hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Self-defense
Self-defense (self-defence) primarily in Commonwealth English) is a countermeasure that involves defending the health and well-being of oneself from harm. The use of the right of self-defense as a legal justification for the use of force in times of danger is available in many jurisdictions.

Combat sport
A combat sport, or fighting sport, is a contact sport that usually involves one-on-one combat. In many combat sports, a contestant wins by scoring more points than the opponent, submitting the opponent with a hold, disabling the opponent (knockout, KO), or attacking the opponent in a specific or designated technique. Combat sports share a long history with the martial arts.

Some combat sports (and their national origin) include boxing (Greek-British), Brazilian jiu-jitsu (Japanese-Brazilian), catch wrestling (British-American), jujutsu (Japanese), judo (Japanese), freestyle wrestling (British-American), Greco-Roman wrestling (French), karate (Chinese-Okinawan-Japanese), kickboxing (numerous origins, mainly Southeast Asian), Lethwei (Burmese), mixed martial arts (numerous origins), Muay Thai (Thai), sambo (Soviet/Russian), sanda (Chinese), savate (French), taekwondo (Korean), Vale Tudo (Brazilian), pankration (Ancient Greek), luta livre (Brazilian), and folk wrestling (various).
Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.

Bashkortostan
Bashkortostan, officially the Republic of Bashkortostan, sometimes also called Bashkiria, is a republic of Russia between the Volga river and the Ural Mountains in Eastern Europe. The republic borders Perm Krai to the north, Sverdlovsk Oblast to the northeast, Chelyabinsk Oblast to the east, Orenburg Oblast to the south, Tatarstan to the west and Udmurtia to the northwest. It covers 143,600 square kilometres (55,400 square miles). It is the seventh-most populous federal subject in Russia and the most populous republic. Its capital and largest city is Ufa. As of 2025, it has a population of 4,046,094.

Bashkortostan was established on 28 November [O.S. 15 November] 1917. On 20 March 1919, it was transformed into the Bashkir ASSR, the first autonomous republic in the Russian SFSR. On 11 October 1990, it adopted the Declaration of State Sovereignty. In the Constitution of Bashkortostan and Constitution of Russia, Bashkortostan is defined as a state.
Alexander Beliavsky
Alexander Genrikhovich Beliavsky (Ukrainian: Олександр Генріхович Бєлявський, Slovene: Aleksander Henrikovič Beljavski; also romanized Belyavsky; born December 17, 1953) is a Soviet, Ukrainian and Slovenian chess player. He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1975. He is also a chess coach and in 2004 was awarded the title of FIDE Senior Trainer.

Beliavsky was born in Lviv, USSR, now Ukraine. He now lives in Slovenia and has been playing for its national team since 1996.

Francisco Vallejo Pons
Francisco Vallejo Pons (born 21 August 1982) is a Spanish chess grandmaster. He is a five-time Spanish Chess Champion.

He achieved the Grandmaster title at the age of 16 years and 9 months. He won the under-18 World Chess Youth Championship in 2000.

He won the Ciudad de Leon Masters after defeating Veselin Topalov 3½–2½.

In 2013 he tied for first at the European Individual Championship.
CEV Challenge Cup
The CEV Challenge Cup is the third tier official competition for men's volleyball clubs from the whole of Europe.

The competition started in the 1980–81 season under the name CEV Cup. In 2007 it was renamed to CEV Challenge Cup.

2023–24 CEV Challenge Cup
The 2023–24 CEV Challenge Cup was the 44th edition of the third tier European volleyball club competition organised by the European Volleyball Confederation.

Projekt Warsaw won the title by beating Vero Volley Monza in the final.
Rebellion Developments
Rebellion Developments Limited is a British video game developer based in Oxford. Founded by Jason and Chris Kingsley in December 1992, the company is best known for Sniper Elite and multiple games in the Alien vs. Predator series. Sister company Rebellion Publishing has published comic books since 2000, when it purchased 2000 AD, the publisher of characters such as Judge Dredd and Rogue Trooper. In the 2010s the studio saw growth and success with their Sniper Elite series of games. The series has spanned 5 mainline installments and multiple spin-offs, including the Sniper Elite: Nazi Zombie Army entries. Their latest title, Atomfall, was released on March 27, 2025.

List of minor 2000 AD stories
2000 AD is a weekly British science fiction-oriented comic magazine first published in 1977, which serialises stories in each issue. Although most noted for its Judge Dredd stories, it has published many others.
Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.

Formula 5000
Formula 5000 (or F5000) was an open wheel, single seater auto-racing formula that ran in different series in various regions around the world from 1968 to 1982. It was originally intended as a low-cost series aimed at open-wheel racing cars that no longer fit into any particular formula. The '5000' denomination comes from the maximum 5.0 litre engine capacity allowed in the cars, although many cars ran with smaller engines. Manufacturers included McLaren, Eagle, March, Lola, Lotus, Elfin, Matich and Chevron.

In its declining years in North America Formula 5000 was re-booted as the Can-Am series with cars being modified into closed wheel, but still single-seat sports car category.
Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) (English: Mexican Association of Producers of Phonograms and Videograms, A.C.) is a non-profit organization integrated by multinational and national record companies in Mexico. Established on April 3, 1963, it is a trade association of phonographic companies that represent more than 70 percent of the market in Mexico. AMPROFON is an associated member of the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).

Pro-Música Brasil
Pro-Música Brasil (PMB), previously Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) (English: Brazilian Association of Record Producers), is an official representative body of the record labels in the Brazilian phonographic market.
Somerset Rebels
The Somerset Rebels were a British speedway team based in Highbridge, Somerset. Founded in 2000, the club competed in the British SGB Championship until 2019. Their home track was located at the Oak Tree Arena.

Peterborough Panthers
The Peterborough Panthers were a British motorcycle speedway team based in Peterborough, England from 1970 to 2023. They were three times champions of the United Kingdom, winning the highest level league in 1999, 2006 and 2021.
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres. It is available internationally in multiple languages.

Launched in 2007, nearly a decade after Netflix, Inc. began its pioneering DVD-by-mail movie rental service, Netflix is the most-subscribed video on demand streaming media service, with 325 million paid memberships in more than 190 countries as of 2026. By 2022, "Netflix Original" productions accounted for half of its library in the United States and the namesake company had ventured into other categories, such as video game publishing of mobile games through its flagship service. As of 2025, Netflix is the 18th most-visited website in the world, with 21.18% of its traffic coming from the United States, followed by the United Kingdom at 6.01%, Canada at 4.94%, and Brazil at 4.24%.

2016 Sundance Film Festival
The 2016 Sundance Film Festival took place from January 21 to January 31, 2016. The first lineup of competition films was announced on December 2, 2015. The opening night film was Norman Lear: Just Another Version of You, directed by Heidi Ewing and Rachel Grady. The closing night film was Louis Black and Karen Bernstein's Richard Linklater: Dream Is Destiny.
La Troienne
La Troienne (1926–1954) was one of the most famous and influential Thoroughbred broodmares in twentieth century America. She produced 10 winners including two Hall of Fame inductees while at stud, while her daughters in turn produced many notable offspring. In 2000, pedigree expert Janeen Oliver designated her as the taproot of family 1-x, a designation that was implemented by the Pedigree Online Thoroughbred Database in 2003. Recent matrilineal descendants include 2003 Horse of the Year Mineshaft, Japanese Triple Crown winner Contrail (2020), Kentucky Derby winners Smarty Jones (2004) and Super Saver (2010), Belmont Stakes winner Essential Quality (2021), and Sussex Stakes winner Alcohol Free (2021).

She was a bay filly born in 1926 in France, and was sired by the French stallion Teddy. Her dam was the winner Helene de Troie, by imported British stallion Helicon.  Her breeder and first owner was Marcel Boussac.

Bimelech
Bimelech (February 27, 1937 – 1966) was a champion Thoroughbred racehorse who won two Triple Crown races and was a Champion at both age two and three. He was ranked #84 among U.S. racehorses of the 20th century. After retiring to stud, he sired 30 stakes winners and his daughters produced 50 stakes winners.
Morcar
Morcar (or Morcere) (Old English: Mōrcǣr, Old Norse: Mǫrukári) (died after 1087) was the son of Ælfgār (earl of Mercia) and brother of Ēadwine. He was the earl of Northumbria from 1065 to 1066, when William the Conqueror replaced him with Copsi.

Ealdgyth of Mercia
Ealdgyth (fl. c.1057–1066), also Aldgyth or Edith in modern English, was a daughter of Ælfgar, Earl of Mercia, the wife of Gruffudd ap Llywelyn (d. 1063), ruler of all Wales, and later the wife and queen consort of Harold Godwinson, king of England in 1066. She was described by William of Jumièges as a considerable beauty.
Spermophilus
Spermophilus, also known as the Old World ground squirrels, sousliks or, sometimes, spermophiles, is an Old World genus of ground squirrels in the squirrel family (Sciuridae). Formerly, the genus was more species rich, but it has since been reduced to contain only species from Eurasia, with many former species having been moved to other genera. The 18 known species are distributed across the Eurasian steppe belt and adjacent regions between Central Europe and Manchuria. They inhabit steppe and comparable short grassland habitats, including airports, as well semi-deserts and, in some cases, agricultural fields. Their diet is dominated by seeds, grasses, forbs, roots and tubers, but may also include small invertebrates. Spermophilus live in colonial burrows, and spend much of the year in hibernation and, in dry regions, aestivation.

Mus (genus)
The genus Mus or typical mice refers to a specific genus of muroid rodents, all typically called mice (the adjective "muroid" comes from the word "Muroidea", which is a large superfamily of rodents, including mice, rats, voles, hamsters, gerbils, and many other relatives), though the term can be used for other rodents. They are the only members of the tribe Murini.
Orient
The Orient is a term referring to the East in relation to Europe, traditionally comprising anything belonging to the Eastern world. It is the antonym of the term Occident, which refers to the Western world.

In English, it is largely a metonym for, and coterminous with, the continent of Asia – loosely classified into Southwest Asia, Southeast Asia, South Asia, Central Asia, East Asia, and sometimes including the Caucasus. Originally, the term Orient was used to designate only the Near East, but later its meaning evolved and expanded, designating also Central Asia, Southwest Asia, South Asia, Southeast Asia, or the Far East.

The term oriental is a dated term which was often used to describe objects and people coming from the Orient/eastern Asia.

Australasia
Australasia is a subregion of Oceania, comprising Australia, New Zealand (overlapping with Polynesia), and sometimes New Guinea and surrounding islands (overlapping with Melanesia). The term is used in a number of different contexts, including geopolitically, physiogeographically, philologically, and ecologically, where the term covers several slightly different but related regions.
Hummus
Hummus (/ˈhʊməs/, /ˈhʌməs/; Arabic: حُمُّص, romanized: ḥummuṣ, lit. 'chickpeas', also spelled hommus or houmous), (full name: Hummus Bi Tahini)  is a Levantine dip, spread, or savory dish made from cooked, mashed chickpeas blended with tahini, lemon juice, and garlic. The standard garnish includes olive oil, a few whole chickpeas, parsley, and paprika.

The earliest mention of hummus was in a 13th century cookbook attributed to the historian Ibn al-Adim from Aleppo in present-day Syria.

Commonly consumed in Levantine cuisine, it is usually eaten as a dip with pita bread. In the West, it is produced industrially and consumed as a snack or appetizer with crackers or vegetables.

Middle Eastern cuisine
Middle Eastern cuisine includes a number of cuisines from the Middle East. Common ingredients include olives and olive oil, pitas, honey, sesame seeds, dates, sumac, chickpeas, mint, rice and parsley, and popular dishes include kebabs, dolmas, falafel, baklava, yogurt, doner kebab, shawarma and mulukhiyah.
Brent, Florida
Brent is a census-designated place (CDP) in Escambia County, Florida, United States. It is considered to be a community within Pensacola. The population was 23,447 at the 2020 census, up from 21,804 at the 2010 census. It is a principal area of the Pensacola-Ferry Pass-Brent, Florida Metropolitan Statistical Area. The community is named after Francis Celestino Brent, who played an integral role in the development of Pensacola.

2010 United States census
The 2010 United States census was the 23rd United States census. National Census Day, the reference day used for the census, was April 1, 2010. The census was taken via mail-in citizen self-reporting, with enumerators serving to spot-check randomly selected neighborhoods and communities. As part of a drive to increase the count's accuracy, 635,000 temporary enumerators were hired. The population of the United States was counted as 308,745,538, a 9.7% increase from the 2000 United States census. This was the first census in which all states recorded a population of over 500,000 people as well as the first in which all 100 largest cities recorded populations of over 200,000.

It was the first census since 1930 that California did not record the largest population growth in absolute number. Texas surpassed California's growth by 4.3 million to 3.4 million.
Jussi Björling
Johan Jonatan "Jussi" Björling (/ˈjuːsi ˈbjɔːrlɪŋ/ YOO-see BYOR-ling, Swedish: [ˈjɵ̌sːɪ ˈbjœ̂ːɭɪŋ]; 5 February 1911 – 9 September 1960) was a Swedish tenor. One of the leading operatic singers of the 20th century, Björling appeared for many years at the Metropolitan Opera in New York City and less frequently at the major European opera houses, including the Royal Opera House in London and La Scala in Milan. He sang the Italian, French and Russian opera repertory with taste.

Björling was ranked the greatest singer of the 20th century by a poll of music critics in Classic CD magazine (UK) in July 1999.

Jan Peerce
Jan Peerce (born Yehoshua Pinkhes Perelmuth; June 3, 1904 – December 15, 1984) was an American operatic tenor. Peerce was an accomplished performer on the operatic and Broadway concert stages, in solo recitals, and as a recording artist. He is the father of film director Larry Peerce.
Fabio Fognini
Fabio Fognini (Italian pronunciation: [ˈfaːbjo foɲˈɲiːni]; born 24 May 1987) is an Italian former professional tennis player. He has a career-high ATP ranking of world No. 9 achieved on 15 July 2019. Fognini's most successful surface is red clay, where he has won eight of his nine ATP singles titles, most notably at the 2019 Monte-Carlo Masters. He also reached the quarterfinals of the 2011 French Open. Together with Simone Bolelli, Fognini won the 2015 Australian Open doubles championship, becoming the first all-Italian men's pair to win a Grand Slam title in the Open Era.

Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (German pronunciation: [ʃtʁʊf]; born 25 April 1990) is a German professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 21, achieved on 19 June 2023. He also reached a best doubles ranking of No. 21 on 22 October 2018. He is currently the No. 3 German singles player.

Struff became the third oldest first-time ATP champion (since the inception of the ATP Tour in 1990) in 2024 at the age of 33, when he won his first ATP singles title by beating third seeded Taylor Fritz in straight sets in the final of the BMW Open.
State Highway 2 (New Zealand)
State Highway 2 (SH 2) runs north–south through eastern parts of the North Island of New Zealand from the outskirts of Auckland to Wellington. It runs through Tauranga, Gisborne, Napier, Hastings and Masterton. It is the second-longest highway in the North Island, after State Highway 1, which runs the length of both of the country's main islands.

For most of its length it consists of a two-lane single carriageway, with frequent passing lanes. There are sections of four-lane dual-carriageway expressway at Maramarua, Tauranga and Wellington.

Bay of Plenty
The Bay of Plenty (Māori: Te Moana-a-Toitehuatahi) is a large bight along the northern coast of New Zealand's North Island. It stretches 260 kilometres (160 mi) from the Coromandel Peninsula in the west to Cape Runaway in the east. Called Te Moana-a-Toitehuatahi (the Ocean of Toitehuatahi) in the Māori language after Toi-te-huatahi, an early ancestor, the name 'Bay of Plenty' was bestowed by James Cook in 1769 when he noticed the abundant food supplies at several Māori villages there, in stark contrast to observations he had made earlier in Poverty Bay.
Stone County, Mississippi
Stone County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 18,333. Its county seat is Wiggins. Stone County was formed from the northern portion of Harrison County on June 5, 1916.  The county was named for John M. Stone, who served as Governor of Mississippi from 1876 to 1882 and again from 1890 to 1896. Stone County is included in the Gulfport-Biloxi, MS Metropolitan Statistical Area. In 1918, the Stone County Courthouse was completed at a cost of $29,515.18, and is still in use today, after several renovations.

Biloxi, Mississippi
Biloxi (/bɪˈlʌksi/ ⓘ bih-LUK-see; French: [bilusi]) is a city in Harrison County, Mississippi, United States. It lies on the Gulf Coast in southern Mississippi, bordering the city of Gulfport to its west. The adjacent cities are both designated as seats of Harrison County. The population of Biloxi was 49,449 at the 2020 census, making it the state's fourth-most populous city. It is a principal city of the Gulfport–Biloxi metropolitan area, home to 416,259 residents in 2020. The area's first European settlers were French colonists.

The beachfront of Biloxi lies directly on the Mississippi Sound, with barrier islands scattered off the coast and into the Gulf of Mexico. Keesler Air Force Base lies within the city and is home to the 81st Training Wing and the 403rd Wing of the U.S. Air Force Reserve.
Teachta Dála
A Teachta Dála (/ˌtjɒxtə ˈdɔːlə/ TYOKH-tə DAW-lə; Irish: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ; plural Teachtaí Dála), abbreviated as TD (plural TDanna in Irish, TDs in English), is a member of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas, the parliament of Ireland. The official English translation of the term is "Dáil Deputy". An equivalent position would be a Member of Parliament (MP) in the UK or Member of Congress in the US.

Limerick East (Dáil constituency)
Limerick East was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1948 to 2011. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Deanery
A deanery (or decanate) is an ecclesiastical entity in the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Anglican Communion, the Evangelical Church in Germany, and the Church of Norway. A deanery is either the jurisdiction or residence of a dean.

The rural chapter is the body (college) comprising all the clergy of a deanery. It originated in the 13th century. It usually had administrative responsibility and the right to elect the dean.

List of churches in Nord-Hålogaland
This list of churches in Nord-Hålogaland is a list of the Church of Norway churches in the Diocese of Nord-Hålogaland in Norway. It includes all of the parishes in Finnmark and Troms counties. The diocese is based at the Tromsø Cathedral in the city of Tromsø in Tromsø Municipality.

The list is divided into several sections, one for each deanery (prosti; headed by a provost) in the diocese. Administratively within each deanery, the churches within each municipality elects their own church council (fellesråd). Each municipality may have one or more parishes (sokn) within the municipality. Each parish elects their own councils (soknerådet). Each parish has one or more local church. The number and size of the deaneries and parishes has changed over time.
Christopher Paolini
Christopher James Paolini (born November 17, 1983) is an American and Italian author. He is best known for The Inheritance Cycle, which consists of the books Eragon (2002), Eldest (2005), Brisingr (2008), Inheritance (2011), the follow-up short story collection The Fork, the Witch, and the Worm (2018), and Murtagh (2023), the first in a follow-up duology. His first science fiction novel, To Sleep in a Sea of Stars, was published on September 15, 2020. He lives in Paradise Valley, Montana, where he wrote his first book.

List of The Inheritance Cycle characters
This is a list of key characters in The Inheritance Cycle, a fantasy adventure series by Christopher Paolini. The series contains several hundred characters, while the following list contains only the most frequently mentioned.

Many of the names Paolini has used originate from Old Norse, German, Old English, and Russian sources, as well as invented languages. With the exception of Angela, the characters' personalities are entirely imagined and not based on actual people. Some characters, like the titular character Eragon were developed before the series was written, while others (such as Angela) were added on an as-needed basis.
FC Akhmat Grozny
Republican Football Club Akhmat (Chechen: футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала; Russian: Республиканский футбольный клуб Ахмат Грозный), commonly known as Akhmat Grozny, and formerly as Terek Grozny from 1958 to 2017, is a Russian professional football club based in Grozny that plays in the Russian Premier League.

PFC Sochi
Football Club Sochi (Russian: Футбольный клуб Сочи, romanized: Futbolny Klub Sochi), is a Russian professional football club based in Sochi. The club is playing its home matches at the 47,000-capacity Fisht Stadium.