rugby union team
The Ireland national rugby union team represents the island of Ireland — both the Republic of Ireland and Northern Ireland — in rugby union. Ireland competes in the annual Six Nations Championship and in the Rugby World Cup. Ireland is one of the four unions that make up the British & Irish Lions.

The Ireland national team dates to 1875, when they played their first international match against England. Ireland reached number 1 in the World Rugby Rankings for the first time in 2019; the team returned to number 1 for a second time on 18 July 2022 and did not relinquish the top spot until 2 October 2023. Twelve former Ireland players have been inducted into the World Rugby Hall of Fame.

1963 Five Nations Championship
The 1963 Five Nations Championship was the thirty-fourth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the sixty-ninth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 12 January and 23 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales. England won their 17th title.

Ireland v England finished 0-0, the first scoreless draw between both teams since 1910. This is also (as of 2025) the last 0-0 draw to have happened in the Five or Six Nations Championship, and the second-last known scoreless draw in international rugby (being followed only by a Scotland/NZ shutout in 1964).
House of Representatives (Netherlands)
The House of Representatives (Dutch: Tweede Kamer der Staten-Generaal [ˈtʋeːdə ˈkaːmər dɛr ˈstaːtə(ŋ) ɣeːnəˈraːl] ⓘ, lit. 'Second Chamber of the States General', or simply the Tweede Kamer) is the lower house of the bicameral parliament of the Netherlands, the States General, the other one being the Senate (First chamber). It has 150 seats, which are filled through elections using party-list proportional representation. The house is located in the Binnenhof in The Hague; although it has temporarily moved to the former building of the Ministry of Foreign Affairs at Bezuidenhoutseweg 67 in The Hague while the Binnenhof is being renovated.

1937 Dutch general election
General elections were held in the Netherlands on 26 May 1937. The Roman Catholic State Party remained the largest party in the House of Representatives, winning 31 of the 100 seats. Due to the outbreak of World War II two years later, the next general elections were not held until 1946.

The 1937 Senate election took place a day after the general election.
Margaret Preston
Margaret Rose Preston (29 April 1875 – 28 May 1963) was an Australian painter, printmaker and writer on art who is regarded as one of Australia's leading modernists of the early 20th century. In her quest to foster an Australian "national art", she was also one of the first non-Indigenous Australian artists to use Aboriginal motifs in her work. Her works are distinctively signed MP.

Grace Cossington Smith
Grace Cossington Smith AO OBE (20 April 1892 – 20 December 1984) was an Australian artist and pioneer of modernist painting in Australia and was instrumental in introducing Post-Impressionism to her home country. Examples of her work are held by every major gallery in Australia.
Don Warren
Donald James Warren (born May 5, 1956) is an American former professional football player and scout in the National Football League (NFL). He played as a tight end for his entire 14-year playing career with the Washington Redskins, winning three Super Bowls.

Warren played college football for the San Diego State Aztecs. He was selected by Washington in the fourth round of the 1979 NFL draft and retired from playing following the 1992 season. After initially spending time working at Centreville High School as an assistant football and baseball coach, he later returned to the Redskins as a pro scout under former head coach Joe Gibbs. He later served as a pro scout for the Carolina Panthers from 2010 to 2019 before following head coach Ron Rivera back to Washington, spending the 2020–2021 seasons as a senior pro scout for the Washington Commanders before retiring from scouting.

Rick "Doc" Walker
Richard "Doc" Walker (born May 28, 1955) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL) for the Cincinnati Bengals and the Washington Redskins.  He played college football with the UCLA Bruins. He won a Super Bowl with Washington. After his playing career, he became a radio sports commentator.
1952 Greek parliamentary election
Parliamentary elections were held in Greece on 16 November 1952. They resulted in a victory for General Alexander Papagos and the party he had founded the previous year, the Greek Rally party. Papagos won by unifying most of the conservative forces under his leadership, and taking advantage of a weakened centre. The electorate of Konstantinos Tsaldaris' People's Party, the leading conservative party in the 1950 elections, shrank to only 1%.

1951 Greek parliamentary election
Parliamentary elections were held in Greece on 9 September 1951. They resulted in an ambivalent outcome, consisting a narrow and pyrrhic, as proven later, victory for the ruling center-liberal parties of Sophoklis Venizelos and Nikolaos Plastiras.
U.S. Route 49
U.S. Route 49 (US 49) is a north–south United States highway. The highway's northern terminus is in Piggott, Arkansas, at an intersection with U.S. Route 62 (US 62).  Its southern terminus is in Gulfport, Mississippi, at an intersection with US 90. US 49 is approximately 516 miles (830 km) in length.

It was at the junction of US 49 and U.S. Route 61 that blues singer Robert Johnson is said to have sold his soul to the Devil.  The highway is also the subject of songs by  Big Joe Williams and Howlin' Wolf (Chester Arthur Burnett).

U.S. Route 63 in Arkansas
U.S. Route 63 (US 63) is a north-south U.S. highway that begins in Ruston, LA. In the US state of Arkansas the highway enters the state from Louisiana concurrent with US 167 in Junction City. The highway runs north through the eastern part of the state, serving rural areas of South Arkansas and the Arkansas Delta, as well as Pine Bluff and Jonesboro. The highway exits the state at Mammoth Spring traveling into Missouri.
2 cm Flak 30, Flak 38 and Flakvierling 38
The Flak 30 (Flugzeugabwehrkanone 30) and improved Flak 38 were 20 mm anti-aircraft guns used by various German forces throughout World War II. It was not only the primary German light anti-aircraft gun but by far the most numerously produced German artillery piece throughout the war. It was produced in a variety of models, notably the Flakvierling 38 which combined four Flak 38 autocannons onto a single carriage.

German submarine U-1023
German submarine U-1023 was a Type VIIC/41 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine. She was laid down on 20 May 1943 by Blohm & Voss in Hamburg, Germany, and commissioned on 15 June 1944 with Oberleutnant Wolfgang Strenger in command. U-1023 sank one ship and damaged one more for a total of 7,345 GRT and 335 tons. After the war she was sunk in Operation Deadlight.
Grayson County, Virginia
Grayson County is a county located in the southwestern part of the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 15,333. Its county seat is Independence. Mount Rogers, the state's highest peak at 5,729 feet (1,746 m), is in Grayson County.

Bland County, Virginia
Bland County is a county located in the southwestern portion of the Commonwealth of Virginia. The county seat is the unincorporated area of Bland. At the 2020 census, the population was 6,270.

Bland County was created in 1861 from parts of Wythe, Tazewell, and Giles counties in Virginia. The new county was named in honor of Richard Bland, a Virginia statesman who served in the House of Burgesses and the Continental Congress.

As of the 2020 census, the county population was 6,270, making it the 4th least populated county in Virginia.
165th New York State Legislature
The 165th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 3, 1945, to March 26, 1946, during the third and fourth years of Thomas E. Dewey's governorship, in Albany.

170th New York State Legislature
The 170th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5, 1955, to March 23, 1956, during the first and second years of W. Averell Harriman's governorship, in Albany.
91st Punjabis (Light Infantry)
The 91st Punjabis (Light Infantry) was an infantry regiment of the British Indian Army. The regiment was raised in 1800 as a battalion of Madras Native Infantry. It was designated as the 91st Punjabis in 1903 and became 3rd Battalion 8th Punjab Regiment in 1922. In 1947, it was allocated to Pakistan Army, where it continues to exist as 3rd Battalion of The Baloch Regiment.

92nd Punjabis
The 92nd Punjabis were an infantry regiment of the British Indian Army. The regiment was raised in 1800 as a battalion of Madras Native Infantry. It was designated as the 92nd Punjabis in 1903 and became 4th Battalion (Prince of Wales's Own) 8th Punjab Regiment in 1922. In 1947, it was allocated to Pakistan Army, where it continues to exist as 4th Battalion of The Baloch Regiment.
County Route 522 (New Jersey)
County Route 522 (CR 522) is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway extends 21 miles (34 km) from Route 27 in South Brunswick Township to Main Street (CR 537) in Freehold Borough.

List of county routes in Middlesex County, New Jersey
The following is a list of county routes in Middlesex County in the U.S. state of New Jersey.  For more information on the county route system in New Jersey as a whole, including its history, see County routes in New Jersey.
2009 Fed Cup
The 2009 Fed Cup was the 46th edition of the most important competition between national teams in women's tennis.

The final took place at the Circolo del Tennis in Reggio Calabria, Italy, on 7–8 November. The home team, Italy, defeated the United States, 4–0, giving Italy their second title.

2010 Fed Cup
The 2010 Fed Cup (also known as the 2010 Fed Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 48th edition of the tournament between national teams in women's tennis.

The final took place at the San Diego Sports Arena in San Diego, United States, on 6–7 November. Italy successfully defended their title, in a rematch of the previous year's final, against the United States, by three rubbers to one.
Michigan City, Indiana
Michigan City is a city in LaPorte County, Indiana, United States. It had a population of 32,075 at the 2020 census. Located along Lake Michigan in the Michiana region, the city is about 45 miles (72 km) east of Chicago and is 40 miles (64 km) west of South Bend.

Michigan City is noted for both its proximity to Indiana Dunes National Park and for bordering Lake Michigan. It receives a fair amount of tourism during the summer, especially by residents of Chicago and nearby cities in Northern Indiana. It is connected to Chicago via the South Shore Line passenger train.

Lafayette, Indiana
Lafayette (/ˌlɑːfiˈɛt, ˌlæf-/ LA(H)F-ee-ET) is a city in and the county seat of Tippecanoe County, Indiana, United States. The population was 70,783 at the 2020 census. It sits across the Wabash River from West Lafayette, home to Purdue University, which plays a major role in both communities. Together, Lafayette and West Lafayette make up the core of the Lafayette metropolitan area, home to 235,066 people in 2020.

Lafayette was founded in 1825 on the southeast bank of the Wabash River near where the river becomes impassable for riverboats upstream, though a French fort and trading post had existed since 1717 on the opposite bank and three miles downstream. It was named for the French general Marquis de Lafayette, a Revolutionary War hero. Lafayette is 63 miles (101 km) northwest of Indianapolis and 125 miles (201 km) southeast of Chicago.
The Space Gamer
The Space Gamer was a magazine dedicated to the subject of science fiction and fantasy board games and tabletop role-playing games. It quickly grew in importance and was an important and influential magazine in its subject matter from the late 1970s through the mid-1980s. The magazine is no longer published, but the rights holders maintain a web presence using its final title Space Gamer/Fantasy Gamer.

Allen Varney
Allen Varney (born 1958) is an American writer and game designer. Varney has produced numerous books, role-playing game supplements, technical manuals, articles, reviews, columns, and stories, as well as the fantasy novel Cast of Fate (TSR, 1996). Since the 1990s, he has worked primarily in computer games.
Pembroke Pines, Florida
Pembroke Pines /ˈpɛmˌbroʊk ˈpaɪnz/ is a city in southern Broward County, Florida, United States. The city is located 22 miles (35 km) north of Miami. It is a suburb of and the fourth-most populous city in the Miami metropolitan area. The population of Pembroke Pines was 171,178 at the 2020 census.

West Palm Beach, Florida
West Palm Beach is a city in and the county seat of Palm Beach County, Florida, United States. It is located immediately to the west of the adjacent Palm Beach, which is situated on a barrier island across the Lake Worth Lagoon.

It is the largest city in Palm Beach County, and at the time of the 2020 census, its population was 117,415. West Palm Beach is a principal city of the Miami metropolitan area, which was home to 6.14 million people in 2020. It is the oldest incorporated municipality in the South Florida area, incorporated as a city two years before Miami in November 1894. West Palm Beach is located approximately 68 miles (109 km) north of Downtown Miami.
Netherlands women's national rugby sevens team
The Netherlands women's national rugby sevens team participated in the IRB Women's Sevens Challenge Cup in Hong Kong losing to Spain in the Plate semi-finals, they finished 8th overall. In October 2012, the Netherlands was announced by the International Rugby Board as one of six  "core teams" that competed in all four rounds of the inaugural IRB Women's Sevens World Series in 2012–13. The team finished seventh in the standings. It was later decided that the quarter-finalists at the 2013 Rugby World Cup Sevens would make up the eight core teams for the next series later that year.

France women's national rugby sevens team
France women's national rugby sevens team represents France in the Rugby Europe Women's Sevens, World Rugby Sevens Series, Rugby World Cup Sevens and the Summer Olympic Games. They are currently the 2023 European Champions; they were also champions in 2007 and 2015. France has competed in the Summer Olympics since its debut at the 2016 Rio Olympics and were silver medalists at the 2020 Games.

They have been a core team in the Women's Sevens Series since the 2014–15 season. They have also competed in the Sevens World Cup since the inauguration of the women's tournament in 2009, and were silver medalists in 2018.
Wave-Gotik-Treffen
The Wave-Gotik-Treffen (WGT; German for "Wave Gothic Meeting") is an annual world festival for "dark" music and "dark culture" in Leipzig, Germany. 150+ bands and artists from various backgrounds (gothic rock, EBM, industrial, noise, darkwave, neo-folk, neo-classical and medieval music being examples) play at several venues throughout the city over four days on Whitsuntide. The festival also features multiple all-night dance club parties, several fairs with medieval, gothic, and related merchandise, a variety of cultural exhibitions and performances, large themed picnics, and a number of unofficial fringe events.

With 18,000 to 20,000 regular attendants, the WGT is one of the largest events of the gothic, cybergoth, steampunk, and rivethead subcultures worldwide.

Infest (festival)
Infest (originally stylised as InFest) is an annual three-day music festival held at the University of Bradford Union in the United Kingdom, featuring alternative electronic music acts, from genres including industrial, EBM, futurepop, synth-pop and power noise. The event usually takes place on the August bank holiday weekend.